diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index e0983cb35bb..b84d516dd03 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -34,6 +34,7 @@ # fares alokeeli , 2017 # Khalid Aljahil , 2017 # abdullah alsabi , 2017 +# Lucas Perais , 2017 # Malek Gifaeri , 2017 # Abdulaziz Alkahlani , 2017 # jahzar , 2017 @@ -43,13 +44,15 @@ # Ali zuaby , 2018 # Mahmood Al Halwachi , 2018 # Amer Hazaa , 2018 +# Firas Asad , 2018 +# Ali Alrehawi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" +"Last-Translator: Ali Alrehawi , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1404,7 +1407,7 @@ msgstr "القالب الضريبي للحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "حساب خدمة TaxCloud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -4338,7 +4341,7 @@ msgstr "عرض على الفواتير" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Docsaway" -msgstr "" +msgstr "حساب خدمة Docsaway" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -5798,7 +5801,7 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" msgstr "" -"الفاتورة_${(object.number or '').استبدال('/','_')}_${object.state == 'draft'" +"الفاتورة_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft'" " and 'draft' or ''}" #. module: account @@ -7669,7 +7672,7 @@ msgstr "ماضي (سابق)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" -msgstr "" +msgstr "سدد فواتيرك بضغة زر واحدة باستخدام خدمة Euro SEPA" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7736,7 +7739,7 @@ msgstr "يومية السداد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Payment Matching" -msgstr "" +msgstr "مطابقةالدفعات " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7871,7 +7874,7 @@ msgstr "تطابق المدفوعات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments Widget" -msgstr "" +msgstr "أداة تطبيق الدفعات" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -8697,7 +8700,7 @@ msgstr "التقريب لكل بند" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "" +msgstr "طريقة التقريب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line @@ -8728,7 +8731,7 @@ msgstr "شجرة التقريب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)" -msgstr "" +msgstr "تحويل رصيد SEPA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8940,7 +8943,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تأكيد الفواتير المحددة لانها ليست في وضع المسودة أو التحرير" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -10144,7 +10147,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد حاليا اي فواتير أو دفعات متعلقة بحسابك" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:178 @@ -10258,7 +10261,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "سيتم استخدام هذا الحساب عند مراجعة وتأكيد فاتورة العميل" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10645,7 +10648,7 @@ msgstr "الإجمالي بدون الضريبة" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." -msgstr "" +msgstr "إجمالي النقدية للشركة، القيمة السالبة لملاحظة مدين" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10668,12 +10671,12 @@ msgstr "إجمالي المبلغ المُدان به هذا العميل لك." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "إجمالي المبلغ مع الضرائب" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal msgid "Total amount without taxes" -msgstr "" +msgstr "المبلغ دون ضرائب" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -10787,7 +10790,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "" +msgstr "غير محدد بعد" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:367 @@ -10836,7 +10839,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Unmark as done" -msgstr "" +msgstr "إلغاء التحديد كمنتهي" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -10901,7 +10904,7 @@ msgstr "الإجمالي بدون الضرائب بعملة الشركة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Update exchange rates automatically" -msgstr "" +msgstr "قم بتحديث اسعار صرف العملات تلقائيا" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 0e8b4bbd7ea..15361c3ee36 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -2984,6 +2984,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"След като бъдат издадени фактури за профила Ви, промяната на номера по ДДС " +"няма да е разрешена. Моля, свържете се с нас директно за тази операция." #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:149 @@ -2992,6 +2994,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"След като бъдат издадени фактури за профила Ви, промяната на името Ви няма " +"да е разрешена. Моля, свържете се с нас директно за тази операция." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -4101,6 +4105,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Уважаеми/а Господине/Госпожо,\n" +"\n" +"Записите ни сочат, че някои плащания по Вашата сметка са все още дължими. Моля, вижте подробностите по-долу.\n" +"Ако сумата е вече платена, молим да пренебрегнете това известие. В противен случай, молим да ни преведете общата сума, посочена по-долу.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -8313,7 +8325,7 @@ msgstr "Свойства" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable msgid "Purchasable Products" -msgstr "" +msgstr "Продукти, които могат за бъдат закупени" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index d57caceb7f3..e834b7b31ff 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2017 +# J. Podhorecky , 2017 # Jan Horzinka , 2018 # milda dvorak , 2018 # Michal Veselý , 2018 @@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Řízení rozpočtu" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Skrýt způsob platby" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar @@ -5419,6 +5419,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Obrázek varianty produktu (obrázek šablony produktu ve velké velikosti, " +"pokud je nepravdivý). Automaticky se změní velikost obrázku o velikosti " +"1024x1024px a zachová se poměr stran." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -7457,7 +7460,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Zpožděný" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg @@ -7747,7 +7750,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Způsob platby" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -9871,6 +9874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" +"Položky tohoto účetního deníku budou pojmenovány pomocí této předpony." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_opening_opening_move_id diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index a5a21f44865..83e95835c3c 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -5042,7 +5042,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 #, python-format msgid "Go to bank statement(s)" -msgstr "" +msgstr "Gå til kontoudtog" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:642 @@ -5145,7 +5145,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan påvirker kontotyper dine rapporter?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6158,7 +6158,7 @@ msgstr "Begrundelse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban rollecenter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 4571f6cd7a9..127d72f3873 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -28,7 +28,7 @@ # Niki Waibel, 2017 # Kontor Consulting , 2017 # aNj , 2017 -# Malte Jansen , 2017 +# brokemeister , 2017 # Renzo Meister, 2017 # Andreas Stauder , 2017 # Maik Steinfeld , 2017 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "%s (Kopie)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid " on" -msgstr "  am" +msgstr "  auf" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 52dcea31279..be337cb87a4 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -20,15 +20,16 @@ # JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Ana Juaristi , 2018 -# Diego deCos , 2018 +# Diego de cos , 2018 # Cristina Martín Rodríguez , 2018 +# Jimmy Ramos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Cristina Martín Rodríguez , 2018\n" +"Last-Translator: Jimmy Ramos , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2263,12 +2264,12 @@ msgstr "Aplicabilidad" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Aplicado en un elemento de diario de crédito" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Aplicado en un elemento de diario de débito" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -3171,7 +3172,7 @@ msgstr "Elija plantilla del plan contable" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Seleccione contrapartida o Cree un Descuadre" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -7378,7 +7379,7 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "La contabilidad en Odoo tienen muchas características extra:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -10311,6 +10312,8 @@ msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables" msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"La nueva fecha de bloqueo para los asesores se debe establecer después de la" +" fecha de bloqueo anterior." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next @@ -11808,6 +11811,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"No puede definir condiciones más estrictas en los asesores que en los " +"usuarios. Asegúrese de que la fecha de bloqueo en el asesor esté configurada" +" antes de la fecha de bloqueo para los usuarios." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 7e6589819bd..f5a79273c12 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Konto kogusumma" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "Konto liik" +msgstr "Kontotüüp" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" -"Konto liiki kasutatakse informatiivsena, et luua riigipõhiseid põhiaruandeid" +"Konto tüüpi kasutatakse informatiivsena, et luua riigipõhiseid põhiaruandeid" " ja panna paika reeglid majandusaasta sulgemiseks ja algsaldode " "sisestamiseks." @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" -"Konto liik määrab, kuidas kontot kasutatakse andmikes.\n" +"Kontotüüp määrab, kuidas kontot kasutatakse andmikes.\n" " Edasilükkamise meetod konto liigil määrab aasta sulgemise\n" " protsessi. Näiteks bilansis ja kasumiaruandes kasutatakse \n" " konto kategooriat (kasumiaruanne või bilanss)." @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "Kliki, et lisada sobitamise mudel." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "Kliki, et lisada uus konto tüüp." +msgstr "Kliki, et lisada uus kontotüüp." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr "Peida kassapõhine võimalus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "Kuidas kontoliigid mõjutavad aruandeid?" +msgstr "Kuidas kontotüübid mõjutavad aruandeid?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index 6ce06c7462a..0653dd79d2b 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Mikel Lizarralde , 2017 # Eneko , 2018 -# Mikel Lizarralde , 2018 # Xanti Pablo , 2018 # Nagore Ruiz de Escudero , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Lehen zenbakia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "-> Adiskidetu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Konfiguratzeko, hurrengo informazioa beharko duzu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Liburu nagusi orokorra" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "Reembolso" +msgstr ": Errenboltso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -317,6 +317,8 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +" Ordainduta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -324,6 +326,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" Baliogabetuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -331,6 +335,8 @@ msgid "" " Waiting for Payment" msgstr "" +" Ordainketaren zain" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -384,6 +390,9 @@ msgid "" " Accountant (Advanced access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Kontularia (Sarbide aurreratua)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -392,6 +401,9 @@ msgid "" " Advisor (Full access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Aholkularia (Sarbide osoa)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -400,6 +412,9 @@ msgid "" " Billing (Limited access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Fakturazioa (Sarbide mugatua)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -408,6 +423,9 @@ msgid "" " Customer follow-up\n" " " msgstr "" +"\n" +" Bezeroen jarraipena\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -416,6 +434,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Check\n" " " msgstr "" +"\n" +" Faktura txeke bidez ordainduko da\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -424,6 +445,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " msgstr "" +"\n" +" Faktura banku transferentzia bidez ordainduko da\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -453,6 +477,9 @@ msgid "" " Record your Bills\n" " " msgstr "" +"\n" +" Jasotako fakturak sartu\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -477,7 +504,7 @@ msgstr " -ra " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -512,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Txostenak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -532,7 +559,7 @@ msgstr "1. Erregistratu zain dauden facturak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Erregitratu lotu gabeko ordainketak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments @@ -600,7 +627,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Kontratuak & Harpidetzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -620,22 +647,24 @@ msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." msgstr "" +"Sortu Odoon jasotako faktura
bere epemugarekin, eta " +"sortu hornitzailea ez badago jada sortua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "Customer Address" -msgstr "" +msgstr "Bezeroaren helbidea" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "Bezero kodea:" +msgstr "Bezero kodea:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Customer: " -msgstr "" +msgstr "Bezeroa: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -643,7 +672,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Data honetatik :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -651,7 +680,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Data honetara :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -662,7 +691,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "Deskribapen:" +msgstr "Deskribapena:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -678,7 +707,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Epemuga eguna:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -693,12 +722,12 @@ msgstr "Gastuak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "Fiscal Year End" -msgstr "" +msgstr "Urte fiskalaren amaiera" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Noiztik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -709,12 +738,12 @@ msgstr "Faktura data:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "Egunerokoa:" +msgstr "Egunkaria:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Egunkariak:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -750,22 +779,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Kidearenak:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Amount: " -msgstr "" +msgstr "Ordainketa kopurua:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Date: " -msgstr "" +msgstr "Ordainketa data: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Method: " -msgstr "" +msgstr "Ordainketa modua:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -782,12 +811,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Erosketa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "Erosketak" +msgstr "Erosketak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -853,7 +882,7 @@ msgstr "Jarraipen gutunak bidali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Horrela ordenatua:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -916,7 +945,7 @@ msgstr "Guztira" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "Type: " -msgstr "" +msgstr "Mota: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -929,7 +958,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Vendor: " -msgstr "" +msgstr "Saltzailea" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -950,7 +979,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "Transakzio bat ezin da 0 izan." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1699 @@ -968,7 +997,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:722 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Banketxe kontu bat egunkari bakarrari lotu dakioke" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -1089,7 +1118,7 @@ msgstr "Kontua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "Kontuaren kontuhartzailea" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -1153,12 +1182,12 @@ msgstr "Kontu-sarrera" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "Kontu taldea" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree msgid "Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Kontu taldeak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1198,7 +1227,7 @@ msgstr "Kontu zenbakia " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Kontu Liburu nagusia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id @@ -1258,18 +1287,18 @@ msgstr "Kontuen estatistikak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "Kontu-tag" +msgstr "Kontu etiketa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontu etiketak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "Kontua-tax" +msgstr "Kontua zergak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1294,7 +1323,7 @@ msgstr "Kontuen txantiloia" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Akzioen baloraziorako Kontu txantiloia" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1347,12 +1376,12 @@ msgstr "Bateratu kontua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account group" -msgstr "" +msgstr "Kontu taldea" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account groups" -msgstr "" +msgstr "Kontu taldeak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -1423,7 +1452,7 @@ msgstr "Kontabilitatea" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate aplikazioaren aukerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -1504,12 +1533,12 @@ msgstr "Ekintzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate Other Currencies" -msgstr "" +msgstr "Beste moneta batzuk aktibatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Aktibatu aukera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_active @@ -1520,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: account #. openerp-web @@ -1653,12 +1682,12 @@ msgstr "Sarrera guztiak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices msgid "All Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faktura guztiak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All Lines Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Adiskidetutako lerro guztiak" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1699,6 +1728,8 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"Faktura eta ordainketa guztiak parekatu dira, zure kontuen balantzeak garbi " +"daude." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1728,17 +1759,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "" +msgstr "Baimendu sarrerak baliogabetzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Baimendu Fakturak & ordainketak parekatzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin msgid "Allow Product Margin" -msgstr "" +msgstr "Baimendu produktuen marjina" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1822,7 +1853,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Amount Paid" -msgstr "" +msgstr "Ordaindutako kopurua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding @@ -1838,7 +1869,7 @@ msgstr "Sinatutako Kopurua" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Kopuru mota" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1848,7 +1879,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Kopurua monetan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -1899,7 +1930,7 @@ msgstr "Analitika" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:178 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "Kontu analitikoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -1967,12 +1998,12 @@ msgstr "Lerro analitikoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketa analitikoak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "Analitika" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -1998,7 +2029,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "Automatikoki aplikatu posizio fiskal hau" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id @@ -2020,7 +2051,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Bazkideak VAT zenbaki bat badu soilik erabili." +msgstr "Bazkideak BEZ zenbaki bat badu soilik erabili." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2045,12 +2076,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 msgid "Assets" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Aktiboen kudeaketa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids @@ -2075,7 +2106,7 @@ msgstr "Abuztua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Auto-detekzioa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2085,7 +2116,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "" +msgstr "Sarrera automatikoak" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:411 @@ -2102,7 +2133,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Import" -msgstr "" +msgstr "Inportazio automatikoa" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -2114,7 +2145,7 @@ msgstr "Formateatze automatikoa" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Adiskidetze automatikoa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -2126,7 +2157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average msgid "Average Price" -msgstr "Batazbesteko Prezioa" +msgstr "Batezbesteko Prezioa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2137,7 +2168,7 @@ msgstr "Ordaintzeko zain" #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "Zerrenda" +msgstr "Jasotako faktura" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2187,7 +2218,7 @@ msgstr "Bankoa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "Bankua & Eskudirua" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:226 @@ -2205,7 +2236,7 @@ msgstr "Banku Kontua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Account Name" -msgstr "" +msgstr "Bankuko kontuaren izena" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id @@ -2243,7 +2274,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Bankuko egunkaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2276,7 +2307,7 @@ msgstr "Banku Deklarazio" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:937 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "Banku Deklarazioa %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2286,14 +2317,14 @@ msgstr "Banku Deklarazio Lerro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "Banku Deklarazio Lerroak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Banku Deklarazioak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -2303,7 +2334,7 @@ msgstr "Baku kontua(k)" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "Banku eta Dirua" +msgstr "Banku eta Eskudirua" #. module: account #. openerp-web @@ -2331,7 +2362,7 @@ msgstr "Banku adierazpenak" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "" +msgstr "Bankua: balantzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base @@ -2349,7 +2380,7 @@ msgstr "Oinarrizko kopurua" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturan oinarritua" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility @@ -2363,7 +2394,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Payment" -msgstr "" +msgstr "Ordainketan oinarritua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2386,7 +2417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "Faktura" +msgstr "Jasotako faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2407,12 +2438,12 @@ msgstr "Fakturatzen" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "Jasotako fakturen kudeatzailea" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "Fakturak" +msgstr "Jasotako Fakturak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2438,23 +2469,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Bistaratu eskuragarri dauden herrialdeak." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuaren kudeaketa" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Business Intelligence" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Botoiaren etiketa" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2503,7 +2534,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CSV Import" -msgstr "" +msgstr "CSV inportazioa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible @@ -2629,17 +2660,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "Diru Kontrola" +msgstr "Eskudiru Kontrola" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "Diru Eragiketak" +msgstr "Eskudiru Eragiketak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Cash Registers" -msgstr "Diru-erregistroak" +msgstr "Eskudiru-erregistroak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding @@ -2661,12 +2692,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "Diru-adierazpenak" +msgstr "Eskudiru-adierazpenak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids msgid "Cash and Banks" -msgstr "Dirua eta Bankuak" +msgstr "Eskudirua eta Bankuak" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:185 @@ -2678,7 +2709,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "" +msgstr "Eskudirua: Balantzea" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2698,12 +2729,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Gastu-kontuaren kategoria" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Irabazi-kontuaren kategoria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2833,7 +2864,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "Txekeak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2865,7 +2896,7 @@ msgstr "Egin klik banku kontu bat gehitzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Egin klik egunkaria gehitzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action @@ -2890,12 +2921,12 @@ msgstr "Egin klik bezeroaren faktura gehitzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Egin klik egunkari-sarrera sortzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Egin klik eskudiru-idazketa berria sortzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -2940,7 +2971,7 @@ msgstr "Irten" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:60 #, python-format msgid "Close statement" -msgstr "" +msgstr "Adirazpena itxi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -3015,7 +3046,7 @@ msgstr "Enpresak" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "Kideari dagozkion konpainiak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -3064,7 +3095,7 @@ msgstr "Enpresa" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Konpainiaren moneta" #. module: account #. openerp-web @@ -3072,7 +3103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr "Konpainiaren datuak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done @@ -3093,12 +3124,12 @@ msgstr "Konpainiak kontuen plangintza dauka." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Egunkari honi loturiko konpainia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compare actual revenues & costs with budgets" -msgstr "" +msgstr "Alderatu egungo diru-sarrera & kostuak aurrekontuarekin" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3151,7 +3182,7 @@ msgstr "Konfigurazio Errorea!" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 #, python-format msgid "Configuration Steps:" -msgstr "" +msgstr "Konfigurazio pausuak:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:462 @@ -3208,7 +3239,7 @@ msgstr "Fakturak baieztatu" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "" +msgstr "Baieztatu ordainketak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3232,7 +3263,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:52 #, python-format msgid "Congrats, you're all done!" -msgstr "" +msgstr "Zorionak, guztia egin duzu!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3261,12 +3292,12 @@ msgstr "Kontratuak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Sarbide-kontrola" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Diru-sarreraren kostua" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:873 @@ -3321,7 +3352,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "Sortu eta bidali mugimendua" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:288 @@ -3530,7 +3561,7 @@ msgstr "Kreditu oharra" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:442 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Kreditu oharra - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3550,12 +3581,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Kreditu-oharrak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Kreditu-oharrak: Hurrengo zenbakia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id @@ -3636,7 +3667,7 @@ msgstr "Aktibo korrontea" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "Pasibo korrontea" +msgstr "Egungo obligazioak" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings @@ -3888,7 +3919,7 @@ msgstr "Lehenetsitako salmenta zerga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsitako salmentarako zerga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -4034,7 +4065,7 @@ msgstr "Bistaratzeko kontuak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "" +msgstr "Debitu/Kreditu zutabeak erakutsi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name @@ -4120,17 +4151,17 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi hierarkiadun haurrak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail msgid "Display details" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi detaileak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi Fakturetan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway @@ -4269,7 +4300,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "Txosten dinamikoak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service @@ -4344,7 +4375,7 @@ msgstr "Gozatu zure Odoo esperientziaz," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form msgid "Entries" -msgstr "Idazpenak" +msgstr "Sarrerak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection @@ -4457,12 +4488,12 @@ msgstr "Gastuak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "Kanpo-erreferentzia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Ezaugarri gehigarriak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -4488,12 +4519,12 @@ msgstr "Fitxategia inportatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Bete formularioa dirua jarri baduzu kutxa errejistratzailean:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Iragazi" #. module: account #. openerp-web @@ -4511,14 +4542,14 @@ msgstr "Kontu finantzieroa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite msgid "Financial Report Style" -msgstr "" +msgstr "Txosten finantzarioaren estiloa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports msgid "Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "Txosten finantzarioa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done @@ -4528,7 +4559,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Txosten finantzarioa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done @@ -4558,7 +4589,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Periods" -msgstr "" +msgstr "Epe fiskala" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4583,13 +4614,13 @@ msgstr "Posizio fiskala" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "" +msgstr "Posizio fiskalaren txantiloia" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posizio fiskalak" #. module: account #. openerp-web @@ -4624,7 +4655,7 @@ msgstr "Finkoa" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru finkoa" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets @@ -4644,12 +4675,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_follow_up msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena eman" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Follow-up Levels" -msgstr "" +msgstr "Jarraipen mailak" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4694,7 +4725,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/report/account_tax.py:13 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Formularioko edukia falta da, txosten hau ezin da inprimatu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:96 @@ -4743,7 +4774,7 @@ msgstr "Etorkizuna" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -4771,22 +4802,22 @@ msgstr "Liburu nagusi orokorraren txostena" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Sarrera sortu" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu msgid "Generic Statements" -msgstr "" +msgstr "Adierazpen generikoa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Hasi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings when invoicing specific customers" -msgstr "" +msgstr "Jakinarazpenak jaso zenbait bezerori fakturatzean" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4824,7 +4855,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 #, python-format msgid "Go to bank statement(s)" -msgstr "" +msgstr "Joan banku laburpena(k) ikustera" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:642 @@ -4835,7 +4866,7 @@ msgstr "Zoaz konfigurazio panelera" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "" +msgstr "Zordun ona" #. module: account #. openerp-web @@ -4867,18 +4898,18 @@ msgstr "Group By" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Taldekatu faktura lerroak" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Zerga multzoa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group received checks before depositing them to the bank" -msgstr "" +msgstr "Multzokatu jasotako txekeak banketxera eraman aurretik" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4888,12 +4919,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries msgid "Has Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitatean sarrerak dauzka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has Invoices" -msgstr "" +msgstr "Fakturak dauzka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding @@ -4911,7 +4942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Ezkutatu ordainketa modua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar @@ -5134,7 +5165,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Zuk zeuk egin nahi baduzu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5162,22 +5193,22 @@ msgstr "Berehalako ordainketa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Inportatu .qif fitxategiak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "" +msgstr "Inportatko .csv formatuan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Inportatu .ofx formatuan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import in CAMT.053 format" -msgstr "" +msgstr "Inportatu CAMT.053 formatuan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5187,27 +5218,27 @@ msgstr "Inportatu goiko ezkerreko izkinan dagoen \"Inportatu\" botoia erabiliz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "" +msgstr "Inportatu zure bankuko adierazpenak automatikoki" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "" +msgstr "Inportatu zure bankuko adierazpenak CAMT.053 formatuan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "" +msgstr "Inportatu zure bankuko adierazpenak CSV formatuan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "" +msgstr "Inportatu zure bankuko adierazpenak OFX formatuan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "Inportatu zure bankuko adierazpenak QIF formatuan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5242,12 +5273,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "Hainbat faktura batera ordaintzeko, moneta bera eduki behar dute" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" msgstr "" +"Zure kontabilitateko software zaharrean, inprimatu probako balantze bat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -5262,25 +5294,25 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Kontuan izan Hasierako Balantzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Kontuan izan Kostu Analitikoan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Kontuan izan Prezioan" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Income" -msgstr "" +msgstr "Irabazia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_income_categ_id @@ -5300,7 +5332,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:700 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Operazio okerra" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5319,7 +5351,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:9 #, python-format msgid "Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Hasierako balantzeak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id @@ -5335,7 +5367,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Install More Packages" -msgstr "" +msgstr "Pakete gehiago instalatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id @@ -5354,28 +5386,28 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Barne oharra" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: account #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Barneko transferentzia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type msgid "Internal Type" -msgstr "" +msgstr "Barneko mota" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak..." #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:45 @@ -5406,7 +5438,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak gonbidatu" #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -5417,7 +5449,7 @@ msgstr "Faktura #" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "Faktura - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -5451,22 +5483,22 @@ msgstr "Faktura lerroak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Faktura zenbakia" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Faktura zenbakia bakarra izan behar da Konpainiako!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Number:" -msgstr "" +msgstr "Faktura zenbakia:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "" +msgstr "Faktura erreferentzia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state @@ -5487,41 +5519,42 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:753 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "Faktura baliogabetu egin behar da zirriborro modura itzultzeko." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:801 #, python-format msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled." msgstr "" +"Faktura zirriborro moduan edota irekia egon behar da berau baliogabetzeko." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:775 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "Faktura zirriborro moduan egon behar da berau balidatzeko." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "Faktura ordainduta egon behar da ordainketa erregistroa ezartzeko." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:787 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "Faktura balidatuta egon behar da ordainketa erregistroa ezartzeko." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "Invoice paid" +msgstr "Faktura ordainduta" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "Faktura balidatuta" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -5567,28 +5600,28 @@ msgstr "Fakturak" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Invoices Analysis" +msgstr "Fakturen analisia" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Invoices Statistics" +msgstr "Fakturen estatistikak" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Zor dizkizuten fakturak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "Balidatzeko fakturak" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment msgid "Invoices without Payment" -msgstr "" +msgstr "Ordainketarik gabeko fakturak" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance @@ -5611,7 +5644,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "Zero da" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5642,7 +5675,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Faktura bidali dela zehazten du." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1050 @@ -5685,7 +5718,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Artikuluak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -5722,7 +5755,7 @@ msgstr "Urtarrila" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Journal" -msgstr "Eguneroko" +msgstr "Egunkaria" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 @@ -5740,38 +5773,38 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrerak Hilabeteka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarreraren izena" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarreraren zenbakia" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Journal Item" -msgstr "Eguneko gaia" +msgstr "Egunkari-artikulua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_label @@ -5779,7 +5812,7 @@ msgstr "Eguneko gaia" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-artikuluaren etiketa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 @@ -5808,7 +5841,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-artikuluak" #. module: account #. openerp-web @@ -5821,7 +5854,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-izena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -5860,14 +5893,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Egunkariak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal_menu #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal msgid "Journals Audit" -msgstr "" +msgstr "Egunkarien auditoria" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5882,37 +5915,37 @@ msgstr "Ekaina" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Justifikazioa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban arbela" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban arbelaren grafikoa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Hutsik utzi ez kontrolatzeko" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "" +msgstr "Hutsik utzi egungo data erabiltzeko" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Hutsik utzi fakturaren data erabiltzeko" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Irekita mantendu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_income_id @@ -5937,7 +5970,7 @@ msgstr "Etiketa " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Etiketa fakturan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -6091,7 +6124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" +msgstr "Azken eguneraketa nork" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date @@ -6157,17 +6190,17 @@ msgstr "Last Updated by" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Hilabete honetako azken eguna" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo hilabeteko azken eguna" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -6189,7 +6222,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -6211,12 +6244,12 @@ msgstr "Izen legala " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Lege oharrak..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Fakturetan inprimatu behar diren aipu legalak." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:216 @@ -6234,7 +6267,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "Eman aukera bezeroei fakturak online ordaintzeko" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6245,7 +6278,7 @@ msgstr "Maila" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "" +msgstr "Obligazioa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id @@ -6256,7 +6289,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "Likidezia" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids @@ -6266,24 +6299,24 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Litigation" -msgstr "" +msgstr "Auzia" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Gehiago kargatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Data blokeatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Blokeatu data Aholkulari ez direnentzat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6294,12 +6327,12 @@ msgstr "Logoa" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:173 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Galera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Galeren kontua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id @@ -6316,28 +6349,28 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Mail your invoices in one-click using" -msgstr "" +msgstr "Bidali zure fakturak klik batean honekin" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneta nagusia" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "" +msgstr "Titulu nagusia 1 (letra lodiz, azpimarratuta)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Konpainiaren moneta nagusia." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "Zure konpainiaren moneta nagusia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6363,25 +6396,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_management msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Kudeaketa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Bankuko komisioak kudeatu" #. module: account #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_out #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Eskuz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "Eskuzko fakturen zergak" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation @@ -6420,7 +6453,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Eskuz sartu transferentziak erabiliz" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6430,19 +6463,19 @@ msgstr "Martxoa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "" +msgstr "Marjinaren analisia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Markatu eginda bezala" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Markatu faktura guztiz ordainduta bezala" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_master_data @@ -6492,40 +6525,40 @@ msgstr "Maiatza" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Zirkularra" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Zirkularra:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturarako mezua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Diru sarreraren kostua kentzen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kreditu txartelaren kontuak kentzen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Minus egungo obligazioak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gastuak kentzen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6542,26 +6575,26 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:195 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Askoratiko eragiketak" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:164 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Ereduak aldatu" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Modify tax amount" -msgstr "" +msgstr "Zerga kopurua aldatu" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6576,7 +6609,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "Hilabeteko negozio bolumena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6592,13 +6625,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Lerroa mugitu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count @@ -6614,7 +6647,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1362 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Mugitu izena (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi @@ -6624,23 +6657,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Hainbat moneta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Moneta anitzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Nire Fakturak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6687,7 +6720,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Garbia" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -6697,18 +6730,18 @@ msgstr "Berria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Adierazpen berria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakzio berria" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1339 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Espero den ordainketa-data berria:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sequence_number_next @@ -6725,12 +6758,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 msgid "No Filters" -msgstr "" +msgstr "Iragazkirik ez" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Jarraipenik ez" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -6740,7 +6773,7 @@ msgstr "Mezurik ez" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Xehetasunik ez" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:116 @@ -6785,12 +6818,12 @@ msgstr "Hutsa" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Normal Debtor" -msgstr "" +msgstr "Zordun normala" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "Testu arrunta" #. module: account #. openerp-web @@ -6825,7 +6858,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34 #, python-format msgid "Nothing to do!" -msgstr "" +msgstr "Ez dago egiteke ezer!" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6842,17 +6875,17 @@ msgstr "Zenbakia " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Zenbakia (Mugimendua)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Txanpon/Billete kopurua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Egun kopurua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits @@ -6879,7 +6912,7 @@ msgstr "Urria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odooren Kontabilitateak hainbat ezaugarri ditu:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -6980,7 +7013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Online ordainketa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -6997,7 +7030,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:866 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Administratzaileek soilik aldatu ditzakete ezarpenak" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date @@ -7022,7 +7055,7 @@ msgstr "Irekita" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Irekierako balantzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_date @@ -7034,7 +7067,7 @@ msgstr "Irekiera data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "" +msgstr "Irekierako egunkaria" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:339 @@ -7042,12 +7075,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id #, python-format msgid "Opening Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Irekierako egunkari-sarrera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids msgid "Opening Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Irekierako egunkari-artikuluak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted @@ -7122,7 +7155,7 @@ msgstr "Aukerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Original Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru originala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -7137,7 +7170,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "Beste diru sarrera batzuk" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7181,27 +7214,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Atzeratua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "" +msgstr "Atzeratutako ordainketen mezua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Atzeratutako fakturak, epemuga data pasa da" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "PDF txostena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paketea" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -7223,18 +7256,18 @@ msgstr "Ordaindutako fakturak" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Noiz ordaindua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Ordaindua/Adiskidetua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id @@ -7305,7 +7338,7 @@ msgstr "Kidearen izena" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner Type" -msgstr "" +msgstr "Kide mota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -7323,7 +7356,7 @@ msgstr "Kideak" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:106 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Pasatakoa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7336,13 +7369,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzekoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko kontua" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7351,46 +7384,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko kontuak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko muga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Payables" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzekoak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa kopurua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa ezberdintasuna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa Egunkaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -7407,7 +7440,7 @@ msgstr "Ordainketa metodoa " #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa modua" #. module: account #. openerp-web @@ -7430,18 +7463,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt msgid "Payment Receipt" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erreziboa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erreziboa:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erreferentzia" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -7463,7 +7496,7 @@ msgstr "Ordainketa baldintzak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Terms Line" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa baldintzen lerroa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type @@ -7471,42 +7504,42 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa mota" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Ordainketa baldintzen azalpena bezeroentzat..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa baldintzak: 15 egun" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment terms: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa baldintzak: 30 egun" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa baldintzak: %30 aurretiaz, hurrengo hilabetearen amaieran" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment terms: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa baldintzak: Hurrengo hilabetearen amaieran" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa baldintzak: Berehalako ordainketa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Sarrera hau sortu duen ordainketa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:229 @@ -7525,12 +7558,12 @@ msgstr "Ordainketak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Bat datozen ordainketak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments Widget" -msgstr "" +msgstr "Ordainketen Laguntzailea" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -7543,17 +7576,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeke daudenak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeke dauden fakturak" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Portzentaia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage @@ -7564,7 +7597,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Prezioaren portzentaia" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -7576,13 +7609,13 @@ msgstr "" #: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuruaren portzentaia" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Balantzearen portzentaia" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1776 @@ -7593,12 +7626,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Aldiak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Epearen luzera (egunak)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_plaid @@ -7626,7 +7659,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1070 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Mesedez, sortu faktura lerroak." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:157 @@ -7688,18 +7721,18 @@ msgstr "Posta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Argitaratu sarrera guztiak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Argitaratu ezberdintasunak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkariko sarrerak argitaratu" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -7707,7 +7740,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -7774,7 +7807,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "" +msgstr "Inprimatu hornitzaileei ordaintzeko txekeak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_product @@ -7872,7 +7905,7 @@ msgstr "Erosketak" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Erosketaren zerga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate @@ -7929,7 +7962,7 @@ msgstr "Arrazoia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Reason..." -msgstr "" +msgstr "Arrazoia..." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -7937,13 +7970,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko kontua" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7953,7 +7986,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko kontuak" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7961,13 +7994,13 @@ msgstr "" #: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko eta Ordaintzeko kontuak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Receivables" -msgstr "" +msgstr "Kobratzekoak" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7975,7 +8008,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Dirua jaso" #. module: account #. openerp-web @@ -8065,17 +8098,17 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu eskuz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "Erresgistratu transakzioa atzerriko monetan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Fakturak gordetzen" #. module: account #. openerp-web @@ -8084,12 +8117,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #, python-format msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Erref" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Erref." #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:72 @@ -8110,13 +8143,13 @@ msgstr "Neurketa unitate erreferentzia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Erreferentzia zenbakia" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Faktura hau sortu duen dokumentuaren erreferentzia." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -8133,12 +8166,12 @@ msgstr "Reference/Description" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faktura itzuli" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Itzultze-modua" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -8146,6 +8179,8 @@ msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" msgstr "" +"Itzuli honetan oinarrituz. Ezin duzu Moldatu eta Baliogabetu faktura jada " +"adiskidetuta badago" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -8156,17 +8191,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu ordainketa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu ordainketak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu ordainketak hainbat fakturarentzat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8190,17 +8225,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Zorretan dagoen kopurua konpainiaren monetan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Zorretan dagoen kopurua fakturaren monetan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "Zorretan dagoen kopurua." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id @@ -8215,24 +8250,24 @@ msgstr "Txostena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Txostenaren Izena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "Txostenaren Aukerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Txosten Mota" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "Txostenaren Balioa" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder @@ -8309,12 +8344,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Berrikusi baldintzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Berrikusi egungo Zergak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8334,12 +8369,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Borobildu orokorrean" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Borobildu lerroka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view @@ -8394,7 +8429,7 @@ msgstr "Salmenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Salmenta zerga" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8403,23 +8438,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Salmentak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Salmenta zerga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Salmenta zerga (%)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Salmentak: Zergarik gabeko Totala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -8427,7 +8462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "Salesperson" +msgstr "Saltzailea" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -8443,7 +8478,7 @@ msgstr "Gorde" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:199 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "" +msgstr "Gorde eta Berria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8453,22 +8488,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Gorde Kontuko Egunkaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Gorde Kontuko Txantiloiak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Bilatu Bankuko deklarazioak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Bilatu banku laburpenen lerroa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -8478,60 +8513,60 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura bilatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Bilatu Egunkariko artikuluak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Mugimendua bilatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Operazioa bilatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Zergen txantiloia bilatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Zergak bilatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id msgid "Second Account" -msgstr "" +msgstr "Bigarren kontua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Bigarren kopurua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "Bigarren kopuru mota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Bigarren kontu analitikoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "Bigarren egunkaria" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label @@ -8543,7 +8578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "Bigarren zerga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_access_token @@ -8584,6 +8619,8 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." msgstr "" +"Aukeratutako faktura(k) ezin d(ir)a konfirmatu ez daudelako 'Zirriborro' " +"egoeran." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -8601,7 +8638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable msgid "Sellable Products" -msgstr "" +msgstr "Produktu salgarriak" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8609,17 +8646,17 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "Dirua bidali" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "" +msgstr "Ordainagiria bidali epostaz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "Bidali posta gisa" +msgstr "Bidali epostaz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8715,17 +8752,17 @@ msgstr "Ezarpenak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Konfiguratu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "Setup Bar Closed" -msgstr "" +msgstr "Konfigurazio barra itxita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kode laburra" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -8735,7 +8772,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show active taxes" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi zerga aktiboak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8745,12 +8782,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi zerga inaktiboak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi egunkaria arbelean" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign @@ -8769,17 +8806,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:107 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Jauzi egin" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Testu laburrena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Ordenatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin @@ -8815,12 +8852,12 @@ msgstr "Hasiera Data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Hasierako balantzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Hasierako diru-kutxa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8836,7 +8873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Adierazpena" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:245 @@ -8847,19 +8884,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Adierazpen lerroa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Adierazpen lerroak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Adierazpenak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -8960,14 +8997,14 @@ msgstr "Zerga" #: code:addons/account/models/chart_template.py:845 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Zerga %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Zerga kontua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -8994,7 +9031,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Zerga kopurua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -9172,7 +9209,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Salmentetan erabilitako zergak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9352,30 +9389,30 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Baldintza mota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Terminoak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Terminoak & Baldintzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "Terms and conditions..." +msgstr "Terminoak eta baldintzak" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Hori batez beste da" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -9670,7 +9707,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Kidearen erreferentzia faktura honentzat." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:522 @@ -9689,7 +9726,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:487 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa ezin da prozesatu faktura ez dagoelako irekita!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -9810,11 +9847,13 @@ msgid "" "This %s has been created from: %s" msgstr "" +"%s hau hemendik sortu da: %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Hilabete hau" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:111 @@ -10082,12 +10121,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Izenburua 2 (letra lodiz)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Izenburua 3 (letra lodiz, txikiago)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -10097,7 +10136,7 @@ msgstr "Fakturatzeko" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10110,7 +10149,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1017 @@ -10140,7 +10179,7 @@ msgstr "Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru totala" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree @@ -10183,7 +10222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Totala zergarik gabe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -10206,38 +10245,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Bezero honek zor duen guztia." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "Kopuru totala zergak barne" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal msgid "Total amount without taxes" -msgstr "" +msgstr "Kopuru totala zergarik gabe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Hornitzaile honi zor diozun guztia." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Totala konpainiaren monetan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Kopuru totala fakturaren monetan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Transakzio lerroen totala." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10260,41 +10299,41 @@ msgstr "Transakzioak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Transakzioen azpi-totala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Transferentzia kontua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Honi egin transferentzia" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:357 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Transferentzia kontua ez dago definitua Konpainian." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:618 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Honen transferentzia %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:699 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Honi transferentzia %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferentziak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -10330,7 +10369,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "" +msgstr "Oraindik definitu gabea" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:367 @@ -10363,7 +10402,7 @@ msgstr "Neurketa unitatea" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:194 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Kide ezezaguna" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10382,14 +10421,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ordaindu gabeko fakturak" #. module: account #: selection:account.move,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Publikatu gabe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -10447,22 +10486,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Erabilpen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate anglo-saxoia erabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate anglo-saxoia erabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_exigibility msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Erabili zordunketa oinarria" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit @@ -10477,7 +10516,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate anglo-saxoia erabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -10567,12 +10606,12 @@ msgstr "Erabilgarritasun eremua moneta kopurua adierazteko" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "BEZa derrigorra" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "VAT:" -msgstr "VAT:" +msgstr "BEZ:" #. module: account #. openerp-web @@ -10589,7 +10628,7 @@ msgstr "Balidatu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Balidatu kontuko mugimendua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10600,7 +10639,7 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Balidatuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -10616,7 +10655,7 @@ msgstr "Balioa" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "Saltzailea" +msgstr "Hornitzailea" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10627,13 +10666,13 @@ msgstr "Saltzailea" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "Saltzailekontua" +msgstr "Hornitzailearen faktura" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen faktura - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 @@ -10642,7 +10681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen fakturak" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10681,30 +10720,30 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:682 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Hornitzaile salmenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailea salmenta baldintzak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "Saltzailearen erreferentziak" +msgstr "Hornitzailearen erreferentziak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen zergak" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier msgid "Vendors" -msgstr "Saltzaileak" +msgstr "Hornitzaileak" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -10725,7 +10764,7 @@ msgstr "Abisua %s (r)ako" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Oharra Fakturan" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1554 @@ -10737,7 +10776,7 @@ msgstr "Kontuz!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_warning_account msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Oharrak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10879,19 +10918,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:468 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Ezin duzu ezabatu jada argitaratu den ordainketa bat" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1633 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." msgstr "" +"Faktura lerro bat borratu dezakezu faktura hori zirriborro moduan badago " +"soilik." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:141 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erregistratzeko fakturek irekita egon behar dute" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -11201,7 +11242,7 @@ msgstr "Zure Konpainia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Zure bezeroak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11280,7 +11321,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "esleitu fakturatzeko" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -11296,7 +11337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_success msgid "close" -msgstr "" +msgstr "itxi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -11311,7 +11352,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" -msgstr "egun" +msgstr "egunak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -11331,7 +11372,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "bezero honentzat. Esleitu itzazu faktura hau ordaindutzat markatzeko." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -11441,7 +11482,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "produktuen zerrenda" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index d119d90cbb9..09ba20d93ca 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -796,7 +796,7 @@ msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." msgstr "" -"Tai luo maksumääräykset
/\n" +"Tai luo maksumääräykset
\n" "Luo maksumääräys ja valitse laskut jotka haluaisit maksaa (vain validoidut laskut näkyvät luettelossa)." #. module: account @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "Luo ja kirjaa siirto" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:288 @@ -4265,7 +4265,7 @@ msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" msgstr "" -"Dokumenttit: Asiakkaan tiliote
\n" +"Dokumenttit: Asiakkaan tiliote
\n" "Päiväys:" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 068609ba4e8..cf1fd93d0ec 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -35,13 +35,15 @@ # Matteo Boscolo , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 +# efraimbiffi , 2018 +# Mario Riva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" +"Last-Translator: Mario Riva , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2283,7 +2285,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Applicare alle scritture del sezionale di debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -2387,7 +2389,7 @@ msgstr "Voci automatizzate" #: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:79 #, python-format msgid "Automatic Balancing Line" -msgstr "" +msgstr "Bilanciamento autoamtica della linea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live @@ -4187,7 +4189,7 @@ msgstr "Dare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Debito in base al principio di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -5307,7 +5309,7 @@ msgstr "Ha Partite Aperte" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Ha Scrittura non Riconciliate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -5325,7 +5327,7 @@ msgstr "Nascondi la Barra di Configurazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility msgid "Hide Use Cash Basis Option" -msgstr "" +msgstr "Nascondi il principio di cassa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5790,7 +5792,7 @@ msgstr "Installa piano dei conti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Install More Packages" -msgstr "" +msgstr "Installa più Pacchetti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id @@ -7111,12 +7113,12 @@ msgstr "Sposta riga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count msgid "Move Line Count" -msgstr "" +msgstr "Muove Contatore Linee" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled msgid "Move Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Muovi Reconciliazione" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1362 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 487f54155d4..ad1ceff40c4 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -331,6 +331,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" 取消済" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -7413,7 +7415,7 @@ msgstr "支払差額" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "支払仕訳" +msgstr "支払仕訳帳" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -8888,7 +8890,7 @@ msgstr "取引明細書" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "都道府県・州" +msgstr "状態" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 9ffa81c757f..24d9c5c63d3 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "# skaitmenų skaičius" +msgstr "skaitmenų skaičius" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr " Nuo " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr " Kam " +msgstr " į " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Pridėti" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "Pridėti kliento grąžinimą" +msgstr "Pridėti kreditinę sąskaitą" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Pagal šalį" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "Pagal kliento grąžinimą" +msgstr "Pagal kreditinę sąskaitą" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Kreditinės sąskaitos data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "Kliento grąžinimo įrašų seka" +msgstr "Kreditinių sąskaitų įrašų seka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "Kredito suma" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Kredituoti žurnalo įrašus, kurie yra sudengti su šiuo žurnalo įrašu." +msgstr "Kredito žurnalo įrašai, kurie yra susieti su šiuo žurnalo įrašu." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form @@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "Gruodis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "Seka dedikuota klientų grąžinimams" +msgstr "Dedikuota kreditinių sąskaitų seka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "Numatytieji mokesčiai, naudojami vietinėms operacijoms" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "Atidėtų pajamų vadovas" +msgstr "Atidėtų pajamų valdymas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11013,7 +11013,7 @@ msgstr "Pervesti į " #: code:addons/account/models/account_payment.py:357 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "Tarpinė sąskaita nenustatyta šiai įmonei." +msgstr "Perkėlimo sąskaita, nenustatyta šiai įmonei." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:618 diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index d5492efdbad..730c936db68 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "Standaard BTW toegepast op lokale transacties" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "Uitgestelde omzet management" +msgstr "Beheer van uitgestelde omzet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 77ebefa978f..4003421153b 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "Winien" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit Cash Basis" -msgstr "Oparte na gotówce debetowej" +msgstr "Oparte na metodzie kasowej" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr "Metody otrzymywania płatności" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit Move" -msgstr "Przeniesienie debetowe" +msgstr "Przeniesienie salda Winien" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "Zarządzanie odroczonym przychodami" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." -msgstr "Określ najmniejszą monetę waluty używanej do zapłaty gotówką." +msgstr "Definiuje najmniejszą monetę waluty, za którą można zapłacić gotówką." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id @@ -5166,9 +5166,7 @@ msgstr "Określa kolejność wyświetlania podatków w listach" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." -msgstr "" -"Daje kolejność sekwencji podczas wyświetlania listy linii terminów " -"płatności." +msgstr "Przypisuje kolejność sekwencji podczas wyświetlania listy wydatków." #. module: account #. openerp-web @@ -5273,7 +5271,7 @@ msgstr "Ukryj pasek ustawień" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility msgid "Hide Use Cash Basis Option" -msgstr "Ukryj Użyj opcji podstawy gotówki" +msgstr "Ukryj opcję Użyj metody kasowej" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6002,7 +6000,7 @@ msgstr "Fakturowanie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "Is Unaffected Earnings Line" -msgstr "Jest nienaruszoną linią zarobków" +msgstr "Jest nieprzydzieloną linią zarobków" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line @@ -6844,7 +6842,7 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" -"Manualnie: zarabiaj gotówką, czekiem lub inną metodą poza Odoo.\n" +"Ręcznie: Płać gotówką, czekiem lub inną metodą poza Odoo.\n" "Elektronicznie: otrzymuj automatycznie płatności za pośrednictwem centrum autoryzacji płatności, żądając transakcji na karcie zapisanej przez klienta podczas kupowania lub subskrybowania online (token płatności).\n" "Czek: Zapłać rachunek czekiem i wydrukuj go z Odoo.\n" "Depozyt zbiorczy: załóż kilka czeków klientów naraz, generując depozyt partii, który zostanie przesłany do Twojego banku. Podczas kodowania wyciągu bankowego w Odoo sugerowane jest uzgodnienie transakcji z wpłatą za pomocą partii. Aby umożliwić wpłatę partii, należy zainstalować moduł account_batch_deposit.\n" @@ -6857,7 +6855,7 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Manualnie: Zapłać rachunek gotówką lub inną metodą poza Odoo.\n" +"Ręcznie: Zapłać rachunek gotówką lub inną metodą poza Odoo.\n" "Czek: Zapłać rachunek czekiem i wydrukuj go z Odoo.\n" "Przelew SEPA: Zapłać rachunek z pliku przelewu SEPA, który przesyłasz do swojego banku. Włącz tę opcję w ustawieniach." @@ -7010,8 +7008,7 @@ msgstr "Zmodyfikuj kwotę podatku" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" -"Modyfikuj: utwórz korektę faktury, uzgodnij i utwórz nową fakturę roboczą" +msgstr "Zmień: utwórz korektę, uzgodnij i utwórz nowy projekt faktury" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7050,7 +7047,7 @@ msgstr "Pozycja zapisu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count msgid "Move Line Count" -msgstr "Liczba linii przeniesień" +msgstr "Licznik przesunięć" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled @@ -7518,7 +7515,7 @@ msgstr "Data otwarcia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "Dziennik otwierający" +msgstr "Dziennik otwarcia" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:339 @@ -7526,17 +7523,17 @@ msgstr "Dziennik otwierający" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id #, python-format msgid "Opening Journal Entry" -msgstr "Wpis dziennika otwierającego" +msgstr "Wpis otwierający dziennik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids msgid "Opening Journal Items" -msgstr "Elementy dziennika otwierającego" +msgstr "Pozycja zapisu dziennika otwarcia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "Ruch otwierający opublikowany" +msgstr "Pierwsze przesunięcie zarejestrowane" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7583,10 +7580,10 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" -"Operacja nie jest dozwolona. Ponieważ linia wyciągu już otrzymała numer, nie" -" można jej całkowicie pogodzić z istniejącymi zapisami księgowymi, w " +"Operacja nie jest dozwolona. Ponieważ sprawozdanie już otrzymało numer, nie " +"można jej całkowicie uzgodnić z istniejącymi zapisami księgowymi, w " "przeciwnym razie powstałaby luka w numeracji. Powinieneś zarezerwować wpis i" -" regularnie go powracać na wypadek, gdybyś chciał go anulować." +" regularnie go przywracać na wypadek, gdybyś chciał go anulować." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate @@ -7648,7 +7645,7 @@ msgstr "Konto wyjścia dla wyceny zapasów" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding Credits Debits Widget" -msgstr "Widżet zaległych kredytów" +msgstr "Widżet nieuregulowanych należności kredytowych" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9088,8 +9085,8 @@ msgid "" "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry " "for such taxes on a given account during reconciliation." msgstr "" -"Wybierz tę opcję, jeśli podatki powinny być oparte na gotówce, co utworzy " -"wpis dla takich podatków na danym koncie podczas uzgadniania." +"Wybierz tę opcję, jeśli podatki powinny być oparte na metodzie kasowej, co " +"utworzy wpis dla takich podatków na danym koncie podczas uzgadniania." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -9751,30 +9748,30 @@ msgid "" "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" "Pole techniczne zawierające numer przypisany do pozycji dziennika, " -"automatycznie ustawiane, gdy linia wyciągu jest uzgadniana, a następnie " -"zapisywana, aby ponownie ustawić ten sam numer, jeśli linia zostanie " -"anulowana, ustawiona na szkic i ponownie przetworzona." +"automatycznie ustawiane, gdy sprawozdanie jest uzgadniane, a następnie " +"zapisywane, by ponownie ustawić ten sam numer, jeśli pozycja zostanie " +"anulowana, ustawiona na projekt i ponownie przetworzona." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field holding the status of the bank setup step." -msgstr "Pole techniczne utrzymujące status kroku konfiguracji banku." +msgstr "Pole techniczne przetrzymujące status kroku konfiguracji banku." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Technical field holding the status of the chart of account setup step." -msgstr "Pole techniczne utrzymujące status kroku konfiguracji tabeli kont." +msgstr "Pole techniczne przetrzymujące status kroku konfiguracji tabeli kont." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Technical field holding the status of the company setup step." -msgstr "Pole techniczne utrzymujące status kroku konfiguracji firmy." +msgstr "Pole techniczne przetrzymujące status kroku konfiguracji firmy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step." msgstr "" -"Pole techniczne zawierające status etapu przygotowania roku budżetowego." +"Pole techniczne przetrzymujące status etapu przygotowania roku budżetowego." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi @@ -9835,7 +9832,7 @@ msgid "" " be shown on the aged receivable/payable reports." msgstr "" "Pole techniczne wykorzystywane do ustalenia, w którym dniu to uzgodnienie " -"musi być wykazane w raportach wiekowych należności / zobowiązań." +"musi być wykazane w raportach przeterminowanych należności / zobowiązań." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -9856,8 +9853,8 @@ msgid "" "entry to cancel that part too." msgstr "" "Pole techniczne służące do śledzenia uzgodnienia podstawy opodatkowania " -"gotówki. Jest to potrzebne przy anulowaniu źródła: spowoduje opublikowanie " -"odwrotnego zapisu w dzienniku, aby anulować również tę część." +"metody kasowej. Jest to potrzebne przy anulowaniu źródła: spowoduje " +"opublikowanie odwrotnego zapisu w dzienniku, aby anulować również tę część." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -9867,7 +9864,7 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" -"Pole techniczne używane do oznaczenia wiersza podatkowego jako nieważne w " +"Pole techniczne używane do oznaczenia pozycji podatkowej jako nieważnej w " "sprawozdaniu dotyczącym vat (nie są wyświetlane tylko te pozycje dziennika, " "które są dozwolone). Domyślnie wszystkie nowe pozycje w dzienniku są " "bezpośrednio niedostępne, ale z funkcją cash_basis na podatkach niektóre z " @@ -9877,7 +9874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "" "Tells whether or not this line belongs to an unaffected earnings account" -msgstr "Informuje, czy ta linia należy do nieporuszonego konta zarobkowego" +msgstr "Informuje, czy ta linia należy do nieprzydzielonego konta zarobkowego" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id @@ -10328,8 +10325,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" -"Wybrane konto Twojego wpisu do dziennika wymusza dostarczanie waluty " -"dodatkowej. Powinieneś usunąć walutę dodatkową na koncie." +"Wybrane konto dla zapisu księgowego wymusza zastosowanie drugiej waluty. " +"Powinieneś usunąć drugą walutę z konta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1612 @@ -10358,7 +10355,7 @@ msgstr "Numeracja dziennika %s jest nieaktywna." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" -msgstr "Reguła tie-breaking stosowana do operacji zaokrąglania float" +msgstr "Reguła tie-breaking stosowana do operacji zaokrąglania po przecinku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -10398,7 +10395,7 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" -"Dla tej firmy nie określono dziennika podstawy wymiaru podatku: \"%s\" \n" +"Dla tej firmy nie zdefiniowano podatku zapisu księgowego w metodzie kasowej: \"%s\" \n" "Skonfiguruj go w Księgowość / Konfiguracja / Ustawienia" #. module: account @@ -10490,9 +10487,9 @@ msgid "" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." msgstr "" -"Umożliwia to księgowym zarządzanie budżetami analitycznymi i podzielonymi. " -"Po zdefiniowaniu budżetów głównych i budżetów menedżerowie projektów mogą " -"ustawić zaplanowaną kwotę na każdym koncie analitycznym." +"Zezwala księgowym na zarządzanie analitycznymi i krzyżowymi budżetami. Jeśli" +" budżet główny i pozostałe budżety są zdefiniowane, menedżerowie projektu " +"mogą ustawić planowane kwoty dla każdego konta analitycznego." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -10511,7 +10508,8 @@ msgid "" "account move for those depreciation lines." msgstr "" "Pozwala to zarządzać zasobami należącymi do firmy lub osoby. Śledzi " -"amortyzację tych aktywów i tworzy ruchy konta dla tych linii amortyzacji." +"amortyzację tych aktywów i tworzy przesunięcia konta dla tych zapisów " +"amortyzacji." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10521,8 +10519,8 @@ msgid "" "creates account moves for those installment lines." msgstr "" "Pozwala to zarządzać rozpoznawaniem przychodów ze sprzedaży produktów. " -"Śledzi rozłożenie raty na tych przychodach oraz tworzy ruchy kont dla tych " -"linii ratalnych." +"Śledzi rozłożenie raty na tych przychodach oraz tworzy przesunięcia kont dla" +" tych zapisów ratalnych." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -10559,7 +10557,7 @@ msgid "" "note entries of this journal." msgstr "" "To pole zawiera informacje związane z numeracją wpisów do korekt faktur tego" -" dziennika." +" zapisu księgowego." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id @@ -10656,7 +10654,7 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" -"Kwota tego ruchu jest wyższa niż kwota transakcji. Kliknij, aby " +"Kwota tego przesunięcia jest wyższa niż kwota transakcji. Kliknij, aby " "zarejestrować częściową płatność i zachować saldo płatności otwarte." #. module: account @@ -10720,8 +10718,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" -"Ten termin płatności będzie używany zamiast domyślnego dla zamówień " -"sprzedaży i faktur dla klientów" +"Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych do zamówień sprzedaży" +" i faktur dla klientów." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11214,8 +11212,8 @@ msgid "" msgstr "" "Użyj tej opcji, jeśli chcesz anulować fakturę i utworzyć nową.\n" " Korekta faktury zostanie utworzona, zatwierdzona i uzgodniona\n" -" z aktualną fakturą. Nowa faktura robocza zostanie utworzona,\n" -" aby można ją było edytować." +" z aktualną fakturą. Nowy projekt faktury zostanie utworzony,\n" +" aby można go było edytować." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11672,8 +11670,8 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" -"Nie możesz zmienić waluty firmy, ponieważ niektóre pozycje w dzienniku już " -"istnieją" +"Nie możesz zmienić waluty firmy, ponieważ niektóre zapisy księgowe już " +"istnieją." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:235 @@ -11710,7 +11708,7 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" -"Nie można określać bardziej rygorystycznych warunków dla doradców niż dla " +"Nie można określać bardziej ściślejszych warunków dla doradców niż dla " "użytkowników. Upewnij się, że data blokady na doradcy jest ustawiona przed " "datą blokady dla użytkowników." @@ -11744,8 +11742,8 @@ msgid "" "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" "Nie możesz wyłączyć tego ustawienia, ponieważ niektóre z Twoich podatków są " -"oparte na gotówce. Zmodyfikuj najpierw podatki przed wyłączeniem tego " -"ustawienia." +"oparte na metodzie kasowej. Zmodyfikuj najpierw podatki przed wyłączeniem " +"tego ustawienia." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:248 @@ -11786,7 +11784,7 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" -"Nie możesz mieć konta należnego / płatnego, którego nie można pogodzić. (kod" +"Nie możesz mieć konta należności/płatności, którego nie można uzgodnić. (kod" " do konta: %s)" #. module: account @@ -11877,7 +11875,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" msgstr "" -"Nie skonfigurowałeś jeszcze żadnego modelu uzgadniania, możesz to zrobić" +"Nie skonfigurowałeś jeszcze żadnego modelu uzgadniania, możesz to zrobić " +"teraz." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 1d7f624cd0f..c2964031c96 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Ustvari dobavitelje" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -10261,7 +10261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Skupni znesek za plačilo temu dobavitelju." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10410,6 +10410,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"Razen če začenjate novo podjetje, imate verjetno seznam kupcev in " +"dobaviteljev, ki bi ga radi uvozili." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -10666,7 +10668,7 @@ msgstr "Prodajalec" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Prejeti račun" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 @@ -10681,7 +10683,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Prejeti računi" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10714,31 +10716,31 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljev tok" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:682 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Plačilo dobavitelju" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Plačilni pogoji dobavitelja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Sklic dobavitelja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Nabavni davki" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier @@ -11115,6 +11117,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" +"Konta, ki je nastavljen za kupca ali dobavitelja, ne morete " +"odstraniti/deaktivirati." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1330 diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 3f4dc0e1817..ef4b933192f 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -23,13 +23,14 @@ # Zou Haojun , 2017 # Frida E, 2017 # Peter Wickenberg , 2018 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +46,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * Statusen 'Utdrag' används när en användare skapar en ny och obekräftad faktura.\n" +" * Statusen 'Öppen' används när en användare skapar en faktura och ett fakturanummer genererats. Den förblir med statusen öppen tills dess att kunden betalat.\n" +" * Statusen 'Betald' sätts automatiskt när fakturan har betalats. Dess relaterade journalanteckningar kan komma att biläggas.\n" +" * Statusen 'Avbruten' används när en användare avbryter en faktura." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -70,7 +75,7 @@ msgstr "# Transaktioner" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -81,7 +86,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Kvitto (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "%s (kopia)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid " on" -msgstr "" +msgstr " den" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -121,7 +126,7 @@ msgstr ", om bokföring eller inköp är installerade." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "- First Number:" -msgstr "" +msgstr "- Första numret: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -189,6 +194,16 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"Bäste ${object.partner_id.name},

\n" +"

Tack för din betalning!
Här är ditt kvitto${(object.name or '').replace('/','-')} med belopp${format_amount(object.amount, object.currency_id)} från ${object.company_id.name}.

\n" +"

Om du har några frågor, tveka då inte att kontakta oss!

\n" +"

Med vänliga hälsningar,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -259,6 +274,71 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"
\n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Faktura ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Drivs av Odoo.\n" +"
\n" +"
" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -308,6 +388,50 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Bästa ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

Bifogat finner du en kopia på din \n" +"% if object.number:\n" +"faktura ${object.number}\n" +"% else:\n" +"faktura\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(med referens: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"om belopp ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"från ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" Visa faktura\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

Denna faktura är redan betald.

\n" +"% else:\n" +"

Vi emotser din snaraste betalning.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Med vänliga hälsningar,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -325,6 +449,8 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +" Betald" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -332,6 +458,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" Avbruten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -339,6 +467,8 @@ msgid "" " Waiting for Payment" msgstr "" +" Inväntar betalning" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -354,6 +484,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importera fil
\n" +" Rekommenderas om >100 produkter\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -364,6 +499,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importera
\n" +" > 200 kontakter\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -374,6 +514,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Skapa manuellt
\n" +" < 200 kontakter\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -384,6 +529,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Skapa manuellt\n" +" Rekommenderas om <100 produkter\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -507,7 +657,7 @@ msgstr " Till " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Journalanteckningar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -542,7 +692,7 @@ msgstr "Avstämning" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapportering" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -567,7 +717,7 @@ msgstr "2. Registrera icke matchade betalningar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Att betala" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -615,6 +765,8 @@ msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" +"Kontrollera obetalda fakturor
\n" +" Kör en rapport och se vilka kunder som fortfarande är skyldig dig pengar." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -647,6 +799,8 @@ msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" msgstr "" +"Skapa insättningsärende
\n" +" Detta låter dig lagra de olika betalningarna som utgör din insättning. (Du kan behöva" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -654,11 +808,13 @@ msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." msgstr "" +"Skapa faktura i Odoo
med korrekt förfallodatum och " +"skapa säljare om denne inte existerar ännu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "Customer Address" -msgstr "" +msgstr "Kundadress" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -690,7 +846,7 @@ msgstr "Till datum :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Insättningsärenden" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -727,12 +883,12 @@ msgstr "Kostnader" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "Fiscal Year End" -msgstr "" +msgstr "Fiskalt årslut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Från" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -756,11 +912,13 @@ msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." msgstr "" +"Markera räkningar att betala
\n" +" Gruppera eller filtrera dina räkningar för att visa de vars förfallodag är under nästa vecka. Öppna sedan varje räkning separat, klicka på betala och välj föredraget betalsätt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "Kom ihåg: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -793,17 +951,17 @@ msgstr "Företag:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Amount: " -msgstr "" +msgstr "Belopp att betala: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Date: " -msgstr "" +msgstr "Betalningsdatum: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Method: " -msgstr "" +msgstr "Betalsätt: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -816,11 +974,13 @@ msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" msgstr "" +"Skriv ut checkar
\n" +" Från listan med leverantörsbetalningar väljer du de du vill betala och sedan klickar du på 'Skriv ut check' (du kan behöva aktivera checkfunktionen i" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Inköp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -838,6 +998,8 @@ msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" +"Sammanfoga med befintliga transaktioner
\n" +" I detta fall kommer Odoo automatiskt att matcha kontoutdraget med föregående checktransaktion." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -850,6 +1012,8 @@ msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." msgstr "" +"Lagra kontoutdrag (eller importfil)
\n" +" Beroende på volymen av dina transaktioner borde du lagra dina kontoutdrag allt ifrån varje vecka till flera gånger om dagen." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -931,6 +1095,8 @@ msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" msgstr "" +"Testa följande tre scenarios för att bekanta dig mer med " +"Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -941,7 +1107,7 @@ msgstr " Det finns tre nivåer av behörigheter i Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Det finns inget förfallet hos denna kund." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -953,7 +1119,7 @@ msgstr "Totalt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "Type: " -msgstr "" +msgstr "Typ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 64b023ae17b..389ae554351 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # e2f_cn r14 , 2017 # Henry Zhou , 2017 # sunny sun , 2017 @@ -14,13 +14,16 @@ # Connie Xiao , 2017 # e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 +# KWOKYUK CHEUNG , 2018 +# 敬洪 甘 <349220879@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: 敬洪 甘 <349220879@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +39,7 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" -" * \"草稿\"状态是一个用户正在编码一个新的或未确认的发票时状态。\n" +" * \"草稿\"状态是一个用户正在编码一个新的或未确认的发票状态。\n" " * \"开启\"状态是用户创建发票，发票号被生成时的状态。它保持开放状态，直到用户支付发票为止。\n" " * \"已付”状态是在该发票被支付后自动设置的。它关联日分录可能会或不会一致。\n" " * \"取消\"状态是在用户取消发票时体现。" @@ -186,8 +189,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "

亲爱的${object.partner_id.name},

\n" -"

谢谢你付款.
这是你的付款收据 ${(object.name or '').replace('/','-')} 总金额 ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} 公司${object.company_id.name}.

\n" -"

有任何问题 ，请不要犹豫，立即联系我们。

\n" +"

谢谢你付款。
这是你的付款收据 ${(object.name or '').replace('/','-')} 总金额 ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} 公司${object.company_id.name}。

\n" +"

如您有任何疑问 ，请不要犹豫，立即与我们联系。

\n" "

敬祝\n" "% if user and user.signature:\n" "${user.signature | safe}\n" @@ -627,7 +630,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "总账中的余额" +msgstr "总账余额" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2193,12 +2196,12 @@ msgstr "适用范围" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "应用在贷方日记账项目" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "应用在借方日记账项目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -3067,7 +3070,7 @@ msgstr "选择科目模板" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "选择关联或创建注销" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -7135,7 +7138,7 @@ msgstr "十月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo 会计有很多额外的功能：" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -9891,7 +9894,7 @@ msgstr "为保证全部总量被分配，最后一行的计算类型应该是 \" #: code:addons/account/models/company.py:94 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "锁定日期是不能删除" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -9919,7 +9922,7 @@ msgstr "会计分录行将使用的名称。" #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "新的锁定日期必须与先前的锁定日期后进行设置" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next @@ -10842,9 +10845,7 @@ msgstr "" msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" -msgstr "" -"Used to hold the reference of the external mean that created this statement " -"(name of imported file, reference of online synchronization...)" +msgstr "用于保存创建此语句的外部均值的引用（导入文件的名称，在线同步的引用...）" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -11284,7 +11285,7 @@ msgstr "在没有填写'货币' 和 '币种数量'的字段时，你不可以创 msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "您无法在总账模块上定义比用户更严格的条件。请确保在用户锁定日期之前设置总账模块上的锁定日期。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11357,7 +11358,7 @@ msgstr "不允许有无法对账的应收账款/应付账款。（账号代码 msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "你不能锁定未完成的会计期间。请确保所设置的锁定日期早于上月的最后一天。" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 17371a110b8..e72b66b657e 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "銀行對帳單行是銀行帳戶的財務交易。" +msgstr "銀行對帳單明細皆代表是銀行科目的每一筆交易明細." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "科目標籤" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty " "to use the expense account." -msgstr "將會設定在折讓單上的發票稅明細行上的科目。留空以使用支出帳戶。" +msgstr "將會設定在折讓單上的發票稅務明細上的科目。留空以使用支出帳戶。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1511,14 +1511,14 @@ msgstr "將會設定在折讓單上的發票稅明細行上的科目。留空以 msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "設定在發票的發票稅明細行上的科目，留空則用費用科目。" +msgstr "設定在發票的發票稅務明細上的科目，留空則用費用科目。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "設定在退款的發票稅明細行上的科目，留空使用費用科目。" +msgstr "設定在退款的發票稅務明細上的科目，留空使用費用科目。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "所有選擇的日記帳分錄已審核和已過帳。之後您將不能 msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "所有的分錄必須被處理，這樣才能關閉對帳單。" +msgstr "所有的對帳單明細必須被處理，這樣才能關閉對帳單。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "分析帳戶" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "分析明細行" +msgstr "分析明細" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "通用報表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Communication" -msgstr "溝通" +msgstr "備註" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "平行顯示子項" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "樹形顯示子項" +msgstr "列表顯示子項" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail @@ -4960,13 +4960,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "當顯示發票時給予該明細行的排序。" +msgstr "當顯示發票時給予該明細的排序。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "當顯示銀行對帳單明細行時給予序列順序" +msgstr "當顯示銀行對帳單明細時給予序列順序" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "按序列順序顯示發票稅金列表。" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." -msgstr "當顯示付款明細行列表時給予序號排序。" +msgstr "當顯示付款明細列表時給予序號排序。" #. module: account #. openerp-web @@ -5027,7 +5027,7 @@ msgstr "分組" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "分組發票明細行" +msgstr "分組發票明細" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "如果設定，計算出來後的將是價內稅。" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "如果設定，根據此稅計算出來的金額將被指派予發票明細行（如有的話）的同一個分析科目" +msgstr "如果設定，根據此稅計算出來的金額將被指派予發票明細（如有的話）的同一個分析科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr "如果有效字段被設否，它將允許您隱藏付款條款而不會 msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "如果勾選此項, 系統將試圖對發票生成的會計行分組。" +msgstr "如果勾選此項, 系統將針對發票生成的會計傳票明細分組。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "發票明細" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Lines" -msgstr "發票明細行" +msgstr "發票明細" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -5759,17 +5759,17 @@ msgstr "發票無付款" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Invoicing" -msgstr "開立發票" +msgstr "會計" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "Is Unaffected Earnings Line" -msgstr "不影響收入的明細行" +msgstr "不影響收入的明細" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." -msgstr "在現金捨入時時捨入明細行。" +msgstr "在現金捨入時時捨入明細。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -6099,12 +6099,12 @@ msgstr "保持這個字段為空，使用來自產品類別的預設值。" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form #, python-format msgid "Label" -msgstr "標籤" +msgstr "備註" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "發票上的標籤" +msgstr "發票上的備註" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -7067,14 +7067,14 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "能讓您直接對相應的銷售或者採購發票調節對帳單明細行" +msgstr "能讓您直接對相應的銷售或者採購發票調節對帳單明細" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "允許調節和銷售或者採購發票相關的對帳單行" +msgstr "允許調節和銷售或者採購發票相關的對帳單" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -7713,7 +7713,7 @@ msgstr "創建了這條分錄的付款" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Payments" -msgstr "付款" +msgstr "收付款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7821,7 +7821,7 @@ msgstr "請檢查公司已經設定'轉帳科目'字段。" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1070 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "請創建發票明細行。" +msgstr "請創建發票明細" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:157 @@ -8546,7 +8546,7 @@ msgstr "表格捨入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Rounding Line" -msgstr "捨入明細行" +msgstr "捨入明細" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method @@ -8734,7 +8734,7 @@ msgstr "第二日記帳" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "第二日記帳項標籤" +msgstr "第二日記帳項備註" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id @@ -9047,14 +9047,14 @@ msgstr "對帳單%s已確認，日記帳項已創建。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "對帳單明細行" +msgstr "對帳單明細" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "對帳單明細行" +msgstr "對帳單明細" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree @@ -9252,7 +9252,7 @@ msgstr "稅ID" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "稅明細行" +msgstr "稅務明細" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids @@ -9410,7 +9410,7 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the journal entry, automatically" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." -msgstr "當對帳單行被調節然後存儲時，包含日記帳分錄的技術字段會自動生成。當行被取消，回到草稿狀態並再次被處理時，會設定相同的號碼。" +msgstr "當對帳單明細被調節然後存儲時，包含日記帳分錄的技術字段會自動生成。當明細被取消，回到草稿狀態並再次被處理時，會設定相同的號碼。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done @@ -9942,7 +9942,7 @@ msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." msgstr "" -"用於定義應用稅行順序的序列字段。\n" +"用於定義應用稅務明細順序的序列字段。\n" " " #. module: account @@ -10197,7 +10197,7 @@ msgstr "這個日記帳已經包含明細帳，因此您不能更改它的簡稱 msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "此標籤將放在報表上以顯示比較篩選條件計算出來的餘額。" +msgstr "此備註將放在報表上以顯示比較篩選條件計算出來的餘額。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:533 @@ -10279,7 +10279,7 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "這個技術字段可以用於調節單行創建或導入時，用以避免以後在它上面的調節過程。調節單行僅僅是在這個科目上創建一個對方分錄。" +msgstr "這個技術字段可以用於調節單明細創建或導入時，用以避免以後在它上面的調節過程。調節單明細僅僅是在這個科目上創建一個對方分錄。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -11132,7 +11132,7 @@ msgstr "已經過帳的付款不能被刪除" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1633 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." -msgstr "您只可以刪除草稿狀態的發票明細行。" +msgstr "您只可以刪除草稿狀態的發票明細。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:141 @@ -11528,7 +11528,7 @@ msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "激活此功能" +msgstr "啟用此功能" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/lt.po b/addons/account_analytic_default/i18n/lt.po index ec908b0ba3b..9d819be8b8b 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/lt.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/lt.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account_analytic_default # # Translators: +# Linas Versada , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė" +msgstr "Sąskaitos-faktūros eilutė" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." -msgstr "Pasirinkite naudotoją, kuris naudos numatytąją analitinę sąskaitą." +msgstr "Pasirinkite vartotoją, kuris naudos numatytąją analitinę sąskaitą." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence diff --git a/addons/account_asset/i18n/cs.po b/addons/account_asset/i18n/cs.po index c76ee5550e5..6c3ba2a93b6 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/cs.po +++ b/addons/account_asset/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Počet odpisů" #: selection:account.asset.category,method_time:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "Počet vstupů" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period diff --git a/addons/account_asset/i18n/eu.po b/addons/account_asset/i18n/eu.po index 5ae9380f8a4..13d8c4df9b4 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/eu.po +++ b/addons/account_asset/i18n/eu.po @@ -10,13 +10,14 @@ # ibinka lete , 2018 # Gorka Toledo , 2018 # Luistxo Fernandez , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Luistxo Fernandez , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Moneta" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Egungoa" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount @@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Sarrera sortu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value @@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Artikuluak" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "Eguneroko" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrerak" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update @@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search #, python-format msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value @@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "Mota" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:55 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Publikatu gabe" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po index 07f840471a7..597ef20fd57 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/it.po +++ b/addons/account_asset/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Luca Tralli, 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Alessandro Forte , 2018 +# Federico Castellano , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Forte , 2018\n" +"Last-Translator: Federico Castellano , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Attivo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Additional Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni Aggiuntive" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597 diff --git a/addons/account_asset/i18n/vi.po b/addons/account_asset/i18n/vi.po index 30be365503c..e2af1098967 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/vi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/vi.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Số dòng khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "# SL Trả trước" #. module: account_asset #: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server @@ -327,6 +327,9 @@ msgid "" " * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" +"Chọn phương pháp để sử dụng để tính ngày và số lượng mục nhập.\n" +"   * Số lượng mục nhập: Sửa số lượng mục nhập và thời gian giữa 2 lần khấu hao.\n" +"   * Ngày kết thúc: Chọn thời gian giữa 2 lần khấu hao và ngày khấu hao sẽ không vượt quá." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -1096,7 +1099,7 @@ msgstr "Bạn không thể xoá các dòng khấu hao đã vào sổ." #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:610 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa dòng trả trước đã đăng" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index aff39267e7c..7b880a744ea 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 # milda dvorak , 2018 msgid "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Stáhněte výpis z banky a importujte jej zde. Podporované formáty:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Import bankovních výpisů" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id @@ -463,6 +463,9 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" +"Účet daného bankovního výpisu, který importujete, dosud není zaznamenán v " +"Odoo. Chcete-li pokračovat v importu, musíte pro tento účet vytvořit účetní " +"deník." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:153 @@ -488,6 +491,7 @@ msgstr "Měna použitá k zadání příkazu" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" +"Položky tohoto účetního deníku budou pojmenovány pomocí této předpony." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next @@ -517,7 +521,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:113 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Tento soubor neobsahuje žádné příkazy." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:121 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po index 13a79f5cd46..3bec4817472 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban rollecenter" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po index 6a06e1c840f..c418c8dd16b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Kontuak baimenduta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "" +msgstr "Baimendu sarrerak baliogabetzea" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:243 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Egunkari honi loturiko konpainia" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:108 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Kreditu-oharrak: Hurrengo zenbakia" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Taldekatu faktura lerroak" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-izena" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -344,12 +344,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban arbela" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban arbelaren grafikoa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Galeren kontua" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids @@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kode laburra" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi egunkaria arbelean" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po index 226eeee5966..38815a4079c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po @@ -5,12 +5,10 @@ # Translators: # Paulius Sladkevičius , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# digitouch UAB , 2017 -# Audrius Palenskis , 2017 -# Anatolij, 2017 -# Rolandas , 2017 -# Rytis Štreimikis , 2017 # Linas Versada , 2017 +# digitouch UAB , 2017 +# Rolandas , 2017 +# Audrius Palenskis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 @@ -32,18 +30,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "%d sanodriai jau importuoti todėl ignoruojami." +msgstr "%d operacijos jau buvo importuotos, todėl ignoruojamos." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "1 sandoris jau importuotas, todėl ignoruojamas." +msgstr "1 operacija jau buvo importuota, todėl ignoruojama." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "Banko sąskaitos pavedimai gali būti importuoti tik vieną kartą!" +msgstr "Banko sąskaitos operacijos gali būti importuojamos tik vieną kartą!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -141,8 +139,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" -"Nepavyko atpažinti, kuriam žurnalui importuoti šį išrašą. Prašome pasirinkti" -" žurnalą rankiniu būdu." +"Nepavyko rasti, kuriam žurnalui importuoti šį išrašą. Prašome pasirinkti " +"žurnalą rankiniu būdu." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -159,8 +157,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" -"Pažymėkite šį lauką, jeigu norite leisti įrašų ar S/F atšaukimą, susijusių " -"su šiuo žurnalu." +"Pažymėkite šį lauką, jeigu norite leisti įrašų ar S/F, susijusių su šiuo " +"žurnalu, atšaukimą." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -180,7 +178,7 @@ msgstr "Įmonė" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Įmonė susieta su šiuo žurnalu" +msgstr "Įmonė, susieta su šiuo žurnalu" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:108 @@ -190,7 +188,7 @@ msgid "" "Did you install the module to support this type of file ?" msgstr "" "Nepavyko apdoroti pateikto failo.\n" -"Ar instaliavote modulį, kuris palaikytų tokio tipo failus?" +"Ar įdiegėte modulį, kuris palaikytų tokio tipo failus?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -207,12 +205,12 @@ msgstr "Sukurta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "Kliento grąžinimo įrašų seka" +msgstr "Kreditinės sąskaitos įrašų seka" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "Kliento grąžinimai: kitas numeris" +msgstr "Kreditinės sąskaitos: kitas skaičius" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -227,7 +225,7 @@ msgstr "Debeto būdas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "Seka dedikuota klientų grąžinimams" +msgstr "Dedikuota kreditinių sąskaitų seka" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -290,8 +288,8 @@ msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." msgstr "" -"Pažymėjus šį lauiką, sistema bandys sugrupuoti DK įrašus, kuomet jie kuriami" -" pagal sąskaitą faktūrą." +"Pažymėjus šį lauką, sistema bandys sugrupuoti DK įrašus, kai jie kuriami " +"pagal sąskaitą faktūrą." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import @@ -321,7 +319,7 @@ msgstr "Importuoti ID" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "Importuoti dokumentą" +msgstr "Importuoti išrašą" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -357,8 +355,8 @@ msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." msgstr "" -"Paspausdami 'Gerai', sukursite sąskaitą/žurnalą ir užbaigsite importavimą. " -"Jei suklydote, atšaukite importavimą." +"Paspausdami \"Gerai\", sukursite sąskaitą/žurnalą ir užbaigsite importavimą." +" Jei suklydote, atšaukite importavimą." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard @@ -368,7 +366,7 @@ msgstr "Kanban skydelis" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "Kanban skydelio grafas" +msgstr "Kanban skydelio grafikas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -411,20 +409,20 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Rankinis: priimkite mokėjimus grynais, čekiais ar bet kokiu kitu metodu už Odoo.\n" -"Čekis: apmokėkite sąskaitą čekiu ir išspausdinkite jį per Odoo.\n" -"SEPA kredito pervedimas: apmokėkite sąskaita iš SEPA kredito pervedimo failo, kurį pateikiate bankui. Įgalinkite šį funkcionalumą nustatymuose." +"Rankinis: priimkite mokėjimus grynaisiais, čekiais ar bet kokiu kitu metodu už \"Odoo\" ribų.\n" +"Čekis: apmokėkite sąskaitą čekiu ir išspausdinkite jį per \"Odoo\".\n" +"SEPA kredito pervedimas: apmokėkite sąskaita iš SEPA kredito pervedimo failo, kurį pateikiate bankui. Įjunkite šį funkcionalumą nustatymuose." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "Next Number" -msgstr "Kitas numeris" +msgstr "Kitas skaičius" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:138 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "Nerasta atitinkančios valiutos '%s'." +msgstr "Nerasta valiutos, atitinkančios '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -439,7 +437,7 @@ msgstr "Apmokėjimo būdai" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "Pajamų sąskaita" +msgstr "Pelno sąskaita" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -449,15 +447,15 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" -"Pasirinkite 'Pardavimai' norėdami atidaryti klientų sąskaitų žurnalus. \n" -"Pasirinkite 'Pirkimai' tiekėjų sąskaitų žurnalams. \n" -"Pasirinkite 'grynieji' arba 'bankas' žurnalams, naudojamiems klientų ir tiekėjų mokėjimams. \n" -"Pasirinkite 'bendra' įvairaus pobūdžio operacijų žurnalams. " +"Pasirinkite \"Pardavimai\" norėdami atidaryti klientų sąskaitų žurnalus. \n" +"Pasirinkite \"Pirkimai\" tiekėjų sąskaitų žurnalams. \n" +"Pasirinkite \"grynieji\" arba \"bankas\" žurnalams, naudojamiems klientų ir tiekėjų mokėjimams. \n" +"Pasirinkite \"bendra\" įvairaus pobūdžio operacijų žurnalams. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "Šį failą Jūs jau importavote." +msgstr "Pasirinkite banko išrašo failą importavimui" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -468,7 +466,8 @@ msgstr "Seka" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" -"Nepažymėkite laukelio 'aktyvus' jei norite paslėpti žurnalą jo neištrinant." +"Nepažymėkite laukelio \"aktyvus\", jei norite paslėpti žurnalą jo " +"neištrinant." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -478,13 +477,13 @@ msgstr "Trumpas kodas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Rodyti įrašus skydelyje" +msgstr "Skydelyje rodyti žurnalą" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" -"Techninis laukas naudojamas specialiame vaizde nustatymo juostos žingsnyje." +"Techninis laukas, naudojamas specialiame vaizde nustatymo juostos žingsnyje." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -493,16 +492,15 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" -"Išraše. kurį bandote suimportuoti, yra naudojama sąskaita, kuri dar " -"neužregistruota Odoo sistemoje. Norėdami vykdyti importavimą, Jums reikia " -"sukurti banko žurnalą šiai sąskaitai." +"Išrašo, kurį importuojate, sąskaita dar nėra įrašyta \"Odoo\". Norėdami " +"tęsti importavimą, turite sukurti banko žurnalą šiai sąskaitai." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:153 #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "Šio išrašo sąskaita (%s) nėra tokia pati kaip žurnalo (%s)." +msgstr "Šio išrašo sąskaita (%s) nėra tokia pati, kaip žurnalo (%s)." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:163 @@ -515,7 +513,7 @@ msgstr "Banko išrašo valiuta (%s) nesutampa su žurnalo valiuta (%s) !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "Valiuta naudota įvedant dokumentą" +msgstr "Valiuta, naudojama įvedant dokumentą" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -554,13 +552,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:113 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "Šiame faile nėra jokių įrašų." +msgstr "Šiame faile nėra jokių išrašų." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:121 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "Šiame faile nėra jokių transakcijų." +msgstr "Šiame faile nėra jokių operacijų." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -570,7 +568,7 @@ msgstr "Tipas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr " " +msgstr " Naudojamas žurnalų rikiavimui skydelio peržiūroje" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -593,13 +591,13 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde ar ne" +msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde, ar ne" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:233 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "Šį failą Jūs jau importavote." +msgstr "Šį failą jūs jau importavote." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 @@ -608,10 +606,10 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" -"Jūs turite nustatyti sąskaitas ties 'Numatytoji debetinė sąskaita' ir " -"'Numatytoji kreditinė sąskaita' žurnale: %s" +"Jūs turite nustatyti \"Numatytoji debetinė sąskaita\" ir \"Numatytoji " +"kreditinė sąskaita\" žurnalui: %s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" -msgstr "_Importuoti" +msgstr "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_TW.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_TW.po index 223216fa28e..1d86edc2c82 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_TW.po @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "從銀行拿到電子格式的銀行對帳單並且在這裡選擇他們 #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "分組發票明細行" +msgstr "分組發票明細" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id diff --git a/addons/account_budget/i18n/eu.po b/addons/account_budget/i18n/eu.po index df413b4946f..53513342fce 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/eu.po +++ b/addons/account_budget/i18n/eu.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Mikel Lizarralde , 2017 # Eneko , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 -# Esther Martín Menéndez , 2018 # Gorka Toledo , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Kontuak" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Lorpena" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Kontu analitikoa" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onartu" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget @@ -61,18 +61,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Budget" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontua" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuko artikulua" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuko lerroa" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line @@ -84,13 +84,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuko lerroak" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuaren izena" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuak" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Baliogabetu aurrekontua" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ezeztatua" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Egin klik aurrekontu berria sortzeko" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Nork sortua" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "Created on" +msgstr "Noiz sortua" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Zirriborroa" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Zirriborroan dauden aurrekontuak" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -221,14 +221,14 @@ msgstr "Azken aldaketa" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" +msgstr "Azkenengoz nork eguneratua" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" +msgstr "Azkenengoz noiz eguneratua" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name @@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "Izena" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date msgid "Paid Date" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa eguna" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Aldiak" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Egoera" #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 #, python-format msgid "The budget must have at least one account." -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuak kontu bat eduki behar du gutxienez" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount @@ -299,14 +299,14 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve" -msgstr "Aprobatzeko" +msgstr "Onartzeko" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Onartzeko aurrekontuak" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Balidatuta" diff --git a/addons/account_budget/i18n/lt.po b/addons/account_budget/i18n/lt.po index e28be5c9e0b..0ed17b68ffe 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/lt.po +++ b/addons/account_budget/i18n/lt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # digitouch UAB , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Anatolij, 2017 # Rolandas , 2017 # Eimantas , 2018 @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #: selection:crossovered.budget,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ar.po b/addons/account_cancel/i18n/ar.po index b17a6774184..fcbf8670ac2 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ar.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ar.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * account_cancel # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Mustafa Rawi , 2017 # hoxhe Aits , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,4 +51,4 @@ msgstr "إعادة تعيين إلى جديد" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Revert reconciliation" -msgstr "" +msgstr "استرجاع التسوية" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/lt.po b/addons/account_cancel/i18n/lt.po index 8627bf891c2..2126a1d39ac 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/lt.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/lt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # vaalds , 2017 +# Linas Versada , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Atšaukti sąskaita-faktūrą" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "Atkurti kaip juodraštį" +msgstr "Atkurti kaip naują" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sv.po b/addons/account_cancel/i18n/sv.po index e1e52df3d0f..de0be831a23 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/sv.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * account_cancel # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Anders Wallenquist , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Chrille Hedberg , 2017 # Haojun Zou , 2017 # lasch a , 2017 msgid "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "Bankutdrag" +msgstr "Kontoutdrag" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit @@ -45,9 +45,9 @@ msgstr "Annullera faktura" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "Återgå till ny" +msgstr "Återställ till ny" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Revert reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Återställ sammanfogning" diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po index 5dc566985aa..c89cdd5cfd3 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# efraimbiffi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: efraimbiffi , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Conto di credito per la tassa" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model,name:account_cash_basis_base_account.model_account_partial_reconcile diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/pl.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/pl.po index a674f7de4c4..d66d956b661 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/pl.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # zbik2607 , 2018 # Judyta Kaźmierczak , 2018 +# Maksym , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Judyta Kaźmierczak , 2018\n" +"Last-Translator: Maksym , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +26,13 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Konto, które zostanie ustawione na liniach utworzonych w oparciu o wpis " +"dziennika kasowego i służy do śledzenia kwoty podstawy opodatkowania." #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Konto otrzymane z podatku podstawowego" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model,name:account_cash_basis_base_account.model_account_partial_reconcile diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/pt_BR.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/pt_BR.po index 7abe7830cfe..a9480f13f9f 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/pt_BR.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Mateus Lopes , 2018 +# Silmar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes , 2018\n" +"Last-Translator: Silmar , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +25,13 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Conta que será definida em linhas criadas no diário de entrada de base de " +"caixa e usada para guardar informação sobre o montante de base de impostos" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Conta de Base de Imposto Recebido" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model,name:account_cash_basis_base_account.model_account_partial_reconcile diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/sv.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/sv.po index 0e28171cc8f..a39b6fceca1 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/sv.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/sv.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kristoffer Grundström , 2018 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2018\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +25,13 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Konto som anges på rader skapade i kontantbaserade journalinlägg och används" +" för att hålla reda på skattebelopp." #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Konto för skatteåterbäring" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model,name:account_cash_basis_base_account.model_account_partial_reconcile diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/zh_CN.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/zh_CN.po index 0fabf77acb2..9d588ce2615 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan , 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2018\n" +"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." -msgstr "" +msgstr "帐户将设置在以现金为基础的日记账项中创建的行，并用于跟踪税基金额。" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "基本税应收科目" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model,name:account_cash_basis_base_account.model_account_partial_reconcile diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/eu.po b/addons/account_check_printing/i18n/eu.po index 56837f544fb..088ffef9fad 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/eu.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/eu.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Eneko , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "Txekeak" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu ordainketak hainbat fakturarentzat" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po index 466e0faa296..f7af6248bb7 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Grzegorz Grzelak , 2017 # Judyta Kaźmierczak , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 +# Maksym , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich , 2018\n" +"Last-Translator: Maksym , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Drukowanie czeku" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check Printing Payment Method Selected" -msgstr "" +msgstr "Sprawdź wybraną metodę drukowania płatności" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Ręczne numerowanie" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing msgid "Manual Numbering of check" -msgstr "" +msgstr "Ręczna numeracja czeku" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_invoicing/i18n/ar.po b/addons/account_invoicing/i18n/ar.po index 142674b7c18..88e2c9ce4c9 100644 --- a/addons/account_invoicing/i18n/ar.po +++ b/addons/account_invoicing/i18n/ar.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Yihya Hugirat , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,3 +41,5 @@ msgid "" "Click to validate your invoice. A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"إضغط للتحقق من فاتورتك حيث سيتم تعيين رقم مرجعي لهذه الفاتورة ولن تتمكن من " +"تعديله مرة أخرى." diff --git a/addons/account_invoicing/i18n/eu.po b/addons/account_invoicing/i18n/eu.po index 24df8078798..199a644d160 100644 --- a/addons/account_invoicing/i18n/eu.po +++ b/addons/account_invoicing/i18n/eu.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_invoicing # +# Translators: +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +23,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to send the invoice by email." -msgstr "" +msgstr "Egin klik faktura epostaz bidaltzeko." #. module: account_invoicing #. openerp-web #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to send the invoice." -msgstr "" +msgstr "Egin klik faktura bidaltzeko." #. module: account_invoicing #. openerp-web @@ -37,3 +40,5 @@ msgid "" "Click to validate your invoice. A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Egin klik zure faktura balidatzeko. Erreferentzia gehituko zaio " +"faktura honi eta ezingo duzu gehiago aldatu." diff --git a/addons/account_invoicing/i18n/lt.po b/addons/account_invoicing/i18n/lt.po index 3c0c9b0c9a9..3befc2c46ff 100644 --- a/addons/account_invoicing/i18n/lt.po +++ b/addons/account_invoicing/i18n/lt.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account_invoicing # # Translators: +# Linas Versada , 2018 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -16,14 +17,14 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_invoicing #. openerp-web #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to send the invoice by email." -msgstr "Paspauskite siųsti sąskaitą el. paštu." +msgstr "Paspauskite norėdami siųsti sąskaitą el. paštu." #. module: account_invoicing #. openerp-web @@ -40,5 +41,5 @@ msgid "" "Click to validate your invoice. A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" -"Paspauskite patvirtinti savo sąskaitą. Bus sukurta nuoroda šiai " -"sąskaitai ir jos daugiau nebus galima redaguoti." +"Paspauskite norėdami patvirtinti savo sąskaitą. Šiai sąskaitai bus " +"sukurta nuoroda ir jos daugiau nebus galima redaguoti." diff --git a/addons/account_payment/i18n/eu.po b/addons/account_payment/i18n/eu.po index 1d797436603..d394de044d9 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/eu.po +++ b/addons/account_payment/i18n/eu.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Naomi Hidalgo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,11 +87,13 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Eginda" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakzioak" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:80 @@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "Invoice" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "Azken transakzioa" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count @@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "Ordaindu orain " #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Honekin ordaindu" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id diff --git a/addons/account_payment/i18n/lt.po b/addons/account_payment/i18n/lt.po index c947c6274a6..5a698baca62 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/lt.po +++ b/addons/account_payment/i18n/lt.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Antanas Muliuolis , 2017 # Linas Versada , 2017 -# digitouch UAB , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Silvija Butko , 2018 @@ -32,19 +31,19 @@ msgstr "&times;" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:61 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>" -msgstr "<%s> transakcija (%s) nepavyko patvirtinti sąskaitos: <%s>" +msgstr "<%s> operacija (%s) nepavyko patvirtinti sąskaitos: <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>" -msgstr "<%s> transakcija (%s) nepavyko : <%s>" +msgstr "<%s> operacija (%s) nepavyko : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:52 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s" -msgstr "<%s> transakcija (%s) netinkamas statusas: %s" +msgstr "<%s> operacija (%s) negalima būsena: %s" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -68,7 +67,7 @@ msgstr " Apmokėta" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pending" -msgstr " Laukianti" +msgstr " Laukiama" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -76,6 +75,8 @@ msgid "" " You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"Turite registruotų kredito kortelių, galite " +"prisijungti ir naudoti jas." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report msgid "Transactions" -msgstr "Transakcijos" +msgstr "Operacijos" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:80 @@ -113,24 +114,24 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" -"Jei išsaugosime Jūsų mokėjimo informaciją savo serveryje, abonementiniai " +"Jei saugosime jūsų mokėjimo informaciją savo serveryje, abonementiniai " "mokėjimai bus atlikti automatiškai." #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction_account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "Sąskaita faktūra" +msgstr "Sąskaita-faktūra" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "Paskutinė transakcija" +msgstr "Paskutinė operacija" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "Mokėjimo transakcijų skaičius " +msgstr "Mokėjimo operacijų skaičius " #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47 @@ -158,13 +159,13 @@ msgstr "Mokėjimo gavėjas" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Mokėjimo transakcija" +msgstr "Mokėjimo operacija" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28 #, python-format msgid "Payment Transactions" -msgstr "Mokėjimo transakcijos" +msgstr "Mokėjimo operacijos" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -178,25 +179,25 @@ msgid "" "The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): " "invoice amount is %r but acquirer replied with %r." msgstr "" -"Sąskaita nebuvo patvirtinta, nepaisant to, kad pirkėjas atsakė (%s): " -"sąskaitos suma yra %r, bet pirkėjo - %r." +"Sąskaita-faktūra nebuvo patvirtinta, nepaisant to, kad pirkėjas atsakė (%s):" +" sąskaitos suma yra %r, bet pirkėjo - %r." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: impossible to validate invoice." msgstr "" -"Įvyko klaida apdorojant Jūsų mokėjimą: negalima patvirtinti sąskaitos." +"Įvyko klaida apdorojant jūsų mokėjimą: negalima patvirtinti sąskaitos." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state." -msgstr "Įvyko klaida apdorojant Jūsų mokėjimą: netinkamas sąskaitos statusas." +msgstr "Įvyko klaida apdorojant jūsų mokėjimą: netinkama sąskaitos būsena." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." -msgstr "Įvyko klaida apdorojant Jūsų mokėjimą: netinkama sąskaita." +msgstr "Įvyko klaida apdorojant jūsų mokėjimą: netinkama sąskaita." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error @@ -204,7 +205,7 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" -"Įvyko klaida apdorojant Jūsų mokėjimą: problema dėl kredito kortelės ID " +"Įvyko klaida apdorojant jūsų mokėjimą: problema dėl kredito kortelės ID " "patvirtinimo." #. module: account_payment @@ -212,23 +213,23 @@ msgstr "" msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" msgstr "" -"Įvyko klaida apdorojant Jūsų mokėjimą: transakcijos sumos problema.
" +"Įvyko klaida apdorojant jūsų mokėjimą: operacijos sumos problema.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "Įvyko klaida apdorojant Jūsų mokėjimą: transakcija nepavyko.
" +msgstr "Įvyko klaida apdorojant jūsų mokėjimą: operacija nepavyko.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "Įvyko klaida apdorojant Jūsų mokėjimą: transakcijos problema.
" +msgstr "Įvyko klaida apdorojant jūsų mokėjimą: operacijos problema.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" -"Įvyko klaida apdorojant Jūsų mokėjimą: netinkamas kredito kortelės ID." +"Įvyko klaida apdorojant jūsų mokėjimą: netinkamas kredito kortelės ID." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids diff --git a/addons/account_payment/i18n/pl.po b/addons/account_payment/i18n/pl.po index 91db9d0e2c2..faaa8403b07 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/pl.po +++ b/addons/account_payment/i18n/pl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Patryk Openglobe , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 +# Maksym , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" +"Last-Translator: Maksym , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "<%s> Transakcja (%s) nie powiodła się : <%s>" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:52 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s" -msgstr "" +msgstr "<%s> transakcja (%s) nieprawidłowy stan : %s" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -77,6 +78,8 @@ msgid "" " You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +" Masz zarejestrowaną kartę kredytową, możesz się " +"zalogować, aby móc z niej korzystać." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -179,6 +182,8 @@ msgid "" "The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): " "invoice amount is %r but acquirer replied with %r." msgstr "" +"Faktura nie została potwierdzona pomimo odpowiedzi od nabywcy (%s): kwota " +"faktury wynosi %r ale nabywca odpowiedział %r." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index 14a334feff9..581cf83dad4 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -11,14 +11,15 @@ # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 , 2018 # John Lin , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 +# 珠海-杜哥 , 2018 +# KWOKYUK CHEUNG , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: KWOKYUK CHEUNG , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status msgid "&times;" -msgstr "&times;" +msgstr "&次数;" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:61 @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr " 待定" msgid "" " You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." -msgstr "" +msgstr "登记你的信用卡之后你就可以登录后并使用" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "状态" msgid "" "The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): " "invoice amount is %r but acquirer replied with %r." -msgstr "该发票未被确认，尽管对方(%s)回复：发票金额 %r但对方回复%r。" +msgstr "该发票未被确认，尽管对方回复 (%s): 发票金额 %r 但对方回复 %r." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po index b687e6cbb96..501d26e6aef 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # 敬雲 林 , 2018 +# sejun huang , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 , 2018\n" +"Last-Translator: sejun huang , 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr " 待定" msgid "" " You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." -msgstr "" +msgstr "您已註冊信用卡，您可以登錄以便能夠使用它們。" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/lt.po b/addons/account_tax_python/i18n/lt.po index 82112cf82e2..d980bd16c40 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/lt.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/lt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_tax_python # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable diff --git a/addons/account_test/i18n/eu.po b/addons/account_test/i18n/eu.po index cd23ff6e1ef..8d4e8e8561b 100644 --- a/addons/account_test/i18n/eu.po +++ b/addons/account_test/i18n/eu.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Eneko , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/cs.po b/addons/account_voucher/i18n/cs.po index b9c95a9b31c..01a3a5bfd2a 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/cs.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # milda dvorak , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Zrušeno" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:185 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" +msgstr "Nelze smazat poukázky, které již byly otevřeny nebo zaplaceny." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt diff --git a/addons/account_voucher/i18n/eu.po b/addons/account_voucher/i18n/eu.po index f61dda306ba..910900797a4 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/eu.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/eu.po @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Enpresa" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Egunkari honi loturiko konpainia" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id @@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "Eguneroko" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-artikuluak" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Ordainketa metodoa " #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erreferentzia" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:222 @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Zerga" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Zerga kopurua" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Total" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru totala" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lt.po b/addons/account_voucher/i18n/lt.po index fda4e0a3b88..0073c35fb4a 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/lt.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/lt.po @@ -4,19 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada , 2017 # digitouch UAB , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 -# Arminas Grigonis , 2017 # Rolandas , 2017 -# Linas Versada , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada , 2017\n" +"Last-Translator: Rolandas , 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +31,10 @@ msgid "" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." msgstr "" +" * \"Šablono\" būsena naudojama tada, kai vartotojas kuria naują ir nepatvirtintą kuponą.\n" +" * \"Išankstinės sąskaitos\" būsena naudojama tada, kai kuponas neturi kupono numerio.\n" +" * \"Paskelbta\" būsena naudojama tada, kai vartotojas sukuria kuponą, kupono numeris yra sugeneruojamas ir kupono įrašai yra sukuriami sąskaitoje.\n" +" * \"Atšaukta\" būsena naudojama tada, kai vartotojas atšaukia kuponą." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -52,7 +55,7 @@ msgstr "Apskaitos data " #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "Apskaitos kvitai" +msgstr "Apskaitos kuponas" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal @@ -75,12 +78,12 @@ msgstr "Ar tikrai norite atšaukti šį kvitą?" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Bill Date" -msgstr "Kvito data" +msgstr "Sąskaitos data" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "Kvito duomenys" +msgstr "Sąskaitos duomenys" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference @@ -106,7 +109,8 @@ msgstr "Atšauktas" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:185 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "Negalite ištrinti kvito(-ų), kuris yra atidarytas arba apmokėtas." +msgstr "" +"Negalite ištrinti kupono(-ų), kuris jau yra atidarytas arba apmokėtas." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -128,7 +132,7 @@ msgstr "Įmonė" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Įmonė susieta su šiuo žurnalu" +msgstr "Įmonė, susieta su šiuo žurnalu" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid @@ -184,7 +188,7 @@ msgstr "Juodraštis" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "Dokumento juodraštis" +msgstr "Juodraštiniai kuponai" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due @@ -200,6 +204,8 @@ msgstr "DK įrašų įsigaliojimo data" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." msgstr "" +"Šiai eilutei priskiriamas sekos numeris, pagal kurį ji bus atvaizduojama " +"kupone." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -219,6 +225,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" msgstr "" +"Jei susiduriate su apvalinimo problema mokesčiuose, naudokite šį lauką, kad " +"ją ištaisytumėte" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -276,7 +284,7 @@ msgstr "Skaičius" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "Tik tie mokesčiai, kurie neįtraukti į kainą" +msgstr "Tik mokesčiams, neįtrauktiems į kainą" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -292,7 +300,7 @@ msgstr "Partneris" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Directly" -msgstr "Mokėti iškart" +msgstr "Mokėti tiesiogiai" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 @@ -339,7 +347,7 @@ msgstr "Paskelbtas" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted Vouchers" -msgstr "Užregistruotas dokumentas" +msgstr "Paskelbti kuponai" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -354,12 +362,12 @@ msgstr "Produktas" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 msgid "Purchase" -msgstr "Pirkimai" +msgstr "Pirkimas" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "Pirkimo kvitai" +msgstr "Pirkimo kvitas" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -370,7 +378,7 @@ msgstr "Pirkimo kvitai" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "Pirkimo kvitas" +msgstr "Pirkimo kuponas" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity @@ -403,7 +411,7 @@ msgstr "Pardavimo kvitai" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Search Vouchers" -msgstr "Ieškoti kvito" +msgstr "Ieškoti kuponų" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -427,7 +435,7 @@ msgstr "Būsena" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "Būsenos keitimas" +msgstr "Būsenos pakeitimas" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change @@ -437,7 +445,7 @@ msgstr "Būsena pakeista" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Tax" -msgstr "Mokestis" +msgstr "Mokesčiai" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount @@ -447,17 +455,17 @@ msgstr "Mokesčių suma" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax Correction" -msgstr "" +msgstr "Mokesčių korekcija" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "Kvitas buvo visiškai apmokėtas." +msgstr "Kuponas buvo pilnai apmokėtas." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "Pajamų ar sąnaudų sąskaitos susijusios su pasirinktu produktu." +msgstr "Pajamų ar išlaidų sąskaita, susijusi su pasirinktu produktu." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference @@ -488,7 +496,7 @@ msgstr "Tipas" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "Kaina" +msgstr "Vieneto kaina" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -501,12 +509,12 @@ msgstr "Patikrinti" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "Pardavėjas" +msgstr "Tiekėjas" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "Tiekėjo kvitas" +msgstr "Tiekėjo kuponas" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:100 @@ -516,14 +524,14 @@ msgstr "Tiekėjo kvitas" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #, python-format msgid "Voucher" -msgstr "Kvitas" +msgstr "Kuponas" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Voucher Entries" -msgstr "Kvito eilutės" +msgstr "Kupono įrašai" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line @@ -533,17 +541,17 @@ msgstr "Kvito eilutės" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree msgid "Voucher Lines" -msgstr "Kvito eilutės" +msgstr "Kupono įrašai" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph msgid "Voucher Statistics" -msgstr "Kvito statistika" +msgstr "Kupono statistika" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "Kvitų įrašai" +msgstr "Kuponų įrašai" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -567,4 +575,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:438 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "Jūs turite pasirinkti partnerį!" +msgstr "Pirmiausia turite pasirinkti partnerį!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pl.po b/addons/account_voucher/i18n/pl.po index 6d15e87d171..ee64141468a 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pl.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2017 # Paweł Michoń , 2017 # Marcin Młynarczyk , 2017 +# Maksym , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Młynarczyk , 2017\n" +"Last-Translator: Maksym , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +35,10 @@ msgid "" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." msgstr "" +" * Status \"Wersja robocza\" jest używany, gdy użytkownik koduje nowy i niepotwierdzony kupon.\n" +" * Status \"Pro-forma\" jest używany, gdy kupon nie ma numeru kuponu.\n" +" * Status \"Opublikowany\" jest używany, gdy użytkownik tworzy kupon, wygenerowany jest numer kuponu, a na koncie tworzone są pozycje kuponów.\n" +" * Status \"Anulowano\" jest używany, gdy użytkownik anuluje kupon." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -201,7 +206,7 @@ msgstr "Efektywna data zapisów" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "Daje sekwencję tej pozycji podczas wyświetlania kuponu." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -221,6 +226,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" msgstr "" +"Jeśli mamy problem z zaokrągleniem podatku, użyj tego pola, aby je poprawić" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -449,7 +455,7 @@ msgstr "Kwota Podatku" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax Correction" -msgstr "" +msgstr "Korekta podatkowa" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -464,7 +470,7 @@ msgstr "Konto przychodów i wydatków związane z wybranym produktem." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "Odnośnik partnera dla tego dokumentu." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -553,6 +559,8 @@ msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." msgstr "" +"Gdy pokwitowanie zakupu zostanie potwierdzone, możesz zarejestrować\n" +" płatność dostawcy związaną z tym pokwitowaniem." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -560,6 +568,8 @@ msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." msgstr "" +"Po potwierdzeniu dowodu zakupu możesz zarejestrować płatność\n" +" klienta związaną z tym paragonem." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:438 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sl.po b/addons/account_voucher/i18n/sl.po index 0b0443dd60a..d4c3b276b5d 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sl.po @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Prodajalec" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljev vavčer" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:100 diff --git a/addons/analytic/i18n/eu.po b/addons/analytic/i18n/eu.po index 7adc4634e2c..9306f0c374c 100644 --- a/addons/analytic/i18n/eu.po +++ b/addons/analytic/i18n/eu.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Mikel Lizarralde , 2017 # Eneko , 2018 -# Mikel Lizarralde , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 # ibinka lete , 2018 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Kontu-moneta" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kontu analitikoak" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontu analitikoen etiketak" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Sarrera analitikoak" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entry" -msgstr "" +msgstr "Sarrera analitikoa" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Lerro analitikoak" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Analitika etiketak" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Artxibatua" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Lotutako kidea" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Balantzea" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban msgid "Balance:" -msgstr "" +msgstr "Balantzea:" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Egin klik zeregin berri bat gehitzeko. " #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Egin klik kontu analitiko bat gehitzeko." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Enpresa" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Kostua/Diru-sarrera" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Kostuak & Diru-sarrerak" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -165,6 +165,8 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" +"Kostua automatikoki sortuko da hornitzailearen\n" +"faktura, gastuak eta denbora-orriak erregistratzean." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Nork sortua" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Created on" +msgstr "Noiz sortua" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit @@ -258,24 +260,24 @@ msgstr "Azken aldaketa" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" +msgstr "Azkenengoz nork eguneratua" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" +msgstr "Azkenengoz noiz eguneratua" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Kontu honek ez dauka jardunik oraingoz." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Ez dago jardunik oraindik." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id @@ -306,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Bilatu lerro analitikoak" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active @@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "Etiketak" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Zereginak hilabeteko" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id diff --git a/addons/analytic/i18n/lt.po b/addons/analytic/i18n/lt.po index 27dcbbd7e00..3c4107e4e92 100644 --- a/addons/analytic/i18n/lt.po +++ b/addons/analytic/i18n/lt.po @@ -4,13 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Monika Raciunaite , 2017 +# Linas Versada , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # digitouch UAB , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 -# Antanas Muliuolis , 2017 -# Linas Versada , 2017 -# Šarūnas Ažna , 2017 +# Monika Raciunaite , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -102,12 +100,12 @@ msgstr "Analitinė žyma" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "Analitinė žymė" +msgstr "Analitinė žyma" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Archived" -msgstr "Archyvuojamas" +msgstr "Archyvuotas" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -117,7 +115,7 @@ msgstr "Susijęs partneris" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance msgid "Balance" -msgstr "Likutis" +msgstr "Balansas" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban @@ -132,7 +130,7 @@ msgstr "Analitinių sąskaitų planas" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Spauskite pridėti naują žymą." +msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti naują žymą." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form @@ -153,12 +151,12 @@ msgstr "Įmonė" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "Kaina / Pajamos" +msgstr "Kaštai / Pajamos" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Costs & Revenues" -msgstr "Kaina ir pajamos" +msgstr "Kaštai ir pajamos" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -167,8 +165,8 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" -"Sąnaudos bus sukurtos automatiškai, kai bus užregistruotos tiekėjų\n" -" sąskaitos, išlaidos ar darbo apskaitos žiniaraščio įrašai." +"Kaštai bus sukurti automatiškai, kai registruosite tiekėjų\n" +" sąskaitas, išlaidas ar darbo apskaitos žiniaraščio įrašus." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -240,8 +238,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " "without removing it." msgstr "" -"Jeigu aktyvus laukelis nustatytas kaip \"ne\", leidžiame paslėpti sąskaitą, " -"jos nepašalinus." +"Jeigu aktyvus laukelis nustatytas kaip neigiamas, bus leidžiama paslėpti " +"sąskaitą jos nepašalinus." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -251,9 +249,9 @@ msgid "" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" -"Odoo sistemoje, pardavimo užsakymai ir projektai implementuoti su \n" -" analitinėmis sąskaitomis. Galite stebėti sąnaudas ir pajamas \n" -" analizuodami maržas." +"\"Odoo\" sistemoje pardavimo užsakymai ir projektai yra implementuoti naudojant \n" +" analitines sąskaitas. Galite sekti sąnaudas ir pajamas \n" +" paprastai analizuodami maržas." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update @@ -279,12 +277,12 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "Kol kas veiklos nėra su šia sąskaita." +msgstr "Kol kas šioje sąskaitoje veiksmų nėra." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "Kol kas veiklos nėra." +msgstr "Kol kas veiksmų nėra." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id @@ -312,7 +310,7 @@ msgid "" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" "Pajamos bus sukuriamos automatiškai, kai tik sukursite sąskaitas \n" -" klientams. Sąskaitos klientams gali būti kuriamos pardavimo užsakymo pagrindu\n" +" klientams. Sąskaitos klientams gali būti kuriamos pardavimo užsakymų pagrindu\n" " (fiksuotos kainos sąskaitos), darbo apskaitos žiniaraščių pagrindu (pagal atliktus darbus) arba\n" " išlaidų pagrindu (pvz.: sąskaitų už kelionės sąnaudas perrašymas)." @@ -325,7 +323,8 @@ msgstr "Analitinių eilučių paieška" #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it." msgstr "" -"Nustatykite, kad analytinė žyma neaktyvi, taip išvensite žymos trynimo." +"Nustatykite aktyvų kaip neigiamą, kad paslėptumėte analitinę žymą jos " +"neištrinant." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic/i18n/zh_TW.po index 2149877b40e..35c37ebb5c4 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_TW.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "分析行" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "分析明細行" +msgstr "分析細項" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "搜尋分析行" +msgstr "搜尋分析細項" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active diff --git a/addons/anonymization/i18n/eu.po b/addons/anonymization/i18n/eu.po index be22cf8ab5a..a0f4dc99e8a 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/eu.po +++ b/addons/anonymization/i18n/eu.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Esther Martín Menéndez , 2018 # ibinka lete , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Data" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Helbidea" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name diff --git a/addons/anonymization/i18n/lt.po b/addons/anonymization/i18n/lt.po index 6aecc852031..d986b810445 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/lt.po +++ b/addons/anonymization/i18n/lt.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Anatolij, 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Rolandas , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141 diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/lt.po b/addons/auth_crypt/i18n/lt.po index d49afd8e261..d6eb5ec4c0c 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/lt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * auth_crypt # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Monika Raciunaite , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: auth_crypt #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/fi.po b/addons/auth_ldap/i18n/fi.po index 00879d0f391..85705c43fbc 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/fi.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Tuomo Aura , 2017 # Miku Laitinen , 2017 # Tukea , 2017 -# Heikki Katajisto , 2018 +# Veikko Väätäjä , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Heikki Katajisto , 2018\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2018\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "LDAP parametrit" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP palvelin" +msgstr "LDAP-palvelin" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/lt.po b/addons/auth_ldap/i18n/lt.po index 496bee55767..1ea610fc308 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/lt.po @@ -3,10 +3,11 @@ # * auth_ldap # # Translators: -# Audrius Palenskis , 2017 -# Anatolij, 2017 +# Linas Versada , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 +# Anatolij, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Audrius Palenskis , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Silvija Butko , 2018 @@ -30,7 +31,7 @@ msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" msgstr "" -"Automatiškai kurti vietines naudotojų paskyras naujiems naudotojams, " +"Automatiškai kurti vietines vartotojų paskyras naujiems naudotojams, " "autentifikuojantiems per LDAP." #. module: auth_ldap @@ -93,12 +94,12 @@ msgstr "LDAP serverio adresas" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port msgid "LDAP Server port" -msgstr "LDAP serverio portas" +msgstr "LDAP serverio prievadas" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base msgid "LDAP base" -msgstr "LDAP base" +msgstr "LDAP bazė" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn @@ -148,8 +149,8 @@ msgid "" " attempts will fail." msgstr "" "Prašyti saugaus TLS/SSL šifravimo jungiantis prie LDAP serverio. Šiam " -"pasirinkimui reikia serverio su aktyvuotu STARTTLS, kitaip žlugs visi " -"bandymai autentifikuoti." +"pasirinkimui reikia serverio su aktyvuotu STARTTLS, kitaip autentifikacijos " +"bandymai nepavyks." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Serverio informacija" #. module: auth_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer msgid "Setup your LDAP Server" -msgstr "Nustatykite LDAP serverį" +msgstr "Nustatykite savo LDAP serverį" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user @@ -187,7 +188,7 @@ msgid "" "Leave empty to connect anonymously." msgstr "" "Vartotojo paskyra LDAP serveryje, naudojama direktorijos užklausoms. " -"Palikite tuščią jungtis anonimiškai." +"Norėdami jungtis anonimiškai, palikite tuščią." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Vartotojo informacija" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "Kopijuoti vartotoją, kai kuriami nauji vartotojai" +msgstr "Kopijuojamas vartotojas, kai kuriami nauji vartotojai" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/zh_TW.po b/addons/auth_ldap/i18n/zh_TW.po index 83377563432..2ae416c2cd6 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/zh_TW.po @@ -6,13 +6,14 @@ # 敬雲 林 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Michael Yeung, 2017 +# sejun huang , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Michael Yeung, 2017\n" +"Last-Translator: sejun huang , 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "LDAP 參數" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "LDAP服務器" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po index 393d5ad2991..9557f9bdaf0 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_auth_oauth_google_client_id msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Client ID" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po index 4c0e0ac34b9..d65567c8595 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * auth_oauth # # Translators: -# Anatolij, 2017 +# Linas Versada , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Aleksandr Jadov , 2017 +# Anatolij, 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" @@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "Prieiga uždrausta" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_auth_oauth_google_enabled msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "Leisti vartotojams prisijungti su Google" +msgstr "Leisti vartotojams prisijungti su \"Google\"" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to sign in with their Google account" -msgstr "Leisti naudotojams prisijungti su savo Google paskyromis" +msgstr "Leisti naudotojams prisijungti su savo \"Google\" paskyra" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Google Authentication" -msgstr "Google autentifikacija" +msgstr "\"Google\" autentifikavimas" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id @@ -141,12 +142,12 @@ msgstr "OAuth tiekėjai" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "OAuth UID turi būti unikalis tiekėjų mastu" +msgstr "OAuth UID turi būti unikalus kiekvienam tiekėjui" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "OAuth User ID" -msgstr "OAuth naudotojo ID" +msgstr "OAuth vartotojo ID" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Serverio uri" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "Registravimasis nėra leidžiamas šioje duomenų bazėje." +msgstr "Registravimasis šioje duomenų bazėje nėra leidžiamas." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -212,9 +213,9 @@ msgid "" "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." msgstr "" -"Neturite prieigos prie šios duomenų bazės arba Jūsų pakvietimo galiojimas " -"baigėsi. Paprašykite pakvietimo ir paspauskite ant pakvietimo nuorodos, " -"atsiųstos pakvietimo laiške." +"Neturite prieigos prie šios duomenų bazės arba jūsų pakvietimo galiojimas " +"baigėsi. Paprašykite pakvietimo ir paspauskite pakvietimo nuorodą, atsiųstos" +" pakvietimo laiške." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/mn.po b/addons/auth_oauth/i18n/mn.po index 6164b11ca06..939fcf20fd6 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Onii Onii , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 +# Ganbaatar Buriad , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2018\n" +"Last-Translator: Ganbaatar Buriad , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Давтлага" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/cs.po b/addons/auth_signup/i18n/cs.po index 088522a064a..c5e837c42c5 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Máte již účet?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/da.po b/addons/auth_signup/i18n/da.po index 4e21c4a093d..a2d276962a8 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/da.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/da.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Pernille Kristensen , 2017 # Morten Schou , 2017 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 # Sanne Kristensen , 2018 @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Har ikke en konto?" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "Tillad ikke nulstilling af adgangskode fra log ind siden." +msgstr "Tillad nulstilling af adgangskode fra log ind siden." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_model_fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/lt.po b/addons/auth_signup/i18n/lt.po index 912a0d1a640..feca3cf0a58 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/lt.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # Antanas Muliuolis , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 -# Silvija Butko , 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 +# Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n" +"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "" "\n" "

\n" "

Gerb., ${object.name},

\n" -"

Gauta užklausa dėl Odoo sistemos paskyros, susijusios su šiuo el. pašto adresu, slaptažodžio pakeitimo.

\n" -"

Jūs galite pakeisti savo slaptažodį, paspaudus ant pateiktos nuorodos, kuri galios 24 valandas:

\n" +"

Gauta užklausa dėl \"Odoo\" sistemos paskyros, susietos su šiuo el. pašto adresu, slaptažodžio pakeitimo.

\n" +"

Galite pakeisti savo slaptažodį paspaudus ant pateiktos nuorodos, kuri galios 24 valandas:

\n" " \n" -"

Prašome ignoruoti šį laišką, jei jis su Jumis nesusijęs.

\n" +"

Prašome ignoruoti šį laišką, jei jo neturėjote gauti.

\n" "

Linkėjimai,

\n" "
\n" "
\n" @@ -127,10 +128,10 @@ msgstr "" "
\n" "

Gerb., ${object.name},

\n" "

\n" -" Jūs kviečiamas prisijungti prie \"${object.company_id.name}\", kad galėtumėte pasiekti savo dokumentus Odoo sistemoje.\n" +" Jūs kviečiamas prisijungti prie \"${object.company_id.name}\", kad galėtumėte pasiekti savo dokumentus \"Odoo\" sistemoje.\n" "

\n" "

\n" -" Priimkite pakvietimą, paspaudę ant nuorodos:\n" +" Priimkite pakvietimą paspausdami nuorodą:\n" "

\n" "
\n" " Priimti pakvietimą į \"${object.company_id.name}\"\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "${object.company_id.name} pakvietimas prisijungti prie Odoo" +msgstr "${object.company_id.name} pakvietimas prisijungti per \"Odoo\"" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created @@ -185,6 +186,38 @@ msgid "" "

\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Gerb., ${object.name},

\n" +"

\n" +" Jūsų paskyra buvo sėkmingai sukurta!\n" +"

\n" +"

\n" +" Jūsų prisijungimo vardas: ${object.email}\n" +"
\n" +"

\n" +"

\n" +" Norėdami prisijungti prie savo paskyros, galite naudoti šią nuorodą:\n" +"

\n" +"
\n" +" Eiti į savo paskyrą\n" +"
\n" +"

Linkėjimai,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Išsiųsta ${user.company_id.name} , naudojant Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -192,7 +225,7 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" msgstr "" -"Slaptažodžio pakeitimo užklausa suformuota šiam naudotojui. El. " +"Šiam vartotojui buvo gauta slaptažodžio atstatymo užklausa El. " "laiškas su nuoroda buvo išsiųstas:" #. module: auth_signup @@ -201,7 +234,7 @@ msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" msgstr "" -"Pakvietimo laiškas, su žemiau pateikta prisijungimo nuoroda, buvo " +"Pakvietimo laiškas su žemiau pateikta prisijungimo nuoroda, buvo " "išsiųstas:" #. module: auth_signup @@ -213,19 +246,19 @@ msgstr "Jau turite paskyrą?" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "El. laiškas su Jūsų slaptažodžio pakeitimo nuoroda buvo išsiųstas" +msgstr "El. laiškas su jūsų slaptažodžio pakeitimo informacija buvo išsiųstas" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:51 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "Jau yra užregistruotas naudotojas su tokiu el. pašto adresu." +msgstr "Vartotojas su tokių el. paštu jau registruotas." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:136 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "Autentifikacija nepavyko." +msgstr "Autentifikavimas nepavyko." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -237,7 +270,7 @@ msgstr "Grįžti į prisijungimo puslapį" #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." msgstr "" -"Nepavyko išsiųsti el. laiško: naudotojas %s neturi nustatyto el. pašto " +"Nepavyko išsiųsti el. laiško: vartotojas %s neturi nustatyto el. pašto " "adreso." #. module: auth_signup @@ -248,7 +281,7 @@ msgstr "Patvirtinti" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "Patvirtinkite slaptažodį" +msgstr "Patvirtinti slaptažodį" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -258,7 +291,7 @@ msgstr "Patvirtinta" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Kontaktas" +msgstr "Susisiekti" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:54 @@ -270,7 +303,7 @@ msgstr "Nepavyko sukurti naujos paskyros." #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:83 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "Jūsų slaptažodžio atnaujinti nepavyko" +msgstr "Slaptažodžio atkurti nepavyko" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -291,7 +324,7 @@ msgstr "Neturite paskyros?" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "Leisti atnaujinti slaptažodį prisijungimo lange" +msgstr "Leisti atkurti slaptažodį prisijungimo lange" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_model_fields @@ -348,39 +381,39 @@ msgstr "Slaptažodis" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "Slaptažodžio atnaujinimas" +msgstr "Slaptažodžio atstatymas" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "Slaptažodžio atnaujinimas" +msgstr "Slaptažodžio atstatymas" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "Slaptažodžiai nesutampa; prašome suvesti dar kartą." +msgstr "Slaptažodžiai nesutampa; prašome įvesti juos dar kartą." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "Atnaujinti slaptažodį" +msgstr "Atstatyti slaptažodį" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "Slaptažodžio atnaujinimas: netinkamas naudotojas ar el. paštas" +msgstr "Slaptažodžio atstatymas: negalimas vartotojas ar el. paštas" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "Siųsti slaptažodžio pakeitimo instrukcijas" +msgstr "Siųsti slaptažodžio atstatymo instrukcijas" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "Siųsti pakvietimą" +msgstr "Siųsti pakvietimo laišką" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup @@ -444,7 +477,7 @@ msgstr "Būsena" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" msgstr "" -"Šabloninis naudotojas registracijos metu naujai kuriamiems naudotojams " +"Šabloninis vartotojas registracijos metu naujai kuriamiems vartotojams " #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122 @@ -476,7 +509,7 @@ msgstr "Jūsų vardas" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "pvz.: John Doe" +msgstr "pvz.: Jonas Jonaitis" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po index b58112b713f..a8526d286d4 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po @@ -12,13 +12,14 @@ # e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 # Gary Wei , 2018 +# 珠海-杜哥 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei , 2018\n" +"Last-Translator: 珠海-杜哥 , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,6 +188,38 @@ msgid "" "

\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

尊敬的 ${object.name},

\n" +"

\n" +" 您的帐户已成功创建！\n" +"

\n" +"

\n" +" 登陆名： ${object.email}\n" +"
\n" +"

\n" +"

\n" +" 要访问您的帐户，您可以使用以下链接：\n" +"

\n" +"
\n" +" 直达你的账户\n" +"
\n" +"

此致,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" 发送者 ${user.company_id.name} 使用 Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index b94124788a2..0543d563ffa 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # xlu , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Seznam pravidel čárového kódu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias diff --git a/addons/barcodes/i18n/eu.po b/addons/barcodes/i18n/eu.po index c4044a218f8..5f7b2ad7320 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/eu.po +++ b/addons/barcodes/i18n/eu.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paketea" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Arauak" #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/base_address_city/i18n/ar.po b/addons/base_address_city/i18n/ar.po index 29ddd2d1f27..ba268c42b1f 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/ar.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/ar.po @@ -8,13 +8,14 @@ # amrnegm , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: base_address_city #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter msgid "Search City" -msgstr "" +msgstr "بحث عن مدينة" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id diff --git a/addons/base_address_city/i18n/lt.po b/addons/base_address_city/i18n/lt.po index 27800d6d1f6..37b1854ac0d 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/lt.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/lt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Rolandas , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 +# Linas Versada , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' " "chosen in the list of the country's cities." msgstr "" +"Pažymėkite šį laukelį, kad užtikrintumėte, jog kiekvienas tos šalies adresas" +" turėtų pasirinktą miestą iš šalies miestų sąrašo." #. module: base_address_city #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree @@ -81,13 +84,16 @@ msgid "" " your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n" " to enforce any address of it to have a city in this list." msgstr "" +"Rodyti ir valdyti visų miestų, kurie gali būti priskirti jūsų\n" +"partnerių įrašams, sąrašą. Atkreipkite dėmesį, kad šis pasirinkimas gali būti nustatytas kiekvienai\n" +"šaliai atskirai, kad būtų forsuojamas privalomas miesto iš šio sąrašo turėjimas." #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities msgid "Enforce Cities" -msgstr "" +msgstr "Forsuoti miestus" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id @@ -117,12 +123,12 @@ msgstr "Pavadinimas" #. module: base_address_city #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter msgid "Search City" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti miesto" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id msgid "State" -msgstr "Būsena" +msgstr "Regionas" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/lt.po b/addons/base_address_extended/i18n/lt.po index 0b0c2b03e3f..0b8736a0513 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/lt.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/lt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Silvija Butko , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgid "" "Change how the system computes the full street field based on the different " "street subfields" msgstr "" -"Pakeiskite, kaip sistema atvaizduoja pilną gatvės adresą, naudojant " +"Pakeiskite, kaip sistema atvaizduoja pilną gatvės adresą, naudodami " "skirtingus gatvės laukus." #. module: base_address_extended @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" "%(street_number)s: the house number\n" "%(street_number2)s: the door number" msgstr "" -"Valstybėje naudojama gatvės struktūra.\n" +"Adresų formatas, naudojamas šioje šalyje.\n" "\n" "Galite naudoti python tipo struktūrą gatvės laukams (pavyzdžiui, naudokite '%(street_name)s, %(street_number)s' norėdami atvaizduoti gatvės pavadinimą ir namo numerį, atskirtus kableliu)\n" "%(street_name)s: gatvės pavadinimas\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Namo numeris" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format msgid "Street Format" -msgstr "Gatvės struktūra" +msgstr "Adreso formatas" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name @@ -96,11 +97,11 @@ msgstr "Gatvės pavadinimas..." #. module: base_address_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form msgid "Street format..." -msgstr "Gatvės struktūra..." +msgstr "Adreso formatas..." #. module: base_address_extended #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126 #, python-format msgid "Unrecognized field %s in street format." -msgstr "Netinkamas laukas %s gatvės struktūroje." +msgstr "Netinkamas laukas %s adreso formate." diff --git a/addons/base_automation/i18n/cs.po b/addons/base_automation/i18n/cs.po index 65a4da1f10d..e261073b441 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/cs.po +++ b/addons/base_automation/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Model, na kterém je spuštěna akce serveru." #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 @@ -485,6 +485,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Nastavením hodnoty je tato akce k dispozici v postranním panelu daného " +"modelu." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state @@ -517,6 +519,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Typ akce serveru. K dispozici jsou následující hodnoty: \n" +"- 'Execute Python Code': blok pythonového kódu, který bude proveden \n" +"- 'Create or Copy a new Record': vytvořit nový záznam s novými hodnotami nebo zkopírovat existující záznam do databáze\n" +"- 'Write on a Record': aktualizovat hodnoty záznamu\n" +"- 'Execute several actions': definovat akci, která spouští několik dalších akcí na serveru\n" +"- 'Add Followers': přidání folloverů do záznamu (k dispozici v diskusním fóru) \n" +"- \"Send Email\": automaticky odeslat e-mail (dostupný v email_template)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage diff --git a/addons/base_automation/i18n/eu.po b/addons/base_automation/i18n/eu.po index 9d5963da7a3..ea5a8c5c5c9 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/eu.po +++ b/addons/base_automation/i18n/eu.po @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Ekintzaren deskribapena" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "Ekintzaren izena" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test @@ -53,13 +53,13 @@ msgstr "Egitekoa" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Ekintza mota" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_active #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_active msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Akzio automatizatuak " #. module: base_automation #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatizazioa" #. module: base_automation #: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Created on" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Egunak" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_deadline @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Lanean" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa bat da." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Eredua" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_name msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Ereduaren deskribapena" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_crud_model_id diff --git a/addons/base_automation/i18n/ro.po b/addons/base_automation/i18n/ro.po index 6a6c2eaa481..1df2ad0957f 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/ro.po +++ b/addons/base_automation/i18n/ro.po @@ -236,6 +236,8 @@ msgid "" " You can put a negative number if you need a delay before the\n" " trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting." msgstr "" +"Întârziere după data declanșării. \n" +"Puteți pune un număr negativ dacă aveți nevoie de o întârziere înainte de data declanșării, cum ar fi trimiterea unui memento cu 15 minute înaintea unei ședințe." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range diff --git a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po index c6f8cdcb48e..6f86b84f536 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * base_automation # # Translators: -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # xiaobin wu , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Gary Wei , 2017 # waveyeung , 2017 # Martin Trigaux, 2017 @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "优先级" msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." -msgstr "" +msgstr "提供用于将新创建的记录链接到服务器操作所使用的记录的字段。" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code diff --git a/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po b/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po index e190300d892..6056eea10c1 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "線索" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_line_ids msgid "Line" -msgstr "明細行" +msgstr "明細" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_link_field_id diff --git a/addons/base_gengo/i18n/cs.po b/addons/base_gengo/i18n/cs.po index f9a75f32398..3255dcb33a9 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Tento jazyk není podporován překladatelskými službami Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po b/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po index debc56afbfd..405af12dd13 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # Jan Horzinka , 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jan Horzinka , 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -50,13 +51,13 @@ msgstr "Kontakt" #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná šířka" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná délka" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -66,15 +67,15 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolokace" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum geolokace" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Přiřazení partnerů" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po index 15e7dc47762..df467cee129 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Geo Longitudine" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "" +msgstr "Geolocalizare" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form diff --git a/addons/base_iban/i18n/lt.po b/addons/base_iban/i18n/lt.po index 495c42f066f..c6fbd033cc1 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/lt.po +++ b/addons/base_iban/i18n/lt.po @@ -4,20 +4,21 @@ # # Translators: # digitouch UAB , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" -"IBAN atrodo nereisingas. Ko gero, įvedėte kažką panašaus į %s\n" +"IBAN neatrodo teisingas. Turėtumėte įvesti pagal tokią struktūrą %s\n" "Kur B = nacionalinio banko kodas, S = filialo kodas, C = sąskaitos nr., k = kontrolinis skaitmuo" #. module: base_iban @@ -56,4 +57,4 @@ msgstr "IBAN numeris negalimas, jis turi prasidėti šalies kodu" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "Šis IBAM nepraėjo patvirtinimo patikrinimo, prašome patvirtinti." +msgstr "Šis IBAM nepraėjo patvirtinimo patikrinimo, prašome patvirtinti jį." diff --git a/addons/base_iban/i18n/sv.po b/addons/base_iban/i18n/sv.po index c55fa8d62bd..97d1771a0db 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/sv.po +++ b/addons/base_iban/i18n/sv.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * base_iban # # Translators: +# Chrille Hedberg , 2017 # Martin Wilderoth , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Kan inte beräkna BBAN eftersom kontonummer inte är en IBAN." #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "Ingen IBAN !" +msgstr "Ingen IBAN!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" "IBAN verkar inte vara korrekt. Du borde ha skrivit in någonting som detta 1%s\n" -"Där B = Nationell bankkod, S = Branch-kod, C = Kontonummer, k = Kontrollera siffra" +"Där B = Nationell bankkod, S = Bransch-kod, C = Kontonummer, k = Kontrollsiffra" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 @@ -57,4 +58,4 @@ msgstr "IBAN är felaktig, den måste inledas med landskod" #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." msgstr "" -"Denna IBAN passerar inte valideringskontrollen, var god kontrollera den." +"Denna IBAN kan inte godkännas. Vänligen kontrollera den och försök igen." diff --git a/addons/base_import/i18n/cs.po b/addons/base_import/i18n/cs.po index 74b835a65db..8972bd82de1 100644 --- a/addons/base_import/i18n/cs.po +++ b/addons/base_import/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "Datum Formát:" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/eu.po b/addons/base_import/i18n/eu.po index 5fc416ab034..39eb695e040 100644 --- a/addons/base_import/i18n/eu.po +++ b/addons/base_import/i18n/eu.po @@ -9,13 +9,14 @@ # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po index 6ed00fef455..895715f19d2 100644 --- a/addons/base_import/i18n/it.po +++ b/addons/base_import/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Petra , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Petra , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Tipo di file" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "File da controllare e/o importare, riga binaria (not base64)" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/lt.po b/addons/base_import/i18n/lt.po index 8e1b0e405d2..bde3f7f487c 100644 --- a/addons/base_import/i18n/lt.po +++ b/addons/base_import/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,6 @@ # Martin Trigaux, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Linas Versada , 2017 -# Antanas Muliuolis , 2017 # Naglis Jonaitis, 2017 # Rolandas , 2017 # Silvija Butko , 2018 @@ -31,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:535 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "(%d more)" +msgstr "(%d daugiau)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -41,7 +40,7 @@ msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" msgstr "" -"Tik vienas stulpelis rastas faile, tai dažnai reiškia, kad failų skyriklis " +"Faile rastas tik vienas stulpelis, tai dažnai reiškia, kad failų skyriklis " "yra neteisingas" #. module: base_import @@ -142,7 +141,7 @@ msgstr "Dešimtainis skyriklis:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71 #, python-format msgid "Defer parent/child computation" -msgstr "Atidėti tėvų/vaikų skaičiavimus" +msgstr "Atidėti tėvinius/dukterinius skaičiavimus" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -194,7 +193,7 @@ msgstr "Klaida analizuojant datą [%s:L%d]: %s" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:227 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "Klaidos langelis rastas skaitant XLS/XLSX failą: %s" +msgstr "Klaidos langelis, surastas nuskaitant XLS/XLSX failą: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -229,7 +228,8 @@ msgstr "Failo tipas" #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" msgstr "" -"Failas patikrinimui ir / arba importavimui, neapdorotas dvigubas (ne base64)" +"Failas neapdorotų dvejetainių (ne base64) patikrinimui ir / arba " +"importavimui" #. module: base_import #. openerp-web @@ -295,9 +295,9 @@ msgid "" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" "Jei faile bus pateikti\n" -" stulpelių pavadinimai, Odoo automatiškai bandys susieti juos\n" -" su atitinkamais laukais. Tai palengvina importavimą\n" -" ir ypatingai tada, kai failas susideda iš daug stulpelių." +" stulpelių pavadinimai, \"Odoo\" automatiškai bandys susieti juos\n" +" su atitinkamais laukais. Tai palengvina importavimą,\n" +"ypatingai tada, kai failas susideda iš daug stulpelių." #. module: base_import #. openerp-web @@ -322,10 +322,10 @@ msgid "" " parent / child relation occurs on every line, and lead" " to a slower import. Defering it can speed up import." msgstr "" -"Jei modelyje naudojamos tėvų/vaikų sąsajos, skaičiavimai" -" tėvų / vaikų sąsajoms atliekami kiekvienai eilutei, o " -"tai sulėtina importavimą. Atidėjimas gali pagreitinti " -"importavimo procesą." +"Jei modelyje naudojamos tėvinės/dukterinės sąsajos, skaičiavimai" +" tėvinėms/dukterinėms sąsajoms atliekami kiekvienai " +"eilutei, o tai sulėtina importavimą. Atidėjimas gali " +"pagreitinti importavimo procesą." #. module: base_import #. openerp-web @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Pasirinkimai..." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "Kiti kintamieji" +msgstr "Kitas kintamasis" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Skyriklis:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "Rodyti susijusius laukus (papildomai)" +msgstr "Rodyti susijusius laukus (papildomas funkcionalumas)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Tūkstančių skyriklis:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "Importuojant stebėkite istoriją" +msgstr "Importuojant sekti istoriją" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:192 @@ -572,8 +572,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" msgstr "" -"Nepalaikomas failo formatas \"{}\", importas palaiko tik CSV, ODS, XLS ir " -"XLSX" +"Nepalaikomas failo formatas \"{}\", importavimas palaiko tik CSV, ODS, XLS " +"ir XLSX" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value @@ -589,13 +589,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value msgid "Value" -msgstr "Vertė" +msgstr "Reikšmė" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:534 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "Turite konfigūruoti bent vieną lauką importavimui" +msgstr "Turite sukonfigūruoti bent vieną lauką importavimui" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/ro.po b/addons/base_import/i18n/ro.po index 8cea797d30e..7f24013de2d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import/i18n/ro.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Separator Zecimal" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71 #, python-format msgid "Defer parent/child computation" -msgstr "" +msgstr "Suspendați calculul părinte / copil" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Iata valorile posibile" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "Iata inceputul fisierului pe care nu l-am putut importa:" +msgstr "Iată începutul fișierului pe care nu l-am putut importa:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id @@ -315,6 +315,9 @@ msgid "" " parent / child relation occurs on every line, and lead" " to a slower import. Defering it can speed up import." msgstr "" +"Dacă modelul utilizează relațiile părinte / copil, calculul relației părinte" +" / copil apare pe fiecare linie și duce la o importare mai lentă. " +"Suspendarea acesteia poate accelera importul." #. module: base_import #. openerp-web @@ -513,7 +516,7 @@ msgstr "Tab" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86 #, python-format msgid "Test Import" -msgstr "" +msgstr "Testare import" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ar.po b/addons/base_import_module/i18n/ar.po index 33a24b64abb..f4ba7de4f9d 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ar.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ar.po @@ -7,17 +7,18 @@ # Shaima Safar , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # amrnegm , 2017 # jahzar , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: jahzar , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "ادخال التطبيقات" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import Message" -msgstr "" +msgstr "استيراد الرسالة" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "الحالة " #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47 #, python-format msgid "Studio customizations require Studio" -msgstr "" +msgstr "تخصيصات الاستوديو تتطلب الاستوديو" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/lt.po b/addons/base_import_module/i18n/lt.po index 73e4a03c474..15f714cc7f1 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/lt.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/lt.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * base_import_module # # Translators: +# Linas Versada , 2017 # digitouch UAB , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Martin Trigaux, 2017 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Failas nėra zip!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "Priverstinis aktyvavimas" +msgstr "Priverstinis \"Init\"" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force @@ -169,13 +170,13 @@ msgstr "Būsena" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47 #, python-format msgid "Studio customizations require Studio" -msgstr "Studio pritaikymams reikalinga Studio" +msgstr "\"Studio\" pritaikymams reikalingas \"Studio\"" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "Trūksta susijusių modulių: %s" +msgstr "Nepasiekti modulių susiejimai: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/tr.po b/addons/base_import_module/i18n/tr.po index e01b7ede1c9..9104a4be1d5 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/tr.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/tr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Emre Akayoğlu , 2017 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Umur Akın , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Kapat" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Veritabanı Seçilemedi" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index 80b73207ced..f1aef5396e1 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за документ" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Хартиен формат" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index 82efbf09ea2..c7dcb96f881 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Povolit uživatelům importovat data z souborů CSV / XLS / XLSX / ODS" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set custom access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Nastavit vlastní přístupová práva pro nové uživatele" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Přeložte své webové stránky s Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Translate your website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Přeložte své webové stránky s Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/eu.po b/addons/base_setup/i18n/eu.po index fc261613e1e..522a4a6bf28 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/eu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/eu.po @@ -8,13 +8,14 @@ # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Moneta anitzak" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_vat/i18n/eu.po b/addons/base_vat/i18n/eu.po index 3a9c45c41c1..e7933a520c7 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/eu.po +++ b/addons/base_vat/i18n/eu.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Esther Martín Menéndez , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Esther Martín Menéndez , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_short_form msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "BEZ" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies diff --git a/addons/base_vat/i18n/lt.po b/addons/base_vat/i18n/lt.po index 3af596e9a83..3c5dedf921e 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/lt.po +++ b/addons/base_vat/i18n/lt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # digitouch UAB , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company @@ -36,8 +37,9 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its " "VAT number cannot be verified by the European VIES service." msgstr "" -"Jei varnelė uždėta, nebus leidžiama išsaugoti kontakto, jei jo PVM kodas " -"nebus patvirtintas per Europos PVM greitų informacijos mainų - GIMS sistemą." +"Jei šis laukelis pažymėtas, nebus leidžiama išsaugoti kontakto, jei jo PVM " +"kodas nebus patvirtintas per Europos PVM greitų informacijos mainų - VIES " +"sistemą." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134 @@ -46,7 +48,7 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" -"PVM kodas [%s] įmonės [%s] nėra galimas. \n" +"PVM kodas [%s] partneriui [%s] nėra galimas. \n" "Pastaba: reikalaujamas formatas yra šis %s" #. module: base_vat @@ -56,7 +58,7 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." msgstr "" -"PVM kodas [%s] įmonės [%s] nerastas VIES VAT sistemoje arba neatitiko " +"PVM kodas [%s] partneriui [%s] nerastas VIES VAT sistemoje arba neatitiko " "reikalingo formato %s." #. module: base_vat @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Tikrinti PVM kodus" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "Tikrinti PVM kodus Europos GIMS sistemoje" +msgstr "Tikrinti PVM kodus Europos VIES sistemoje" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings diff --git a/addons/base_vat_autocomplete/i18n/eu.po b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/eu.po index 473e6509b47..9c64efd3f3b 100644 --- a/addons/base_vat_autocomplete/i18n/eu.po +++ b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/eu.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Esther Martín Menéndez , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Esther Martín Menéndez , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Kontaktua" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_short_form msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "BEZ" #. module: base_vat_autocomplete #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form diff --git a/addons/base_vat_autocomplete/i18n/lt.po b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/lt.po index bba55aeb2c9..1ee9f23a2e7 100644 --- a/addons/base_vat_autocomplete/i18n/lt.po +++ b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/lt.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * base_vat_autocomplete # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: base_vat_autocomplete #: model:ir.model,name:base_vat_autocomplete.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Kontaktas" +msgstr "Kontaktai" #. module: base_vat_autocomplete #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form diff --git a/addons/base_vat_autocomplete/i18n/vi.po b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/vi.po index a3b7a11d4ec..c47d0bf609b 100644 --- a/addons/base_vat_autocomplete/i18n/vi.po +++ b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * base_vat_autocomplete # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,4 +34,4 @@ msgstr "Thuế GTGT" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_short_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: BE0477472701" diff --git a/addons/board/i18n/ar.po b/addons/board/i18n/ar.po index 9c9e5431ed6..25965b246f8 100644 --- a/addons/board/i18n/ar.po +++ b/addons/board/i18n/ar.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Zuhair Hammadi , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Osama Ahmaro , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Osama Ahmaro , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "إضافة إلى لوحة معلوماتي" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد إزالة هذا العنصر؟" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "لوحة معلوماتي" #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "الرجاء تحديث المتصفح الخاص بك حتى تصبح التغييرات سارية المفعول." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/board/i18n/cs.po b/addons/board/i18n/cs.po index d8f589936a4..5ef19604eef 100644 --- a/addons/board/i18n/cs.po +++ b/addons/board/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Můj přehled" #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "Obnovte svůj prohlížeč, aby se změny projevily." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/board/i18n/lt.po b/addons/board/i18n/lt.po index 60591c8d1d6..abf7ea88d80 100644 --- a/addons/board/i18n/lt.po +++ b/addons/board/i18n/lt.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * board # # Translators: +# Linas Versada , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Keisti išdėstymą.." #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "Pasirinkite skydelių išdėstymą" +msgstr "Pasirinkite skydelio išdėstymą" #. module: board #. openerp-web @@ -124,14 +125,14 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista" #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view #, python-format msgid "My Dashboard" -msgstr "Mano skydeliai" +msgstr "Mano skydelis" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "Perkraukite savo naršyklės langą, kad pokyčiai įsigalėtų." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -140,9 +141,9 @@ msgid "" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." msgstr "" -"Norėdami pridėti savo pirmą ataskaitą į šį skydelį, eikite į bet kokį\n" -" meniu, pakeiskite rodinio rėžimą į sąrašą ar grafą ir paspauskite 'Pridėti į\n" -" skydelį' išplėstiniuose paieškos nustatymuose." +"Norėdami pridėti pirmąją ataskaitą į šį skydelį, eikite į bet kokį\n" +" meniu, pakeiskite rodymo rėžimą į sąrašą ar grafiką ir paspauskite \"Pridėti į\n" +" skydelį\" išplėstiniuose paieškos nustatymuose." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -151,4 +152,4 @@ msgid "" " dashboard using the search options." msgstr "" "Jūs galite filtruoti ir grupuoti duomenis prieš įdedant juos\n" -" į skydelį, naudodami paieškos galimybes." +" į skydelį, naudodami paieškos nustatymus." diff --git a/addons/board/i18n/vi.po b/addons/board/i18n/vi.po index 3ab174d37e7..e7fb237d597 100644 --- a/addons/board/i18n/vi.po +++ b/addons/board/i18n/vi.po @@ -7,13 +7,14 @@ # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Duy BQ , 2017 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Thêm vào Bảng thông tin của tôi" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc mình muốn xóa mục này" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Bảng thông tin của Tôi" #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng tải lại trình duyệt của bạn để thấy được những sự thay đổi." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/board/i18n/zh_CN.po b/addons/board/i18n/zh_CN.po index 2c2ad5710c1..69a98ef502b 100644 --- a/addons/board/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/board/i18n/zh_CN.po @@ -7,16 +7,17 @@ # e2f_cn c7 , 2017 # mrshelly , 2017 # fausthuang, 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 +# 李赋 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n" +"Last-Translator: 李赋 , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "我的仪表板" #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "请刷新你的浏览器以使更改生效。" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/board/i18n/zh_TW.po b/addons/board/i18n/zh_TW.po index e5469c7b9f0..6621464e3da 100644 --- a/addons/board/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/board/i18n/zh_TW.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # 敬雲 林 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# sejun huang , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: sejun huang , 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "我的儀表板" #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "請刷新瀏覽器以使更改生效。" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/bus/i18n/sv.po b/addons/bus/i18n/sv.po index 28b3016cffa..cb7cb7989fe 100644 --- a/addons/bus/i18n/sv.po +++ b/addons/bus/i18n/sv.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * bus # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Moa Nicklasson , 2017 +# Chrille Hedberg , 2017 # Daniel Forslund , 2017 # Patrik Lermon , 2017 msgid "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "En användare kan bara ha en IM-status" +msgstr "En användare kan bara ha en IM-status." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "Senast redigerad" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "Senaste fråga" +msgstr "Senaste undersökning" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "Senaste närvaro" +msgstr "Sågs senast" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Meddelande" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "Ouppkopplad" +msgstr "Offline" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 @@ -126,4 +127,4 @@ msgstr "Användare" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/cs.po b/addons/calendar/i18n/cs.po index 777767ee9f5..68ef5494865 100644 --- a/addons/calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/calendar/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Chris , 2018 msgid "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Poslední oznámení je označeno jako přečteno ze základního kalendáře" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Vybrat účastníky..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Poslat mail" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as diff --git a/addons/calendar/i18n/eu.po b/addons/calendar/i18n/eu.po index 08631824e35..bf42d0680b5 100644 --- a/addons/calendar/i18n/eu.po +++ b/addons/calendar/i18n/eu.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Mikel Lizarralde , 2017 # Eneko , 2018 -# Mikel Lizarralde , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Ordu bat" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 msgid "15 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "15 minutu" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 @@ -349,17 +349,17 @@ msgstr "2 ordu" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 msgid "3 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "3 ordu, epostaz" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 msgid "30 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "30 minutu" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 msgid "6 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "6 ordu, epostaz" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Jarduera" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Jarduera mota" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday @@ -478,14 +478,14 @@ msgstr "Egutegiko gonbidapena" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id msgid "Calendar Meeting" -msgstr "" +msgstr "Egutegiko bilera" #. module: calendar #: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm #: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm msgid "Calendar: Event Reminder" -msgstr "" +msgstr "Egutegia: gertakizunaren oroigarria" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Nork sortua" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "Created on" +msgstr "Noiz sortua" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Denok" #: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38 #, python-format msgid "Feedback: " -msgstr "" +msgstr "Feedback-a: " #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Ostirala" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "Group By" +msgstr "Multzokatu" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1549 @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Azken aldaketa" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" +msgstr "Azken eguneraketa nork" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Last Updated by" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Bilera" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 #, python-format msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' bilera '%s' (e)tan hasten da eta '%s' (e)tan amaitu." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Pribatutasuna" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Errepikapena" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Errepikatzen den Araua" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration msgid "Remind Before" -msgstr "" +msgstr "Oroitu lehenago" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids diff --git a/addons/calendar/i18n/lt.po b/addons/calendar/i18n/lt.po index 1b830f2ea2c..58506068185 100644 --- a/addons/calendar/i18n/lt.po +++ b/addons/calendar/i18n/lt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 @@ -110,6 +111,88 @@ msgid "" " \n" "
" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Priimti\n" +" Atmesti\n" +" Peržiūrėti\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

${object.event_id.name} data atnaujinta

\n" +"

\n" +" Dear ${object.common_name},
\n" +" Susitikimo data buvo atnaujinta. Susitikimas ${object.event_id.name}, sukurtas ${object.event_id.user_id.partner_id.name}, dabar yra planuojamas ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Įvykio detalės

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Vieta: ${object.event_id.location}\n" +" (Žiūrėti žemėlapį)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Aprašymas: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Trukmė: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Dalyviai\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Jūs\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -196,6 +279,87 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Priimti\n" +" Atmesti\n" +" Peržiūrėti\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Kvietimas į ${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" Gerb. ${object.common_name},
\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Įvykio informacija

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" +" (Žiūrėti žemėlapį)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Aprašymas: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Trukmė: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Dalyviai\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Jūs\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -283,6 +447,88 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Priimti\n" +" Atmesti\n" +" Peržiūrėti\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Priminimas ${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" Gerb. ${object.common_name},
\n" +" Tai yra priminimas šiam įvykiui:\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Įvykio informacija

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" +" (Žiūrėti žemėlapį)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Description: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Dalyviai\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Jūs\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -297,7 +543,7 @@ msgstr "${object.event_id.name} pakvietimas" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "${object.event_id.name}: Data atnaujinta" +msgstr "${object.event_id.name}: Datos atnaujinimas" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:720 @@ -306,6 +552,8 @@ msgid "" "%s at %s To\n" " %s at %s (%s)" msgstr "" +"%s esantis%s į\n" +" %s esantį %s (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:711 @@ -323,17 +571,17 @@ msgstr "%s priėmė pakvietimą" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:233 #, python-format msgid "%s has declined invitation" -msgstr "%s atsisakė pakvietimo" +msgstr "%s atmetė pakvietimą" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "1 Day(s)" -msgstr "1 diena" +msgstr "1 diena (-os)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 msgid "1 Hour(s)" -msgstr "1 valanda" +msgstr "1 valanda (-os)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 @@ -412,7 +660,7 @@ msgstr "Visą dieną, %s" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.contacts:0 msgid "An user cannot have twice the same contact." -msgstr "Naudotojas negali turėti to paties kontakto du kartus." +msgstr "Vartotojas negali turėti to paties kontakto du kartus." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee @@ -440,7 +688,7 @@ msgstr "Dalyviai" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Availability" -msgstr "Prieinamumas" +msgstr "Pasiekiamumas" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1606 @@ -448,7 +696,7 @@ msgstr "Prieinamumas" #: selection:calendar.event,show_as:0 #, python-format msgid "Busy" -msgstr "Užsiėmęs (-usi)" +msgstr "Užimtas" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday @@ -496,7 +744,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "Paspauskite norėdami planuoti naują susitikimą." +msgstr "Paspauskite norėdami suplanuoti naują susitikimą." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name @@ -617,7 +865,7 @@ msgstr "Dokumento modelio pavadinimas" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Duration" -msgstr "Laikotarpis" +msgstr "Trukmė" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes @@ -705,7 +953,7 @@ msgstr "Visi" #: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38 #, python-format msgid "Feedback: " -msgstr "Atsiliepimas: " +msgstr "Atsiliepimai: " #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -732,7 +980,7 @@ msgstr "Ketvirtas" #: selection:calendar.attendee,availability:0 #: selection:calendar.event,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "Laisva" +msgstr "Laisvas" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability @@ -768,7 +1016,7 @@ msgstr "HTTP nukreipimas" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "Valanda (-ų)" +msgstr "Valanda (-os)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id @@ -786,7 +1034,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" -"Jei laukas 'Aktyvus' bus atžymėtas, tai leis paslėpti įvykį, jo neištrinant." +"Jei aktyvus laukas bus pažymėtas kaip neigiamas, tai leis jums paslėpti " +"įvykio signalo informaciją jos nepašalinant." #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -861,12 +1110,12 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" msgstr "" -"Paskutinis pranešimas, pažymėtas kaip skaitytas iš bazinio kalendoriaus" +"Paskutinis pranešimas pažymėtas kaip perskaitytas iš bazinio kalendoriaus" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "Nustatykite įvykiui intervalą, kada būtų automatiškai pakartojamas" +msgstr "Leisti įvykiui automatiškai pasikartoti tuo intervalu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location @@ -882,7 +1131,7 @@ msgstr "Įvykio vieta" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id msgid "Me" -msgstr "Man" +msgstr "Aš" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -894,7 +1143,7 @@ msgstr "Susitikimas" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 #, python-format msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" -msgstr "" +msgstr "Susitikimas '%s' prasideda '%s' ir baigiasi '%s'" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -909,14 +1158,14 @@ msgstr "Susitikimo tema" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Meeting Type" -msgstr "Kalendoriaus įrašo tipas" +msgstr "Susitikimo tipas" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree msgid "Meeting Types" -msgstr "Susitikimo tipai" +msgstr "Susitikimų tipai" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id @@ -1005,7 +1254,7 @@ msgstr "Pakartojimų skaičius" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17 #, python-format msgid "OK" -msgstr "Gerai" +msgstr "OK" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 @@ -1020,7 +1269,7 @@ msgstr "Tik man" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by msgid "Option" -msgstr "Parinktis" +msgstr "Pasirinkimas" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1052,7 +1301,7 @@ msgstr "Pasirinkite tinkamą mėnesio dieną." #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Privacy" -msgstr "Slaptumas" +msgstr "Privatumas" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type @@ -1122,7 +1371,7 @@ msgstr "Kartoti kas (Dieną/Savaitę/Mėnesį/Metus)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat x times" -msgstr "Kiek kartų kartoti" +msgstr "Kartoti X kartų" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_id @@ -1259,7 +1508,7 @@ msgstr "Žymos" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: calendar #. openerp-web @@ -1269,8 +1518,8 @@ msgid "" "The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as " "well. Do you want to proceed ?" msgstr "" -"Įvykis yra susietas su susitikimu. Šalinant įvykį, bus ištrinamas ir " -"susitikimas. Norite vykdyti?" +"Veiksmas yra susietas su susitikimu. Šalinant veiksmą, bus ištrintas ir " +"susitikimas. Norite tęsti?" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -1281,7 +1530,7 @@ msgid "" msgstr "" "Šis kalendorius yra bendrai naudojamas tarp darbutotojų ir yra pilnai integruotas su\n" " kitomis aplikacijomis tokiomis, kaip darbuotojų atostogos ar verslo\n" -" galimybėmis." +" galimybės." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1291,7 +1540,7 @@ msgstr "Trečias" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "Šis įvykis yra pasikartojantis...
" +msgstr "Šis įvykis yra susietas su pasikartojimu...
" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th @@ -1323,7 +1572,7 @@ msgstr "Tipas" #: selection:calendar.event,attendee_status:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Uncertain" -msgstr "Neaiškus" +msgstr "Neužtikrintas" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index 864139f57be..b5ad99480b2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -7,12 +7,12 @@ # Jeffery CHEN Fan , 2017 # Ma XiaoXiao , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # liulixia , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # xiaobin wu , 2017 # Rona Lin , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # 苏州远鼎 , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Xu Lei , 2017 @@ -22,14 +22,13 @@ # Jeff Yu - Elico Corp , 2017 # e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 -# John Lin , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: John Lin , 2018\n" +"Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "邀请向导" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted msgid "Is the Event Highlighted" -msgstr "是事件高亮" +msgstr "事件高亮" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/it.po b/addons/calendar_sms/i18n/it.po index 9b0a2a98a93..b90b57de7c2 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/it.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Christian , 2018 +# Petra , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" -"Last-Translator: Christian , 2018\n" +"Last-Translator: Petra , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,18 +35,18 @@ msgstr "Allarme evento" #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23 #, python-format msgid "Event reminder: %s on %s." -msgstr "" +msgstr "Promemoria evento: %s su %s." #. module: calendar_sms #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24 #, python-format msgid "SMS text message reminder sent !" -msgstr "" +msgstr "SMS di promemoria inviato!" #. module: calendar_sms #: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli msgid "Send SMS to attendees" -msgstr "" +msgstr "Invia SMS a partecipanti" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager diff --git a/addons/contacts/i18n/ar.po b/addons/contacts/i18n/ar.po index 73f6c8db42d..6e55614063d 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ar.po +++ b/addons/contacts/i18n/ar.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # Mustafa Rawi , 2017 # amrnegm , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Shaima Safar , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "الإعدادات" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم الاتصال" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact @@ -94,4 +95,4 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "قطاعات النشاط" diff --git a/addons/contacts/i18n/eu.po b/addons/contacts/i18n/eu.po index 2a986193f0c..a9226aef6e2 100644 --- a/addons/contacts/i18n/eu.po +++ b/addons/contacts/i18n/eu.po @@ -7,13 +7,14 @@ # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Banku Kontuak" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bankuak" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts @@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "Konfigurazioa" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu Etiketak" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu Izenburuak" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Kontaktuak" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Herrialdeak" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Estatu Federalak" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Itzulpena" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts @@ -92,4 +93,4 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Jarduera sektoreak" diff --git a/addons/contacts/i18n/lt.po b/addons/contacts/i18n/lt.po index ffc44262e68..e036c765447 100644 --- a/addons/contacts/i18n/lt.po +++ b/addons/contacts/i18n/lt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * contacts # # Translators: -# Monika Raciunaite , 2017 +# Linas Versada , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" @@ -34,8 +34,7 @@ msgstr "Bankai" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "" -"Paspauskite, jei norite pridėti kontaktą į savo kontaktų direktoriją." +msgstr "Pridėti kontaktą į savo kontaktų direktoriją." #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config @@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "Nustatymai" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "Kontakto žymės" +msgstr "Kontakto žymos" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact @@ -86,7 +85,7 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" -"Odoo padeda jums lengvai sekti visus veiksmus, susijusius\n" +"\"Odoo\" padeda jums lengvai sekti visus veiksmus, susijusius\n" "su klientu: diskusijas, verslo galimybių istoriją,\n" "dokumentus ir t.t.\n" " " diff --git a/addons/contacts/i18n/pt.po b/addons/contacts/i18n/pt.po index 9f1b3f4c8af..1aac935e89d 100644 --- a/addons/contacts/i18n/pt.po +++ b/addons/contacts/i18n/pt.po @@ -3,19 +3,19 @@ # * contacts # # Translators: -# Manuela Silva , 2018 +# MS, 2018 # Nuno Silva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Manuela Silva , 2018 # Ricardo Martins , 2018 -# Tiago Baptista, 2018 +# Reinaldo Ramos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Baptista, 2018\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Configuração" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "Tags de Contato" +msgstr "Tags de Contacto" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact @@ -95,4 +95,4 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Setores de Atividade" diff --git a/addons/contacts/i18n/sv.po b/addons/contacts/i18n/sv.po index 65075591482..7f16c2d7023 100644 --- a/addons/contacts/i18n/sv.po +++ b/addons/contacts/i18n/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * contacts # # Translators: -# Martin Wilderoth , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Chrille Hedberg , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Kim Asplund , 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Kristoffer Grundström , 2017 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Banker" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "Klicka för att lägga till en kontakt i din mapp för kontakter." +msgstr "Klicka för att lägga till en kontakt i din kontaktbok." #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "Kontakt Taggar" +msgstr "Taggar för kontakter" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Kontakttitlar" +msgstr "Titlar på kontakter" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -88,10 +88,10 @@ msgid "" " documents, etc." msgstr "" "Odoo hjälper dig enkelt att spåra alla aktiviteter relaterade till\n" -" En kund: diskussioner, historia av affärsmöjligheter,\n" +" en kund: diskussioner, historia av affärsmöjligheter,\n" " dokument etc." #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Verksamhetssektorer" diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 8544636402c..9002203a02e 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -28,13 +28,15 @@ # AMAAL RU , 2017 # Osoul , 2018 # Amer Hazaa , 2018 +# Mostafa Hanafy , 2018 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -784,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "حالة النشاط" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id @@ -821,7 +823,7 @@ msgstr "الكنية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name @@ -3141,7 +3143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "جذب أموال" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3205,6 +3207,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n" +"- الجميع: يمكن للجميع النشر\n" +"- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n" +"- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3264,7 +3270,7 @@ msgstr "المنتجات" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "المقترح" #. module: crm #. openerp-web @@ -3287,7 +3293,7 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "متأهل" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 3ac723fa335..5cb91255aa9 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Chris , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -2721,17 +2721,17 @@ msgstr "Sloučit" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Sloučit automaticky" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Sloučit automaticky všechny procesy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Sloučit kontakty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Sloučit příležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Sloučit následující kontakty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Nové" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nová příležitost" #. module: crm #. openerp-web @@ -3027,6 +3027,9 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"Pouze cílový kontakt může být propojen s existujícími položkami deníku. " +"Požádejte administrátora, že potřebujete sloučit několik kontaktů " +"propojených s existujícími položkami deníku." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -3632,6 +3635,9 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" +"Vyberte seznam polí používaných k vyhledávání duplicitních záznamů. Pokud " +"vyberete několik polí, Odoo vám navrhne sloučit pouze ty, které mají " +"společné všechny tyto oblasti. (ne jedno z polí)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3646,6 +3652,8 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"Vybrané kontakty budou sloučeny. \n" +"Všechny dokumenty, které jsou propojeny s jedním z těchto kontaktů, budou přesměrovány na cílový kontakt. Kontakty můžete odstranit z tohoto seznamu, aby se zabránilo jejich sloučení." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3749,7 +3757,7 @@ msgstr "Zobrazit pouze příležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Přeskočit tyto kontakty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3872,7 +3880,7 @@ msgstr "Ulice2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Odeslat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4048,7 +4056,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "K žádosti o sloučení neexistují další kontakty ..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -4524,7 +4532,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete sloučit kontakt s jedním z jeho nadřazených kontaktů." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4642,12 +4650,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index aafca7a8524..c0841ad3db8 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Eneli Õigus , 2017 # Martin Aavastik , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Helen Sulaoja , 2017 # Egon Raamat , 2017 # Marek Pontus, 2018 msgid "" @@ -1018,7 +1019,9 @@ msgstr "Lisa võimalusi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "Lisa kvalifikatsioonisamm enne võimaluse loomist" +msgstr "" +"\n" +"Lisasamm enne müügivõimaluste loomist" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1093,7 +1096,7 @@ msgstr "Arveldamist ootavate pakkumiste summa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Analysis" -msgstr "Analüütiline" +msgstr "Ülevaade" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1162,7 +1165,7 @@ msgstr "Määramise kuupäev" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open msgid "Assigned" -msgstr "Määratud" +msgstr "Loomise kuupäev" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1250,7 +1253,7 @@ msgstr "CRM müügivõimaluste analüüs" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Telli demo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id @@ -1462,7 +1465,7 @@ msgstr "Palju õnne, said hakkama!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Konsultatsioon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1499,7 +1502,7 @@ msgstr "Kontaktid" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "Muutmise tegevus" +msgstr "Vali tegevus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion @@ -1516,7 +1519,7 @@ msgstr "Conversion Date from Lead to Opportunity" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "Conversion Options" +msgstr "Muutmine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1781,12 +1784,12 @@ msgstr "Kuupäev" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "Määratavad päevad" +msgstr "Müügivihjest müügivõimaluseni (päevade arv)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "Päevi sulgemiseni" +msgstr "Päevi lõpptähtajani" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate @@ -2134,7 +2137,7 @@ msgstr "Müügitorus volditud" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Järeltsitaat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2172,7 +2175,7 @@ msgstr "Force assignation" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "Vorminda telefoninumbreid tuginedes riiklikele konventsioonidele" +msgstr "Vorminda telefoninumbreid vastavalt rahvusvahelisele standardile" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 @@ -2220,8 +2223,7 @@ msgid "" "Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n" " that email will be assigned manually." msgstr "" -"Loob sissetulevatest kirjadest müügivõimalused, millel ei ole vastutaja " -"määratud. Vastutajad tuleb määrata käsitsi." +"Loob sissetulevatest e-kirjadest automaatselt müügivihjed/müügivõimalused" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -2781,7 +2783,7 @@ msgstr "Manual Assignation of Emails" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manually Assignation of Incoming Emails" -msgstr "Käsitsi vastutaja määramine sissetulevatele kirjadele" +msgstr "Loo e-kirjast müügivihje/müügivõimalus" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done @@ -2875,7 +2877,7 @@ msgstr "Liida kontaktid" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "Merge Leads/Opportunities" +msgstr "Ühenda müügivihjed/müügivõimalused" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge @@ -2886,7 +2888,7 @@ msgstr "Merge Selected Contacts" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "Merge leads/opportunities" +msgstr "Ühenda müügivihjed/müügivõimalused" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -3422,7 +3424,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "Telefoni vormindamine" +msgstr "Telefoninumbri seadistus" #. module: crm #. openerp-web @@ -3666,7 +3668,7 @@ msgstr "Kirje seose ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "Soovitas" +msgstr "Soovitaja" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action @@ -3725,7 +3727,7 @@ msgstr "Sale Flow" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "Müügitiim" +msgstr "Müügitiimid" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config @@ -3804,7 +3806,7 @@ msgstr "Search duplicates based on duplicated data in" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "Select Leads/Opportunities" +msgstr "Vali müügivihjed/müügivõimalused" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form diff --git a/addons/crm/i18n/eu.po b/addons/crm/i18n/eu.po index 110e51e5ac7..bd47a4ec729 100644 --- a/addons/crm/i18n/eu.po +++ b/addons/crm/i18n/eu.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Mikel Lizarralde , 2017 # Eneko , 2018 -# Mikel Lizarralde , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 -# ibinka lete , 2018 # Gorka Toledo , 2018 # Ainara Galdona Usatorre , 2018 +# ibinka lete , 2018 # Luistxo Fernandez , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Jarduera #" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(ekimenak aktibo badaude)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Lead" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -416,6 +416,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Harpidetzak
\n" +" \n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -454,6 +459,9 @@ msgid "" " Rules & Formulas\n" " " msgstr "" +"\n" +" Arauak & Formulak\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -462,6 +470,9 @@ msgid "" " Specific Price per Audience\n" " " msgstr "" +"\n" +" Audientziaren araberako prezioa\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -470,6 +481,9 @@ msgid "" " Unique Price (default)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Prezio bakarra (lehenetsia)\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -477,6 +491,8 @@ msgid "" " Exercise 1\n" " (Lead Manager)" msgstr "" +" 1. ariketa\n" +" (Lead kudeatzailea)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -484,6 +500,8 @@ msgid "" " Exercise 3\n" " (Salesperson)" msgstr "" +" 3. ariketa\n" +" (Saltzailea)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -491,6 +509,8 @@ msgid "" " Exercise 2\n" " (Sales Manager)" msgstr "" +" 2. ariketa\n" +" (Salmenta Kudeatzailea)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -499,6 +519,9 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " msgstr "" +"Jarri gurekin harremanetan zure aplikazioa pertsonalizatzeko:
\n" +" Hainbat aukera ditugu hamaika pertsonalizazio egiteko!\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -506,11 +529,13 @@ msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" msgstr "" +"Egin klik menu nagusiko 'Txostenak' aukeraneta bistaratu " +"estatistikak:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Gertakizunak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -520,16 +545,20 @@ msgid "" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." msgstr "" +"Negozio bakoitza desberdina da. Odook aukera ematen du\n" +" aplikazio bakoitza pertsonalizatzeko eta aholku ona da\n" +" pantailak egokitzea zure salmenta-prozesuarekin bat etor daitezen.\n" +" Odoo adituek egiten dituzte egokitzapenak." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Adibidea: Negoziazio etapa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Adibidea: Balioko etapa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -539,11 +568,17 @@ msgid "" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" msgstr "" +"Ariketa: Ahalegindu zaitez akordio bat ixteko behar den batezbesteko denbora..\n" +" X Ardatza: Sortze-data\n" +" Y Ardatza: Esperotako itxiera-data\n" +" Iragazkia: Irabazitako aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" msgstr "" +"Ariketa: Ahalegindu zaitez kanban-a grafiko ikuspegira " +"aldatzen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -551,6 +586,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" msgstr "" +"Ariketa: ahalegindu zaitez saltzaileko Lead-ak eta sortze-" +"dataren arabera lortzen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -569,21 +606,27 @@ msgid "" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." msgstr "" +"Etorkizuneko diru-sarreren iragarpena
\n" +" salmenta-kanal baten heldutasuna neurtu dezakezu hurrengo hilabete edo hiruhilekoko\n" +" etorkizuneko diru-sarrerak iragartzeko. Trebatu lan-taldea iragarpenak modu eraginkorrean egiten\n" +" aukeren pipeline-a eguneratuta edukita.\n" +" Hilabete batzuen ostean, ezarri etapen benetako arrakasta-ratioa, \n" +" esperotako diru-sarreren iragarpena egiteko itxiera-dataren arabera." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "E-posta kanpainak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Negoziazioa:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Berria:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -600,12 +643,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Proposamenak:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Baliokoa:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -613,6 +656,8 @@ msgid "" "Quote template (packaged " "services)" msgstr "" +"Aurrekontu txantiloia (paketatutako " +"zerbitzuak)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -629,12 +674,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Salmenta etapak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Salmenta helburuak:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -654,6 +699,8 @@ msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" msgstr "" +"Oinarrizko aurrekontua (produktuak " +"edo zerbitzuak)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -663,7 +710,7 @@ msgstr "Harpidetzak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Ikerketa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -671,11 +718,13 @@ msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" msgstr "" +"Bezeroak ulertu zituen bere min-puntuak eta ondorengo " +"pausua proposatu zuen erosketa-prozesuan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Balizko bezeroa gure eskaintza aztertzen hasi da" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -683,6 +732,8 @@ msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" msgstr "" +"Zure lead eskuratzea handitzeko, bota begiratu bat zure " +"marketing aplikazioei:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -691,16 +742,21 @@ msgid "" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" msgstr "" +"Entrenamenduak
\n" +" Salmenta-programa sendoa sortzeko, ondorengo Odoo aplikazioak\n" +" erabil ditzakezu:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Webguneko zuzeneko txata" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" msgstr "" +"Zuk balizko bezeroari deitu diozu eskaintzaren jarraipena " +"egiteko" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -708,16 +764,18 @@ msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" +"Zukbezeroaren beharrak eta min-puntuak ulertzen dituzun, " +"eta bere aurrekontuaren ideia on bat daukazu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Zure KPI nagusiak:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "e-komertzioa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -729,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Pipeline on batek 5 eta 7 etapa artean eduki behar ditu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -738,21 +796,24 @@ msgid "" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" msgstr "" +"Odoon produktu bat da saldu edo erosi dezakezun zerbait.\n" +" Ondasunak, kontsumozkoak edo zerbitzuak izan daitezke. Aukeratu nola nahi duzun\n" +" produktua sortu:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Salmenta kudeatzaileak bi txosten hauek erabiliko ditu gehienbat:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuari loturiko erabiltzea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "APIaren dokumentazioa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -762,7 +823,7 @@ msgstr "Onartu epostak " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Aktibatu 'Online aurrekontuak' aukera" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active @@ -785,7 +846,7 @@ msgstr "Jarduerak" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Jardueren analisia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done @@ -795,32 +856,32 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Activities Todo" -msgstr "" +msgstr "Egiteke dauden jarduerak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Jarduera egoera" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Jarduera mota" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Jarduera motak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Gehitu ezaugarriak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "" +msgstr "Gehitu balioztatze pausu bat aukera bat sortu aurretik" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -882,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturatzeko aurrekontuen kopurua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -905,7 +966,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Moneta anitzak aplikatu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -921,28 +982,28 @@ msgstr "Artxibatua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Zure kontaktuen bateratze automatikoa exekutatu nahi duzu?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Zure kontaktuen bateratze automatikoen zerrenda exekutatu nahi duzu?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Esleitu aukera honi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Esleitu aukerak honi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "Esleitu aukera hau honi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -961,36 +1022,39 @@ msgid "" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" +"Hedatze-prozesuaren amaieran, zure aurreikuspenak lortu beharko zenituzte.\n" +"
\n" +" Ez bada horrela, gure CRM adituak laguntzeko prest daude zure KPIak lortu ditzazun." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Erantsi aukera-formularioa etxeko aukera bakoitzari" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Bateratze automatikoaren aztia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilitatearen batez bestekoa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "" +msgstr "Oinarrizkoa, Premium" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1000,23 +1064,23 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Ikusgarritasun hobea taldearen jardueretan" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381 #, python-format msgid "Boom! Team record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Hara! Taldearen errekorra azken 30 egunetan." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Handitu zure onlne salmentak orri txukunekin." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Berreskuratze" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root @@ -1027,17 +1091,17 @@ msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRMko jarduneren analisia" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM aukeren analisia" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Demoa egiteko deia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id @@ -1063,17 +1127,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Ekimenaren kategoria" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "Aldatu probabilitatea automatikoki" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Aldatu aurrekontuaren diseinua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -1086,11 +1150,13 @@ msgid "" "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." msgstr "" +"Aukeratu kutxa hau sartzen diren eskaerak filtratu eta kualifikatzeko lead " +"moduan hauek aukera bihurtu eta saltzaile bati esleitu aurretik" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." -msgstr "" +msgstr "Aukeratu kutxa hau aukeradun aurre-salmenta prozesu bat kudeatzeko." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1116,39 +1182,41 @@ msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." msgstr "" +"Egin klik hemen zure lehen aukera sortzeko eta zure pipeline-ra " +"gehitzeko." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:53 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "" +msgstr "Egin klik aukera batean handiago ikusteko." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:908 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Egin klik aukera berria gehitzeko" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Egin klik bezero honen aukera berri bat gehitzeko." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Egin klik galtzearen arrazoi berri bat gehitzeko." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Egin klik salmenta etiketa berri bat gehitzeko." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Egin klik zure aukeren pipeline-an etapa berri bat gehitzeko." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1172,13 +1240,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "Itxitako data" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Itxitako/Hildako lead-ak ezin dira aukera bilakatu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1189,7 +1257,7 @@ msgstr "Koloreen indizea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Community & Enterprise erabiltzaileak:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1226,7 +1294,7 @@ msgstr "Konfigurazio aukerak eskuragarri daude Ezapenen atalean." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Zure salmenta pipeline-aren etapak zehaztu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1241,12 +1309,12 @@ msgstr "Zorionak, egina duzu!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Aholkularitza" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "" +msgstr "Kontsumitzaileak, Dendariak" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -1278,41 +1346,41 @@ msgstr "Kontaktuak" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Konbertsio akzioa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Konbertsio akzioa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Lead-etik Aukerara konbertsio data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Konbertsioen aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukera bihurtu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera bihurtu" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukera bihurtu" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080 @@ -1321,12 +1389,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner #, python-format msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera bihurtu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu honek izan dituen errebote e-posten kontagailua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1348,7 +1416,7 @@ msgstr "Sortu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Sortu & Editatu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1363,7 +1431,7 @@ msgstr "Sortze data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera sortu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1382,18 +1450,18 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Bezero berria sortu" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera sortu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:
" -msgstr "" +msgstr "Arauak sortu eta konbinatu:
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1413,23 +1481,23 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Sortu lehen hiru aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Produktu artikuluak sortu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Eskaintzen-txantiloia sortu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Nork sortua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1458,7 +1526,7 @@ msgstr "Nork sortua" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "Created on" +msgstr "Noiz sortua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date @@ -1470,12 +1538,12 @@ msgstr "Sortze data" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sortze-hilabetea" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "CRM: Nire pipeline-a" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1485,12 +1553,12 @@ msgstr "Moneta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Egungoa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Egungo lerroa" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1135 @@ -1511,18 +1579,18 @@ msgstr "Kidea" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit msgid "Customer Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Bezeroaren autobetetzea" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "Kidearen emaila" +msgstr "Bezeroaren eposta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name msgid "Customer Name" -msgstr "Kidearen Izena" +msgstr "Bezeroaren Izena" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.res_partner_menu_crm @@ -1530,7 +1598,7 @@ msgstr "Kidearen Izena" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Customers" -msgstr "Kidea" +msgstr "Bezeroak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1553,12 +1621,12 @@ msgstr "Data" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Egun esleitzeko" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Egun ixteko" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate @@ -1612,12 +1680,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Hedatzea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Lead-a deskribatu..." #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 @@ -1632,7 +1700,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Hartzailearen kontaktua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -1667,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "Ez lotu bezero bati" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1695,6 +1763,8 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" "
" msgstr "" +"Produktu bakoitzak prezio bat dauka.\n" +"
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1717,7 +1787,7 @@ msgstr "Eposta ezizena " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuaren eposta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1804,52 +1874,52 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako itxiera" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako itxiera data" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Day" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako itxiera eguna" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako itxiera hilabetea" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Week" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako itxiera astea" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako diru-sarrera" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue msgid "Expected Revenue by Team" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako diru-sarrera taldeka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako diru-sarrerak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "Expected to Close" -msgstr "" +msgstr "Ixteko aurreikusia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Iraungitze itxiera hilabetea" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -1873,7 +1943,7 @@ msgstr "Informazio gehigarria" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "Final Proposal sent" -msgstr "" +msgstr "Azken proposamena bidalita" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -1883,12 +1953,12 @@ msgstr "Bukatuta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline-an tolestuta" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuaren jarraipena" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1931,24 +2001,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak (7 egun)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (All)" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak (denak)" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30 #, python-format msgid "GAP analysis with customer" -msgstr "" +msgstr "GAP analisia bezeroekin" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1959,7 +2029,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifikazioa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1971,7 +2041,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Galtzearen arrazoia eskuratu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -1982,7 +2052,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "" +msgstr "Ondo! Zorionak zure lehen tratuagatik." #. module: crm #. openerp-web @@ -2006,27 +2076,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Group By" -msgstr "Group By" +msgstr "Multzokatu honela" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Multzokatu honela" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuen multzoa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Lead-en eskuratzea handitu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Diru-sarrerak handitu" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -2041,7 +2111,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Iragarpen argiak eduki salmentetan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2070,7 +2140,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Handia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline @@ -2144,37 +2214,37 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Zuk zeuk egin nahi baduzu:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Inportatu & Sinkronizatu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Inportatu goiko ezkerreko botoia erabiltzen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Hobetu batez besteko diru-sarrerak saltzaileko" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
" -msgstr "" +msgstr "3 modu daude prezioak kudeatzeko Odoon.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Artxibatutakoak sartu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Sartzen diren epostak" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -2186,23 +2256,23 @@ msgstr "Informazioa" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Hasierako kontaktua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Fakturen analisia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Konpainia da" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -2212,12 +2282,12 @@ msgstr "Lan postua " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu honi loturiko egunkari-artikuluak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2266,7 +2336,7 @@ msgstr "Eguneratzearen azkeneko etapa " #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" +msgstr "Azken eguneraketa nork" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date @@ -2280,13 +2350,13 @@ msgstr "Last Updated by" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882 @@ -2317,12 +2387,12 @@ msgstr "Ekimena Sortuta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Ekimenaren etiketa" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Ekimenetik Aukera kidera" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create @@ -2337,7 +2407,7 @@ msgstr "Ekimena/Aukera" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Ekimena/Aukera eposta bidalketa" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2365,7 +2435,7 @@ msgstr "Ekimenak & Aukerak" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ekimenen analisia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2378,27 +2448,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak saltzaileka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Ekimenen formularioa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Ekiemank sortzea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak jatorrika" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Niri esleitutako ekimenak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2425,7 +2495,7 @@ msgstr "Ekimenak / Aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Lizentziak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2437,7 +2507,7 @@ msgstr "Lerroak" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Existitzen den bezero bati lotu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id @@ -2474,23 +2544,23 @@ msgstr "Galduta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Galtzearen arrazoia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Galtzearen arrazoiak" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontua sortu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias @@ -2505,7 +2575,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done msgid "Mark All Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Jarduera guztiak egintzat markatu" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done @@ -2515,22 +2585,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Galdutzat markatu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Irabazitzat markatu" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Galdauta moduan markatu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Marketing" -msgstr "Marketing" +msgstr "Marketina" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -2547,7 +2617,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:924 @@ -2574,48 +2644,48 @@ msgstr "Bilerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatikoki bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Bateratu automatikoki prozesu osoa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuak bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Bateratu Ekimenak/Aukerak" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Bateratu aukeratutako kontaktuak" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Bateatu ekimenak/aukerak" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukerak bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Ondorengo kontaktuak bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2625,43 +2695,43 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Kide bakoitzaren ekimen/aukerekin bateratu" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Bateratu dauden aukerekin" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Bateratutako ekimena" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Bateratutako ekimenak" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Bateratutako aukerak" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Bateratuta aukera" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:295 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Ondorengo kidearekin bateratua:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id @@ -2692,12 +2762,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Nire Ekimenak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2707,7 +2777,7 @@ msgstr "Nire aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Nire Pipeline-a" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2721,7 +2791,7 @@ msgstr "Izena" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "" +msgstr "Ebaluazioa behar du" #. module: crm #. openerp-web @@ -2729,7 +2799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "" +msgstr "Negoziazioa" #. module: crm #. openerp-web @@ -2744,7 +2814,7 @@ msgstr "Berria" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera berria" #. module: crm #. openerp-web @@ -2757,34 +2827,34 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo Jarduerak" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo jarduera antolatuta dago" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo jarduera berandu" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Gairik ez" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "Ez dago antolatuta hurrengo jarduera" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Saltzailerik ez" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2794,7 +2864,7 @@ msgstr "Arrunta" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Ez dago nahikoa stock" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2809,27 +2879,27 @@ msgstr "Oharrak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Kasua ixteko Egun zenbakia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Kasua irekitzeko egun zenbakia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Gela kopurua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count msgid "Number of open opportunities" -msgstr "" +msgstr "Irekita dauden aukera kopurua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo lehenetsia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2889,12 +2959,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Irekitako Aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Irekitako Aukera" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2920,7 +2990,7 @@ msgstr "Aukerak" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Aukeren analisia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2935,22 +3005,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Aukeren kohortea" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Irabazitako aukerak taldeka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Aukeren pipeline-a" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Niri esleitutako aukerak" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:427 @@ -2983,7 +3053,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Aukeraren Izenburua" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3032,12 +3102,12 @@ msgstr "Beste" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Atzeratutako Aukerak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Epea gainpasatuta " +msgstr "Epea gainpasatuta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3061,7 +3131,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Konpainia Gurasoa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3090,17 +3160,17 @@ msgstr "Kidea" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Kidearen kontaktuaren eposta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Kidearen kontaktuaren izena" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Kidea/Bezeroa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3110,19 +3180,19 @@ msgstr "Kideak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone msgid "Phone" -msgstr "Telefono" +msgstr "Telefonoa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "Telefonoaren formatua" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "" +msgstr "Telefono deia ondorengo galderekin: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3139,7 +3209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline-a" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3148,7 +3218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Pipeline-aren analisia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3174,12 +3244,14 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Pipeline-a: aurreikusitako diru-sarrerak" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" msgstr "" +"Zure salmenta-estrategia planifikatu: helburuak, ekimenak, KPIak, eta askoz " +"gehiago!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -3206,13 +3278,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "Prezioak & Deskontuak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority msgid "Priority" -msgstr "Lehenetsi" +msgstr "Lehentasuna" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -3229,12 +3301,12 @@ msgstr "Probabilitatea " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Probabilitatea (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "Negozio bolumen probablea" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3246,7 +3318,7 @@ msgstr "Produktua" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Produktuaren erakustaldia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3269,7 +3341,7 @@ msgstr "Proposamena " #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 #, python-format msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "Proposamena" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3284,14 +3356,14 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Kualifikatua" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Qualified Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Babesle Kualifikatua" #. module: crm #. openerp-web @@ -3305,19 +3377,19 @@ msgstr "Quotation sent" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "" +msgstr "Bezeroari bidalitako aurrekontua" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "Bezeroak sinaturiko aurrekontua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "Irakurri prezioa & deskontuen inguruko dokumentazioa" #. module: crm #. openerp-web @@ -3327,11 +3399,13 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under " "CRM app." msgstr "" +"Prest zaude salmentak handitzeko? Zure Pipeline-a hemen aurkitu " +"dezakezu, CRM aplikazioaren baitan." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak galtzeko arrazoiak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3349,7 +3423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_convert2task_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Erlazionatutako Bezeroa" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -3368,22 +3442,22 @@ msgstr "Txostenak" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "Baldintzak " +msgstr "Zehaztapenak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Berrezarri" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Diru-sarrerak saltzaileka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "Salmentaren jarioa" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3398,38 +3472,38 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanala" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanalak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Salmenta iragarpena (hilabetea+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Salmenten kudeaketaren modulua." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Salementen ezarpenak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Salmenten tresnak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Saltzailea" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3455,7 +3529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40 #, python-format msgid "Schedule an activity by clicking here" -msgstr "" +msgstr "Planifikatu jarduera bat hemen klik eginda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3476,7 +3550,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukeratu Ekimenak/Aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3561,7 +3635,7 @@ msgstr "Ezarpenak" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi Ekimenen menua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3597,12 +3671,12 @@ msgstr "Erakutsi ekimenak" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera soilik erakutsi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu hauek saltatu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3666,7 +3740,7 @@ msgstr "Etaparen izena " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Etapa bilatu" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage @@ -3709,7 +3783,7 @@ msgstr "Kalea" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Kalea 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3725,22 +3799,22 @@ msgstr "Kalea2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Bidali" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Harpidetzaren kudeaketa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Azpi-mota" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject msgid "Summary" -msgstr "Summary" +msgstr "Laburpena" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3769,17 +3843,17 @@ msgstr "Etiketak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Taldea" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Taldearen Jarduerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Eposta txantiloiak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3791,7 +3865,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Lurraldea" #. module: crm #. openerp-web @@ -3851,7 +3925,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "Tratua ixteko probabilitatea %0 eta %100 artean egon behar da!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3871,7 +3945,7 @@ msgstr "" msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "Prozesu osoak ordu pare bat iraun ditzake. Baina merezi du." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3904,7 +3978,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Hilabete hau" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3912,11 +3986,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" msgstr "" +"Eposta helbide hau dago aukeratua lehenetsi gisa\n" +" zure salmenta-departamentuarentzat.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Oinarrizko konfigurazioa da hau, ez dago aldatzeko ezer." #. module: crm #. openerp-web @@ -3925,6 +4001,8 @@ msgstr "" msgid "" "This opportunity has no activity planned. Click to check them." msgstr "" +"Aukera honek ez dauka planifikatutako jarduerarik. Egin klik haiek" +" ikusteko." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -3936,7 +4014,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "Txosten honek zure ekimenen iturriak aztertzen ditu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -3949,17 +4027,17 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Helburu hau ez da existitzen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Tratu bat ixteko denbora" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Ekimen bat kualifikatzeko denbora" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3985,22 +4063,22 @@ msgstr "Gaurko jarduerak " #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "Garestiegia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Diru sarrera totala" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamenduak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -4014,12 +4092,12 @@ msgstr "Mota" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Mota erabiltzen da Ekimenak eta Aukerak bereizteko" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "USD, EUR, GBP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4030,13 +4108,13 @@ msgstr "Esleitu gabe" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Lead" -msgstr "" +msgstr "Esleitu gabeko Ekimena" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" +msgstr "Esleitu gabeko Ekimenak" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:211 @@ -4062,27 +4140,27 @@ msgstr "Irakurri gabeko mezuak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data eguneratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Salmenta gehigarria egin egungo bezeroei" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Erabilpen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Use an External Email Server" -msgstr "" +msgstr "Kanpoko eposta zerbitzari bat erabili" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Erabili existitzen den kidea edo sortu" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -4142,7 +4220,7 @@ msgstr "Sisteman sartzeko erabiltzen da" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Etapak ordenatzeko erabilia. Baxuagoa bada, hobe." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4157,7 +4235,7 @@ msgstr "Erabiltzailearen eposta " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzailearen login-a" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -4167,17 +4245,17 @@ msgstr "Erabiltzaileak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "BEZ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP gutuna balizko babesleei." #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Oso handia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4224,7 +4302,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "Ez daukagu nahikoa pertsona/gaitasun" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4239,12 +4317,12 @@ msgstr "Webgune" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website msgid "Website of the contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuaren webgunea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Asteroko bilerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4256,13 +4334,14 @@ msgstr "Ongi etorri" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "Zer proposamen mota bidali ohi diezu bezeroei?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"Zeintzuk dira salmenta jardueretan jarraipena eman nahi diezun KPI nagusiak?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4271,6 +4350,9 @@ msgid "" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." msgstr "" +"Zeintzuk dira zure salmenta helburua? Zein erronka dauzkazu\n" +" Zure aurreikuspenekin argi jardutea lehen pausua da\n" +" inplementazio arrakastatsua egiteko." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -4290,22 +4372,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Irabazi / Galdu ratioa" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Month" -msgstr "" +msgstr "Hilabetean" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Week" -msgstr "" +msgstr "Astebetean" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Year" -msgstr "" +msgstr "Urtebetean" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -4332,7 +4414,7 @@ msgstr "Irabazia" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Irabazia herrialdeka" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won @@ -4343,7 +4425,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 #, python-format msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team." -msgstr "" +msgstr "Bai! Azken 7 egunetako tratua taldearentzat." #. module: crm #. openerp-web @@ -4358,7 +4440,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Ezin duzu bateratu kontaktu bat bere gurasoetako batekin." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4373,19 +4455,19 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:362 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Iragazki bat zehaztu behar duzu zure aukerarentzat" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Zure errekorra hautsi duzu azken 30 egunetarako." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 7 days." -msgstr "" +msgstr "Zure errekorra hautsi duzu azken 7 egunetarako." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4415,37 +4497,37 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Zure Aurreikuspenak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Zure KPIak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Zure LinkedIn edo sare sozialetako orriak" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" +msgstr "Zure Odoo CRM aplikazioa fin-fin dabil." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Zure negozio-txartelak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Zure dokumentuen txantiloiak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Zure webgunea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4461,7 +4543,7 @@ msgstr "Posta kodea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "%10 gehigarria udako beherapenetan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4471,7 +4553,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "ariketa moduan" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4491,29 +4573,29 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "adib. %15eko deskontua 3 kamiseta baino gehiago erostean" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "adib. Bezeroarekin Tratua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "adib. Produktuen prezioa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "adib. www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:912 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4538,22 +4620,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "ikerketa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "bezeroen zerrenda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "zure saltzaileentzat barne-erronka sortzeko" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "testak eta zertifikazioak sortzeko." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index 4f0ab65945b..3201f61dd46 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Galimybių grupės" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 4dbb21f9b6c..1094aa7d013 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Estado de Atividade" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po index 1d18a90546f..6d98fb56513 100644 --- a/addons/crm/i18n/sl.po +++ b/addons/crm/i18n/sl.po @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Nova priložnost" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Ustvari dobavitelje" #. module: crm #. openerp-web @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Moje priložnosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Moj prodajni lijak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -4059,6 +4059,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"Razen če začenjate novo podjetje, imate verjetno seznam kupcev in " +"dobaviteljev, ki bi ga radi uvozili." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po index ca21eaa6ce3..37113b0b327 100644 --- a/addons/crm/i18n/sv.po +++ b/addons/crm/i18n/sv.po @@ -20,13 +20,14 @@ # lynnliuying , 2017 # Frida E, 2017 # Robert Frykelius , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -371,6 +372,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importera
\n" +" > 200 kontakter\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -391,6 +397,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Skapa manuellt
\n" +" < 200 kontakter\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index a796bd07e98..32b639be06a 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "Cơ hội chiến thắng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Opt-Out" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 91389430384..20fc2dcc6e3 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ # fausthuang, 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Gary Wei , 2017 -# liAnGjiA , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # 菜小蛇 , 2017 # waveyeung , 2017 # Wei "oldrev" Li , 2017 @@ -32,13 +32,14 @@ # Si Ling Lau , 2017 # Jeff Yu - Elico Corp , 2017 # e2f , 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2117,7 +2118,7 @@ msgstr "强制分配" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "根据国家惯例格式化电话号码" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index 12d76246bdb..7a21107c712 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "許可證" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids msgid "Lines" -msgstr "明細行" +msgstr "明細" #. module: crm #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/lt.po b/addons/crm_livechat/i18n/lt.po index 167366b469b..5296786eb85 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/lt.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/lt.po @@ -3,16 +3,14 @@ # * crm_livechat # # Translators: -# Antanas Muliuolis , 2017 -# Silvija Butko , 2018 -# Eimantas , 2018 +# Linas Versada , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +22,9 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11 #, python-format msgid "Create a new lead (/lead lead title)" -msgstr "Sukurti naują iniciatyvą (/iniciatyva iniciatyvos pavadinimas)" +msgstr "" +"Sukurti naują šaltąjį kontaktą (/šaltasis kontaktas jo pavadinimas " +"pavadinimas)" #. module: crm_livechat #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36 @@ -33,10 +33,10 @@ msgid "" "Created a new lead: %s" msgstr "" -"Sukurta nauja iniciatyva: %s" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "Diskusijos kanalas" +msgstr "Diskusijų kanalas" diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/ar.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/ar.po index 29d080c176e..4a29fb2c6cf 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/ar.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Shaima Safar , 2017 # amrnegm , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "عرض/فرصة" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "أرقام محلية" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/lt.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/lt.po index 74ce95d55b7..370061b6770 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/lt.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/lt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # digitouch UAB , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -28,8 +29,8 @@ msgid "" "numbers are always using international format." msgstr "" "Visada veskite telefono numerius tarptautiniu formatu. Kitu atveju, numeriai" -" formuojami pagal įmonės valstybės formatą. Tarptautiniams numeriams " -"naudojamas tartptautinis formatas." +" bus formuojami pagal jūsų įmonės valstybės formatą. Tarptautiniams " +"numeriams naudojamas tarptautinis formatas." #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Kontaktas" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Iniciatyva/Galimybė" +msgstr "Šaltasis kontaktas/Galimybė" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method diff --git a/addons/crm_project/i18n/ar.po b/addons/crm_project/i18n/ar.po index 59aacf41b23..78fc9eeda1d 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_project/i18n/ar.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Mustafa Rawi , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Shaima Safar , 2017 # amrnegm , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,8 @@ msgid "" "Convert To\n" " Task" msgstr "" +"تحويل إلى\n" +"مهمة" #. module: crm_project #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form @@ -39,12 +42,12 @@ msgstr "إلغاء" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form msgid "Convert to Task" -msgstr "" +msgstr "تحويل إلى مهمة" #. module: crm_project #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form msgid "Create Task" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مهمة" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_create_uid @@ -94,4 +97,4 @@ msgstr "المشروع" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "crm.lead.convert2task" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.convert2task" diff --git a/addons/crm_project/i18n/tr.po b/addons/crm_project/i18n/tr.po index d58df0ed322..8f7289d4c6f 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_project/i18n/tr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Murat Kaplan , 2017 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Umur Akın , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "Convert To\n" " Task" msgstr "" +"Dönüştür\n" +" Görev" #. module: crm_project #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form diff --git a/addons/crm_project/i18n/vi.po b/addons/crm_project/i18n/vi.po index c7a400fa399..a2eec4857b5 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_project/i18n/vi.po @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "Convert To\n" " Task" msgstr "" +"Chuyển thành\n" +" Tác vụ" #. module: crm_project #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form @@ -39,12 +41,12 @@ msgstr "Hủy" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form msgid "Convert to Task" -msgstr "" +msgstr "Chuyển thành tác vụ" #. module: crm_project #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form msgid "Create Task" -msgstr "" +msgstr "Tạo tác vụ" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_create_uid @@ -94,4 +96,4 @@ msgstr "Dự án" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "crm.lead.convert2task" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.convert2task" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/lt.po b/addons/decimal_precision/i18n/lt.po index e7562ebfc7a..51e202301ec 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/lt.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/lt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 +# Linas Versada , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 msgid "Only one value can be defined for each given usage!" -msgstr "Tik po vieną reikšmę galima priskirti kiekvienam panaudojimo atvejui" +msgstr "Kiekvienam panaudojimo atvejui galima priskirti tik po vieną reikšmę!" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 8831afdd34f..e5b91d9d7b4 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Odhadovaná dodací cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id @@ -395,12 +395,14 @@ msgid "" "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " "delivery address of your customer." msgstr "" +"Vyplněním tohoto formuláře můžete filtrovat dopravce podle doručovací adresy" +" zákazníka." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Pevná cena" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier @@ -481,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Zaslání faktury při dodání" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery @@ -640,7 +642,7 @@ msgstr "Balící úkon" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id msgid "Physical Package" -msgstr "" +msgstr "Fyzické balení" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package @@ -729,7 +731,7 @@ msgstr "Uložit" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Odeslat potvrzovací e-mail" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -927,7 +929,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations." -msgstr "" +msgstr "Cenu za doručení můžete přidat pouze na nepotvrzené nabídky." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182 diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index 30bd840bfbf..ce19df6696c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Eneli Õigus , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Martin Aavastik , 2017 +# Helen Sulaoja , 2017 # Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "Based on Rules" +msgstr "Reeglipõhine hind" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Tarnija" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Check price" -msgstr "Check price" +msgstr "Vaata hinda" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Delivery Carrier" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Delivery Cost" -msgstr "Delivery Cost" +msgstr "Tarnekulu" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Tarneviis" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "Transpordiviisid" +msgstr "Tarneviisid" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Pakendid" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form msgid "Delivery Packaging" -msgstr "Delivery Packaging" +msgstr "Tarnepakendid" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Delivery Price Rules" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "Toote tarnimine" +msgstr "Tarnitav toode" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Delivery Rating Success" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Destination Availability" -msgstr "Destination Availability" +msgstr "Sihtkohad" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Error: no matching grid." #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #, python-format msgid "Error: this delivery method is not available for this address." -msgstr "" +msgstr "Viga: see tarnimsviis pole kasutusel sellele aadressile" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price @@ -475,8 +476,8 @@ msgid "" "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " "delivery address of your customer." msgstr "" -"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " -"delivery address of your customer." +"Selle vormi täitmine lubab teil filtreerida saadetise kohaleviijaid " +"vastavalt teie kliendi aadressile." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -489,12 +490,12 @@ msgstr "Fikseeritud hind" #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Free delivery charges" -msgstr "Free delivery charges" +msgstr "Tasuta kohaletoimetus" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over msgid "Free if order amount is above" -msgstr "Free if order amount is above" +msgstr "Tasuta, kui summa on suurem kui" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 @@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "Install more Providers" +msgstr "Installi rohkem teenusepakkujaid" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level @@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "Margin cannot be lower than -100%" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Margin on Rate" -msgstr "Margin on Rate" +msgstr "Marginaal" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight @@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed." #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "Tavalised kohaltoimetamistasud" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Järjestus" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "Set price" +msgstr "Kasuta hinda" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "This delivery method will be used when invoicing from picking." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "This percentage will be added to the shipping price." +msgstr "See protsent lisandub saatmise hinnale" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -1038,12 +1039,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "Zip From" +msgstr "Postiindeks alates" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "Zip To" +msgstr "Postiindeks kuni" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form diff --git a/addons/delivery/i18n/eu.po b/addons/delivery/i18n/eu.po index 075ad8297a5..35af73e8e08 100644 --- a/addons/delivery/i18n/eu.po +++ b/addons/delivery/i18n/eu.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Baldintza" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Kontaktua" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Herrialdeak" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_create_uid @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paketea" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po index 48f677319ae..3197b234b49 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/delivery/i18n/lt.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * delivery # # Translators: +# Linas Versada , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Monika Raciunaite , 2017 -# Linas Versada , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Anatolij, 2017 @@ -39,8 +39,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" msgid "" "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" -"${object.company_id.name} Pristatymo užsakymas (nuoroda ${object.name or " -"'n/a' })" +"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: delivery #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification @@ -67,6 +66,22 @@ msgid "" "

Thank you,

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Gerb ${object.partner_id.name},

\n" +"

Džiaugiamės informuodami, kad jūsų siunta buvo išsiųsta.

\n" +"

\n" +"%if object.carrier_tracking_ref:\n" +" Jūsų sekimo numeris:\n" +" %if object.carrier_tracking_url:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %else:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %endif\n" +"%endif\n" +"

\n" +"

Daugiau informacijos rasite prisegtame pristatymo užsakyme.

\n" +"

Dėkojame jums,

\n" +" " #. module: delivery #: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_notification @@ -124,6 +139,58 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
${object.body | safe}
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
${user.company_id.name}
${user.company_id.phone or ''}		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
Technologija \"Odoo\".
\n" +" " #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:76 @@ -134,7 +201,7 @@ msgid "" "

" msgstr "" "

\n" -" Įsigykite Odoo Enterprise ir gausite daugiau tiekėjų.\n" +" Įsigykite \"Odoo\" Enterprise dabar ir gausite daugiau tiekėjų.\n" "

" #. module: delivery @@ -146,12 +213,12 @@ msgstr "kg" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "Vežėjas" +msgstr "Kurjeris" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 msgid "Tracking Number" -msgstr "Stebėjimo numeris" +msgstr "Sekimo numeris" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -180,6 +247,8 @@ msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" msgstr "" +"Užsakymo suma, už kurią apsimokėtų nemokamas siuntamas, išreikšta kompanijos" +" valiuta" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -202,6 +271,8 @@ msgid "" "Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the " "shipping." msgstr "" +"Gali būti pakeičiama įdėjimo į pakuotę metu, kad būtų suderintas siuntos " +"svoris." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -217,7 +288,7 @@ msgstr "Atšaukti" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree msgid "Carrier" -msgstr "Vežėjas" +msgstr "Kurjeris" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier @@ -266,7 +337,7 @@ msgstr "Sukurta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging msgid "Debug logging" -msgstr "Derinimo pranešimai" +msgstr "Klaidų registravimas" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -276,12 +347,12 @@ msgstr "Pristatymas" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "Siuntos vežėjas" +msgstr "Siuntos kurjeris" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Delivery Cost" -msgstr "Pristatymo mokestis" +msgstr "Pristatymo kaina" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -329,17 +400,17 @@ msgstr "Siuntos pakavimas" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "Pristatymp kainos taisyklės" +msgstr "Pristatymo kainos taisyklės" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "Siuntos produktas" +msgstr "Pristatymo produktas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success msgid "Delivery Rating Success" -msgstr "Pristatymo reitingas" +msgstr "Pristatymo sėkmės reitingas" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -370,6 +441,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" +"Kiekvienas kurjeris (pvz., \"UPS\") gali turėti skirtingus pristatymo\n" +"metodus (pvz., \"UPS Express\", \"UPS Standard\") su tam tikru taisyklių\n" +"rinkiniu, skirtu kiekvienam metodui." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -381,19 +455,19 @@ msgstr "Aplinka" #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." -msgstr "" +msgstr "Klaida: nėra tinkančio tinklelio." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #, python-format msgid "Error: this delivery method is not available for this address." -msgstr "" +msgstr "Klaida: šis pristatymo metodas nėra galimas šiam adresui." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "Apskaičiuota pristatymo kaina" +msgstr "Planuojama pristatymo kaina" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id @@ -432,12 +506,12 @@ msgstr "Nemokama, jei užsakymas viršija" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Gauti kainą" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Gauti kainą ir sukurti siuntą" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -484,6 +558,9 @@ msgid "" "The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n" "(The actual shipping cost is: %.2f)" msgstr "" +"Informacija:\n" +"Pristatymas yra nemokamas, nes užsakymo suma viršija %.2f.\n" +"(Tikroji pristatymo kaina yra: %.2f)" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -498,12 +575,12 @@ msgstr "Integracijos lygis" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Siuntos sąskaita su pristatymu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Yra pristatymas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package___last_update @@ -539,7 +616,7 @@ msgstr "Ilgis turi būti teigiamas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging msgid "Log requests in order to ease debugging" -msgstr "" +msgstr "Sekti užklausas, kad būtų lengviau taisyti klaidas" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -591,21 +668,21 @@ msgstr "Pavadinimas" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "Vežėjo integracijos nėra" +msgstr "Kurjerio integracijos nėra" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:73 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "Šiam užsakymui vežėjas nėra nustatytas." +msgstr "Šiam užsakymui kurjeris nėra nustatytas." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 #, python-format msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed." msgstr "" -"Nėra atitinkamos kainos taisyklės šiam užsakymui; pristatymo mokestis negali" -" būti apskaičiuotas." +"Nėra atitinkamos kainos taisyklės šiam užsakymui; pristatymo kaina negali " +"būti apskaičiuota." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier @@ -639,7 +716,7 @@ msgstr "Pakuotės kodas" #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:124 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "Pakuotės detalės" +msgstr "Pakuotės informacija" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids @@ -649,7 +726,7 @@ msgstr "Pakuotės" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging msgid "Packaging" -msgstr "Pakuotės tipas" +msgstr "Pakavimas" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line @@ -672,13 +749,13 @@ msgstr "Fizinės pakuotės" msgid "" "Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this " "quotation." -msgstr "Spauskite \"Tikrinti kainą\", šio pasiūlymo gabenimo kainai paskaičiuoti." +msgstr "Papauskite \"Tikrinti kainą\" šio pasiūlymo gabenimo kainai paskaičiuoti." #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 msgid "Price" -msgstr "Suma" +msgstr "Kaina" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -718,7 +795,7 @@ msgstr "Kiekis" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Quotation" -msgstr "Įkainojimas" +msgstr "Komercinis pasiūlymas" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking @@ -728,7 +805,7 @@ msgstr "Siuntos grąžinimas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Bazinė pardavimo kaina" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price @@ -769,7 +846,7 @@ msgstr "Nustatyti kainą" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." -msgstr "" +msgstr "Nustatykite kaip teigiamą, jei esate sertifikuoti gamybai." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:168 @@ -778,11 +855,13 @@ msgid "" "Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s
Cost: " "%.2f %s" msgstr "" +"Siunta išsiųsta kurjeriui%s pristatymui su siuntos numeriu %s
Kaina: " +"%.2f %s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Pristatymo kaina" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight @@ -827,6 +906,9 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" +"Šie metodai leidžia automatiškai skaičiuoti pristatymo kainą\n" +"pagal jūsų nustatymus; pardavimų užsakymuose (pagal komercinį\n" +"pasiūlymą) arba sąskaitose (pagal pristatymo užsakymus)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -843,22 +925,22 @@ msgstr "Šis procentas bus pridėtas prie siuntimo kainos." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "Stebėjimas" +msgstr "Sekimas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref msgid "Tracking Reference" -msgstr "Stebėjimo nuoroda" +msgstr "Sekimo numeris" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url msgid "Tracking URL" -msgstr "Stebėjimo URL" +msgstr "Sekimo URL" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "Pervesti" +msgstr "Pervedimas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id @@ -885,7 +967,7 @@ msgstr "Kintantis" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor msgid "Variable Factor" -msgstr "" +msgstr "Kintamasis faktorius" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -943,12 +1025,16 @@ msgid "" "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" "Packaging Types: %s" msgstr "" +"Jūs siunčiate skirtingus pakavimo tipus toje pačioje siuntoje\n" +"Pakuočių tipai: %s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations." msgstr "" +"Pridėti pristatymo kainą galite tik nepatvirtintuose komerciniuose " +"pasiūlymuose." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182 @@ -957,6 +1043,8 @@ msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." msgstr "" +"Jūsų pristatymo metodas neturi nukreipimo į kurjerio svetainę, per kurį " +"galėtumėte sekti šį užsakymą." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index 52cb5ecefd9..cd48d664e1f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Fout: geen bijpassend rooster." #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #, python-format msgid "Error: this delivery method is not available for this address." -msgstr "" +msgstr "Fout: Deze levermethode is niet beschikbaar voor dit adres." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po index 02a06faa8dd..580813ca5bb 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sv.po +++ b/addons/delivery/i18n/sv.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Kristoffer Grundström , 2017 # Haojun Zou , 2017 # Martin Wilderoth , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Wilderoth , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form msgid "Delivery Packaging" -msgstr "" +msgstr "Leveransemballage" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 870c8447777..d7c130d1ead 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -10,23 +10,24 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jonathon Li , 2017 # 苏州远鼎 , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2017 # THL , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Xiaoming Deng , 2017 # Si Ling Lau , 2017 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 # John Lin , 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: John Lin , 2018\n" +"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "错误：没有匹配的网格。" #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #, python-format msgid "Error: this delivery method is not available for this address." -msgstr "" +msgstr "错误：此交货方法不适用于这个地址。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price diff --git a/addons/document/i18n/lt.po b/addons/document/i18n/lt.po index b19dd15b1b4..05fcf438431 100644 --- a/addons/document/i18n/lt.po +++ b/addons/document/i18n/lt.po @@ -3,23 +3,23 @@ # * document # # Translators: -# Aleksandr Jadov , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Anatolij , 2017 +# Linas Versada , 2017 +# Anatolij, 2017 # Monika Raciunaite , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: document #. openerp-web @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:18 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "Priedas(ai)" +msgstr "Priedas (-ai)" #. module: document #. openerp-web @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį priedą?" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:176 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "Siuntimo klaida" +msgstr "Įkėlimo klaida" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/document/i18n/sv.po b/addons/document/i18n/sv.po index 51079ca497a..c63225515e2 100644 --- a/addons/document/i18n/sv.po +++ b/addons/document/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * document # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Chrille Hedberg , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,14 +31,14 @@ msgstr "%s (%s)" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:18 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "Bilaga(or)" +msgstr "Bilagor" #. module: document #. openerp-web #: code:addons/document/static/src/js/document.js:163 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" -msgstr "Vill du verkligen ta bort denna bilaga" +msgstr "Vill du verkligen ta bort denna bilaga?" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index 1a9e094015b..70a91eb29c5 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Хаштаг на Hashtag" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index c44c45df411..c74ccf7e035 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:297 @@ -561,6 +561,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" " cancelled as well." msgstr "" +"Opravdu chcete tuto událost zrušit? Všichni propojení účastníci budou také " +"zrušeni." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -810,7 +812,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Potvrzené události" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_partner @@ -1255,12 +1257,16 @@ msgid "" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Pokud je událost vytvořena, její stav je \"Koncept\". Pokud je událost " +"potvrzena pro konkrétní data, je stav nastaven na hodnotu \"Potvrzeno\". " +"Pokud událost skončí, stav je nastaven na \"Hotovo\". Pokud je událost " +"zrušena, je stav nastaven na \"Zrušeno\"." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Ihned" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1495,12 +1501,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Počet očekávaných účastníků" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Počet zúčastněných" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count @@ -1922,7 +1928,7 @@ msgstr "Nepotvrzené" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Nepotvrzené rezervace místa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/eu.po b/addons/event/i18n/eu.po index 634e50afe1b..ce14980e797 100644 --- a/addons/event/i18n/eu.po +++ b/addons/event/i18n/eu.po @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamenduak" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 0e9d19fe557..1c7a1c197e0 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 # p_amoruso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: p_amoruso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po index 6f1e50ab880..2832ad2fe97 100644 --- a/addons/event/i18n/lt.po +++ b/addons/event/i18n/lt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Audrius Palenskis , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# digitouch UAB , 2017 # Linas Versada , 2017 +# digitouch UAB , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Anatolij, 2018 # Silvija Butko , 2018 msgid "" @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "" " , kuris prasideda\n" " ${object.get_date_range_str()}.\n" "

\n" -" Mes patvirtiname Jūsų registraciją ir iki susitikimo,\n" +" Mes patvirtiname jūsų registraciją ir laukiame susitikimo,\n" "

\n" " \n" " --
\n" @@ -689,9 +690,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "

Gerb., ${object.name},

\n" -"

Dėkojame už Jūsų užklausą.

\n" -"

Čia Jūsų įvykio požymis ${object.event_id.name}.

\n" -"

Kreipkitės, jei iškils klausimų.

\n" +"

Dėkojame už jūsų užklausą.

\n" +"

Čia - jūsų įvykio ženklelis ${object.event_id.name}.

\n" +"

Jei iškils papildomų klausimų, kreipkitės į mus.

\n" "

Linkėjimai,

" #. module: event @@ -718,6 +719,8 @@ msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" " event or change the dates on which it is held.)" msgstr "" +"(Chamber Works pasilieka teisę įvykį atšaukti, pervadinti arba pakeisti " +"jo vietą
arba pakeisti laiką, kuriuo jis vyks.)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -743,6 +746,8 @@ msgid "" "to learn business applications " "development" msgstr "" +"išmokti verslo programų " +"kūrimo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -751,7 +756,7 @@ msgid "" " To" msgstr "" "\n" -" Kam" +" " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -759,7 +764,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Galėsite sukurti dinamini puslapį, susietą su ORM." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -769,6 +774,8 @@ msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." msgstr "" +"Galėsite sukurti pilną programą, nuo vidinės dalies iki vartotojo " +"sąsajos." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -777,12 +784,13 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." msgstr "" +"Galėsite kurti paprastus dinaminius komponentus HTML puslapiuose." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "kam" +msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -812,11 +820,15 @@ msgid "" "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." msgstr "" +"Šis kursas yra skirtas " +"programuotojams, kurie nori įsigilinti į verslo programų kūrimo " +"procesą. Šis kursas skirtas jauniems programuotojams arba IT " +"profesionalams, kurie apie techninius aspektus nori sužinoti daugiau." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Verslo programų konferencija" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -878,7 +890,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Išsami užklausa" +msgstr "JQuery pažengusiems" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -903,18 +915,20 @@ msgid "" "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" " cancelled as well." msgstr "" +"Ar tikrai norite atšaukti šį įvykį? Visi susieti dalyviai taip pat bus " +"atšaukti." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "Rinkiniai" +msgstr "Masyvai" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Attendance" -msgstr "Buvimas darbe" +msgstr "Lankomumas" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -958,17 +972,17 @@ msgstr "Dalyviai" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Autoconfirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "Automatiškai patvirtinamos registracijos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "Automatiškai patvirtinti registracijas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule msgid "Automatically Send Emails" -msgstr "" +msgstr "Automatiškai išsiunčia el. laiškus" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available @@ -978,22 +992,22 @@ msgstr "Galimos vietos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "Pažymėjimo galas" +msgstr "Ženklelio galinė pusė" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "Pažymėjimo priekis" +msgstr "Ženklelio priekinė pusė" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Ženklelio vidus kairėje" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Ženklelio vidus dešinėje" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode @@ -1023,21 +1037,21 @@ msgstr "Bootstrap CSS" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Atsineškite savo asmeninį nešiojamą kompiuterį." +msgstr "Atsineškite savo nešiojamąjį kompiuterį." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "Kuriant pilną modulį" +msgstr "Kuriant pilną programą" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "Skambinant ORM" +msgstr "Kviečiamas ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -1068,7 +1082,7 @@ msgstr "Kategorija" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event @@ -1089,7 +1103,7 @@ msgstr "Uždarymo data negali būti nurodyta prieš Pradžios datą." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Communication" -msgstr "Aprašymas" +msgstr "Komunikacija" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -1111,7 +1125,7 @@ msgstr "Konferencija" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Verslo programų konferencija" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -1165,7 +1179,7 @@ msgstr "Kontaktas" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controllers and Views" -msgstr "Kontroleriai ir rodiniai" +msgstr "Valdikliai ir rodiniai" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -1278,12 +1292,12 @@ msgstr "Vaizduoti užsakymą" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "Nerti į ryšius" +msgstr "Gilintis į eilutes" #. module: event #: selection:event.event,state:0 msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1291,6 +1305,8 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"Šios konferencijos metu mūsų komanda plačiai apžvelgs mūsų verslo programas." +" Sužinosite visus jų naudojimo privalumus." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -1317,7 +1333,7 @@ msgstr "Pabaigos data" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Aptikta pabaigos data" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -1331,12 +1347,12 @@ msgstr "Įvykis" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail msgid "Event Automated Mailing" -msgstr "" +msgstr "Automatiniai įvykio laiškai" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "Įvykio pažymėjimas" +msgstr "Įvykio ženklelis" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type @@ -1377,12 +1393,12 @@ msgstr "Įvykio logotipas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Įvykio laiškų planuoklis" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Įvykio laiškų planuokliai" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name @@ -1393,7 +1409,7 @@ msgstr "Įvykio pavadinimas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Įvykio organizavimas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar @@ -1419,6 +1435,18 @@ msgid "" " - or the responsible of the event,\n" " - or the last writer of the template." msgstr "" +"Įvykių planuoklis:\n" +" - Įvykis: %s (%s)\n" +" - Suplanuotas: %s\n" +" - Šablonas: %s (%s)\n" +"\n" +" Nepavyko dėl klaidos:\n" +" - %s\n" +"\n" +" Gavote šį laišką, nes jūs esate\n" +" - įvykio organizatorius,\n" +" - atsakingas už įvykį,\n" +" - paskutinis redagavęs šabloną." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date @@ -1435,7 +1463,7 @@ msgstr "Įvykio tipas" #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler msgid "Event: Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Įvykis: pašto planuoklis" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view @@ -1460,7 +1488,7 @@ msgstr "Įvykio analizė" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Įvykių pašto planuokliai" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1468,6 +1496,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed\n" " upon creation, easing the flow for simple events." msgstr "" +"Įvykiai ir registracijos bus automatiškai patvirtintos\n" +"po sukūrimo, kad palengvintų paprastų įvykių procesus." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm @@ -1475,16 +1505,18 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " "easing the flow for simple events." msgstr "" +"Įvykiai ir registracijos bus automatiškai patvirtintos po sukūrimo, kad " +"palengvintų paprastų įvykių procesus." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Įvykiai naujoje būsenoje" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "Paroda" +msgstr "Parodymas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1494,7 +1526,7 @@ msgstr "Numatoma" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Planuojami dalyviai" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1512,6 +1544,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"Kiekvienam įvykiui galite nustatyti rezervuojamu vietų maksimumą (dalyvių " +"kiekį), viršijus šį skaičių, registracijos nebus priimamos." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1520,6 +1554,9 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" +"Kiekvienam įvykiui galite nustatyti rezervuojamu vietų minimumą (dalyvių " +"kiekį), jei šis registracijų skaičius nebus pasiektas, įvykio nebus galima " +"patvirtinti (palikite \"0\", jei norite nepaisyti šios taisyklės)." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -1529,7 +1566,7 @@ msgstr "Funkcinis internetinis seminaras" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "Pagrindinių programų funkcinis procesas;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1547,7 +1584,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Dalyvavę šioje konferencijoje turėtų galėti:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1567,7 +1604,7 @@ msgstr "Valanda (-ų)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "Kaip derinti" +msgstr "Kaip spręsti klaidas" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1577,6 +1614,8 @@ msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." msgstr "" +"Nesitikėjau tokių gerų mokymosi įspūdžių. jaučiuosi, kad dabar galėčiau " +"sukurti bet ką." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id @@ -1597,19 +1636,24 @@ msgid "" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Jei įvykis yra sukurtas, jo būsena yra \"juodraštis\". Jei įvykis yra " +"patvirtintas konkrečiomis datomis, jo būsena nustatoma kaip " +"\"patvirtintas\". Jei įvykis baigiasi, jo būsena nustatoma kaip " +"\"Atliktas\". Jei įvykis yra atšauktas, jo būsena yra nustatoma kaip " +"\"atšauktas\"." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "Skubiai" +msgstr "Nedelsiant" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Instaliuokite ir administruokite savo nuosavą serverį;" +msgstr "Įdiegti ir administruoti savo nuosavą serverį;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1629,7 +1673,7 @@ msgstr "Intervalas" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Įvadas į užklausą" +msgstr "Įvadas į JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1648,17 +1692,19 @@ msgstr "Įvadas į QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Įvadas, CRM, pardavimų valdymas" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" +"Kai pasirenkate šį įvykį, tai parinks šią numatytąją maksimalią reikšmę" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" msgstr "" +"Kai pasirenkate šį įvykį, tai parinks šią numatytąją minimalią reikšmę" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color @@ -1706,7 +1752,7 @@ msgstr "Ribotas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation msgid "Limited Seats" -msgstr "" +msgstr "Ribotos vietos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1724,43 +1770,43 @@ msgstr "Ciklai" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni, vyr. renginių vadybininkas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids msgid "Mail Registration" -msgstr "" +msgstr "Registracija paštu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Pašto planas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Pašto planuoklis" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Pašto planuokliai" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail msgid "Mail Scheduling on Event Type" -msgstr "" +msgstr "Pašto planavimas įvykio tipui" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Laiškas išsiųstas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Laiškas išsiųstas įvykiui" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1775,34 +1821,34 @@ msgstr "Vadovas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "Daugiausia dalyvių" +msgstr "Maks. dalyvių" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "Didžiausias dalyvių skaičius" +msgstr "Maksimalus dalyvių skaičius" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Maks. registracijų" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:253 #, python-format msgid "" "Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." -msgstr "" +msgstr "Maksimalus dalyvių skaičius turėtų būti didesnis nei minimalus." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "Mažiausias dalyvių" +msgstr "Min. dalyvių" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Minimum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Min. registracijų" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1826,18 +1872,18 @@ msgstr "Mano įvykiai" #: code:addons/event/models/event.py:258 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "Galimų vietų nėra." +msgstr "Daugiau galimų vietų nėra." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:363 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "Galimų vietų šiam įvykiui nėra." +msgstr "Daugiau galimų vietų šiam įvykiui nėra." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Planuojamas dalyvių skaičius" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used @@ -1848,14 +1894,14 @@ msgstr "Dalyvių skaičius" #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count msgid "Number of events the partner has participated." -msgstr "" +msgstr "Kiekis įvykių, kuriuose dalyvavo partneris." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Odoo oficialus tinklalapis" +msgstr "Oficialus \"Odoo\" tinklalapis" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1879,13 +1925,13 @@ msgstr "" #: model:event.type,name:event.event_type_data_online #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Online" -msgstr "Prisijungta" +msgstr "Prisijungęs" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online msgid "Online Event" -msgstr "" +msgstr "Įvykis internetu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale @@ -1898,6 +1944,8 @@ msgid "" "Online events like webinars do not require a specific location\n" " and are hosted online." msgstr "" +"Įvykiai internetu, tokie kaip vebinarai, nereikalauja konkrečios\n" +" vietos ir vyksta internete." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online @@ -1905,6 +1953,8 @@ msgid "" "Online events like webinars do not require a specific location and are " "hosted online." msgstr "" +"Įvykiai internetu, tokie kaip vebinarai, nereikalauja konkrečios vietos ir " +"vyksta internete." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -1929,6 +1979,8 @@ msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." msgstr "" +"Iš dalyvių tikimasi pradinių programavimo žinių. Rekomenduojami Python " +"programavimo pagrindai." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1938,7 +1990,7 @@ msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." msgstr "" -"Dalyviai pirmumo tvarka turi funkcinias žinias apie mūsų programinę įrangą " +"Pageidaujama, kad dalyviai turėtų žinias apie mūsų programinę įrangą " "(žiūrėti funkcinius mokymus)." #. module: event @@ -1954,22 +2006,22 @@ msgstr "Telefonas" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical msgid "Physical Event" -msgstr "" +msgstr "Fizinis įvykis" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Pardavimo taškas (POS), įvadas į ataskaitų personalizavimą." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Projekto valdymas, žmogiškieji ištekliai, kontraktų valdymas." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Pirkimas, Pardavimų ir pirkimų valdymas, Finansai." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1983,7 +2035,7 @@ msgstr "Python objektai" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "Skaityti gerą turinį" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin @@ -1991,11 +2043,13 @@ msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sales" " order" msgstr "" +"Dokumento, kuris sukūrė registraciją, numeris, pavyzdžiui, pardavimo " +"užsakymas." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Registruotis su šiuo įvykiu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -2009,7 +2063,7 @@ msgstr "Registracija" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "Registracijos pažymėjimas" +msgstr "Registracijos ženklelis" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -2029,12 +2083,12 @@ msgstr "Registracijos ID" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Registracijos pašto planuoklis" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Registracijos laiškai" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -2056,7 +2110,7 @@ msgstr "Registracijos paštas" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "Raportuoti bazę" +msgstr "Ataskaitų bazė" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -2084,7 +2138,7 @@ msgstr "Atsakingas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Scan badges to confirm attendances" -msgstr "Nuskenuoti pažymėjimus dalyvavimo patvirtinimui" +msgstr "Nuskenuoti ženkleliius dalyvavimo patvirtinimui" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -2094,12 +2148,12 @@ msgstr "Planavimas ir sekimas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Suplanuotas išsiųstas laiškas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "Planuojamas įvykdymas" +msgstr "Planuojamas laikas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -2192,6 +2246,8 @@ msgid "" "There are already attendees who attended this event. Please reset it to " "draft if you want to cancel this event." msgstr "" +"Jau yra dalyvių, kurie dalyvauja šiame įvykyje. Jei norite atšaukti šį " +"įvykį, atstatykite jį į juodraštį." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2201,13 +2257,15 @@ msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." msgstr "" +"Šis kursas leido man sukurti savo pirmąją programą per mėnesį. Jis tikrai " +"vertas savo kainos." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Šiame lauke yra laiško, kuris bus automatiškai išsiųstas, šablonas." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale @@ -2225,17 +2283,17 @@ msgstr "Laiko juosta" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Gauti daugiau informacijos, apsilankykite" +msgstr "Dėl daugiau informacijos apsilankykite" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Sekimas ir planas" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "Apmokymai" +msgstr "Mokymai" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2247,18 +2305,18 @@ msgstr "Mokymų centro modulis" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Iššaukimas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "Trigger " -msgstr "" +msgstr "Iššaukimas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "Twitter grotelės" +msgstr "Twitter žyma" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -2283,7 +2341,7 @@ msgstr "Apatinis brūkšnys" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Supraskite tobulėjimo konceptą ir architektūrą;" +msgstr "Suprasti programavimo principus ir architektūrą;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -2299,7 +2357,7 @@ msgstr "Vienetas" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "Be limito" +msgstr "Neribotai" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2320,7 +2378,7 @@ msgstr "Artimiausi renginiai nuo šiandien" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag msgid "Use Default Hashtag" -msgstr "Naudoti numatytasias groteles" +msgstr "Naudoti numatytąją žymą" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone @@ -2337,7 +2395,7 @@ msgstr "Vartotojas" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "Kintamieji & Operatoriai" +msgstr "Kintamieji ir Operatoriai" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -2348,7 +2406,7 @@ msgstr "Matomumas" #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "" +msgstr "ĮSPĖJIMAS: Įvykio planuoklio klaida įvykiui: %s" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -2361,6 +2419,8 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" msgstr "" +"Įspėjimas: šis įvykis nepasiekė savo maksimalaus registracijų limito. Ar " +"tikrai norite patvirtinti jį?" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -2393,18 +2453,18 @@ msgstr "Darbų eiga" #: code:addons/event/models/event.py:420 #, python-format msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." -msgstr "" +msgstr "Prieš atliekant šį veiksmą, turite sulaukti įvykio patvirtinimo." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:422 #, python-format msgid "You must wait the event starting day before doing this action." -msgstr "" +msgstr "Prieš atliekant šį veiksmą, turite sulaukti įvykio pradžios dienos." #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Jūsų ženklelis, skirtas ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription @@ -2437,7 +2497,7 @@ msgstr "events@odoo.com" #: code:addons/event/models/event.py:508 #, python-format msgid "in %d days" -msgstr "per %d dienas" +msgstr "per %d dienų" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:512 @@ -2455,7 +2515,7 @@ msgstr "kitą savaitę" #: code:addons/event/models/event.py:514 #, python-format msgid "on " -msgstr "" +msgstr " " #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index dc114e1e4cb..3aee11118a1 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -1440,6 +1440,18 @@ msgid "" " - or the responsible of the event,\n" " - or the last writer of the template." msgstr "" +"Event planner voor:\n" +" - Evenement: %s (%s)\n" +" - Gepland: %s\n" +" - Sjabloon: %s (%s)\n" +"\n" +" Mislukt met deze foutmelding:\n" +" - %s\n" +"\n" +" U krijgt dit bericht omdat u:\n" +" - de organisator bent van dit evenement,\n" +" - de verantwoordelijke bent voor dit evenement,\n" +" - de laatste schrijven voor het sjabloon bent geweest." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index 1678b8cecd3..3253f4b46a3 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Tuan Tran , 2017 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "Trước sự kiện" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Trân trọng," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index 7d9ab68779a..1e32fe980cc 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Jeffery CHEN Fan , 2017 # Gary Wei , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # waveyeung , 2017 # Rona Lin , 2017 @@ -19,13 +19,15 @@ # fausthuang, 2017 # e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 +# 海 小 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: 海 小 , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,6 +201,168 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" 查看活动\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" 我们很高兴和您确认以下信息：\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • 活动: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • 参加者： ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" 为盼,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" 组织者。\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
来自 ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
至 ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

有问题么？

\n" +"

请与组织者联络：

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • 邮箱: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • 电话号码： ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 添加到日程表：\n" +" Google日历\n" +" Outlook日历\n" +" Yahoo日历\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
发送人 ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" 发现 我们所有的活动。\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -569,6 +733,8 @@ msgid "" "to learn Odoo" " Programming" msgstr "" +"学习 Odoo " +"程序" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -576,13 +742,15 @@ msgid "" "to learn " "technical aspects" msgstr "" +"学习 " +"技术手册" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "to learn business applications " "development" -msgstr "" +msgstr "来学商务应用开发" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -1260,6 +1428,18 @@ msgid "" " - or the responsible of the event,\n" " - or the last writer of the template." msgstr "" +"活动安排:\n" +" - 活动: %s (%s)\n" +" - 时间: %s\n" +" - 模板: %s (%s)\n" +"\n" +" 失败和错误:\n" +" - %s\n" +"\n" +" 你收到这封邮件是因为你是:\n" +" - 活动的组织者,\n" +" - 或活动的负责人\n" +" - 或你进行了该模板最后的变更." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date @@ -2193,7 +2373,7 @@ msgstr "可见性" #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "" +msgstr "警告: 活动安排存在错误: %s" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event_sale/i18n/cs.po b/addons/event_sale/i18n/cs.po index 8bf9e2f101b..799039a61aa 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/event_sale/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Účastník" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability msgid "Available Seat" -msgstr "" +msgstr "Dostupné místo" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:229 #, python-format msgid "The registration must be paid" -msgstr "" +msgstr "Registrace musí být zaplacena" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:223 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Nepotvrzené rezervace místa" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/eu.po b/addons/event_sale/i18n/eu.po index 6142151774f..d6fd30d4278 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/event_sale/i18n/eu.po @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Jauzi egin" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Tiketak " #: code:addons/event_sale/models/event.py:228 #, python-format msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed diff --git a/addons/event_sale/i18n/lt.po b/addons/event_sale/i18n/lt.po index 7dde0418e96..fe0099e5cfb 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/lt.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # digitouch UAB , 2017 +# Linas Versada , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Rolandas , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 -# Linas Versada , 2018 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Dalyvis" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability msgid "Available Seat" -msgstr "Galima vieta" +msgstr "Laisva vieta" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "Galimos vietos" +msgstr "Laisvos vietos" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:event_sale.event_2_product #: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" +msgstr "Verslo programų konferencija" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Įvykio bilietai" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "Įvykių bilietai" +msgstr "Įvykio bilietas" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form @@ -207,14 +207,14 @@ msgstr "Sąskaita faktūra" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired msgid "Is Expired" -msgstr "Negalioja" +msgstr "Yra nebegaliojantis" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok msgid "Is an Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Yra įvykio bilietas" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update @@ -259,13 +259,13 @@ msgstr "Pavadinimas" #: code:addons/event_sale/models/event.py:151 #, python-format msgid "No more available seats for the ticket" -msgstr "Daugiau galimų vietų šiam bilietui nėra" +msgstr "Daugiau laisvų vietų bilietui nėra" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:178 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "Daugiau galimų vietų šiam bilietui nėra" +msgstr "Daugiau laisų vietų šiam bilietui nėra" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:223 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Susijęs dokumentas" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "Originali registracija" +msgstr "Pradinė registracija" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:231 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Telefonas" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price msgid "Price" -msgstr "Suma" +msgstr "Kaina" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Produkto šablonas" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order msgid "Quotation" -msgstr "Įkainojimas" +msgstr "Komercinis pasiūlymas" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:19 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Registracija" #: code:addons/event_sale/models/event.py:50 #, python-format msgid "Registration for %s" -msgstr "" +msgstr "%s registracija" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Registracijos" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "Registracijos redagavimui" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved @@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used msgid "Seats Used" -msgstr "" +msgstr "Naudojamos vietos" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale msgid "Sell Online" -msgstr "" +msgstr "Parduoti internetu" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Techniniai mokymai" #: code:addons/event_sale/models/event.py:229 #, python-format msgid "The registration must be paid" -msgstr "" +msgstr "Registracija turi būti apmokėta" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:223 @@ -441,11 +441,13 @@ msgstr "Bilieto tipas" #, python-format msgid "Ticket should belong to either event category or event but not both" msgstr "" +"Bilietas turi priklausyti arba įvykio kategorijai, arba įvykiui, bet ne " +"abiems" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing msgid "Ticketing" -msgstr "" +msgstr "Bilietavimas" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_event_ticket_ids @@ -463,12 +465,12 @@ msgstr "Mokėti" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "Nepatvirtintos vietų registracijos" +msgstr "Nepatvirtintos vietų rezervacijos" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "Be limito" +msgstr "Neribotai" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 @@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "VIP" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "prašome suteikti detalių apie registracijas" +msgstr "prašome pateikti informacijos apie registracijas" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index 0e5c0bfea78..25a4105cb76 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -709,13 +709,13 @@ msgstr "Výměna výfukového potrubí" #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Vypršelo" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expiring Soon" -msgstr "" +msgstr "Brzy vyprší" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Kilometry" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban msgid "Km" -msgstr "" +msgstr "Km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update diff --git a/addons/fleet/i18n/eu.po b/addons/fleet/i18n/eu.po index 464777be3d5..4b567ce35d7 100644 --- a/addons/fleet/i18n/eu.po +++ b/addons/fleet/i18n/eu.po @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Faktura data" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref msgid "Invoice Reference" -msgstr "" +msgstr "Faktura erreferentzia" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Gerentea" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Eskuz" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id diff --git a/addons/fleet/i18n/sv.po b/addons/fleet/i18n/sv.po index 6e8b4c60083..1059bb9c912 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sv.po +++ b/addons/fleet/i18n/sv.po @@ -4,10 +4,11 @@ # # Translators: # Frida E, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 +# Chrille Hedberg , 2017 # lasch a , 2017 # lynnliuying , 2017 # Robert Frykelius , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Kristoffer Grundström , 2017 # Martin Wilderoth , 2017 @@ -38,8 +39,7 @@ msgstr "%s %s har lagts till i flottan!" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274 #, python-format msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!" -msgstr "" -"%s kontrakt(et/er) löper snart ut och behöver förlängas eller avslutas!" +msgstr "%s kontrakt löper snart ut och behöver förlängas eller avslutas!" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -54,27 +54,27 @@ msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "Byte av komfortkyla" +msgstr "Byte av kompressor till AC" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "Byte A/C kondensor" +msgstr "Byte av kondensator till AC" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "A/C Diagnostik" +msgstr "Diagnostik av AC" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "Byte A/C förångare" +msgstr "Byte av förångare till AC" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "A/C Laddning" +msgstr "Laddning av AC" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Alla fordon" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 msgid "Alternator Replacement" -msgstr "Alternatorbyte" +msgstr "Generatorbyte" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Assistans" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Automatic" -msgstr "Automatiskt" +msgstr "Automatisk" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "CO2-utsläpp från fordonet" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 msgid "Calculation Benefit In Kind" -msgstr "Beräknings förmånsvärde" +msgstr "Beräkning av förmånsvärde" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Klicka för att skapa en vägmätarlogg." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "Klicka för att skapa en ny tjänstpost." +msgstr "Klicka för att skapa en ny service." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Klicka för att skapa en ny typ av kontrakt." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "Klicka för att skapa en ny typ av tjänst." +msgstr "Klicka för att skapa en ny typ av service." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Klicka för att skapa en fordonsstatus." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Close Contract" -msgstr "Stäng kontrakt" +msgstr "Avsluta kontrakt" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -337,12 +337,12 @@ msgstr "Fordonets färg" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact msgid "Compact" -msgstr "Krymp" +msgstr "Kompakt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id msgid "Company" -msgstr "Bolag" +msgstr "Företag" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Avtal" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "Kontraktskostnader per månad" +msgstr "Avtalskostnader per månad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -391,17 +391,17 @@ msgstr "Avtalstyper" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "Kontrakt knutet till denna kostnad" +msgstr "Kontrakt knuten till denna kostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Contract details" -msgstr "Kontraktsdetaljer" +msgstr "Kontraktsuppgifter" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "Upphandlingsinformation om ett fordon" +msgstr "Kontraktsinformation om ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Kontraktsloggar" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Contract(s)" -msgstr "Kontrakt(er)" +msgstr "Kontrakt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Avtal" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "Konvertibel" +msgstr "Cab" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id @@ -449,12 +449,12 @@ msgstr "Kostnadsbeskrivning" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form msgid "Cost Details" -msgstr "Kostnadsdetaljer" +msgstr "Kostnadsuppgifter" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "Kostnadsundertyp" +msgstr "Delkostnader" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Kostnad relaterad till ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "Engångskostnader vid upprättandet av kontraktet" +msgstr "Engångskostnader vid upprättande av kontrakt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -477,14 +477,14 @@ msgstr "Engångskostnader vid upprättandet av kontraktet" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "Kostnadstyp köpt med denna kostnad" +msgstr "Typ av kostnad som köpts" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Costs" -msgstr "Kostnad" +msgstr "Kostnader" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Kostnadsanalys" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph msgid "Costs Per Month" -msgstr "Kostnader per månad" +msgstr "Månadskostnad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated @@ -503,8 +503,8 @@ msgid "" "cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" msgstr "" "Kostnader betalas med jämna mellanrum, beroende på kostnadsfrekvensen. Om " -"kostnadsfrekvensen är inställd på engångs så kommer kostnaden att loggas vid" -" startdatumet" +"kostnadsfrekvensen är inställd på engångskostnad så kommer kostnaden att " +"loggas vid startdatumet" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Skapad den" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "Nuvarande tillstånd för fordonet" +msgstr "Nuvarande fordonsstatus" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Visningsnamn" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "Byte dörrfönster-motor/regulator" +msgstr "Byte motor/regulator till dörrfönster" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -650,7 +650,7 @@ msgid "" "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" " (reparation, insurances, periodic maintenance)." msgstr "" -"Varje kontrakt (t ex leasing) kan innefatta flera tjänster\n" +"Varje kontrakt (t ex leasing) kan inkludera flertal tjänster\n" "             (reparation, försäkringar, periodiskt underhåll)." #. module: fleet @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Tjänstebil" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "Att nolla mätarställningen för ett fordon är inte tillåtet." +msgstr "Att nollställa mätarställningen på ett fordon är inte tillåtet." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Kamremsbyte" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 msgid "Entry into service tax" -msgstr "Ibruktagande skatt" +msgstr "Skatt för ibruktagande" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Fordonsflotta: Skapa kontraktskostnad utifrån kostnadsfrekvens" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "Endast för internt ändamål" +msgstr "Endast för interna ändamål" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency @@ -876,7 +876,7 @@ msgid "" " field." msgstr "" "Här kan du lägga till tankningsposter för alla fordon. Du kan\n" -" filtrera även loggar på ett visst fordon med sökningen\n" +" även filtrera loggar på ett visst fordon med sökningen\n" "fält." #. module: fleet @@ -887,13 +887,13 @@ msgid "" " the search field." msgstr "" "Här kan du lägga till olika kilometertangenter för alla fordon.\n" -"Du kan också visa mätvärdet för ett visst fordon med hjälp av\n" +"Du kan också visa mätarställning för ett visst fordon med hjälp av\n" "sökfältet." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "Hästkraft" +msgstr "Hästkrafter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax @@ -1063,18 +1063,18 @@ msgstr "Senast uppdaterad" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing msgid "Leasing" -msgstr "Plats" +msgstr "Leasing" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License Plate" -msgstr "Registreringsskylt" +msgstr "Registreringsnummer" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:224 #, python-format msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "Registreringsskylt från '%s' till '%s'" +msgstr "Registreringsnummer från '%s' till '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate @@ -1108,13 +1108,13 @@ msgstr "Logotyp" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "Logga (medium)" +msgstr "Logo (medium)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "Logga (liten)" +msgstr "Logo (liten)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id @@ -1168,8 +1168,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" -"Medelstor logo av varumärket. Den ändras automatiskt som en 128x128px bild, " -"med bildförhållande bevarat. Använd det här fältet i formulärvyer eller " +"Medelstor logo av varumärket. Den ändras automatiskt till en 128x128px bild," +" med bildförhållande bevarat. Använd det här fältet i formulärvyer eller " "vissa kanban vyer." #. module: fleet @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Årsmodell" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "Modelltillverkaren" +msgstr "Modell på bilen" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Modell: från '1%s' till '1%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree msgid "Models" -msgstr "Objekt" +msgstr "Modeller" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -1300,24 +1300,24 @@ msgstr "Antal platser i fordonet" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Odometer" -msgstr "Vägmätare" +msgstr "Mätarställning" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Odometer Details" -msgstr "Vägmätardetaljer" +msgstr "Detaljer för mätarställning" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "Vägmätarlogg" +msgstr "Logg för mätarställning" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "Vägmätar-enhet" +msgstr "Enhet för mätarställning" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1325,32 +1325,32 @@ msgstr "Vägmätar-enhet" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "Vägmätar-värde" +msgstr "Värde för mätarställning" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "Vägmätarvärde per fordon" +msgstr "Mätarställning per fordon" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer msgid "Odometer at creation" -msgstr "Vägmätarvärde vid skapande" +msgstr "Mätarställning vid skapande" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Odometer details" -msgstr "Vägmätardetaljer" +msgstr "Detaljer för mätarställning" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "Vägmätarlogg för ett fordon" +msgstr "Fordonslogg för mätarställning" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation" -msgstr "Vägmätar-värde för fordonet vid upprättande av kontraktet" +msgstr "Mätarställning på fordonet vid upprättande av kontraktet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Vägmätar-värde för fordonet vid upprättande av kontraktet" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "Vägmätar-värdet för fordonet vid denna logg" +msgstr "Mätarställning på fordonet vid denna logg" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "" msgstr "" "Odoo hjälper dig att hålla reda på alla tjänster som utförts\n" "på ditt fordon. Tjänster kan vara av många slag: tillfällig\n" -"reparation, fast underhåll mm" +"reparation, fast underhåll mm." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -1382,9 +1382,9 @@ msgid "" " vehicles. Costs are created automatically from services,\n" " contracts (fixed or recurring) and fuel logs." msgstr "" -"Odoo hjälper dig att hantera kostnaderna för din annorlunda\n" +"Odoo hjälper dig att hantera kostnaderna för dina olika\n" "fordon. Kostnader skapas automatiskt från tjänster,\n" -"kontrakt (fast eller återkommande) och bränsle loggar." +"kontrakt (fast eller återkommande) och bränsleloggar." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Byte av syrgasgivare" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Parent" -msgstr "Överliggande" +msgstr "Överordnad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index 324f8bed1e2..945d641d8f0 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Gary Wei , 2017 # fausthuang, 2017 -# liAnGjiA , 2017 # jerry hao , 2017 # Si Ling Lau , 2017 # 苏州远鼎 , 2017 @@ -17,13 +17,14 @@ # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f , 2018 # e2f_cn c5 , 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n" +"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "点击创建一个新标签。" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Click to create a new contract." -msgstr "点击创建一个新的合约。" +msgstr "点击创建一个新的合同。" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "配置" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract" -msgstr "合约" +msgstr "合同" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "合同细节" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "车辆的合约信息" +msgstr "车辆的合同信息" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "承包人" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Contracts" -msgstr "合约" +msgstr "合同" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "有警告" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "有逾期合约" +msgstr "有逾期合同" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "否" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "没有Plate" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 @@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "对这次的上一级费用成本" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "该合约的签署人" +msgstr "该合同的签署人" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1803,7 +1804,7 @@ msgstr "费用总计(不含增值税)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "截止或者逾期减一的合约总计" +msgstr "截止或者逾期减一的合同总计" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 @@ -2046,7 +2047,7 @@ msgstr "更换雨刷" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" -msgstr "与此合约相关的所有其它信息写于此处。" +msgstr "与此合同相关的所有其它信息写于此处。" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index a3b7717cf7e..f6139f3b9de 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:589 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s se připojil k výzvě" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:598 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Komentář" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover msgid "Complete your Profile" -msgstr "" +msgstr "Dokončete svůj profil" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness @@ -1113,6 +1113,9 @@ msgid "" "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " "goal not linked to a challenge." msgstr "" +"V případě ručně zadaného cíle jsou připomenutí odeslány, pokud cíl není " +"aktualizován na chvíli (definován jako výzva). Ignorovány v případě " +"neúmyslného cíle nebo cíle nesouvisejícího s výzvou." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1482,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Odměna" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure @@ -1545,6 +1548,8 @@ msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." msgstr "" +"Bezpečnostní pravidla pro určení, kdo smí ručně udělovat odznaky. Není " +"vynuceno pro administrátora." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1636,7 +1641,7 @@ msgstr "Statistiky" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Předplatné" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix diff --git a/addons/gamification/i18n/eu.po b/addons/gamification/i18n/eu.po index a7d7ca24ac3..e62934a1639 100644 --- a/addons/gamification/i18n/eu.po +++ b/addons/gamification/i18n/eu.po @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Egungoa" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Aldiak" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index f31cec3892e..c5d3fbbab8e 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Francesco Garganese , 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "Campo data" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Definisci la visibilità del challenge dal menu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Human Resources / Engagement" -msgstr "" +msgstr "Risorse umane / Assunzione" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id @@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr "Utenti" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Forum" -msgstr "" +msgstr "Sito Web / Forum" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index b6e50c69624..4a76a8dc263 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2017 # thanh nguyen , 2018 # Duy BQ , 2018 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Thời điểm tạo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Người tạo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po index 0acbea551d2..19704759634 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Ekimen bat kualifikatzeko denbora" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "ekimenak" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "aukerak" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_calendar/i18n/cs.po b/addons/google_calendar/i18n/cs.po index b1fe6719ab2..ad9abdaec74 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Client ID" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/google_calendar/i18n/mn.po b/addons/google_calendar/i18n/mn.po index cbec45ad725..09e9e370163 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/mn.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Onii Onii , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A , 2018 +# Ganbaatar Buriad , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2018\n" +"Last-Translator: Ganbaatar Buriad , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Давтлага" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config diff --git a/addons/google_calendar/i18n/tr.po b/addons/google_calendar/i18n/tr.po index 724c96bc52e..203d4c7b9f4 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/tr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Murat Kaplan , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Ayarlar" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:117 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Google ile Senkronize Et" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_drive/i18n/cs.po b/addons/google_drive/i18n/cs.po index 816fe3afd77..39f3db68335 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/cs.po +++ b/addons/google_drive/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_authorization_code msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "Autorizační kód" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template diff --git a/addons/google_drive/i18n/eu.po b/addons/google_drive/i18n/eu.po index adcc6bad36a..49957e334a5 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/eu.po +++ b/addons/google_drive/i18n/eu.po @@ -9,13 +9,14 @@ # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiboa" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 71f793ae78e..898902ef27c 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "الكلمات الدليلية للموظف" msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." -msgstr "" +msgstr "أدخل هنا العنوان الخاص للموظف ، وليس الشخص المرتبط بشركتك." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:310 @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "معاش قانوني" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Not Recruiting" -msgstr "" +msgstr "لا توظيف" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note @@ -851,6 +851,8 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"هيكل اودوو للادارات يستخدم لادارة كل المستندات\n" +"المتعلقى بالموظفين (الاقسام, المصورفات, جدول العمل, الاجازات, التوظيف, ...)." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -1010,12 +1012,14 @@ msgid "" "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," " ..." msgstr "" +"تعيين التقويم الافتراضي المستخدم لحساب تخصيص الوقت للأوراق والجداول الزمنية " +"..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "حدد ما إذا كانت عملية التوظيف مفتوحة أو مغلقة لهذا المنصب الوظيفي." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action @@ -1027,17 +1031,17 @@ msgstr "إعدادات" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" +msgstr "إظهار الهيكل التنظيمي" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" +msgstr "عرض الهيكل التنظيمي على ملف الموظف" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" +msgstr "عرض الهيكل التنظيمي على ملف الموظف" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1125,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" +msgstr "عنوان الموظف مرتبط بالشركة" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 @@ -1170,6 +1174,9 @@ msgid "" " This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" " It should be different from the work address." msgstr "" +"استخدم هنا عنوان المنزل للموظف.\n" +"يتم استخدام هذا العنوان الخاص في مستند سداد تقرير النفقات.\n" +"يجب أن يكون مختلفًا عن عنوان العمل." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1184,7 +1191,7 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies :" -msgstr "" +msgstr "الشواغر :" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire @@ -1272,6 +1279,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"مع نظرة سريعة على شاشة الموظف في اودوو ، أنت\n" +"يمكنك بسهولة العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها لكل شخص ؛\n" +"بيانات الاتصال ، وموقع الوظيفة ، والتوافر ، وما إلى ذلك." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgstr "محمول العمل" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "تنظيم العمل" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1511,7 +1521,7 @@ msgstr "سوف تعمل بشكل وثيق مع جميع المتدربين" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "" +msgstr "لم يتم إنشاء المستند الخاص بك" #. module: hr #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1539,7 +1549,7 @@ msgstr "مثلا مدير مبيعات" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index d09ca025f85..7716edbbe17 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # xlu , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Oddělení lidských zdrojů" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Soukromá adresa" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index bbf568f48e5..1841d7007be 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "%s (koopia)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" +msgstr "Lõbus töökeskkond" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -51,14 +51,14 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You are passionate" -msgstr "" +msgstr "Oled kirglik" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" +msgstr "Oled iseseisev ja kiire õppija" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You easily manage them" -msgstr "" +msgstr "Haldad kõike kergelt" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Kinnitada" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "Teha" +msgstr "Tegemiseks" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -106,6 +106,10 @@ msgid "" "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." msgstr "" +"Täistööajaga töökoht, millel on atraktiivne palk väikses tiimis, mis on täis" +" intelligentseid inimesi. Töölepingu alguses viiakse läbi täielik treening. " +"Kui sa oled kirglik, motiveeritud ja painlik, siis kandideeri sellele " +"töökohal. Sellest firmast võib saada parim firma, kus eales töötanud oled." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -116,7 +120,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "Hea töökoht nooruslikus ja paindlikus tiimis" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active @@ -127,7 +131,7 @@ msgstr "Aktiivne" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" +msgstr "Analüüsi vajadus, spetsiifiliste dokumentide ja pakkumiste koostamine" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -148,6 +152,8 @@ msgid "" "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." msgstr "" +"Pideva kasvu tõttu otsime oma tiimi entusiastlikku tehnilist juhti. Kui " +"töötad projektipõhiselt, aga tahaksid liituda tiimiga, siis loe edasi ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -250,7 +256,7 @@ msgstr "Ettevõte" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "Ettevõtte tööaeg" +msgstr "Vaikimisi graafik ettevõttes" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -535,7 +541,7 @@ msgstr "Personaliosakond" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "Personali seaded" +msgstr "Palgaarvestuse informatsioon" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -583,7 +589,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id msgid "Identification No" -msgstr "Identifitseerimisnumber" +msgstr "Isikukood" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -922,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "Kodune aadress" +msgstr "Seotud kontakt" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1008,8 +1014,8 @@ msgid "" "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," " ..." msgstr "" -"Määrake vaikimisi kalender, mida kasutate puhkuste jaotamiseks, " -"töögraafikute koostamiseks, ..." +"Määrake vaikimisi töögraafik, mida kasutatakse tööaja arvestuses puudumiste " +"korral, ajaarvestuses, ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state @@ -1032,12 +1038,12 @@ msgstr "Näita organisatsiooni struktuuri" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Näita organisatsiooni struktuuri töötaja vormil" +msgstr "Näita organisatsiooni struktuuri töötaja kaardil" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "Näita organisatsiooni struktuuri töötaja vormil." +msgstr "Näita organisatsiooni struktuuri töötaja kaardil." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1194,7 +1200,7 @@ msgstr "Vabad töökohad :" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Viisa kehtivuse lõppemine" +msgstr "Viisa aegumine" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no @@ -1303,7 +1309,7 @@ msgstr "Ettevõte" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email msgid "Work Email" -msgstr "Töö e-mail" +msgstr "Töö e-post" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1318,7 +1324,7 @@ msgstr "Töö asukoht" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "Telefon (töö)" +msgstr "Lauatelefon (töö)" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr/i18n/eu.po b/addons/hr/i18n/eu.po index c11e5f4baa3..18df46fe654 100644 --- a/addons/hr/i18n/eu.po +++ b/addons/hr/i18n/eu.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Mikel Lizarralde , 2017 # Eneko , 2018 -# Mikel Lizarralde , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Txostenak" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Izen osoa" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -524,17 +524,17 @@ msgstr "Hizkuntza trebetasunak beste hizkuntza batean" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "Group By" +msgstr "Multzokatu" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabideen departamentua" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "HR ezarpenak " +msgstr "Giza baliabideen ezarpenak " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "Langile kontratatuak " +msgstr "Kontratatutako langileak" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "" +msgstr "Bezeroekiko gure komunikazioa hobetu" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukerak handitu" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Azken aldaketa" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" +msgstr "Azken eguneraketa nork" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Last Updated by" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "Marketing kanpaina eta eskaintza berriak abian jarri" +msgstr "Marketin kanpaina eta eskaintza berriak abian jarri" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Ezkonduta " #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" +msgstr "Masterra edo ingeniaria informatikan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -913,12 +913,12 @@ msgstr "Aurretik 1 urteko esperientzia izatea" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Helbide pribatua" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "" +msgstr "Informazio pribatua" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -933,12 +933,12 @@ msgstr "Ikasle azkar eta autonomoa" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Kontratazioa" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Kontratazioa martxan dago" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Ezkongabea" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Egoera" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Kontratazioa gelditu" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies :" -msgstr "" +msgstr "Betetzeko lanpostuak:" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Laneko helbidea" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Laneko eposta" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "Laneko informazioa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index 3cdef75c9af..394937e1e84 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Robert Frykelius , 2017 # Daniel Forslund , 2017 # Peter Wickenberg , 2018 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapportering" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 6c7111ba3ba..33f0b9926b5 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "vd Quản lý Bán hàng" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po index 94c5b6da608..8fb2f140731 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Shaima Safar , 2017 # Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # hoxhe Aits , 2017 -# amrnegm , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 +# amrnegm , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Majeed Alsamarraie , 2017 msgid "" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "الحضور" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "Badge ID" -msgstr "رقم الباج" +msgstr "رقم الشارة" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:85 @@ -132,6 +133,8 @@ msgid "" "check in. Your attendances have probably been modified manually by human " "resources." msgstr "" +"لا يمكن تسجل خروجك يا %(empl_name)s، لا يمكن العثور على تسجل دخول. من " +"المحتمل أن تم تعديل حضورك يدويًا بواسطة الموارد البشرية." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in @@ -366,7 +369,7 @@ msgstr "صباح الخير" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80 #, python-format msgid "Good night" -msgstr "تصبح على خير" +msgstr "ليلة سعيدة" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -512,7 +515,7 @@ msgstr "لايوجد موظف يحمل الباركود %(barcode)s" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user msgid "Officer" -msgstr "Officer" +msgstr "قائد" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin @@ -531,14 +534,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62 #, python-format msgid "Please enter your PIN to check in" -msgstr "رجاءاً أدخل رمزك الخاص لتسجيل الحضور" +msgstr "الرجاء إدخل رمزك الخاص لتسجيل الحضور" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59 #, python-format msgid "Please enter your PIN to check out" -msgstr "رجاءاً أدخل رمزك الخاص لتسجيل الخروج" +msgstr "الرجاء إدخل رمزك الخاص لتسجيل الخروج" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -556,7 +559,7 @@ msgstr "يرجى العودة للقائمة الرئيسية" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge msgid "Print Badge" -msgstr "إطبع الباج" +msgstr "إطبع الشارة" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report @@ -581,7 +584,7 @@ msgstr "اختر الموظف" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." msgstr "" -"استخدم رموز سرية في حقل تفاصيل الموظف ( في شريط اعدادات الموارد البشرية)" +"استخدم رموز سرية في نموذج تفاصيل الموظف ( في شريط اعدادات الموارد البشرية)" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings @@ -604,7 +607,7 @@ msgstr "الرمز يجب أن يكون تسلسل أرقام" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "The attendance records of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "سجل الحضور للموظفين الخاصين بك سيظهر هنا." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -618,7 +621,7 @@ msgstr "الطير المبكر يفوز بالدودة " msgid "" "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and" " out from his session" -msgstr "" +msgstr "الموظف سيمنح الصلاحية على صفحة \"حضوري\" لتسجيل الحضور والخروج." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance @@ -626,6 +629,8 @@ msgid "" "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " "him to manage his own attendance." msgstr "" +"المستخدم سيمنح الصلاحية للدخول على قائمة الموارد البشرية الخاصة بالحضور، مما" +" سيمكنه من إدارة حضوره." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin @@ -633,6 +638,8 @@ msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." msgstr "" +"يتوجب على المستخدم إدخال رمزه السري لتسجيل الحضور والخروج يدويًا من خلال " +"شاشة الحضور." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -647,7 +654,7 @@ msgstr "اليوم" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "استخدم الرمز السري لتسجيل الحضور في وضع الكشك" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -715,4 +722,4 @@ msgstr "أو" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات" +msgstr "res.config.settings" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po index 27e8ce1867f..53657bd3bab 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117 #, python-format msgid "An apple a day keeps the doctor away" -msgstr "" +msgstr "Jedno jablko denně a nebudete potřebovat doktora" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:78 #, python-format msgid "Good evening" -msgstr "" +msgstr "Dobrý večer" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80 #, python-format msgid "Good night" -msgstr "" +msgstr "Dobrou noc" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id msgid "Last Attendance" -msgstr "" +msgstr "Poslední účast" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Měsíc" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "My Attendances" -msgstr "" +msgstr "Moje účast" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15 #, python-format msgid "Select Employee" -msgstr "" +msgstr "Vybrat zaměstnance" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Odpracované hodiny" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79 #, python-format msgid "Wrong PIN" -msgstr "" +msgstr "Špatný kód PIN" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105 @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123 #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/eu.po b/addons/hr_attendance/i18n/eu.po index f3177543a99..3165ecb2993 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/eu.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/lt.po b/addons/hr_attendance/i18n/lt.po index b56221c2480..ff2729f9cac 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/lt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # digitouch UAB , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 +# Linas Versada , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "%(empl_name)s nuo %(check_in)s" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s" -msgstr "%(empl_name)s nuo %(check_in)s kam %(check_out)s" +msgstr "%(empl_name)s iš %(check_in)s į%(check_out)s" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106 #, python-format msgid "Another good day's work! See you soon!" -msgstr "" +msgstr "Dar viena puiki darbo diena! Iki greito!" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "Buvimas darbe" +msgstr "Lankomumas" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph @@ -133,6 +134,9 @@ msgid "" "check in. Your attendances have probably been modified manually by human " "resources." msgstr "" +"Negalima atlikti %(empl_name)s išsiregistravimo, nepavyko rasti atitinkamo " +"įsiregistravimo. Jūsų lankomumas tikriausiai buvo personalo skyriaus " +"pakeistas rankiniu būdu." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in @@ -225,6 +229,8 @@ msgid "" "Create a few employees to be able to select an employee here and perform his" " check in / check out." msgstr "" +"Sukurkite kelis darbuotojus, kad galėtumėte čia pasirinkti darbuotoją ir " +"atlikti jo įsiregistravimą / išsiregistravimą." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid @@ -244,7 +250,7 @@ msgstr "Einamasis mėnuo" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id msgid "Department" -msgstr "Padalinys" +msgstr "Skyrius" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name @@ -256,7 +262,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:123 #, python-format msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" -msgstr "" +msgstr "Anksti kelsi, vėlai gulsi, gyvenime neprapulsi" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -310,35 +316,35 @@ msgstr "Įjungti PIN naudojimą" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29 #, python-format msgid "Error : Could not find employee linked to user" -msgstr "" +msgstr "Klaida: nepavyko rasti darbuotojo, susieto su vartotoju" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35 #, python-format msgid "Error : Could not find employee linked to user." -msgstr "" +msgstr "Klaida: nepavyko rasti darbuotojo, susieto su vartotoju." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81 #, python-format msgid "Error: could not find corresponding employee." -msgstr "" +msgstr "Klaida: nepavyko rasti atitinkamo darbuotojo." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70 #, python-format msgid "First come, first served" -msgstr "" +msgstr "Aptarnaujamas pirmasis atėjęs" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85 #, python-format msgid "Glad to have you back, it's been a while!" -msgstr "" +msgstr "Džiugu, kad sugrįžote, seniai nesimatėme!" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -407,7 +413,7 @@ msgstr "Gero vakaro" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113 #, python-format msgid "Have a nice lunch!" -msgstr "" +msgstr "Skanių pietų!" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -429,7 +435,7 @@ msgstr "ID, naudojamas darbuotojų identifikacijai" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88 #, python-format msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" -msgstr "" +msgstr "Jei darbą verta atlikti, jį taip pat verta atlikti gerai!" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -441,7 +447,7 @@ msgstr "Neteisinga užklausa, prašome sugrįžti į pagrindinį meniu" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode msgid "Kiosk Mode" -msgstr "Kortelių skaitytuvo vaizdas" +msgstr "Kortelių skaitytuvo režimas" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id @@ -466,7 +472,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances msgid "Manage Attendances" -msgstr "Valdyti lankomumus" +msgstr "Valdyti lankomą" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager @@ -477,7 +483,7 @@ msgstr "Vadovas" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "Lankomumo taisymas" +msgstr "Rankinis lankomumas" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -508,7 +514,7 @@ msgstr "Nėra atvaizduotinų lankomumo įrašų." #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 #, python-format msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s" -msgstr "Nėra darbuotojo, pagal brūkšninį kodą %(barcode)s" +msgstr "Nėra darbuotojo, atitinkančio brūkšninį kodą %(barcode)s" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user @@ -524,6 +530,8 @@ msgstr "PIN" #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." msgstr "" +"PIN yra naudojamas įsiregistravimui/išsiregistravimui kortelių skaitytuvo " +"režime (jei įjungta nustatymuose)." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -544,6 +552,7 @@ msgstr "Norėdami išsiregistruoti, įveskite savo PIN kodą" msgid "" "Please make sure you're using the correct filter if you expected to see any." msgstr "" +"Įsitikinkite, kad naudojate teisingą filtrą, jei tikitės ką nors pamatyti." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -580,6 +589,8 @@ msgstr "Pasirinkite darbuotoją" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." msgstr "" +"Nustatykite PIN kodus darbuotojo informacijos formoje (personalo nustatymų " +"skiltyje)." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings @@ -618,6 +629,8 @@ msgid "" "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and" " out from his session" msgstr "" +"Darbuotojas turės prieigą prie \"Mano dalyvavimai\" meniu, kad galėtų " +"įsiregistruoti ir išsiregistruoti iš šios sesijos" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance @@ -625,6 +638,8 @@ msgid "" "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " "him to manage his own attendance." msgstr "" +"Vartotojas gaus prieigą prieš žmogiškųjų išteklių dalyvavimo meniu, " +"leidžiančio jam valdyti savo dalyvavimą." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin @@ -632,6 +647,8 @@ msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." msgstr "" +"Norėdamas įsiregistruoti ar išsiregistruoti rankiniu būdu, vartotojas turės " +"ekrane įvesti savo PIN." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -647,6 +664,7 @@ msgstr "Šiandien" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode" msgstr "" +"Naudokite PIN kodus, kad įsiregistruotumėte kortelių skaitytuvo režime. " #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po index fc2a8e7a68d..82cb90485c3 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "Giờ \"Check out\" không thể trước giờ \"Check in\"." +msgstr "Giờ \"Ra\" không thể trước giờ \"Vào\"." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 @@ -70,13 +70,13 @@ msgstr "Hoàn thành một ngày làm việc tốt nữa! Hẹn gặp lại bạ #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "Vào/Ra" +msgstr "Điểm danh" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered msgid "Attendance Analysis" -msgstr "Phân tích Vào/Ra" +msgstr "Phân tích Điểm danh" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Phân tích Vào/Ra" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances" -msgstr "Quản lý Vào/Ra" +msgstr "Quản lý Điểm danh" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances msgid "Manage Attendances" -msgstr "Quản lý Vào/Ra" +msgstr "Quản lý Điểm danh" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Quản lý" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "Vào/Ra thủ công" +msgstr "Điểm danh thủ công" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Tháng" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "My Attendances" -msgstr "Vào/Ra của tôi" +msgstr "Điểm danh của tôi" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "MÃ SỐ" #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." msgstr "" -"PIN được sử dụng để Check In/Out trong chế độ Ki-Ốt (nếu được kích hoạt ở " +"MÃ SỐ được sử dụng để Check In/Out trong chế độ Ki-Ốt (nếu được kích hoạt ở " "Cấu hình)." #. module: hr_attendance @@ -624,8 +624,8 @@ msgid "" "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and" " out from his session" msgstr "" -"Nhân viên sẽ có quyền truy cập vào trình đơn \"Vào/Ra của Tôi\" để đăng nhập" -" và đăng xuất khỏi ca của mình" +"Nhân viên sẽ có quyền truy cập vào trình đơn \"Điểm danh của Tôi\" để đăng " +"nhập và đăng xuất khỏi ca của mình" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance @@ -633,8 +633,8 @@ msgid "" "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " "him to manage his own attendance." msgstr "" -"Người dùng sẽ có quyền truy cập vào trình đơn Quản lý Vào/Ra, cho phép họ " -"quản lý vào ra của chính mình." +"Người dùng sẽ có quyền truy cập vào trình đơn Quản lý Điểm danh, cho phép họ" +" quản lý vào ra của chính mình." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin @@ -678,14 +678,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112 #, python-format msgid "Welcome" -msgstr "Chào mừng" +msgstr "Xin chào" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "Chào mừng đến" +msgstr "Chào mừng bạn đến" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po index f1facd5eeee..d242f0de8e5 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 # Mustafa J. Kadhem , 2017 # Sadig Adam , 2017 @@ -14,13 +14,14 @@ # Ghaith Gammar , 2017 # salah Elabbar , 2017 # amrnegm , 2017 +# Mostafa Hanafy , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2017\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "(If fixed-term contract)" -msgstr "" +msgstr "لو عقد بشروط ثابتة" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "/ month" -msgstr "" +msgstr "/ شهر" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "مرجع العقد" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Terms" -msgstr "" +msgstr "شروط العقد" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban msgid "Edit Contract" -msgstr "" +msgstr "تعديل العقد" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee @@ -195,12 +196,12 @@ msgstr "عقود الموظف" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage msgid "Employee's monthly gross wage." -msgstr "" +msgstr "الأجر الشهري الإجمالي للموظف." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id msgid "Employee's working schedule." -msgstr "" +msgstr "جدول عمل الموظف." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end @@ -210,17 +211,17 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_end msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)." -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء العقد (إذا كان عقدًا محدد المدة)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End date of the trial period (if there is one)." -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء الفترة التجريبية (إذا كان هناك واحد)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End of Trial Period" -msgstr "" +msgstr "نهاية الفترة التجريبية" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state msgid "HR Contract: update state" -msgstr "" +msgstr "عقد الموارد البشرية: تحديث الحالة" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "تاريخ الفحص الطبي" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Monthly Advantages in Cash" -msgstr "" +msgstr "المزايا الشهرية النقدية" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "جاري الإهلاك" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary Information" -msgstr "" +msgstr "معلومات الراتب" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "تاريخ البدء" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_start msgid "Start date of the contract." -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء العقد." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po index db6ecbb0196..293e8cd05e6 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "(If fixed-term contract)" -msgstr "" +msgstr "(Pokud je smlouva na dobu určitou)" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Zrušeno" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Click here to create new contracts." -msgstr "" +msgstr "Klikněte zde pro vytvoření nových smluv." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_company_id @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Datum ukončení" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_end msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)." -msgstr "" +msgstr "Datum ukončení smlouvy (pokud je to smlouva na dobu určitou)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Vypršelo" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Důležité zprávy" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Spuštěno" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary Information" -msgstr "" +msgstr "Informace o platu" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po index a228ce8520c..dc4140f9913 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/et.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Eneli Õigus , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 -# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Tühistatud" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Click here to create new contracts." -msgstr "Vajuta uute lepingute koostamiseks." +msgstr "Kliki uute lepingute koostamiseks." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_company_id @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "On juht" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Job" -msgstr "Töö" +msgstr "Ametikoht" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id @@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "Viimati muudetud" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "Viimati uuendatud (millal)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Tervisekontrolli kuupäev" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Monthly Advantages in Cash" -msgstr "Igakuine rahaline eelis" +msgstr "Igakuise tasu informatsioon" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Töös" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary Information" -msgstr "Palga informatsioon" +msgstr "Töötasu informatsioon" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Maakond" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status" -msgstr "Olek" +msgstr "Staatus" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Uuendada" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Viisa kehtivuse lõppemine" +msgstr "Viisa aegumine" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lt.po b/addons/hr_contract/i18n/lt.po index 2770fa3cbe9..c68cada7a29 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/lt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # digitouch UAB , 2017 +# Linas Versada , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Rolandas , 2017 # Silvija Butko , 2018 @@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "/ mėnuo" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages msgid "Advantages" -msgstr "Priedai" +msgstr "Privalumai" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "Priedai..." +msgstr "Privalumai..." #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Įmonės automobilis" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Reference" -msgstr "Numeris" +msgstr "Kontaktinis numeris" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Sutarties tipai" #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "Sutartis tuoj nebegalios" +msgstr "Sutartis greitai nebegalios" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Kilometrais" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager msgid "Is a Manager" -msgstr "Padalinio vadovas" +msgstr "Yra vadovas" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -303,12 +304,12 @@ msgstr "Paskutinė darbuotojo sutartis" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Medical Exam" -msgstr "Medicininis pažymėjimas" +msgstr "Medicininis patikrinimas" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam msgid "Medical Examination Date" -msgstr "Medicininio pažymėjimo data" +msgstr "Medicininio patikrinimo data" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Vizos Nr" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage msgid "Wage" -msgstr "Alga" +msgstr "Atlyginimas" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po index a3e0e01c62d..d57fb4be865 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po @@ -21,13 +21,14 @@ # amrnegm , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Akram Alfusayal , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -298,12 +299,12 @@ msgstr "رحلة جوية" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير جميع المصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "جميع المصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id @@ -1774,7 +1775,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Your Expense" -msgstr "" +msgstr "مصروفاتك" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index 1e0c8b78e98..dd777a86344 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 # Ondřej Janovský , 2018 @@ -60,6 +60,8 @@ msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" msgstr "" +"Použijte [Reference] jako předčíslí pro" +" příchozí účtenky" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -702,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "Zpráva o výdajích byla odmítnuta" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed @@ -740,7 +742,7 @@ msgstr "Výdaje" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza výdajů" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -887,7 +889,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Oddělení lidských zdrojů" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -897,7 +899,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Skrýt způsob platby" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent @@ -1009,7 +1011,7 @@ msgstr "Poznámka" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Moje výdaje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted @@ -1201,7 +1203,7 @@ msgstr "Způsob platby" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_id msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Způsob platby" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all diff --git a/addons/hr_expense/i18n/eu.po b/addons/hr_expense/i18n/eu.po index 8e641ad3a85..d0cebae0a1f 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/eu.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(if the expense has been paid by the employee directly);" -msgstr "" +msgstr "(gastua langileak ordaindu badu zuzenean);" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(used for reimbursement)" -msgstr "" +msgstr "(dirua itzultzeko erabilia)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "2 ways to record expenses:" -msgstr "" +msgstr "2 modu gastuak sartzeko:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -61,6 +61,8 @@ msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" msgstr "" +"Erabili [Erreferentzia] jasotako " +"ordainagirien gaiaren aurrizki moduan" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -77,6 +79,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "

Click here to create your first expense and add it under here.

" msgstr "" +"

Egin klik zure lehen gastua sortzeko eta hemen behean gehitzeko.

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -86,20 +89,22 @@ msgid "" "

Click on Action Submit To Manager to submit selected expenses to" " your manager

" msgstr "" +"

Egin klik Akzioa Kudeatzaileari bidali -n aukeratutako gastuak " +"kudeatzaileari bidaltzeko

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:31 #, python-format msgid "

Once your Expense is ready, you can save it.

" -msgstr "" +msgstr "

Zure Gastua prest dagoenean, gorde dezakezu.

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "

Select expenses to submit them to your manager

" -msgstr "" +msgstr "

Aukeratu kudeatzaileari bidali nahi dizkiozun gastuak

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -172,7 +177,7 @@ msgstr "Data:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Description:" -msgstr "Deskribapen:" +msgstr "Deskribapena:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -180,11 +185,13 @@ msgid "" "Employee(s) record expenses, and send expense reports to " "their manager;" msgstr "" +"Langileek gastuak gordetzen dituzte, eta hauek euren " +"kudeatzaileari bidali;" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Langilea:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -309,7 +316,7 @@ msgstr "Kontu analitikoa" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onartu" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Egunkari honi loturiko konpainia" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -888,7 +895,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabideen departamentua" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -898,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Ezkutatu ordainketa modua" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent @@ -952,7 +959,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line @@ -1004,7 +1011,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Zirkularra" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses @@ -1181,7 +1188,7 @@ msgstr "Kidea" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko kopurua" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode @@ -1192,7 +1199,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa data" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_journal_id @@ -1202,7 +1209,7 @@ msgstr "Ordainketa metodoa " #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_id msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa mota" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1231,12 +1238,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkariko sarrerak argitaratu" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1313,7 +1320,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Erref." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -1348,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu ordainketa" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1588,7 +1595,7 @@ msgstr "Aprobatzeko" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1616,7 +1623,7 @@ msgstr "Total" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru totala" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 131ffc57d7c..f041805c7cc 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Maurizio Delmonte , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Petra , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Petra , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "Report spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Report Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Nota Spese Registro Pagamenti wizard" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po index fc6cb425185..592876b218b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # digitouch UAB , 2017 @@ -13,15 +14,13 @@ # Šarūnas Ažna , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Silvija Butko , 2018 -# Eimantas , 2018 -# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" +"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "2 ways to record expenses:" -msgstr "" +msgstr "2 būdai vesti išlaidas:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -96,14 +95,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:31 #, python-format msgid "

Once your Expense is ready, you can save it.

" -msgstr "" +msgstr "

Kai jūsų išlaidos paruoštos, galite jas išsaugoti.

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "

Select expenses to submit them to your manager

" -msgstr "" +msgstr "

Pasirinkite išlaidas, kurias pateiksite savo vadovui

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -113,6 +112,9 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" +"

Apskaitininkas gauna patvirtintas išlaidų ataskaitas.

Jis gali " +"paskelbti žurnalo įrašus vienu paspaudimu, jei mokesčiai ir sąskaitos yra " +"teisingi.

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -122,6 +124,10 @@ msgid "" " Send a snapshot whenever you get an expense\n" " " msgstr "" +"\n" +" El. paštu (rekomenduojama)
\n" +" Nusiųskite nuotrauką, kai patiriate išlaidų\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -371,7 +377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "Naudojamas išlaidoms" +msgstr "Gali būti naudojamas išlaidoms" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -430,7 +436,7 @@ msgstr "Įmonė" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Įmonė susieta su šiuo žurnalu" +msgstr "Įmonė, susieta su šiuo žurnalu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -591,7 +597,7 @@ msgstr "Išlaidos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_date msgid "Expense Date" -msgstr "Data" +msgstr "Išlaidų data" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name @@ -606,7 +612,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "Išlaidos žurnalas" +msgstr "Išlaidų žurnalas" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids @@ -818,12 +824,12 @@ msgstr "Jūsų komandos nario išlaidos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "Išlaidos, pagal kurias reikia išrašyti sąskaitą-faktūrą" +msgstr "Išlaidos, pagal kurias pateikti sąskaitą" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "Expenses to Submit" -msgstr "Išlaidos, kurias reikia patvirtinti" +msgstr "Išlaidos pateikimui" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -846,7 +852,7 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"Odoo komandai,
\n" +"\"Odoo\" komandai,
\n" " Fabien Pinckaers, Įkūrėjas" #. module: hr_expense @@ -903,12 +909,12 @@ msgstr "Žmogiškųjų išteklių departamentas" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Have a wonderful day,
- The Odoo Team" -msgstr "Gražios dienos,
- Odoo komanda" +msgstr "Gražios dienos,
- \"Odoo\" komanda" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "Slėpti mokėjimo metodą" +msgstr "Slėpti mokėjimo būdą" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent @@ -967,7 +973,7 @@ msgstr "Žurnalo įrašas" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "DK įrašas" +msgstr "Žurnalo įrašas" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update @@ -1056,7 +1062,7 @@ msgstr "Pavadinimas" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "Nepatvirtintos išlaidos" +msgstr "Naujos išlaidos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1251,7 +1257,7 @@ msgstr "Paskelbtas" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Price" -msgstr "Suma" +msgstr "Kaina" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id @@ -1323,7 +1329,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Ref." -msgstr "Nuoroda" +msgstr "Nr." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -1530,7 +1536,7 @@ msgid "" "only one available which is 'manual'" msgstr "" "Techninis laukas, skirtas paslėpti mokėjimo metodą, jei pasirinktas žurnalas" -" turi tik vieną įmanomą pasirinkimą 'rankinis'" +" turi tik vieną įmanomą pasirinkimą \"rankinis\"" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1597,7 +1603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Approve" -msgstr "Patvirtinta" +msgstr "Reikia patvirtinti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1613,7 +1619,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To Submit" -msgstr "Juodraštis" +msgstr "Reikia pateikti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1685,7 +1691,8 @@ msgstr "Rodyti ataskaitą" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." -msgstr "Tikimės, kad ši savybė padėjo jums valdyti savo išlaidas veiksmingai." +msgstr "" +"Tikimės, kad ši funkcija padėjo jums suvaldyti savo išlaidas efektyviai." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ru.po b/addons/hr_expense/i18n/ru.po index 706b0b4287e..3c7e608d98e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ru.po @@ -9,9 +9,10 @@ # Gennady Marchenko , 2017 # Max Belyanin , 2017 # Andrey Samorukov , 2017 -# Sergey Vilizhanin , 2017 +# sergeiruzkiicode , 2017 # Denis Trepalin , 2017 # Masha Koc , 2017 +# Sergey Vilizhanin, 2017 # Viktor Pogrebniak , 2017 # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017 # Denis Baranov , 2017 @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "2 ways to record expenses:" -msgstr "" +msgstr "2 возможности записи расходов:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -92,20 +93,22 @@ msgid "" "

Click on Action Submit To Manager to submit selected expenses to" " your manager

" msgstr "" +"

Кликните по Отправить менеджеру , чтобы отослать расходы на " +"проверку

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:31 #, python-format msgid "

Once your Expense is ready, you can save it.

" -msgstr "" +msgstr "После введения данных по расходам, сохраните их" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "

Select expenses to submit them to your manager

" -msgstr "" +msgstr "

Выберите расходы для отправки менеджеру на проверку

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -136,6 +139,8 @@ msgid "" " HR officer, manager\n" " " msgstr "" +" Централизовано
Менеджер по персоналу, Начальник HR-отдела " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -154,6 +159,8 @@ msgid "" " Employee’s team manager\n" " " msgstr "" +" Децентрализовано
Начальник отдела, teamlead " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -189,6 +196,7 @@ msgid "" "Employee(s) record expenses, and send expense reports to " "their manager;" msgstr "" +"Сотрудник(-и) вносят свои расходы и отсылают их менеджерам;" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -206,6 +214,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Manager(s) approve or refuse expense reports;" msgstr "" +"Менеджер(-ы) утверждают или отклоняют полученные отчеты по " +"расходам;" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -278,7 +288,7 @@ msgstr "Бухгалтерский учёт" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Accounting: Accountant or Adviser" -msgstr "" +msgstr "Бухгалтерия: Бухгалтер или Аудитор" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -348,7 +358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:35 #, python-format msgid "Attach your receipt here." -msgstr "" +msgstr "Приложите чек" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id @@ -368,7 +378,7 @@ msgstr "Выставление счетов" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Business trip" -msgstr "" +msgstr "Командировка" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed @@ -690,7 +700,7 @@ msgstr "Лист расходов" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expense Types" -msgstr "" +msgstr "Типы расходов" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard @@ -730,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Expense: Submit To Manager" -msgstr "" +msgstr "Расход: Отправить менеджеру" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -791,7 +801,7 @@ msgstr "Расходы по месяцам" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expenses follow this flow:" -msgstr "" +msgstr "Расходы проводятся по след. схеме:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:438 @@ -839,12 +849,12 @@ msgstr "Расходы будут проходить через следующи #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expenses: Manager" -msgstr "" +msgstr "Расходы: Менеджер" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_is_refused msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant" -msgstr "" +msgstr "Отклонено менеджером или бухгалтером" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -867,8 +877,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" -"Отсюда бухгалтер сможет утвердить, а также отказаться от расходов, которые " -"проверяются Менеджером по персоналу." +"Здесь бухгалтер сможет утвердить или отклонить расходы, проверенные " +"менеджером по персоналу." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -895,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Grant this user with “Manager” rights for Expense app" -msgstr "" +msgstr "Выдайте этому пользователю права Менеджера для приложения \"Расходы\"" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1017,12 +1027,12 @@ msgstr "Менеджер" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:60 #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." -msgstr "В этом меню менеджеры могут получать все отчеты для утверждения." +msgstr "Это меню ведет менеджера к списку подлежащих утверждению расходов" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_communication msgid "Memo" -msgstr "Памятка" +msgstr "Заметки" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses @@ -1038,7 +1048,7 @@ msgstr "Мои расходы для отправки" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused msgid "My Refused Reports" -msgstr "" +msgstr "Мои отклоненные отчеты" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all @@ -1096,12 +1106,12 @@ msgstr "Для журнала %s не найден кредитный счет, #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused msgid "No refused reports to display." -msgstr "" +msgstr "Нет отклоненных отчетов" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Not Refused" -msgstr "Не отказался" +msgstr "Не отклонено" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -1140,6 +1150,8 @@ msgid "" "Once expense reports approved by managers, the accounting department checks " "accounts, products and taxes used. Then they" msgstr "" +"После утверждения расходов менеджерами, отчет проверяет бухгалтерия: счета, " +"товары, налоги и т.п. После этого" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1161,8 +1173,8 @@ msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." msgstr "" -"После того как вы создали свой расход, отправьте его к своему менеджеру, " -"который будет проверять его." +"После сохранения данных по расходам, отправьте их своему менеджеру на " +"проверку и утверждение." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543 @@ -1202,7 +1214,7 @@ msgstr "Партнёр" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "Сумма к Оплате" +msgstr "Сумма к оплате" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode @@ -1213,23 +1225,23 @@ msgstr "Оплата по" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "Дата Платежа" +msgstr "Дата платежа" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_journal_id msgid "Payment Method" -msgstr "Метод Оплаты" +msgstr "Метод оплаты" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_id msgid "Payment Type" -msgstr "Тип Платежа" +msgstr "Тип платежа" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," -msgstr "Периодически, вы передаете отчет расходов своему менеджеру," +msgstr "Периодически отсылайте отчеты по расходам своему менеджеру." #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner @@ -1311,12 +1323,12 @@ msgstr "Причина" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Reason :" -msgstr "" +msgstr "Причина:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Причина отклонения" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1326,17 +1338,17 @@ msgstr "Внесите первый расход" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Запись" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Recording Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим записи" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Ref." -msgstr "Ссыл." +msgstr "Ref." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -1359,12 +1371,12 @@ msgstr "Отказано" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "Отказать в Расходах" +msgstr "Отклоненные расходы" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused msgid "Refused Reports" -msgstr "" +msgstr "Отклоненные отчеты" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_wizard_action @@ -1465,7 +1477,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Set a manager in the employee form" -msgstr "" +msgstr "Назначьте менеджера в карточке сотрудника" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1514,12 +1526,12 @@ msgstr "Состояние расходов." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Submit for Approval" -msgstr "" +msgstr "Отправить на утверждение" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Submit to Manager" -msgstr "Сохранить для менеджера" +msgstr "Отправить менеджеру" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1619,7 +1631,7 @@ msgstr "К одобрению" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "Оплатить" +msgstr "К оплате" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1793,7 +1805,7 @@ msgstr "Вы записываете расходы," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Your Expense" -msgstr "" +msgstr "Ваши расходы" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1823,12 +1835,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "например Ланч" +msgstr "например Обед" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "например Ланч с Клиентом" +msgstr "например Обед с Клиентом" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index 2077ef14ac3..bb1b1760c4f 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -10,11 +10,11 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Gary Wei , 2017 # Rona Lin , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # waveyeung , 2017 # Luke , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # liulixia , 2017 # Xu Lei , 2017 # 卓忆科技 , 2017 @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "您无法在同一个报告中为不同的员工报告费用！" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:602 #, python-format msgid "You cannot report expenses with different payment modes." -msgstr "" +msgstr "你不可用不同的支付方式报告费用。" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:109 diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po index 4bc86a0f964..0536c4fb2b0 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Petra , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Petra , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Codice" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Report Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Nota Spese Registro Pagamenti wizard" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po index 71fb7d70a3c..b6d65f7c280 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +25,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Cíl je definován uživatelem a typem cíle. \n" +"Cíle mohou být vytvořeny automaticky pomocí výzev." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index c71277d34e3..1d02a56a384 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -82,16 +82,18 @@ msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" msgstr "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Oddělení lidských zdrojů" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po index a0f5f0d30fd..c8d241ba546 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Jagatud päevad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp msgid "Allocation" -msgstr "Jaotus" +msgstr "taotlus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Jaotusrežiim" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Request" -msgstr "Jaotamise taotlus" +msgstr "Puhkuse eraldamise taotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -221,17 +221,17 @@ msgstr "Jaotus töötajale %s" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337 #, python-format msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s" -msgstr "%s : %.2f päev(a) jaotamine %s" +msgstr " %s: %.2f päev(a) jaotamine %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "Heakskiitu ootavad puhkuse jaotused" +msgstr "Kinnitamist ootavad puudumiste/puhkuste taotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "Puhkuse jaotus" +msgstr "Puhkuste jaotamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Analüüsige alates" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation msgid "Apply Double Validation" -msgstr "Taotlege kahekordset kinnitamist" +msgstr "Vajalik kahekordne kinnitamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Nõustu" #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Approved" -msgstr "Heakskiidetud" +msgstr "Kinnitatud" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Sinine" #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "Nii heakskiidetud kui ka kinnitatud" +msgstr "Nii kinnituse ootel kui ka kinnitatud" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -351,30 +351,30 @@ msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" msgstr "" -"Valige \"puhkuse soov\", kui keegi soovib võtta vaba päeva.\n" -"Valige \"jaotuse soov\", kui soovite kellelgi suurendada puhkusepäevade arvu." +"Valige \"puudumised\", kui keegi soovib võtta vaba päeva.\n" +"Valige \"puhkuste/puudumiste jaotus\", kui soovite kellelgi suurendada puhkusepäevade arvu." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays msgid "Click here to create a new leave allocation request." -msgstr "Vajuta siin, et luua uus puhkuse jaotuse soov." +msgstr "Kliki siin, et luua puudumise-/puhkusetaotlus." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Click here to create a new leave allocation." -msgstr "Vajuta siin, et luua uus puhkuse jaotus." +msgstr "Kliki siin, et luua uus puudumise/puhkuse jaotus." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves msgid "Click here to create a new leave request." -msgstr "Vajuta siin, et luua uus puhkuse soov." +msgstr "Vajuta siin, et luua uus puudumise taotlus." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "Vajuta, et luua uus puhkuse soov." +msgstr "Kliki, et luua uus puudumise taotlus." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "Praegune puhkuse olek" +msgstr "Praegune puudumise staatus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id msgid "Current Leave Type" -msgstr "Praegune puhkuse tüüp" +msgstr "Praegune puudumise tüüp" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -462,12 +462,12 @@ msgstr "Osakond" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "Osakonna puhkused" +msgstr "Osakonna puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "Osakonna puhkuste jaotus" +msgstr "Osakonna puudumiste/puhkuste jaotus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Töötaja silt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "Töötaja puhkus" +msgstr "Töötaja puudumine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -531,8 +531,8 @@ msgid "" "Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that " "is 'active' (active field is True)" msgstr "" -"Filtreerib ainult jaotusi ja soove, mille puhkuse tüüp on aktiivne (aktiivne" -" väli on tõene)" +"Filtreerib ainult jaotusi ja taotlusi, mille puudumise tüüp on aktiivne " +"(aktiivne väli on tõene)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Kuupäevast" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "Nupp on roheline kui puhkus on palgalehel arvesse võetud." +msgstr "Nupp on roheline, kui puudumine on palgalehel arvesse võetud." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -580,12 +580,12 @@ msgstr "Personaliosakond" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "Personali puhkuste kokkuvõttev aruanne osakondade lõikes" +msgstr "Personali puudumisi kokkuvõttev aruanne osakondade lõikes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "Personali puhkuste kokkuvõttev aruanne töötajate lõikes" +msgstr "Personali puudumisi kokkuvõttev aruanne töötajate lõikes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id @@ -603,7 +603,7 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." msgstr "" -"Kui aktiivsuse väli on mitteaktiivne, siis on võimalik puhkuse tüüp peita " +"Kui aktiivsuse väli on mitteaktiivne, siis on võimalik puudumise tüüp peita " "ilma seda eemaldamata." #. module: hr_holidays @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Viimati muudetud" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "Viimati uuendatud (millal)" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -656,18 +656,18 @@ msgstr "Lavendel (Kahvatulilla)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "Puhkus" +msgstr "Puudumine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "Puhkuse detail" +msgstr "Puudumiste andmed" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "Puhkuse detailid" +msgstr "Puudumiste andmed" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -675,18 +675,18 @@ msgstr "Puhkuse detailid" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar msgid "Leave Request" -msgstr "Puhkuse soov" +msgstr "Puudumise/puhkuse taotlus" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "Kinnitamist ootav puhkuse soov" +msgstr "Kinnitamist ootav puudumise taotlus" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday msgid "Leave Requests" -msgstr "Puhkuse soovid" +msgstr "Puudumise taotlus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status @@ -700,14 +700,14 @@ msgstr "Puhkuse soovid" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Type" -msgstr "Puhkuse tüüp" +msgstr "Puudumise tüüp" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Types" -msgstr "Puhkuse tüübid" +msgstr "Puudumiste tüübid" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:439 @@ -721,14 +721,15 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it." -msgstr "Puhkusetaotlus peab olema kinnitatud, et seda heaks kiita." +msgstr "Puhkusetaotlus peab olema kinnitatud, et seda saaks heaks kiita." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it." msgstr "" -"Puhkusetaotlus peab olema kinnitatud, et seda oleks võimalik tagasi lükata." +"Puudumise/puhkuse taotlus peab olema kinnitatud, et seda oleks võimalik " +"tagasi lükata." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422 @@ -744,8 +745,8 @@ msgid "" "Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset " "to Draft." msgstr "" -"Puhkusetaotluse staatus peab olema \"tagasi lükatud\" või \"kinnitamisel\", " -"et taotluse saaks taas mustandiks muuta." +"Puudumis-/puhkusetaotluse staatus peab olema \"tagasi lükatud\" või " +"\"kinnitamisel\", et taotluse saaks taas mustandiks muuta." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count @@ -766,30 +767,30 @@ msgstr "Puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "Puhkuste jaotus" +msgstr "Puudumiste/puhkuste jaotus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "Juba võetud puhkusepäevad" +msgstr "Kasutatud puhkusepäevad" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered msgid "Leaves Analysis" -msgstr "Puhkuste analüüs" +msgstr "Puudumiste analüüs" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "Järelejäänud puhkusi" +msgstr "Järelejäänud puhkusepäevi" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "Puhkusetaotlused" +msgstr "Puhkuste/puudumiste taotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -802,70 +803,70 @@ msgstr "Puhkusetaotlused" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Leaves Summary" -msgstr "Puhkuste kokkuvõte" +msgstr "Puudumiste kokkuvõte" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Leaves Taken:" -msgstr "Võetud puhkusi:" +msgstr "Puudutud:" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept msgid "Leaves by Department" -msgstr "Puhkused osakondade lõikes" +msgstr "Puudumised osakondade lõikes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree msgid "Leaves by Type" -msgstr "Puhkused tüüpide lõikes" +msgstr "Puudumised tüüpide lõikes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "Sinu tiimi liikme puhkused" +msgstr "Sinu tiimi liikme puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "Kinnitamist ootavad puhkused" +msgstr "Kinnitamist ootavad puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "Puhkused, millest tuleb teatada palgalehel" +msgstr "Puudumised, millest tuleb teatada palgalehel" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "Puhkused." +msgstr "Puudumised." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "Kinnitamist ootavad puhkused/jaotused" +msgstr "Kinnitatud puudumised/jaotused" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "Tagasi lükatud puhkused/jaotused" +msgstr "Tagasi lükatud puudumiste/puhkuste taotlused" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "Kinnitatud puhkused/jaotused" +msgstr "Kinnitatud puudumised/puhkused" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "Esimene puhkuste/jaotuste heakskiitmine" +msgstr "Esimene puudumis-/puhkusetaotluste heakskiitimine" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2018" -msgstr "" +msgstr "Ametlik puhkus 2018" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Juhataja" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Max Leaves:" -msgstr "Maksimaalne puhkuste arv:" +msgstr "Maksimaalne puudumiste arv:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves @@ -939,8 +940,8 @@ msgstr "Maksimaalselt lubatud puhkuste arv - kasutatud puhkused" msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" msgstr "" -"Maksimaalne lubatud puhkuste arv - kasutatud puhkused - kinnitamist ootavad " -"puhkused" +"Maksimaalne lubatud puudumiste arv - kasutatud puudumised - kinnitamist " +"ootavad puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id @@ -966,12 +967,12 @@ msgstr "Kuu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "Minu osakonna puhkused" +msgstr "Minu osakonna puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Leaves" -msgstr "Minu puhkused" +msgstr "Minu puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Minu taotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "Minu tiimi puhkused" +msgstr "Minu tiimi puudumised" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "Päevade arv" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "Puhkuste arv" +msgstr "Puudumiste arv" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp @@ -1018,7 +1019,7 @@ msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." msgstr "" -"Kui puhkus on kinnitatud, siis Odoo teeb kalendrisse vastavat tüüpi " +"Kui puudumine on kinnitatud, siis Odoo teeb kalendrisse vastavat tüüpi " "kohtumise märke." #. module: hr_holidays @@ -1029,15 +1030,16 @@ msgid "" " type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n" " number of open days related to your leave." msgstr "" -"Kui olete oma puhkusetaotluse salvestanud, saadetakse see \n" -"juhile kinnitamiseks. Veenduge, et määrate õige puhkuse tüübi (haigusleht, ametlik puhkus, taastumine) ja lahtiste päevade arv seoses puhkusega." +"Kui olete oma puudumis-/puhkusetaotluse salvestanud, saadetakse see \n" +"juhile kinnitamiseks. Veenduge, et määrate õige puudumise tüübi (haigusleht, ametlik puhkus, taastumine) ja lahtiste päevade arv seoses puudumisega." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477 #, python-format msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests." msgstr "" -"Ainult personalijuht saab taotleda teist puhkusetaotluse ülevaatamist." +"Ainult personalijuht saab taotleda teistkordset puudumis/-puhkusetaotluse " +"ülevaatamist." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:405 @@ -1050,13 +1052,16 @@ msgstr "Ainult personalijuht või seotud töötaja saab naasta mustandi juurde." #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:466 #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests." -msgstr "Ainult personaliametnik või -juht saab kinnitada puhkusetaotlusi." +msgstr "" +"Ainult personaliametnik või -juht saab kinnitada puudumis-/puhkusetaotlusi." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552 #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests." -msgstr "Ainult personaliametnik või -juht saab tagasi lükata puhkusetaotlusi." +msgstr "" +"Ainult personaliametnik või -juht saab tagasi lükata " +"puudumis-/puhkusetaotlusi." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -1131,12 +1136,12 @@ msgstr "Allesjäänud puhkusepäevi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "Eelmisel palgalehel raporteeritud" +msgstr "Eelmisel palgalehel arvestatud" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report msgid "Reporting" -msgstr "Analüüs" +msgstr "Aruandlus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type @@ -1146,7 +1151,7 @@ msgstr "Taotluse tüüp" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Request approved" -msgstr "Taotlus on heakskiidetud" +msgstr "Taotlus on kinnitatud" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed @@ -1176,12 +1181,12 @@ msgstr "Lähtesta mustandiks" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Search Leave" -msgstr "Otsi puhkust" +msgstr "Otsi puudumist" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "Otsi puhkuse tüüpi" +msgstr "Otsi puudumise tüüpi" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1199,12 +1204,12 @@ msgstr "Vaata jaotusi" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 #, python-format msgid "See Leave" -msgstr "Vaata puhkusi" +msgstr "Vaata puudumisi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type msgid "Select Leave Type" -msgstr "Vali puhkuse tüüp" +msgstr "Vali puudumise tüüp" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -1224,7 +1229,7 @@ msgstr "Alguskuu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state msgid "Status" -msgstr "Olek" +msgstr "Staatus" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1247,8 +1252,8 @@ msgid "" "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" " You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." msgstr "" -"\"Ametlikud puhkused\" välja taga olevad funktsionaalsust saab kasutada ainult siis, kui ainult ühel puhkusetüübil on määramata \"luba limiiti ületada\" valik. (Leitud %s). Vastasel juhul on värskendus ebamäärane, kuna me ei saa otsustada, millisele puhkuse tüübile on värskendus tehtud.\n" -"Võimalik, et eelistate haldamiseks klassikalisi menüüs puhkustetaotlused asuvaid \"puhkusetaotlused\" ja \"jaotamise taotlused\", et hallata töötajate puhkusepäevi, kui seadistus ei luba kasutada seda välja." +"\"Ametlikud puhkused\" välja taga olevad funktsionaalsust saab kasutada ainult siis, kui ainult ühel puudumise tüübil on määramata \"luba limiiti ületada\" valik. (Leitud %s). Vastasel juhul on värskendus ebamäärane, kuna me ei saa otsustada, millisele puudumise tüübile on värskendus tehtud.\n" +"Võimalik, et eelistate haldamiseks klassikalisi menüüs kinnitamist ootavad puudumised \"puudumised\" ja \"puudumiste/puhkuste jaotus\", et hallata töötajate puhkusepäevi, kui seadistus ei luba kasutada seda välja." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -1278,7 +1283,7 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when leave request is approved by manager." msgstr "" -"Puhkusetaotluse loomisel määratakse staatuseks \"valmis esitamiseks\".\n" +"Puudumistaotluse loomisel määratakse staatuseks \"valmis esitamiseks\".\n" "Kui puhkusetaotlus on kasutaja poolt kinnitatud, siis saab staatuseks \"Ootab kinnitamist\".\n" "Kui puhkusetaotlus on juhi poolt tagasi lükatud, siis saab staatuseks \"Tagasi lükatud\".\n" "Kui puhkusetaotlus on juhi poolt kinnitatud, siis staatuseks saab \"Kinnitatud\"." @@ -1287,7 +1292,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" msgstr "" -"Seda ala täidetakse automaatselt kasutaja poolt, kes kinnitab puhkuseid." +"Seda ala täidetakse automaatselt kasutaja poolt, kes kinnitab puudumisi." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id @@ -1296,7 +1301,7 @@ msgid "" "second level (If Leave type need second validation)" msgstr "" "Seda ala täidetakse automaatselt kasutaja poolt, kes kinnitab teistkordselt " -"puhkuse (kui puhkuse tüüp vajab topelt kinnitamist)" +"puudumise (kui puudumise tüüp vajab topelt kinnitamist)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -1304,28 +1309,30 @@ msgid "" "This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves " "by Department." msgstr "" -"Seda värvi kasutatakse puhkuste kokkuvõttes, mis asub Aruandlus > Puhkused " -"osakondade lõikes." +"Seda värvi kasutatakse puudumiste aruandes, mis asub Aruandlus > Puudumised " +"osakondade lõikes all." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken msgid "" "This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value." msgstr "" -"See väärtus on antud kõigi negatiivse väärtusega puhkusetaotluste summana." +"See väärtus on antud kõigi negatiivse väärtusega puudumis-/puhkusetaotluste " +"summana." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "" "This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value." msgstr "" -"See väärtus on antud kõigi positiivse väärtusega puhkusetaotluste summana." +"See väärtus on antud kõigi positiivse väärtusega puudumis-/puhkusetaotluste " +"summana." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Approve" -msgstr "Kinnitamiseks" +msgstr "Ootab kinnitamist" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to @@ -1345,7 +1352,7 @@ msgstr "Tuleb teatada palgalehel" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "Esitamiseks" +msgstr "Esitamise ootel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee @@ -1355,7 +1362,7 @@ msgstr "Kõik töötajad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user msgid "Total holidays by type" -msgstr "Kokku puhkuseid tüübi järgi" +msgstr "Kokku puudumisi tüübi järgi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves @@ -1407,7 +1414,7 @@ msgstr "Violetne" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "Järelejäänud virtuaalsed puhkused" +msgstr "Järelejäänud virtuaalseid puhkusi" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1436,7 +1443,7 @@ msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." msgstr "" -"Kui valitud, siis seda tüüpi jaotuse/puhkuse taotlus vajab teist " +"Kui valitud, siis seda tüüpi puudumise-/puhkusetaotlus vajab teistkordset " "kinnitamist." #. module: hr_holidays @@ -1452,13 +1459,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249 #, python-format msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "Teil ei saa 2 puhkust samal päeval kattuda!" +msgstr "Teil ei saa kattuda 2 puudumist samal päeval!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:375 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "Te ei saa kustutada puhkust, mille olek on %s." +msgstr "Te ei saa kustutada puudumsit, mille olek on %s." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140 @@ -1473,7 +1480,7 @@ msgstr "Te ei saa vähendada kinnitatud jaotuse taotlusi." msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." msgstr "" -"Te ei saa märkida puhkusetaotlust kui \"%s\". Palun kontakteeru " +"Te ei saa märkida puudumis-/puhkusetaotlust kui \"%s\". Palun kontakteeru " "personalijuhiga." #. module: hr_holidays @@ -1487,7 +1494,7 @@ msgstr "Sa pead valima vähemalt ühe osakonna. Proovi uuesti." #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "days" -msgstr "päevad" +msgstr "päeva pärast" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/eu.po b/addons/hr_holidays/i18n/eu.po index d478eb60bbb..ac6963a0142 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/eu.po @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #, python-format msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onartu" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Formularioko edukia falta da, txosten hau ezin da inprimatu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabideen departamentua" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Baimenak" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Berria" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Egun kopurua" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Aukerak" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 5bba92ceaf7..2d5b43ffaa9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Cereri de Aprobat" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "Resetare ca Ciorna" +msgstr "Resetare la Ciornă" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/eu.po b/addons/hr_maintenance/i18n/eu.po index 63304f385ce..4dece3d5c93 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/eu.po @@ -6,13 +6,14 @@ # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # ibinka lete , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: ibinka lete , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Sortzailea" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/da.po b/addons/hr_org_chart/i18n/da.po index a21ebd193ba..e2f4a91d7f6 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/da.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/da.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Sanne Kristensen , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard , 2018\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +45,7 @@ msgstr "Medarbejder" #, python-format msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." msgstr "" +"For at få vist et organisationsdiagram angiv en leder og gem rekorden." #. module: hr_org_chart #. openerp-web @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Indirekte underordnede" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87 #, python-format msgid "No hierarchy position." -msgstr "" +msgstr "Ingen hierarki position." #. module: hr_org_chart #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po index 21fe40795e7..16d93bcd779 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Osama Ahmaro , 2017 # Shaima Safar , 2017 # Mustafa J. Kadhem , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # hoxhe Aits , 2017 # Ahmed AL-Haddad , 2017 @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" " \n" "* اذا تم تأكيد قسيمة الدفع فان الحالة تكون 'مكتملة'.\n" " \n" -"* عنمما يلغي المستخدم قسيمة الدفع فان الحالة تكون 'مرفوضة'." +"* عندما يلغي المستخدم قسيمة الدفع فان الحالة تكون 'مرفوضة'." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "الكود" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban msgid "Code:" -msgstr "" +msgstr "الرمز:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "تسجيلات مساهمة" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1 msgid "Conveyance Allowance" -msgstr "" +msgstr "بدل النقل" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie @@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "" #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS msgid "Gross" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1 msgid "House Rent Allowance" -msgstr "" +msgstr "بدل سكن" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id @@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "ربط فئة المرتب إلى الأصل وذالك يستخدم ف #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound msgid "Lower Bound" -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "الحد الأقصى" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher msgid "Meal Voucher" -msgstr "" +msgstr "قسيمة وجبة" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min @@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "الصفي" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "صافي الراتب" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199 @@ -1057,12 +1058,12 @@ msgstr "الراتب" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll Entries" -msgstr "" +msgstr "مدخلات الأجور" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll Rules" -msgstr "" +msgstr "قواعد الأجور" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter @@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr "قسيمة الدفع" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:84 #, python-format msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "ظرف المرتب \"بداية التاريخ\" يجب ان تكون قبل \"نهاية التاريخ\"" +msgstr "قسيمة الراتب \"بداية التاريخ\" يجب ان تكون قبل \"نهاية التاريخ\"" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "ايام عمل قسيمه الدفع " #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "أظرف الرواتب" +msgstr "قسائم الرواتب" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "فترة" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Post payroll slips in accounting" -msgstr "" +msgstr "ترحيل قسيمة الأجور إلى المحاسبة" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1 msgid "Provident Fund" -msgstr "" +msgstr "صندوق الادخار" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "كمية" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Quantity/Rate" -msgstr "مقدار/قيمة" +msgstr "كمية/نسبة" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -1274,7 +1275,7 @@ msgstr "المرجع" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Refund" -msgstr "المرتجع" +msgstr "المسترجع" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:104 @@ -1345,14 +1346,14 @@ msgstr "مدخلات قاعده المرتب " #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "قانون الأجور" +msgstr "قانون الرواتب" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:396 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:446 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "زلة راتب%s ل%s" +msgstr "قسيمة راتب%s ل%s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1513,7 +1514,7 @@ msgstr "مجموع أيام العمل" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound msgid "Upper Bound" -msgstr "" +msgstr "الحد الأعلى" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po index d714d67d1cb..12fe0cfd29e 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Funkce zaměstnance" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Zaměstnanecké výplatní pásky" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template @@ -741,6 +741,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." msgstr "" +"Pokud je aktivní pole nastaveno na hodnotu false, umožní vám skrytí " +"platového pravidla bez jeho odebrání." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll @@ -750,7 +752,7 @@ msgstr "Indická mzda" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Označuje, že tato výplatní položka je vratkou jiné částky" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -920,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "Čistá mzda" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199 @@ -988,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "detaily služby PaySlip" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/et.po b/addons/hr_payroll/i18n/et.po index de8d03290c5..1873a6958f8 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/et.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/et.po @@ -5,20 +5,19 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 -# Arma Gedonsky , 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Martin Aavastik , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 # Egon Raamat , 2017 -# Marek Pontus, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Marek Pontus, 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +74,7 @@ msgstr "Alguskuupäev:" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "Alguskuupäev" +msgstr "Kuupäev alates" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Lõppkuupäev:" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "Lõppkuupäev" +msgstr "Kuupäev kuni" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -104,7 +103,7 @@ msgstr "E-post" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "Identifitseerimisnumber" +msgstr "Isikukood" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -135,9 +134,9 @@ msgid "" " payment of the employees. It can be the social security, the\n" " estate or anyone that collect or inject money on payslips." msgstr "" -"Maksuhaldur on kolmas osapool, kes on seotud töötajale palga maksmisega. See" -" võib olla sotsiaalkindlustus, kinnisvarahaldur või keegi, kes kogub või " -"paneb raha sisse palgamakseteks." +"Tasude/maksude haldur on kolmas osapool, kes on seotud töötajale palga " +"maksmisega. See võib olla sotsiaalkindlustus, kinnisvarahaldur või keegi, " +"kes kogub või paneb raha sisse palgamakseteks." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "Lisa märkus" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form msgid "Advantage Name" -msgstr "Eelistatud nimi" +msgstr "Vaikeväärtuse nimi" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules @@ -196,7 +195,7 @@ msgstr "Summa" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "Summa liik" +msgstr "Arvutuse liik" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -222,12 +221,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC msgid "Basic" -msgstr "Basic" +msgstr "Põhitasu" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic msgid "Basic Salary" -msgstr "Basic Salary" +msgstr "Põhipalk" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll @@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "Alamreeglid" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids msgid "Child Salary Rule" -msgstr "Alam palgareegel" +msgstr " alam palgareegel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids @@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "Alam" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "Alama definitsioon" +msgstr "Alamreeglite nimekiri" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -302,13 +301,13 @@ msgstr "Valige palgaarvestuse lokaliseerimine" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "Kliki, et lisada uus maksuhaldur." +msgstr "Kliki, et lisada uus tasude/maksude haldur." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Close" -msgstr "Sulge" +msgstr "Kinnitatud" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_code @@ -349,7 +348,7 @@ msgstr "Ettevõte" #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.COMP #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "Ettevõtte panus" +msgstr "Ettevõtte tasud/maksud" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "Arvuta" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "Tingimus põhineb" +msgstr "Tingimuse tüüp" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -394,7 +393,7 @@ msgstr "Leping" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action msgid "Contract Advantage Templates" -msgstr "Lepingu eelistüübid" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form @@ -407,12 +406,12 @@ msgstr "Sissemaks" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "Maksuhaldur" +msgstr "Tasude/maksude haldur" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "Maksuhalduri palgalehe read" +msgstr "Tasude/maksude haldurid palgalehtede ridadel" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -420,17 +419,17 @@ msgstr "Maksuhalduri palgalehe read" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "Maksuhaldurid" +msgstr "Tasude/maksude haldurid" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1 msgid "Conveyance Allowance" -msgstr "" +msgstr "Sõidukompensatsioon" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie msgid "Conveyance Allowance For Gravie" -msgstr "" +msgstr "Sõidukompensatsioon Gravie jaoks" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid @@ -470,7 +469,7 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note msgid "Credit Note" -msgstr "Kreeditarve" +msgstr "Kreedit" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from @@ -489,12 +488,12 @@ msgstr "Kuupäevani" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.DED msgid "Deduction" -msgstr "Deduction" +msgstr "Kinnipidamine" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value msgid "Default value for this advantage" -msgstr "Selle eelise vaikeväärtus" +msgstr "Vaikeväärtus" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay @@ -531,13 +530,13 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "Andmed palgalehe koodide järgi" +msgstr "Andmed palgareegli koodide järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "Andmed palgalehe koodide järgi" +msgstr "Andmed palgareegli koodide järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_display_name @@ -628,25 +627,25 @@ msgstr "Töötaja eelised lepingu põhjal" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Employees" -msgstr "Töötajad" +msgstr " töötajad" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36 #, python-format msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "Viga! Te ei saa luua rekursiivset palgaliiki." +msgstr "Viga! Te ei saa luua rekursiivset töölepingu liik" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category." -msgstr "" +msgstr "Viga! Te ei saa luua rekursiivset palgareegli kategooriat" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules." -msgstr "" +msgstr "Viga! Te ei saa luua rekursiivset palgareeglit" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id @@ -703,7 +702,7 @@ msgstr "Loo palgalehed kõigile valitud töötajatele" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission msgid "Get 1% of sales" -msgstr "" +msgstr "Saa 1% müügist" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable @@ -721,7 +720,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1 msgid "House Rent Allowance" -msgstr "" +msgstr "Toetus - maja rent" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id @@ -890,7 +889,7 @@ msgstr "Tööandja poolt volitatud alampiir selle eelise jaoks" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "Tegi maksekorralduse ?" +msgstr "Maksekorraldus tehtud" #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager @@ -901,18 +900,18 @@ msgstr "Juhataja" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "Maximum Range" -msgstr "Maksimaalne vahemik" +msgstr "Vahemiku maksimum" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher msgid "Meal Voucher" -msgstr "" +msgstr "Toidutalong" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "Minimum Range" -msgstr "Minimaalne vahemik" +msgstr "Vahemiku miinimum" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1004,7 +1003,7 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Pay Slip" -msgstr "Palgatõend" +msgstr "Palgaleht" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -1029,12 +1028,12 @@ msgstr "Palgalehe read sissemaksete registri järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "Palgalehe read maksuhalduri järgi" +msgstr "Palgalehe read tasude/maksude halduri järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "Palgalehe read maksuhalduri järgi" +msgstr "Palgalehe read tasude/maksude halduri järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -1051,7 +1050,7 @@ msgstr "Palgaarvestus" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll Entries" -msgstr "Palgaarvestuse kirjed" +msgstr "Palga kanded" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -1066,7 +1065,7 @@ msgstr "Palgaarvestus liigid" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll rules that apply to your country" -msgstr "Palgaarvestuse koodid, mis kehtivad teie riigis" +msgstr "Teie riigis kehtivad palgaarvestuse koodid." #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip @@ -1122,7 +1121,7 @@ msgstr "Palgalehe read" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "Palgalehe read maksuhalduri järgi" +msgstr "Palgalehe read tasude/maksude halduri järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name @@ -1172,7 +1171,7 @@ msgstr "Protsent (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "Percentage based on" -msgstr "Protsent põhinedes" +msgstr "Protsendi baasmuutuja" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -1183,7 +1182,7 @@ msgstr "Periood" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Post payroll slips in accounting" -msgstr "Postita palgaarvestused raamatupidamisse" +msgstr "Postita palgaarvestuse kanded raamatupidamisse" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -1193,12 +1192,12 @@ msgstr "Prindi" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1 msgid "Professional Tax" -msgstr "" +msgstr "Kutseala maks" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1 msgid "Provident Fund" -msgstr "" +msgstr "Abistamisfond" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -1206,7 +1205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_python_compute #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_python_compute msgid "Python Code" -msgstr "Python kood" +msgstr "Pythoni kood" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python @@ -1252,7 +1251,7 @@ msgstr "Vahemik" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range msgid "Range Based on" -msgstr "Vahemik põhinedes" +msgstr "Vahemiku baasmuutuja" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate @@ -1308,26 +1307,26 @@ msgstr "Palgaarvestus" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "Palgalehe koodide kategooriad" +msgstr "Palgareeglite kategooriad" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "Palgalehe koodide kategooriate hierarhia" +msgstr "Palgareegli kategooria lisamine" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "Palgalehe koodide kategooria" +msgstr "Palgareeglite kategooriad" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id msgid "Salary Rule Input" -msgstr "Palgalehe koodide sisend" +msgstr "Palgareeglite sisend" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form @@ -1339,14 +1338,14 @@ msgstr "Palgalehe koodide sisend" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "Palgalehe koodid" +msgstr "Palgareeglid" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:396 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:446 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "%s palgaleht %s jaoks" +msgstr "%s palgaleht %s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1355,7 +1354,7 @@ msgstr "%s palgaleht %s jaoks" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree msgid "Salary Structure" -msgstr "Palgaliik" +msgstr "Töölepingu liik" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form @@ -1427,7 +1426,7 @@ msgstr "Staatus" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id msgid "Structure" -msgstr "Struktuur" +msgstr "Palgaliik" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code @@ -1444,7 +1443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "Kood, mida võib kasutada palgalehe koodides" +msgstr "Kood, mida võib kasutada palgareeglites" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/eu.po b/addons/hr_payroll/i18n/eu.po index c9b8f1f6342..87d99549cbe 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/eu.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Esther Martín Menéndez , 2018 # ibinka lete , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Kopurua" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Kopuru mota" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_fix #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_fix msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru finkoa" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Formularioko edukia falta da, txosten hau ezin da inprimatu" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Barne oharra" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban @@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Izena" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.NET msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Garbia" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net @@ -936,7 +937,7 @@ msgstr "Oharrak" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Egun kopurua" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours @@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id @@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Soldatak" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Aldiak" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/it.po b/addons/hr_payroll/i18n/it.po index d09d276315a..d9e9ea077b4 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/it.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Giovanni Casalini , 2018 # Alessandro Forte , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Mirto Bonan , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Mirto Bonan , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Nota interna" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "E' un motivo di blocco?" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/lt.po b/addons/hr_payroll/i18n/lt.po index 3fcb97bf28e..49823dfc099 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/lt.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Arminas Grigonis , 2017 # Rolandas , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Linas Versada , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po index d91c7acd8d4..74b0dbc4469 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Gökhan Erdoğdu , 2017 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Umur Akın , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -642,12 +643,13 @@ msgstr "Hata! Bir özyinelemeli Maaş Yapısı oluşturamazsınız." #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category." msgstr "" +"Hata! Maaş Kuralı Kategorisi'nin yinelemeli hiyerarşisini oluşturamazsınız." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules." -msgstr "" +msgstr "Hata! Maaş Kuralı'nın yinelemeli hiyerarşisini oluşturamazsınız." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 74c277117b1..3d8260239c4 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Gary Wei , 2017 # e2f_cn c5 , 2017 # 卓忆科技 , 2017 @@ -16,15 +16,16 @@ # zpq001 , 2017 # Si Ling Lau , 2017 # e2f , 2018 -# Talway <9010446@qq.com>, 2018 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2018 # Jonathon Li , 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Jonathon Li , 2018\n" +"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "基本" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic msgid "Basic Salary" -msgstr "" +msgstr "基本工资" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll @@ -432,12 +433,12 @@ msgstr "缴纳登记册" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1 msgid "Conveyance Allowance" -msgstr "" +msgstr "交通补贴" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie msgid "Conveyance Allowance For Gravie" -msgstr "" +msgstr "Gravie交通补贴" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid @@ -643,13 +644,13 @@ msgstr "错误!你不能创建递归的薪资结构。" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category." -msgstr "" +msgstr "错误！您无法创建薪资规则类别的递归层次结构。" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules." -msgstr "" +msgstr "错误！您无法创建薪资规则的递归层次结构。" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id @@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "为已选的所有员工生成工资单" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission msgid "Get 1% of sales" -msgstr "" +msgstr "获得销售额的1％" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable @@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "分组按" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1 msgid "House Rent Allowance" -msgstr "" +msgstr "住房补贴" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id @@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "最大范围" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher msgid "Meal Voucher" -msgstr "" +msgstr "餐券" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "净" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "工资净额" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199 @@ -1189,12 +1190,12 @@ msgstr "打印" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1 msgid "Professional Tax" -msgstr "" +msgstr "个人所得税" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1 msgid "Provident Fund" -msgstr "" +msgstr "公积金" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/et.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/et.po index cea398766d5..1b5b972f571 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/et.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/et.po @@ -6,14 +6,13 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Eneli Õigus , 2017 -# Martin Aavastik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +54,7 @@ msgstr "Kreeditkonto" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "Konto kuupäev" +msgstr "Kuupäev" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit @@ -82,12 +81,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "Palgatõend" +msgstr "Palgaleht" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "Payslip Batches" +msgstr "Igakuised palgalehed" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po index 52410758d1a..00da2839445 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Kristoffer Grundström , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Kreditkonto" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "Kontodatum" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po index 35f7c19a702..ae4c527cb55 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,14 @@ # e2f_cn c7 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Gary Wei , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei , 2017\n" +"Last-Translator: 珠海-杜哥 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "借方科目" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "员工合约" +msgstr "员工合同" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "工资单" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "工资单批处理" +msgstr "工资条批处理" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po index d2c4d43c3a2..10212bc60e7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -19,14 +19,15 @@ # Zuhair Hammadi , 2017 # Mustafa J. Kadhem , 2017 # abdullah alsabi , 2018 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Mostafa Hanafy , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "الكنية" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id @@ -1469,6 +1470,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n" +"- الجميع: يمكن للجميع النشر\n" +"- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n" +"- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1718,7 +1723,7 @@ msgstr "مراحل" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "ابدأ التوظيف" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1906,6 +1911,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"مع نظرة سريعة على شاشة الموظف في اودوو ، أنت\n" +"يمكنك بسهولة العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها لكل شخص ؛\n" +"بيانات الاتصال ، وموقع الوظيفة ، والتوافر ، وما إلى ذلك." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index 86ff8c756d6..5de2e3d09c2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # xlu , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Dle náboráře" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Případy podle fáze a odhady" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Excelentní" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Očekávaný zaměstnanec" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Oddělení lidských zdrojů" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Job Applications" -msgstr "" +msgstr "Žádosti o práci" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po index 90db39821c8..11c599fb448 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Berria" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Txostenak" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Sortu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Sortu & Editatu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Egun ixteko" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabideen departamentua" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Mugikorra" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1329,13 +1329,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo Jarduerak" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Gairik ez" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Kontratazioa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Irakurri gabeko mezuak" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data eguneratu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index f6b85e73c7f..c5b51726cc3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Maurizio Delmonte , 2018 # Valeria Torrisi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Valeria Torrisi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Candidatura" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id @@ -1659,7 +1660,7 @@ msgstr "Nome Origine" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Origine dei candidati" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po index 574a0be627e..7b3e66aae79 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgid "" "(parent_model) and task (model))" msgstr "" "Tėvinis modelis, turintis pseudonimą. Modelis turintis pseudonimo nurodą " -"nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: project " +"nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: projektas " "(parent_model) ir užduotis (model))" #. module: hr_recruitment @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Vos užmetę akį į Odoo darbuotojų vaizdą jūs\n" +"Vos užmetę akį į \"Odoo\" darbuotojų vaizdą jūs\n" " galėsite rasti visą reikiamą informaciją apie kiekvieną žmogų;\n" " kontaktinius duomenis, poziciją, pasiekiamumą ir kt." diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index 3c1fd7a7df0..6b834375bca 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Daniel Forslund , 2017 # Robert Frykelius , 2017 # Peter Wickenberg , 2018 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Ny" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapportering" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index 660e86cb54f..88bad12b651 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # fausthuang, 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # xiaobin wu , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Si Ling Lau , 2017 # waveyeung , 2017 @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "内容" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Contract" -msgstr "合约" +msgstr "合同" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po index c2ba183a441..307f0c21c02 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -309,6 +309,8 @@ msgstr "Zadaná odpověď má nesprávný formát." msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." msgstr "" +"Tento formulář je určen k tomu, aby pomáhal odpovědnému při přijímacím " +"pohovoru." #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/eu.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/eu.po index 4867d5d894d..d2ea53d08ce 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/eu.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: oihane , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Hezkuntza" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po index f7ff37c9940..9a5f3398307 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Прекарани часове" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Първоначално планирани часове" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_holidays diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/eu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/eu.po index a3c204ba2ff..50c6975530b 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/eu.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form msgid "Analytic Entry" -msgstr "" +msgstr "Sarrera analitikoa" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Baimenak" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Zereginak erabiltzaileka eta proiektuka" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Hilabete hau" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Denbora-orria" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po index 6970f656b6f..ab184f71cbe 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Gökhan Erdoğdu , 2017 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Umur Akın , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Zaman Çizelgeleri" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Zaman Çizelgeleri " #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Zaman Çizelge Girişleri" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line msgid "Duration: " -msgstr "" +msgstr "Süre: " #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index 4e22cad4ff5..3b0d8ad36c2 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ # waveyeung , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # zyx , 2017 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f , 2018 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "本周" #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:71 #, python-format msgid "This task must have a project since they are linked to timesheets." -msgstr "" +msgstr "这项任务必须要有一个项目，因为它们被关联到时间表。" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po index 977036ba43f..ec96f42cb0e 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Celkem docházka" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_difference msgid "Total Difference" -msgstr "" +msgstr "Celkový rozdíl" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/eu.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/eu.po index e691ab15c93..968d705ac87 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/eu.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Eneko , 2018 # oihane , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: oihane , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Hilabete hau" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index 0a2ebfee305..58957396e4f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Vysvětlete svou poznámku" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -834,11 +834,13 @@ msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." msgstr "" +"Jedná se o automatickou \"uvítací\" zprávu, kterou si návštěvník uvidí při " +"zahájení nové konverzace." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Náhled" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer diff --git a/addons/im_livechat/i18n/eu.po b/addons/im_livechat/i18n/eu.po index 91856172e03..74de2c79621 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/eu.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/eu.po @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Txostena" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Arauak" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po index a2d92afce37..9253f43eaf9 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Conversazione" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Copiato !" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt.po b/addons/im_livechat/i18n/pt.po index bc9421e7faf..9a270a74a0c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pt.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pt.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva , 2017 +# MS, 2017 # Nuno Silva , 2018 # Ricardo Martins , 2018 # Ricardo Correia , 2018 +# Reinaldo Ramos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Correia , 2018\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Conversa" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Copiado !" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/vi.po b/addons/im_livechat/i18n/vi.po index 72672e6d4ec..01086ead42f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Đã sao chép!" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:12 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "Sao chép văn bản" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "vd: tencongty.com" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/link_tracker/i18n/cs.po b/addons/link_tracker/i18n/cs.po index 381f50e631d..c3e015d5add 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/cs.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Počet kliknutí" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title diff --git a/addons/link_tracker/i18n/et.po b/addons/link_tracker/i18n/et.po index 9de651b62b5..4eb9b4383da 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/et.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Helen Sulaoja , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Link" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Lingi jälgija" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po index 117fdc49d67..7a14d7782d9 100644 --- a/addons/lunch/i18n/cs.po +++ b/addons/lunch/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Přidat" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:294 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Výstraha" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" +msgstr "Žádný produkt neodpovídá vaší žádosti. Nyní zemřete hladem." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Toto je poprvé, kdy si objednat jídlo" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday diff --git a/addons/lunch/i18n/eu.po b/addons/lunch/i18n/eu.po index 35aed39f022..b5fe4b9ca38 100644 --- a/addons/lunch/i18n/eu.po +++ b/addons/lunch/i18n/eu.po @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Deskribapena" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Zerrenda" #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Bazkaria" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Errepikapena" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index b123dba872d..2dfdc83559a 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -21,14 +21,16 @@ # Christelle Wehbe , 2017 # Sadig Adam , 2017 # morheb bek , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Mostafa Hanafy , 2018 +# Ali Alrehawi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Ali Alrehawi , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -643,7 +645,7 @@ msgstr "الكنية" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings_alias_domain @@ -758,12 +760,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "الموظفون المعتمدون" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "الشركاء المعتمدون" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -3292,7 +3294,7 @@ msgstr "الأنشطة التالية" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_summary @@ -3316,7 +3318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "ملخص النشاط القادم" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_type_id @@ -3340,7 +3342,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "نوع النشاط التالي" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities @@ -4011,7 +4013,7 @@ msgstr "Placeholder Expression" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "مخطط" #. module: mail #. openerp-web @@ -4068,6 +4070,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n" +"- الجميع: يمكن للجميع النشر\n" +"- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n" +"- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -4648,6 +4654,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"الحالة على أساس الأنشطة\n" +"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n" +"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n" +"المخطط: الأنشطة المستقبلية" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -5189,7 +5199,7 @@ msgstr "خطأ في التحميل" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "استخدم نطاق نشط" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -5540,7 +5550,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index cff95a52a89..ad772d7130b 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Стара стойност на текст" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "On Change" -msgstr "" +msgstr "В процес на промяна" #. module: mail #. openerp-web @@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Онлайн" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:22 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "Могат да се коригират единствено персонализирани модели." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -5436,6 +5436,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"Предупреждение! \n" +"Ако премахнете последовател, той няма да бъде уведомен за имейл или дискусия по този документ.\n" +"Наистина ли искате да премахнете този последовател?" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -5463,6 +5466,7 @@ msgstr "" msgid "" "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter." msgstr "" +"Когато е зададено, всяка промяна на това поле ще бъде проследена в чатъра." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -5473,7 +5477,7 @@ msgstr "Дали съобщението е вътрешна бележка (са #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread msgid "Whether this model supports messages and notifications." -msgstr "" +msgstr "Дали този модел поддържа съобщения и известия." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 8babaca8304..00fed952555 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Jakub Lohnisky , 2018 msgid "" @@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr "Server odchozí pošty" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Zpožděný" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index 64b8f30b604..fea4fb52b5f 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 #, python-format msgid ", due on" -msgstr ", skyldig den" +msgstr ", forfalden den" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 84fdc3c05fe..3f0c6edb369 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Eneli Õigus , 2017 # Wanradt Koell , 2017 -# Gert Valdek , 2017 +# Helen Sulaoja , 2017 # Egon Raamat , 2017 # Marek Pontus, 2018 # Martin Aavastik , 2018 @@ -116,12 +116,98 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"% set company = ctx.get('company', user.company_id)\n" +"
\n" +"% if ctx.get('has_button_access'):\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" ${ctx['button_access']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('has_button_follow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_follow']['title']}\n" +" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_unfollow']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('actions'):\n" +" % for action in ctx['actions']:\n" +" |\n" +" ${action['title']}\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n" +"

\n" +" Sisemine suhtlus: Vastamine postitab sisemise märkuse. Jälgijatele ei saadeta e-kirja teel teavitust.\n" +"

\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"% if ctx.get('tracking'):\n" +"
    \n" +" % for tracking in ctx['tracking']\n" +"
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
    • \n" +" % endfor\n" +"
\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if ctx.get('signature'):\n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"% endif\n" +"
\n" +"

\n" +" Sent by\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" ${ctx.get('company_name')}\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" using\n" +" Odoo.\n" +"

\n" +"
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:674 #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." -msgstr "" +msgstr "See kanal on privaatne. Inimesi tuleb kutsuda kanaliga ühinemiseks." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days @@ -136,20 +222,24 @@ msgid "" "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" msgstr "" +"${object.subject or (object.record_name and 'Vastus: %s' % " +"object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and " +"'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " +"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:63 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "%d sõnumit" +msgstr "%d Sõnumid" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:32 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d päev(a) üle tähtaja" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -167,7 +257,7 @@ msgstr "%s loodud" #: code:addons/mail/models/res_users.py:77 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "" +msgstr "%s on ühinenud %s võrgustikuga." #. module: mail #. openerp-web @@ -181,7 +271,7 @@ msgstr " (" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:179 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(saatja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -933,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "Kanali liik" +msgstr "Tiimi tüüp" #. module: mail #. openerp-web @@ -1580,7 +1670,7 @@ msgstr "E-kirjade mallid" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-posti kirjavahetus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id @@ -2068,7 +2158,7 @@ msgstr "Failiga" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "äised" +msgstr "Päised" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -2489,17 +2579,17 @@ msgstr "Jälgija" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "On teavitus" +msgstr "Teavitus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "On loetud" +msgstr "Loetud" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "On tellitud" +msgstr "Tellitud" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member @@ -2676,7 +2766,7 @@ msgstr "ületähtaja" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "Üle tähtaja tegevused" +msgstr "Hilinenud tegevused" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2780,7 +2870,7 @@ msgstr "Lisa märkus või planeeri tegevus" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "E-kirja tegevuse tüüp" +msgstr "Postiteenuste tüüp" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -2851,7 +2941,7 @@ msgstr "Märgi kõik loetuks" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Mark as Done" -msgstr "Märgi lõpetatuks" +msgstr "Märgi tehtuks" #. module: mail #. openerp-web @@ -2878,7 +2968,7 @@ msgstr "Märgi tehtuks" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Keskmise suurusega foto" +msgstr "Keskmise suurusega pilt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -2892,7 +2982,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.activity.type,category:0 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting msgid "Meeting" -msgstr "Kohtumine" +msgstr "Kalendrisse lisamine" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -3247,7 +3337,7 @@ msgstr "Siin ilmuvad uued sõnumid." #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:97 #, python-format msgid "New people" -msgstr "Uus inimene" +msgstr "Uued inimesed" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree @@ -3814,7 +3904,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Other" -msgstr "Muu" +msgstr "Meeldetuletuse lisamine" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3972,7 +4062,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image msgid "Photo" -msgstr "Foto" +msgstr "Pilt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue @@ -4538,7 +4628,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "Väikese suurusega foto" +msgstr "Väikese suurusega pilt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small @@ -4603,7 +4693,7 @@ msgstr "Maakond" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Status" -msgstr "Olek" +msgstr "Staatus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_activity_state diff --git a/addons/mail/i18n/eu.po b/addons/mail/i18n/eu.po index 0884033ec3f..ed6574a60fa 100644 --- a/addons/mail/i18n/eu.po +++ b/addons/mail/i18n/eu.po @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Gaituta" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Domeinu aktiboa" #. module: mail #. openerp-web @@ -523,14 +523,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Jarduera mota" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Jarduera motak" #. module: mail #. openerp-web @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Gorputza" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Berreskuratze" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Kanal-mota" #. module: mail #. openerp-web @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu honek izan dituen errebote e-posten kontagailua" #. module: mail #. openerp-web @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Sortze data" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Sortzailea" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Created on" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sortze-hilabetea" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_starred @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Etorkizuna" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Berandu " #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Markatu eginda bezala" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Hilabetea" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo Jarduerak" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_date_deadline @@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Atzeratua" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Jabea" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id @@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Nori erantzun" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Azpi-mota" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype @@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index c3bd88a9046..86953c7b3b1 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "%s si è unito alla rete %s." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211 #, python-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr ", dovuto in data" #. module: mail #. openerp-web @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" " Followers of the document and" msgstr "" "\n" -" E-mail mailing di massa per\n" +" Invio mailing di massa per\n" " , 2017 # Umur Akın , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Bu kanal özeldir. Bu kanala katılabilmek için davet alınmalıdır." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days msgid "# Days" -msgstr "" +msgstr "# Günler" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr "Geri Dönüş " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Aktivite Türleri" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37 #, python-format msgid "Activity type" -msgstr "" +msgstr "Aktivite Tipi" #. module: mail #. openerp-web @@ -2842,7 +2843,7 @@ msgstr "Bir not veya aktivite ekle" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Mail Aktivite Tipi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -3268,7 +3269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "New Message" -msgstr "" +msgstr "Yeni Mesaj" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index 0f3be2b068b..825c0160987 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -225,6 +225,10 @@ msgid "" "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" msgstr "" +"${object.subject or (object.record_name and 'Trả lời: ' % " +"object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and " +"'Trả lời: ' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " +"object.parent_id.record_name and 'Re: ' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web @@ -482,6 +486,12 @@ msgid "" " The email will be sent for all the records selected in the list.
\n" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." msgstr "" +"\n" +" Tất cả hồ sơ phù hợp với bộ lọc tìm kiếm hiện tại của bạn sẽ được gửi bằng thư,\n" +"                                     không chỉ các id được chọn trong chế độ xem danh sách.\n" +"                         
\n" +"                                 Email sẽ được gửi cho tất cả các hồ sơ được chọn trong danh sách.
\n" +"                                 Xác nhận thuật sĩ này có thể sẽ mất vài phút để chặn trình duyệt của bạn." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done @@ -494,6 +504,8 @@ msgid "" "Only records checked in list view will be used.
\n" " The email will be sent for all the records selected in the list." msgstr "" +"Chỉ các bản ghi được chọn trong chế độ xem danh sách mới được sử dụng.
\n" +"                                 Email sẽ được gửi cho tất cả các hồ sơ được chọn trong danh sách." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -652,7 +664,7 @@ msgstr "Hoạt động" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin msgid "Activity Mixin" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Mixin" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type @@ -881,6 +893,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Các tệp đính kèm được liên kết với tài liệu thông qua mô hình / res_id và " +"thông báo qua trường này." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -1015,7 +1029,7 @@ msgstr "Phản hồi khác" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Đang trả lời/Ký tự đặt biệt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc @@ -1591,6 +1605,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Không giữ một bản sao của email trong lịch sử giao tiếp tài liệu (chỉ gửi " +"thư hàng loạt)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1887,7 +1903,7 @@ msgstr "Trường" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:24 #, python-format msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"." -msgstr "" +msgstr "Không thể thay đổi trường \"Chủ đề Thư\" thành \"Sai\"." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc @@ -2225,7 +2241,7 @@ msgstr "Xử lý trong hệ thống" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" -msgstr "" +msgstr "Đã đề cập" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2482,6 +2498,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Nếu được đặt, trình quản lý hàng đợi sẽ gửi email sau ngày. Nếu không được " +"đặt, email sẽ được gửi càng sớm càng tốt. Các trình giữ chỗ của Jinja2 có " +"thể được sử dụng." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings_alias_domain @@ -2544,6 +2563,8 @@ msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" msgstr "" +"Tập hợp bản ghi không hợp lệ: nên được gọi là mô hình (không có bản ghi) " +"hoặc trên bản ghi một bản ghi" #. module: mail #: code:addons/mail/controllers/main.py:41 @@ -2999,7 +3020,7 @@ msgstr "Thư đã được tạo để báo cho biết một mail.message đang #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action msgid "Mail: Email Queue Manager" -msgstr "" +msgstr "Thư: Trình quản lý hàng đợi email" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:832 @@ -3010,7 +3031,7 @@ msgstr "Hộp thư không khả dụng - %s" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Mailing Opt-Out" #. module: mail #. openerp-web @@ -3155,6 +3176,11 @@ msgid "" "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" +"Kiểu thư phụ cung cấp loại chính xác hơn trên thư, đặc biệt là đối với thông" +" báo hệ thống. Ví dụ, nó có thể là một thông báo liên quan đến một bản ghi " +"mới (Mới) hoặc thay đổi giai đoạn trong một quy trình (Thay đổi giai đoạn). " +"Các kiểu con tin nhắn cho phép điều chỉnh chính xác các thông báo mà người " +"dùng muốn nhận trên tường của nó." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype @@ -3167,6 +3193,8 @@ msgid "" "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " "user's Wall." msgstr "" +"Các kiểu Thông điệp phụ theo dõi, có nghĩa là các kiểu con sẽ được đẩy lên " +"Tường của người dùng." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -3297,13 +3325,15 @@ msgstr "Mô hình" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Model of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Model của tài nguyên được theo dõi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." msgstr "" +"Mô hình loại phụ áp dụng cho. Nếu sai, loại phụ này áp dụng cho tất cả các " +"kiểu máy." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model @@ -3313,7 +3343,7 @@ msgstr "Models" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "Gỡ cài Module" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3399,17 +3429,17 @@ msgstr "Giá trị ngày giờ mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Float mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Integer mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Monetary mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text @@ -3542,7 +3572,7 @@ msgstr "Không có kế hoạch hoạt động." #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:47 #, python-format msgid "No discussion yet..." -msgstr "" +msgstr "Chưa có cuộc thảo luận nào ..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3580,7 +3610,7 @@ msgstr "Không có thông điệp gắn sao" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Không có luồng cho câu trả lời" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_note @@ -3695,6 +3725,8 @@ msgid "" "Number of days before executing the action. It allows to plan the action " "deadline." msgstr "" +"Số ngày trước khi thực hiện hành động. Nó cho phép lập kế hoạch thời hạn " +"hành động." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3873,22 +3905,22 @@ msgstr "Giá trị ngày giờ cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Float cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Integer cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Monetary cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Text cũ" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 @@ -3967,7 +3999,7 @@ msgstr "Mở trong Thảo luận" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Opt-Out" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -4008,12 +4040,15 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"Ngôn ngữ dịch tùy chọn (mã ISO) để chọn khi gửi email. Nếu không được đặt, " +"phiên bản tiếng Anh sẽ được sử dụng. Điều này thường phải là biểu thức trình" +" giữ chỗ cung cấp ngôn ngữ thích hợp, ví dụ: ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tùy chọn để sử dụng nếu trường mục tiêu trống" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -4128,6 +4163,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"Phụ đề con, được sử dụng để đăng ký tự động. Trường này không được đặt tên " +"chính xác. Ví dụ về một dự án, parent_id của các kiểu con dự án là các kiểu " +"con liên quan đến nhiệm vụ." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -4144,6 +4182,8 @@ msgstr "Hồ sơ Đối tác" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +"Các đối tác không yêu cầu không được đưa vào các chiến dịch gửi thư hàng " +"loạt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids @@ -4779,6 +4819,8 @@ msgid "" "Specify a model if the activity should be specific to a model and not " "available when managing activities for other models." msgstr "" +"Chỉ định một mô hình nếu hoạt động phải cụ thể cho một mô hình và không có " +"sẵn khi quản lý hoạt động cho các mô hình khác." #. module: mail #. openerp-web @@ -4938,7 +4980,7 @@ msgstr "Thông báo hệ thống" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Technical field for UX purpose" -msgstr "" +msgstr "Trường kỹ thuật cho mục đích UX" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -4957,17 +4999,17 @@ msgstr "Các mẫu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test msgid "Test Mail Model" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra Mail Model" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test_simple msgid "Test Simple Chatter Record" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra bản ghi trò chuyện đơn giản" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "Mã html thoát đã thay thế phím tắt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -5029,12 +5071,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Phím tắt phải được thay thế trong Tin nhắn trò chuyện" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source msgid "The source is replaced by this unicode character in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Nguồn được thay thế bằng ký tự unicode này trong Tin nhắn trò chuyện" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -5154,6 +5196,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Các giá trị được theo dõi được lưu trữ trong một mô hình riêng biệt. Trường " +"này cho phép tạo lại theo dõi và tạo thống kê trên mô hình." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility @@ -5192,13 +5236,13 @@ msgstr "Kiểu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:235 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Không thể kết nối với Máy chủ SMTP" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 @@ -5428,7 +5472,7 @@ msgstr "Sử dụng hệ thống email của bạn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để đặt các subtypes." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -5463,6 +5507,9 @@ msgid "" "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " "email server (@mycompany.odoo.com)." msgstr "" +"Sử dụng máy chủ email của riêng bạn là bắt buộc để gửi/nhận email trong các " +"phiên bản Cộng đồng và Doanh nghiệp. Người dùng trực tuyến đã được hưởng lợi" +" từ máy chủ email sẵn sàng sử dụng (@tencongty.com)." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:670 @@ -5527,7 +5574,7 @@ msgstr "Thông điệp có phải là một ghi chú nội bộ không (chế đ #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread msgid "Whether this model supports messages and notifications." -msgstr "" +msgstr "Mô hình này có hỗ trợ tin nhắn và thông báo không." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -5759,13 +5806,15 @@ msgstr "đã được" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 #, python-format msgid "incorrectly configured alias" -msgstr "" +msgstr "bí danh được định cấu hình sai" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:278 #, python-format msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)" msgstr "" +"bí danh được định cấu hình không chính xác (bản ghi tham chiếu không xác " +"định)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -5775,31 +5824,31 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s không chấp nhận tạo tài liệu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "model %s không chấp nhận cập nhật tài liệu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931 #, python-format msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s không chấp nhận cập nhật tài liệu, hãy quay lại tạo tài liệu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -5833,6 +5882,8 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"gửi một tin nhắn không có mô hình nên có một null res_id (tin nhắn riêng), " +"nhận được %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -5840,16 +5891,17 @@ msgstr "" msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" msgstr "" +"đăng một tin nhắn không có mô hình nên có một parent_id (tin nhắn riêng)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web @@ -5880,7 +5932,7 @@ msgstr "phản hồi đến tài liệu bị mất (%s,%s)" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" -msgstr "" +msgstr "trả lời tài liệu bị thiếu (%s,%s), rơi vào việc tạo tài liệu mới" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings @@ -5891,25 +5943,25 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "đặt lại thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "giới hạn đối với thành viên kênh" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:287 #, python-format msgid "restricted to followers" -msgstr "" +msgstr "giới hạn người theo dõi" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:291 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "giới hạn tác giả đã biết" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index ea638efeaa4..762024a5ce3 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # e2f_cn c7 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # xiaobin wu , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Gary Wei , 2017 # Joray <13637815@qq.com>, 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # e2f_cn r14 , 2017 # liulixia , 2017 # niulin lnc. , 2017 @@ -244,10 +244,10 @@ msgid "" "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" msgstr "" -"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) " -"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " -"object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " -"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" +"${object.subject 或 (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) 或 " +"(object.parent_id and object.parent_id.subject 和 'Re: %s' % " +"object.parent_id.subject) 或 (object.parent_id 与 object.parent_id.record_name" +" 以及 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/maintenance/i18n/ar.po b/addons/maintenance/i18n/ar.po index f15f7ebdb14..735f50aa299 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ar.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ar.po @@ -19,14 +19,15 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # Hossam Esam , 2017 # abdullah alsabi , 2018 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Mostafa Hanafy , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "الكنية" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -813,6 +814,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n" +"- الجميع: يمكن للجميع النشر\n" +"- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n" +"- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po index 0ac2537b458..c5b8078abd4 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/cs.po +++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 # Martin N , 2018 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Date requested for the maintenance to happen" -msgstr "" +msgstr "Datum požadované k provedení údržby" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Next Preventive Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Příští preventivní údržba" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "K udělání" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "K vyřízení" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/eu.po b/addons/maintenance/i18n/eu.po index fcc643870a4..127c1ff1c4b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/eu.po +++ b/addons/maintenance/i18n/eu.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Txostenak" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Kostu " #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Sortzailea" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Ekipamenduak" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_count @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -1016,12 +1016,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Taldea" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_member_ids msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "Taldeko partaideak" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/lt.po b/addons/maintenance/i18n/lt.po index 3a438207c46..b76a81b0e84 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/lt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/lt.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Antanas Muliuolis , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 # digitouch UAB , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Rolandas , 2017 @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Available" -msgstr "Galima rezervuoti" +msgstr "Turima" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "Gamybos reikalavimas" +msgstr "Kviesti TA" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created @@ -800,7 +801,7 @@ msgid "" "(parent_model) and task (model))" msgstr "" "Tėvinis modelis, turintis pseudonimą. Modelis turintis pseudonimo nurodą " -"nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: project " +"nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: projektas " "(parent_model) ir užduotis (model))" #. module: maintenance @@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "valandos" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Kviesti TA" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/sl.po b/addons/maintenance/i18n/sl.po index bb37fafa079..e4b0d26c3f5 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sl.po @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Prodajalec" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Sklic dobavitelja" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/sv.po b/addons/maintenance/i18n/sv.po index 3989a4d518c..e9eabdb7bcf 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sv.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sv.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Kim Asplund , 2017 # Haojun Zou , 2017 # Daniel Forslund , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Forslund , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapportering" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po index d9f853615da..248c567afaf 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Mustafa J. Kadhem , 2017 # nle_odoo, 2017 # Mohammed Albasha , 2018 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Mohammed Albasha , 2018\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "عنوان العامود" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index 7afc5c0afb4..32d030826fa 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "GitHub профил" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_googleplus @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Последна актуализация на състоянието н #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn профил" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "Youtube профил" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index a31cd4eb3c0..248caaab93f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # xlu , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "Podívejte se na to!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Datum odeslání e-mailu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied @@ -1168,12 +1168,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Počet kliknutí" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Počet kontaktů" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Počet kliknutí" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Sledování" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Twitter účet" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index 5b41451d9a2..f8ac6f16105 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "E-posti statistika" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-posti kirjavahetus" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po index b0c29ce5ff1..0216a7771e6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Sortze data" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sortze-hilabetea" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Dokumentuaren ID-a" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Dokumentuen modeloa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "E-posta" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Eposta marketina" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Total" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po index 477005a844a..6152b4d4a49 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Tuan Tran , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 # Binh Lam , 2017 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Kiểm tra!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Chọn" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index ec2160c47a5..6675bf824ce 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Jeffery CHEN Fan , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Gary Wei , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # waveyeung , 2017 # 钟小华 , 2017 # fausthuang, 2017 # LIYan , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Eddie Lim , 2017 # kevin lee , 2017 # niulin lnc. , 2017 @@ -89,8 +89,8 @@ msgid "" " &nbsp;" msgstr "" "&nbsp;\n" -" 1\n" -" &nbsp" +" \n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/sv.po index 77182b1f1a1..48cebaef2c8 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/sv.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing msgid "Mail Attendees" -msgstr "" +msgstr "Maila deltagare" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po index ef71629efcb..58caa80df0a 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan , 2017 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2017\n" +"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing msgid "Mail Attendees" -msgstr "" +msgstr "邮件线程" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event diff --git a/addons/membership/i18n/cs.po b/addons/membership/i18n/cs.po index 8b7e0b89e6c..a28614da458 100644 --- a/addons/membership/i18n/cs.po +++ b/addons/membership/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Fakturovaný člen" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "Fakturované / placené / zdarma" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state diff --git a/addons/membership/i18n/eu.po b/addons/membership/i18n/eu.po index d01d2284260..a291761b8a0 100644 --- a/addons/membership/i18n/eu.po +++ b/addons/membership/i18n/eu.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Lotutako Kideak" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Lotutako kidea" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 1c0d137f47c..ade215d73dc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -30,13 +30,14 @@ # Osoul , 2018 # Amer Hazaa , 2018 # mogahed alquhali , 2018 +# Mostafa Hanafy , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: mogahed alquhali , 2018\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2055,7 +2056,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "مخطط" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 84bb7b00cd8..7fe35a786d0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Локацията, където системата ще складир #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Заключете" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Изисква сериен" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Резервен" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field @@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Отключете" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 16e74a2540a..e3390b56242 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # xlu , 2018 # Chris , 2018 # Michal Zábrodský , 2018 @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Změnit množ. výrobků" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Změnit množství, které chcete vytvořit" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Hlavní data" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "Hlavní výrobní plán" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability @@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Rezervováno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "ID záznamu, ke kterému je připojen." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 59204b85ea6..d8179044e8d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 -# Gert Valdek , 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Gert Valdek , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Egon Raamat , 2017 # Marek Pontus, 2018 @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Koostematerjalide nimekirja number" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "# BoM Where Used" +msgstr "koostematerjali nimekirja, kus kasutatud" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "# Done Work Orders" +msgstr "tehtud töökäsku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -58,19 +58,19 @@ msgstr "Tootmistellimused" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "# Read Work Orders" +msgstr "loetud töökäske" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "# Work Orders" +msgstr "töökäske" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count msgid "# of BoM Where is Used" -msgstr "# of BoM Where is Used" +msgstr "Koostematerjalide nimekirju, kus kasutatud" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -95,9 +95,9 @@ msgid "" "

" msgstr "" "

\n" -" Click to upload files to your product.\n" +" Kliki, et laadida toote juurde faile.\n" "

\n" -" Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" +" Kasuta seda funktsionaalsust, et hoiustada faile nagu joonised, spetsifikatsioon jne.\n" "

" #. module: mrp @@ -109,48 +109,48 @@ msgid "" msgstr "" "Raw materials not available!" +"('confirmed','progress'))]}\">Toormaterjale pole saadaval!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "Lost" +msgstr "Kaotatud" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "OEE" +msgstr "Üldine tootluse aja eesmärk" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "Performance" +msgstr "Tootlikus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "Scraps" +msgstr "Praak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "Time
Analysis" +msgstr "Kulunud aja
analüüs" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "Work Center Load" +msgstr "Töökeskuse koormus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "Work Orders" +msgstr "Töökäsk" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "Actions" +msgstr "Tegevused" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Uus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "PLAN ORDERS" -msgstr "PLAN ORDERS" +msgstr "PLANEERI TELLIMUSED" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Vaata" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "WORK ORDERS" +msgstr "TÖÖKÄSUD" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -183,23 +183,23 @@ msgid "" "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Txostenak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onartu" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Berandu " #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Baliabide eremua" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id @@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Hilabete hau" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type @@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Aldaerak" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Oso handia" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 8879a95cc0e..8ecc8a4d113 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -19,13 +19,14 @@ # ginfriz , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Mirto Bonan , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Mirto Bonan , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Perso" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Analisi
del tempo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Centro di produzione carico" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Ordini di Lavoro" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Nuovo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "PLAN ORDERS" -msgstr "" +msgstr "PIANIFICA ORDINI" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Visualizza" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "" +msgstr "ORDINI DI PRODUZIONE" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -181,21 +182,23 @@ msgid "" "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "Nome:" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "No. di minuti" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -240,7 +243,7 @@ msgstr "Quantità" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Reason: " -msgstr "" +msgstr "Ragione: " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -295,7 +298,7 @@ msgstr "Attivo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids msgid "Active Move Line" -msgstr "" +msgstr "Active Move Line" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form @@ -309,6 +312,9 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" +"Aggiungi sottoprodotti alla distinta dei materiali. Puo' anche essere usato " +"per ottenere diversi prodotti finiti. Senwa questa opzione è possibile solo " +"fare: A + B = C. Selezionando questa opzione: A + B = C + D." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -327,16 +333,19 @@ msgid "" "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" +"Tutte le quantità devono essere superiori o uguali a 0.\n" +"Linee con quantita' uguale a 0 possono essere usate come linee opzionali.\n" +"Dovresti installare il modulo mrp_byproduct se vuoi gestire prodotti extra nelle BoM!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Allowed to Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Consenti di pubblicare l'inventario" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Inventory" -msgstr "" +msgstr "E' permesso annullare la riserva dell'inventario." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -565,6 +574,7 @@ msgstr "Dettagli distinta base" #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" +"Il prodotto finito %s non puo' essere contenuto nel BoM del prodotto stesso." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -575,7 +585,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Sottoprodotti" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 @@ -628,7 +638,7 @@ msgstr "Cambia Quantità dei Prodotti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Controlla quantita' prodotta" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -735,7 +745,7 @@ msgstr "Componenti" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Calcola in base al tempo reale" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -757,17 +767,17 @@ msgstr "Utilizzati" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consumed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "Controlla linea di disassemblaggio" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "Ordine di disassemblaggio consumato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned msgid "Consumed Less Than Planned" -msgstr "" +msgstr "Consumato meno del previsto" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -782,7 +792,7 @@ msgstr "Consumato nell'Operazione" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "Continua produzione" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -797,7 +807,7 @@ msgstr "Crea Ordini di Lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id msgid "Created Production Order" -msgstr "" +msgstr "Crea un ordine di produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -872,7 +882,7 @@ msgstr "Data" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "Fine della scadenza" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start @@ -887,7 +897,7 @@ msgstr "Durata predefinita" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead msgid "Default Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo di produzione preimpostato " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -909,12 +919,12 @@ msgstr "Descrizione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "Descrizione del centro di produzione." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "Descrizione del centro di produzione..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -924,7 +934,7 @@ msgstr "Location di Destinazione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "Disassemblaggio ordine" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -968,7 +978,7 @@ msgstr "Completato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "Done for Work Order" -msgstr "" +msgstr "Ordini di lavoro completati" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1084,13 +1094,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist msgid "Finished Lots Exist" -msgstr "" +msgstr "Lotti finiti esistenti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotti finiti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids @@ -1106,12 +1116,12 @@ msgstr "Ubicazione prodotti finiti" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Completamente operativo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Future Activitie" -msgstr "" +msgstr "Attivita' future" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1126,7 +1136,7 @@ msgstr "Informazioni Generali" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents." -msgstr "" +msgstr "Stabilisce l'ordine in cui visualizzare una lista di documenti MRP." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence @@ -1147,7 +1157,7 @@ msgstr "Fornisce l'ordine con cui i centri di lavoro vengono visualizzati." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Fornisce l'ordine di sequenza quando visualizzato." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1178,17 +1188,17 @@ msgstr "HD su richiesta" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Allegati presenti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Has Been Produced" -msgstr "" +msgstr "Produzione completata" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves msgid "Has Moves" -msgstr "" +msgstr "Ha movimenti" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1270,6 +1280,9 @@ msgid "" " order for this product, the delivery order will contain the raw\n" " materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Se il prodotto è un prodotto finito: quando si processa un ordine di vendita\n" +" per questo prodotto, l'ordine d iconsegna conterra' le materie prime,\n" +" invece del prodotto finito." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1279,6 +1292,10 @@ msgid "" " the raw materials of that product will be added to the\n" " manufacturing order of the final product." msgstr "" +"Se il prodotto è un semi-lavorato: quando si processa un\n" +" ordine di produzione che contiene il prodotto come componente,\n" +" le materie prime del semi-lavorato saranno aggiunte all' ordine \n" +" di produzione del prodotto finito." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1299,7 +1316,7 @@ msgstr "Contenuto Indicizzato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "Informativo, non usato per abbinamenti" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187 @@ -1318,13 +1335,15 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimenti d'inventario" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Movimenti d'inventario per i quali devi scannerizzare un lotto in questo " +"centro di produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked @@ -1339,7 +1358,7 @@ msgstr "È un motivo di blocco" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "E' un motivo di blocco?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public @@ -1349,7 +1368,7 @@ msgstr "È un documento pubblico" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Is the Current User Working" -msgstr "" +msgstr "L'user corrente sta lavorando" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162 @@ -1364,11 +1383,15 @@ msgid "" "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Lasciare vuoto se si produce alla postazione dove si trovano le materie " +"prime. Scegli una postazione se produci a una posizione fissa. Questa puo' " +"essere una postazione di un partner se si fa un subappalto delle operazioni " +"di manifattura." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "Kit" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger @@ -1474,6 +1497,7 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Linee da eliminare, ma impossibile se ci sono ancora quantita' da consumare." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1499,7 +1523,7 @@ msgstr "Blocca" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivi di perdita" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1521,7 +1545,7 @@ msgstr "Lotto/Numero Seriale" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" -msgstr "" +msgstr "Lotti/ Numeri seriali" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids @@ -1542,7 +1566,7 @@ msgstr "Manutenzione" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Gestisci operazioni dell'ordine di produzione" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1598,7 +1622,7 @@ msgstr "Tempo di Produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "tipologia di operazione di produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1642,7 +1666,7 @@ msgstr "Ordini attualmente in produzione" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "Ordini di produzione in stato confermato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce @@ -1653,7 +1677,7 @@ msgstr "Prontezza di Produzione" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenza di produzione" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1662,6 +1686,9 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"Le operazioni di produzione sono processate al centro di produzione. Un centro di produzione puo' essere composto\n" +" da dipendenti e/o macchine, sono usati per calcolare i costi, pianificare, gestire la capacita', ...\n" +" I centri di produzione sono definiti sulle operazioni della rotta di produzione." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -1670,6 +1697,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"Le operazioni di produzione sono processate al centro di produzione. Un centro di produzione puo' essere composto\n" +" da dipendenti e/o macchine, sono usati per calcolare i costi, pianificare, gestire la capacita', ...\n" +" I centri di produzione sono definiti sulle operazioni della rotta di produzione." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1699,7 +1729,7 @@ msgstr "Piano Generale di Produzione" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilita' dei materiali" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message @@ -1727,12 +1757,12 @@ msgstr "Mossa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "Movimento completato" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "" +msgstr "Anticipa la date delle scadenze di" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1742,7 +1772,7 @@ msgstr "Movimenti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "Muovi su un'altra traccia" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -1752,7 +1782,7 @@ msgstr "Centro di Lavoro" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Mrp: piano di produzione degli ordini" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1794,7 +1824,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Prossima operazione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id @@ -1804,7 +1834,7 @@ msgstr "Prossimo Ordine di Lavoro" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "" +msgstr "No rotte" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1829,6 +1859,8 @@ msgstr "" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Nessun ordine di produzione in corso. Cliccca per impostare il centro di " +"produzione su bloccato." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1845,7 +1877,7 @@ msgstr "Normale" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "Non è per limitare o impostare preferiti, ma informativo." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1860,38 +1892,38 @@ msgstr "Note" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "Numero di ordini di produzione in ritardo." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "Numero di ordini di produzione in attesa." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Numero di ordini di produzione da processare" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Numero di pezzi che possono essere prodotti in parallelo." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "Target OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "OEE Target in percentuale" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1903,7 +1935,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "Oee" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1914,12 +1946,12 @@ msgstr "HD su richiesta con capacità in base alle richieste" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Quando un numero minimo di prodotti è processato" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Quando tutti i prodotti sono processati" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1931,7 +1963,7 @@ msgstr "Operazione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Operazioni da utilizzare" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1956,7 +1988,7 @@ msgstr "Operazioni" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids msgid "Order Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "Ordina lotti completati" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids @@ -1966,19 +1998,19 @@ msgstr "Ordini" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantita' originale di produzione" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Generale efficienza dell'equipaggiamento" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Generale efficienza dell'equipaggiamento basata sull'ultimo mese" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -2043,7 +2075,7 @@ msgstr "Pianifica Ordini" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "" +msgstr "Pianifica ordine di produzione o acquisto in base alle previsioni" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2067,7 +2099,7 @@ msgstr "Pianificazione" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" -msgstr "" +msgstr "Inserisci un lotto o numero seriale per %s !" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 @@ -2076,11 +2108,13 @@ msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." msgstr "" +"Scegli la quantita' che stai correntemente producendo . Deve essere diversa " +"da 0." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Pubblica inventario" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority @@ -2098,7 +2132,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "Processa linee di disassemblaggio" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id @@ -2120,7 +2154,7 @@ msgstr "Produrre" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Produci prodotti residuali (A + B -> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message @@ -2188,7 +2222,7 @@ msgstr "Variante Prodotto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "Prodotto da tracciare" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban @@ -2211,7 +2245,7 @@ msgstr "Data Produzione" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document msgid "Production Document" -msgstr "" +msgstr "Documento di produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -2240,12 +2274,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "Ordine di produzione per prodotti finiti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "Ordine di produzione per materie prime" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2266,17 +2300,17 @@ msgstr "Produzioni" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "Produttivo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo di produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Ore di produzione nell'ultimo mese" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action @@ -2311,7 +2345,7 @@ msgstr "Qualità" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Perdite di qualita'" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty @@ -2330,7 +2364,7 @@ msgstr "Quantità" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Quantita' di prodotti finiti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2341,7 +2375,7 @@ msgstr "Quantità Prodotta" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" -msgstr "" +msgstr "Quantita' da produrre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty @@ -2352,12 +2386,12 @@ msgstr "Quantità da Produrre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Quantita' da processare" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "Materie prime" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids @@ -2403,7 +2437,7 @@ msgstr "Registrare la Produzione" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Record Production Line" -msgstr "" +msgstr "Record delle linee di produzione" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159 @@ -2412,6 +2446,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Errore ricorrente! Un prodotto con una bill of materials non puo' avere il prodotto stesso \n" +"nella sua BoM o sub-Bom" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2436,7 +2472,7 @@ msgstr "Documento che ha generato questo ordine di produzione." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "" +msgstr "Allegato " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair @@ -2456,7 +2492,7 @@ msgstr "Report" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Richiede numeri di serie" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2514,7 +2550,7 @@ msgstr "Routing" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "Linee della rotta" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2544,6 +2580,9 @@ msgid "" " done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" " a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" +"Le rotte definiscono la serie di operazioni che devono essere eseguite\n" +" per realizzare un ordine di produzione. Ogni operazione della rotta \n" +" è fatta ad uno specifico centro di produzione e ha una specifica durata." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 6695be86c4a..c8b2855fb98 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planejado" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3672,6 +3672,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Você pode enviar um arquivo diretamente de seu computador ou dispositivo ou " +"pode copiar e colar o link para seu arquivo na internet" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index 6a429ff5e05..7df976cd1bc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Haojun Zou , 2017 # Daniel Forslund , 2017 # Robert Frykelius , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapportering" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index b48fc515955..650753afcea 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # file aio , 2017 +# Tien Nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 # Tuan Tran , 2017 @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Cho phép nhập kho" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Inventory" -msgstr "Cho phép không xí trước" +msgstr "Cho phép không đặt trước" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -522,29 +523,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "Phong toả" +msgstr "Chặn Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "Phong toả Năng lực Sản xuất" +msgstr "Chặn Năng lực Sản xuất" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "Bị Phong toả" +msgstr "Đã bị Chặn" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "Thời gian Phong toả" +msgstr "Thời gian Chặn" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "Số giờ bị phong toả trong tháng trước" +msgstr "Số giờ bị chặn trong tháng trước" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "Bu-lông" +msgstr "Ốc vít" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -2917,7 +2918,7 @@ msgstr "Trường kỹ thuật để kiểm tra khi nào chúng tôi có thể #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "Trường kỹ thuật để kiểm tra khi nào chúng ta thôi xí trước" +msgstr "Trường kỹ thuật để kiểm tra khi nào chúng ta huỷ đặt trước" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned @@ -3341,7 +3342,7 @@ msgstr "Mở khóa Lệnh sản xuất để sửa những gì đã được ti #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unreserve" -msgstr "Thôi Xí" +msgstr "Huỷ đặt trước" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 5c41ea395a1..b2fbad3779b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ # e2f_cn c7 , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Gary Wei , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fausthuang, 2017 # 苏州远鼎 , 2017 @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgid "" "Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. " "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" +msgstr "如果您在找到原材料的地方生产，请保持空白。如果您在固定位置生产，请设置位置。 如果您转包制造业务，这可以是合作伙伴的位置。" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 @@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid "" "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will " "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "工艺路线包含所有使用的工作中心以及使用的时间。 这将在之后创建工作订单，这会改变制造订单的执行。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "解锁" msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." -msgstr "" +msgstr "解锁制造订单以纠正已消耗或生产的产品。" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3712,13 +3712,13 @@ msgstr "您不能使用相同的序列号两次。 请更正编码的序列号 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "不能重覆生产相同的序列号。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93 #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "您无法取消未完成的制造订单。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index 7c1b335c50f..8cb7eb7d28b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "#BOM 在哪裡被使用" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "18″ x 2½″ Square Leg" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "副產品" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "找不到任何一般的製造路線。" +msgstr "找不到任何一般的製造途程。" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "點選此處以創建一個拆卸單。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click here to create a new Routing." -msgstr "點選這裡創建一個新的路線。" +msgstr "點選這裡創建一個新的途程。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "已消耗的物料" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "已在作業消耗" +msgstr "已在製程消耗" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "輸入序號用於物料清單列表排序" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "指定一個序列順序，用於顯示一系列工作中心路線。" +msgstr "指定一個序列順序，用於顯示一系列工作中心途程。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence @@ -1219,28 +1219,28 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "如果勾選了，當(從下一個需求單生成的)移動的前一個移動被取消或分割，此移動產生的相關移動也會被" +msgstr "如果勾選了，當(從下一個需求單生成的)移動的前一個移動被取消或分割，此移動產生的相關移動也會被取消" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." -msgstr "如果有效字段設為否，您將可以不必刪除就隱藏物料清單。" +msgstr "如果有效字段設為否，它將隱藏而無須刪除。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "如果這有效字段設為否，它可以允許您隱藏此記錄且並不刪除它。" +msgstr "如果這有效字段設為否，它將隱藏而無須刪除。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." -msgstr "如果有效字段設為否，它對允許您隱藏路線但不刪除它。" +msgstr "如果有效字段設為否，它將隱藏而無須刪除。" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "是阻塞原因?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public msgid "Is public document" -msgstr "這是公開文檔" +msgstr "是公開文檔?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working @@ -1349,6 +1349,9 @@ msgid "" "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. " +"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 @@ -1527,7 +1530,7 @@ msgstr "維護" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "管理工單作業" +msgstr "管理工單製程" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1583,7 +1586,7 @@ msgstr "製造前置時間" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "生產操作類型" +msgstr "生產製程類型" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1649,9 +1652,9 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" -"製造業務在工作中心進行。 工作中心的組成為\n" +"製程在工作中心上進行。 工作中心的組成為\n" "工人和/或機器，它們被用於成本、調度、能力計劃等。\n" -"工作中心在路線的操作上被定義。" +"工作中心在途程中定義對應的製程。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -1660,9 +1663,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" -"製造業務在工作中心進行。 工作中心的組成為\n" +"製程在工作中心上進行。 工作中心的組成為\n" "工人和/或機器，它們被用於成本、調度、能力計劃等。\n" -"工作中心在路線的操作上被定義。" +"工作中心在途程中定義對應的製程。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1787,7 +1790,7 @@ msgstr "新的原始筆記本電腦鍵盤部件號9GT99" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "下一作業" +msgstr "下一製程" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id @@ -1797,7 +1800,7 @@ msgstr "下一工單" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "無路線" +msgstr "未設置途程" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1807,7 +1810,7 @@ msgid "" " work orders duration related to this routing." msgstr "" "沒有數據顯示。 在這裡您會得到統計數據\n" -"               與此路線相關的工作訂單持續時間。" +"               與此相關的工作訂單持續時間。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action @@ -1923,18 +1926,18 @@ msgstr "所有產品處理完" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Operation" -msgstr "作業" +msgstr "製程" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "待消耗的作業" +msgstr "待消耗的製程" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "作業類型" +msgstr "製程類型" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1948,7 +1951,7 @@ msgstr "作業類型" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot msgid "Operations" -msgstr "作業" +msgstr "製程" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids @@ -1986,7 +1989,7 @@ msgstr "整體設備效率: 無工作時間或阻塞時間。" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line msgid "Packing Operation" -msgstr "打包作業" +msgstr "打包製程" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id @@ -1996,7 +1999,7 @@ msgstr "上級 BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "上級路線" +msgstr "上級途程" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -2091,8 +2094,8 @@ msgid "" "Process operations at specific work centers based on the routing\n" " and carry out quality checks." msgstr "" -"根據路線\n" -"在特定工作中心處理操作並進行品質檢查。" +"根據途程\n" +"在特定工作中心處理製程並進行品質檢查。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids @@ -2419,7 +2422,7 @@ msgstr "遞歸錯誤！一個物料清單的產品不應該自己的BoM或子BoM #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Reference" -msgstr "參照" +msgstr "參考" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -2496,7 +2499,7 @@ msgstr "資源" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id msgid "Responsible" -msgstr "負責" +msgstr "負責人" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2508,23 +2511,23 @@ msgstr "負責" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "路線" +msgstr "途程" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "路線行" +msgstr "途程拆解" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name msgid "Routing Name" -msgstr "路線名稱" +msgstr "途程名稱" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "路線工作中心" +msgstr "途程工作中心" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2534,7 +2537,7 @@ msgstr "路線工作中心" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "路線" +msgstr "途程" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2543,9 +2546,9 @@ msgid "" " done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" " a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" -"路線定義了需要\n" -"進行的連續操作以完成製造訂單。 來自\n" -"路線每個操作在特定的工作中心進行，並具有特定的時長。" +"途程定義了需要\n" +"進行的連續製程以完成製造訂單。 來自\n" +"每個製程在特定的工作中心進行製造，並設置特定的時長。" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2657,7 +2660,7 @@ msgstr "安全時間" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "每個製造作業的確保天數。" +msgstr "每個製造製程的確保天數。" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2770,7 +2773,7 @@ msgstr "開始工作" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "狀態" +msgstr "州/省" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state @@ -2909,7 +2912,7 @@ msgstr "容量必須嚴格為正數。" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "The components of 1st operation" -msgstr "第一作業的部件" +msgstr "第一製程的部件" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model @@ -2923,7 +2926,7 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." -msgstr "生產產成品需要的一系列作業（發生在一系列工作中心上）。路線主要用於計算工作中心運作時的成本和根據生產計劃來規劃工作中心未來的負載。" +msgstr "生產產成品需要的一系列製程（發生在一系列工作中心上）。途程主要用於計算工作中心運作時的成本和根據生產計劃來規劃工作中心未來的負載。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2931,7 +2934,7 @@ msgid "" "The list of operations to produce the finished product. The routing is " "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." -msgstr "生產成品的操作列表。 路線主要用於計算運營期間的工作中心成本，並根據生產計劃來計劃工作中心的未來負載。" +msgstr "生產成品的製程列表。 途程主要用於計算運營期間的工作中心成本，並根據生產計劃來計劃工作中心的未來負載。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced @@ -2941,14 +2944,14 @@ msgstr "此工單已處理的產品數量" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "操作類型決定分揀視圖。" +msgstr "製程類型決定分揀視圖" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "組件消耗或創建的成品的操作。" +msgstr "組件消耗或創建的成品的製程。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2956,7 +2959,7 @@ msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " -msgstr "生產這個BoM的操作。 當路線被指定時，將通過工單執行生產訂單，否則所有工作都將在生產訂單本身中進行處理。" +msgstr "生產這個BoM的製程。 當途程被指定時，將通過工單執行生產訂單，否則所有工作都將在生產訂單本身中進行處理。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94 @@ -2980,7 +2983,7 @@ msgid "" "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will " "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "途程包含所使用的所有工作中心和時間。這將在事後創建工作訂單, 從而更改生產訂單的執行。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -3107,9 +3110,9 @@ msgid "" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" "要製造或者組裝產品，並且使用原材料和\n" -"完成產品您也必須處理製造作業。\n" +"完成產品您也必須處理製造製程。\n" "製造作用經常被稱為工單。各種\n" -"作業將對製造成本\n" +"製程將對製造成本\n" "造成不同的影響，\n" "和規劃取決於可用的工作量。" @@ -3154,7 +3157,7 @@ msgstr "運行的訂單合計" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "Total duration" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -3250,6 +3253,8 @@ msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." msgstr "" +"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " +"produced." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3316,7 +3321,7 @@ msgid "" "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations " "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." -msgstr "如果您的交貨時間很長，而且您是根據銷售預測進行生產，那麼使用MPS報告來安排您的重新下單排序和製造操作是非常有用的。" +msgstr "如果您的交貨時間很長，而且您是根據銷售預測進行生產，那麼使用MPS報告來安排您的重新下單排序和製造製程是非常有用的。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until @@ -3388,6 +3393,10 @@ msgid "" " operation type. That allows to define procurement rules which trigger " "different manufacturing orders with different BoMs." msgstr "" +"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will " +"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same" +" operation type. That allows to define procurement rules which trigger " +"different manufacturing orders with different BoMs." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply @@ -3427,7 +3436,7 @@ msgstr "工作中心名稱" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "工作中心作業" +msgstr "工作中心製程" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter @@ -3500,7 +3509,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "工單作業讓您在創建和管理應在為了生產一件產品時您的工作中心應遵守的生產作業。它們被附在物料表用來定義所需的原材料。" +msgstr "工單製程讓您在創建和管理應在為了生產一件產品時您的工作中心應遵守的生產製程。它們被附在物料表用來定義所需的原材料。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id @@ -3549,7 +3558,7 @@ msgid "" "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" -msgstr "工作訂單是在工作中心進行處理的操作以實現製造訂單。製造訂單觸發工作訂單， 它們是根據這些路線上定義的路線。" +msgstr "工作訂單是在工作中心進行處理的製程以實現製造訂單。製造訂單觸發工作訂單， 它們是根據這些上定義的。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo @@ -3558,9 +3567,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones." msgstr "" -"工作指令是要在工作中心處理的操作以實現一個\n" +"工作指令是要在工作中心處理的製程以實現一個\n" "製造訂單。 工作訂單被製造訂單觸發，\n" -"它們是根據這些路線上定義的路線。" +"它們是根據途程中所定義的。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter @@ -3569,9 +3578,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones." msgstr "" -"工作指令是要在工作中心處理的操作以實現一個\n" +"工作指令是要在工作中心處理的製程以實現一個\n" "製造訂單。 工作訂單被製造訂單觸發，\n" -"它們是根據這些路線上定義的路線。" +"它們是根據途程中所定義的。" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -3697,13 +3706,13 @@ msgstr "您不能使用相同的序列號兩次。 請更正編碼的序列號 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "You cannot produce the same serial number twice." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93 #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "You cannot unbuild a undone manufacturing order." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 @@ -3827,7 +3836,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" -msgstr "stock.scrap" +msgstr "stock.traceability.report" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po index 5f36a1169e0..3b9e72e1c62 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jakub Lohnisky , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Fakturační adresa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Fakturační a dodací adresa:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Opraveno" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Opravy" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po index efac958da5f..d4b48e77047 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po index baeca4ec4a7..cb064e0a06b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po @@ -9,16 +9,18 @@ # Cécile Collart , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 +# Davide Corio , 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# maiolif , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: maiolif , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Operazioni" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Componenti" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "Totale" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Warranty:" -msgstr "" +msgstr "Garanzia\\: " #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Scegliere il partner al quale fatturare e spedire l'ordine." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un ordine di riparazione" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id @@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id msgid "Default Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo Predefinito" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -566,7 +568,7 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Componenti" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -586,7 +588,7 @@ msgstr "Listino del partner selezionato." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Print Quotation" -msgstr "" +msgstr "Stampa Preventivo" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -653,7 +655,7 @@ msgstr "Pronto per la Riparazione" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Ready to Repair" -msgstr "Prodo da Riparare" +msgstr "Pronto per la Riparazione" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "Ordine di riparazione" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Ordine di Riparazione #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id @@ -783,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Send Quotation" -msgstr "" +msgstr "Invia Preventivo" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540 @@ -856,7 +858,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Il nome dell'ordine di riparazione deve essere univoco!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/lt.po b/addons/mrp_repair/i18n/lt.po index a1793282a2c..2af405d5df7 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/lt.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Audrius Palenskis , 2017 # Linas Versada , 2017 # Anatolij, 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Rolandas , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 # Silvija Butko , 2018 @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Ar tikrai norite išrašyti sąskaitą (-as)?" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po index 1e31a8544a3..46e1f4c06a3 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Ediz Duman , 2017 # Ramiz Deniz Öner , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,12 +88,12 @@ msgstr "(Ekle)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Lot/Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Lot/Seri Numarası:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operasyonlar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index 75844c6f4fd..f1ceca2084d 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Jeffery CHEN Fan , 2017 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2017 # e2f_cn c7 , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # 卓忆科技 , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fausthuang, 2017 # 菜小蛇 , 2017 @@ -89,6 +89,20 @@ msgid "" "

Thank you,

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

尊敬的 ${object.partner_id.name}

\n" +"

\n" +" 这是你的维修单 ${doc_name} ${object.name}\n" +" % if object.origin:\n" +" (参考： ${object.origin} )\n" +" % endif\n" +" % if object.invoice_method != 'none':\n" +" 总额 ${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.\n" +" % endif\n" +"

\n" +"

如有任何疑问您可直接回复本邮件。

\n" +"

谢谢,

\n" +" " #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po index a0ba966a5bb..dbb79ff3660 100644 --- a/addons/note/i18n/cs.po +++ b/addons/note/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Název značky" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 diff --git a/addons/note/i18n/eu.po b/addons/note/i18n/eu.po index 0a07a911cf3..15f8376e1e5 100644 --- a/addons/note/i18n/eu.po +++ b/addons/note/i18n/eu.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po index a50b776fde0..5cc2711ec92 100644 --- a/addons/payment/i18n/ar.po +++ b/addons/payment/i18n/ar.po @@ -23,13 +23,14 @@ # Mustafa J. Kadhem , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 # Husam Migdadi , 2018 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Husam Migdadi , 2018\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid " Delete" -msgstr "" +msgstr " حذف" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:112 @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "إيقونة الدفع" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index 6c2f432c9c6..5eb18e40e23 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "Save my payment data" -msgstr "" +msgstr "Запазете моите данн за плащане" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 9c8d5de9837..48fb9852a87 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Adam Kettner , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Obrázek" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form msgid "Image displayed on the payment form" -msgstr "" +msgstr "Obrázek zobrazený v platebním formuláři" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Poskytovatel" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" -msgstr "" +msgstr "Přesměrování na webové stránky nabyvatele" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference diff --git a/addons/payment/i18n/eu.po b/addons/payment/i18n/eu.po index 36367a6646c..f472721c188 100644 --- a/addons/payment/i18n/eu.po +++ b/addons/payment/i18n/eu.po @@ -39,23 +39,23 @@ msgstr " Itzuli nire kontura " #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid " Pay" -msgstr "" +msgstr " Ordaindu" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid " Add new card" -msgstr "" +msgstr " Txartel berria gehitu" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid " Delete" -msgstr "" +msgstr " Ezabatu" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:112 #, python-format msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Baliogabetu, Zure ordainketa baliogabetua izan da." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:108 @@ -64,6 +64,8 @@ msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. Thank you " "for your order." msgstr "" +"Eginda, Zure online ordainketa ondo prozesatu da. Eskerrik asko zure " +"eskaeragatik." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116 @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Gaituta" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Ordainsari berriak gehitu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Baimendua" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "Ordainketa kontuaren fitxa" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_country_ids msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Herrialdeak" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id @@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa Egunkaria" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 72d404389dc..1276827310c 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -16,13 +16,14 @@ # p_amoruso , 2018 # Alessandro Forte , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Icone di pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -999,13 +1000,13 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the following transfer details" -msgstr "" +msgstr "Usa le seguenti informazioni per il bonifico bancario. " #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the order name as communication reference." -msgstr "" +msgstr "Usa il nome dell'ordine come riferimento di comunicazione. " #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr "Salva i miei dati di pagamento" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Dati di pagamento salvati" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/lt.po b/addons/payment/i18n/lt.po index 8852e24079c..d78d9788a63 100644 --- a/addons/payment/i18n/lt.po +++ b/addons/payment/i18n/lt.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Antanas Muliuolis , 2017 # Linas Versada , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Rolandas , 2017 # Aleksandr Jadov , 2017 # Silvija Butko , 2018 @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index d7763d294c4..03db8577c7e 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Levent Karakaş , 2017 # Umur Akın , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,23 +43,23 @@ msgstr " Hesabıma Dön" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid " Pay" -msgstr "" +msgstr "Öde" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid " Add new card" -msgstr "" +msgstr "Yeni Kart Ekle" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid " Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:112 #, python-format msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "İptal, Ödeme İptal Edildi." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:108 diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index 4446dfc6c4d..c9fd1bce85a 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Gary Wei , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # liulixia , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # glovebx , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # 钟小华 , 2017 # fausthuang, 2017 # waveyeung , 2017 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "删除" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:112 #, python-format msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "取消, 你的付款已被取消。" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:108 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. Thank you " "for your order." -msgstr "" +msgstr "完成, 你的在线支付已成功完成. 感谢你的订单。" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116 @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the transaction." " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to " "contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "错误, 请注意交易中会发生的错误.。订单已确认但未支付。如你有任何关于订单状态的问题, 请及时联系我们。" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:104 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. But " "your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "待定, 你的在线付款已完成. 但是你的订单还验证。" #. module: payment #. openerp-web @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "收单" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow msgid "Payment Flow" -msgstr "" +msgstr "立即支付" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "付款交易" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Payment from Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo付款" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:59 @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "请选择付款方式" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308 #, python-format msgid "Please select the option to add a new payment method." -msgstr "" +msgstr "请选择选项以添加新的付款方式。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "服务商" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" -msgstr "" +msgstr "重定向跳转至所请求的网站" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgid "" "and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." -msgstr "" +msgstr "该选项允许将客户信用卡的支付授权信令用于后续支付来调用。如果您需要管理订阅信息（循环发票），则需要在发出发票时自动向客户收取费用。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids @@ -1300,14 +1300,14 @@ msgstr "警告!" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:134 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "目前我们无法添加您的付款方式。" #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:300 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment.

" -msgstr "" +msgstr "目前我们无法添加您的付款方式。

" #. module: payment #. openerp-web @@ -1315,28 +1315,28 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367 #, python-format msgid "We are not able to delete your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "我们此时无法删除您的支付方式。" #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:173 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form." -msgstr "" +msgstr "我们无法为您重新提交付款表。" #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:179 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form.<" -msgstr "" +msgstr "我们无法为您重新提交付款表格。<" #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188 #, python-format msgid "We're unable to process your payment." -msgstr "" +msgstr "我们无法处理您的付款。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "货币：交易币种浏览记录" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:285 #, python-format msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify." -msgstr "" +msgstr "例如，你的信用卡卡号有误。请核实。" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/zh_TW.po b/addons/payment/i18n/zh_TW.po index 4ad8395ee7a..d2085fce8cc 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_TW.po @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "收單方列表" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban msgid "Activate" -msgstr "激活" +msgstr "啟用" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "點選以創建支付圖示" #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Communication" -msgstr "溝通" +msgstr "備註" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "請使用以下轉帳詳細信息" #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the order name as communication reference." -msgstr "請使用訂單名稱作為通信參考。" +msgstr "請使用訂單名稱作為備註參考。" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po index 7d7a30084f6..eb48edf13c9 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Michal Veselý , 2018 # Ondřej Skuhravý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Login Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po index 8472c2be3de..e476507d969 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Gary Wei , 2017 # e2f , 2018 # e2f_cn c5 , 2018 +# 珠海-杜哥 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n" +"Last-Translator: 珠海-杜哥 , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "如何使用 Authorize.Net 付款" msgid "" "If you don't have any account, please ask your salesperson to update your " "profile. " -msgstr "" +msgstr "如果您没有帐户，请让您的销售人员添一下您的个人资料。" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer @@ -93,13 +94,13 @@ msgstr "付款交易" #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:63 #, python-format msgid "Please complete your profile. " -msgstr "" +msgstr "请完善你的个人资料。" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58 #, python-format msgid "Please sign in to complete your profile." -msgstr "" +msgstr "请登陆并完善你的个人资料。" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Authorize.NET 中的客户个人资料创建失败。" msgid "" "The transaction cannot be processed because some contact details are missing" " or invalid: " -msgstr "" +msgstr "无法处理事务，因为缺少或无效的某些联系人信息：" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -139,7 +140,7 @@ msgid "" "and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." -msgstr "" +msgstr "该选项允许将客户信用卡的支付授权信令用于后续支付来调用。如果您管一下您的订阅信息（循环发票），则需要在发出发票时自动向客户收取费用。" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/cs.po b/addons/payment_ogone/i18n/cs.po index a00d5f89366..b276f81dd96 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Michal Veselý , 2018 # Ondřej Skuhravý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/it.po b/addons/payment_paypal/i18n/it.po index 452e5641ea1..70354393109 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/it.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Alessandro Forte , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Forte , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "ID Commerciante PayPal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token msgid "Paypal PDT Token" -msgstr "" +msgstr "Token PDT PayPal" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po index 2b51354afc1..106247a9dd6 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * payment_paypal # # Translators: -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 -# liAnGjiA , 2017 # e2f_cn c5 , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "如何设置你的Paypal账户？" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "收单" +msgstr "收款方式" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po index 3d7da13a069..23cc380a5ae 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Jeffery CHEN Fan , 2017 # e2f , 2018 # e2f_cn c5 , 2018 +# 珠海-杜哥 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n" +"Last-Translator: 珠海-杜哥 , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "商家密钥" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt msgid "Merchant Salt" -msgstr "商家盐" +msgstr "Merchant Salt" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:146 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_sips/i18n/zh_CN.po index fa8e86efa43..717187a46ce 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jeffery CHEN Fan , 2017 # Connie Xiao , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # e2f , 2018 # e2f_cn c5 , 2018 msgid "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Wordline不支持此货币" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:55 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "不正确的付款收单服务商" +msgstr "不正确的收款方服务商" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_version diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/cs.po b/addons/payment_stripe/i18n/cs.po index 8b18410b121..efba75a0806 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * payment_stripe # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Ondřej Skuhravý , 2018 msgid "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/it.po b/addons/payment_stripe/i18n/it.po index 16f1442c518..3c004487395 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/it.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave pubblicabile Stripe" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave segreta Stripe" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_transfer/i18n/zh_CN.po index 832f28eef6e..d70f44e9c96 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/zh_CN.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * payment_transfer # # Translators: -# Jeffery CHEN Fan , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Connie Xiao , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "银行帐户" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "收单" +msgstr "收款方式" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ar.po b/addons/phone_validation/i18n/ar.po index d8ade94412c..89e2deb6623 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/ar.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/ar.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Mustafa Rawi , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Ghaith Gammar , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "أرقام محلية" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 12e56c4c30f..85ec2453703 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 # milda dvorak , 2018 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:816 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "VRÁTIT" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po index c8b3b9367b1..aaffc2fbd4b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Azken amaierako data" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Txostenak" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 #, python-format msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posizio fiskalak" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1716,12 +1716,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1782,12 +1782,12 @@ msgstr "Eguneroko" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrerak" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Fidelizazio programa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Metodo" #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Ordainketa " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa data" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erreferentzia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre @@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "Erakutsi prezio-zerrendak bezeroei" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Jauzi egin" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen @@ -3351,23 +3351,23 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Hasierako balantzea" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.action_report_account_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Adierazpena" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Adierazpen lerroak" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Adierazpenak" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "Zerga" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Zerga kopurua" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1647 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "itxi" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po index 1f078844b98..d11ab25576e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Šarūnas Ažna , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Paulius Sladkevičius , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 @@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index a4436947892..98c6aeca58a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Número da Impressão" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo do Odoo" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 538121c7cca..46a1a1c61c0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Comandă" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1962 #, python-format msgid "Order " -msgstr "Comandă " +msgstr "Bon " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index 93c4824e5e8..ba8225e3ea4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Kim Asplund , 2017 # Patrik Lermon , 2017 @@ -15,13 +15,14 @@ # Robert Frykelius , 2017 # Robin Chatfield , 2017 # Haojun Zou , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Haojun Zou , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapportering" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index c7f7d6cfb4b..b3cbd984a61 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # e2f_cn r14 , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Gary Wei , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # 訾明华 <565209960@qq.com>, 2017 # xiaobin wu , 2017 # 钟小华 , 2017 @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "公司" #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template msgid "Conference pears" -msgstr "会议" +msgstr "荷兰绿啤梨" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "开业管理" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at msgid "Opening Date" -msgstr "开业日期" +msgstr "开张日期" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action @@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "报告" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_reprint msgid "Reprint Receipt" -msgstr "重新打印收条" +msgstr "重新打印小票" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "小计总计" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "汇总，按付款方式" +msgstr "按付款方式汇总" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po index 3b5c8b9d334..ee3f17b799f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "允許收銀櫃檯再次列印收據" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "訂單全場折扣" +msgstr "訂單整單折扣" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "當顯示產品列表類別時給出的序列順序。" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount msgid "Global Discounts" -msgstr "全局折扣" +msgstr "整單折扣" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po index a0b4457e6d3..6906bb259d4 100644 --- a/addons/portal/i18n/ar.po +++ b/addons/portal/i18n/ar.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Akram Alfusayal , 2017 # Shaima Safar , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # amal ahmed , 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 @@ -14,13 +14,14 @@ # Osama Ahmaro , 2017 # amrnegm , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Mohammed Ibrahim , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "تفريغ" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27 #, python-format msgid "Click here to see your document." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لمشاهدة ملفاتك" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -116,6 +117,8 @@ msgid "" "Confirm\n" " " msgstr "" +"تأكيد\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id @@ -199,7 +202,7 @@ msgstr "المعرف" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "في البوابة الإلكترونية" #. module: portal #: code:addons/portal/controllers/portal.py:180 @@ -379,7 +382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11 #, python-format msgid "There are no comments for now." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد ملاحظات حتى الآن." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view diff --git a/addons/portal/i18n/cs.po b/addons/portal/i18n/cs.po index ac39e6b158e..2fc045279da 100644 --- a/addons/portal/i18n/cs.po +++ b/addons/portal/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Země" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Země..." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "V portálu" #: code:addons/portal/controllers/portal.py:180 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Neplatný e-mail! Prosím zadejte platnou emailovou adresu." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message @@ -330,30 +330,30 @@ msgstr "Odeslat" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Několik kontaktů má stejný e-mail:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Některé kontakty nemají platný e-mail:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" +msgstr "Některé kontakty mají stejný e-mail jako stávající uživatel portálu:" #. module: portal #: code:addons/portal/controllers/portal.py:197 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Některá povinná pole jsou prázdná." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Stát / provincie" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "ulice" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25 #, python-format msgid "Thank You !" -msgstr "" +msgstr "Děkuji !" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Portál, z něhož nebo do nějž mohou být uživatelé přidávání/o #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11 #, python-format msgid "There are no comments for now." -msgstr "" +msgstr "Momentálně nejsou žádné komentáře." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Průvodce" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:32 #, python-format msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Napište zprávu..." #. module: portal #. openerp-web @@ -593,35 +593,35 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "PSČ" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56 #, python-format msgid "avatar" -msgstr "" +msgstr "avatar" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:8 #, python-format msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "komentář" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:9 #, python-format msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "komentáře" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 #, python-format msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "přihlášen" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin @@ -638,4 +638,4 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 #, python-format msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "přidat komentář." diff --git a/addons/portal/i18n/et.po b/addons/portal/i18n/et.po index d0b357490f2..006ea43a262 100644 --- a/addons/portal/i18n/et.po +++ b/addons/portal/i18n/et.po @@ -50,11 +50,34 @@ msgid "" "

\n" "${object.wizard_id.welcome_message or ''}" msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Lugupeetud ${object.user_id.name or ''},\n" +"

\n" +"

\n" +" Teile anti ligipääs ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n" +"

\n" +"

\n" +" Teie sisselogimise andmed:\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Te saate muuta oma parooli järgmisel aadressil:\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"${object.wizard_id.welcome_message or ''}" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Logi sisse" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar @@ -98,7 +121,7 @@ msgstr "Tühjenda" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27 #, python-format msgid "Click here to see your document." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et näha oma dokumenti." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -111,6 +134,8 @@ msgid "" "Confirm\n" " " msgstr "" +"Kinnita\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id @@ -151,7 +176,7 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "Kliendiportaali URL" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name @@ -165,7 +190,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14 #, python-format msgid "Draw your signature" -msgstr "" +msgstr "Joonista oma allkiri" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email @@ -176,13 +201,13 @@ msgstr "E-post" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-posti kirjavahetus" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130 #, python-format msgid "Group %s is not a portal" -msgstr "" +msgstr "Grupp %s ei ole portaal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_id @@ -194,18 +219,18 @@ msgstr "ID" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Portaalis" #. module: portal #: code:addons/portal/controllers/portal.py:180 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "E-posti aadress ei ole korrektne! Palun kirjuta korrektne e-post." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Kutse sõnum" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin___last_update @@ -231,12 +256,12 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:20 #, python-format msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Jäta kommentaar" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id msgid "Login User" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise kasutaja" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout @@ -264,6 +289,8 @@ msgstr "Järgmine" #, python-format msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in." msgstr "" +"Ups! Midagi läks valesti. Proovi oma lehte uuendada ja siis uuesti sisse " +"logida." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -289,12 +316,12 @@ msgstr "Kliendiportaali juurdepääs" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "Portaali ligipääsu URL" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Portaali kasutaja seadistused" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.pager @@ -306,7 +333,7 @@ msgstr "Eelmine" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:101 #, python-format msgid "Published on %s" -msgstr "" +msgstr "Avaldatud %s" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -315,6 +342,9 @@ msgid "" " The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" " If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." msgstr "" +"Vali, millised kontaktid peaksid kuuluma portaali nimekirja.\n" +" Iga valitud e-posti aadress peab olema unikaalne ja kehtiv.\n" +" Kui vaja, siis e-posti aadressi on võimalik muuta otse siin nimekirjas." #. module: portal #. openerp-web @@ -327,25 +357,26 @@ msgstr "Saada" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Mitmel kontaktil on sama e-posti aadress:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Mõnel kontaktil ei ole korrektne e-posti aadress:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" msgstr "" +"Mõnel kasutajal on selle e-posti aadressiga juba kehtiv portaalikasutaja:" #. module: portal #: code:addons/portal/controllers/portal.py:197 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Mõned nõutud väljad on tühjad." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -367,24 +398,26 @@ msgstr "Aitäh!" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Portaal, kuhu kasutajaid saab lisada või kust saab neid eemaldada." #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11 #, python-format msgid "There are no comments for now." -msgstr "" +msgstr "Hetkel kommentaarid puuduvad." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." msgstr "" +"Seda teksti kasutatakse uutele portaali kasutajatele saadetavas e-kirjas." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Seda teksti kasutatakse uutele portaali kasutajatele saadetavas e-kirjas." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112 @@ -394,6 +427,9 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"Selle probleemi lahendamiseks tegutse järgmiselt: \n" +"- paranda seotud kontaktide e-posti aadressid\n" +"- jaga ligipääs ainult unikaalse e-posti aadressiga kontaktidele" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids @@ -403,7 +439,7 @@ msgstr "Kasutajad" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "KMKR nr" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account_website_message_ids @@ -539,37 +575,37 @@ msgstr "Nõustaja" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:32 #, python-format msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Kirjuta sõnum ..." #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 #, python-format msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Sa pead olema " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:182 #, python-format msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." -msgstr "" +msgstr "Sul peab olema kasutaja seadistuste all määratud e-posti aadress." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Your Contact Details" -msgstr "" +msgstr "Sinu kontaktandmed" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "Sinu andmed" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Your Documents" -msgstr "" +msgstr "Sinu dokumendid" #. module: portal #. openerp-web @@ -582,19 +618,19 @@ msgstr "Sinu nimi" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Sinu Odoo kasutaja ${user.company_id.name} ettevõttes" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "Postiindeks" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56 #, python-format msgid "avatar" -msgstr "" +msgstr "avatar" #. module: portal #. openerp-web @@ -608,19 +644,19 @@ msgstr "kommentaar" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:9 #, python-format msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "kommentaarid" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 #, python-format msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "sisse logitud" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin msgid "portal.mixin" -msgstr "" +msgstr "portal.mixin" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -632,4 +668,4 @@ msgstr "vali..." #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 #, python-format msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "kommentaari sisestamiseks." diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index a810e4dae13..82fec5178b8 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# efraimbiffi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: efraimbiffi , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Creato il" #: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "Portale Clienti URL" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Gestione Accessi Portale" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "URL di Accesso al Portale" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index ba5b795ca74..de193bf9acd 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Ayhan KIZILTAN , 2017 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Umur Akın , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,6 +116,8 @@ msgid "" "Confirm\n" " " msgstr "" +"Onayla\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index bb0f77437ca..e8d56fc2159 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Xu Lei , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # SHOM , 2017 # mrshelly , 2017 @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "某些联系人的邮箱和一个已存在的门户用户之邮箱相同 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:197 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "一些必须的字段是空的。" +msgstr "必填字段不能为空。" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/pos_cache/i18n/cs.po b/addons/pos_cache/i18n/cs.po index 1a8c352734c..633f61e034a 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid diff --git a/addons/pos_cache/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_cache/i18n/zh_CN.po index fabe3c7654d..85ccbf597f6 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * pos_cache # # Translators: -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # fausthuang, 2017 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "缓存计算用户" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "配置" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache msgid "Invalidate cache" -msgstr "" +msgstr "缓存无效" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update @@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "最早的缓存时间" #: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron #: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron msgid "PoS: refresh cache" -msgstr "" +msgstr "PoS: 刷新缓存" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product Domain" -msgstr "" +msgstr "产品域" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product Fields" -msgstr "" +msgstr "产品字段" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po index c282e52e37d..7664177d770 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-23 07:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-23 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po index 131837a78c3..7c0ad396751 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_reprint/i18n/zh_CN.po index c09e5378d4e..c60911cf6fd 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Alex Duan , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 msgid "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "没有可打印的" #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "重新打印收条" +msgstr "重新打印小票" #. module: pos_reprint #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index 17572141d55..37335eedc49 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # xlu , 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Interní identifikace podlaží restaurace" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form @@ -299,6 +299,8 @@ msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" msgstr "" +"Pokud je hodnota false, tabulka je deaktivována a nebude k dispozici v místě" +" prodeje" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -353,7 +355,7 @@ msgstr "Poznámka" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:495 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Počet sedadel ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -453,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Podlaží restaurace" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids @@ -667,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Vertikální poloha" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width diff --git a/addons/pos_sale/i18n/eu.po b/addons/pos_sale/i18n/eu.po index 1f8b1fb75bb..21ed395e870 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/eu.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # oihane , 2018 # ibinka lete , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: ibinka lete , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Eguna" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Multzokatu honela" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Sales" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanala" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index 07d69291e9a..20d2d4483d5 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -304,6 +304,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Позволява управлението на различни цени въз основа на правила за всяка категория клиенти.\n" +" Пример: 10% за тарговци на дребно, промоция от 5 EUR за този продукт и т.н." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -3083,7 +3085,7 @@ msgstr "Стойности" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Брой варианти" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index 6313b8bcec7..2dfbedbc29f 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Pevná cena" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Poskytuje různé způsoby balení stejného produktu." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Poskytuje pořadí při zobrazování seznamu produktů" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1346,6 +1346,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Obrázek varianty produktu (obrázek šablony produktu ve velké velikosti, " +"pokud je nepravdivý). Automaticky se změní velikost obrázku o velikosti " +"1024x1024px a zachová se poměr stran." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium @@ -1360,6 +1363,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Obrázek varianty produktu (malý obrázek šablony produktu, pokud jiný není k " +"dispozici)." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 0708d1d39eb..922a6c5df97 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -20,15 +20,14 @@ # JackTheHunter , 2017 # Niki Waibel, 2017 # Tina Rittmüller , 2017 -# Malte Jansen , 2017 +# brokemeister , 2017 # intero_chz , 2017 # Henry Mineehen , 2017 # Ralf Hilgenstock , 2017 # Bülent Tiknas , 2017 # Jan Meyer, 2017 # dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 -# Christopher Bendlin , 2017 -# Tiberius Kuczera , 2017 +# kuti, 2017 # Mark Lorenz , 2017 # Katharina Moritz , 2018 # e2f , 2018 @@ -1321,13 +1320,13 @@ msgstr "Interne Kategorien aufrufen" #: model:product.product,name:product.membership_0 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "Gold-Mitglied" +msgstr "Gold-Mitgliedschaft" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Graphics Card" -msgstr "Vorlagen Grafiken" +msgstr "Grafikkarte" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view @@ -2276,7 +2275,7 @@ msgstr "Fernsteuerung für Energieversorgung, Lautstärke, Track-Suche" #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "Reparierung" +msgstr "Reparatur" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right diff --git a/addons/product/i18n/eu.po b/addons/product/i18n/eu.po index df1c128f9d9..aea0bcd1c8f 100644 --- a/addons/product/i18n/eu.po +++ b/addons/product/i18n/eu.po @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Izen osoa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Ingurumena errespetatuz. " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Nazioarteko artikulu zenbakia produktuaren identifikaziorako." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 132fc3add75..a0884a924cc 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Sergio Zanchetta , 2017 # Paolo Valier, 2017 # Paolo Caruccio , 2018 +# maiolif , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Alberto Carollo , 2018 # Cécile Collart , 2018 @@ -14,7 +15,6 @@ # Luigi Di Naro , 2018 # Niccolò Lubello , 2018 # David Minneci , 2018 -# maiolif , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giuseppe Castellani , 2018 @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Specifica l'importo minimo per il margine sul prezzo base." #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start Date" -msgstr "Data d'Inizio" +msgstr "Data Inizio" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start @@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "Informazioni Fornitore" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "Listini prezzo Fornitore" +msgstr "Listini Prezzi Fornitori" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po index 56282f7404b..05ce5deace3 100644 --- a/addons/product/i18n/sl.po +++ b/addons/product/i18n/sl.po @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Končni datum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Končni datum za ceno tega dobavitelja" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Podatki o dobavitelju proizvoda" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Začetni daum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Začetni datum za ceno tega dobavitelja" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2919,32 +2919,32 @@ msgstr "Prodajalec" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Podatki o dobavitelju" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Ceniki dobaviteljev" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljeva koda proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljev naziv proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljeva enota mere" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po index 91158a6168b..5fdb248fe8d 100644 --- a/addons/product/i18n/tr.po +++ b/addons/product/i18n/tr.po @@ -19,13 +19,14 @@ # gezgin biri , 2017 # Umur Akın , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "m³" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index acc20241d56..3ad98e48609 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Thứ tự đầu tiên trong chuỗi mặc định là 1." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po index ee793e507ac..eeecdacc664 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "長度或距離" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "明細行" +msgstr "明細" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ru.po b/addons/product_expiry/i18n/ru.po index 82643e4c807..defb7536d0f 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ru.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ru.po @@ -3,10 +3,11 @@ # * product_expiry # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Viktor Pogrebniak , 2017 # Максим Дронь , 2017 -# Эдуард Манятовский , 2017 +# sergeiruzkiicode , 2017 +# Collex100, 2017 # Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Даты" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date msgid "End of Life Date" -msgstr "Дата конца жизни" +msgstr "Дата окончания срока службы" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry diff --git a/addons/product_margin/i18n/ro.po b/addons/product_margin/i18n/ro.po index 9e31da4cf4f..201689a3429 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ro.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Dorin Hongu , 2017 # Cozmin Candea , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Nume afișat" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Draft, Open and Paid" -msgstr "Ciorna, Deschis si Platit" +msgstr "Ciornă, Deschis și Plătit" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin diff --git a/addons/product_margin/i18n/sl.po b/addons/product_margin/i18n/sl.po index 1959810dac4..f26ef47a739 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/sl.po +++ b/addons/product_margin/i18n/sl.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Pov. cena na računih kupca" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Povp. cena na računih dobavitelja" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih kupcev" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih dobaviteljev" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index be8343d3515..6b28190e36f 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -24,13 +24,14 @@ # sohbi ahmed , 2018 # Osoul , 2018 # Amer Hazaa , 2018 +# Mostafa Hanafy , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "الكنية" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name @@ -2721,6 +2722,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n" +"- الجميع: يمكن للجميع النشر\n" +"- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n" +"- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index eeda1941e74..5a6a7ec4e2f 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -284,6 +284,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "

Click to create a new project.

" msgstr "" +"

Натиснете, за да създадете нов " +"проект.

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -293,7 +295,7 @@ msgstr " Инсталирай сег #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо в уебсайт" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -303,7 +305,7 @@ msgstr " Лайв-чат включен" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Email Our Project Expert" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл до наш проектен експерт" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -311,6 +313,8 @@ msgid "" " The Wrong Way to use" " projects:" msgstr "" +" Неправилният начин " +"да използвате проекта:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -318,6 +322,8 @@ msgid "" " The Right Way to use " "projects:" msgstr "" +" Правилният начин да " +"използвате проекти:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -340,6 +346,10 @@ msgid "" " From your Mobile phone\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" От мобилния си телефон\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -362,6 +372,10 @@ msgid "" " Via Chrome extension\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Чрез разширение Chrome\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -384,6 +398,10 @@ msgid "" " Directly in Odoo\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Директно в Odoo\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -394,6 +412,11 @@ msgid "" " Check Workload\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Упражнение 1
\n" +" Проверете работното натоварване\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -413,6 +436,10 @@ msgid "" " Tasks\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Задачи\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -441,6 +468,9 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " msgstr "" +"Свържете се с нас, за да персонализирате приложението си:
\n" +" Имаме специални опции за неограничен брой персонализации!\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -448,6 +478,8 @@ msgid "" "We are here to help you: if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" " " msgstr "" +"Тук сме, за да Ви помогнем: ако не успеете да потигнете предпочитаните си ключови показатели за ефективност - KPI, свържете се с нас и ние ще Ви помогнем да създадете персонализираните си отчети.\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -455,6 +487,8 @@ msgid "" " Adjourn (5 min)\n" " Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." msgstr "" +" Отложете (5 min)\n" +" Закрийте срещата с оптимистични изказвания за положителен принос и постиженията на проекта. За да сте сигурни, че проектът се развива успешно, винаги наблягайте на работата в екип и насърчавайте всички членове да се грижат един за друг." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -462,6 +496,8 @@ msgid "" " Critical items (10 min)\n" " Upon completing the project status review session, summarize the critical items." msgstr "" +" Критични точки (10 min)\n" +" След приключване на сесията за преглед състоянието на проекта, обобщете критичните точки." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -473,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Изгответе дневен ред (и се придържайте към него)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -506,6 +542,8 @@ msgid "" " Summary and follow-up items (5 min)\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." msgstr "" +" Обобщение и последващи точки (5 min)\n" +" За да придвижвате проекта, винаги приключвайте с обобщение на проектното състояние и списък с точките, по които трябва да се действа." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -517,7 +555,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "Относно служителите:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -532,11 +570,13 @@ msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." msgstr "" +"Вътрешна активност, която трябва да се извърши за определен" +" период от време." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "Анализирайте отчети (всяка година)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -544,6 +584,8 @@ msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." msgstr "" +"Помолете участниците да подготвят
\n" +" За да е ефективна срещата, предварително подгответе участниците. Информирайте ги какво се очаква от тях и с какво биха могли да допринесат." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -556,6 +598,8 @@ msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." msgstr "" +"Внимавайте със съобщенията, които изпращате
\n" +" Изпращането на съобщение чрез Odoo автоматично ще изпраща имейл, съдържащ вашето съобщение, на всички последователи, включително вътрешни служители, външни потребители или клиенти." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -568,6 +612,8 @@ msgid "" "Choose the right day
\n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." msgstr "" +"Изберете удачния ден
\n" +" Избягвайте понеделни сутрин като време за срещи; срещите, организирани по-късно през седмицата, дават на участниците възможност и време да се подготвят и да работят по конкретни цели в последващите дни." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -575,6 +621,8 @@ msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" msgstr "" +"Натиснете на 'Отчитане' в основното меню и създайте " +"статистика, съответваща на всеки профил:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -620,7 +668,7 @@ msgstr "Описание" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте дейностите си (every day)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -640,6 +688,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to get a view of the workload for this week " "for all your employees (planned hours)." msgstr "" +"Упражнение: Опитайте се да добиете представа за работното " +"натоварване на служителите си за тази седмица (планирани часове)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -663,7 +713,7 @@ msgstr "За задачи:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Изготвяйте отчети върху работата на служителите си" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -671,6 +721,8 @@ msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" msgstr "" +"Получавайте статистика по кое време трябва да се извърши " +"задачата task takes to be completed" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -714,13 +766,15 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "Фактурирайте клиентите си (всеки месец)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Invoicing your customers on Time & Material projects" msgstr "" +"Фактуриране на клиентите Ви по време & материални " +"проекти" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project @@ -732,6 +786,8 @@ msgstr "Съобщения и комуникационна истори #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Need help to structure your projects?
" msgstr "" +"Нуждаете се от помощ, за да структурирате проектите " +"си?
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -746,6 +802,8 @@ msgstr "" msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
" msgstr "" +"Нуждаете се от помощ при определянето на проектите си? Свържете се с" +" нас още сега.
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -758,6 +816,8 @@ msgid "" "Prepare yourself as well
\n" " As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." msgstr "" +"Подгответе и себе си
\n" +" Като мениджър проекти трябва да сте напълно подготвени. В хода на срещата не трябва да възникват изненади. Те биха могли да подкопаят способността Ви да управлявате проекта и да накарат членовете на екипа да загубят доверие във Вас." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project @@ -796,7 +856,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Eтапи и препоръки за следващ етап:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -804,11 +864,13 @@ msgid "" "Start with an answer.
\n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." msgstr "" +"Започнете с въпрос.
\n" +" Най-лошият въпрос, който можете да зададете, е \"Какво свършихте през седмицата?\" Той неизбежно създава ненужен и отнемащ време диалог с членовете на екипа. Освен това вече трябва да сте наясно какво са правили всички от екипа през седмицата." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "Има два начина да управлявате канбан етапите си:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -816,6 +878,8 @@ msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" msgstr "" +"За да повишите ефективността на проектите си, трябва да " +"имате представа за някои от другите ни приложения:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -823,6 +887,8 @@ msgid "" "To use Collaborative Notepads, simply activate the " "corresponding option in your" msgstr "" +"За да използвате съвместими Notepad-ове, просто активирайте" +" съответващата опция във Вашия" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -841,12 +907,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "Какви дейности бихте желали да управлявате?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Какво очаквате от използването на проекта Odoo?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -872,6 +938,8 @@ msgid "" "You organize distant meetings
\n" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." msgstr "" +"Организирате срещи от разстояние
\n" +" Etherpad позволява на потребителите едновременно да редактират текстов документ, да виждат всички редакции в реално време и да могат да показват текста на всеки автор в собствения си цвят." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -888,6 +956,8 @@ msgid "" "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
\n" " In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." msgstr "" +"Проектът обикновено включва много заинтересовани страни, независимо дали става въпрос за спонсор, ресурси, клиенти или външни изпълнители на проекта. Най-важният човек в даден проект обаче обикновено е мениджърът проект.
\n" +" В Odoo мениджърите проект носят отговорност за управлението на изгледа 'Канбан': те осигуряват безпроблемното развитие на проектите, минимално прекъсване между етапите и оптимално работно разпределение между ресурсите." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state @@ -906,14 +976,14 @@ msgstr "Приемайте имейли от" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Предпочитания за сметка" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "Действието има ясно описание" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -954,13 +1024,15 @@ msgid "" "Add columns to configure stages for your tasks.
e.g. " "Specification > Development > Done" msgstr "" +"Добавете колони, за да конфигурирате етапи за задачите " +"си.
напр. спецификациия > развитие > извършени" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgstr "Добавено в текущия спринт" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -1024,6 +1096,9 @@ msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." msgstr "" +"Едно вътрешно съобщение няма да изпрати никакво известие по имейл, но " +"съобщението Ви ще продължи да се показва на всеки потребител, който има " +"достъп до страницата." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -1120,7 +1195,7 @@ msgstr "Прикачени файлове" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Налични в хранилището на Apple" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1128,6 +1203,8 @@ msgid "" "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " "tasks and delegates them to several employees." msgstr "" +"В офиса мениджърът разделя заявките на клиента на няколко задачи и ги връчва" +" на няколко служители." #. module: project #. openerp-web @@ -1159,6 +1236,8 @@ msgid "" "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " "hour or less." msgstr "" +"Бъдете наясно с производителността и времето на екипа: опитайте се времето " +"на провежданите срещи да не надвишава един час." #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15 @@ -1197,6 +1276,9 @@ msgid "" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." msgstr "" +"Но тъй като промяната никога не е лесна, ние създадохме този планьор да Ви насочва.
\n" +" Например, ще разберете защо не трябва да използвате Odoo, за да планирате в замяна\n" +" на сътрудничеството или защо организирането на проектите Ви по роли не е наред." #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 @@ -1214,7 +1296,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Настройте като извършен" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -1239,7 +1321,7 @@ msgstr "Отказанa" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "Променете етапите им в раздела 'Проектни етапи'" #. module: project #. openerp-web @@ -1249,11 +1331,13 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"Изберете проектно име. (напр. Стартиране на уебсайт, Продуктово " +"развитие, Служебен банкет и т.н.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Изберете проектен имейл" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id @@ -1271,14 +1355,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Ясно описание и цел" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "" +msgstr "Натиснете карта, за да получите подробности за задачата." #. module: project #. openerp-web @@ -1287,13 +1371,15 @@ msgstr "" msgid "" "Click on the card to go to your project and start organizing tasks." msgstr "" +"Натиснете на картата, за да отидете на проекта си и да започнете да " +"организирате задачи." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" +msgstr "Натиснете върху този бутон, за да коригирате задачата." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -1303,12 +1389,12 @@ msgstr "Натиснете за добавяне на нов етикет." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите етап в пайплайна със задачите." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "Click to create a new project.
" -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете нов проект.
" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color @@ -1320,7 +1406,7 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Комуникационна кампания" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1361,6 +1447,8 @@ msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" msgstr "" +"Поздравления за избора на проекта Odoo за по-ефективно управление на " +"компанията Ви!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1370,7 +1458,7 @@ msgstr "Поздравления, Вие приключихте!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Consulting mission" -msgstr "" +msgstr "Консултантска мисия" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -1384,19 +1472,19 @@ msgstr "Контакт" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id msgid "Contract/Analytic" -msgstr "" +msgstr "Контакт/аналитичен" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте качеството на проектите и удовлетвореността" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "Копирайтинг/дизайн" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id @@ -1427,12 +1515,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Създайте проект" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "" +msgstr "Създайте нов проект" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task @@ -1451,17 +1539,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Създайте поне 3 задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." msgstr "" +"Създайте фактури за покупки, автоматично базирани на време & материал." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "Създайте проектите" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid @@ -1500,7 +1589,7 @@ msgstr "Кредит" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" -msgstr "" +msgstr "Кумулативен поток" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id @@ -1545,45 +1634,45 @@ msgstr "Имейл на клиента" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Клиентско обслужване" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Заявена е обратна връзка с клиента" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "Клиентът е отменил поправката" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "Клиентът е докладвал нова грешка" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "'Клиентско обслужване' е открил нова грешка" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +msgstr "Билети за поддръжка на клиенти" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Персонализация" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1619,6 +1708,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Определете стъпките, които ще бъдат използвани в проекта, от\n" +" създаване на задачата или грешката до самото им приключване.\n" +" Тези етапи ще са Ви нужни, за да проследявате напредъка в\n" +" решаването на дадена задача или грешка." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1636,7 +1729,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Внедрете" #. module: project #. openerp-web @@ -1657,12 +1750,12 @@ msgstr "Описание" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 #, python-format msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Развитие" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "Процес по развитието" #. module: project #. openerp-web @@ -1687,14 +1780,14 @@ msgstr "Име за показване" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 #, python-format msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "Разпределете" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgstr "Разпределението извършено" #. module: project #. openerp-web @@ -1714,6 +1807,8 @@ msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." msgstr "" +"Не създавайте проект за различни локации (това би изолирало екипи, работещи " +"на различни места)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1721,6 +1816,8 @@ msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." msgstr "" +"Не създавайте проект за всеки от клиентите си - ще се окаже твърде сложно за" +" правилно управление." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1730,7 +1827,7 @@ msgstr "Не се колебайте да" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "Не се колебайте да изберете само събитията, които Ви интересуват!" #. module: project #. openerp-web @@ -1748,7 +1845,7 @@ msgstr "Готов" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "В хода на срещата клиент пита мениджър за няколко промени в проекта." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1756,6 +1853,8 @@ msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." msgstr "" +"Всеки служител ще работи по собствена задача, докато мениджърът ще може да " +"проследява цялостния прогрес в Канбан изгледа на проекта." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1798,6 +1897,8 @@ msgstr "Крайна дата" #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" +"Грешка! Началната дата на проекта трябва да е по-ниска от крайната дата на " +"проекта." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours @@ -1805,6 +1906,8 @@ msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." msgstr "" +"Изчислено време за изпълнение на задачата, обикновено настроено от мениджъра" +" проект, когато задачата е в състояние 'чернова'." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1821,6 +1924,8 @@ msgid "" "Every business is different.
\n" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." msgstr "" +"Всеки бизнес е резличен.
\n" +" Odoo Ви позволява да персонализирате всяко приложение и обикновено е добра идея да персонализирате екрани, които да отговарят на проектните Ви нужди." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1832,7 +1937,7 @@ msgstr "Примери" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Заявен е експертен съвет" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1859,26 +1964,26 @@ msgstr "Допълнителна информация" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Изключително полезно, когато сте с клиент или на среща." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Заявена е обратна връзка от клиент" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27 #, python-format msgid "Finally task is deployed" -msgstr "" +msgstr "Най-сетне задачата е разгърната" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Фолднат в Канбан" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1886,16 +1991,18 @@ msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." msgstr "" +"Последвайте този проект, за да проследявате автоматично събитията, свързани " +"със задачите и грешките по този проект." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Последвани от мен" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For employees, the" -msgstr "" +msgstr "За служителите," #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1919,11 +2026,13 @@ msgid "" "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" " Scrum)." msgstr "" +"По същата причина не създавайте проект въз основа на седмици или време " +"(пример: Scrum)." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Прогнози" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1933,7 +2042,7 @@ msgstr "Бъдещи дейности" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1958,7 +2067,7 @@ msgstr "Получавайте повече приложения" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "Дава етикет на задачите по проектния Канбан изглед." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -1979,11 +2088,14 @@ msgid "" "the implementation guide to help you setup Project Management in your" " company." msgstr "" +"Браво! Завършихте цикъла 'Проектно управление'. Можете да продължите с " +"ръководството по внедряване, което ще Ви помогне да настроите " +"Проектното управление във вашата компания." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Good luck!" -msgstr "" +msgstr "Успех!" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2000,6 +2112,8 @@ msgstr "" msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" msgstr "" +"Зелено: задачата е готова за следващия етап (работата по тази фаза е " +"извършена)" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2014,7 +2128,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Сиво: задачата е в процес на извършване (някой работи по нея)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2031,7 +2145,7 @@ msgstr "Някои от наличните персонализации< #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Тук можете да създавате нови задачи" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2048,6 +2162,12 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" +"Съдържа видимостта на задачите или грешките, принадлежащи на текущия проект:\n" +"- Само при покана: служителите могат да виждат само последваните от тях проект, задачи или грешки\n" +"- Видимо за всички служители: служителите могат да виждат всички проекти, задачи или грешки\n" +"- Видимо за клиенти, последвали проекта: служителите виждат всичко;\n" +" ако сайтът е активиран, потребителите на портала могат да виждат проекта, задачите или грешките, последвани от тях\n" +" или от някой от компанията им\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -2084,14 +2204,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "Идеята се трансформира в конкретни действия" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "Идеята се трансформира в конкретни действия" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2109,7 +2229,7 @@ msgstr "Идеи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "Идентифицирайте проблеми и точки, спъващи процеса, по-лесно" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id @@ -2117,6 +2237,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"Ако настроите имейл, той ще бъде изпратен на клиента, когато задачата или " +"проблемът достигнат тази стъпка." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2124,6 +2246,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." msgstr "" +"В случай че активното поле е настроено 'Грешно', това ще Ви позволи да " +"скриете проекта без да го премахвате." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2131,6 +2255,8 @@ msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" msgstr "" +"Ако не искате да получавате известия по имейл, можете да премахнете " +"отметката от опцията в" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2138,6 +2264,9 @@ msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." msgstr "" +"Ако желаете да ограничите достъпа на определени потребители или клиенти, " +"просто използвайте настройките за поверителност/видимост в Проектни " +"настройки." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2150,17 +2279,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "Внедрете" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Подобрете" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "Подобрете сътрудничеството с клиентите" #. module: project #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1 @@ -2233,7 +2362,7 @@ msgstr "Входящ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Първоначално планирани часове" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id @@ -2242,6 +2371,9 @@ msgid "" "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"Вътрешна електронна поща, свързана с този проект. Входящите имейли се " +"синхронизират автоматично със задачите (или евентуално и с грешките, ако има" +" инсталиран модул 'Проследяване на грешки')." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2249,6 +2381,8 @@ msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." msgstr "" +"Вътрешните бележки са съобщения, които ще се появят в чатъра, но няма да " +"бъдат съобщавани във входящата поща на Odoo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -2260,14 +2394,14 @@ msgstr "Версия" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Грешката се обработва" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "Грешката е разрешена" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2278,6 +2412,11 @@ msgid "" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." msgstr "" +"По-добре е да започнете с \"отговор по проекта\", като например: " +"\"Закъсняваме две седмици\", \"Планираме бюджета\" или \"Постигнали сме 50% " +"успеваемост по модела на процеса\". Също така, ако е възможно, започнете " +"срещата с положителен анонс, като например важни етапи, изпълнени изцяло или" +" предсрочно. Това ще улесни участниците в разговора." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2292,12 +2431,16 @@ msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." msgstr "" +"Важно е да сте наясно защо искате да използвате проекта Odoo и какви са целите Ви.\n" +" Всъщност има много начини да управлявате проект - за да откриете най-добрия за себе си, трябва да сте наясно какво точно желаете да постигнете. И на по-късен етап, надяваме се да превърнете целите си в реални подобрения за компанията Ви." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." msgstr "" +"Това е за регистриране на всяка промяна, събитие или съобщение, свързани с " +"документа." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2310,22 +2453,22 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за блокиран канбан" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за функциониращ Канбан" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Състояние Канбан" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи Канбан" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state @@ -2337,17 +2480,17 @@ msgstr "Състояние Канбан" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Валидно обяснение Канбан " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Проследявайте съобщения и разговори" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Знам върху какво работят служителите ми" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2406,7 +2549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "Нека създадем първия Ви проект." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2430,6 +2573,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" msgstr "" +"Съставяйте списъци, планирайте и проследявайте нещата, които имате да " +"правите" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -2459,6 +2604,8 @@ msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" msgstr "" +"Управлявайте група от хора, екип или отдел (напр.: R&D екип, отдел ЧР и " +"т.н.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2487,7 +2634,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Маркетингов отдел" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids @@ -2512,7 +2659,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "По-ефективна комуникация между служителите" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2568,7 +2715,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Имате нужда от функционална или техническа помощ" #. module: project #. openerp-web @@ -2584,7 +2731,7 @@ msgstr "Nieuw" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "Добавена нова поправка" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name @@ -2625,7 +2772,7 @@ msgstr "Нормален" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Невалидиран" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2642,7 +2789,7 @@ msgstr "Уведомления" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 #, python-format msgid "Now that the project is set up, create a few tasks." -msgstr "" +msgstr "Сега, когато проектът е настроен, cсъздайте нови задачи." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open @@ -2657,7 +2804,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "Брой прикачени документи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2671,6 +2818,9 @@ msgid "" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." msgstr "" +"Odoo Project е супер бърз и лесен начин да направите дейностите и задачите си видими за\n" +" всеки в компанията си. Следете как се развиват нещата, кога са в застой, информирайте се\n" +" кое е отговорното лице - всичко на едно място." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -2679,13 +2829,16 @@ msgid "" "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." msgstr "" +"Проектното управление на Odoo Ви позволява да управлявате ефективно " +"пайплайна на задачите си. Можете да проследявате прогреса, да обсъждате " +"задачи, да прилагате документи и пр." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:200 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Само с покана" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2706,7 +2859,7 @@ msgstr "или" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Организирайте срещи" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -2721,12 +2874,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +msgstr "Организирайте компанията си - от лични задачи до съвместни срещи." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Пренебрегнати задачи" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked @@ -2795,7 +2948,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Планирайте дейностите си за деня" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner @@ -2809,6 +2962,8 @@ msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." msgstr "" +"Моля, премахнете съществуващите проектни задачи, свързани със сметките, " +"които желаете да изтриете." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2826,7 +2981,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "Подгответе" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2842,7 +2997,7 @@ msgstr "Поверителност" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Продуктова или софтуеърна версия" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:346 @@ -2869,7 +3024,7 @@ msgstr "Проект -" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Брой проекти" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id @@ -2946,7 +3101,7 @@ msgstr "Проекти" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Проекти & задачи" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project @@ -2991,7 +3146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "Готов за управление/копирайтинг" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 @@ -3003,28 +3158,28 @@ msgstr "Готови за следващ етап" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59 #, python-format msgid "Ready for release" -msgstr "" +msgstr "Готов за пускане" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "Готов за тестване" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Готов за показване, публикуване или изпращане" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Готов за повторно отваряне" #. module: project #. openerp-web @@ -3032,12 +3187,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Документирана е причината за отмяната" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Прием на ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -3062,7 +3217,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Червено: задачата е блокирана (има проблем)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -3074,7 +3229,7 @@ msgstr "Означение" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Пуснете" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3086,26 +3241,26 @@ msgstr "Оставащи часове" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Премахнете изображението на корицата" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +msgstr "Ремонтна работилница" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Поправката е започнала" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Поправката е завършила" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report @@ -3118,7 +3273,7 @@ msgstr "Отчитане" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратена е заявка за части" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3128,17 +3283,17 @@ msgstr "Задължения" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Задължение" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Работи извън Odoo, винаги достъпно" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Методология Scrum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -3191,6 +3346,8 @@ msgstr "Избор" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" msgstr "" +"Изпратете сигнал, когато задачата е заседнала на червено за повече от " +"няколко дни" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3208,7 +3365,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Споразумение за нивото на обслужване (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -3233,17 +3390,17 @@ msgstr "Настройки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Взискателност" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте файлове и управлявайте версии" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Покажете проекта на таблото за управление" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3262,28 +3419,28 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Софтуеърно развитие" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 #, python-format msgid "Specification" -msgstr "" +msgstr "Спецификация" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "Спецификацията е валидирана" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "Спецификацията на задача е написана" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3295,7 +3452,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 #, python-format msgid "Sprint" -msgstr "" +msgstr "Спринт" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:85 @@ -3316,7 +3473,7 @@ msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Описание на етапа и изскачащи инструкции" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -3347,7 +3504,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Стартирайте/стопирайте таймера с едно натискане" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -3414,18 +3571,18 @@ msgstr "Задача" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Task -" -msgstr "" +msgstr "Задача -" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейности по задача" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "" +msgstr "Блокирана задача" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3436,18 +3593,18 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Opened" -msgstr "" +msgstr "Отворена задача" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Пайплайн със задачи" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Готова задача" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3459,7 +3616,7 @@ msgstr "Етап на задача" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап на задача" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name @@ -3475,38 +3632,38 @@ msgstr "Заглавие на задача..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "" +msgstr "Блокирана задача" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "Задачата е разработена" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Задачата е завършена" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "Задачата е изпробвана" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "Отворена задача" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Задача, готова за следващ етап" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3540,23 +3697,24 @@ msgstr "Задачи" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на задачи" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." msgstr "" +"Задачите са основният механизъм в Odoo и са активирани по подразбиране." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3580,7 +3738,7 @@ msgstr "Тест" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "Тестът е ОК, трябва да документирате" #. module: project #. openerp-web @@ -3599,6 +3757,13 @@ msgid "" " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " "can be a good project." msgstr "" +"Приложението Odoo Project може да се използва за управление на доста " +"дейности - от развитието на нов продукт до ежедневните операции по подръжка " +"на клиенти. С известна доза креативност, той дори би могъл да се използван " +"за управление на маркетинговите Ви комуникации или лични проекти. Но само " +"защото подобно нещо може да се извърши, не означава, че то непременно е " +"добра идея: нека започнем, като ви помогнем да разберете какво може да бъде " +"добър проект." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge @@ -3648,16 +3813,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" msgstr "" +"Същите функции като Chrome разширението, но инсталирани в мобилния Ви " +"телефон!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "Няма проекти." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "Няма задачи." #. module: project #. openerp-web @@ -3667,6 +3834,8 @@ msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." msgstr "" +"Няма налично изображение, което да бъде настроено като корица. Изпратете " +"съобщение за задачата с приложено изображение." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc @@ -3705,6 +3874,10 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Този отчет позволява да анализирате ефективността на проектите и " +"потребителите си. Можете да анализирате количествата задачи, отнетите часове" +" в сравнение с планираните часове, средния брой дни до отваряне или " +"затваряне на задача и т.н." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold @@ -3726,6 +3899,8 @@ msgid "" "This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" " return to it at any time: your progress is automatically saved." msgstr "" +"Целият този процес може да Ви отнеме няколко часа, но не се притеснявайте, можете да си направите почивка и\n" +" да се върнете към него по всяко време: напредъкът Ви по него се запазва автоматично." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3751,7 +3926,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Времева оценка на задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3761,7 +3936,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Разпределяне на времето в график" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet @@ -3810,6 +3985,8 @@ msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." msgstr "" +"За да конфигурирате тези Канбан състояния, отворете раздела \"Проектни " +"етапи\" на проект." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3833,7 +4010,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Проследяване удовлетвореността на клиентите по задачите" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3860,7 +4037,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Използвайте задачи като" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3887,6 +4064,8 @@ msgid "" "Use the implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" +"Използвайте ръководство за внедряване, за да настроите управлението " +"на проектите в компанията си." #. module: project #. openerp-web @@ -3919,6 +4098,10 @@ msgid "" " Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

\n" " So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." msgstr "" +"Обикновено членовете на екипа на проекта се управляват чрез седмични (или месечни) заседания за състоянието.
\n" +" Понякога тези заседания могат да траят няколко часа и да изложат участниците на прекалено подробен преглед на проекта.
\n" +" Членовете на екипа Ви вероятно ще се опитат да избегнат подобни заседания или ще им се наложи да поработят повечко след тях, за да покрият сроковете...

\n" +" В качеството си на мениджър проект как можете да организирате седмично заседание за състоянието, в която членовете на екипа са ангажирани, информирани и готови да дадат своя принос за следващите стъпки на проекта? Ето някои съвети." #. module: project #. openerp-web @@ -3930,26 +4113,26 @@ msgstr "Валидиране" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Вижте статистика (изразходвано време, ефестивност и т.н.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +msgstr "Вижте статистиката за седмицата" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:201 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Видимо за всички служители" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:202 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Видимо за следните клиенти" #. module: project #. openerp-web @@ -3957,7 +4140,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Изчакайте. Клиент" #. module: project #. openerp-web @@ -3965,7 +4148,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Изчакайте. Експерт" #. module: project #. openerp-web @@ -3974,6 +4157,8 @@ msgstr "" msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." msgstr "" +"Искате да управлявате проекта сипо по-добър начин? Ето откъде " +"трябва да започнете." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc @@ -3984,6 +4169,7 @@ msgstr "Имейли на наблюдатели" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" msgstr "" +"Можем да добавим полета, свързани с бизнеса Ви на всеки екран, например:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3996,6 +4182,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " "for example:" msgstr "" +"Можем да внедрим персонализирани отчети въз основа на шаблоните Ви за Word " +"или GoogleDocs, например:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4003,6 +4191,8 @@ msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." msgstr "" +"Надяваме се този процес да Ви помогне да реализирате приложението си за " +"управление на проекти." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4033,11 +4223,12 @@ msgstr "" msgid "" "What is the difference between initial time estimation and final time spent?" msgstr "" +"Каква е разликата между предварително изчисленото време и прекараното време?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +msgstr "Какъв е броят на пропуснатите крайни срокове?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4047,19 +4238,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +msgstr "Какъв е средния брой работни часове през годината?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Дали този проект трябва да се показва на таблото за управление или не" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Работата е започнала" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -4112,6 +4303,8 @@ msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"Освен това можете да добавите описание, за да помогнете на колегите ви да " +"разберат значението и целта на етапа." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -4119,12 +4312,16 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" +"Освен това можете да си послужите с изскачаща подсказка за използването на " +"звездичките, налични в Канбан изгледа и изгледа на формата." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" msgstr "" +"Можете дори да включите всеки отчет в таблото си за управление за постоянен " +"достъп!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4141,6 +4338,8 @@ msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." msgstr "" +"Вече можете да управлявате задачите си, за да постигнете ефективни резултати" +" - да проследявате напредъка, да обсъждате, да прикачвате документи и др." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4148,11 +4347,14 @@ msgid "" "You can reply directly to a message from you email software; the message and" " its attachments will be added to the Chatter." msgstr "" +"Можете да отговорите директно на съобщение от имейл софтуера си; съобщението" +" и неговите прикачени файлове ще бъдат добавени към чатъра." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "You can save your reports to easily reuse it later" msgstr "" +"Можете да запазите отчетите си, за да ги използвате отново на по-късен етап" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:547 @@ -4171,11 +4373,14 @@ msgid "" "project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " "project." msgstr "" +"Не можете да изтриете проект, съдържащ задачи. Можете или да изтриете всички" +" проектни задачи, след което да изтриете проекта, или просто да го " +"деактивирате." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Вашите дейности" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4185,7 +4390,7 @@ msgstr "Вашите Цели" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" +msgstr "Вашето приложение Odoo и готово и действа" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4200,7 +4405,7 @@ msgstr "Твоите Проекти:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "активирайте примерен проект" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4210,12 +4415,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "напр. служебен банкет" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "е т.н." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -4241,7 +4446,7 @@ msgstr "изпратете ни емейл" #: code:addons/project/models/project.py:595 #, python-format msgid "tasks" -msgstr "" +msgstr "задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4251,12 +4456,12 @@ msgstr "Да опишете
опита си или да предложит #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "да свири с" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "използвайки гореспоменатите препоръки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4275,4 +4480,4 @@ msgstr "с график" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "които изброихте при предишната стъпка" diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po index 44b56ccd57e..6ef14fdb3ac 100644 --- a/addons/project/i18n/eu.po +++ b/addons/project/i18n/eu.po @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Jarduerak" #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Jarduera motak" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Sortu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Sortu & Editatu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Arbela" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Egunak" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Hedatzea" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Iragarpenak " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "Hemen, zeregin berriak sor ditzakezu" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: project #: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project @@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Zerrendatu, antolatu eta jarraitu egin beharreko gauzak" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Langileen arteko komunikazio eraginkorragoa" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2631,13 +2631,13 @@ msgstr "Berriena" #: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo Jarduerak" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:775 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Gairik ez" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index ea7303210ea..71ce6e3a76f 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Alex Comba , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1842,7 +1843,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Chiuso nella vista Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1970,7 +1971,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Grigio" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index ae5a9e9ba61..ce2b7626475 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -417,6 +417,11 @@ msgid "" " Delay to close an Task\n" " " msgstr "" +"\n" +"  \n" +" Bài tập 2
\n" +" Chậm trễ để đóng một Tác vụ\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -450,6 +455,8 @@ msgid "" "NB: This will archive the selected tasks (Except " "the destination task)" msgstr "" +"Lưu ý: Thao tác này sẽ lưu trữ các tác vụ đã chọn" +" (Ngoại trừ nhiệm vụ đích)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -495,6 +502,8 @@ msgid "" " New business tasks (5 min)\n" " You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." msgstr "" +"Nhiệm vụ kinh doanh mới (5 phút)\n" +"                                 Bạn có thể đã học được điều gì đó trong tuần ảnh hưởng đến dự án. Chia sẻ tin tức sớm trong cuộc họp để giúp các thành viên trong nhóm xem xét nhiệm vụ khi bạn đi qua phiên trạng thái dự án. Không phải mọi công việc đều đảm bảo dành thời gian ở đây, vì vậy hãy tiếp tục thảo luận ở mức tối thiểu." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -516,6 +525,8 @@ msgid "" " Q&A and discussion time (10 min)\n" " Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." msgstr "" +"Q&A và thảo luận (10 phút)\n" +"                                 Luôn cho nhóm của bạn thời gian để đặt câu hỏi về các nhiệm vụ không được thảo luận. Điều này mang lại cho bạn một cơ hội khác để củng cố các điểm chính mà bạn đã chọn trong tuần hoặc được phát hiện trong cuộc họp." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -541,6 +552,8 @@ msgid "" "A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.
\n" " It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases." msgstr "" +"Một tính năng tuyệt vời trong Hệ thống là sự tích hợp của một Collaborative Notepad gọi là Etherpad.
\n" +"                             Nó thay thế vùng Mô tả chuẩn trong Công việc và cực kỳ hữu ích trong một số trường hợp." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -553,6 +566,8 @@ msgid "" "Add a Deadline
\n" " The deadline will help you determine if a task is progressing as expected and to anticipate its next update." msgstr "" +"Thêm thời hạn
\n" +"                                     Thời hạn sẽ giúp bạn xác định xem một nhiệm vụ có tiến triển như mong đợi và dự đoán bản cập nhật tiếp theo của nó hay không." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -625,6 +640,8 @@ msgid "" "Create tasks by email
\n" " In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." msgstr "" +"Tạo tác vụ bằng email
\n" +"                                 Trong Hệ thống, mọi dự án đều có một bí danh email. Nếu bạn gửi một email đến bí danh này, nó sẽ tự động tạo một tác vụ trong giai đoạn đầu tiên của dự án, với tất cả người nhận email là người theo mặc định của nó." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project @@ -671,6 +688,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " "of the 'Average delay to close' of Tasks." msgstr "" +"Bài tập: Hãy thử tạo một biểu đồ với sự tiến hóa hàng tháng" +" của 'Thời gian trễ trung bình để đóng' các Tác vụ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -687,6 +706,8 @@ msgid "" "Follow every meeting with a recap email\n" " As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." msgstr "" +"Theo dõi mọi cuộc họp bằng email tóm tắt\n" +"                                     Ngay sau khi cuộc họp kết thúc, hãy xuất bản phút họp và phân phối chúng cùng với lịch biểu dự án được cập nhật, ma trận mục tác vụ / hành động và bất kỳ tài liệu thích hợp nào khác. Cố gắng sử dụng cùng một mẫu trong suốt các cuộc họp và cải thiện nó liên tục." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -694,6 +715,8 @@ msgid "" "Follow only what you need
\n" " The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project." msgstr "" +"Chỉ theo những gì bạn cần
\n" +"                                     Cách đơn giản nhất để sử dụng thông báo là tuân theo toàn bộ dự án: bạn sẽ nhận được thông báo cho tất cả nhiệm vụ mới và hiện có của dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -843,6 +866,8 @@ msgid "" "Set Priorities
\n" " The is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." msgstr "" +"Đặt mức độ ưu tiên
\n" +"                                     Được sử dụng để biểu thị mức độ ưu tiên: trong chế độ xem Kanban, Tác vụ ưu tiên cao sẽ được hiển thị ở trên cùng. Điều này rất hữu ích nếu bạn sử dụng một phương pháp Scrum để chỉ ra các nhiệm vụ trong tuần. Tương tự như Trạng thái, bạn có thể thay đổi ý nghĩa của Ngôi sao từ thẻ Trạng thái dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -887,6 +912,8 @@ msgid "" "Use Status Indicator
\n" " The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" msgstr "" +"Sử dụng chỉ báo trạng thái
\n" +"                                     Chỉ báo Trạng thái giúp bạn quản lý Công việc bằng cách cho chúng một trong 3 màu khác nhau: Xám, Xanh lục hoặc Đỏ. Ý nghĩa của các trạng thái này có thể được cấu hình tự do, ví dụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -894,6 +921,8 @@ msgid "" "Use Tags
\n" " Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing the Tag into the main Search bar." msgstr "" +"Sử dụng thẻ
\n" +"                                     Các thẻ bổ sung cho các giai đoạn dự án của bạn: chúng có thể hoạt động như một phân loại cấp hai rất hữu ích nếu bạn có nhiều Công việc để quản lý. Ngoài ra, việc tìm kiếm Công việc trở nên rất dễ dàng bằng cách nhập Thẻ vào thanh Tìm kiếm." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -958,6 +987,10 @@ msgid "" " * Red indicates something is preventing the progress of this task\n" " * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage" msgstr "" +"Trạng thái kanban của công việc cho biết các tình huống đặc biệt ảnh hưởng đến nó:\n" +"  * Xám là tình huống mặc định\n" +"  * Màu đỏ biểu thị điều gì đó đang ngăn cản tiến trình của tác vụ này\n" +"  * Màu xanh lá cây cho biết nhiệm vụ đã sẵn sàng để được kéo đến giai đoạn tiếp theo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1111,6 +1144,10 @@ msgid "" " a Task is created, and can manually decide if you want to be notified for " "its other events too." msgstr "" +"Một cách hay khác để hạn chế số lượng thông báo bạn nhận được là chỉ theo " +"dõi các sự kiện 'Nhiệm vụ được giao' của dự án của bạn. Sau đó, bạn sẽ được " +"thông báo khi một Tác vụ được tạo và có thể tự quyết định xem bạn có muốn " +"được thông báo về các sự kiện khác của nó không." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1564,6 +1601,8 @@ msgid "" "Creating Tasks is the next step in managing your Projects.
\n" " In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." msgstr "" +"Tạo tác vụ là bước tiếp theo trong việc quản lý dự án của bạn.
\n" +"                         Trong Hệ thống, nó là khá đơn giản, nhưng đây là một số giải thích bạn có thể thấy hữu ích." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1942,6 +1981,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " "stage." msgstr "" +"Giải thích bằng văn bản để giúp người dùng sử dụng dấu sao trên các tác vụ " +"hoặc vấn đề trong giai đoạn này." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -2036,7 +2077,7 @@ msgstr "Hoạt động tương lai" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2156,6 +2197,12 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" +"Giữ khả năng hiển thị của các tác vụ hoặc vấn đề thuộc về dự án hiện tại:\n" +"- Chỉ trên thư mời: Nhân viên chỉ có thể xem dự án, nhiệm vụ hoặc vấn đề sau\n" +"- Có thể nhìn thấy bởi tất cả nhân viên: Nhân viên có thể xem tất cả các dự án, nhiệm vụ hoặc vấn đề\n" +"- Có thể nhìn thấy bằng cách theo dõi khách hàng: nhân viên thấy mọi thứ;\n" +"    nếu trang web được kích hoạt, người dùng cổng thông tin có thể thấy dự án, nhiệm vụ hoặc sự cố tiếp theo\n" +"    họ hoặc bởi một người nào đó trong công ty của họ\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -2416,6 +2463,8 @@ msgid "" "It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.
\n" " For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." msgstr "" +"Đó là thời gian để suy nghĩ về cách bạn sẽ biến đổi các hoạt động của bạn thành các dự án thực sự trong Hệ thống.
\n" +"                         Đối với điều đó, phần quan trọng nhất là xác định các giai đoạn của dự án của bạn. Các giai đoạn là các bước khác nhau mà tác vụ có thể trải qua, từ khi tạo ra đến kết thúc của nó. Chúng sẽ xuất hiện trong cái mà chúng ta gọi là quan điểm 'Kanban' của các dự án của bạn." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index ffb5390f6f4..b34330037c4 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "分析帳戶" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "分析明細行" +msgstr "分析明細" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/cs.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/cs.po index 55036d9307d..7e69e7f31c9 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id #, python-format msgid "Internal Project" -msgstr "" +msgstr "Interní projekt" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_task_id diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/et.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/et.po index 68f7a5a0190..76fd73f7657 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/et.po @@ -3,18 +3,17 @@ # * project_timesheet_holidays # # Translators: -# Martin Aavastik , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Egon Raamat , 2017 -# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Ettevõtted" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_project_id #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id msgid "Default project value for timesheet generated from leave type." -msgstr "Default project value for timesheet generated from leave type." +msgstr "Vaikimisi projekt puudumise tüübi põhjal genereeritud ajaarvestusele." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:30 @@ -50,13 +49,13 @@ msgid "" "For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are " "requried." msgstr "" -"For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are " -"requried." +"Selleks, et puudumine lisada ajaarvestusse, tuleb lisada projekt ja " +"ülesanne." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate msgid "Generate Timesheet" -msgstr "Generate Timesheet" +msgstr "Lisa puudumine ajaarvestusse" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate @@ -64,8 +63,8 @@ msgid "" "If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the " "Vacation Project of the company." msgstr "" -"If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the " -"Vacation Project of the company." +"Kui on märgitud linnukene, siis puudumise kinnitamisel lisatakse puudumine " +"ettevõtte puudumiste projekti." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30 @@ -74,12 +73,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id #, python-format msgid "Internal Project" -msgstr "Internal Project" +msgstr "Ettevõttesisene projekt" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_task_id msgid "Internal Task for timesheet" -msgstr "Internal Task for timesheet" +msgstr "Ettevõttesisene ülesanne ajaarvestuse jaoks" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays @@ -89,18 +88,18 @@ msgstr "Puhkus" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line_holiday_id msgid "Leave Request" -msgstr "Puhkuse soovid" +msgstr "Puudumise taotlus" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_task_id #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_task_id msgid "Leave Task" -msgstr "Leave Task" +msgstr "Puudumise ülesanne" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays_status msgid "Leave Type" -msgstr "Puhkuse tüüp" +msgstr "Puudumise tüüp" #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:40 @@ -122,13 +121,12 @@ msgstr "Ülesanne" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_project_id msgid "" "The project will contain the timesheet generated when a leave is validated." -msgstr "" -"The project will contain the timesheet generated when a leave is validated." +msgstr "Projekti on märgitud kõik kinnitatud puudumised." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit msgid "Timesheet" -msgstr "Tööaja arvestusleht" +msgstr "Tööaja ajaarvestusleht" #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:16 @@ -137,8 +135,8 @@ msgid "" "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the " "leaves instead." msgstr "" -"You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the " -"leaves instead." +"Selle puudumisega seotud ajaarvestuse ridu ei ole võimalik kustutada. Palun " +"tühista puudumine." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/eu.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/eu.po index 24aabdaea62..fc729be787f 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/eu.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/eu.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # ibinka lete , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:40 #, python-format msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Baimenak" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Denbora-orria" #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:16 diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index 1b4ae6e2ffb..d114a3ae51a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * purchase # # Translators: -# Walid Baruni , 2017 +# Osoul , 2017 # Mustafa Rawi , 2017 # Waleed Mohsen , 2017 # Martin Trigaux, 2017 @@ -22,13 +22,14 @@ # hoxhe Aits , 2017 # Ahmed Salah , 2017 # Khalid Aljahil , 2017 +# Ali Alrehawi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Khalid Aljahil , 2017\n" +"Last-Translator: Ali Alrehawi , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "تصديق الأمر" msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "طلب شراء مرتبط . يملأ بشكل آلي عند اختيار ال PO في فاتورة البائع" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index c2a1b4e5274..9d1f7f3dd59 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" -msgstr "" +msgstr "Може да бъде настроено предупреждение за продукт или клиент (покупка)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -348,12 +348,14 @@ msgstr "Всички" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Allow to edit purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Позволете редактиране на поръчки за покупка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." msgstr "" +"Позволява Ви да определите аналитична сметка на за редовете на поръчките за " +"покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id @@ -364,7 +366,7 @@ msgstr "Аналитична сметка" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Purchases" -msgstr "" +msgstr "Аналитично счетоводство за покупки" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids @@ -374,12 +376,12 @@ msgstr "Аналитични етикети" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Analytic accounting for purchases" -msgstr "" +msgstr "Аналитично счетоводство за покупки" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на одобрение" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -398,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time msgid "Average Delivery Time" -msgstr "" +msgstr "Средно време за доставка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average @@ -418,7 +420,7 @@ msgstr "Редове на фактура за покупка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "Фактурирано количество" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template @@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "Дни за доставка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay msgid "Days to Validate" -msgstr "" +msgstr "Дни за валидиране" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -652,7 +654,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "Deliver To" -msgstr "" +msgstr "Доставено до" #. module: purchase #: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0 @@ -662,7 +664,7 @@ msgstr "Доставени количества" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "" +msgstr "Доставки & фактури" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -671,6 +673,8 @@ msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." msgstr "" +"Показва датата, на която офертата трябва да бъде потвърдена и превърната в " +"поръчка за покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -685,7 +689,7 @@ msgstr "Описание за доставчици" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "Вид локация на местоназначение" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_display_name @@ -702,7 +706,7 @@ msgstr "Готов" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "" +msgstr "Двойна сума за потвърждение" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_dest_ids @@ -712,12 +716,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "Чернова заявка за оферта" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id msgid "Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес на дропшипинг" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -770,7 +774,7 @@ msgstr "Бъдещи дейности" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Получете 2 нива на одобрение, за да потвърдите поръчката за покупка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -792,7 +796,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "" +msgstr "Скрийте отменени редове" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -822,7 +826,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:206 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "" +msgstr "За да изтриете поръчка за покупка, трябва първо да я отмените." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move @@ -845,6 +849,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"Международните търговски условия - Инкотермс са поредица от предварително " +"дефинирани търговски термини, използвани в международните транзакции." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice @@ -859,7 +865,7 @@ msgstr "Ред от фактура" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Фактури и входящи пратки" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -903,17 +909,17 @@ msgstr "Последни дейности" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Нива на одобрение" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation msgid "Levels of Approvals *" -msgstr "" +msgstr "Нива на одобрение *" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Заключете" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_lock_confirmed_po @@ -925,7 +931,7 @@ msgstr "" #: selection:purchase.order,state:0 #, python-format msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Заключен" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1010,12 +1016,12 @@ msgstr "Правило за минимален инвентар" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Минимална сума, за която се изисква двойно потвърждение" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" +msgstr "Месечни покупки" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1023,6 +1029,8 @@ msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." msgstr "" +"Повечето предложения за поръчки за покупка се създават автоматично\n" +" от Odoo въз основа на инвентарните нужди." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock @@ -1097,7 +1105,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On received quantities" -msgstr "" +msgstr "Върху получени количества" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_order_approval @@ -1164,7 +1172,7 @@ msgstr "Поръчки" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id @@ -1201,7 +1209,7 @@ msgstr "Цена за доставчик" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Принтирайте заявка за оферта" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id @@ -1284,7 +1292,7 @@ msgstr "Продуктова стойност" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Осигурете двоен механизъм за потвърждаване на покупки" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1296,12 +1304,12 @@ msgstr "Поръчка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Споразумения за покупки" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all msgid "Purchase Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на покупките" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -1393,6 +1401,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"До корекция на поръчка за покупка се прибягва, когато желаете поръчката за " +"покупка да може да се редактира след потвърждение" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1416,22 +1426,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot msgid "Purchase Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика на поръчки за покупки" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that have been invoiced." -msgstr "" +msgstr "Поръчки за покупки, които са беле фактурирани." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Поръчки за покупки, съдържащи редове, които не са били фактурирани." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Покупка, която да презареди този склад" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation @@ -1481,42 +1491,42 @@ msgstr "Оферти" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "Заявка за оферта" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрена заявка за оферта" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Потвърдена заявка за оферта" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "Извършена заявка за оферта" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "Извършена заявка за оферта" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" +msgstr "Заявки за оферти и покупки" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Повторно изпратени по имейл заявки за оферти" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1538,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "Приемане" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1580,12 +1590,12 @@ msgstr "Отчитане" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Заявка за оферта" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Заявка за оферта #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1655,12 +1665,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете поръчка за покупка по имейл" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете заявка за оферта по имейл" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence @@ -1691,7 +1701,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "Превоз" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1732,7 +1742,7 @@ msgstr "Междинна сума" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Валута на доставчик" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax @@ -1859,6 +1869,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date" msgstr "" +"Това променя насрочената дата по всички редове на поръчка до дадената дата" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id @@ -1954,6 +1965,8 @@ msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." msgstr "" +"Не можете да отмените поръчка за покупка %s, тъй като някои касови бележки " +"вече са издадени." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:365 @@ -1983,7 +1996,7 @@ msgstr "Мерни единици" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Отключете" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -2162,6 +2175,9 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Трябва да определите продукт за всичко, което купувате, независимо дали\n" +" е физически продукт, консуматив или услуги, които купувате от\n" +" подизпълнители." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -2170,6 +2186,9 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Трябва да определите продукт за всичко, което купувате, независимо дали\n" +" е физически продукт, консуматив или услуги, които купувате от\n" +" подизпълнители." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:395 diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 20bd2b0b6f8..ef13e145e65 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Adam Kettner , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Vše" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Allow to edit purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Povolit úpravu objednávek" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account @@ -658,6 +658,7 @@ msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." msgstr "" +"Zobrazí datum, kdy má být nabídka potvrzena a převedena na objednávku." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "Budoucí činnosti" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Dvě úrovně schválení k potvrzení objednávky" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -829,6 +830,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"Mezinárodní obchodní podmínky jsou série předem definovaných obchodních " +"termínů používaných v mezinárodních transakcích." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice @@ -940,7 +943,7 @@ msgstr "Manažer" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Managers must approve orders" -msgstr "" +msgstr "Manažeři musí schválit objednávky" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 @@ -1755,6 +1758,8 @@ msgid "" "The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should " "ask for a refund. " msgstr "" +"Množství v objednávce jsou nižší než účtované. Měli byste požádat o vrácení " +"peněz." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index f6efc9d2654..1e29898582f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Uusim" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "No Bill to Receive" -msgstr "No Bill to Receive" +msgstr "Arve olemas" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Märkused" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "Midagi pole arveldada" +msgstr "Arveldamata" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/eu.po b/addons/purchase/i18n/eu.po index 2684fbf9c0a..b6faf2c8878 100644 --- a/addons/purchase/i18n/eu.po +++ b/addons/purchase/i18n/eu.po @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Posizio fiskala" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:44 @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Saltzailea" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen fakturak" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Produktu hau erostean abisua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_warning_purchase msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Oharrak" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_url diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po index 969907fcb18..01ce90b338b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase/i18n/sl.po @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Opis" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Opis za dobavitelje" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje dobaviteljeve cene" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1995,18 +1995,18 @@ msgstr "Prodajalec" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Prejeti računi" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Ceniki dobaviteljev" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Sklic dobavitelja" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index a677c764580..5918e52a8a4 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Dong Wei , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Luke , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Joray <13637815@qq.com>, 2017 # mrshelly , 2017 # e2f_cn r14 , 2017 @@ -71,6 +71,32 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

尊敬的\n" +"% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:\n" +" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" +"% else :\n" +" ${object.partner_id.name}\n" +"% endif\n" +",

\n" +"这是, 附件, ${object.state in ('draft', 'sent') 和 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" 参考文献： ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (RFQ origin: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"金额 ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"来自 ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

如您有任何疑问，可立即与我们联络。

\n" +"

此致,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -96,6 +122,26 @@ msgid "" "

You can reply to this email if you have any questions.

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

尊敬的 ${object.partner_id.name}\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"附件为 ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" 参考文献： ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (RFQ origin: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"总额 ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"来自 ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

如您有任何疑问，可直接本邮件中回复。

\n" +"

谢谢,

\n" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:79 @@ -227,6 +273,77 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" % set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" 版权所有 Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po index a52113b5cde..b5bd1ee5362 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po @@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "帳單管理" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines msgid "Bill Lines" -msgstr "帳單明細行" +msgstr "帳單明細" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "開單數量" +msgstr "已收發票數量" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "分組" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "隱藏已已取消的明細行" +msgstr "隱藏已已取消的明細" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index d79ccdb8e80..317d3c29390 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "Отказанa" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Отмевнено по силата на споразумението, свързано с тази котировка." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new purchase agreement." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да започнете ново споразумение за плащане." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Създадено на" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Дата за нови оферти" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "Не създавайте автоматично редове на заявки за оферти" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -250,6 +250,9 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n" " from the negociated prices." msgstr "" +"За поръчка за одеяла - можете да записвате споразумение за определен период \n" +" (напр. година) и да поръчвате продукти по силата на това споразумение, възползвайки се\n" +" от договорените цени." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -279,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "При преговори" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update @@ -310,12 +313,12 @@ msgstr "Линии" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Множество заявки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "Нови споразумения" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -325,7 +328,7 @@ msgstr "Нова оферта" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Брой оферти" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id @@ -335,13 +338,13 @@ msgstr "Тип на операцията" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Поръчани количества" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на поръчка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product_purchase_requisition @@ -378,7 +381,7 @@ msgstr "Продукти" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids msgid "Products to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Продукти за покупка" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -389,12 +392,12 @@ msgstr "Отправете покана за участия в търгове" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "" +msgstr "Споразумение за покупка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Вид споразумение за покупка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action @@ -402,7 +405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Видове споразумения за покупка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -411,7 +414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Споразумения за покупки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order @@ -436,17 +439,17 @@ msgstr "Поръчки за покупки със заявка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "" +msgstr "Заявки за покупки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на заявка за покупка" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi msgid "Purchase Tender" -msgstr "" +msgstr "Оферта за покупка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -466,7 +469,7 @@ msgstr "Количество" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "Заявки за оферти/поръчки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit @@ -476,22 +479,22 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so msgid "Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Заявка за оферта" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Заявка за оферти" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "" +msgstr "Данни на заявки за оферти" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Requisition" -msgstr "" +msgstr "Заявка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -512,17 +515,17 @@ msgstr "Планирана дата" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Потърсете споразумения за покупки" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 msgid "Select multiple RFQ" -msgstr "" +msgstr "Изберете няколко заявки за оферти" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Изберете само една заявка за оферта (изключителна)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive @@ -531,6 +534,9 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" +"Изберете само една заявка за оферта (изключителна): когато поръчката за покупка е потвърдена, отменете останалата поръчка за покупка.\n" +"\n" +" Изберете няколко заявки за оферти: позволява няколко поръчки за покупка. При потвърждаване на поръчка за покупка не отменя останалите поръчки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence @@ -540,7 +546,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "Настройте количествата механично" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -568,6 +574,8 @@ msgstr "Правила и условия" msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" msgstr "" +"Очакваната и насрочена дата на доставка, на която се получават всички " +"продукти" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -587,12 +595,12 @@ msgstr "Единична цена" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "Използвайте редове на споразумение" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "Използвайте количества на споразумение" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -622,8 +630,10 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" +"Трябва да отменяте или потвърждавате всяка заявка за оферта преди да " +"затворите заявката за покупка." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "" +msgstr "напр. PO0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po index f1fc83573d8..fde0f45d94d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Produkty" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids msgid "Products to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Produkty k nákupu" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po b/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po index a053a1d7e8d..27ccab71f56 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/lt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # digitouch UAB , 2017 # Linas Versada , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Silvija Butko , 2017 msgid "" @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Nekurkite pirkimo užklausų eilučių automatiškai" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_move_dest_id diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po index d69b8443e8d..d10cf5adfb1 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po index 01e1439ae7b..2c13ba0507d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "招標" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel Call" -msgstr "取消招標" +msgstr "取消招標作業" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 diff --git a/addons/rating/i18n/bg.po b/addons/rating/i18n/bg.po index 6d6a55af7f7..f034a4980c1 100644 --- a/addons/rating/i18n/bg.po +++ b/addons/rating/i18n/bg.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Попълнена оценка" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Go to our website" -msgstr "" +msgstr "Влезте в нашия уебсайт" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор на оценявания обект" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating_image @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "Свързано съобщение" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_mail_message @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Месец" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "My Ratings" -msgstr "" +msgstr "Моите рейтинги" #. module: rating #: selection:rating.rating,rating_text:0 @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Owner of the rated resource" -msgstr "" +msgstr "Собственик на оценявания ресурс" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_id @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "Rated User" -msgstr "" +msgstr "Оценен потребител" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Рейтинг" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Средно оценяване" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_feedback @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Оценка окончателна стойност" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin msgid "Rating Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin оценяване" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message_rating_value @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Брой на оценките" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "Оценяването трябва да е между 0 и 10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Оценки" #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_feedback #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Причина за оценяването" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model_id @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Ключ за сигурност" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Изпратете отзив" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form @@ -366,27 +366,27 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Благодарим! Оценяваме отзивите Ви." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name msgid "The name of the rated resource." -msgstr "" +msgstr "Името на оценявания ресурс." #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "В момента не се извършва оценяване на този обект." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Оценяваме отзивите Ви!" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Would be great if you can provide more information:" -msgstr "" +msgstr "Би било страхотно, ако можете да предоставите повече информация:" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Година" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Your rating has been submitted." -msgstr "" +msgstr "Вашето оценяване е внесено." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -435,4 +435,4 @@ msgstr "задоволителен" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "you are" -msgstr "" +msgstr "Вие сте" diff --git a/addons/rating/i18n/cs.po b/addons/rating/i18n/cs.po index 0d308026451..178ea7c367e 100644 --- a/addons/rating/i18n/cs.po +++ b/addons/rating/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "velmi nespokojen" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:20 diff --git a/addons/rating/i18n/et.po b/addons/rating/i18n/et.po index a899fece509..af923ff483b 100644 --- a/addons/rating/i18n/et.po +++ b/addons/rating/i18n/et.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Dokumendi mudel" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-posti kirjavahetus" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index 8e4302840dc..af945295ba6 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Francesco Garganese , 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# efraimbiffi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: efraimbiffi , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message_rating_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_survey_mail_compose_message_rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "Valore Rating" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_count diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po index 04fbb463bd2..e596e7aba67 100644 --- a/addons/rating/i18n/vi.po +++ b/addons/rating/i18n/vi.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model_id msgid "Model of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Model của tài nguyên được theo dõi" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/rating_project/i18n/bg.po b/addons/rating_project/i18n/bg.po index 0591c75108a..df72d726213 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/bg.po +++ b/addons/rating_project/i18n/bg.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Няма оценка" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "Веднъж месечно" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -244,11 +244,13 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"Процент на оценяване 'доволен' през последните 30 дни. Получете данни за " +"оценяването от менюто 'Повече'." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Периодично оценяване" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -282,12 +284,12 @@ msgstr "Рейтинг" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за имейл за оценяване" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Честота на оценяване" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline @@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Оценяване при промяна на етап" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating @@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "Задача" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "Оценяване на задача" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type @@ -349,12 +351,12 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "В момента не се извършва оценяване на този обект." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "Два пъти месечно" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/rating_project/i18n/cs.po b/addons/rating_project/i18n/cs.po index f229a00a403..c3144dded75 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/cs.po +++ b/addons/rating_project/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * rating_project # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "Automatický status kanban" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po index acd54cb184b..a8d6b0622b2 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Vrednost" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Prejeti račun" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/cs.po b/addons/resource/i18n/cs.po index 5c97ee52e16..02eff6a0736 100644 --- a/addons/resource/i18n/cs.po +++ b/addons/resource/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 # xlu , 2018 msgid "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Podrobnosti práce" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Work Resources" -msgstr "" +msgstr "Pracovní prostředky" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index 76aa5211ec1..ab77ac002d9 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud (millal)" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree msgid "Leave Detail" -msgstr "Puhkuse detail" +msgstr "Puudumiste andmed" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -474,6 +474,8 @@ msgid "" "Timezone used when encoding the leave. It is used to correctlylocalize leave" " hours when computing time intervals." msgstr "" +"Puudumiste lisamisel kasutatav ajavöönd. Seda kasutatakse, et korrektselt " +"määrata kohalikud tunnid, kui arvutatakse intervalle." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/resource/i18n/eu.po b/addons/resource/i18n/eu.po index 938a8c56f60..fbc441ebd32 100644 --- a/addons/resource/i18n/eu.po +++ b/addons/resource/i18n/eu.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%s (kopia)" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Baimenak" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 19eab498f3f..435e8d17593 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -431,12 +431,13 @@ msgstr "Ваша референция:" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "" +msgstr "Единна продажна цена за продукт" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" msgstr "" +"Прпедупреждение може да бъде настроено за продукт или клиент (продажба)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Аналитични етикети" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At cost" -msgstr "" +msgstr "При цена" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Breaks Page" -msgstr "" +msgstr "Разделя страници" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product @@ -733,12 +734,12 @@ msgstr "Създаване на фактури" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" +msgstr "Създайте оферта - първата стъпка към нова продажба." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" +msgstr "Създавайте и преглеждайте фактури" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -823,12 +824,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Стандартни срокове и условия" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "Стандартен продукт, използван за платежни аванси" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered @@ -861,12 +862,12 @@ msgstr "Време за доставка" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current invoice." -msgstr "" +msgstr "Адрес на доставка за настоящата фактура." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "" +msgstr "Адрес на доставка за настоящата поръчка за продажби" #. module: sale #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 @@ -1027,6 +1028,9 @@ msgid "" "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"От този отчет можете да добиете представа за фактурираната сума на Вашия " +"клиент. Търсачката може да се използва и за персонализиране на фактурните Ви" +" отчетите, така че нагодете този анализ според нуждите си." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1079,6 +1083,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"Ако продажбата е заключена, вече не можете да я коригирате. Все пак ще " +"можете да фактурирате или да доставяте." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_product_image @@ -1290,6 +1296,8 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Забранено е да коригирате следните полета в заключена поръчка:\n" +"%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update @@ -1347,7 +1355,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Заключете" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_auto_done_setting @@ -1357,7 +1365,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Заключен" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1367,7 +1375,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "Механично настроени количества в поръчка" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_service_type @@ -1385,6 +1393,8 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Настройте механично датата на валидност на офертата или, ако е инсталирана " +"онлайн оферта, това автоматично ще зададе датата въз основа на шаблона." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_margin @@ -1517,6 +1527,10 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"След като офертата е потвърдена, тя се превръща в поръчка за продажба.\n" +" Ще можете да го фактурирате и да събирате плащания.\n" +" От менютоПоръчки за продажби можете да проследявате поръчки\n" +" за доставки или услуги." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment @@ -1642,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Ordered date of the sales order" -msgstr "" +msgstr "Поръчана дата на поръчката за продажби" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 @@ -1666,7 +1680,7 @@ msgstr "За фактуриране" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Поръчки до Upsell" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -1675,6 +1689,9 @@ msgid "" " policy based on ordered quantities for which you have\n" " delivered more than what have been ordered." msgstr "" +"Поръчки до upsell са поръчки, съдържащи продукти с политика по\n" +" фактуриране въз основа на поръчани количества, за които сте\n" +" доставяли повече от това, което е било поръчано." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2052,7 +2069,7 @@ msgstr "Продажби" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv msgid "Sales Advance Payment Invoice" -msgstr "" +msgstr "Фактура за продажби с авансово плащане " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all @@ -2087,12 +2104,12 @@ msgstr "Канали за продажби" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "" +msgstr "Извършени продажби" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel msgid "Sales Funnel" -msgstr "" +msgstr "Фуния за продажби" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2115,7 +2132,7 @@ msgstr "Нареждане за продажба" #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Потвърдена поръчка за продажба" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -2136,12 +2153,12 @@ msgstr "Редове от поръчка за продажба" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Редове на поръчки за продажби, готови за фактуриране" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "" +msgstr "Редове на поръчки за продажби, свързани с Моята поръчка за продажби" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:102 @@ -2240,6 +2257,8 @@ msgstr "" msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" msgstr "" +"Продавайте дигитални продукти - предоставяйте съдържание, което може да се " +"изтегли от клиентския Ви портал" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2291,7 +2310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:25 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Настройте цел за фактуриране:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2311,7 +2330,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Настройте за оферти" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_config_settings @@ -2345,11 +2364,13 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" msgstr "" +"Покажете междинните суми на редове с включени данъци (бизнес към клиент - " +"B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Покажете редови междинни суми без данъци (бизнес към бизнес - B2B)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2359,7 +2380,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Покажете общодостъпна цена & отстъпка на клиента" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2369,12 +2390,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "" +msgstr "Покажете междинна сума" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_total msgid "Show total" -msgstr "" +msgstr "Покажете общо" #. module: sale #: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 @@ -2437,12 +2458,12 @@ msgstr "Дисплей за ДДС" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Дисплей за данъци - бизнес към бизнеса B2B" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total msgid "Tax display B2C" -msgstr "" +msgstr "Дисплей за данъци - бизнес към потребителя B2C" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 @@ -2466,7 +2487,7 @@ msgstr "Данъци" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Данъци, използвани за депозити" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment @@ -2495,7 +2516,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Сумата, която трябва да бъде предварително фактурирана, без данъци." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_analytic_account_id @@ -2516,6 +2537,9 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" +"Продуктът, използван за фактуриране на авансово плащане, трябва да бъде от " +"вида 'Обслужване'. Моля, използвайте друг продукт или актуализирайте този " +"продукт." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:147 @@ -2525,6 +2549,10 @@ msgid "" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." msgstr "" +"Продуктът, използван за фактуриране на авансово плащане, трябва да има " +"политика по фактуриране, настроена за 'Поръчани количества'. Моля, " +"актуализирайте депозитния си продукт, за да можете да създадете депозитна " +"фактура." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78 @@ -2674,7 +2702,7 @@ msgstr "Обща цена" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Total Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Общо с включен данък" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_service_type @@ -2732,7 +2760,7 @@ msgstr "Мерни единици" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Отключете" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2747,18 +2775,18 @@ msgstr "Необложена сума" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Общо без данъци" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Upselling" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Възможност за Upselling " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -2801,7 +2829,7 @@ msgstr "Предупреждения" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method msgid "What do you want to invoice?" -msgstr "" +msgstr "Какво желаете да фактурирате?" #. module: sale #. openerp-web @@ -2817,6 +2845,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"Не можете да изтриете изпратена оферта или поръчка за продажба! Опитайте се " +"първо да я отмените." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1069 @@ -2832,11 +2862,13 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" " every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Можете да изберете всички поръчки и да ги фактурирате като партида или да проверите\n" +" всяка поръчка и да ги фактурирате една по една." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." -msgstr "" +msgstr "Тук ще намерите всички поръчки, готови за фактуриране." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:229 @@ -2889,4 +2921,4 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category msgid "sale.layout_category" -msgstr "" +msgstr "sale.layout_category" diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index eb5de23f3bd..db1176fac99 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # xlu , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -1069,6 +1069,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Obrázek varianty produktu (obrázek šablony produktu ve velké velikosti, " +"pokud je nepravdivý). Automaticky se změní velikost obrázku o velikosti " +"1024x1024px a zachová se poměr stran." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -2639,7 +2642,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:570 diff --git a/addons/sale/i18n/eu.po b/addons/sale/i18n/eu.po index 5a012a6cf73..a960a2293be 100644 --- a/addons/sale/i18n/eu.po +++ b/addons/sale/i18n/eu.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * sale # # Translators: +# Mikel Lizarralde , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Eneko , 2018 -# Mikel Lizarralde , 2018 # Gari Araolaza , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "# Sales" +msgstr "# Salmentak" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Eskari #" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "# of Sales Order" +msgstr "Salmenta-eskaera #" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -248,6 +248,8 @@ msgid "" "Sales Order #\n" " Ref." msgstr "" +"Salmenta-eskaerar #\n" +" Erref." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -255,6 +257,8 @@ msgid "" " Problem" msgstr "" +" Arazoa" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -290,6 +294,8 @@ msgid "" " Invoiced" msgstr "" +" Fakturatuta" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -297,6 +303,8 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Eginda" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -313,11 +321,13 @@ msgid "" " " "Done" msgstr "" +" " +"Eginda" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Pro-Forma Invoice # " -msgstr "" +msgstr "Pro-Forma faktura # " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -327,7 +337,7 @@ msgstr "Kontaktua" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "" +msgstr "Eskaeraren data:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -373,7 +383,7 @@ msgstr "Kopurua" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuaren Data:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -439,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr "Onartu & Sinatu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -508,18 +518,18 @@ msgstr "Kopurua" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_invoiced msgid "Amount Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturatutako kopurua" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_to_invoice msgid "Amount To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturatzeko kopurua" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturatzeko aurrekontuen kopurua" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_analytic_account_id @@ -581,17 +591,17 @@ msgstr "Orri jauzia sortzen du" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "By Product" +msgstr "Produktuka" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "By Salespersons" +msgstr "Saltzaileka" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "By Salesteam" +msgstr "Salmenta-taldeka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable @@ -601,7 +611,7 @@ msgstr "Bidalita Editatu Dezake" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_updatable msgid "Can Edit Product" -msgstr "" +msgstr "Produktua editatu dezake" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -694,7 +704,7 @@ msgstr "Konfigurazioa" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Confirm Sale" -msgstr "Confirm Sale" +msgstr "Salmenta baieztatu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_confirmation_date @@ -710,7 +720,7 @@ msgstr "Kontaktua" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "" +msgstr "Kupoia & Promozioak" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -744,7 +754,7 @@ msgstr "Nork sortua" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Created on" +msgstr "Noiz sortua" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date @@ -760,7 +770,7 @@ msgstr "Moneta" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search msgid "Current Year Sales" -msgstr "" +msgstr "Aurtengo salmentak" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id @@ -768,12 +778,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Customer" -msgstr "Kidea" +msgstr "Bezeroa" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Customer Addresses" -msgstr "" +msgstr "Bezeroaren helbideak" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref @@ -788,7 +798,7 @@ msgstr "Bezeroaren zergak" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.res_partner_menu msgid "Customers" -msgstr "Kidea" +msgstr "Bezeroak" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_date_order @@ -809,7 +819,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsitako Terminoak & Baldintzak" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note @@ -885,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital msgid "Digital Content" -msgstr "" +msgstr "Eduki digitala" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -901,7 +911,7 @@ msgstr "Deskontua (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "Deskontu-politika" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -911,7 +921,7 @@ msgstr "Deskontuak daude prezioan" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "Discount on lines" +msgstr "Deskontua lerroetan" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_discount_per_so_line @@ -948,7 +958,7 @@ msgstr "Aurrerakin produktua" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Down Payments" -msgstr "" +msgstr "Aurrerakinak" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1029,7 +1039,7 @@ msgstr "Guztiz fakturatuta" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1047,7 +1057,7 @@ msgstr "Pisu gordina" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Group By" -msgstr "Group By" +msgstr "Multzokatu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -1101,7 +1111,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Faktura" #. module: sale #: code:addons/sale/models/account_invoice.py:52 @@ -1142,7 +1152,7 @@ msgstr "Faktura" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "Invoice Sales Order" +msgstr "Faktura salmenta-eskaera" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status @@ -1153,7 +1163,7 @@ msgstr "Faktura egoera" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "Invoice address for current sales order." +msgstr "Salmenta eskaera honetzako fakturazio helbidea" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced @@ -1312,7 +1322,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence @@ -1416,7 +1426,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2075,13 +2085,13 @@ msgstr "Sales Analysis" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanala" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sale.sales_team_config msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanalak" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2174,7 +2184,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Salmentak: Zergarik gabeko Totala" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_user_id @@ -2797,7 +2807,7 @@ msgstr "Abisua Produktu hau saltzean " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_warning_sale msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Oharrak" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method @@ -2874,7 +2884,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_success msgid "close" -msgstr "" +msgstr "itxi" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 302ffd0c5f5..9eb625f780a 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "&nbsp;" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "&nbsp;on&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;summasta&nbsp;" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Yhteyshenkilö" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "" +msgstr "Tilauspäivä:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Vain kokonaisluku on sallittu." #: code:addons/sale/controllers/portal.py:209 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Toiminto ei sallittu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 138e817f02e..6720f74af8a 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Güven YILMAZ , 2017 # Ertuğrul Güreş , 2018 # Umur Akın , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -312,6 +313,8 @@ msgid "" " " "Done" msgstr "" +"Tamamlandı" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index ec9fc85c04f..ef6d4111dcb 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN Fan , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # guohuadeng , 2017 # 苏州远鼎 , 2017 # Luke , 2017 # Yuan Xulei , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Seven Floor , 2017 @@ -91,6 +91,51 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

尊敬的 ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n" +"% set pay_sign_name = object.get_portal_confirmation_action()\n" +"% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name in ('pay', 'sign') and 'Accept and %s online' % pay_sign_name or 'View %s' % doc_name\n" +"% set access_url = is_online and object.get_mail_url() or ''\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"这是\n" +"% if ctx.get('proforma')\n" +"在附件中，您的形式发票\n" +"% else\n" +"此 ${doc_name} ${object.name}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"金额 ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"来自 ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online and not ctx.get('proforma'):\n" +"

\n" +"
\n" +" ${access_name}\n" +"


\n" +" (或查看 PDF 附件)\n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"\n" +"

如您有任何问题请直接回复本邮件。

\n" +"

谢谢,

\n" +"\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count @@ -235,6 +280,78 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" % set record = ctx.get('record')\n" +" % set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" 版权所有 Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -313,6 +430,8 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" 完成" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -329,6 +448,8 @@ msgid "" " " "Done" msgstr "" +" " +"完成" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index 3466b06d1b9..e6e6ebe35e5 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "訂單發票" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "可開立發票的明細行" +msgstr "可開立發票的明細" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "我的訂餐單" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "我的銷售訂單明細行" +msgstr "我的銷售訂單明細" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_name @@ -2441,12 +2441,12 @@ msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "明細行匯總不含稅(B2C)." +msgstr "明細匯總含稅(B2C)." #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "明細行匯總含稅(B2B)." +msgstr "明細匯總不含稅(B2B)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ar.po b/addons/sale_crm/i18n/ar.po index de6ca7ca3b0..9a3af708b12 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ar.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Shaima Safar , 2017 # Ahmed Almokashfi siddeg , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "الطلبيّات" #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12 #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "جذب أموال" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index f033f758402..fda38fe0c8c 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Нова оферта" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Брой оферти" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Нареждане за продажба" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Сума на поръчки" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids diff --git a/addons/sale_crm/i18n/et.po b/addons/sale_crm/i18n/et.po index 258ff3d5577..d89e66dc716 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/et.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/et.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Helen Sulaoja , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Eneli Õigus , 2017 # Martin Aavastik , 2018 @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Müügivihje/võimalus" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "Log in the chatter from which opportunity the order originates" +msgstr "Vaata kust see võimalus pärineb" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Pakkumuste arv" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "Võimalus" +msgstr "Müügivõimalus" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Müügitellimus" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "Müügitiim" +msgstr "Müügitiimid" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order diff --git a/addons/sale_crm/i18n/eu.po b/addons/sale_crm/i18n/eu.po index 64c918bbe87..cc4a28c492c 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/eu.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/eu.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Mikel Lizarralde , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2017 # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 msgid "" @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Eskaerak" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quotation(s) " -msgstr "" +msgstr " Aurrekontua(k) " #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Faktura" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Eskaerak" #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12 #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline-a" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Quotations" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders msgid "Sale orders" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-eskaerak" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanala" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Etiketak" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Konfirmatutako eskaeren zergarik gabekoaren totala" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users diff --git a/addons/sale_management/i18n/bg.po b/addons/sale_management/i18n/bg.po index b61967c41e9..dff8958f616 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_management/i18n/bg.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:33 #, python-format msgid "Click here to add some lines to your quotations." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да добавите редове към офертите си." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -73,6 +73,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" +"След като офертата Ви е готова, можете да я запазите, отпечатате или да я " +"изпратите по имейл." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -105,6 +107,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." msgstr "" +"Използвайте това меню за достъп до офертите, поръчките за продажба и " +"клиентите." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -114,3 +118,5 @@ msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." msgstr "" +"Напишете името на клиента си, за да създадете един в движение или изберете " +"вече съществуващ." diff --git a/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po index 286e20789a9..94fc9477063 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "

列印此報價。如果尚未完成，將要求您設定公 #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:33 #, python-format msgid "Click here to add some lines to your quotations." -msgstr "點選此處為報價單添加明細行。" +msgstr "點選此處為報價單添加明細" #. module: sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/sale_margin/i18n/et.po b/addons/sale_margin/i18n/et.po index 5c4dbb73644..cc9ecf9f23a 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/et.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/et.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 -# Martin Aavastik , 2017 +# Helen Sulaoja , 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Martin Aavastik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,21 +31,19 @@ msgstr "Kulu" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." -msgstr "" -"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " -"and the cost." +msgstr "See näitab kasumlikkust, arvutades ühikuhinna ja kulu vahe." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report_margin msgid "Margin" -msgstr "Kate" +msgstr "Marginaal" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order msgid "Quotation" -msgstr "Quotation" +msgstr "Pakkumine" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_margin/i18n/sv.po b/addons/sale_margin/i18n/sv.po index 1091e2f36dc..31b325be777 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/sv.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * sale_margin # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Martin Wilderoth , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Wilderoth , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." msgstr "" +"Det ger lönsamhet genom att räkna ut skillnaden mellan enhetspris och " +"kostnaden." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/lt.po b/addons/sale_mrp/i18n/lt.po index bddf101789a..8a4058b61b2 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/lt.po @@ -3,20 +3,20 @@ # * sale_mrp # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/et.po b/addons/sale_order_dates/i18n/et.po index 3fbfd5b8175..f498fd3a156 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/et.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/et.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * sale_order_dates # # Translators: -# Martin Aavastik , 2017 +# Helen Sulaoja , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Martin Aavastik , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,18 +59,18 @@ msgstr "Tegelik kuupäev" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order msgid "Quotation" -msgstr "Quotation" +msgstr "Pakkumine" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date msgid "Requested Date" -msgstr "Nõutud kuupäev" +msgstr "Lubatud tarneaeg" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57 #, python-format msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "Requested date is too soon!" +msgstr "Lubatud tarneaeg on liiga varajane!" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_payment/i18n/eu.po b/addons/sale_payment/i18n/eu.po index 5e345ce412c..0f1b840ee75 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/eu.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/eu.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Naomi Hidalgo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr " Ordaindu orain " #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid " Done" -msgstr "" +msgstr " Eginda" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -67,11 +68,13 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Eginda" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakzioak" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:54 @@ -97,12 +100,12 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" +msgstr "Ordainketaren zain" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" +msgstr "Ordainketen zain" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 @@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "Azken transakzioa" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count @@ -136,7 +139,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 #, python-format msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Ordaindu" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:200 @@ -147,7 +150,7 @@ msgstr "Ordaindu orain " #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Honekin ordaindu" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id @@ -182,12 +185,12 @@ msgstr "Aurrekontua" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_so_state msgid "Sale Order State" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-eskaeraren egoera" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanala" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id diff --git a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po index bd462afdd60..1c9ff624fde 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ # e2f_cn c5 , 2017 # Jeff Yu - Elico Corp , 2017 # e2f , 2018 -# liAnGjiA , 2018 +# 珠海-杜哥 , 2018 # John Lin , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "报价单" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_so_state msgid "Sale Order State" -msgstr "" +msgstr "销售订单状态" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "销售订单" msgid "" "The sale order was not confirmed despite response from the acquirer (%s): SO" " amount is %r but acquirer replied with %r." -msgstr "" +msgstr "该发票未被确认，尽管对方(%s)回复：发票金额 %r但对方回复 %r。" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error diff --git a/addons/sale_stock/i18n/bg.po b/addons/sale_stock/i18n/bg.po index 250c51a5ced..0b96f35dc00 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/bg.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Поръчки за доставка" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Покажете incoterms на поръчка за продажби и свързани фактури" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -126,6 +126,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Инкотермс представлява поредица от условия за продажба. Те се използват за " +"разделяне на транзакционните разходи и отговорности между купувача и " +"продавача и отразяват най-съвременните транспортни практики." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm @@ -133,6 +136,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"Международните търговски условия - Инкотермс са поредица от предварително " +"дефинирани търговски термини, използвани в международните транзакции." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -171,6 +176,9 @@ msgid "" "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" " date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Марж на грешка за дати, обещани на клиентите. Продуктите ще бъдат насрочени " +"за доставка, много дни по-рано от реалната обещана дата, за да се справят с " +"неочаквани закъснения по доставната верига." #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -281,7 +289,7 @@ msgstr "Статистика на нареждани за продажби" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Дни за безопасност при продажбите" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -357,7 +365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:273 #, python-format msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "Този продукт е опакован от %.2f %s. Трябва да продавате%.2f %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po index dd76bdebdbf..9187830f1c6 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -125,6 +125,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"Mezinárodní obchodní podmínky jsou série předem definovaných obchodních " +"termínů používaných v mezinárodních transakcích." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -153,6 +155,9 @@ msgid "" "for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope " "with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Časová rezerva pro termíny slíbené zákazníkům. Výrobky budou naplánovány k " +"dodání do termínu, který je mnohem dřívější, než skutečně slíbené datum, aby" +" se vypořádaly s neočekávaným zpožděním v dodavatelském řetězci." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -282,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Naplánujte doručení dříve, abyste zabránili zpoždění" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead @@ -388,6 +393,8 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." msgstr "" +"Snižujete objednané množství! Nezapomeňte v případě potřeby manuálně " +"aktualizovat objednávku." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:166 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/et.po b/addons/sale_stock/i18n/et.po index 7351138616d..187ddb77376 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/et.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/et.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Eneli Õigus , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Martin Aavastik , 2017 +# Helen Sulaoja , 2017 # Egon Raamat , 2017 # Ants Peetsalu , 2018 msgid "" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Ettevõtted" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "Saada kõik tooted üh korraga" +msgstr "Saada kõik tooted ühekorraga" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Hankimisreeglid" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Quotation" -msgstr "Quotation" +msgstr "Pakkumine" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Shipping Information" -msgstr "Kohaletoimetamise informatsioon" +msgstr "Tarneinfo" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_default_picking_policy diff --git a/addons/sale_stock/i18n/eu.po b/addons/sale_stock/i18n/eu.po index e7f8583c768..7f1a6b99426 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/eu.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/eu.po @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Ordenatutako kantitatea jaitsi egin da!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paketea" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sv.po b/addons/sale_stock/i18n/sv.po index 4a2cc1131ac..0f6399e1379 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sv.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * sale_stock # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Robert Frykelius , 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Martin Wilderoth , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Wilderoth , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Orderrad" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/af.po b/addons/sale_timesheet/i18n/af.po index 9b094ab8266..e0f18714646 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/af.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/af.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Andre de Kock , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Andre de Kock , 2018\n" "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,18 +394,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -443,11 +438,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/am.po b/addons/sale_timesheet/i18n/am.po index e52a15010bc..cdf1a4ca5c1 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/am.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/am.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,18 +393,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -442,11 +437,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po index 83eb9f22733..39f54a1b3d0 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Mustafa Rawi , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Shaima Safar , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 @@ -14,10 +14,10 @@ # amrnegm , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: amrnegm , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,18 +401,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -450,11 +445,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po b/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po index 9b390d4629d..73bd4b5a167 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Задачи" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Задачи, свързани с тази продажба" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -451,11 +446,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Стойност на дейността по продажбата" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/bs.po b/addons/sale_timesheet/i18n/bs.po index 0d41d14ebd4..4920ff4d333 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/bs.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/bs.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Boško Stojaković , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Boško Stojaković , 2017\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,18 +394,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -443,11 +438,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po index aebdbc8052d..aa8b2b052e5 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Marc Tormo i Bochaca , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -404,18 +404,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -453,11 +448,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Activitats del full d'hores associades amb aquesta venda" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po index 57b1cd159fd..ec80538efb8 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Chris , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice created from the timesheet" -msgstr "" +msgstr "Faktura vytvořená z časového rozvrhu" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non Billable" -msgstr "" +msgstr "Neúčtovatelné" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search @@ -224,6 +224,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" +"Při potvrzení objednávky prodeje může tento výrobek vygenerovat projekt nebo" +" úkol. Z nich můžete sledovat službu, kterou prodáváte." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your time-based services" -msgstr "" +msgstr "Nastavení časových služeb" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task @@ -395,18 +397,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -444,11 +441,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" @@ -489,4 +487,4 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "za hodinu" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/da.po b/addons/sale_timesheet/i18n/da.po index 90a775bfc49..3fddf5a568c 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/da.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/da.po @@ -11,10 +11,10 @@ # lhmflexerp , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -402,7 +402,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Tid og materiale" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -453,11 +448,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Aktiviteter knyttet til dette salg" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po index f01fa9d6f1a..8d8a68a4c8e 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po @@ -17,10 +17,10 @@ # e2f FFE , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: e2f FFE , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "Momentan kein Stundenzettel vorhanden." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Zeit und Material" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -473,11 +468,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Zeiterfassungsaktivitäten verbunden mit diesen Verkauf" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/el.po b/addons/sale_timesheet/i18n/el.po index e054a7df6fa..acbfb3b5519 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/el.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/el.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # George Tarasidis , 2017 # Kostas Goutoudis , 2017 # Alex Yo , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Alex Yo , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,18 +396,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -445,11 +440,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po index d550aca752e..0207e12b348 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po @@ -21,10 +21,10 @@ # e2f , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "No hay ningún parte de tiempo por el momento." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Tiempo y material" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -477,11 +472,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Actividades del parte de horas asociadas a esta venta" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po index f2c5dc5ed67..d9a999f3975 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 -# Martin Aavastik , 2017 # Eneli Õigus , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Martin Aavastik , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,18 +39,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "

\n" -" Click to record timesheets.\n" +" Klikitada, et tekitada ajaarvestusse kanded.\n" "

\n" -" You can register and track your workings hours by project every\n" -" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" -" customers if required.\n" +" Sul on võimalik jälgida ja registreerida projektide lõikes\n" +" tööaeg. Igast kulutatud tunnist tekib kulu, mille eest on võimalik kliendile arve esitada\n" +" kui on vaja.\n" "

\n" " " #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Total" -msgstr "Total" +msgstr "Kokku" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet @@ -65,32 +65,32 @@ msgstr "Analüütiline rida" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Fixed" -msgstr "Billable Fixed" +msgstr "Arveldatav fikseeritud" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Billable Hours" -msgstr "Billable Hours" +msgstr "Arveldatavad tunnid" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Time" -msgstr "Billable Time" +msgstr "Arveldatav aeg" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_type msgid "Billable Type" -msgstr "Billable Type" +msgstr "Arvelduse tüüp" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable fixed" -msgstr "Billable fixed" +msgstr "Arveldatav fikseeritud aeg" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable time" -msgstr "Billable time" +msgstr "Arveldatav aeg" #. module: sale_timesheet #: model:ir.filters,name:sale_timesheet.timesheet_filter_billing @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Fikseeritud" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Fixed Price Projects" -msgstr "Fixed Price Projects" +msgstr "Fikseeritud hinnaga projektid" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Arvelda põhinedes" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice created from the timesheet" -msgstr "Invoice created from the timesheet" +msgstr "Arve on loodud ajaarvestuse põhjal" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Arveldatud" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service msgid "Is a Service" -msgstr "Is a Service" +msgstr "On teenus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet @@ -205,28 +205,28 @@ msgstr "Etappide kaupa (manuaalselt lisa tellimustele kogused)" #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "No task found" +msgstr "Ülesannet ei leitud" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non Billable" -msgstr "Non Billable" +msgstr "Ei ole arveldatav" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Non Billable Hours" -msgstr "Non Billable Hours" +msgstr "Ei ole arveldatavad tunnid" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non billable" -msgstr "Non billable" +msgstr "Ei ole arveldatav" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count msgid "Number of timesheets" -msgstr "Number of timesheets" +msgstr "Ajaarvestuslehtede arv" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -235,8 +235,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" -"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " -"task. From those, you can track the service you are selling." +"See toode võib müügitellimuse kinnitusel genereerida projekti ja/või " +"ülesande. Nii saad jälgida teenuseid, mida müüd." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Tooted" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "Profitability" +msgstr "Kasumlikkus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id msgid "Project associated to this sale" -msgstr "Project associated to this sale" +msgstr "Müügiga seotud projekt" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "Projektid" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids msgid "Projects used in this sales order." -msgstr "Projects used in this sales order." +msgstr "Müügitellimuses kasutatud projekt" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order msgid "Quotation" -msgstr "Quotation" +msgstr "Pakkumine" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -316,8 +316,8 @@ msgid "" "Sale order line from which the project has been created. Used for " "tracability." msgstr "" -"Sale order line from which the project has been created. Used for " -"tracability." +"Müügitellimuse rida, millest projekt on loodu. Kasutatakse hilisemaks " +"jälitamiseks." #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 @@ -342,8 +342,8 @@ msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." msgstr "" -"Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " -"product settings." +"Müügitellimuse toode peaks tekitama ülesande ja/või projekti, sõltuvalt " +"toote seadistustest." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id @@ -352,8 +352,8 @@ msgid "" "Select a non billable project on which tasks can be created. This setting " "must be set for each company." msgstr "" -"Select a non billable project on which tasks can be created. This setting " -"must be set for each company." +"Vali mitte arveldatav projekt, millesse luuakse ülesanne. See seadistus " +"tuleb teha igal firma." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -388,12 +388,13 @@ msgstr "Ülesanne" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" -"Task Created (%s): %s" +"Ülesanne loodud (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "Task generated by the sales order item" +msgstr "Ülesanne on loodud müügitellimuse rea põhjal" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109 @@ -407,32 +408,27 @@ msgstr "Ülesanded" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "Tasks associated to this sale" +msgstr "Ülesanded, mis on seotud selle müügiga" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "There is no timesheet for now." -msgstr "There is no timesheet for now." +msgstr "Hetkel puuduvad ajaarvestuse andmed." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -"This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" -msgstr "Time by people" +msgstr "Aeg inimeste lõikes" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet @@ -448,7 +444,7 @@ msgstr "Ajapõhised teenused" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue #, python-format msgid "Timesheet" -msgstr "Tööaja arvestusleht" +msgstr "Tööaja ajaarvestusleht" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost @@ -458,29 +454,30 @@ msgstr "Tunnihind (kulu)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "Timesheet activities" +msgstr "Ajaarvestuse tegevused" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "Timesheet activities associated to this sale" +msgstr "Müügiga seotud ajaarvestuse tegevused" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" -msgstr "Tööaja arvestusleht" +msgstr "Tööaja ajaarvestusleht" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "Timesheets of %s" +msgstr "Ajaarvestusleht %s" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -499,8 +496,8 @@ msgid "" "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order " "items invoiced on Time and material)." msgstr "" -"You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order " -"items invoiced on Time and material)." +"Arveldatud ajaarvestuslehte ei saa muuta (see on seotud müügitellimuse " +"arveldatud ridadega)." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74 @@ -509,8 +506,8 @@ msgid "" "You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this" " task." msgstr "" -"You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this" -" task." +"Müügitellimusega soetud ülesannet ei ole võimalik muuta. Sul on võimalik see" +" arhiveerida." #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po b/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po index d22871eb40e..55ceb6e95ee 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Mikel Lizarralde , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2017 # Naomi Hidalgo , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # ibinka lete , 2018 # Gorka Toledo , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totala" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Ikuspegi orokorra" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Ordu fakturagarriak" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Time" -msgstr "" +msgstr "Denbora fakturagarria" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_type @@ -104,22 +104,22 @@ msgstr "Kostu " #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_report_cost_revenue msgid "Costs and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Kostuak eta Diru-sarrerak" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "Sortu proiektu berria baina zereginik ez" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "" +msgstr "Sortu zeregina proiektu berrian" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "Sortu zeregina existitzen den proiektu batean" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Moneta" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "Ez sortu zeregina" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Orduak" #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Faktura" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_policy msgid "Invoice based on" -msgstr "" +msgstr "Faktura honetan oinarritua" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice created from the timesheet" -msgstr "" +msgstr "Denbora-orrietan oinarritutako faktura" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Fakturatuta" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service msgid "Is a Service" -msgstr "" +msgstr "Zerbitzua da" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet @@ -197,28 +197,28 @@ msgstr "" #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "" +msgstr "Ez da zereginik aurkitu" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non Billable" -msgstr "" +msgstr "Ez da fakturagarria" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Non Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Ez dago ordu fakturagarririk" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non billable" -msgstr "" +msgstr "Ez da fakturagarria" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count msgid "Number of timesheets" -msgstr "" +msgstr "Denbora-orri kopurua" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Eskatutako kopuruak" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45 #, python-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Ikuspegi orokorra" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Product Template" +msgstr "Produktuaren txantiloia" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_fixed @@ -254,14 +254,14 @@ msgstr "Produktuak" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "Errentagarritasuna" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_project_id msgid "Project" -msgstr "Proiektu" +msgstr "Proiektua" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Salmenta honi loturiko proiektua" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Project(s) Overview" -msgstr "" +msgstr "Proiektu(ar)en ikuspegi orokorra" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Proiektuak " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids msgid "Projects used in this sales order." -msgstr "" +msgstr "Salmenta eskaera honetan erabilitako proiektuak" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "Aurrekontua" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Ratioak" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Diru-sarrera" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project_sale_line_id @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Salmenta eskaria" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-eskaera artikulua" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "Zerbitzuen jarraipena" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id msgid "Task" -msgstr "Ataza" +msgstr "Zeregina" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:234 @@ -372,13 +372,13 @@ msgstr "Ataza" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" -"Sortutako ataza (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "" +msgstr "Zeregina salmenta-eskaerako artikuluak sortua" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109 @@ -387,33 +387,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Tasks" -msgstr "Atazak" +msgstr "Zereginak" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "Salmenta honi loturiko atazak" +msgstr "Salmenta honi loturiko zereginak" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "There is no timesheet for now." -msgstr "" +msgstr "Ez dago denbora-orririk oraingoz." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -"Ataza hau hemendik sortu da: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -422,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Time-based services" -msgstr "" +msgstr "Denboran oinarrituriko zerbitzua" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -433,7 +428,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue #, python-format msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Denbora-orria" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost @@ -451,11 +446,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Salmenta honi loturiko denbora-orriko jarduerak" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" @@ -465,17 +461,17 @@ msgstr "Denbora-orriak" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "" +msgstr "%s-(e)n denbora-orriak" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "" +msgstr "Denbora-orriak zereginetan" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "To invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturatzeko" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:32 @@ -496,4 +492,4 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "orduko" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fa.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fa.po index 386bfd6816b..0f05d76aa8f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fa.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# ifaraz ir , 2017 +# Faraz Sadri Alamdari , 2017 # Hamid Darabi, 2017 # Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,18 +396,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -445,11 +440,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fi.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fi.po index 5a2da1194d2..e2be4312d7e 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fi.po @@ -12,10 +12,10 @@ # Jussi Lehto , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Jussi Lehto , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -402,7 +402,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Aika ja materiaalit" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -453,11 +448,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Tähän myyntitilaukseen kytkeytyvät tuntikortit" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fo.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fo.po index 339f7e2723b..6f5ab2f7104 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fo.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fo.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,18 +393,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -442,11 +437,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po index 7ca9fbb5f89..7ebb9ee211c 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Clo , 2017 # Jérémy Donas , 2017 # Olivier Lenoir , 2017 -# leemannd , 2017 +# Denis Leemann , 2017 # Xavier Belmere , 2017 # Xavier Symons , 2017 # Frédéric LIETART , 2017 @@ -25,10 +25,10 @@ # e2f , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -431,7 +431,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "Il n’y a aucune feuille de temps pour le moment." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Temps et matériaux" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -482,11 +477,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Activités de la feuille de temps associées à cette vente" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/gl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/gl.po index 8f540ebf423..a2b2e5b3097 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/gl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/gl.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,18 +393,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -442,11 +437,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/gu.po b/addons/sale_timesheet/i18n/gu.po index 1b6a30de5bc..f597144e665 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/gu.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/gu.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Turkesh Patel , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Turkesh Patel , 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,18 +394,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -443,11 +438,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/he.po b/addons/sale_timesheet/i18n/he.po index fb6147c6a8e..7dcbdb35099 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/he.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/he.po @@ -10,10 +10,10 @@ # ExcaliberX , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -397,18 +397,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -446,11 +441,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po index d6bcd0cca6e..84983289248 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po @@ -5,17 +5,17 @@ # Translators: # Bole , 2017 # Karolina Tonković , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Tina Milas , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Tina Milas, 2017 # Filip Cuk , 2017 # Vladimir Olujić , 2017 # Đurđica Žarković , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Đurđica Žarković , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -452,11 +447,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Aktivnosti kontrolnih kartica povezanih sa prodajom" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po b/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po index baa78a8ba11..6073ebe5575 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# krnkris , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# krnkris, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # gezza , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: gezza , 2017\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -397,7 +397,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -448,11 +443,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Ezzel az oldallal összefüggő munkaidő-kiosztás tevékenységek" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/id.po b/addons/sale_timesheet/i18n/id.po index 6f604c5f429..e1a0baeae89 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/id.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/id.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Ikhsanul Wirsa , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Ikhsanul Wirsa , 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,18 +401,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -450,11 +445,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index 8a82e78b982..608c79b99de 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "Non c'è nessun timesheet per il momento. " #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Tempo e materiali" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -471,11 +466,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Attività timesheet associate a questa vendita" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po index 12027241ffe..3f01a377c72 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Yoshi Tashiro , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2017\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,17 +106,17 @@ msgstr "費用と収益" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト新規作成(タスクは作成しない)" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "" +msgstr "新規プロジェクト内にタスク作成" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "既存プロジェクト内にタスク作成" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "通貨" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "タスク作成しない" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "請求書" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_policy msgid "Invoice based on" -msgstr "" +msgstr "請求基準" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Milestones (manually set quantities on order)" -msgstr "" +msgstr "マイルストン(オーダに数量を手入力)" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "サービス追跡" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -395,7 +395,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s " "(%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -446,11 +441,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "この販売に関連付けられたタイムシートアクティビティ" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" @@ -465,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "" +msgstr "タスクのタイムシート" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po index 7750c27375e..0c69723ac9d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po @@ -10,10 +10,10 @@ # Temur, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Temur, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -397,18 +397,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -446,11 +441,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/kab.po b/addons/sale_timesheet/i18n/kab.po index 3f4603a472c..f3d428f187f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/kab.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/kab.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Muḥend Belqasem , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,18 +394,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -443,11 +438,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po index 1e2a30eff9e..acc0d56b43f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Linkup , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Linkup , 2018\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,18 +396,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -445,11 +440,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/lo.po b/addons/sale_timesheet/i18n/lo.po index 672314b3708..f8fa9d43023 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/lo.po @@ -7,10 +7,10 @@ # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2018\n" "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,18 +394,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -443,11 +438,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/lt.po b/addons/sale_timesheet/i18n/lt.po index 5c9686f08e7..cd4b9fec70a 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/lt.po @@ -10,10 +10,10 @@ # Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -407,18 +407,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -456,11 +451,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/lv.po b/addons/sale_timesheet/i18n/lv.po index 056ca7e2ace..017a7ba2d5f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/lv.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/lv.po @@ -9,10 +9,10 @@ # JanisJanis , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: JanisJanis , 2018\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,18 +396,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -445,11 +440,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/mk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/mk.po index 028955c3393..3370476d049 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/mk.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/mk.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Aleksandar Vangelovski , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,18 +394,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -443,11 +438,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po b/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po index eae28571435..bc89f36c124 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Khishigbat Ganbold , 2018 # Tsogjav , 2018 # Adyasuren Amarsanaa , 2018 -# BATKHUYAG GANBOLD , 2018 +# Ganbold BATKHUYAG , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: BATKHUYAG GANBOLD , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Ganbold BATKHUYAG , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -452,11 +447,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Энэ борлуулалттай холбоотой цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/nb.po b/addons/sale_timesheet/i18n/nb.po index 18da08a63b5..36705962f5b 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/nb.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Jorunn D. Newth , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Jorunn D. Newth, 2017 # Jan Pedro Tumusok , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Jan Pedro Tumusok , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -408,7 +408,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "Det er ingen timelister så langt." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -459,11 +454,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Timelisteaktiviteter tilknyttet dette salget" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ne.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ne.po index 741fdad39ba..d6de7960e8c 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ne.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ne.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Laxman Bhatt , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Laxman Bhatt , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,18 +394,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -443,11 +438,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po index 062ee2dda34..4e34cc12ce8 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po @@ -10,10 +10,10 @@ # Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "Er zijn momenteel geen urenstaten." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Tijd en materiaal" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -466,11 +461,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Urenstaat activiteiten gerelateerd met deze verkoop" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pl.po index 91cf26ce448..06d5a6c1bc9 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pl.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "Na razie nie ma karty pracy." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Czas i materiał" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -471,11 +466,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Aktywności kart pracy związane z tą sprzedażą" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po index c6d94097563..a15b200bb2e 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva , 2017 +# MS, 2017 # Nuno Silva , 2018 # Ricardo Martins , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,18 +396,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -445,11 +440,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Atividades do registo de horas associadas com esta venda. " #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po index 1f703945df3..a0ec6e78cf5 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Mateus Lopes , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # grazziano , 2017 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,18 +396,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -445,11 +440,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Atividades de quadro de horários associados a esta venda" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po index 351185f7fb5..ece16258835 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Dorin Hongu , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu , 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "Momentan nu există o perioadă de timp." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -451,11 +446,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po index 7ab3e563096..7cfa3d53fd4 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po @@ -3,21 +3,21 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Эдуард Манятовский , 2017 +# Collex100, 2017 # OstapYakovenko , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Максим Дронь , 2017 -# Sergey Vilizhanin , 2017 +# Sergey Vilizhanin, 2017 # Viktor Pogrebniak , 2017 # Denis Trepalin , 2017 # Gennady Marchenko , 2017 # Artur Komishenko , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Artur Komishenko , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -403,7 +403,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -454,11 +449,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Табель мероприятий этой продажи" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po index 78bd04b4675..c092168d5ba 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Jaroslav Bosansky , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,18 +396,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -445,11 +440,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Aktivity časového rozvrhu spojené s týmto predajom" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po index f5a8ca74e21..60e0c83e902 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Vida Potočnik , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Vida Potočnik , 2018\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,18 +396,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -445,11 +440,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sq.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sq.po index 0b0d398f582..49c0a3ab9e7 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sq.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sq.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,18 +393,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -442,11 +437,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po index 05d762004a3..da64514136d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -393,18 +393,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -442,11 +437,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sr@latin.po index 3822c4f8900..c431a72d685 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sr@latin.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Djordje Marjanovic , 2017 # Nemanja Dragovic , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic , 2017\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -395,18 +395,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -444,11 +439,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po index dcee44db680..cd50fee2372 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Martin Wilderoth , 2017 # Kim Asplund , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Kim Asplund , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,18 +396,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -445,11 +440,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sw.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sw.po index eeba9afa628..e1b5300e9d3 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sw.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sw.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Mpasua Msonobari , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,18 +393,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -442,11 +437,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/th.po b/addons/sale_timesheet/i18n/th.po index a0139b09ec9..f090f3dd348 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/th.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/th.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Khwunchai Jaengsawang , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,18 +394,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -443,11 +438,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po index 44d268a3cf3..c18f7871c34 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Umur Akın , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Toplam" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Genel Bakış" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -104,22 +104,22 @@ msgstr "Maliyet" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_report_cost_revenue msgid "Costs and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Maliyetler ve Gelirler" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir proje oluştur görevleri olmadan" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir proje ve görevleri oluştur" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "Mevcut bir projede görevleri oluştur" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Para Birimi" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "Görev oluşturmayın" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -197,13 +197,13 @@ msgstr "" #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "" +msgstr "Görev Bulunamadı" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non Billable" -msgstr "" +msgstr "Faturalanamayan" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ürünler" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "Karlılık" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Project(s) Overview" -msgstr "" +msgstr "Proje(ye) Genel Bakış" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Satış Siparişi" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişi Öğesi" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "Hizmet Takibi" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -399,10 +399,10 @@ msgstr "Bu satışla ilişkilendirilmiş görevler" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "There is no timesheet for now." -msgstr "" +msgstr "Şimdilik bir zaman çizelgesi yok." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -453,11 +448,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Zaman çizelgesi etkinlikleri bu satışla birleştirildi." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po index 957fdd72a81..b724e0d4da9 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "Наразі немає табеля." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Час та матеріал" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -466,11 +461,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Дії по табелю, що пов’язані з цим замовленням" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po index b9f233af8e6..0d9429186c4 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po @@ -10,10 +10,10 @@ # thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -412,7 +412,7 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "Chưa có bảng chấm công cho đến giờ." #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "Thời gian và vật tư" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -463,11 +458,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "Hoạt động bảng chấm công gắn với đơn bán này" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po index 2549b7f6501..9bc6d288d61 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -14,10 +14,10 @@ # e2f , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -410,18 +410,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "目前没有工时表。" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "此任务已创建自：%s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "时间和材料" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -459,11 +454,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "与此销售相关的工时表活动" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po index 310138be0d5..c514eb379a2 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Bill Hsu , 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Bill Hsu , 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -405,18 +405,13 @@ msgid "There is no timesheet for now." msgstr "目前沒有工時表。" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251 #, python-format msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "此任務已創建自：%s (%s)" -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan -msgid "Time and material" -msgstr "時間和材料" - #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" @@ -454,11 +449,12 @@ msgid "Timesheet activities associated to this sale" msgstr "與此銷售相關的工時表活動" #. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 -#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:133 #: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet #, python-format msgid "Timesheets" diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po index e8a078f032d..d616192e4d1 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ar.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Ali zuaby , 2017 # Walid Baruni , 2017 # abdullah alsabi , 2018 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: abdullah alsabi , 2018\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "غير معرّف" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "جذب أموال" #. module: sales_team #: selection:crm.team,team_type:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index a1aa5e47696..95ffb68caa8 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -177,6 +177,8 @@ msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." msgstr "" +"Следвайте този търговски отдел, за да проследявате автоматично събитията, " +"свързани с потребителите на този отдел." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form diff --git a/addons/sales_team/i18n/eu.po b/addons/sales_team/i18n/eu.po index fe6e7bdc657..51112b59fe0 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/eu.po +++ b/addons/sales_team/i18n/eu.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * sales_team # # Translators: +# Mikel Lizarralde , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Eneko , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Berria" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Txostenak" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -48,12 +49,12 @@ msgstr "Gaituta" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Jarduera motak" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "America" -msgstr "" +msgstr "Amerika" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -74,17 +75,17 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id msgid "Channel Leader" -msgstr "" +msgstr "Kanalaren liderra" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "" +msgstr "Kanaleko partaideak" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Kanal-mota" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Nork sortua" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date msgid "Created on" -msgstr "Created on" +msgstr "Noiz sortua" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_currency_id @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Arbela" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "" +msgstr "Arbeleko botoia" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Izena erakutsi" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Europa" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Taldekatu..." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Multzokatu honela" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group @@ -238,22 +239,22 @@ msgstr "Aurreko hilabetea" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" +msgstr "Azken eguneraketa nork" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Week" -msgstr "Aurreko astea " +msgstr "Iragan astea " #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Iragan urtea" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Lerro" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager msgid "Manager" -msgstr "Gerentea" +msgstr "Kudeatzailea" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -279,12 +280,12 @@ msgstr "Nire gogokoenak " #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 #, python-format msgid "Not Defined" -msgstr "" +msgstr "Definitu gabe" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline-a" #. module: sales_team #: selection:crm.team,team_type:0 @@ -294,12 +295,12 @@ msgstr "Saltokia" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Nori erantzun" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0 msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Salmentak" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Sales" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanala" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id @@ -323,22 +324,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanalak" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 msgid "Salesperson" -msgstr "Salesperson" +msgstr "Saltzailea" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "Salmenta-taldearen izena..." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-taldeen bilaketa" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period @@ -353,17 +354,17 @@ msgstr "Ezarpenak" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Arbelean erakutsi" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" -msgstr "" +msgstr "Taldearen liderra" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "Taldeko partaideak" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color diff --git a/addons/sales_team/i18n/lt.po b/addons/sales_team/i18n/lt.po index 2f07d54e4a0..7f2b4bfe894 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/lt.po +++ b/addons/sales_team/i18n/lt.po @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "Laiko tarpas, į kurį šis kanalo grafikas atkreips dėmesį" +msgstr "Laiko tarpas, į kurį šis kanalo grafikas atkreips dėmesį." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type diff --git a/addons/sales_team/i18n/sv.po b/addons/sales_team/i18n/sv.po index 74a38a9c40b..48f61d607cf 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sv.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sv.po @@ -4,20 +4,21 @@ # # Translators: # Kristoffer Grundström , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Zou Haojun , 2017 # Bengt Evertsson , 2017 # Martin Wilderoth , 2017 # Patrik Lermon , 2017 # Daniel Forslund , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Forslund , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Ny" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapportering" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban diff --git a/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po b/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po index 2d826d2733c..d0f6c1ee2a9 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "上年" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Line" -msgstr "明細行" +msgstr "明細" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager diff --git a/addons/sms/i18n/et.po b/addons/sms/i18n/et.po index 555699f8482..1c997b64977 100644 --- a/addons/sms/i18n/et.po +++ b/addons/sms/i18n/et.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-posti kirjavahetus" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api_id diff --git a/addons/sms/i18n/tr.po b/addons/sms/i18n/tr.po index 95b93983021..2b515e82ef9 100644 --- a/addons/sms/i18n/tr.po +++ b/addons/sms/i18n/tr.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Murat Kaplan , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Ediz Duman , 2017 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2017\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Alıcılar" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "SMS Mesaj Gönder: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index f624e55db4c..d7369b6414e 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -519,6 +519,10 @@ msgid "" "in the medium term because you restock with the exact amount that was " "ordered" msgstr "" +"Направете поръчка: продуктът се придобива само при заявки " +"за търсене, всеки път, когато се потвърждава поръчка за продажба. Това не " +"променя запасите в средносрочен план, защото сте се презапасили с точното " +"поръчано количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -528,6 +532,10 @@ msgid "" "Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " "get the products required" msgstr "" +"Създайте наличност: Вашите клиенти се снабдяват от " +"наличните запаси. Ако количествата на склад са твърде ниски, за да " +"удовлетворят поръчката, се създава поръчка за покупка съгласно правилата за " +"минимални запаси, за да се получат необходимите продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -563,6 +571,9 @@ msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." msgstr "" +"Няма фактура за покупка на материали, определена за " +"производство: Трябва да създадете фактура за покупка на материали " +"или да посочите, че продуктът може да бъде закупен вместо това." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -570,6 +581,8 @@ msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." msgstr "" +"В склада липсват наличните количества: трябва да създадете " +"правило за пренареждане и да го подредите или да го набавите механично." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -577,6 +590,8 @@ msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." msgstr "" +"Няма наличен доставчик за покупка: трябва да определите " +"доставчик в раздела \"Доставки\" в продуктовата форма." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -585,6 +600,9 @@ msgid "" "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" msgstr "" +"Продукти под ръка са физически разположените понастоящем в " +"склада. Това включва артикули, които са вече разпределени да задоволят " +"производствените нужди или поръчките за продажба" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -648,6 +666,9 @@ msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." msgstr "" +"Продукти на склад са изцяло предмет на системата за " +"управление на запасите: правилата за минимални запаси, автоматична доставка " +"и др." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -1054,6 +1075,8 @@ msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" msgstr "" +"Преди да създадете продуктите си, ето няколко концепции, които трябва да " +"разберете:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 @@ -1103,6 +1126,8 @@ msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" +"Като промяте количество тук, приемате новото количество като пълно: Odoo " +"няма да създаде автоматично върната поръчка." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1128,12 +1153,16 @@ msgstr "" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." msgstr "" +"Като премахнете отметката от активното поле, можете да скриете локация, без " +"да я изтривате." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." msgstr "" +"Като премахнете отметката от активното поле, можете да скриете ИНКОТЕРМ, " +"който няма да използвате." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP @@ -1209,7 +1238,7 @@ msgstr "Категория Маршрути" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" -msgstr "" +msgstr "Съществува верижно движение" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -1494,6 +1523,8 @@ msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." msgstr "" +"Не могат да се резервират всички заявени продукти. Моля, използвайте бутона " +"\"Маркирайте като За извършване', за да обработвате резервацията механично." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking @@ -1533,13 +1564,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "" +msgstr "Създайте върнати поръчки" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "Създайте неизпълнена поръчка?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view @@ -1554,7 +1585,7 @@ msgstr "Създайте нови сериен/партиден номера" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "" +msgstr "Създайте доставка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1564,12 +1595,12 @@ msgstr "Създаване на доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Създайте оферта" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Създайте заявка за оферта" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1578,6 +1609,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." msgstr "" +"Създайте неизпълнена поръчка, ако очаквате да обработите останалите\n" +" продукти по-късно. Не създавайте неизпълнена поръчка, ако няма да\n" +" доставяте останалите продукти." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1688,17 +1722,17 @@ msgstr "Дата на създаване, обикновено времето н #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Крос-докинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Крос-док маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "Кумулативно количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_destination_location_id @@ -1729,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "" +msgstr "Настояща наличност" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available @@ -1786,37 +1820,37 @@ msgstr "ДАТА" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "" +msgstr "ПРЕДОСТАВЕНО НА ГРАНИЦАТА" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "" +msgstr "ДОСТАВЕНО НА МЯСТО" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT msgid "DELIVERED AT TERMINAL" -msgstr "" +msgstr "ДОСТАВЕНО НА ТЕРМИНАЛ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "ПЛАТЕН ДАНЪК ДОСТАВКА" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" +msgstr "НЕПЛАТЕН ДАНЪК ДОСТАВКА" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "ДОСТАВЕН EX QUAY" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "ДОСТАВЕНО EX SHIP" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl @@ -1860,7 +1894,7 @@ msgstr "Ден(дни) за получаване на продуктите" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "Ден(дни) за купуване" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1874,26 +1908,34 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Уважаеми/а Господине/Госпожо,\n" +"\n" +"Записите ни сочат, че някои плащания по Вашата сметка са все още дължими. Моля, вижте подробностите по-долу.\n" +"Ако сумата е вече платена, молим да пренебрегнете това известие. В противен случай, молим да ни преведете общата сума, посочена по-долу.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Стандартна локация на местоназначението" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "" +msgstr "Стандартен собственик" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Стандартен склад за презареждане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id msgid "Default Source Location" -msgstr "" +msgstr "Стандартна локация на източника" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id @@ -1905,22 +1947,22 @@ msgstr "По подразбиране мерни единици, използв #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Стандартен входящ маршрут за следване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" +msgstr "Стандартен изходящ маршрут за следване" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Стандартно: вземете от склада" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" +msgstr "Стандартни маршрути през склада" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1928,6 +1970,8 @@ msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" msgstr "" +"Определете маршрути в рамките на склада си според бизнес нуждите, като " +"качествен контрол, следпродажбени услуги или възнаграждения на доставчици" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1954,6 +1998,10 @@ msgid "" "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." msgstr "" +"Определя стандартния метод, използван за посочване на точната локация " +"(рафт), където да се съхраняват продуктите. Този метод може да бъде приложен" +" на ниво продуктова категория, а ако тук нищо не е настроено, в основните " +"локации се извършва резервно действие." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id @@ -1963,6 +2011,11 @@ msgid "" "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." msgstr "" +"Определя стандартния метод, използван за посочване на точната локация " +"(рафт), от където да се вземат продуктите, коя партида и т.н. за тази " +"локация. Този метод може да бъде приложен на ниво продуктова категория, а " +"ако тук нищо не е настроено, в основните локации се извършва резервно " +"действие." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2002,12 +2055,12 @@ msgstr "Пакети за доставка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "" +msgstr "Маршрут на доставка" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "Превоз на доставка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type @@ -2100,7 +2153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Пакет за местоназначение" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -2110,7 +2163,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "Маршрут за местоназначение" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:446 @@ -2136,6 +2189,9 @@ msgid "" "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." msgstr "" +"Определя метода на доставка на движението в склада, което ще се създаде: " +"дали ще е необходимо да 'извади от наличния запас' в локацията на източника " +"си или трябва да игнорира своя запас и да създаде доставка там." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -2191,6 +2247,8 @@ msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" msgstr "" +"Не се колебайте да ни изпратите имейл, за да опишете опита си или да " +"предложите подобрения!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done @@ -2212,7 +2270,7 @@ msgstr "Извършени трансфери" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "" +msgstr "Извършени трансфери по дати" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2246,12 +2304,12 @@ msgstr "Проект на движения" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "EX WORKS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте данните му или добавете нови" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2299,7 +2357,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:407 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "Всичко в даден пакет трябва да бъде в една и съща локация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2309,7 +2367,7 @@ msgstr "Excel шаблон" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Изчерпана наличност" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2331,22 +2389,22 @@ msgstr "Въведи поясненителен текст тук" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "" +msgstr "Първи вътре - първи вън; Последен вътре - последен вън" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "СВОБОДЕН ПРЕВОЗ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "СВОБОДЕН ПРЕВОЗВАЧ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB msgid "FREE ON BOARD" -msgstr "" +msgstr "БЕЗПЛАТНО НА БОРДА" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex @@ -2366,12 +2424,12 @@ msgstr "Фиксиран" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" +msgstr "Fixed локации по категории" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Fixed локации по продуктови категории" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id @@ -2390,7 +2448,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Ускорете стратегия по отстраняване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2416,7 +2474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "Прогнозно количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_id @@ -2455,7 +2513,7 @@ msgstr "Бъдещи доставки" #: code:addons/stock/models/product.py:335 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "" +msgstr "Бъдещи печалби & загуби" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:345 @@ -2473,7 +2531,7 @@ msgstr "Бъдещо количество" #: code:addons/stock/models/product.py:322 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "Бъдещи касови бележки" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a @@ -2506,6 +2564,8 @@ msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." msgstr "" +"За да ги включите в списъка, дайте на по-специализираната категория по-висок" +" приоритет." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2516,7 +2576,7 @@ msgstr "Общи" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Стоките винаги ще се възстановяват от този склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -2554,7 +2614,7 @@ msgstr "HDD SH-1" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Има операции по опаковане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -2577,11 +2637,13 @@ msgid "" "Help rental management, by generating automated return moves for rented " "products" msgstr "" +"Подпомогнете управлението на отдаването под наем, като създадете " +"автоматизирани обратни движения за наети продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Ето някои обичайни проблеми и техните решения:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2603,7 +2665,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Как да използвате проследяване на партида:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id @@ -2677,6 +2739,11 @@ msgid "" "ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " "servings from small carts or vans at public events." msgstr "" +"Сладоледът може да бъде масово произвеждан и по този начин е широко достъпен" +" в развитите части на света. Той може да се купува в големи картонени кутии " +"от супермаркети и магазини за хранителни стоки, в по-малки количества от " +"магазини за сладолед, магазини и млечни барове, както и на индивидуални " +"порции от малки колички или микробуси при публични събития." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2684,6 +2751,8 @@ msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." msgstr "" +"Ако продуктът не е на правилното място, настройте контролираното количество " +"на 0 и създайте нов ред с правилно местоположение." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -2692,6 +2761,9 @@ msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." msgstr "" +"Ако е отметнато, това показва пакетите, които ще се преместват като цяло в " +"раздела \"Операции\" през цялото време, дори ако не е резервиран целият " +"пакет." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate @@ -2699,6 +2771,8 @@ msgid "" "If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" " by this move will too" msgstr "" +"Ако е отметнато, когато предишното движение е отменено или разделено, " +"създаденото от този ход движение също ще се извърши." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -2715,11 +2789,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" msgstr "" +"Ако е отметнато, когато това движение бъде отменено, прекратете и свързаните" +" движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Ако е настроено, операциите се пакетират в тази опаковка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active @@ -2727,6 +2803,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" +"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще ви позволи да скриете " +"поръчката без да я премахвате." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active @@ -2734,6 +2812,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." msgstr "" +"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете " +"маршрута, без да го премахвате." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2770,6 +2850,9 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"Ако само това е отметнато, ще се предполага, че искате да създадете нови " +"партидни/серийни номера, така че да можете да ги предоставите в текстово " +"поле." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2790,6 +2873,8 @@ msgid "" "If this shipment was split, then this field links to the shipment which " "contains the already processed part." msgstr "" +"Ако тази пратка е разделена, това поле се свързва с пратката, съдържаща вече" +" обработената част." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_active @@ -2805,6 +2890,9 @@ msgid "" " API to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" msgstr "" +"Ако сте разработчик , можете да използвате нашия\n" +" API, за да заредите данните автоматично чрез\n" +" скриптове: хвърлете поглед на нашия" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2828,6 +2916,12 @@ msgid "" "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " msgstr "" +"В случай че извършвате цялостна инвентаризация, можете да изберете 'Всички " +"продукти' и тя ще попълни инвентара с текущия запас. Ако обработвате само " +"няколко продукта (например отчитане на цикъл), можете да изберете " +"\"Механичен избор на продукти\" и системата няма да предложи нищо. Можете " +"също така да позволите на системата да предложи за един продукт /партида/ " +"..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2882,6 +2976,9 @@ msgid "" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." msgstr "" +"В Odoo, правилата за пренареждане се използват, за да попълнят продуктите Ви.\n" +" Odoo автоматично ще предложи поръчка за закупуване на нови продукти, ако сте\n" +" закъсали за наличност." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2900,6 +2997,9 @@ msgid "" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" +"В случай на уникални серийни номера, всеки сериен номер съответства\n" +" на точно една бройка. В случай на партиди, трябва да предоставите количеството\n" +" за всяка партида, когато преместите този продукт." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2913,7 +3013,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "" +msgstr "Включете изчерпани продукти" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2940,7 +3040,7 @@ msgstr "Входящи пратки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Стандартен код на Инкотерм" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2959,12 +3059,15 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Инкотермс представлява поредица от условия за продажба. Те се използват за " +"разделяне на транзакционните разходи и отговорности между купувача и " +"продавача и отразяват най-съвременните транспортни практики." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "Първоначално търсене" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2992,7 +3095,7 @@ msgstr "Недостатъчно количество" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" +msgstr "Транзит на интеркомпания" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -3027,7 +3130,7 @@ msgstr "Вътрешни местоположения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна транзитна локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id @@ -3040,24 +3143,26 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" +"Вътрешен референтен номер, в случай че се различава от партидния/серийния " +"номер на производителя" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:240 #, python-format msgid "Invalid domain left operand %s" -msgstr "" +msgstr "Невалиден ляв операнд на домейна %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:242 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" -msgstr "" +msgstr "Невалиден оператор на домейн %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:244 #, python-format msgid "Invalid domain right operand %s" -msgstr "" +msgstr "Невалиден десен операнд на домейн %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id @@ -3072,7 +3177,7 @@ msgstr "Инвентар локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Инвентаризиран партиден/сериен номер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id @@ -3082,7 +3187,7 @@ msgstr "Инвентар притежател" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" +msgstr "Инвентаризиран пакет" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -3097,7 +3202,7 @@ msgstr "Инвентаризации" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на инвенторизации" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -3176,7 +3281,7 @@ msgstr "Продукт от инвентара" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за инвентар" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history @@ -3288,6 +3393,9 @@ msgid "" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +"Следователно е добра идея да проверите и да се опитате да разрешите тези изключения\n" +" за доставки. Те са достъпни от менюто 'Графици' (трябва да влезете в ролята на мениджър\n" +" склад, за да го видите)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3301,11 +3409,14 @@ msgstr "" msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." msgstr "" +"То определя атрибутите на опаковката като вид, количество опаковка и т.н." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" +"Тя определя стоките, които трябва да бъдат доставени частично или всички " +"наведнъж" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -3478,6 +3589,7 @@ msgstr "Остави празно" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" msgstr "" +"Оставете това поле празно, ако този маршрут е споделен между всички компании" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3489,6 +3601,7 @@ msgstr "Ляв родител" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +"Оставете това поле празно, ако тази локация е споделена между компании" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3496,16 +3609,18 @@ msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." msgstr "" +"Както при процеса по продажби, управлението на инвентара в Odoo е\n" +" изцяло интегрирано с прилжението за покупки." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Свързани движения" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "" +msgstr "Изглед със списък на редове" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3515,7 +3630,7 @@ msgstr "Локализация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "Локализирайте" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3544,7 +3659,7 @@ msgstr "Локация" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location BarCode" -msgstr "" +msgstr "Баркод на локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3587,7 +3702,7 @@ msgstr "Локации" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Заключете" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit @@ -3607,7 +3722,7 @@ msgstr "Партида" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Баркод на партида" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3640,7 +3755,7 @@ msgstr "Портиден/сериен номер" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "Инвентар на партиден/сериен номер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot @@ -3668,25 +3783,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Партидни/серийни номера" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:541 #, python-format msgid "MTO" -msgstr "" +msgstr "Изработен по поръчка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id msgid "MTO rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за изработка по поръчка" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Направете по поръчка" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -3700,12 +3815,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте различни собственици на складове" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте партидни/серийни номера" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations @@ -3720,22 +3835,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте опаковки" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте процесите по придвижване на инвентара " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте стандартните локации по продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте производствените вериги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3745,7 +3860,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте няколко склада" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3775,7 +3890,7 @@ msgstr "Производство" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Производствена операция" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3808,6 +3923,8 @@ msgstr "Метод" msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" msgstr "" +"Минимална делта за разпространение промяна в датата на движения, свързани " +"заедно" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -3836,6 +3953,9 @@ msgid "" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." msgstr "" +"Повечето операции се подготвят автоматично от Odoo според\n" +" предварително конфигурираните Ви логистични правила, но можете и да записвате\n" +" механично движения в склада." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 @@ -3860,7 +3980,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" -msgstr "" +msgstr "Движение от друга локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids @@ -3882,7 +4002,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method msgid "Move Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Преместете метод на доставка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date @@ -3890,11 +4010,13 @@ msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" msgstr "" +"Преместете дата: планирана дата, докато се извърши движението, а след това " +"датата на действителното движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "Движението, създало движението за връщане" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -3945,7 +4067,7 @@ msgstr "Име" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Отрицателна наличност" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:20 @@ -3970,12 +4092,12 @@ msgstr "Ново Количество - ръчно въведено" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "Нов трансфер" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "Няма неизпълнена поръчка" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -3991,13 +4113,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Без проследяване" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "Не се допускат отрицателни количества" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory @@ -4018,6 +4140,8 @@ msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)!" msgstr "" +"Няма продукти, които да се връщат (могат да се връщат единствено редовете в " +"състояние 'Извършени' и все още невърнатите изцяло)!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 @@ -4051,12 +4175,12 @@ msgstr "Бележки" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Нищо за проверка наличността за." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "Сега всичките Ви количества продукти са правилно настроени." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -4075,7 +4199,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "Брой дни, необходими за прехвърляне на стоките" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:75 @@ -4096,6 +4220,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." msgstr "" +"Odoo има предварително конфигуриран един склад за Вас." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4104,6 +4229,9 @@ msgid "" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." msgstr "" +"Управлението на инвентара в Odoo е напълно интегрирано с продажбите и\n" +" процеса по фактуриране. Всичко е автоматизирано - от първоначалната\n" +" оферта до доставката и финалната фактура." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4149,18 +4277,20 @@ msgid "" "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" msgstr "" +"След като вече работи напълно, дайте ни някакви отзиви: обичаме да се чуваме" +" с клиентите си. Би било чудесно, ако ни изпратите снимка на склада си" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Един партиден/сериен номер" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "Само един собственик" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106 @@ -4172,7 +4302,7 @@ msgstr "Една продуктова категория" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 #, python-format msgid "One product for a specific owner" -msgstr "" +msgstr "Един продукт за конкретен собственик" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107 @@ -4242,28 +4372,30 @@ msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" msgstr "" +"Незадължителен адрес, където трябва да се доставят стоки, специално " +"предназначен за разпределение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "" +msgstr "Незадължителни данни за локализирането само с информационна цел" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "" +msgstr "Незадължителен: всички върнати движения, създадени от това движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Незадължителен: следващото движение в склада, когато ги промените" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Незадължителен: предишно движение в складаe при промяната им" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4300,7 +4432,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "Движение на първоначално връщане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id @@ -4310,12 +4442,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Първоначално връщане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id msgid "Out Type" -msgstr "" +msgstr "Вид изход" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -4339,7 +4471,7 @@ msgstr "Изход" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id msgid "Output Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на изход" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name @@ -4362,7 +4494,7 @@ msgstr "Собственик" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id msgid "Owner " -msgstr "" +msgstr "Собственик" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -4372,12 +4504,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "Собственик на локацията, ако не е вътрешна" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_owner_id msgid "Owner of the quants" -msgstr "" +msgstr "Собственик на количествата" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:337 @@ -4408,7 +4540,7 @@ msgstr "Пакет" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "Вид опаковка" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:14 @@ -4427,12 +4559,12 @@ msgstr "Пакет" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Баркод на пакет" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Баркод на пакет със съдържание" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode @@ -4442,13 +4574,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Име на пакет" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за пакет" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -4458,7 +4590,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "Трансфери на пакети" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4487,6 +4619,12 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" +"Пакетите обикновено се създават чрез пакетни операции, направени при " +"трансфери, и могат да съдържат няколко различни продукта. След това можете " +"да използвате повторно пакет, за да преместите цялото му съдържание някъде " +"другаде или да го опаковате в друг по-голям пакет. Освен това пакетът може " +"да бъде разопакован, което позволява предишното му съдържание да се " +"изразходва наново като отделни единици." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4496,7 +4634,7 @@ msgstr "Опаковане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Локация за пакетиране" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line @@ -4508,12 +4646,12 @@ msgstr "Операция за опаковане" #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "Зона за опаковане" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "Опаковки и партиди" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4562,16 +4700,20 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" +"Периодичните инвентаризации се прилагат с цел изчисляване броя на продуктите,\n" +" налични по локации. Можете да го използвате веднъж годишно, когато извършвате\n" +" основна инвентаризация или винаги когато Ви е нужно да адаптирате\n" +" настоящото инвентарно ниво на даден продукт." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Периодични задачи" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" +msgstr "Физически инвентар по месеци" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -4687,12 +4829,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "" +"Моля, обработвайте някои количества, които първо трябва да поставите в " +"опаковката!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:126 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "" +msgstr "Моля, посочете поне едно ненулево количество." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4702,7 +4846,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "Предпочитано опаковане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids @@ -4865,17 +5009,17 @@ msgstr "Продуктови категории" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "Продуктов код" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Продуктови партиди" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" +msgstr "Филтър на продуктови партиди" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view @@ -5001,19 +5145,19 @@ msgstr "Размножаване група за доставка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "Процес по купуване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за придвижване" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила за придвижване" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -5023,13 +5167,13 @@ msgstr "Лансиран поток" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "Метод 'Сложете настрана'" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "Стратегия 'Сложете настрана'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5044,7 +5188,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "" +msgstr "'Сложете настрана'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -5055,12 +5199,12 @@ msgstr "КОЛИЧЕСТВО" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "Многократно количество" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "Многократното количество трябва да е по-голямо или равно на нула." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98 @@ -5071,7 +5215,7 @@ msgstr "контрол по качеството" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на качествен контрол" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids @@ -5105,12 +5249,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "Извършено количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Многократно количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available @@ -5124,29 +5268,30 @@ msgstr "Налично количество" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Резервно количество" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Количеството не може да е отрицателно" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 #, python-format msgid "Quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Количеството намаля!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "" +"Количество на склад, което все още може да бъде резервно за това движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" +msgstr "Количество в стандартната мерна единица на продукта" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -5185,7 +5330,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Количество, което вече е резервно за това движение" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants @@ -5229,7 +5374,7 @@ msgstr "Готово" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "" +msgstr "Реално количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty @@ -5239,25 +5384,25 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Маршрут на касова бележка" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "Касова бележка в 1 стъпка" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "Касова бележка в 2 стъпки" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "Касова бележка в 3 стъпки" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 @@ -5265,12 +5410,12 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "Касови бележки" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Получавайте стоки директно в склада (1 стъпка)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:324 @@ -5281,7 +5426,7 @@ msgstr "Получено к-во" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "Приемане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_name @@ -5301,17 +5446,17 @@ msgstr "Означение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "Референтна последователност" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Референцията трябва да е уникална за всяка компания!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin msgid "Reference of the document" -msgstr "" +msgstr "Референция за документ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5326,19 +5471,19 @@ msgstr "Останали части от частично обработени #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Отстраняване" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Стратегия за отстраняване" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Стратегията за отстраняване %s не е реализирана." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty @@ -5369,7 +5514,7 @@ msgstr "Правила за Повторна Поръчка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Потърсете правила за пренареждане" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5408,7 +5553,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Резервен" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity @@ -5426,7 +5571,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Решете изключенията за доставки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id @@ -5437,12 +5582,12 @@ msgstr "Отговорник" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "" +msgstr "Маршрути за попълване на стока " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Снабдявайте складове" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history @@ -5458,7 +5603,7 @@ msgstr "Връщане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "Локация за връщане" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -5498,13 +5643,13 @@ msgstr "Маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name msgid "Route Name" -msgstr "" +msgstr "Име на маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence msgid "Route Sequence" -msgstr "" +msgstr "Последователност на маршрут" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -5523,7 +5668,7 @@ msgstr "Маршрути" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Routes Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на маршрути" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5531,6 +5676,8 @@ msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" msgstr "" +"Маршрутите ще бъдат създадени за тези складове за снабдяване и можете да ги " +"изберете по продукти и продуктови категории" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5556,7 +5703,7 @@ msgstr "Пуснете планьори" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "Продажбен процес" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5571,7 +5718,7 @@ msgstr "Планирана дата" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "" +msgstr "Насрочена дата за обработката на това движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_scheduled_date @@ -5654,7 +5801,7 @@ msgstr "Потърсете скрап" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Потърсете пътища на складови локации" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108 @@ -5665,7 +5812,7 @@ msgstr "Избрани продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" +msgstr "Изберете местата, където може да бъде избран този маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn @@ -5699,25 +5846,25 @@ msgstr "Последователност" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" -msgstr "" +msgstr "Последователност в" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна последователност" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" -msgstr "" +msgstr "Изходяща последователност" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr "" +msgstr "Последователност при пакетиране" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 @@ -5728,12 +5875,12 @@ msgstr "Последователност при пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "Име на сериен номер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "Served Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Обслужен склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5751,6 +5898,8 @@ msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" msgstr "" +"Настройте конкретна стратегия за премахване, която ще се използва независимо" +" от локацията на източника за тази категория продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5781,6 +5930,8 @@ msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" msgstr "" +"Настройте продуктите, които искате да проследявате, с партидни или серийни " +"номера, като зададете полето за проследяване в продуктовата форма" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5812,7 +5963,7 @@ msgstr "Рафт 1" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 msgid "Shelf 2" -msgstr "" +msgstr "Рафт 2" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy @@ -5828,7 +5979,7 @@ msgstr "Само превоз" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "Превоз директно от склад (само превоз)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5856,7 +6007,7 @@ msgstr "Кратко име" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Кратко име, използвано за идентифициране на склада Ви" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability @@ -5905,11 +6056,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "" +"Покажете разнообразна информация относно складовата наличност за това " +"движение" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Малък хладилник" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -5941,7 +6094,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Пакет на източник" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -5951,7 +6104,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Локацията на източника е действие=движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id @@ -5959,27 +6112,35 @@ msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." msgstr "" +"Посочете партидния/серийния номер, за да съсредоточите инвентара си към " +"определен партиден/сериен номер." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." msgstr "" +"Посочете собственик, за да съсредоточите инвентара си към конкретен " +"собственик." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." msgstr "" +"Посочете опаковка, за да съсредоточите инвентара си към конкретна опаковка." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "" +"Посочете продуктова категория, за да съсредоточите инвентара си към " +"конкретна категория." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." msgstr "" +"Посочете продукт, за да съсредоточите инвентара си към конкретен продукт." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6022,14 +6183,14 @@ msgstr "Ред от наличност в склад" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "" +msgstr "Прогноза за складово ниво" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "Прогноза за складово ниво" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -6159,7 +6320,7 @@ msgstr "Снабдяващ склад" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Вземете от склада" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse @@ -6172,6 +6333,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" +"Техническо поле, изобразяващо склада, за да вземете предвид избора на " +"маршрут при следващата доставка (ако има такава)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -6179,6 +6342,8 @@ msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" +"Техническо поле, използвано за маршрути за повторно снабдяване между " +"складове, които принадлежат на тази компания" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability @@ -6205,6 +6370,9 @@ msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" msgstr "" +"Техническото поле, изобразяващо ограничението върху собствеността на " +"количествата, за да го вземете предвид, когато маркирате това движение като " +"'извършено'" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit @@ -6231,7 +6399,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Техническо: използвано в изгледи" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids @@ -6256,6 +6424,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" msgstr "" +"Заявката за оферта се превръща в поръчка за покупка и се създава поръчка за " +"трансфер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay @@ -6280,22 +6450,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Баркодът на дадена локация трябва да е уникален за всяка компания!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Кодът на склада трябва да е уникален за всяка компания!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Комбинацията от сериен номер и продукт трябва да е уникална!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." msgstr "" +"Компанията се настройва автоматично от потребителските Ви предпочитания." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date @@ -6303,6 +6474,8 @@ msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." msgstr "" +"Датата, която ще бъде използвана за проверка складовото ниво на продуктите и" +" потвърждаването на движението в склада, свързано с тази инвентаризация." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143 @@ -6310,7 +6483,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "" +msgstr "Стандартният склад за снабдяване трябва да е различен от самия склад!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids @@ -6330,16 +6503,18 @@ msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" msgstr "" +"За продуктите в тази категория ще се прилагат следните маршрути, като се " +"вземат предвид основните категории:" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Името на склада трябва да е уникално за всяка компания!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "Новата локация, където трябва да отиват стоките" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -6358,7 +6533,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Пакетът, съдържащ това количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id @@ -6366,6 +6541,8 @@ msgid "" "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " "Zone' is the 'Gate 1' parent location." msgstr "" +"Основната локация, която включва тази локация. Например: 'Зона за изпращане'" +" е основната локация 'Портал 1'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple @@ -6373,11 +6550,13 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"Количеството на доставката ще бъде закръглено до това кратно число. Ако е 0," +" ще се използва точното количество." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Правилото за доставка, което създаде това движение в склада" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -6402,6 +6581,9 @@ msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." msgstr "" +"Заявената операция не може да бъде обработена поради грешка при " +"програмирането, настройваща полето `product_qty` вместо полето " +"'product_uom_qty`." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144 @@ -6410,17 +6592,17 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150 #, python-format msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "Избраните варианти за инвентаризация не са съгласувани." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Складовата операция, в която е извършена опаковката" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" +msgstr "Складът, за който се отнася това правило" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -6429,11 +6611,14 @@ msgid "" "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" msgstr "" +"Складът, който се разпростира според създаденото движение/доставка. Може да " +"е различен от склада, за който се прилага това правило (напр. за правилата " +"за повторно снабдяване от друг склад)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "" +msgstr "Теоретично количество" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact @@ -6450,6 +6635,8 @@ msgid "" "This field should be completed only if everything inside the package share " "the same product, otherwise it doesn't really makes sense." msgstr "" +"Това поле трябва да бъде попълнено, само ако всичко в пакета споделя един и " +"същ продукт, в противен случай няма смисъл." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name @@ -6463,6 +6650,8 @@ msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" +"Това ръководство Ви помага да започнете с Odoo Inventory.\n" +" Щом го направите, ще се възползвате от:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6470,6 +6659,8 @@ msgid "" "This is quite complex to set up, so contact your Project " "Manager to address this." msgstr "" +"Това е доста сложно да се настрои, така че се свържете с мениджъра " +"си проект, за да разреши проблема." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -6495,6 +6686,8 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"Това е списъкът на всички производствени партиди, които сте записали. Когато\n" +" изберете партида, вече можете да проследявате продуктите, които се съдържат в партидата." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id @@ -6504,7 +6697,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "" +msgstr "Това е собственикът на количеството" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -6538,6 +6731,9 @@ msgid "" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." msgstr "" +"С това меню можете да проследявате изцяло операциите по\n" +" инвентаризацията на определен продукт. Можете да филтрирате продукта,\n" +" за да видите всичките му минали и бъдещи движения." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6583,11 +6779,13 @@ msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" msgstr "" +"Това правило може да се приложи, когато се потвърди движение, което има тази" +" локация като локация на местоназначението" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "" +msgstr "Тази пратка е неизпълнена поръчка за" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6689,6 +6887,9 @@ msgid "" " Choose a lot in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" " filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" +"За да проверите траекторията на дадена партида, я открийте обратно вКонтрол на инвентара > партидни/серийни номера.\n" +" Изберете партида от списъка и натиснете на Проследимостi>. Освен това можете\n" +" да филтрирате количественото оценяване на даден продукт с определена партида." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6696,6 +6897,8 @@ msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" msgstr "" +"За да ги създадете, натиснете на " +"Пренаредба на" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6726,7 +6929,7 @@ msgstr "Общо количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Общо маршрути" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 @@ -6778,7 +6981,7 @@ msgstr "Трансфер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "" +msgstr "Прехвърлете адреса на местоназначението" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id @@ -6795,12 +6998,12 @@ msgstr "Трансфери" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Транзитна локация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Транзитни локации" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_code @@ -6877,7 +7080,7 @@ msgstr "Мерни единици" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна опаковка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6891,7 +7094,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Разтоварете във входна локация, след което отидете в склад (2 стъпки)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6899,16 +7102,18 @@ msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" msgstr "" +"Разтоварете във входна локация, минете през качествен контрол преди да " +"бъдете допуснати в склада (3 стъпки)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Отключете" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "" +msgstr "Разопаковайте" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:342 @@ -6926,7 +7131,7 @@ msgstr "Отрезервирайте" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action @@ -6943,14 +7148,14 @@ msgstr "Проследяемост отгоре надолу" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте продуктово количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте количеството под ръка" #. module: stock #. openerp-web @@ -6979,7 +7184,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Използва се, за да поръча канбан изглед 'Всички операции'" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -7005,7 +7210,7 @@ msgstr "Проверен" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Брой варианти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -7043,7 +7248,7 @@ msgstr "Изглед" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id msgid "View Location" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте локация" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -7064,12 +7269,12 @@ msgstr "Чакащо" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "" +msgstr "Изчакване на друго движение" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "" +msgstr "Изчакване на друга операция" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -7080,12 +7285,12 @@ msgstr "Изчакване за наличност" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "" +msgstr "Изчакващи движения" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" +msgstr "Изчакващи трансфери" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -7107,7 +7312,7 @@ msgstr "Склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация на склад" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -7117,18 +7322,18 @@ msgstr "Управление на складове" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name msgid "Warehouse Name" -msgstr "" +msgstr "Име на склад" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "Склад за разпростиране" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "" +msgstr "Складови маршрути " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -7170,6 +7375,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"Ние обработваме целия процес по въвеждане\n" +" за Вас: просто изпратете на Odoo мениджъра\n" +" проект CSV файл, съдържащ всичките Ви\n" +" данни." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7179,6 +7388,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" +"Ние обработваме целия процес по въвеждане\n" +" за Вас: просто изпратете на Odoo мениджъра\n" +" проект CSV файл, съдържащ всичките Ви\n" +" продукти." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7215,6 +7428,10 @@ msgid "" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" msgstr "" +"Когато се избере склад за този маршрут, последният трябва да се разглежда " +"като стандартен, когато продуктите преминават през този склад. Това " +"поведение може да бъде преодоляно от маршрутите на продуктовите категории " +"или от предпочитаните маршрути на доставката" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -7227,6 +7444,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "" +"Когато е отметнато, маршрутът ще бъде избираем в раздела 'Инвентар' на " +"продуктовата форма. Тя ще има приоритет пред складовия маршрут." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable @@ -7234,17 +7453,22 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " msgstr "" +"Когато е отметнато, маршрутът ще бъде избираем в продуктовата категория. Тя " +"ще има приоритет пред складовия маршрут." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" +"Когато всичко е настроено, натиснете на Започнете инвентаризация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" msgstr "" +"Когато методът е фиксиран, тази локация ще се използва за съхраняване на " +"продуктите" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_is_locked @@ -7260,6 +7484,9 @@ msgid "" " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Когато виртуалната наличност спадне под минималното количество, определено " +"за това поле, Odoo създава поръчка, за да доведе прогнозното количество до " +"максималното количество." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -7268,6 +7495,9 @@ msgid "" "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" +"Когато виртуалната наличност спадне под минималното количество, Odoo създава" +" доставка, за да доведе прогнозното количество до количеството, посочено " +"като максимално такова." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -7282,6 +7512,8 @@ msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." msgstr "" +"Когато изберете сериен номер (партиден), количеството се коригира по отношение на\n" +" количеството на този сериен (партиден) номер, а не на общото количество на продукта." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional @@ -7339,11 +7571,17 @@ msgid "" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"Можете да определите правилата за минимална наличност, така че Odoo " +"автоматично да създава чернови производствени поръчки или заявки за оферти " +"според нивото на тази наличност. След като виртуалния запас на даден продукт" +" (= запас под ръка минус всички потвърдени поръчки и резервации) е под " +"минималното количество, Odoo ще създаде заявка за доставка, за да увеличи " +"запаса до максималното количество." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Можете да изтриете редове, за да игнорирате някои продукти." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -7360,6 +7598,9 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" +"Можете да го направите незабавно или да го маркирате като 'За извършване' за" +" бъдеща обработка. Използвайте скенера си, за да потвърдите прехвърленото " +"количество по-бързо." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:511 @@ -7418,12 +7659,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "You can review and edit the predefined units via the" msgstr "" +"Можете да преглеждате и редактирате предварително определените единици чрез" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" +"Не можете да отмените движение в склада, което е настроено като 'Извършено'." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 @@ -7456,12 +7699,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" +"Не можете да разделите движение на чернова. То трябва първо да бъде " +"потвърдено." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "" +msgstr "Не можете да резделите извършено движение" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 @@ -7508,11 +7753,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" msgstr "" +"Имате механично създадени продуктови редове, моля, изтрийте ги, за да " +"продължите" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." msgstr "" +"Обработили сте по-малко продукти, отколкото са били необходими първоначално." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -7564,7 +7812,7 @@ msgstr "Можете да върнете единствено извършени #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "Трябва да определите склад за компанията: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 @@ -7587,6 +7835,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"Все още имате някои активни правила за пренареждане за този продукт. Първо " +"ги архивирайте или изтрийте." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:318 @@ -7595,6 +7845,9 @@ msgid "" "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" " the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." msgstr "" +"Опитвате се да преместите продукт с помощта на мерна единица, която не е " +"съвместима с мерната единица на преместения продукт. Моля, използвайте мерна" +" единица от същата категория мерни единица." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7604,7 +7857,7 @@ msgstr "Продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Situation" -msgstr "" +msgstr "Вашата ситуация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7614,7 +7867,7 @@ msgstr "Вашите доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Вашият склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7631,12 +7884,12 @@ msgstr "_Отказ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "" +msgstr "продукт, който може да се снабдява" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "и просто въведете минимално и максимално количество." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -7651,7 +7904,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "конфигурационно меню" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -7679,12 +7932,12 @@ msgstr "напр. купете" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "напр. LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "e.g. PO0032" -msgstr "" +msgstr "напр. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7692,6 +7945,9 @@ msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " "Odoo do it automatically while validating" msgstr "" +"или чрез механично актуализиране на готовото количество в продуктовите " +"редове, или като позволите на Odoo да го направи автоматично в хода на " +"процеса по потвърждаване" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7700,16 +7956,19 @@ msgid "" "them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " "validating" msgstr "" +"или чрез механично актуализиране на гоновото количество в продуктовите " +"редове или като ги сканирате с приложението Odoo Barcode, или като позволите" +" на Odoo да го направи автоматично в хода на процеса по потвърждаване" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "for a customer and add products" -msgstr "" +msgstr "за клиент и добавете продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7717,6 +7976,8 @@ msgid "" "for more\n" " information." msgstr "" +"за повече\n" +" информация." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7744,6 +8005,9 @@ msgid "" "is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " "configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" +"се показва при трансфера, ако веригата Ви за доставки на продукти е правилно" +" конфигурирана. В противен случай, отметнете наличността " +"механично" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -7756,6 +8020,8 @@ msgid "" "on the purchase order form or click on Receive Products to see the " "Transfer Order" msgstr "" +"върху формата на поръчка за покупка или натиснете върху Получете " +"продукти, за да видите поръчката за трансфер" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7765,7 +8031,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" +msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings @@ -7775,7 +8041,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" +msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer @@ -7810,34 +8076,34 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "списъкът с продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "списъкът с доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" +msgstr "за да маркирате продуктите, прехвърлени към складовата Ви локация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "чрез" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "когато получавате поръчаните продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "с бутона Потвърдете " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "" +msgstr "⇒ Настройте количествата на 0" diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 5e41c8ed6ac..8f8af20d434 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 # milda dvorak , 2018 @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Přiřazené pohyby" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "Ke konkrétnímu datu" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr "Změnit množství výrobků" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Change must be higher than" -msgstr "" +msgstr "Změna musí být vyšší než" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id msgid "Change to a better name" -msgstr "" +msgstr "Změnit na lepší název" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Rezervováno" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity @@ -6657,7 +6657,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index 4c4c6c2f7ea..b27d4079b58 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -1010,18 +1010,18 @@ msgstr "Saadaval olevad tooted" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id msgid "Back Order of" -msgstr "Järeltellimuses" +msgstr "Järelsaateleht" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Back Orders" -msgstr "Järeltellimused" +msgstr "Järelsaatelehed" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "Järeltellimus %s tühistatud." +msgstr "Järelsaateleht %s tühistatud." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 @@ -1032,24 +1032,24 @@ msgstr "Järeltellimus %s loodud." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "Järeltellimuse kinnitus" +msgstr "Järelsaatelehe kinnitus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Backorder creation" -msgstr "Järeltellimuse loomine" +msgstr "Järelsaatelehe loomine" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "Järeltellimus on olemas" +msgstr "Järelsaateleht on olemas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Backorders" -msgstr "Järeltellimused" +msgstr "Järelsaatelehed" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Loenda toodete vastuvõtmisi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders msgid "Count Picking Backorders" -msgstr "Loenda toodete vastuvõtmist järeltellimuses" +msgstr "Loenda toodete vastuvõtmist järelsaatelehel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft @@ -1565,13 +1565,13 @@ msgstr "Lao asukohad" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "Loo järeltellimus" +msgstr "Loo järelsaateleht" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "Loo järeltellimus?" +msgstr "Loo järelsaateleht?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view @@ -1610,9 +1610,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." msgstr "" -"Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" -" products later. Do not create a backorder if you will not\n" -" supply the remaining products." +"Loo järelsaateleht, kui sa soovid saatmata jäänud kaupa saata hiljem,\n" +" Ära tee järelsaatelehte, kui sa ei soovi saatmata jäänud \n" +" kaupa kliendile tarnida." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Uus ülekanne" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "Järeltellimust pole" +msgstr "Järelsaatelehte pole" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr "RAM SR5" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" -msgstr "Hinda järeltellimuste noppeid" +msgstr "Hinda järelsaatelehe korjeid" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late @@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "Saadetis on järeltellimus" +msgstr "See on järelsaatelehe saadetis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -7917,7 +7917,7 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost msgid "bpost" -msgstr "bpost" +msgstr "Bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/eu.po b/addons/stock/i18n/eu.po index 4a521e26cf7..44c8bee9659 100644 --- a/addons/stock/i18n/eu.po +++ b/addons/stock/i18n/eu.po @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Hedatzea" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:330 @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Zuk zeuk egin nahi baduzu:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Inportatu goiko ezkerreko botoia erabiltzen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_in_entire_package @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id msgid "Internal Type" -msgstr "" +msgstr "Barneko mota" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Berandu " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Itzulpena" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations @@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Lerroa mugitu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids @@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_name @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Egun kopurua" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paketea" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small @@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98 #, python-format msgid "Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Kalitatearen kontrola" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Arauak" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute @@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking @@ -6562,7 +6562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferentziak" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6770,7 +6770,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Balidatuta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count @@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr "Kontuz!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_warning_stock msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Oharrak" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 17fd8c9c0ce..f4af2b1c472 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" "* Vidinė lokacija: Fizinės lokacijos jūsų sandeliuose,\n" "* Kliento lokacija: Virtuali lokacija, parodanti vietą, į kurią siųsite produktus klientams\n" "* Inventoriaus praradimas: Virtuali lokacija, veikianti kaip partneris inventoriaus operacijoms, naudojama tvarkyti atsargų lygiams (fiziniai inventoriai)\n" -"* Įsigijimas: Virtuali lokacija, veikianti kaip laikinas partneris įsigijimo operacijoms, kai šaltinis (gamintojas arba tiekėjas) dar nėra žinomas. Ši lokacija turėtų būti tuščia, kai įsigijimo planuoklis baigė savo darbą.\n" +"* Įsigijimas: Virtuali lokacija, veikianti kaip laikinas partneris įsigijimo operacijoms, kai šaltinis (gamintojas arba tiekėjas) dar nėra žinomas. Ši lokacija turėtų būti tuščia, kai įsigijimo planuoklis baigia savo darbą.\n" "* Gamyba: Virtuaii partnerinė lokacija produktų operacijoms: ši lokacija sunaudoja žaliavas ir gamina baigtus produktus\n" "* Tranzitinė lokacija: Partnerinė lokacija, kuri turėtų būti naudojama operacijoms tarp kompanijų ar sandėlių " @@ -6482,12 +6482,12 @@ msgid "" " are preferred over push rules." msgstr "" "Poreikis reprezentuojamas įsigijimu iš, pvz., pardavimo užsakymo, " -"pertvarkymo taisyklės ar kito perkėlimo, turi būti išsprendžiamas pritaikant" -" įsigijimo taisyklę. Priklausomai nuo veiksmo įsigijimo taisyklėje, tai " -"suaktyvina pirkimo užsakymą, gaminimo užsakymą ar kitą veiksmą. Taip mes " -"sukuriame grandines atvirkštine tvarka nuo galutinio poreikio taško iki " -"pradinio. Tokiu būdu visada žinome, kur turime keliauti, ir todėl jie yra " -"pranašesni už pastūmimo taisykles." +"pakartotinio užsakymo taisyklės ar kito perkėlimo, turi būti išsprendžiamas " +"pritaikant įsigijimo taisyklę. Priklausomai nuo veiksmo įsigijimo " +"taisyklėje, tai suaktyvina pirkimo užsakymą, gaminimo užsakymą ar kitą " +"veiksmą. Taip mes sukuriame grandines atvirkštine tvarka nuo galutinio " +"poreikio taško iki pradinio. Tokiu būdu visada žinome, kur turime keliauti, " +"ir todėl jie yra pranašesni už pastūmimo taisykles." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index 04c64278f0a..1d46bd69eb0 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "Veliki dobavitelji" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Ustvari nabavo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Ustvari dobavitelje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "Vhod B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Generični IT dobavitelji" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "INV: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj IT" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -6895,12 +6895,12 @@ msgstr "Prodajalec" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija dobavitelja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokacije dobaviteljev" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -7486,7 +7486,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Vaši dobavitelji" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 6c82491732d..dbba7274e6f 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Leif Persson , 2017 # Johan Bergquist , 2017 # lynnliuying , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: lynnliuying , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,6 +226,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importera fil
\n" +" Rekommenderas om >100 produkter\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -255,6 +261,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Skapa manuellt\n" +" Rekommenderas om <100 produkter\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 8d3602d179c..5c5eb61407d 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -17,13 +17,14 @@ # gezgin biri , 2017 # Umur Akın , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 +# Buket Şeker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" +"Last-Translator: Buket Şeker , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "kg" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "m³" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index d4ed37b1764..228308b682b 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Thang Duong Bao , 2017 # Tuan Tran , 2017 # Duc Dao , 2017 +# Tien Nguyen , 2018 # thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -59,13 +60,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:308 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr " (%s được xí)" +msgstr "(%s đã đặt trước)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:311 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr " (đã xí)" +msgstr " (đã đặt)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state @@ -79,8 +80,8 @@ msgid "" msgstr "" " * Dự thảo: chưa xác nhận vừa chưa được ấn định lịch cho đến khi được xác nhận.\n" " * Đang đợi Hoạt động khác: đang đợi một hoạt động khác trong chuỗi dịch chuyển được thực thi trước khi dịch chuyển này chuyển sang trạng thái khả dụng (vd: trong chu trình Make-To-Order).\n" -" * Đang đợi: nếu chuwa có hàng khả dụng bởi vì hàng hoá chưa được xí cho dịch chuyển này.\n" -" * Sẵn sàng: các sản phẩm đã được xí và sẵn sàng dịch chuyển. Nếu chính sách giao hàng là 'Càng sớm càng tốt' thì điều này sẽ xảy ra ngay khi bất cứ số lượng nào đó được xí.\n" +" * Đang đợi: nếu chuwa có hàng khả dụng bởi vì hàng hoá chưa được đặt cho dịch chuyển này.\n" +" * Sẵn sàng: các sản phẩm đã được xí và sẵn sàng dịch chuyển. Nếu chính sách giao hàng là 'Càng sớm càng tốt' thì điều này sẽ xảy ra ngay khi bất cứ số lượng nào đó được đặt .\n" " * Hoàn thành: đã được dịch chuyển, không thể thay đổi hay huỷ được nữa.\n" " * Huỷ: đã bị huỷ, không thể được xác nhận nữa." @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" "* Mới: Khi một dịch chuyển kho được tạo và chưa được xác nhận.\n" "* Chờ dịch chuyển khác: Trạng thái này xuất hiện khi một dịch chuyển đang chờ một dịch chuyển khác, ví dụ như trong một chuỗi cung ứng.\n" "* Chờ khả dụng: Trạng thái này xảy ra khi nó đang chờ sản phẩm có sẵn để dịch chuyển. Có thể cần phải chờ scheduler chạy, hay chờ một thành phần cần phải sản xuất ra...\n" -"* Khả dụng: Khi sản phẩm đã được xí và có sẵn để dịch chuyển.\n" +"* Khả dụng: Khi sản phẩm đã được đặt và có sẵn để dịch chuyển.\n" "* Hoàn thành: Khi một lô hàng được xử lý xong." #. module: stock @@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "Một chu trình bán hàng truyền thống trông như sau:" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." -msgstr "Dịch chuyển đã hoàn tất thì không bao giờ có số lượng đã xí." +msgstr "Dịch chuyển đã hoàn tất thì không bao giờ có số lượng đã đặt." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr "Đã hủy" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "Không thể thôi xí một dịch chuyển đã thực hiện (hoàn thành)" +msgstr "Không thể hủy đặt một dịch chuyển đã thực hiện (hoàn thành)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1553,8 +1554,8 @@ msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." msgstr "" -"Không thể xí trước tất cả các sản phẩm được yêu cầu. Vui lòng sử dụng nút " -"'Đánh dấu Cần làm' để xử lý việc xí trước một cách thủ công." +"Không thể đặt trước tất cả các sản phẩm được yêu cầu. Vui lòng sử dụng nút " +"'Đánh dấu Cần làm' để xử lý việc đặt trước một cách thủ công." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking @@ -2789,7 +2790,8 @@ msgid "" "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." msgstr "" "Nếu được chọn, điều này cho thấy các gói được di chuyển như một toàn bộ " -"trong tab Hoạt động mọi lúc, ngay cả khi không có toàn bộ gói được xí trước." +"trong tab Hoạt động mọi lúc, ngay cả khi không có toàn bộ gói được đặt " +"trước." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate @@ -2860,7 +2862,7 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " "(lot/serial number, source location, source package)." msgstr "" -"Nếu chọn, Hệ thống sẽ hiển thị sản phẩm nào được xí trước (số lô / số, vị " +"Nếu chọn, Hệ thống sẽ hiển thị sản phẩm nào được đặt trước (số lô / số, vị " "trí nguồn, gói nguồn)." #. module: stock @@ -3394,7 +3396,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "Nó không thể xí trước nhiều sản phẩm %s hơn bạn có trong kho." +msgstr "Nó không thể đặt trước nhiều sản phẩm %s hơn bạn có trong kho." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 @@ -3402,7 +3404,7 @@ msgstr "Nó không thể xí trước nhiều sản phẩm %s hơn bạn có tro msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Bạn không thể thôi xí được nhiều sản phẩm %s hơn số lượng bạn có trong kho." +"Bạn không thể hủy đặt được nhiều sản phẩm %s hơn số lượng bạn có trong kho." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5283,7 +5285,7 @@ msgstr "Số lượng thực tế" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity Reserved" -msgstr "Số lượng được xí trước" +msgstr "Số lượng được đặt trước" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 @@ -5300,7 +5302,7 @@ msgstr "Số lượng giảm!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "Số lượng tồn kho mà vẫn có thể được xí cho dịch chuyển này" +msgstr "Số lượng tồn kho mà vẫn có thể được đặt cho dịch chuyển này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty @@ -5346,7 +5348,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "Số lượng đó đã được xí trước cho dịch chuyển này" +msgstr "Số lượng đó đã được đặt trước cho dịch chuyển này" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants @@ -5395,7 +5397,7 @@ msgstr "Số lượng thực" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "Số lượng xí trước thực tế" +msgstr "Số lượng đặt trước thực tế" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id @@ -5569,12 +5571,12 @@ msgstr "Xí phần" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Reserved" -msgstr "Xí trước" +msgstr "Đặt trước" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "Số lượng đã xí" +msgstr "Số lượng đã đặt " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -6053,7 +6055,7 @@ msgstr "Hiển thị hoạt động" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "Hiện xí trước" +msgstr "Hiện đặt trước" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate @@ -7138,7 +7140,7 @@ msgstr "SL ngoài kế hoạch" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "Thôi Xí" +msgstr "Hủy đặt" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action @@ -7523,7 +7525,7 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" -"Khi bạn chạy trình điều độ, Hệ thống sẽ cố xí phần số lượng tồn khả dụng cho các phiếu giao nhận và thẩm định\n" +"Khi bạn chạy trình điều độ, Hệ thống sẽ cố đặt phần số lượng tồn khả dụng cho các phiếu giao nhận và thẩm định\n" " xem có quy tắc tái cung ứng nào sẽ được khởi chạy không." #. module: stock @@ -7777,8 +7779,8 @@ msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." msgstr "" -"Bạn không có sản phẩm nào được xí trước cho hoạt động giao nhận này. Vui lòng bấm vào nút\n" -" 'Xí trước' để kiểm tra xem sản phẩm có khả dụng không." +"Bạn không có sản phẩm nào được đặt trước cho hoạt động giao nhận này. Vui lòng bấm vào nút\n" +" 'đặt trước' để kiểm tra xem sản phẩm có khả dụng không." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:110 @@ -7835,7 +7837,7 @@ msgid "" " Odoo will process all the reserved quantities." msgstr "" "Bạn vẫn chưa nhập số lượng để hoàn thành. Bằng cách bấm vào Áp dụng\n" -" Hệ thống sẽ tự động xử lý toàn bộ số lượng đã được xí phần phiếu này." +" Hệ thống sẽ tự động xử lý toàn bộ số lượng đã được đặt phần phiếu này." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 9121e8ec705..9b532332801 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Gary Wei , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # e2f_cn c5 , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # waveyeung , 2017 # liulixia , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # fausthuang, 2017 # xiaobin wu , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 @@ -6223,7 +6223,7 @@ msgid "" "The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one." " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " "move." -msgstr "" +msgstr "“手动操作”的值会在当前操作之后创建库存移动。当“自动无步骤添加”时，位置将在原来的移动中被替换。" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6597,13 +6597,13 @@ msgstr "此库存位置将被使用以替换默认的，当你做盘点时，同 msgid "" "Those are the entire packages of a picking shown in the view of detailed " "operations" -msgstr "" +msgstr "从操作的角度来看，这些都是挑选的整个包装" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_ids msgid "" "Those are the entire packages of a picking shown in the view of operations" -msgstr "" +msgstr "从操作的角度来看，这些都是挑选的整个包装" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_dest_id @@ -7413,6 +7413,8 @@ msgid "" "lot. Please first validate the first inventory adjustement with this product" " before creating another one." msgstr "" +"在“正在进行”状态下，您不能有两个库存调整使用相同的产品（%s），相同的位置（%s），相同的包装，相同的所有者和相同的批次。 " +"在创建另一个产品之前，请先使用此产品验证第一个库存调整。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:159 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 9d1fe9f34a4..0e70eb74eba 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "已盤點的類別" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" -msgstr "已盤點位置" +msgstr "盤點位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "盤點行" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "盤點明細行" +msgstr "盤點明細" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "鏈接的移動" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "明細行的列表視圖" +msgstr "明細的列表視圖" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr "遲於計劃時間的揀貨" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "透視表" +msgstr "樞紐分析" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "計劃" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" -msgstr "請給移動添加明細行" +msgstr "請為庫存調撥單添加明細" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po index 0a41dfe080e..8e598975e65 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Метод на ценообразуване" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка-дубликат" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Ускорете счетоводна дата" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Движения" #: code:addons/stock_account/models/product.py:128 #, python-format msgid "No difference between standard price and new price!" -msgstr "" +msgstr "Без разлика в стандартната и новата цена!" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line @@ -460,17 +460,17 @@ msgstr "Оценка на запасите" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id msgid "Stock Valuation Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка оценяване на наличност" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "" +msgstr "Сметка оценяване на наличност (входяща)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "" +msgstr "Сметка оценяване на наличност (изходяща)" #. module: stock_account #: model:ir.actions.server,name:stock_account.action_stock_account_valuation_report @@ -680,6 +680,8 @@ msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" msgstr "" +"Нямате никакъв стоков журнал, определен за Вашата продуктова категория, " +"проверете дали имате инсталиран сметкоплан" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:130 diff --git a/addons/stock_account/i18n/cs.po b/addons/stock_account/i18n/cs.po index 0053e4eba3e..e416ce86607 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_account/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "If there are products, you will see its name and valuation." -msgstr "" +msgstr "Pokud existují produkty, uvidíte jeho název a cenu." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/eu.po b/addons/stock_account/i18n/eu.po index 5d2b3c34cb2..d5e1e1ffdaa 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/eu.po +++ b/addons/stock_account/i18n/eu.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 # ibinka lete , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: ibinka lete , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Eskuz" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation diff --git a/addons/stock_account/i18n/lt.po b/addons/stock_account/i18n/lt.po index 8d7d9cfb5ff..fe7d1a51b0e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_account/i18n/lt.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Atsargos" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "Atsargų vietos" +msgstr "Inventoriaus vietos" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po index 34d6548664f..aa45e91ab0f 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po @@ -47,4 +47,4 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj → Kupec" diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/sv.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/sv.po index 54a4a51bc6b..d43850f08f5 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/sv.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/sv.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Anders Wallenquist , 2017 # Max Arnström , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Inköpsorderrad" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Orderrad" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po index 590ce5a54a6..1f8e4e40729 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Финални разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Предишни разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Предишни разходи (по единици)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Пикинги" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:295 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Моля, конфигурирайте сметка складови разходи за продукт: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Преместване на стока" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на корекция оценяване на запасите" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:147 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po index 7fa83908b5b..e1b169412f1 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "podle množství" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po index fe404efccea..51271619328 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Esther Martín Menéndez , 2018 # ibinka lete , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_product_id diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po index fa79bece218..f4dfe858c98 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Linas Versada , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Rolandas , 2017 # Arminas Grigonis , 2017 @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po index 7c6b479af27..b70fe49cd23 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Шоколадов сладолед" #: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco #: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate with sticks" -msgstr "" +msgstr "Сладолед с шоколадови парченца" #. module: stock_picking_batch #: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template #: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template msgid "Ice Cream Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Ванилов сладолед" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer @@ -276,18 +276,20 @@ msgid "" "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those " "first!" msgstr "" +"Някои продукти изискват партидни/серийни номера, така че първо трябва да ги " +"посочите!" #. module: stock_picking_batch #: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu #: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos" -msgstr "" +msgstr "Speculoos" #. module: stock_picking_batch #: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu #: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "" +msgstr "Speculoos - белгийски специалитет" #. module: stock_picking_batch #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state @@ -325,7 +327,7 @@ msgstr "Трансфер" #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:63 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Прехвърлено от" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/lt.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/lt.po index cf22d3ea858..defc3a1a21e 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/lt.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: selection:stock.picking.batch,state:0 msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: stock_picking_batch #: selection:stock.picking.batch,state:0 diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index c70566b1356..3832c27de4b 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr " Изчистете всички филтри" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Филтри" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -160,26 +160,29 @@ msgid "" "surveysFinished surveys" msgstr "" +"Всички " +"проучванияПриключени проучвания" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "Среден " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "Максимален " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "Минимален " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "Сума " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -188,6 +191,9 @@ msgid "" "surveysFinished surveys" msgstr "" +"Всички " +"проучванияПриключени проучвания" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -197,16 +203,20 @@ msgid "" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" Съжаляваме, все още никой не е отговорил на това проучване" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Дължината трябва да е положителна!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "Дълго описание на целта на проучването" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -214,22 +224,24 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Положителният резултат показва правилен избор; отрицателният или нулев " +"резултат показва грешен отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Появи се проблем" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "За всички бизнес потоци е определен процес" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 #, python-format msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "" +msgstr "Въпросът не може да остане без отговор и да се пропусне" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -239,7 +251,7 @@ msgstr "Токенът трябва да бъде уникален!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Относно Вашето използване на Odoo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active @@ -264,27 +276,27 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Съгласен" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Позволете коментари" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "Въвеждащ текст на страницата Ви" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "Анализирайте отговори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Избори за отговор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type @@ -315,7 +327,7 @@ msgstr "Архивирани" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Ежедневно ли използвате Odoo?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -334,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Обратно към проучването" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -349,23 +361,23 @@ msgstr "Откажи" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Избори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Изберете..." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да започнете проучване" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите проучване." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -397,17 +409,17 @@ msgstr "Коментар" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Коментарното поле е избор на отговор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Коментарно съобщение" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Общността и сътрудниците" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -429,23 +441,25 @@ msgstr "Настройка" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Помощникът за конфигуриране съществува за всяка важна настройка" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Ограничения" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Копирайте и поставете HTML кода по-долу, за да добавите този уеблинк към " +"която и да е уебстраница." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "" +msgstr "Копирайте, поставете и споделете с аудиторията си долния уеблинк." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create @@ -490,12 +504,13 @@ msgstr "Дата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Дата за отговор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" msgstr "" +"Дата, на която лицето може да отвори проучването и да изпрати отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -508,11 +523,13 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Краен срок, до който поканата за отговор за това проучване е валидна. Ако " +"полето е празно, поканата е все още валидна." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Краен срок, до който е валидна поканата за отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -529,7 +546,7 @@ msgstr "Описание" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "Описанията и помощните инструкции са достатъчно ясни" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -539,7 +556,7 @@ msgstr "Дизайн" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Проучване за дизайна" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -547,6 +564,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." msgstr "" +"Проектирайте лесно вашето проучване, изпратете покани, за да отговорите по " +"имейл и да анализирате отговорите." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -554,7 +573,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Несъгласен" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode @@ -576,22 +595,22 @@ msgstr "Име за показване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Покажете режим" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Имате ли предложение да привлечете нови сътрудници?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Имате ли предложение да помогнете на хората да допринесат?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" -msgstr "" +msgstr "Имате ли предложения за това как да подобрите визията на процеса?" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft @@ -606,7 +625,7 @@ msgstr "Имейл" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте страници и въпроси" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -631,7 +650,7 @@ msgstr "Съветник за създаване на Имейли за Анке #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "Ергономия и лекота на използване" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg @@ -641,17 +660,17 @@ msgstr "Съобщение за грешка" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Съществуващи контакти" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "" +msgstr "Предложени са допълнителни модули" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Финансово управление" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold @@ -666,12 +685,12 @@ msgstr "Формат" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Свободен текст" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Отговор - свободен текст" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -684,7 +703,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Как допринасяте или възнамерявате да допринесете за Одоо?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -694,52 +713,52 @@ msgstr "Човешки ресурси" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Разработвам нови функции" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "Не публикувам моите разработки" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Помагам да се преведе" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Хоствам ги на собствения си уебсайт" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Аз участвам в дискусии и форуми" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Използвам Github като всички официални проекти Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "Използвам друга система за хранилища (SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Използвам контекстуалната помощ в Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Пиша документации" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "Бих искал да дам своя принос, но не знам как?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -762,12 +781,15 @@ msgstr "Токен за идентификация" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." msgstr "" +"Ако отметнато, потребителите могат да се върнат към предишните страници." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." msgstr "" +"Ако са затворени, хората няма да могат да отговорят на проучванията в тази " +"графа." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:471 @@ -792,11 +814,12 @@ msgstr "Ако Друго, моля уточнете:" #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." msgstr "" +"Ако не допринасяте или не се развивате в Odoo, пропуснете тази страница." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Ако желаете, можете да" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -807,57 +830,57 @@ msgstr "В развитие" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Грешен имейл адрес: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Входът трябва да е имейл" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратени покани" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Е затворен" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "Е проектиран?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Може да бъде подобрен" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "Помага в началото" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "Ясно ли е" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "Завършено е" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Актуално е" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "Лесно е да откриете процеса, който Ви е нужен" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence @@ -909,7 +932,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Последна показвана страница" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -924,13 +947,13 @@ msgstr "Връзка" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Списък с имейли" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Изисква се регистрация" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -941,7 +964,7 @@ msgstr "Мениджър" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Задължителен отговор" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -951,27 +974,27 @@ msgstr "Ръчно" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Матрица" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Вид матрица" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Матрица:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Максималната дата не може да е по-малка от минималната!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Максималната дължина не може да е по-малка от минималната!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -981,12 +1004,12 @@ msgstr "Максималната стойност не може да е по-м #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Максимална дата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Максимална дължина на текста" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value @@ -996,12 +1019,12 @@ msgstr "Максимална стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Минимална дата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Минимална дължина на текста" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value @@ -1011,22 +1034,22 @@ msgstr "Минимална стойност" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Текстово поле с няколко реда" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Множествен избор: позволени са няколко отговора" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Множествен избор: само един отговор" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Няколко избора на ред" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1046,37 +1069,37 @@ msgstr "Nieuw" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Следваща страница" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "Не, тъкмо то изпробвах" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "Все още никой не е отговорил на Вашето проучване." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "Все още никой не е отговорил на Вашите проучвания." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Не отворен" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Не е готов" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Още не е започнал" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1087,22 +1110,22 @@ msgstr "Число" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Брой графи" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Брой завършени проучвания" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Брой изпратени проучвания" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "Брой започнати проучвания" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1112,17 +1135,17 @@ msgstr "Цифрова стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Числен отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Поява" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Един избор за ред" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1147,7 +1170,7 @@ msgstr "Заглавие на страницата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Номер на страница" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1161,7 +1184,7 @@ msgstr "Страници" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Частично завършен" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1177,18 +1200,18 @@ msgstr "Проучване на контрагент по пощата" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Постоянен" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Моля, въведете поне един валиден получател." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Предишна страница" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1198,12 +1221,12 @@ msgstr "Печат на проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Разпечатайте тези отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Лазпечатайте линк" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1213,37 +1236,37 @@ msgstr "Управление на проекти" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен HTML уеблинк" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен линк" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен линк (html версия)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен линк към празното проучване" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен линк към резултатите от проучването" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен url" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на покупките" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id @@ -1256,18 +1279,18 @@ msgstr "Въпрос" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Въпрос 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Име на въпрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Име на въпрос" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1281,12 +1304,12 @@ msgstr "Въпроси" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Въпроси за разработчици" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Тестов режим" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1296,27 +1319,27 @@ msgstr "Радио бутони" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Линк за резултати" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Отговор в редица" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Редица1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Редица2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Редица3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1326,12 +1349,14 @@ msgstr "Редици" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Редици на матрицата" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" msgstr "" +"Задействането на конфигурационните помощници е удачен начин да си изгубите " +"времето" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1351,47 +1376,47 @@ msgstr "Запазете като нов шаблон" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Резултат на теста" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Резултат за този избор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Резултат, даден за този избор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Потърсете етикет" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Потърсете страница" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Потърсете въпрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Потърсете проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Потърсете потребителски входни редове" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Кутия за избори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1401,12 +1426,12 @@ msgstr "Изпрати" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Изпратете покана отново" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Изпратете по имейл общодостъпния уеблинк до аудиторията си." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1426,32 +1451,32 @@ msgstr "Последователност" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Поредният номер ТРЯБВА да бъде естествен" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Споделете &amp; Поканете" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте и канете по имейл" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "Споделете варианти" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Споделете общодостъпния уеблинк с аудиторията си." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Покажете полето с коментари" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1463,13 +1488,13 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Текстово поле с един ред" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Пропуснато" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1478,11 +1503,14 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." msgstr "" +"Нещо се обърка в хода на свръзката със сървъра за проучвания. Отговорите ви вероятно не са били записани. " +"Опитайте да опресните." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "За съжаление, никой не отговори на този въпрос." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1493,7 +1521,7 @@ msgstr "Стадий" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Започнете проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1513,12 +1541,12 @@ msgstr "Тема..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Внесете проучване" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Предложен отговор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value @@ -1528,7 +1556,7 @@ msgstr "Предложена стойност" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1550,7 +1578,7 @@ msgstr "Анкета" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на отговор в проучване" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1590,28 +1618,28 @@ msgstr "Потребителски вход за проучвания" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на потребителски вход за проучване" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на потребителски входове за проучвания" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Потребителски вход за проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "Потребителски входове за проучвания" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Страница на проучване" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1639,7 +1667,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Проучване под формата на тест" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1649,12 +1677,12 @@ msgstr "Текст" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Отговор в тест" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1664,18 +1692,19 @@ msgstr "Благодарствено съобщение" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "Групата 'Използваемост/Разширен изглед' помага при ежедневната работа" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" msgstr "" +"Групата 'Използваемост/Разширен изглед' скрива само незедължителните полета" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:819 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Отговорът трябва да е в правилния вид" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:485 @@ -1703,46 +1732,51 @@ msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" +"Съдържанието на текста не съдържа '__URL__'. __URL__ " +"автоматично се конвертира в специалния URL адрес на проучването." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "Настоящата структура на менюто е добра" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "" +msgstr "Крайният срок не може да е в миналото" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Групите, настроени в елементите на менюто, са уместни" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "Броят на групите е добър" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Правилата за сигурност, определени в групите, са полезни" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" msgstr "" +"Има твърде малко определени групи, сигурността не е достатъчно прецизна" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" msgstr "" +"Има твърде много определени групи, сигурността е твърде сложна, за да се " +"настрои" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Има твърде много менюта, това е сложно за разбиране" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1750,28 +1784,30 @@ msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." msgstr "" +"Тези въпроси се отнасят до ергономията и лекотата на използване на Odoo. Опитайте се да напомните на Odoo на какви трудности сте се натъкнали\n" +"през първите дни." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "Те са чисти и правилни" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "Полезни са при ежедневна употреба" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Помагат на новите потребители да разберат Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Този отговор трябва да е имейл адрес" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 @@ -1785,7 +1821,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "Това не е число" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1793,11 +1829,13 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Този списък с имейли на получателите няма да бъде конвертиран в контакти. " +"Имейлите трябва да бъдат разделени със запетаи, точки и запетаи или нов ред." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Това съобщение ще се покаже при приключване на проучването" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:489 @@ -1821,22 +1859,22 @@ msgstr "Този въпрос изисква отговор." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Това изследване засега няма страници!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "Това проучване не е отворено. Благодарим за проявения интерес!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Това проучване е отворено само за хора с регистрирация. Моля " #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Това проучване трябва да отнеме по-малко от пет минути." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -1844,6 +1882,8 @@ msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" msgstr "" +"Тези правила за сигурност са стандартни и в повечето случаи могат да се " +"използват извън полето" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title @@ -1862,7 +1902,7 @@ msgstr "Днешни дейности" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Напълно съгласен" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1870,7 +1910,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Напълно несъгласен" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1880,17 +1920,17 @@ msgstr "Тип" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "Вид въпрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "Вид отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Видове отговори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1907,6 +1947,7 @@ msgstr "Използвай шаблон" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Използвайте това поле, за да добавите допълнителни обяснения към въпроса си" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1916,18 +1957,18 @@ msgstr "Потребител" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за потребителски отзив" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Потребителски вход" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на потребителски входове" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -1939,12 +1980,12 @@ msgstr "Потребителски отговори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Потребителят може да се върне на предишната страница" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Данни за входния ред на потребител" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids @@ -1954,7 +1995,7 @@ msgstr "Потребителски отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Потребителите могат да се върнат" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1962,6 +2003,8 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"Потребителите с общодостъпна връзка ще бъдат поканени да влязат в профила си" +" преди да участват в проучването" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required @@ -1971,60 +2014,60 @@ msgstr "Валидирайте запис" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение за грешка при потвърждаване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте резултати" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте резултатите" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Гласувайте" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за конфигурационните помощници?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за наличната документация в doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за потребителските групи?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за процесните визии на Odoo, налични в уебклиента?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за структурата на менютата?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "Къде развивате новите си функции?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "Кои модули използвате/тествате?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2036,17 +2079,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Да, използвам версия < 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Да, използвам версията 7.0, инсталирана локално" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Да, използвам онлайн версията на Odoo" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2055,6 +2098,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Можете да създавате проучвания за различни цели: мнение на клиента, обратна " +"връзка за услуги, интервюта за наемане на персонал, периодични оценявания на" +" служителите, маркетингови кампании и др." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2064,28 +2110,33 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Можете да споделяте общодостъпната си връзка в мрежата за наблюдение и/или " +"да изпращате поверителни покани до аудиторията си. Хората могат да отговарят" +" веднъж на покана и винаги, когато пожелаят, с общодостъпния уеблинк (в този" +" случай трябва да бъде деактивирана настройката \"Задължителна " +"регистрация\")." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:316 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изпратите покана за проучване, в което няма въпроси." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:319 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изпращате покани за закрити проучвания." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Отбелязахте" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "отговор" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2100,14 +2151,14 @@ msgstr "Влезте в системата" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "от" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "точки." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "прегледайте отговорите си" diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index 52153bf7b09..98ee802cd93 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Možnosti" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Strana" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Stránky" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Částečně dokončeno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index 9f99c874b4a..ddcecffc570 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Morten Schou , 2017 # Per Rasmussen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 @@ -266,6 +266,8 @@ msgid "" "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). " "Separated by commas, semicolons or newline..." msgstr "" +"Tilføj en liste af email modtagere (de vil ikke blive oprettet som " +"kontakter). Adskilt med komma, semikolon eller linijeskift..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr "Send invitationer igen" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Send via email det offentlige web link til dit publikum." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1634,7 +1636,7 @@ msgstr "Undersøgelsens side " #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Survey: Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Undersøgelse: Slet test svar" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1982,6 +1984,8 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"Brugere med et offentligt link vil blive anmodet om at logge ind før de kan " +"besvare undersøgelsen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required @@ -2086,6 +2090,10 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Du kan dele din undersøgelse via et offentligt web link og/eller sende " +"private invitationer til dit publikum. Modtagere kan svare en gang pr " +"invitation og ubegrænset med det offentlige web link (i dette tilfælde skal " +"\"Login påkrævet\" være slået fra)." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:316 diff --git a/addons/survey/i18n/eu.po b/addons/survey/i18n/eu.po index be64574665e..b9f34111f03 100644 --- a/addons/survey/i18n/eu.po +++ b/addons/survey/i18n/eu.po @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name diff --git a/addons/survey/i18n/sv.po b/addons/survey/i18n/sv.po index e3ac5bed6ee..39aed70ea03 100644 --- a/addons/survey/i18n/sv.po +++ b/addons/survey/i18n/sv.po @@ -4,20 +4,21 @@ # # Translators: # Anders Wallenquist , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Daniel Forslund , 2017 # Martin Wilderoth , 2017 # Kristoffer Grundström , 2017 # Patrik Lermon , 2017 # Mikael Åkerberg , 2017 # Haojun Zou , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Haojun Zou , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1156,7 +1157,7 @@ msgstr "Företag" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Partner för e-postundersökning" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po index bbe2b1b5683..d928cbccf2a 100644 --- a/addons/survey/i18n/vi.po +++ b/addons/survey/i18n/vi.po @@ -340,6 +340,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Các tệp đính kèm được liên kết với tài liệu thông qua mô hình / res_id và " +"thông báo qua trường này." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back @@ -2117,7 +2119,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required diff --git a/addons/survey_crm/i18n/sv.po b/addons/survey_crm/i18n/sv.po index 26374a8c659..10c59b44f71 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/sv.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * survey_crm # # Translators: -# Anders Wallenquist , 2017 +# Chrille Hedberg , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,9 +21,9 @@ msgstr "" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Sammansättningsguiden för kundenkät via e-post" +msgstr "Guide för kundundersökning via e-post" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Partner för e-postundersökning" diff --git a/addons/utm/i18n/bg.po b/addons/utm/i18n/bg.po index 3a101bc1d76..ff36444070e 100644 --- a/addons/utm/i18n/bg.po +++ b/addons/utm/i18n/bg.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Продажба" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Потърсете машина" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Име на източник" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Източници" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id @@ -257,9 +257,9 @@ msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/utm/i18n/cs.po b/addons/utm/i18n/cs.po index 1a4325c8b80..afaca73a543 100644 --- a/addons/utm/i18n/cs.po +++ b/addons/utm/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "E-mailová kampaň - Služba" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http diff --git a/addons/utm/i18n/et.po b/addons/utm/i18n/et.po index 574a30e05ed..4ecc05647ba 100644 --- a/addons/utm/i18n/et.po +++ b/addons/utm/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Eneli Õigus , 2017 +# Helen Sulaoja , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,17 +71,17 @@ msgstr "Kanalid" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Jõulu erpakkumine" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et valida uus kanal" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et valida uus allikas" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid @@ -107,22 +108,22 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "E-posti kampaania - tooted" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "E-posti kampaania - teenused" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP routing" +msgstr "HTTP suunamine" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id @@ -157,12 +158,12 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Lingi jälgija" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "E-posti teenusepakkuja" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Allika nimi" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Allikad" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id @@ -226,6 +227,7 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"See nimetus aitab jälgida antud kampaania tulemusi, nt Jõulu_eripakkumine" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id @@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "See on postitamise viis, nt postkaart, e-kiri, bänner-reklaam" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id @@ -248,6 +250,8 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" +"See on linki allikas, nt otsingumootor, teine ​​domeen või e-posti nimekirja" +" nimi" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter diff --git a/addons/utm/i18n/eu.po b/addons/utm/i18n/eu.po index a3c7a114c99..ecc97a5980a 100644 --- a/addons/utm/i18n/eu.po +++ b/addons/utm/i18n/eu.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Esther Martín Menéndez , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index eea4940e13d..22e139e7fcf 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -23,13 +23,14 @@ # Zuhair Hammadi , 2017 # nle_odoo, 2017 # moulay rachid hachimi , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" -"Last-Translator: moulay rachid hachimi , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "[أنا]" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 #, python-format msgid " and " -msgstr "" +msgstr "و" #. module: web #. openerp-web @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "أو" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:150 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "سجلات" #. module: web #. openerp-web @@ -262,14 +263,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "الكل" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "ANY" -msgstr "" +msgstr "أي" #. module: web #. openerp-web @@ -372,28 +373,28 @@ msgstr "إضافة مجموعة مخصصة" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "إضافة فلتر" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "إضافة عمود جديد" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:695 #, python-format msgid "Add new value" -msgstr "" +msgstr "إضافة قيمة جديدة" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "إضافة للمفضلة" #. module: web #. openerp-web @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "كافة المستخدمين" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ" #. module: web #. openerp-web @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "أرشفة" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "أرشيف السجلات" #. module: web #. openerp-web @@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "مقفل" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "عنوان العامود" #. module: web #. openerp-web @@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "إنشاء" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:478 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "إنشاء" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index 26e0164965e..d08953d4dbc 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Обновяване на данни за #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -274,14 +274,14 @@ msgstr "Отказан достъп" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при достъпа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Достъп до всички Enterprise приложения" #. module: web #. openerp-web @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Активиране" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Активирайте отстраняването на технически грешки при активите" #. module: web #. openerp-web @@ -349,14 +349,14 @@ msgstr "Добавяне на условие" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:517 #, python-format msgid "Add an item" -msgstr "" +msgstr "Добавете ред" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Добавете персонализирана група" #. module: web #. openerp-web @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:359 #, python-format msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "Добавете..." #. module: web #. openerp-web @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете то #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "" +msgstr "Прикачен файл:" #. module: web #. openerp-web @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Налични полета" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:521 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Диаграма на работна лента" #. module: web #. openerp-web @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Гаранция за отстраняване на технически грешки" #. module: web #. openerp-web @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Тип на бутона:" #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:129 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Байта,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Изчисти" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Ясни събития" #. module: web #. openerp-web @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Състояние:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:170 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Потвърдете новата парола" #. module: web #. openerp-web @@ -708,14 +708,14 @@ msgstr "Потвърждение" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:291 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубена връзка" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:300 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Възстановена връзка" #. module: web #. openerp-web @@ -744,14 +744,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1210 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Избраното изображение не можа да се покаже." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:432 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "" +msgstr "Не може да сериализира XML" #. module: web #. openerp-web @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:533 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Брой" #. module: web #. openerp-web @@ -791,28 +791,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:385 #, python-format msgid "Create \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Създайте \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "Създайте %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:399 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Създайте и редактирайте..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "Създайте и редактирайте" #. module: web #. openerp-web @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Създаване: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:337 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Създадено от:" #. module: web #. openerp-web @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Създаване на потребител:" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:180 #, python-format msgid "Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран филтър" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Ден" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1628 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Деактивирайте" #. module: web #. openerp-web @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Изтрийте този прикачен файл" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 #, python-format msgid "Delete this file" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте този файл" #. module: web #. openerp-web @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Домейн:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16 #, python-format msgid "Don't leave yet,
it's still loading..." -msgstr "" +msgstr "Не напоскайте още,
все още зарежда..." #. module: web #. openerp-web @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Изтегляне" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Изтеглете xls" #. module: web #. openerp-web @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Имейл" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Имейл:" #. module: web #. openerp-web @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Грешка" #: code:addons/web/controllers/main.py:795 #, python-format msgid "Error, password not changed !" -msgstr "" +msgstr "Грешка, паролата не е променена!" #. module: web #. openerp-web @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Разгънете всичко" #. module: web #. openerp-web @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Експорт на данни" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1174 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Формати за износ:" #. module: web #. openerp-web @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Експорт към файл" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1167 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Вид износ:" #. module: web #. openerp-web @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Изглед на полета" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:261 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "Полета на %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Качване на файл" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1110 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Качване на файл в системата" #. module: web #. openerp-web @@ -1253,21 +1253,21 @@ msgstr "Филтър" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:86 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "" +msgstr "Задължително име на филтър" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:507 #, python-format msgid "Filter on: %s" -msgstr "" +msgstr "Филтър на: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Филтър със същото име вече съществува." #. module: web #. openerp-web @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Филтри" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Завъртане на оста" #. module: web #. openerp-web @@ -1299,6 +1299,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"За съвместимост с Excel, данните не могат да бъдат изнесени, ако има повече от 256 графи.\n" +"\n" +"Съвет: опитайте се да завъртите оста, филтрирайте допълнително или намалете броя на мерките." #. module: web #. openerp-web @@ -1312,14 +1315,14 @@ msgstr "Форма" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Получете тази функция и много повече с Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Глобална бизнес грешка" #. module: web #. openerp-web @@ -1374,7 +1377,7 @@ msgstr "Изображение" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "" +msgstr "Износ, съвместим с вноса" #. module: web #. openerp-web @@ -1389,7 +1392,7 @@ msgstr "Неактивен" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:213 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Невалидни данни" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:691 @@ -1399,6 +1402,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Невалидно име на базата данни. Позволени са единствено буквено-цифрени " +"знаци, долни черти, тире и точка." #. module: web #. openerp-web @@ -1434,7 +1439,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:196 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS тестове" #. module: web #. openerp-web @@ -1468,14 +1473,14 @@ msgstr "Последна модификация от:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Оставете инструментите за програмисти" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Линейна диаграма" #. module: web #. openerp-web @@ -1577,6 +1582,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." msgstr "" +"Може би трябва да помислите за презареждане на приложението, като натиснете " +"F5 ..." #. module: web #. openerp-web @@ -1584,14 +1591,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:525 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Мерки" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:355 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Метаданни (%s)" #. module: web #. openerp-web @@ -1605,21 +1612,21 @@ msgstr "Метод:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Липсващ запис" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Мобилна поддръжка" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:342 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Коригирано от:" #. module: web #. openerp-web @@ -1648,28 +1655,28 @@ msgstr "Повече" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Повече " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1189 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Движение надолу" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Повече нагоре" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Моят профил Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -1704,7 +1711,7 @@ msgstr "Нова парола" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Нов дизайн" #. module: web #. openerp-web @@ -1718,7 +1725,7 @@ msgstr "Не" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:283 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Няма актуализация:" #. module: web #. openerp-web @@ -1728,6 +1735,8 @@ msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"Няма налични данни за тази диаграма. Опитайте се да добавите някои записи " +"или се уверете, че няма активен филтър в лентата за търсене." #. module: web #. openerp-web @@ -1737,27 +1746,29 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Няма налични данни за тази осова таблица. Опитайте се да добавите някои записи или се уверете\n" +" че в лентата за търсене има поне една мярка и няма активен филтър." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:74 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Няма данни за показване" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "Няма данни за показване." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:343 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Няма налични метаданни" #. module: web #. openerp-web @@ -1771,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:405 #, python-format msgid "No results to show..." -msgstr "" +msgstr "Няма резултати за показване..." #. module: web #. openerp-web @@ -1785,7 +1796,7 @@ msgstr "Няма" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Няма достатъчно данни" #. module: web #. openerp-web @@ -1807,7 +1818,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Приложенията на Odoo скоро ще са на разположение" #. module: web #. openerp-web @@ -1852,7 +1863,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1644 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Off" #. module: web #. openerp-web @@ -1871,14 +1882,14 @@ msgstr "Ок" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Стара парола" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1643 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "On - включен" #. module: web #. openerp-web @@ -1920,14 +1931,14 @@ msgstr "Отваряне" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Отворете инструментите за програмисти" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Отворен изглез" #. module: web #. openerp-web @@ -1969,7 +1980,7 @@ msgstr "Телефон:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:512 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Диаграма тип торта" #. module: web #. openerp-web @@ -1979,6 +1990,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"Диаграмата тип торта не може да показва всички нулеви числа. Опитайте се да " +"промените домейна си, за да покажете положителни резултати" #. module: web #. openerp-web @@ -1988,6 +2001,9 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Диаграмата тип торта не може да смесва положителни и отрицателни числа. " +"Опитайте се да промените домейна си, за да показвате само положителни " +"резултати" #. module: web #. openerp-web @@ -2015,7 +2031,7 @@ msgstr "Моля, въведете име на списъка с избрани #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "Моля, имайте предвид, че ще бъдат изнесени само избраните ИН." #. module: web #. openerp-web @@ -2025,6 +2041,8 @@ msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." msgstr "" +"Моля, обърнете внимание, че всички записи, съвпадащи с филтъра Ви за " +"търсене, ще бъдат изнесени. Не само избраните ИН." #. module: web #. openerp-web @@ -2056,7 +2074,7 @@ msgstr "Осъществено от" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Осъществено от Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2068,12 +2086,12 @@ msgstr "Предпочитания" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на външния отчет" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на вътрешния отчет" #. module: web #. openerp-web @@ -2088,7 +2106,7 @@ msgstr "Печат" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Четвърт" #. module: web #. openerp-web @@ -2165,7 +2183,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Изпълнете JS тестове" #. module: web #. openerp-web @@ -2191,7 +2209,7 @@ msgstr "Запази и Нов" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Запазете като..." #. module: web #. openerp-web @@ -2205,7 +2223,7 @@ msgstr "Запис като:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Запазете настоящото търсене" #. module: web #. openerp-web @@ -2249,7 +2267,7 @@ msgstr "Търсете %(field)s за: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:361 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Потърсете повече..." #. module: web #. openerp-web @@ -2284,7 +2302,7 @@ msgstr "Избор" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " -msgstr "" +msgstr "Изберете " #. module: web #. openerp-web @@ -2298,14 +2316,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Изберете изглед" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2314 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Избрани записи" #. module: web #. openerp-web @@ -2326,7 +2344,7 @@ msgstr "Установяване по подразбиране" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "Set Defaults" -msgstr "" +msgstr "Стандартни настройки" #. module: web #. openerp-web @@ -2395,14 +2413,14 @@ msgstr "Поддръжка" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1645 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Изключете" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1646 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Включете" #. module: web #. openerp-web @@ -2416,7 +2434,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,
because it's loading..." -msgstr "" +msgstr "Отделете минутка и си вземете кафе,
тъй като зарежда..." #. module: web #. openerp-web @@ -2430,7 +2448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Технически превод" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -2460,20 +2478,20 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" +msgstr "Полето е празно, няма нищо за запазване!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:380 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "" +msgstr "Следните полета са невалидни:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:789 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Новата парола и нейното потвърждение трябва да са идентични." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:794 @@ -2481,6 +2499,7 @@ msgstr "" msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." msgstr "" +"Старата, въведена от Вас парола, е неправилна. Паролата Ви не е променена." #. module: web #. openerp-web @@ -2496,7 +2515,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1109 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "" +msgstr "Избраният файл надвишава максималния размер на файла %s." #. module: web #. openerp-web @@ -2506,6 +2525,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Видът на полето '%s' трябва да е 'много към много' в съотношение с модела " +"'ir.attachment'." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1449 @@ -2520,7 +2541,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1130 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "При зареждането на файла Ви възникна проблем" #. module: web #. openerp-web @@ -2535,17 +2556,17 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" +msgstr "Този филтър е глобален и, ако продължите, ще бъде отстранен за всеки." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Това е примерен външен отчет." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Това е примерен вътрешен отчет." #. module: web #. openerp-web @@ -2555,6 +2576,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Този помощник ще изнесе всички данни, съответстващи на текущите критерии за търсене в CSV файл.\n" +" Можете да експортирате всички данни или само полетата, които могат да бъдат повторно внесени след модификацията." #. module: web #. openerp-web @@ -2564,6 +2587,8 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" +"Несъответствие в часовата зона: Часовата зона на браузъра Ви не съвпада с " +"избраната. Времето в Odoo се показва според Вашата часова зона." #. module: web #. openerp-web @@ -2584,7 +2609,7 @@ msgstr "Днес" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Превключване на графиците" #. module: web #. openerp-web @@ -2599,7 +2624,7 @@ msgstr "Общо" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:196 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Проследете наобратно:" #. module: web #. openerp-web @@ -2613,7 +2638,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:292 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Опитва се да се свърже отново..." #. module: web #. openerp-web @@ -2631,6 +2656,9 @@ msgid "" "system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Невъзможно е да откриете Wkhtmltopdf в тази \n" +"система. Отчетът ще баде показан в html.

\n" +"wkhtmltopdf.org" #. module: web #. openerp-web @@ -2671,14 +2699,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Неизвестен не-буквален вид" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:737 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Неназован" #. module: web #. openerp-web @@ -2692,21 +2720,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте преводи" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте сега" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте бъдещи версии" #. module: web #. openerp-web @@ -2736,14 +2764,14 @@ msgstr "Прикачване..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "Използвайте по подразбиране" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при потвърждаване" #. module: web #. openerp-web @@ -2757,7 +2785,7 @@ msgstr "Изглед Полета" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте метаданните" #. module: web #. openerp-web @@ -2824,7 +2852,7 @@ msgstr "Приставка:" #: code:addons/web/controllers/main.py:487 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Грешна регистрация/парола" #. module: web #. openerp-web @@ -2860,14 +2888,14 @@ msgstr "Да" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:301 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Отново сте онлайн" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "" +msgstr "Създавате ново %s, сигурни ли сте, че вече не съществува?" #. module: web #. openerp-web @@ -2887,7 +2915,7 @@ msgstr "Не може да оставите полето за парола пр #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Актуализирали сте" #. module: web #. openerp-web @@ -2895,7 +2923,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You may not believe it,
but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Може и да не повярвате,
но приложението всъщност се зарежда ..." #. module: web #. openerp-web @@ -2905,6 +2933,8 @@ msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." msgstr "" +"Трябва да стартирате OpenERP с поне два\n" +"помощника, които да принтират pdf версия на отчетите." #. module: web #. openerp-web @@ -2916,13 +2946,17 @@ msgid "" "support for table-breaking between pages.

wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Трябва да актуализирате версията си за\n" +"Wkhtmltopdf до поне 0.12.0, за да получите правилен изглед на горните и долните колонтитули, както и\n" +"поддръжка за разбивка на таблици между страниците.

wkhtmltopdf.org" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "" +msgstr "Вашата сесия в Odoo изтече. Моля, опреснете текущата уебстраница." #. module: web #. openerp-web @@ -2933,6 +2967,9 @@ msgid "" "shown in html.

wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Инсталацията Ви в Wkhtmltopdf изглежда е нарушена. Отчетът ще бъде показан в" +" html.

wkhtmltopdf.org" #. module: web #. openerp-web @@ -2946,7 +2983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "преди ден" #. module: web #. openerp-web @@ -2960,14 +2997,14 @@ msgstr "преди около минута" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "" +msgstr "преди месец" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "" +msgstr "преди година" #. module: web #. openerp-web @@ -3024,7 +3061,7 @@ msgstr "по-голямо от" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "по-голямо или равно на" #. module: web #. openerp-web @@ -3067,7 +3104,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "е между" #. module: web #. openerp-web @@ -3140,7 +3177,7 @@ msgstr "е вярно" #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:111 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -3155,7 +3192,7 @@ msgstr "по-малко от" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108 #, python-format msgid "less than a minute ago" -msgstr "" +msgstr "преди по-малко от минута" #. module: web #. openerp-web @@ -3163,7 +3200,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "по-малко или равно на" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index 709f94bacd6..a752f283879 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Pokročilé hledání..." #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:209 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Výstraha" #. module: web #. openerp-web @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Email" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Email:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index 3589522f1e7..23e6091373d 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Tilføj betingelse" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:517 #, python-format msgid "Add an item" -msgstr "Tilføj en vare" +msgstr "Tilføj et element" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po index a708837a007..a548131c405 100644 --- a/addons/web/i18n/eu.po +++ b/addons/web/i18n/eu.po @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Txostena" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1632 #, python-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Berrezarri" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 659f0d362fc..cedbd374d82 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Context:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Copiato !" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 930bfeafca8..b4c2e065b2f 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -1960,7 +1960,11 @@ msgid "" " \n" " of\n" " " -msgstr "Pagina : van " +msgstr "" +"Pagina:\n" +" \n" +" van\n" +" " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index af4d049ae49..670aa0e89c6 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva , 2017 +# MS, 2017 # Joao Felix , 2018 # Nuno Silva , 2018 # Manuela Silva , 2018 # Ricardo Martins , 2018 # Vitor Fernandes , 2018 +# Reinaldo Ramos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Vitor Fernandes , 2018\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "'%s' não é um número inteiro correto" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "'%s' não é um campo monetário correto" #. module: web #. openerp-web @@ -245,6 +246,9 @@ msgid "" "A popup window with your report was blocked. You may need to change your " "browser settings to allow popup windows for this page." msgstr "" +"Foi bloqueada uma janela de popup com o seu relatório. Pode ser preciso " +"alterar as preferências do seu browser para permitir janelas de popup nesta " +"página." #. module: web #. openerp-web @@ -307,7 +311,7 @@ msgstr "Ativar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Ativar Depuração de Recursos" #. module: web #. openerp-web @@ -450,6 +454,8 @@ msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"Occoreu um erro de CORS desconhecido. É possível que tenha originado de um " +"ficheiro JavaScript de uma fonte diferente." #. module: web #. openerp-web @@ -544,7 +550,7 @@ msgstr "Gráfico de Barras" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1311 #, python-format msgid "Binary File" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro Binário" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1474 @@ -553,13 +559,15 @@ msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." msgstr "" +"É impossível exportar campos binários para Excel a menos que o seu conteúdo " +"seja codificado em base64. Não parece ser o caso com %s." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Garantia de correção de bugs" #. module: web #. openerp-web @@ -616,7 +624,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:69 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " -msgstr "" +msgstr "Impossível renderizar tabela com o modo :" #. module: web #. openerp-web @@ -727,14 +735,14 @@ msgstr "Contexto:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Copiado !" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiar o erro inteiro para a área de transferência" #. module: web #. openerp-web @@ -760,7 +768,7 @@ msgstr "Não foi possível serializar o XML" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:533 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem" #. module: web #. openerp-web @@ -916,7 +924,7 @@ msgstr "Rejeitar" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Quer mesmo apagar este template de exportação?" #. module: web #. openerp-web @@ -1006,7 +1014,7 @@ msgstr "Editar Ação" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275 #, python-format msgid "Edit Calendar view" -msgstr "" +msgstr "Editar vista de Calendário" #. module: web #. openerp-web @@ -1027,63 +1035,63 @@ msgstr "Editar Domínio" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:269 #, python-format msgid "Edit Form view" -msgstr "" +msgstr "Editar vista de Formulário" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273 #, python-format msgid "Edit Gantt view" -msgstr "" +msgstr "Editar vista Gantt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272 #, python-format msgid "Edit Graph view" -msgstr "" +msgstr "Editar vista de Gráfico" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Edit Kanban view" -msgstr "" +msgstr "Editar vista Kanban" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "Edit List view" -msgstr "" +msgstr "Editar vista de Lista" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 #, python-format msgid "Edit Pivot view" -msgstr "" +msgstr "Editar vista Pivot" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279 #, python-format msgid "Edit Search view" -msgstr "" +msgstr "Editar vista de Pesquisa" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Editar Fase" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276 #, python-format msgid "Edit view, type:" -msgstr "" +msgstr "Editar vista, tipo:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1296,6 +1304,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Para compatibilidade com Excel, os dados com mais de 256 colunas não podem ser exportados.\n" +"\n" +"Dica: tente trocar os eixos, filtrar mais ou reduzir o número de medidas." #. module: web #. openerp-web @@ -1396,6 +1407,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Nome de base de dados inválido. Só são permitidos caracteres alfanuméricos, " +"underscores, hífenes e pontos." #. module: web #. openerp-web @@ -1410,14 +1423,14 @@ msgstr "Domínio inválido" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:732 #, python-format msgid "Invalid field chain" -msgstr "" +msgstr "Encadeamento de campos inválido" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Modo inválido para tabela" #. module: web #. openerp-web @@ -1761,14 +1774,14 @@ msgstr "Sem dados a mostrar" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:343 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Sem metadados disponíveis" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "Sem registos" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index eb2f0893ac0..e05cce9f62a 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Restaurar" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 #, python-format msgid "Restore Records" -msgstr "" +msgstr "Restaurar Registros" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 1be4a79bab5..290d56eecb4 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Faceți o pauză de cafea,
încă se încarcă..." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:38 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Selectează din listă pentru a schimba compania" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index f822158a84e..c90955f9869 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "(無字元串)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "(無標籤)" +msgstr "(無備註)" #. module: web #. openerp-web @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "動作ID:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1628 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "激活" +msgstr "啟動" #. module: web #. openerp-web @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "編輯列表視圖" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 #, python-format msgid "Edit Pivot view" -msgstr "編輯數據透視視圖" +msgstr "編輯樞紐分析視圖" #. module: web #. openerp-web @@ -1731,8 +1731,8 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" -"沒有該數據透視表的數據。嘗試添加一些記錄或確定\n" -"至少一個度量，而且在搜尋欄沒有有效的篩選。" +"沒有該樞紐分析表的數據。請嘗試添加一些記錄或設置\n" +"至少一個度量，而且確認在篩選資料方式。" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/vi.po b/addons/web_diagram/i18n/vi.po index 167c0aef4cd..0991c4969a0 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/vi.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/vi.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # fanha99 , 2017 # Duy BQ , 2017 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Node Mới" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "Mở: " #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index d5273928d7c..a7c9cce54e0 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -165,14 +165,14 @@ msgstr " URL на прикачен файл" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:11 #, python-format msgid "Auto size" -msgstr "" +msgstr "Автоматичен размер" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:204 #, python-format msgid "Autoplay" -msgstr "" +msgstr "Автоматично изпълнение" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -187,47 +187,47 @@ msgstr "Цвят на Фона" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:964 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Оразмеряване на фоновото изображение" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:354 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "Фонова височина" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364 #, python-format msgid "Background position" -msgstr "" +msgstr "Фонова позиция" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:386 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "Фоново повторение" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:342 #, python-format msgid "Background size" -msgstr "" +msgstr "Фонов размер" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345 #, python-format msgid "Background width" -msgstr "" +msgstr "Фонова широчина" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Бета" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Блокирайте" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:883 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Релефен" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -260,14 +260,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:95 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Център" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:55 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" +msgstr "Променете медийното описание и изскачащото съобщение" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Код" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:949 #, python-format msgid "Code View" -msgstr "" +msgstr "Кодов изглед" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -311,21 +311,21 @@ msgstr "Колона" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:61 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Оцветяване на графите" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310 #, python-format msgid "Contain" -msgstr "" +msgstr "Съдържа" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:7 #, python-format msgid "Content to translate" -msgstr "" +msgstr "Съдържание за превод" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Персонализиран" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:19 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Персонализирайте" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Danger" -msgstr "" +msgstr "Опасност" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "По подразбиране" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "Определете дали/как ще се повтаря фоновото изображение" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Delta" -msgstr "" +msgstr "Делта" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -437,35 +437,35 @@ msgstr "Документ" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:976 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "Документен стил" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:860 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "Бързо двойно натискане, за да редактирате" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:903 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Завлечете изображението тук" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:22 #, python-format msgid "Drag to Move" -msgstr "" +msgstr "Плъзнете, за да преместите" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:23 #, python-format msgid "Duplicate Container" -msgstr "" +msgstr "Дублиран контейнер" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Редакция" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Epsilon" -msgstr "" +msgstr "Епсилон" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -492,21 +492,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:257 #, python-format msgid "Extra Small" -msgstr "" +msgstr "Много малък" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:895 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "Файл/изображение" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:12 #, python-format msgid "Fixed size" -msgstr "" +msgstr "Фиксиран размер" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -534,21 +534,21 @@ msgstr "Плаваща запетая вдясно" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "Фонов цвят" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:891 #, python-format msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Шрифтово семейство" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:892 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Размер на шрифт" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -567,32 +567,32 @@ msgstr "Цял екран" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gamma" -msgstr "" +msgstr "Гама" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "Сиво" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Dark" -msgstr "" +msgstr "Тъмно сиво" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Darker" -msgstr "" +msgstr "По-тъмно сиво" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Light" -msgstr "" +msgstr "Светло сиво" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Lighter" -msgstr "" +msgstr "По-светло сиво" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -604,42 +604,42 @@ msgstr "HTTP Маршрутизиране" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:935 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:936 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:937 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Помощ" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Ето визуализациите, които Ви помагат да превеждате ефективно:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -710,6 +710,8 @@ msgid "" "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " "can cancel to return to the edition mode." msgstr "" +"Ако изтриете настоящата редакция, всички незапазени промени ще се изгубят. " +"Можете да отмените, за да се върнете в режим на редактиране." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -732,7 +734,7 @@ msgstr "Изображение" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:905 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "URL Изображение" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -755,14 +757,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17 #, python-format msgid "Include Asset Bundles" -msgstr "" +msgstr "Включете пакети на активи" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:954 #, python-format msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -774,28 +776,28 @@ msgstr "Информация" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:928 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Въведете хоризонтално правило" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:896 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Вмъкване на изображение" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:910 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Вмъкнете линк" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Вмъкнете видео" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -816,14 +818,14 @@ msgstr "Инсталиране" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:884 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Курсив" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:958 #, python-format msgid "Justify full" -msgstr "" +msgstr "Обосновете изцяло" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:890 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Височина на линията" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -888,14 +890,14 @@ msgstr "Връзка" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "Етикет на линк" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1085 #, python-format msgid "Link to" -msgstr "" +msgstr "Линк към" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -917,7 +919,7 @@ msgstr "Средно" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:962 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Повече цвят" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name @@ -936,7 +938,7 @@ msgstr "Следващ" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:389 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "Без повторение" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -974,7 +976,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:286 #, python-format msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Отворете в нов прозорец" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -988,42 +990,42 @@ msgstr "Настройки" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:944 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Поръчан списък" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:953 #, python-format msgid "Outdent" -msgstr "" +msgstr "Премахване на отстъп" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:113 #, python-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Подложка" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:952 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Параграф" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:975 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "Форматиране на параграф" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:52 #, python-format msgid "Pictogram" -msgstr "" +msgstr "Пиктограма" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Първоначален" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1057,21 +1059,21 @@ msgstr "Цитат" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:307 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Поле само за четене" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:961 #, python-format msgid "Recent Color" -msgstr "" +msgstr "Последен цвят" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:980 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Извършете повторно" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1085,21 +1087,21 @@ msgstr "Премахване" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "" +msgstr "Отстранете блок" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:889 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Премахнете шрифт" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:906 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Премахнете изображение" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1113,21 +1115,21 @@ msgstr "Повтори" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:390 #, python-format msgid "Repeat both" -msgstr "" +msgstr "Премахнете и двете" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:391 #, python-format msgid "Repeat x" -msgstr "" +msgstr "Повторете x" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392 #, python-format msgid "Repeat y" -msgstr "" +msgstr "Повторете y" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1156,28 +1158,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:897 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "Пълно преоразмеряване " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:898 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "Преоразмеряване на половината" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:899 #, python-format msgid "Resize Quarter" -msgstr "" +msgstr "Преоразмеряване на четвърт" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:12 #, python-format msgid "Resize to force the height of this block" -msgstr "" +msgstr "Преоразмеряване, за да се наложи височината на този блок" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1200,35 +1202,35 @@ msgstr "Търсене" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:47 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Потърсете контакт" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:17 #, python-format msgid "Select Parent Container" -msgstr "" +msgstr "Изберете основен контейнер " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:930 #, python-format msgid "Select a Media" -msgstr "" +msgstr "Изберете медиа" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:133 #, python-format msgid "Select a Picture" -msgstr "" +msgstr "Изберете картина" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:904 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Изберете от файлове" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1242,14 +1244,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "Настройте началната позиция на фоновото изображение." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:966 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Настройте прозрачност" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1259,13 +1261,15 @@ msgid "" "Sets the width and height of the background image in percent of the parent " "element." msgstr "" +"Настройва широчината и височината на фоновото изображение в проценти от " +"основния елемент." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:120 #, python-format msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Сянка" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1287,14 +1291,14 @@ msgstr "Малък" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:128 #, python-format msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Завъртете" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:886 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Зачеркнете" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1308,7 +1312,7 @@ msgstr "Стил" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:887 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Абонирайте се" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1320,7 +1324,7 @@ msgstr "Успех" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:888 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Суперскрипт" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1341,14 +1345,14 @@ msgstr "Шаблон ID: %s" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:973 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "Текстово форматиране" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:913 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Текст за показване" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1358,6 +1362,8 @@ msgid "" "The image could not be deleted because it is used in the\n" " following pages or views:" msgstr "" +"Изображението не можа да бъде изтрито, защото се използва в\n" +" следните страници или изгледи:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1378,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:53 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Цветове на темите" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1386,7 +1392,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Този документ не е запазен!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1407,21 +1413,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "За какъв URL адрес е предназначен този линк?" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40 #, python-format msgid "Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Изскачащо съобщение" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Преведете атрибут" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1443,7 +1449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Прозрачен" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1457,7 +1463,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:885 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Подчертайте" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1478,7 +1484,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:911 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Прекратете следването на линка" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1492,14 +1498,14 @@ msgstr "Непоръчан списък" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Качете изображение в системата" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Качете изображение в системата без да го оптимизирате" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1513,7 +1519,7 @@ msgstr "Прикачване..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:376 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикален" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1521,21 +1527,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:53 #, python-format msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Видео" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:919 #, python-format msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Видео линк" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:921 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "Видео URL?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1581,14 +1587,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:110 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:4 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "" +msgstr "На път сте да влезете в режима за превод." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1619,14 +1625,14 @@ msgstr "и" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:379 #, python-format msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "авто" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment @@ -1733,16 +1739,16 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test.sub" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— или —" diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index 4a9915b1dd4..a5ea822a656 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Adam Kettner , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Dailymotion" -msgstr "" +msgstr "Dailymotion" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:903 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Přetáhněte obrázek zde" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "Pomoc" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Zde jsou vizuály, které vám pomohou efektivně překládat:" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:219 #, python-format msgid "Hide Dailymotion logo" -msgstr "" +msgstr "Skrýt logo Dailymotion" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:367 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horizontální" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id @@ -793,14 +793,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Vložit video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Instalovat" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:884 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Kurzíva" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:286 #, python-format msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Otevřít v novém okně" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Náhled" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Předchozí" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1547,14 +1547,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Vimeo" -msgstr "" +msgstr "Vimeo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Vine.co" -msgstr "" +msgstr "Vine.co" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1572,14 +1572,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10 #, python-format msgid "XML (HTML)" -msgstr "" +msgstr "XML (HTML)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:110 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/eu.po b/addons/web_editor/i18n/eu.po index 3334cf2c091..8afe655c69b 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/eu.po +++ b/addons/web_editor/i18n/eu.po @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:259 #, python-format msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index a6e81703d0e..6ef1bbefc70 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # ginfriz , 2018 # Riccardo Di Maio , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Riccardo Di Maio , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:95 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Centrato" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1452,7 +1453,7 @@ msgstr "Info Traduzione" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Trasparente" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1611,7 +1612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Youtube" -msgstr "" +msgstr "Youtube" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po index 5d01af4a4ce..b5db0379c89 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * web_editor # # Translators: -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Gary Wei , 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # Xia Fajin , 2017 @@ -14,7 +14,7 @@ # SHOM , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # mrshelly , 2017 # THL , 2017 # 苏州远鼎 , 2017 @@ -1405,14 +1405,14 @@ msgstr "本文档没有被保存！" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:150 #, python-format msgid "This file is a public view attachment" -msgstr "" +msgstr "此文件是公共视图附件" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:151 #, python-format msgid "This file is attached to the current record" -msgstr "" +msgstr "此文件附加到当前记录" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/bg.po b/addons/web_planner/i18n/bg.po index 4e153cdf84b..686a330cece 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/bg.po +++ b/addons/web_planner/i18n/bg.po @@ -130,23 +130,23 @@ msgstr "Планьор" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application msgid "Planner Application" -msgstr "" +msgstr "Приложение за планьор" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner msgid "Planner Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Изскачащи съобщения на планьора" #. module: web_planner #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Планьри" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress msgid "Progress Percentage" -msgstr "" +msgstr "Процент на напредъка" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id @@ -158,4 +158,4 @@ msgstr "Образец" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:365 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте сега" diff --git a/addons/web_planner/i18n/eu.po b/addons/web_planner/i18n/eu.po index ab8be30e102..486de8702e2 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/eu.po +++ b/addons/web_planner/i18n/eu.po @@ -9,13 +9,14 @@ # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/sv.po b/addons/web_planner/i18n/sv.po index 7ab1f81bae6..83f3d4356a9 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/sv.po +++ b/addons/web_planner/i18n/sv.po @@ -4,9 +4,10 @@ # # Translators: # Anders Wallenquist , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Martin Wilderoth , 2017 # Patrik Lermon , 2017 +# Chrille Hedberg , 2017 # Haojun Zou , 2017 # Daniel Forslund , 2017 # Kristoffer Grundström , 2017 @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the planner. " "This change requires a refresh of your page." msgstr "" -"Om det aktiva fältet är satt till Falskt, så kommer du att gömma planeraren." +"Om det aktiva fältet är satt till Falskt, så kommer du att dölja planeraren." " Denna ändring kräver omladdning av sidan." #. module: web_planner @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:133 #, python-format msgid "Mark As Done" -msgstr "Märk som klar" +msgstr "Markera som klar" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Namn" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:141 #, python-format msgid "Next Step" -msgstr "" +msgstr "Nästa steg" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/bg.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/bg.po index 99049cb9ef8..ebf39159bf3 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/bg.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/bg.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:138 #, python-format msgid "Share the Love" -msgstr "" +msgstr "Споделете любовта" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po index 87706a8357e..29da8039871 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:48 #, python-format msgid "App store" -msgstr "" +msgstr "App store" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Překlady" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:190 #, python-format msgid "Upgrade Now" -msgstr "" +msgstr "Upgradovat právě teď." #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_CN.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_CN.po index ec858304340..dd42fe3729b 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_CN.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Jeffery CHEN Fan , 2017 # Xia Fajin , 2017 # 菜小蛇 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # aishiby Ail <15287995117@189.cn>, 2017 # Joshua Jan , 2017 # Eddie Lim , 2017 # Xu Lei , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "分享挚爱" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "主题商店" +msgstr "在线主题商店" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_TW.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_TW.po index ee4370ccc31..07b9da53a57 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_TW.po @@ -42,14 +42,14 @@ msgstr "(社區版)" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:172 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "激活開發者模式" +msgstr "啟動開發者模式" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:174 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "激活開發者模式 (assets)" +msgstr "啟動開發者模式 (assets)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "儀表板" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:176 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "取消激活開發者模式" +msgstr "離開開發者模式" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/vi.po b/addons/web_tour/i18n/vi.po index 54fcd626a53..d910fe1a859 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/vi.po +++ b/addons/web_tour/i18n/vi.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Phạm Lân , 2017 # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,4 +108,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Du lịch" diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 2ffbcfdbdaa..60b0dc8c378 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Zuhair Hammadi , 2017 # aymen rahmani , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Mohammed Ibrahim , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr "إضافة صور" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:233 @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:743 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(نسخ)" #. module: website #. openerp-web @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@أودو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -884,7 +885,7 @@ msgstr "أضف الصفحة إلى القائمة" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format msgid "Add this feature" -msgstr "" +msgstr "إضافة هذه الميزة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2182,12 +2183,12 @@ msgstr "تثبيت اللغة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install new language" -msgstr "" +msgstr "تثبيت لغة جديدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "تثبيت لغات جديدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2419,7 +2420,7 @@ msgstr "جاري التحميل..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "المناسبات المحلية" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id @@ -2430,17 +2431,17 @@ msgstr "القائمة الرئيسية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "إدارة الصفحات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage Your Pages" -msgstr "" +msgstr "إدارة صفحاتك" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Your Website Pages" -msgstr "" +msgstr "إدارة صفحات الموقع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2450,7 +2451,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" -msgstr "" +msgstr "إدارة هذه الصفحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2644,7 +2645,7 @@ msgstr "لا شئ" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 #, python-format msgid "Not used" -msgstr "" +msgstr "غير مستخدم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2854,7 +2855,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الصفحة" #. module: website #. openerp-web @@ -3161,7 +3162,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id msgid "Related Page" -msgstr "" +msgstr "الصفحة المرتبطة" #. module: website #. openerp-web @@ -4024,12 +4025,12 @@ msgstr "إعدادات الموقع" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "ثيم الموقع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان الموقع" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url @@ -4053,7 +4054,7 @@ msgstr "رابط الموقع" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "رابط الموقع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 34ce45986c3..312326d5c93 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -201,6 +201,8 @@ msgstr "Малко подзаглавие" #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." msgstr "" +"Натиснете 'Редактирайте', за да започнете проектирането на началната " +"си страница." #. module: website #. openerp-web @@ -210,6 +212,8 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"Натиснете на текст, за да започнете да го редактирате. Толкова е " +"лесно да редактирате съдържанието си!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -219,6 +223,10 @@ msgid "" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" +"ГВеликите истории са за всеки, макар да са писани\n" +"                         само за един човек. Ако се опитате да пишете до широка\n" +" аудитория, историята Ви ще звучи фалшиво и ще се окаже безинтересна.\n" +" Никой няма да се интересува от нея. Напишете сякаш до един човек. Ако тя е истинска за един, ще е истинска и за всички останали." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -230,13 +238,19 @@ msgid "" " quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." msgstr "" +"Във всяка страхотна история има по една личност Обмислете да разкажете\n" +" страхотна история, която разказва за някоя личност. Писането на индивидуална история\n" +" за потенциалните клиенти ще Ви помогне, като\n" +" Ви набави нови връзки и контакти. Това се проявява в дребните\n" +" детайли като избор на думи или фрази. Пишете от Ваша гледна\n" +" точка, а не от нечий чужд опит." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте контакт от, за да подобрите тази страница." #. module: website #. openerp-web @@ -246,6 +260,8 @@ msgid "" "Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " "form' app." msgstr "" +"Инсталирайте ново приложение, за да получите повече функции. Нека " +"инсталираме приложението за'Контактната форма'." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -274,32 +290,32 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Оразмеряване на фоновото изображение" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "Разстояние между изображенията" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "Скорост на превъртането" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "Скорост на слайдовете" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " Особеност" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "Марж" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -309,22 +325,22 @@ msgstr "Цвят за фон" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Overlay color" -msgstr "" +msgstr "Цвят на припокриването" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " Вътрешно съдържание" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Effect" -msgstr "" +msgstr " Ефект" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -334,12 +350,12 @@ msgstr "Плаваща запетая" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "Стайлинг" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Фоново изображение" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -353,42 +369,42 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "Добавата слайд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Добавете изображения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Re-order" -msgstr "" +msgstr "Пренаредете" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Columns" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " Структура" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid " WEBSITE " -msgstr "" +msgstr " УЕБСАЙТ " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove all images" -msgstr "" +msgstr "Отстранете всички изображения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "Отстранете слайд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -397,6 +413,9 @@ msgid "" " The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." msgstr "" +"\n" +" Целият процес може да отнеме няколко часа. За да минете през него, \n" +" се въоръжете с търпение и доста кафе. Но не се безпокойте, можете да се върнете към този инструмент по всяко време." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -405,6 +424,9 @@ msgid "" " Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store." msgstr "" +"\n" +" Независимо дали сте начинаещ или професионалист, ние разполагаме с всичко необходимо, за да планирате,\n" +" публикувате и разширявате сайта, блога или онлайн магазина си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -412,6 +434,8 @@ msgid "" "\n" " This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs." msgstr "" +"\n" +" Този планьор ще Ви помогне да помислите за уебсайта си и да стигнете до идеи, които да Ви вдъхновят. Има примери и обяснения, които ще Ви ръководят в процеса по създаване на първокласен, висококачествен уебсайт, който да отговаря на всичките Ви нужди." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -419,6 +443,8 @@ msgid "" "Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " "website!" msgstr "" +"Поздравления за това, че предприехте този плонж и се решихте да " +"проектирате свой собствен уебсайт!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -428,7 +454,7 @@ msgstr "Незабавна настройка, задоволителна и #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "" +msgstr "Пожелаваме Ви да се забавлявате!" #. module: website #. openerp-web @@ -438,6 +464,9 @@ msgid "" "

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.

" msgstr "" +"

Това е. Вашата начална страница оживя.

Продължавайте да " +"добавяте още страници към сайта си или редактирайте тази страница, за да я " +"направите още по-впечатляваща.

" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -446,11 +475,14 @@ msgid "" "to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " "story." msgstr "" +"Чудесен начин да привлечете вниманието на " +"читателя е да разкажете история. Всичко, което обмисляте да опишете, може да" +" се каже като история." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "Author of this quote" -msgstr "" +msgstr "Автор на този цитат" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -475,16 +507,18 @@ msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" msgstr "" +"\n" +" Съвети за добър домейн:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Нов" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery @@ -501,6 +535,10 @@ msgid "" " On your own
\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Сами
\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -510,6 +548,10 @@ msgid "" " External services
\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Външни услуги
\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -531,17 +573,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "$125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$65.00" -msgstr "" +msgstr "$65.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -549,11 +591,13 @@ msgid "" "Contact Us Now\n" " " msgstr "" +"Свържете се с нас сега\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Споделете" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -571,6 +615,8 @@ msgstr "" msgid "" "1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items" msgstr "" +"1. Вашите елементи от главното меню и 2. Вашите вторични " +"елементи от менюто" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -583,6 +629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." msgstr "" +"50,000+ компаниите пускат Odoo, за да развиват бизнеса си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -592,6 +639,10 @@ msgid "" " or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" " paragraphs easy to read and avoid walls of text." msgstr "" +"Добавете функции и съдържание
\n" +" Можете да поставите повече съдържание в междинната секция на началната си страница (едно\n" +" или две скролвания надолу от видимата секция), но се опитайте\n" +" параграфите Ви да се четат лесно и избягвайте плътния текст, неразпределен текст." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -600,6 +651,9 @@ msgid "" " If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" " should start a" msgstr "" +"Рекламирайте
\n" +" Ако разполагате с малък бюджет, за да рекламирате уебсайта си (около $ 100),\n" +" трябва да започнете с " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -607,6 +661,8 @@ msgid "" "Be announced on the Odoo Twitter account
\n" " We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" msgstr "" +"Обявете се в профила на Odoo Twitter
\n" +" Ние обичаме да чуваме от хората, които използват Odoo, че изграждат своя уебсайт. Обадете ни се в Tweeter " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -614,6 +670,8 @@ msgid "" "Be linked by trusted websites
\n" " The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" msgstr "" +"Свържете се с надеждни уеб сайтове
\n" +" Колкото повече уебсайтове се свързват с Вашия уебсайт, толкова повече Google смята, че си струва. Ето няколко съвета:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -633,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss live" -msgstr "" +msgstr "Обсъждайте наживо" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -659,6 +717,8 @@ msgid "" "Find 3 websites that you like and write down what you like " "about them." msgstr "" +"Намерете 3 уебсайта, които харесвате и напишете какво " +"харесвате в тях." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -667,11 +727,14 @@ msgid "" " Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.
\n" " To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." msgstr "" +"Намерете привлекателно заглавие
\n" +" Уверете се, че всеки, който посещава сайта Ви, разбира за какво става дума без прекалено много четене.
\n" +" За да направите това, видимата секция от началната Ви страница (над прегъвката) трябва да бъде проста и ясна. Например, използвайте снимки от работата си, екранни снимки на приложението си, кратко и закачливо приветствие." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "How to get a custom domain name?
" -msgstr "" +msgstr "Как да получите име на домейн?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -681,11 +744,15 @@ msgid "" " your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" " not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." msgstr "" +"Първоначален тийзър
\n" +" Преди да се захванете с широките народни маси, добра практика е да дразните около 100\n" +" от контактите си. Започнете с приятелите си, колегите и семейството. Независимо дали\n" +" се интересуват от бизнеса Ви, те ще Ви върнат ценни отзиви." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch a forum" -msgstr "" +msgstr "Стартирайте форум" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -696,16 +763,18 @@ msgstr "Следващи действия:" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" msgstr "" +"Сега се опитайте да си запишете структурата в долния " +"колонтитул:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish documentation" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте документация" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish events" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте събития" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -716,11 +785,16 @@ msgid "" " search engines, like Google Images.\n" " To do that," msgstr "" +"Реферирайте изображенията си...
\n" +" Ако сте художник или фотограф, можете потенциално да доведете много\n" +" посетители, като реферирате изображенията си, така че да се показват в търсачки\n" +" за изображения като Google Images.\n" +" За да направите това," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send mass mails" -msgstr "" +msgstr "Изпращайте масови мейлинги" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -728,21 +802,23 @@ msgid "" "Start a blog
\n" " Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," msgstr "" +"Стартирайте блог
\n" +" Търсачките обичат уебсайтовете, които редовно получават ново съдържание. Отличен начин е да обнародвате публикациите си в блогове. Стига да имате времето и всеотдайността да пишете добри статии," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The big launch
" -msgstr "" +msgstr "Големият старт
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use Google Webmaster
" -msgstr "" +msgstr "Използвайте Google Webmaster
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use contact forms" -msgstr "" +msgstr "Използвайте контактни форми" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -755,21 +831,23 @@ msgid "" "With that in mind, try to define the structure of your main " "menu:" msgstr "" +"Имайки предвид това, опитайте се да определите структурата на " +"главното меню:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You own your domain name?
" -msgstr "" +msgstr "Притежавате името на домейна си?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "Целите на уебсайта Ви по приоритети:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -819,11 +897,13 @@ msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" " Everything you consider writing can be told as a story." msgstr "" +"Чудесен начин да привлечете вниманието на читателя е да разкажете история.\n" +" Всичко, което смятате да опишете, би могло да се превърне в страхотна история." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "Кратко обяснение на тази чудесна
функция с думи прости." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version @@ -846,7 +926,7 @@ msgstr "За нас" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Управление на сметки & продажби" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -866,6 +946,9 @@ msgid "" " To duplicate, delete or move columns, select the\n" " column and use the top icons to perform your action." msgstr "" +"Адаптирайте тези три колони, за да отговарят на нуждите Ви от проектиране.\n" +" За да копирате, изтриете или преместите графи, изберете\n" +" графата и използвайте горната икона, за да извършите желаното действие." #. module: website #. openerp-web @@ -918,6 +1001,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." msgstr "" +"След като сте проверили как изглежда в мобилната версия, затворете " +"предварителния преглед." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -927,11 +1012,15 @@ msgid "" "essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " "better your website will be!" msgstr "" +"След като работите по тази стъпка, може да решите да се върнете и да " +"прецизирате целите си или да насочите интересите на посетителите си в друга " +"посока. Тези 3 първи стъпки са пряко свързани и колкото повече време " +"отделяте да ги изпипате, толкова по-добре ще заработи уебсайта Ви!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" +msgstr "Цел за .com и/или разширение за Вашата страна" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -960,6 +1049,8 @@ msgstr "" msgid "" "Allows your community to ask and answer questions about their interests" msgstr "" +"Позволява на общността Ви да задава и отговаря на въпроси, свързани с общите" +" интереси" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -995,6 +1086,7 @@ msgstr "Приложи" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Apply it to your website from your database admin page" msgstr "" +"Приложете го в уебсайта си от страницата за администриране на базата данни" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db @@ -1036,7 +1128,7 @@ msgstr "Достъпно на уебсайта" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Avoid special characters" -msgstr "" +msgstr "Избягвайте специални символи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1045,6 +1137,9 @@ msgid "" " personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" " reviewing process, they will even help you promote your website." msgstr "" +"Избягвайте да използвате масово проучване, доста е по-ефективни са\n" +" личните обсъждания с всеки човек по отделно. Ако се ангажирате с такива в\n" +" процеса по прегледа, те дори ще Ви помогнат да популяризирате уебсайта си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1054,7 +1149,7 @@ msgstr "Назад" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Базови продажби & маркетинг за максимум 2-ма потребители" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1072,11 +1167,13 @@ msgid "" "Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " "ensure your content and structure meet business objectives." msgstr "" +"Да Ви е ясно защо създавате сайта си е най-важната първа стъпка към " +"гаранцията, че съдържанието и структурата Ви покриват бизнес целите." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" +msgstr "Най-добре е, ако имате езикови умения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1086,17 +1183,17 @@ msgstr "Голям" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" +msgstr "Изградете осведоменост и доверие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" -msgstr "" +msgstr "Проектиране на профил" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" +msgstr "Купете го от доставчик:" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url @@ -1138,12 +1235,12 @@ msgstr "Промяна на Икони" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" -msgstr "" +msgstr "Проверете наличността му" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" +msgstr "Проверете референциите си, преди да решите да работите с Вас" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent @@ -1162,6 +1259,9 @@ msgid "" " about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." msgstr "" +"Изберете ярък образ и напишете вдъхновяващ параграф\n" +" за това. Не е нужно да е дълго, но трябва\n" +" да подсилите въображението си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1176,12 +1276,12 @@ msgstr "Град" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" +msgstr "Натснете тук, за да разгънете добър долен колонтитул" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" +msgstr "Натснете тук, за да разгънете добра начална страница" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1223,7 +1323,7 @@ msgstr "Затваряне" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "Обсъждайте" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1231,6 +1331,8 @@ msgid "" "Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " "Manager platform" msgstr "" +"Потребители на общност & предприятие: приложете пренасочване от " +"платформата си за управление на домейни" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1251,6 +1353,8 @@ msgstr "Име на фирмата" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "" +"Пълно Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM за екип с всякакъв " +"размер." #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1340,7 +1444,7 @@ msgstr "Продължи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Авторски права & копиране;" #. module: website #. openerp-web @@ -1362,7 +1466,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "Създайте общност" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1388,12 +1492,12 @@ msgstr "Създадено на" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Cubes" -msgstr "" +msgstr "Кубчета" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Персонализирайте" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1408,6 +1512,8 @@ msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." msgstr "" +"Персонализирайте всеки блок чрез това меню. Опитайте се да промените фона на" +" банера." #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard @@ -1428,7 +1534,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Стандартен език" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id @@ -1467,6 +1573,9 @@ msgid "" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." msgstr "" +"Изтрийте горното изображение или го заменете с картина,\n" +" която илюстрира Вашето послание. Натиснете върху картината, за да \n" +" промените заобления ѝ ъгъл." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -1476,7 +1585,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Demo Logo" -msgstr "" +msgstr "Демонстрационно лого" #. module: website #. openerp-web @@ -1501,7 +1610,7 @@ msgstr "Дизайн" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Деактивирайте автоматичното пускане" #. module: website #. openerp-web @@ -1514,7 +1623,7 @@ msgstr "Отказвам" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Discuss and Comments" -msgstr "" +msgstr "Обсъждане и коментари" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -1536,7 +1645,7 @@ msgstr "Име за показване" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Желаете ли да редактирате данните на компанията?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1560,42 +1669,44 @@ msgstr "" msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" +"Не надвишавайте 6 елемента, иначе ще Ви е трудно да използвате главното " +"меню." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" +msgstr "Не се колебайте да" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Изтеглете техническата документация на даден продукт" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" -msgstr "" +msgstr "В центъра на града" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" +msgstr "Плъзнете меню вдясно, за да създадете подменю" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Плъзнете друг блок на страницата си под корицата." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Плъзнете блока на корицата и го плъзнете във Вашата страница." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1610,7 +1721,7 @@ msgstr "Дублирайте блоковете, за да добавите ощ #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Лесно за запомняне и произнасяне" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1628,7 +1739,7 @@ msgstr "Редектирай Меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Редектирайте основно меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -1639,7 +1750,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте в бекенда" #. module: website #. openerp-web @@ -1654,6 +1765,8 @@ msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." msgstr "" +"Редактирайте съдържанието под този ред, за да адаптирате стандартната " +"страница \"Страницата не е намерена\"." #. module: website #. openerp-web @@ -1710,6 +1823,8 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." msgstr "" +"Обяснете ползите, които предлагате. Не пишете за продукти или\n" +"             услуги тук, пишете за решения." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id @@ -1767,16 +1882,18 @@ msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." msgstr "" +"Накрая, не се опитвайте да направите цялото съдържание достъпно от главното меню или от долния колонтитул.\n" +" Всъщност, една страница може да бъде достъпна и чрез директен линк или бутон от всяка друга страница на уебсайта Ви." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Намерете вдъхновение" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "" +msgstr "Първа функция" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1798,7 +1915,7 @@ msgstr "Прибран Списък" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "Последвайте всички" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1842,6 +1959,7 @@ msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " "features." msgstr "" +"Можете да промените фона от основния контейнер, за да подчертаете функциите." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1856,17 +1974,17 @@ msgstr "Gengo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Получете достъп до всички модули" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Получете достъп до всички модули и функции" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" +msgstr "Получете разбиране за методологията си" #. module: website #. openerp-web @@ -1881,11 +1999,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" msgstr "" +"Получете възможностите си в нашето интегрирано приложение за Управление на " +"взаимоотношенията с клиенти - CRM" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "GitHub профил" #. module: website #. openerp-web @@ -1899,7 +2019,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Отидете в линка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend @@ -1917,7 +2037,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "GoDaddy" -msgstr "" +msgstr "GoDaddy" #. module: website #. openerp-web @@ -1927,11 +2047,13 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Браво! Създадохте първата си страница. Нека да видим как изглежда тя на " +"мобилни устройства." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Adwords" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords" #. module: website #. openerp-web @@ -1939,7 +2061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key @@ -1992,7 +2114,7 @@ msgstr "Google карти - ключ за приложен програмен и #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Webmaster" -msgstr "" +msgstr "Google Webmaster" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus @@ -2009,7 +2131,7 @@ msgstr "Страхотна стойност" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Great products for great people" -msgstr "" +msgstr "Страхотни продукти за страхотни хора" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2029,7 +2151,7 @@ msgstr "Групи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" -msgstr "" +msgstr "Растете" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2044,13 +2166,15 @@ msgstr "HTTP Маршрутизиране" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Headline" -msgstr "" +msgstr "Заглавие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" +"Ето списък с действия, които да Ви помогнат ефективно да стартирате нов " +"уебсайт:" #. module: website #. openerp-web @@ -2084,7 +2208,7 @@ msgstr "Начална Страница" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "Начална страница 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web @@ -2153,7 +2277,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" +msgstr "Подобрете реализацията си от посетители до клиенти" #. module: website #. openerp-web @@ -2187,7 +2311,7 @@ msgstr "Индексиран" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Информация относно" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id @@ -2197,7 +2321,7 @@ msgstr "Наследен изглед" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте приложението Gengo Translator" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2212,7 +2336,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте нови езици" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2283,16 +2407,20 @@ msgid "" " visitors that you do. How did they transform that into a website?
\n" " Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." msgstr "" +"Често е много по-лесно да не започвате с празна страница. Разгледайте конкурентните\n" +" и подобни компании по целия свят. Те вероятно имат едни и същи цели и\n" +" посетители като Вас. Как превръщат това в уебсайт?
\n" +" Опитайте се да намерите 3 уебсайта със забележителни характеристики." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" +msgstr "Време е да увеличите трафика си!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "Присъединете се към нас и направете компанията си по-добро място." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key @@ -2377,7 +2505,7 @@ msgstr "Обяд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" +msgstr "Научете какви въпроси имат клиентите Ви, какви проблеми срещат" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2401,12 +2529,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Нека започнем проектирането." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Ограничено персонализиране" #. module: website #. openerp-web @@ -2420,12 +2548,12 @@ msgstr "Връзка" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgstr "Свържете моята аналитична сметка" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn профил" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -2435,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" -msgstr "" +msgstr "Списък с функции" #. module: website #. openerp-web @@ -2473,7 +2601,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте канали, за да структурирате съдържанието си" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -2483,12 +2611,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Зидарство" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" +msgstr "Може би търсехте една от тези популярни страници?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2621,7 +2749,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Namecheap" -msgstr "" +msgstr "Namecheap" #. module: website #. openerp-web @@ -2678,6 +2806,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." msgstr "" +"Забележка: За да скриете тази страница, махнете отметката ѝ от горното меню " +"'Персонализирайте'." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count @@ -2687,7 +2817,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "OVH" -msgstr "" +msgstr "OVH" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2702,37 +2832,37 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Образец 1 за три графи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - образец 2 за три графи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - образец 3 за три графи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - за голяма картина" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - плаващо изображение-образец" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "" +msgstr "Odoo версия" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo image and text block" -msgstr "" +msgstr "Odoo изображение и текстов блок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -2740,18 +2870,20 @@ msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." msgstr "" +"Odoo предоставя основна платформа за управление на нашите проекти.\n" +" С него нещата са по-добре организирани и по-видими. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" +msgstr "Odoo блок за текст и изображения" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "На уебсайта" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2761,6 +2893,11 @@ msgid "" "the more visitors you get. This strategy called SEO " "involves several actions." msgstr "" +"Един от начините е да оптимизирате по естествен път индексирането си в " +"търсачки като Google без да плащате нищо. Колкото по-рано се появявате в " +"търсенето, толкова повече посетители ще си набавите. Тази стратегия, " +"наречена Оптимизация за търсачки - SEO включва няколко " +"действия." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2793,22 +2930,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr "Отворен източник - Планиране на ресурсите на предприятието - ERP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Отворен източник - електронна търговия" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Оптимизирайте SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" -msgstr "" +msgstr "Поръчайте сега" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2825,12 +2962,12 @@ msgstr "Друга информация" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "" +msgstr "Нашите оферти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Нашите продукти & услуги" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2859,6 +2996,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Нашите продукти са предназначени за малки и средни компании, желаещи да оптимизират\n" +" производителността си." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:206 @@ -2874,7 +3013,7 @@ msgstr "Страница" #: code:addons/website/models/website.py:213 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Страница %s съдържа линк към тази страница" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:282 @@ -2929,7 +3068,7 @@ msgstr "Страници" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Panama Sky" -msgstr "" +msgstr "Panama Sky" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -2953,7 +3092,7 @@ msgstr "Родителско меню" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right msgid "Parent Rigth" -msgstr "" +msgstr "Основен отдясно" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post @@ -2973,17 +3112,17 @@ msgstr "Партньори" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Pay services like" -msgstr "" +msgstr "Плащайте услуги като" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" -msgstr "" +msgstr "Връх" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Хора" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2996,6 +3135,8 @@ msgid "" "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " "your online business!" msgstr "" +"Планирайте стратегията на уебсайта си, проектирайте своите страници, " +"продавайте продуктите си и развивайте своя онлайн бизнес!" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner @@ -3005,7 +3146,7 @@ msgstr "Планьор" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Моля, инсталирайте тема, за да персонализирате уебсайта си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3013,6 +3154,8 @@ msgid "" "Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " "your environment." msgstr "" +"Публикувайте съдържание на блогове, форуми и уебсайтове на други хора, " +"свързани с вашата среда." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -3034,7 +3177,7 @@ msgstr "Преглед" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "" +msgstr "Професионален" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3052,17 +3195,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote page on the web" -msgstr "" +msgstr "Промотирайте страница в мрежата" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Промотирайте каталога си с услуги" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" msgstr "" +"Осигурете бърза, професионална и прецизна информация на посетителите си" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id @@ -3080,12 +3224,12 @@ msgstr "Публичен Потребител" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 #, python-format msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте мултимедии, за да документирате продуктите/услугите си" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3101,7 +3245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Публикувайте страницата си, като натиснете бутона Запазете." #. module: website #. openerp-web @@ -3130,6 +3274,7 @@ msgstr "QWeb" msgid "" "Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" msgstr "" +"Окачествете посетителите си, за да ги достигнете с маркетингови кампании" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3141,7 +3286,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "Готови ли сте за стартиране!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3151,7 +3296,7 @@ msgstr "Получател" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" +msgstr "Осребрете код на купон от 75щ.д., за да стартирате кампанията си." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from @@ -3183,7 +3328,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" +msgstr "Намалете времето и средствата, изразходвани за поддръжка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3191,6 +3336,8 @@ msgid "" "Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " "drop-down menu." msgstr "" +"Прегрупирайте подобни страници в подменю, така че да се показват под " +"уникално падащо меню." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view @@ -3219,7 +3366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" -msgstr "" +msgstr "Преименувайте страницата на:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3234,7 +3381,7 @@ msgstr "Нулирай шаблони" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" -msgstr "" +msgstr "Ограничен редактор" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3254,7 +3401,7 @@ msgstr "SEO метаданни" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Sails" -msgstr "" +msgstr "Платна" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3298,12 +3445,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Вижте и купете продуктите си" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" +msgstr "Вижте как да превеждате сами" #. module: website #. openerp-web @@ -3315,7 +3462,7 @@ msgstr "Избери Меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "" +msgstr "Изберете и изтрийте блокове, за да премахнете някои функции." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -3374,7 +3521,7 @@ msgstr "Сенки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте опит по подобни проекти" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang @@ -3385,7 +3532,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Покажете като незадължително наследяване" #. module: website #. openerp-web @@ -3454,18 +3601,20 @@ msgid "" "Start with the customer – find out what they want\n" " and give it to them." msgstr "" +"Започнете с клиента - разберете какво иска\n" +" и му го предоставете." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "" +msgstr "Стартов пакет" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "Останете на тази страница" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3492,7 +3641,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "ПРЕВЕДЕТЕ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3504,6 +3653,8 @@ msgstr "Техническо име:" msgid "" "Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." msgstr "" +"Представете на посетителя функциите, които би искал да знае, а не какво " +"бихте желали Вие да кажете." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3532,7 +3683,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Template fallback" -msgstr "" +msgstr "Замяна на шаблона" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:227 @@ -3549,12 +3700,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви, че изпратихте съобщение!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." msgstr "" +"Банерните блокове или тези от типа 'Голяма картина' са добър избор за това." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3564,7 +3716,7 @@ msgstr "При конвертирането на шаблона възникна #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "" +msgstr "Следната грешка бе изведена в контролера на уебсайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url @@ -3593,7 +3745,7 @@ msgstr "Пълният URL адрес за достъп до действиет #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Страницата, която търсите, не е разрешена за достъп." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -3602,6 +3754,9 @@ msgid "" " typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." msgstr "" +"Страницата, която търсите, не може да бъде намерена; възможно е да сте\n" +" въвели неправилно адреса, но по-вероятно е да е била отстранена поради\n" +" наскорошна реорганизация на уебсайта." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3612,7 +3767,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Колкото по-кратко, толкова по-добре" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -3635,7 +3790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Понастоящем няма налични данни." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3661,6 +3816,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" +"Това поле съдържа изображението, използвано за показване фавикон на " +"уебсайта." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code @@ -3679,7 +3836,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:246 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "Тази страница е в меню %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3689,7 +3846,7 @@ msgstr "Миниатюри" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Time-consuming" -msgstr "" +msgstr "Времеемко" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3699,12 +3856,17 @@ msgid "" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." msgstr "" +"За да добавите четвърта графа, намалете размера на тези\n" +"                         три графи, използвайки дясната икона на всеки блок.\n" +"                         След това дублирайте една от графите, за да създадете нова\n" +"                         като копие." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" msgstr "" +"За да получите външно оценяване на уебсайта си, можете също да го внесете в" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -3754,6 +3916,8 @@ msgid "" "Translating your website into other languages is the best way to broaden its" " audience." msgstr "" +"Преводът на уебсайта Ви на други езици е най-добрият начин за разширяване на" +" аудиторията му." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter @@ -3779,6 +3943,8 @@ msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"Въветета 'да' в полето по-долу, ако искате да " +"потвърдите." #. module: website #. openerp-web @@ -3794,11 +3960,13 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"URL адресът, съответстващ на тези филтри, ще бъде пренаписан чрез базовия " +"URL адрес на CDN" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "Последен пакет" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management @@ -3808,12 +3976,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Неограничена мощност и поддръжка на CRM" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Неограничено персонализиране" #. module: website #. openerp-web @@ -3822,7 +3990,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Непубликуван" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3830,6 +3998,8 @@ msgid "" "Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " "business cards, etc." msgstr "" +"Актуализирайте вътрешните си документи: долен колонтитул на поръчки за " +"продажби, договори, фактури, визитни картички и др." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url @@ -3941,13 +4111,18 @@ msgid "" "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" msgstr "" +"Възможно е посетителите да не се интересуват от продуктите или услугите Ви, " +"когато посещават сайта Ви. Може да искат да научат нещо, да подобрят живота " +"си, да развият бизнеса си, да разберат повече за Вас и т.н. Какво чудесно " +"съдържание можете да предложите на посетителите си? Защо трябва да останат " +"на уебсайта Ви?" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "Посещения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -3966,6 +4141,9 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" +"Ние сме екип от страстни хора, чиято цел е да подобрим всички\n" +"живота на всички чрез пробивни продукти. Изграждаме страхотни продукти за решаване на Вашите\n" +"бизнес проблеми." #. module: website #. openerp-web @@ -3977,7 +4155,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" +msgstr "Надяваме се този планьор да Ви помогне да създадете уебсайта си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3987,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Ще направим всичко възможно да се свържем с Вас възможно най-скоро." #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website @@ -4015,7 +4193,7 @@ msgstr "Уебсайт домейн" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "Фавикон на уебсайт" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage @@ -4220,19 +4398,19 @@ msgstr "Добре Дошли" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "Добре дошли във Вашия" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 #, python-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "Какво искате да направите?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "Какво може да заинтригува посетителите Ви?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -4246,6 +4424,8 @@ msgid "" "websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " "newspapers." msgstr "" +"Напишете добра статия за бизнеса си и я публикувайте в уебсайтове от базата " +"данни със статии (например squidoo.com). Изпратете я и до местните вестници." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -4253,6 +4433,8 @@ msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." msgstr "" +"Напишете тук цитат от някой от клиентите си. Цитатите са a\n" +"                                                 чудесен начин да изграждате доверие в продуктите или услугите си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -4261,6 +4443,9 @@ msgid "" " services.
To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." msgstr "" +"Напишете един или два параграфа, описващи Ваши продукти или\n" +"                         услуги.
За да бъде успешно съдържанието Ви, то трябва да е\n" +" полезно за читателите Ви." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4269,6 +4454,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Напишете един или два параграфа, описващи Вашите продукти,\n" +"                         услуги или специфична характеристика. За да бъде успешно\n" +"                         съдържанието Ви, то трябва да е полезно за читателите Ви." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -4276,17 +4464,22 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " "feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Напишете един или два параграфа, описващи Вашите продукти, услуги или " +"специфична характеристика. За да бъде успешно съдържанието Ви, то трябва да " +"е полезно за читателите." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "" +msgstr "Write one sentence to convince visitor about your message." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." msgstr "" +"Напишете за това, каоето интересува клиента,
а не за това какво искате " +"Вие да презентирате." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4294,6 +4487,8 @@ msgid "" "You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" " engine queries. This is called SEA." msgstr "" +"Освен това можете да платите за спонсорирано индексиране и поставяне на реклами на уебстраници, които показват резултати от запитванията\n" +"                         в тързачките. Това се нарича SEA." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4303,13 +4498,17 @@ msgid "" " name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" " for a proper domain." msgstr "" +"Можете да настроите персонализирано име на домейн (напр. yourcompany.com) за уебсайта\n" +"                         и имейлите си. Адресът на уебсайта Ви е също толкова важен за марката, колкото и\n" +"                         името на бизнеса или организацията Ви, така че обмислете евентуалната му промяна\n" +"                         в подходящ домейн." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "Изглежда, че нямате достъп до този профил в Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4317,6 +4516,8 @@ msgid "" "You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " "Scroller,etc." msgstr "" +"Имате много налични блокове: референции, плъзгач за цитати, скролер за " +"Twitter и др." #. module: website #. openerp-web @@ -4368,7 +4569,7 @@ msgstr "Уебсайт Име" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Настоящите Ви промени ще бъдат запазени автоматично." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4376,6 +4577,8 @@ msgid "" "Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.
\n" " Here are some pointers to help you get started." msgstr "" +"Началната Ви страница е най-важната за уебсайта. Това е мястото, където посетителите получават първите си впечатления от Вас. Ефективната начална страница ще ги подкани да останат на сайта, да се насочат към съдържанието, да укрепят марката на компанията Ви и още.
\n" +" Ето някои указания, за да започнете." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4384,6 +4587,9 @@ msgid "" " It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.
\n" " It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." msgstr "" +"Вашето меню трябва да бъде изградено за посетителите Ви, а не за собствени цели.
\n" +" То трябва да е организирано така, че те да виждат цялото основно съдържание от пръв поглед.
\n" +" Трябва да е ясно, така че те да си набавят нужното съдържание, като натиснат един елемент." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -4397,11 +4603,14 @@ msgid "" "want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " "terms, etc.)." msgstr "" +"Вашите посетители няма да виждат долния колонтитул веднага. Използвайте го " +"за линкове, които не желаете да попадат в главното меню (напр. социални " +"медии, общи условия, условия за поверителност и т.н.)." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "Youtube профил" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4409,6 +4618,8 @@ msgid "" "a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " "followers) and feature it in our different communications." msgstr "" +"референция към новия Ви уебсайт. Ще го ретуитнем (имаме 30 000 " +"последователи) и ще го включим в различните ни комуникации." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4418,85 +4629,87 @@ msgstr "добавете ключови думи в описанието на с #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "" +msgstr "и оценяване на следния израз:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "campaign." -msgstr "" +msgstr "кампания." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "check out our Blog application" -msgstr "" +msgstr "разгледайте приложението ни за блогове" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "" +msgstr "описващо съдържанието на страницата Ви" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "напр. За нас" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "etc." -msgstr "" +msgstr "и т.н." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "напр. За нас" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" +msgstr "напр. блог, истории на успеха, референции, събития, работни места" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" msgstr "" +"напр.: свържете се с нас, нашите клиенти, политика по поверителност, " +"събития, блог, работни места" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "напр. интересно съдържание, текстове и статии" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" +msgstr "за безплатно оценяване използваемостта на началната Ви страница." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "откритие(я)" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" +msgstr "как ще се показва страницата Ви в Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "" +msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -4506,7 +4719,7 @@ msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -4516,7 +4729,7 @@ msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4528,7 +4741,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "пример на Odoo, " #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4553,12 +4766,12 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "learn how people find your website," -msgstr "" +msgstr "проучете как хората намират уебсайта Ви," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" +msgstr "направете оптимизации за референции от Google." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4568,7 +4781,7 @@ msgstr "име" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "or Edit Master" -msgstr "" +msgstr "или Edit Master" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4588,14 +4801,14 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "sending us an email" -msgstr "" +msgstr "изпращайки ни имейл" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" +msgstr "знаци, за да получите уебсайта си готов за нула време." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4605,7 +4818,7 @@ msgstr "sitemap.xml" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" +msgstr "през съдържанието на страниците Ви;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4613,6 +4826,8 @@ msgid "" "to describe\n" "
your experience or to suggest improvements!" msgstr "" +"да опишете\n" +"
опита си или да предложите подобрения!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4625,11 +4840,13 @@ msgid "" "to get your content translated by real professional translators. Quality may" " vary." msgstr "" +"за да Ви се преведете съдържанието от професионални преводачи. Качеството " +"може да варира." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "understand your search traffic," -msgstr "" +msgstr "разберете трафика си за търсене в мрежата ," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4639,7 +4856,7 @@ msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "потребител/месец (таксувани ежегодно)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id @@ -4655,7 +4872,7 @@ msgstr "website.published.mixin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "will help you:" -msgstr "" +msgstr "ще Ви помогнем:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 8efb5387427..49549990238 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Adam Kettner , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "\" neodpovídá žádným stránkám" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:723 @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Kliknutím upravit tento text" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Client ID" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" +msgstr "Přetáhněte menu vpravo a vytvořte podnabídku" #. module: website #. openerp-web @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Upravit" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Upravit nabídku" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Mapy" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key @@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_page_ids #, python-format msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Strana" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:213 @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Twitter účet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Nepublikovaný" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "Typ zobrazení" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit režim dědičnosti" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index 072f585f110..5d486064a7b 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -25,11 +25,11 @@ # Fabian Liesch , 2017 # aNj , 2017 # Stefan Hartenfels , 2017 -# Krakataua Katarajtu , 2017 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Renzo Meister, 2017 # Mathias Neef , 2017 -# AppleMentalist , 2017 # Bülent Tiknas , 2017 +# AppleMentalist , 2017 # e2f , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" " the #1" msgstr "" ",\n" -" the #1" +" die #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Funktionen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Margin" -msgstr "Marge" +msgstr "Rand" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." msgstr "" -"Passen Sie Ihre Blöcke über dieses Menü an. Versuchen Sie dabei den " +"Passen Sie Ihre Bausteine über dieses Menü an. Versuchen Sie dabei den " "Hintergrund Ihres Banners zu ändern." #. module: website @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Schlüsselwörter definieren" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" -msgstr "Löschen von Blöcken" +msgstr "Löschen von Bausteinen" #. module: website #. openerp-web @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mit Bildern können Sie beispielsweise größere Textblöcke aufbrechen, indem " "Sie zwischen Text-Bild- und Bild-Textbausteinen wechseln. Wenn Sie Symbole " -"bevorzugen, verwenden Sie die Blöcke für Funktionen oder Funktionsraster." +"bevorzugen, verwenden Sie die Bausteine für Funktionen oder Funktionsraster." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Open Source ERP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Open Source eCommerce" +msgstr "Open-Source eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Menü auswählen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "Selektieren und entfernen Sie ein paar Inhaltsblöcke." +msgstr "Selektieren und löschen Sie Bausteine, um Features zu entfernen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "Senden" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Sende eine Nachricht an alle Partner" +msgstr "Sende eine Nachricht an unsere Partner" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3757,14 +3757,12 @@ msgstr "Nutzungsbedingungen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Danke für den Versand einer Benachrichtigung!" +msgstr "Danke für das Verfassen einer Nachricht!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" -"Die Funktionsbausteine \"Banner\" oder \"Großes Bild\" sind dafür besonders " -"geeignet." +msgstr "Die Bausteine \"Banner\" oder \"Großes Bild\" sind dafür besonders geeignet." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4356,7 +4354,7 @@ msgstr "Website-URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url msgid "Website Url" -msgstr "Website URL" +msgstr "Website-URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4874,7 +4872,7 @@ msgstr "oder Master bearbeiten" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "seite" +msgstr "Seite" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/eu.po b/addons/website/i18n/eu.po index d245741d409..d5d054eb7a3 100644 --- a/addons/website/i18n/eu.po +++ b/addons/website/i18n/eu.po @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 #, python-format msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Menua sortu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:32 #, python-format msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Mendekotasunak" #. module: website #. openerp-web @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Aurreko astea " #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 #, python-format msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Iragan urtea" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Beharbada orri ezagun honetako bat bilatzen ari zara?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "Eredua" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Ereduaren datuak" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_model diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 9577997fbb2..6b45d37d776 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "\" non corrispondeva a nessuna pagine." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:723 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "(copia)" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(può essere usato in" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -144,11 +144,13 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Modificare il suo nome interromperà queste chiamate." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Un piccolo sottotitolo" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "Clicca su Modifica per iniziare a creare la tua homepage." #. module: website #. openerp-web @@ -215,6 +217,8 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"Clicca su una casella di testo per modificarla. Modificare il " +"contenuto è così semplice!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -241,7 +245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" +msgstr "Installa una scheda contatto per migliorare questa pagina." #. module: website #. openerp-web @@ -251,6 +255,8 @@ msgid "" "Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " "form' app." msgstr "" +"Installa nuove applicazioni per avere più funzionalità. Ad esempio, " +"installa l'applicazione \"Modulo di contatto\"." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -277,22 +283,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Dimensionamento dell'immagine di sfondo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "Spaziatura tra le immagini" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocità di scorrimento" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "Velocità di presentazione" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -327,7 +333,7 @@ msgstr " Effetto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -337,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "Stile" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -442,6 +448,9 @@ msgid "" "

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.

" msgstr "" +"

Ecco fatto! La tua homepage è pubblicata.

Continua ad " +"aggiungere altre pagine al tuo sito o modifica questa pagina per renderla " +"ancora più eccezionale.

" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -782,6 +791,8 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"Una CDN ti consente di offrire il contenuto del tuo sito Web combinando alta" +" disponibilità e prestazioni a qualsiasi visitatore, ovunque si trovi. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -851,7 +862,7 @@ msgstr "Chi siamo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Gestione dei conti & delle vendite" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -922,6 +933,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." msgstr "" +"Dopo aver controllato il risultato sul cellulare, chiudi l'anteprima." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -940,7 +952,7 @@ msgstr "Punta a un dominio .com e/o a un dominio della tua nazionalità" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, AD" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -949,6 +961,9 @@ msgid "" " She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" " thousands developers." msgstr "" +"Aline è una delle persone che possono vantarsi di amare il proprio lavoro.\n" +" Supervisiona oltre 100 sviluppatori interni e gestisce una comunità di oltre\n" +" migliaia di sviluppatori." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1014,7 +1029,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa pagina?" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url @@ -1029,7 +1044,7 @@ msgstr "Attrarre nuovi lead" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamento automatico verso la lingua dell'utente" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1057,7 +1072,7 @@ msgstr "Indietro" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Vendite di base & marketing per un massimo di 2 utenti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1105,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN Base URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters @@ -1212,7 +1227,7 @@ msgstr "Client Secret" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Clone this page" -msgstr "" +msgstr "Clona questa pagine" #. module: website #. openerp-web @@ -1251,7 +1266,7 @@ msgstr "Nome dell'azienda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "Un CRM completo per team di qualsiasi dimensione" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1330,7 +1345,7 @@ msgstr "Contenuto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Content Delivery Network (CDN)" #. module: website #. openerp-web @@ -1476,7 +1491,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Delete this page" -msgstr "" +msgstr "Eliina questa pagina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -1506,7 +1521,7 @@ msgstr "Design" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Disattiva la lettura automatica" #. module: website #. openerp-web @@ -1541,7 +1556,7 @@ msgstr "Visualizza Nome" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Vuoi modificare i dati dell'azienda ?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1559,6 +1574,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" +"Non dimenticare di aggiornare tutti i link che si riferiscono a questa " +"pagina." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1593,14 +1610,14 @@ msgstr "Sposta un menu verso destra per creare un sotto-menu" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Trascina un altro blocco sulla tua pagina, sotto la copertina." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Trascina il blocco di Copertina e rilascialo nella tua pagina." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1638,7 +1655,7 @@ msgstr "Modifica Menu principale" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Edit code in backend" -msgstr "" +msgstr "Modifica il codice della pagina (avanzato)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1651,7 +1668,7 @@ msgstr "Modifica in backend" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Modificare il mio ID cliente Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1677,7 +1694,7 @@ msgstr "Editor e Designer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Email di supporto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1800,14 +1817,14 @@ msgstr "Decimale" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "Lista chiusa" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "Segui tutti i" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1837,6 +1854,9 @@ msgid "" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" " marketing and the Customer Experience strategies." msgstr "" +"Fondatore e visionario, Tony è il pilastro dell'azienda. Si occupa di tutto,\n" +" dallo sviluppo del software al marketing e\n" +" alle strategie collegate all'esperienza del cliente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1865,12 +1885,12 @@ msgstr "Gengo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Accedi a tutti i moduli" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Accedi a tutti i moduli e a tutte le funzionalità" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1910,7 +1930,7 @@ msgstr "Vai alla Pagina" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Vai al link" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend @@ -1938,6 +1958,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Ottimo lavoro! Hai creato la tua prima pagina. Controlla come si " +"visualizzerà sui dispositivi mobili." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1971,6 +1993,8 @@ msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" " in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" +"L'inizializzazione di Google Analytics è fallita. Forse questo dominio non è" +" incluso nel tuo progetto Google Analytics per questo ID cliente. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1998,7 +2022,7 @@ msgstr "Google Maps" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave API Google Maps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2068,7 +2092,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 #, python-format msgid "Hide this page from search results" -msgstr "" +msgstr "Nascondi questa pagina dai risultati della ricerca" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2103,7 +2127,7 @@ msgstr "Homepage 0.0.0.0" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" +msgstr "Come ottenere un ID cliente" #. module: website #. openerp-web @@ -2111,7 +2135,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "Come ottenere un ID di tracciamento" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id @@ -2135,6 +2159,9 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" +"Se questo errore è causato da una tua modifica dei modelli, hai la " +"possibilità di resettare uno o più modelli nelle loro impostazioni " +"di fabbrica." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id @@ -2164,21 +2191,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format msgid "In description" -msgstr "" +msgstr "Nella descrizione" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 #, python-format msgid "In page's content" -msgstr "" +msgstr "Nel contenuto della pagina" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 #, python-format msgid "In title" -msgstr "" +msgstr "Nel titolo" #. module: website #. openerp-web @@ -2191,7 +2218,7 @@ msgstr "Indicizzato" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Informazioni sul" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id @@ -2231,7 +2258,7 @@ msgstr "Moduli installati" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2240,12 +2267,15 @@ msgid "" " improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" " acumen to bring Company at the next level." msgstr "" +"Grazie alla sua esperienza internazionale, Iris ci aiuta a capire le cifre e\n" +" migliorarle. È determinata ad avere successo e mette le sue capacità\n" +" professionali al servizio dell'azienda per aiutarla a progredire. " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_is_visible #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible msgid "Is Visible" -msgstr "" +msgstr "È visibile" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2265,7 +2295,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" -msgstr "" +msgstr "Sembra che il tuo file sia stato chiamato da" #. module: website #. openerp-web @@ -2275,6 +2305,8 @@ msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in the classic Odoo interface" msgstr "" +"È possibile modificare gli elementi interessati o risolvere il problema " +"nella classica interfaccia Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2305,7 +2337,7 @@ msgstr "Chiave" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "Parola chiave" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids @@ -2390,7 +2422,7 @@ msgstr "Sinistra" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 #, python-format msgid "Legend:" -msgstr "" +msgstr "Didascalia:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2404,12 +2436,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Iniziamo a creare!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Personalizzazione limitata" #. module: website #. openerp-web @@ -2450,7 +2482,7 @@ msgstr "Caricamento..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi locali" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id @@ -2486,7 +2518,7 @@ msgstr "Gestisci questa pagina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Edilizia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2501,7 +2533,7 @@ msgstr "Medio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" +msgstr "Incontra il team esecutivo" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:241 @@ -2531,7 +2563,7 @@ msgstr "Messaggio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, direttore operativo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2540,6 +2572,9 @@ msgid "" " Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" " is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich ama affrontare le sfide. Grazie alla sua pluriennale esperienza come direttore \n" +" commerciale nell'industria del software, Mich ha contributo al successo attuale\n" +" dell'azienda. È una delle menti più brillanti della sua generazione. " #. module: website #. openerp-web @@ -2620,7 +2655,7 @@ msgstr "Nome" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "" +msgstr "Nome e favicon del tuo sito Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2664,7 +2699,7 @@ msgstr "Nessun supporto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "No-scroll" -msgstr "" +msgstr "Nessun scorrimento" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2676,7 +2711,7 @@ msgstr "Nulla" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 #, python-format msgid "Not used" -msgstr "" +msgstr "Non usato" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2873,13 +2908,13 @@ msgstr "Pagina" #: code:addons/website/models/website.py:213 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "La pagina %s contiene un link a questa pagina" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:282 #, python-format msgid "Page %s is calling this file" -msgstr "" +msgstr "La pagina %s chiama questo file" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed @@ -3098,7 +3133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Pubblica la tua pagina cliccando sul pulsante Salva." #. module: website #. openerp-web @@ -3195,12 +3230,12 @@ msgstr "Voci di Menu correlate" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "Menu correlati" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id msgid "Related Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina collegata" #. module: website #. openerp-web @@ -3268,7 +3303,7 @@ msgstr "Salva" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Cerca nei menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3364,7 +3399,7 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Ombreggiature" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3374,7 +3409,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" -msgstr "" +msgstr "Gli utenti devono essere reindirizzati alla lingua del loro browser" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show @@ -3387,7 +3422,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Visualizzare nel menu principale" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3460,7 +3495,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "Rimani su questa pagina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3482,7 +3517,7 @@ msgstr "Sottotitolo 3" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Suggested" -msgstr "" +msgstr "Consigliato" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3518,13 +3553,13 @@ msgstr "Template" #: code:addons/website/models/website.py:231 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Il modello %s (id:%s) contiene un link a questa pagina" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:301 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) is calling this file" -msgstr "" +msgstr "Il modello %s (id:%s) chiama questo file" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3541,7 +3576,7 @@ msgstr "Template" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" -msgstr "" +msgstr "Termini e condizioni d'uso" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post @@ -3618,7 +3653,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." -msgstr "" +msgstr "Al momento non ci sono pagine per il tuo sito Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3658,7 +3693,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" +msgstr "Questo campo contiene l'immagine usata come favicon sul tuo sito Web." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code @@ -3672,12 +3707,14 @@ msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" +"Questa pagina non esiste, ma la puoi creare essendo l'amministratore di " +"questo sito." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:246 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "Questa pagina è nel menu %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3707,7 +3744,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, AD" #. module: website #. openerp-web @@ -3726,12 +3763,12 @@ msgstr "Traceback" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Traccia le visite con Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "ID di tracciamento" #. module: website #. openerp-web @@ -3739,6 +3776,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" +"Trasforma l'immagine (fai doppio clic per resettare la trasformazione)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3793,6 +3831,8 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"Gli URL che corrispondono a questi filtri saranno riscritti usando l'URL CDN" +" Base" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3802,17 +3842,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management msgid "Unindexed" -msgstr "" +msgstr "Non indicizzato" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Potenza e supporto CRM illimitati" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Personalizzazione illimitata" #. module: website #. openerp-web @@ -3845,6 +3885,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" +"Usa una CDN per ottimizzare la disponibilità dei contenuti del tuo sito Web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated @@ -3871,6 +3912,8 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3970,7 +4013,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 #, python-format msgid "We found these ones:" -msgstr "" +msgstr "Abbiamo trovato i seguenti elementi:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4036,7 +4079,7 @@ msgstr "Nome del Sito Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di pagina del sito Web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list @@ -4052,12 +4095,12 @@ msgstr "Percorso del sito web" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_redirect msgid "Website Redirect" -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamento del sito Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view msgid "Website Redirect Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di reindirizzamento del sito Web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list @@ -4186,7 +4229,7 @@ msgstr "Meta titolo Sito web" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Sito Web: Dashboard" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -4219,14 +4262,14 @@ msgstr "Benvenuto" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto sul tuo" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 #, python-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "Cosa vuoi fare?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4308,7 +4351,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "Sembra che tu non abbia accesso a questo account Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4322,7 +4365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "Connettiti al tuo account Google prima:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4343,7 +4386,7 @@ msgstr "Dovresti provare altri criteri di ricerca." #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 #, python-format msgid "Your Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Il tuo ID cliente" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -4355,7 +4398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "Il tuo ID di tracciamento:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -4387,7 +4430,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" -msgstr "" +msgstr "La tua ricerca \"" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4441,7 +4484,7 @@ msgstr "che descrivono il contenuto" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "es: Chi siamo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4478,7 +4521,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "Link trovato/i" #. module: website #. openerp-web @@ -4592,7 +4635,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" +msgstr "per configurare rapidamente il tuo sito Web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index e74925a4593..4324c4bdbe5 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Svetainės meniu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name @@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "" +msgstr "Svetainės meniu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index a55df4800cf..1874a3a66d2 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Google Client Secret" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index fde724c9e9a..72ef59050b6 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #, python-format msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Cho tìm theo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index b66458ed592..7e21c00e626 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -7,11 +7,11 @@ # e2f_cn c7 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fausthuang, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Rona Lin , 2017 # Maie , 2017 # 菜小蛇 , 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Gary Wei , 2017 # niulin lnc. , 2017 # waveyeung , 2017 @@ -29,15 +29,15 @@ # Wei "oldrev" Li , 2017 # Connie Xiao , 2017 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 -# e2f , 2018 # e2f_cn c5 , 2018 +# e2f , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n" +"Last-Translator: e2f , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "恭喜你，完成了！" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" -msgstr "连接我们" +msgstr "联系我们" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "链接" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "链接我的谷歌分析帐户" +msgstr "关联我的谷歌分析帐户" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin @@ -2877,7 +2877,16 @@ msgid "" "different model than this one), then this view's inheritance specs\n" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" -msgstr "" +msgstr "" +"仅适用于此视图继承于另一个视图的情况（inherit_id 不为 False/Null）。\n" +"\n" +"* 扩展（默认）情况下，如果请求此视图作为（通过inherit_id）\n" +"所查看的最近主视图时，则应用继承\n" +"此视图模型的所有视图\n" +"* 如果是主视图，且最接近的主视图已完全解析（即使它使用\n" +"与此视图不同的模型），则将应用此视图的继承规范\n" +"()，并将结果用作该视图的\n" +"实际arch。\n" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info diff --git a/addons/website_blog/i18n/bg.po b/addons/website_blog/i18n/bg.po index 6d1a051c965..666d2b5ef42 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bg.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bg.po @@ -224,6 +224,10 @@ msgid "" " the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" " this." msgstr "" +"В Odoo създаваме инструменти, които да повишат производителността\n" +"                     на предприятията. Тъй като имейлите и информационните потоци са един от\n" +"                     най-времеемките за компаниите, ние сме твърдо решени да се преборим\n" +"                     с това." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -357,20 +361,22 @@ msgstr "изображение от библиотеката." #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да промените корицата на публикацията си." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "" "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." msgstr "" +"За да напишете първата си блогова публикация, натиснете на \"Нова страница\"" +" в горния десен ъгъл." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 #, python-format msgid "Click on Save to set the picture as cover." -msgstr "" +msgstr "Натиснете на Запазете за да настроите картината като корица." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -425,7 +431,7 @@ msgstr "Дублиране" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Emails are broken." -msgstr "" +msgstr "Имейлите са повредени." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -435,16 +441,20 @@ msgid "" " it's incredible it's still one of the only software\n" " areas that did not evolve in the past 20 years!" msgstr "" +"Имейлите ме карат да си губя времето. Но имам нужда от тях.\n" +"                     Като се има предвид значението, което имейлите имат в живота ни,\n" +"                     е направо невероятно, че те все още са единствената софтуерна\n" +"                     област, която не са е развивала през последните 20 години!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "Цвят на филтъра" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Интензитет на филтъра" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -456,6 +466,12 @@ msgid "" " (signatures are on the profile of a contact, not in\n" " every message)" msgstr "" +"Фокусирайте се върху съдържанието: Тук всичко е 'оголено',\n" +"                         за да наблегне на истинското послание. Без повече\n" +"                         въведения за добре дошли, поздравления, подписи и правни\n" +"                         бележки. Ние стандартизираме оформлението на всяко съобщение.\n" +"                         (подписите са в профила на даден контакт, а не във\n" +"                         всяко съобщение)" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -486,6 +502,11 @@ msgid "" " actions. Every inbox should be empty after having\n" " been processed; no more overload of information." msgstr "" +"Приведете нещата в ред: Вашата пощенска кутия представлява\n" +"                         списък 'За извършване'. Трябва да сте в състояние да обработвате (не само\n" +"                         да прочетете) входящата поща и да маркирате с лекота съобщенията за бъдещи\n" +"                         действия. Всяка пощенска кутия трябва да е празна след\n" +"                          обработка; край на претоварването с информация." #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 @@ -505,7 +526,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" -msgstr "" +msgstr "Ето идеите, които стоят зад комуникационните инструменти на Odoo:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -521,6 +542,11 @@ msgid "" " it updates the product database in real time, providing a\n" " true self-service window into the business." msgstr "" +"Обаче за разлика от другите системи за управление на уеб съдържание, тя\n" +"                     напълно се интегрира в базата данни на бекенда. Това ще рече,\n" +"                     че когато редактирате описание на продукт, изображение или цена,\n" +"                     тя актуализира продуктовата база данни в реално време, като предоставя\n" +"                     истински прозорец за самообслужване в бизнеса." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id @@ -552,6 +578,10 @@ msgid "" " should follow/unfollow any kind of information in one\n" " click." msgstr "" +"Поддържайте контрол над това, което искате да получавате или не искате\n" +"                         да получавате. Хората никога не трябва да получават спам. Трябва\n" +"                         да последвате/отследвате всякакъв вид информация с едно\n" +"                         натискане на бутона." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -591,6 +621,9 @@ msgid "" " content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" " changing and ensure your changes suit the context." msgstr "" +"Както много модерни редактори на уебсайтове, с Odoo можете да редактирате\n" +"                     съдържание, което Ви позволява да виждате точно какво\n" +"                     променяте и гарантира, че промените Ви отговарят на контекста." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -616,6 +649,11 @@ msgid "" " of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" " for these." msgstr "" +"Съобщения \"за действие\": те\n" +"                                 изискват незабавно внимание и трябват\n" +"                                 да обработите абсолютно всички. Това представлява 10%\n" +"                                 от ежедневните Ви имейли. Използвайте менюто \"До: мен\"\n" +"                                 за тях." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -627,11 +665,17 @@ msgid "" " to follow.This accounts for 90% of your daily\n" " emails.Use the \"Inbox\" menu for these." msgstr "" +"Съобщения \"за информация\":\n" +"                                 можете да ги изтеглите, когато имате нужда от конкретни\n" +"                                 информация; те не е нужно да се четат\n" +"                                 Всеки ден получавате единствено това, което сте решили\n" +"                                 да следвате. Това представлява 90% от ежедневните Ви\n" +"                                 имейли. Използвайте менюто \"Пощенска кутия\" за тях." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Mid screen" -msgstr "" +msgstr "Среден екран" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name @@ -654,7 +698,7 @@ msgstr "Нова Блог Статия" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "New Features Launched" -msgstr "" +msgstr "Лансиране на нови функции" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom @@ -693,6 +737,9 @@ msgid "" " building your company's website and selling your products\n" " online easy'. So how true is this statement?" msgstr "" +"Одуо твърди, че е \"софтуерът с отворен код, който \n" +"                     изгражда уебсайта на компанията Ви и продава безпроблемно продуктите Ви\n" +"                     онлайн. И така, колко вярно е това изявление?" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -705,6 +752,8 @@ msgstr "Odoo, email" #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." msgstr "" +"След като сте прегледали съдържанието на мобилно устройство, затворете " +"визуализацията." #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 @@ -753,7 +802,7 @@ msgstr "Публикуван" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на публикуване" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -764,7 +813,7 @@ msgstr "Публикувани Статии" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "Опции за публикуване" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date @@ -798,6 +847,14 @@ msgid "" " answer from me. With a good tool, I could have done\n" " my job in 10 minutes!" msgstr "" +"Четенето на моята пощенска кутия е най-непродуктивната ми ежедневна\n" +" задача. Налага се да прекарвам един цял час\n" +" дневно, за да обработвам имейлите си. Всичките тези нежелани потоци в\n" +" същата пощенска кутия; спам, безсмислена информация,\n" +" цитирани отговори на вече цитирани отговори и т.н. В края\n" +" на този час, само 10 имейла действително бяха поискали\n" +" отговорете ми. С добър инструмент бих могъл да свърша\n" +" работата си за 10 минути!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -816,7 +873,7 @@ msgstr "Избери този опция за да създадеш обложк #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Set a blog post cover." -msgstr "" +msgstr "Настройте корицана блогова публикация." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -850,7 +907,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Stay updated :" -msgstr "" +msgstr "Останете актуализирани:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle @@ -887,12 +944,12 @@ msgstr "Етикети" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser msgid "Teaser" -msgstr "" +msgstr "Тийзър" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual msgid "Teaser Content" -msgstr "" +msgstr "Съдържание на тийзър" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -902,7 +959,7 @@ msgstr "Технически" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "The Communication Mechanism of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Комуникационният механизъм на Odoo" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 @@ -933,6 +990,9 @@ msgid "" " removes the need to create offline synchronisation between\n" " website and product database." msgstr "" +"Това осигурява единствен източник на данни за компанията Ви и\n" +"                     премахва необходимостта да се създаде офлайн синхронизация между\n" +"                     уебсайт и продуктова база данни." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name @@ -946,6 +1006,9 @@ msgid "" " features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" " available from today, 31st January 2014." msgstr "" +"За да се добави към вече изчерпателен комплект от Odoo\n" +"                 функции, е разработена Система за управление на уебсайт съдържание (CMS или WMS), а бета версията ѝ е\n" +"                 достъпна от днес - 31 януари, 2014 г." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -953,11 +1016,13 @@ msgid "" "To disrupt emails, you need more than just another user\n" " interface. We need to rethink the whole communication flow." msgstr "" +"За да подринете имейлите, имате нужда от повече от един потребителски\n" +"                     интерфейс. Трябва да преосмислим целия комуникационен поток." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Непубликуван" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -970,6 +1035,8 @@ msgstr "Неозаглавена Статия" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"Използвайте тази икона, за да визуализирате блоговата си публикация в " +"мобилно устройство." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -1045,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "блог. Натиснете тук, за да получите достъп до блога:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1062,12 +1129,12 @@ msgstr "коментари" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 msgid "functional" -msgstr "" +msgstr "функционален" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "е публикуван в" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1078,7 +1145,7 @@ msgstr "дръпни в дясно" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "изтеглена публикация" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 083e5be7c23..f4ccf4b7355 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "Po přezkoumání obsahu v mobilu zavřete náhled." #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date msgid "Publishing date" -msgstr "" +msgstr "Datum vydání" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Začněte zde psát ..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Nepublikovaný" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -991,13 +991,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "komentář" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "komentáře" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po index 3cacb84fecf..c5c6977392d 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/et.po +++ b/addons/website_blog/i18n/et.po @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "kommentaar" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "kommentaarid" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/eu.po b/addons/website_blog/i18n/eu.po index 2414f8a6a03..c0e9d7ff4fb 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/eu.po +++ b/addons/website_blog/i18n/eu.po @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -552,12 +552,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index 7ffd5110963..3165812b731 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Lorenzo Battistini , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,14 +97,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 #, python-format msgid "Click on Save to record your changes." -msgstr "" +msgstr "Clicca su Salva per registrare le modifiche." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "Pubblica il tuo post per renderlo visibile ai tuoi visitatori." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -113,6 +114,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"Ecco fatto, il tuo post è pubblicato! Scopri altre funzionalità nel " +"menu Personalizza." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -123,6 +126,10 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" +"Scrivi qui la tua storia. Usa la barra degli strumenti superiore per " +"definire lo stile del tuo testo: aggiungi un'immagine o una tabella, scrivi " +"in grassetto o in corsivo, ecc. Trascina e rilascia i componenti per avere " +"blog più grafici. " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -191,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Flusso Atom" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id @@ -238,13 +245,13 @@ msgstr "Articolo" #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" -msgstr "" +msgstr "Il post di blog%s sembra chiamare questo file!" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:28 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Il post di blog %s sembra contenere un link a questa pagina!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -319,13 +326,15 @@ msgstr "Scegli un immagine dalla libreria." #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "Clicca qui per modificare la copertina del tuo post." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "" "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." msgstr "" +"Clicca su \"Nuova pagina\" nell'angolo in alto a destra per scrivere il tuo " +"primo post sul blog." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -348,7 +357,7 @@ msgstr "Contenuto" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietà della copertina" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -588,7 +597,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Mid screen" -msgstr "" +msgstr "Schermo medio" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name @@ -598,7 +607,7 @@ msgstr "Nome" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Stretto" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -661,7 +670,7 @@ msgstr "Odoo, email" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "Dopo aver controllato il tuo post sul cellulare, chiudi l'anteprima." #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 @@ -793,7 +802,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Inizia a scrivere qui..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -803,7 +812,7 @@ msgstr "Stato" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Stay updated :" -msgstr "" +msgstr "Rimani informato :" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle @@ -819,7 +828,7 @@ msgstr "Sottotitolo" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Tag Form" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree @@ -840,12 +849,12 @@ msgstr "Tags" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser msgid "Teaser" -msgstr "" +msgstr "Teaser" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual msgid "Teaser Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto del teaser" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -869,6 +878,8 @@ msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." msgstr "" +"Se il post del blog è definito come pubblicato, i visitatori potranno " +"visualizzarlo sul sito Web a partire da questa data di pubblicazione." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -876,6 +887,8 @@ msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." msgstr "" +"Questa pagina è perfetta per migliorare il tuo SEO;\n" +" Puoi rivedere i titoli, le parole chiave e le descrizioni di tutti i blog allo stesso tempo. " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -913,7 +926,7 @@ msgstr "Non pubblicato" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Post senza titolo" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -921,6 +934,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"Usa questa icona per visualizzare in anteprima il tuo post su dispositivi" +" mobili." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -967,13 +982,15 @@ msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." msgstr "" +"Scrivi qui un breve testo per i nuovi visitatori che trovano il tuo sito Web\n" +" grazie ai tuoi post di blog indicizzati su Google." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Scrivi un titolo, il sottotitolo è facoltativo." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -986,11 +1003,13 @@ msgid "" "You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" " This box will not be visible to your visitors." msgstr "" +"Deviaggiungere un banner in alto perché è una frequente pagina di destinazione per i nuovi visitatori.\n" +" Questa casella non sarà visibile ai tuoi visitatori." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "Clicca qui per accedere al blog:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1012,7 +1031,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "è stato pubblicato sul" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1028,7 +1047,7 @@ msgstr "non pubblicate" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "vista" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po index e9009cb1ebd..890badfbd91 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/vi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # son dang , 2017 # sao sang , 2017 # Phạm Lân , 2017 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Tác giả" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Ảnh đại diện" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_crm/i18n/eu.po b/addons/website_crm/i18n/eu.po index 7bd3e31971b..44e789496cc 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/eu.po +++ b/addons/website_crm/i18n/eu.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Komunikazio" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu-formularioa" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Telefono Zenbakia" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanala" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po index 1418b4c60a6..de4a868bdc2 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Автоматично разпределение" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Автоматично прочистено HTML съдържание" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Средна вероятност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_bronze @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Съдържание" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Държави..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Създадено на" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Current stage of the opp" -msgstr "" +msgstr "Настоящо състояние на прилжение" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Дата на партньорство" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на дати" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Описание" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Възлага следваща дейност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -424,17 +424,17 @@ msgstr "Име за показване" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Свързахте ли се с клиента?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте контакт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте възможност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Очаквано сключване на сделка" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Очаквано затваряне:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Злато" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Степен" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Референции за внедряване" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count @@ -590,12 +590,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Внедрено от" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на фактура" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -688,14 +688,14 @@ msgstr "Ниво" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Име на ниво" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Тежест на ниво" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Нисък" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Макс. вероятност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Възможности" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Възможност -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Планирани приходи" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium msgid "Platinum" -msgstr "" +msgstr "Платинен" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Важност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Приоритет:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Вероятност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Вероятен приход" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Изпратете имейл" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Изпратете поща" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Сребро" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "Спам" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:114 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Етикети" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Щаблонът за препращане на имейли не е в базата данни" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Няма лийдове." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Няма възможности." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Видим в уеб сайта" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Какво е следващото действие? Кога? Какъв е очакваният приход?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Карта на света" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "ГГГГ-ММ-ДД" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po index 8939562effb..7648ff4a752 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Uzávěrka:" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -492,18 +492,18 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná šířka" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná délka" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolokace" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Název" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nová příležitost" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Přiřazení partnerů" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Nejsou žádné příležitosti." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/eu.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/eu.po index 4c7d01a6f82..8f91813a0a8 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/eu.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/eu.po @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako itxiera" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 #, python-format msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako diru-sarrera" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Group By" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Ekimena/Aukera" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ekimenen analisia" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_10761 @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Galduta" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Gehienezko probabilitatea" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Nire Ekimenak" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Izena" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera berria" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -792,12 +792,12 @@ msgstr "Arrunta" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Kasua ixteko Egun zenbakia" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Kasua irekitzeko egun zenbakia" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Erreferentziak" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Birsaltzailea" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanala" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Mota" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Mota erabiltzen da Ekimenak eta Aukerak bereizteko" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Erabiltzailea" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Oso handia" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index 7138f22c898..d8e60382906 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -15,8 +15,8 @@ # 钟小华 , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # xiaobin wu , 2017 -# liAnGjiA , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # fausthuang, 2017 # 秋颜 杨 <1394933305@qq.com>, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "案件开启的天数" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date msgid "Opening Date" -msgstr "开业日期" +msgstr "开张日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree diff --git a/addons/website_customer/i18n/it.po b/addons/website_customer/i18n/it.po index 26219a7d74b..572eef097ed 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/it.po +++ b/addons/website_customer/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier, 2017 # Luigi Di Naro , 2018 # Francesco Garganese , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Tutte le Nazioni" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "All Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Tutti i settori di attività" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po index e1c36161330..68f82e5f6b2 100644 --- a/addons/website_event/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event/i18n/bg.po @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Всички Държави" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Всички събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Присъстващ #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -201,28 +201,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" +msgstr "Натиснете Продължете, за да създадете събитието." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Кликнете тук, за да създадете ново събитие." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да персонализирате допълнително събитието си." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да публикувате събитието си." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -237,6 +237,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Създайте име на новото събитие и натиснете\"Продължете\". напр: " +"Техническо обучение" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu @@ -244,11 +246,13 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Създава менюта 'Въведение', 'Локация' и 'Регистрация' на страницата на " +"събитието в уебсайта." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Специализирано меню" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu @@ -260,7 +264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Плъзнете този блок и го поставете на страницата си." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -270,12 +274,12 @@ msgstr "Имейл" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте значки" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Край на регистрация" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -295,44 +299,44 @@ msgstr "Подробности за събитие" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Въведение в събитието" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на събитие" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню на събитие" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Събитието не е намерено!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Публикувано събитие" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Регистрацията за събитието е затворена." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Регистрацията за събитието още не е започнала." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Отменено публикуване на събитието" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom @@ -343,17 +347,17 @@ msgstr "Събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Събития от Вашата страна" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Събития в страната на посетителя" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Събития:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -361,6 +365,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Разберете какво виждат и казват хората за това събитие\n" +" и се включете в разговора." #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 @@ -372,7 +378,7 @@ msgstr "Въведение" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Участва" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 @@ -398,7 +404,7 @@ msgstr "Име" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Ново събитие" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:34 @@ -410,7 +416,7 @@ msgstr "Следващо събитие" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Следваща седмица" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:51 @@ -421,20 +427,20 @@ msgstr "Следващ месец" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Не е открито събитие" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "Отминали събития" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Щом натиснете върху 'Запазете', събитието Ви се актуализира." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -444,7 +450,7 @@ msgstr "Онлайн" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Организирано от:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -454,18 +460,18 @@ msgstr "Организатор" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Нашите събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Нашите обучения" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Участие" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -475,7 +481,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Снимки от минали събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -502,42 +508,42 @@ msgstr "Означение" #: code:addons/website_event/models/event.py:63 #, python-format msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте сега" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Регистрацията за това събитие вече е затворена" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Върнете се в списъка със събития." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Вижте всички събития от" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Вижте всички предстоящи събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Социален поток" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "За съжаление заявеното събитие вече не е налично." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 @@ -554,7 +560,7 @@ msgstr "Този месец" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Вид билет #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:35 @@ -566,6 +572,8 @@ msgstr "Днес" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." msgstr "" +"Изпоплозвайте горното меню 'Съдържание', за да създадете първото си " +"събитие." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -609,11 +617,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Напишете тук цитат от някой от присъстващите.\n" +"                         Той би вниушил увереност във Вашите\n" +"                         събития." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Вашата регистрация" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -623,4 +634,4 @@ msgstr "до" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "изтеглена публикация" diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index 400e3f4e08d..c73c6870e2f 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -239,6 +239,7 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Vytváří nabídky Úvod, Umístění a Registrace na stránce události na webu." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index 265fc2e0dae..356cf21042d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Simone Bernini , 2018 # Giovanni Casalini , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Gratuito)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -49,12 +50,12 @@ msgstr "Quantità" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di biglietto" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi in arrivo" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -81,17 +82,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autore" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi locali" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -100,11 +101,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " " msgstr "" +"\n" +" Esaurito\n" +" " #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Iscrizione all'evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -113,6 +117,9 @@ msgid "" " Free\n" " " msgstr "" +"\n" +" Gratuito\n" +" " #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location @@ -122,7 +129,7 @@ msgstr "Eventi Online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Illimitato" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -132,7 +139,7 @@ msgstr "Partecipanti" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -147,17 +154,17 @@ msgstr "Participa su Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "Telefono (facoltativo)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "Ticket Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo di biglietto:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Usa questo tag:" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 @@ -180,6 +187,7 @@ msgstr "Tutti gli Eventi" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" msgstr "" +"Fai delle domande ai pertecipanti al momento della registrazione online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -197,6 +205,8 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"Attiva questa opzione per avere dei menu per il tuo evento sul\n" +" sito Web: registrazioni calendario, mappa,..." #. module: website_event #. openerp-web @@ -239,6 +249,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Crea un nome per il tuo nuovo evento e clicca su \"Continua\". " +"Esempio: Formazione tecnica" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu @@ -246,6 +258,8 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Crea i menu Introduzione, Posizione e Registrazione nella pagina dell'evento" +" sul sito Web." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu @@ -255,7 +269,7 @@ msgstr "Menu Dedicato" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Visualizza un menu dedicato sul sito Web" #. module: website_event #. openerp-web @@ -272,12 +286,12 @@ msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Modifica i badge" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Fine della registrazione" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -323,12 +337,12 @@ msgstr "Evento pubblicato" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Le registrazioni all'evento sono chiuse" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "La registrazione all'evento non è ancora iniziata." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished @@ -350,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Eventi nel paese del visitatore" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list @@ -376,7 +390,7 @@ msgstr "Introduzione" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Partecipa" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 @@ -463,13 +477,13 @@ msgstr "I nostri Eventi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Le nostre formazioni" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Partecipare" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -516,7 +530,7 @@ msgstr "Registrati adesso" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Le registrazioni per questo evento sono chiuse" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -526,17 +540,17 @@ msgstr "Torna all'elenco eventi." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Vedi tutti gli eventi di" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Vedi tutti gli eventi in arrivo" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Flusso sociale" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -558,7 +572,7 @@ msgstr "Questo mese" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Tipo di biglietto #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:35 @@ -570,6 +584,7 @@ msgstr "Oggi" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." msgstr "" +"Usa il menu superiore \"Contenuto\" per creare il tuo primo evento." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -579,12 +594,12 @@ msgstr "Visibile sul sito web" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Visualizza su Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Siamo lieti di confermare la tua registrazione al nostro evento" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website @@ -613,11 +628,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Scrivi qui la citazione di uno dei tuoi partecipanti.\n" +" Questo dà fiducia nei tuoi\n" +" eventi." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "La tua registrazione" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details diff --git a/addons/website_event/i18n/lt.po b/addons/website_event/i18n/lt.po index 5e0990ee7f6..68e9b28dcb2 100644 --- a/addons/website_event/i18n/lt.po +++ b/addons/website_event/i18n/lt.po @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Pagrindinis tinklalapio puslapis" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Svetainės meniu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po index 80c47dc1d11..da14c0409e3 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Отговорен" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Не" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Поверителен" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Въпроси" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на въпроси" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type_use_questions @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Сребро" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Специфични въпроси" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Заглавие" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 msgid "Veggie" -msgstr "" +msgstr "Зеленчук" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 @@ -261,19 +261,19 @@ msgstr "Да" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/it.po b/addons/website_event_questions/i18n/it.po index 4711e18e5cd..812d1ea443d 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 # Luigi Di Naro , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Risposte" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Chiedere ad ogni partecipante" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "Risposta all'evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Tipo di evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Domande generali" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 @@ -138,6 +139,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Se valida, questa domanda sarà posta ad ogni partecipante di una " +"prenotazione. In caso contrario sarà posta una sola volta e la risposta sarà" +" data a tutti i partecipanti." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 @@ -210,12 +214,12 @@ msgstr "Domande" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi delle domande" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type_use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "Domande ai partecipanti" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id @@ -237,7 +241,7 @@ msgstr "Argento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Domande specifiche" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title @@ -257,19 +261,19 @@ msgstr "Si" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/it.po b/addons/website_event_sale/i18n/it.po index 624dfb372ae..89049fc34dc 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratuito" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Illimitato" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template @@ -63,13 +64,14 @@ msgstr "Rimanenti" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Esaurito" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." msgstr "" +"Spiacenti, i biglietti %(ticket)s per l'evento %(event)s sono esauriti." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -78,12 +80,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Spiacenti, solo %(remaining_seats)d posti sono ancora disponibili per il " +"biglietto %(ticket)s per l'evento %(event)s." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Il biglietto non corrisponde a questo prodotto." #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/sv.po b/addons/website_event_sale/i18n/sv.po index 1f2e5c1b374..fb14b4fef9c 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/sv.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Stephen Schmidt , 2017 # Anders Wallenquist , 2017 # Kristoffer Grundström , 2017 +# Chrille Hedberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2017\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +81,8 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Tyvärr är endast %(remaining_seats)dplats tillgänglig för de " +"%(ticket)sbiljetterna till eventet %(event)s." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po index 78895e4937d..69fcd15ef7c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po @@ -13,14 +13,15 @@ # amrnegm , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "الأولوية" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "المقترح" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 01b0ee9677e..652bf994c9e 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Дневен ред" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "Всички маркери" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -185,11 +185,13 @@ msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." msgstr "" +"Позволяват видео и аудио запис на\n" +"                                     презентацията си за публикуване в нашия уебсайт." #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Оповестен" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "Архивирани" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Налични маркери за проследяване" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -229,13 +231,13 @@ msgstr "Отказанa" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите етап в пайплайна със задачите." #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "Click to add a track." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color @@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "Продължителност" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_mail_template_id @@ -365,12 +367,12 @@ msgstr "Категория на събитие" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на събитие" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Локации на събития" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor @@ -381,30 +383,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Вид спонсор на събитието" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Видове спонсори на събития" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Спонсори на събития" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Проследяване на събитие" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер за проследяване на събитие" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -414,17 +416,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Проследявания на събития" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Попълнете този формуляр, за да предложите разговора си." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Филтрирайте проследявания..." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -432,11 +434,13 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Разберете какво виждат и казват хората за това събитие,\n" +"                         и се присъединете към разговора." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Фолднат в Канбан" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -485,17 +489,19 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Как да разработим уебсайт модул." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." -msgstr "" +msgstr "Как да разработим автоматизирани тестове в уеб клиента на Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." msgstr "" +"Как да разработите приложения в реално време, обяснен уебсайт модул за чат " +"на живо." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 @@ -509,6 +515,8 @@ msgid "" "How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " "appraisals, expenses, etc." msgstr "" +"Как да използвате Odoo за процеса Ви ЧР: набиране на персонал, управление на" +" отпуски, оценявания, разходи и др." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id @@ -612,7 +620,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." -msgstr "" +msgstr "Управлявайте събитията си с Odoo - новите модули за обучение." #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -634,17 +642,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" -msgstr "" +msgstr "Преглед на слетите предложения, кодов спринт (цял следобед)" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." -msgstr "" +msgstr "Преглед на слетите предложения, кодов спринт (цял ден)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Сутрешна почивка" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -654,37 +662,37 @@ msgstr "Моите дейности" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." -msgstr "" +msgstr "Нова програма за сертифициране (валидна от октомври, 2013 г.)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." -msgstr "" +msgstr "Нови модули на Paypal (портал, обработка, вноски)." #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Ново проследяване" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Създадено ново проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "New track proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение за ново проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Не са открити проследявания!" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." -msgstr "" +msgstr "Odoo Mobile за бележки, заседания и съобщения." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 @@ -699,17 +707,17 @@ msgstr "Odoo в качеството си на Вашата Enterprise Social Ne #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 msgid "Odoo in 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo през 2014 г." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Нашите спонсори" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Практическа информация" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -724,7 +732,7 @@ msgstr "Предложение" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Предложенията са затворени!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track_proposal @@ -734,7 +742,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Предложено от" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 @@ -748,16 +756,19 @@ msgid "" " the presentations. Remove the above t-if when\n" " it's implemented." msgstr "" +"Поставете тук списъка с документи като слайдове на\n" +"                             презентациите. Премахнете горното t-if, когато\n" +"                             това е изпълнено." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 msgid "Raising qualitive insights with the survey app" -msgstr "" +msgstr "Повишаване качествените данни с приложението за проучване" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" -msgstr "" +msgstr "Набиране на висококвалифицирани персонал с ЧР приложенията на Odoo" #. module: website_event_track #: selection:event.track,kanban_state:0 @@ -803,7 +814,7 @@ msgstr "Сребро" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Социален поток" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id @@ -814,7 +825,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Биография на говорител" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:159 @@ -837,39 +848,39 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:179 #, python-format msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Говорители" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Вид спонсор" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Видове спонсори" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт на спонсор" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Спонсор/клиент" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Вид спонсориране" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Спонсори" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_id_10946 @@ -885,12 +896,12 @@ msgstr "Име на стадия" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Споразумение за внасяне" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Внесете предложение" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name @@ -911,7 +922,7 @@ msgstr "Етикети" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Въведение в разговора" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:62 @@ -919,7 +930,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:106 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Предложения за разговори" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -932,38 +943,40 @@ msgstr "Заглавие на разговор" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:103 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "Разговори" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Видове разговори" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Благодарим за предложението." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 msgid "The Art of Making an Odoo Demo." -msgstr "" +msgstr "Изкуството да направите демонстрация на Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Новата маркетингова стратегия." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 msgid "" "The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." msgstr "" +"Новият начин за популяризирате модулите си в платформата за приложения и " +"уебсайта на Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Това събитие не приема предложения." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_fold @@ -980,6 +993,8 @@ msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." msgstr "" +"Своевременно пускане на презентационен материал (слайдове),\n" +"                                     за публикуване на нашия уебсайт." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name @@ -1004,17 +1019,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form @@ -1049,14 +1064,14 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag msgid "Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Маркери на проследявания" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked @@ -1069,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Проследявания" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal @@ -1105,17 +1120,18 @@ msgstr "Непрочетени съобщения" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Използвайте този маркер:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Разгледайте направление" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" msgstr "" +"Настояваме изказващите се да приемат споразумение, в което се ангажират да:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1128,6 +1144,13 @@ msgid "" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." msgstr "" +"Ние ще приемем широка гама от\n" +"                                 презентации, доклади за академични и\n" +"                                 търговски проекти за обучения и\n" +"                                 казуси. Стига презентацията да е\n" +"                                 интересна и потенциално полезна за\n" +"                                 аудитория, тя ще бъде разгледана за\n" +"                                 включването в програмата." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success @@ -1148,12 +1171,12 @@ msgstr "Вашето име" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "Вашият телефон" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "напр. вдъхновяващ бизнес разговор" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form @@ -1164,10 +1187,10 @@ msgstr "часове" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "talks" -msgstr "" +msgstr "разговори" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "изтеглена публикация" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po index 2db4e759709..937ff74168d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -828,12 +828,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Sponzor webu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponsor / Zákazník" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id diff --git a/addons/website_event_track/i18n/eu.po b/addons/website_event_track/i18n/eu.po index fe6e7ae2f09..c7277c7d274 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/eu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/eu.po @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Group By" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Azken jarduerak" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location @@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "Logoa" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Bazkaria" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Goizeko atsedenaldia " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Nire Jarduerak" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index f993b1e97f2..9d4fdfc89ce 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -107,6 +107,8 @@ msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." msgstr "" +"Presentazioni rapide. Queste sessioni di 30 minuti coprono\n" +" molti argomenti diversi. La maggior parte degli argomenti sono accettati nelle presentazioni rapide." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -119,6 +121,8 @@ msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." msgstr "" +"Presentazioni. Queste sessioni standard si svolgono con\n" +" diapositive per una durata di 60 minuti." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 @@ -137,6 +141,10 @@ msgid "" " * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" " * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" msgstr "" +"Lo stato kanban della presentazione indica le situazioni speciali in cui si trova\n" +" * Grigio è la situazione standard\n" +" * Rosso indica che qualcosa sta bloccando il progresso di questa presentazione\n" +" * Verde indica che la presentazione è pronta per il passo successivo. " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -181,6 +189,8 @@ msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." msgstr "" +"Consentire la registrazione video e audio della loro\n" +" presentazione per pubblicarla sul nostre sito Web." #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 @@ -200,7 +210,7 @@ msgstr "Archiviato" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag di sessioni disponibili" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -210,7 +220,7 @@ msgstr "Bronzo" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Invito a presentare proposte" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_cancel @@ -247,7 +257,7 @@ msgstr "Conferenza" #. module: website_event_track #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation msgid "Confirmation of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Conferma di ${object.name}" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 @@ -369,18 +379,18 @@ msgstr "Sedi dell'Evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor msgid "Event Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Sponsor dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di sponsor dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Tipi di sponsor dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search @@ -392,13 +402,13 @@ msgstr "Sponsor dell'Evento" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Sessione di evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag della sessione dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -408,17 +418,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Sessioni dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Compila questo modulo per proporre la tua presentazione." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filtrare le sessioni" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -426,11 +436,13 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Scorpi quello che si dice su questo evento,\n" +" e unisciti alla conversazione." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Chiuso nella vista Kanban" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -450,7 +462,7 @@ msgstr "Verde" #. module: website_event_track #: selection:event.track,kanban_state:0 msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Grigio" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -517,6 +529,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " "step." msgstr "" +"Se questa opzione è attiva, un'email verrà inviata al cliente quando la " +"presentazione raggiunge questo passo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -653,22 +667,22 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nuova sessione" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Nuova sessione creata" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "New track proposal" -msgstr "" +msgstr "Nuova proposta di sessione" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Nessuna sessione trovata" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 @@ -698,7 +712,7 @@ msgstr "I nostri Sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Info pratiche" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -713,12 +727,12 @@ msgstr "Proposta" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Le registrazioni sono chiuse!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track_proposal msgid "Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni sul sito Web" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -737,6 +751,9 @@ msgid "" " the presentations. Remove the above t-if when\n" " it's implemented." msgstr "" +"Indica qui l'elenco dei documenti, come le diapositive delle\n" +" presentazioni. Elimina l'elemento t-if di cui sopra una volta\n" +" che l'implementazione è completa." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 @@ -791,35 +808,35 @@ msgstr "Argento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Flusso sociale" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "Oratore" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografia dell'oratore" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:159 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email #, python-format msgid "Speaker Email" -msgstr "" +msgstr "Email dell'oratore" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name msgid "Speaker Name" -msgstr "" +msgstr "Nome dell'oratore" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone msgid "Speaker Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefono dell'oratore" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:179 @@ -830,7 +847,7 @@ msgstr "Altoparlanti" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type @@ -841,17 +858,17 @@ msgstr "Tipi di Sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Sito Web del sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponsor/cliente" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_count @@ -878,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Invi un progetto" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name @@ -899,7 +916,7 @@ msgstr "Tags" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Sessione di introduzione" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:62 @@ -951,7 +968,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Questo evento non accetta le proposte di progetto." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_fold @@ -968,6 +985,8 @@ msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." msgstr "" +"Messa a disposizione tempestiva di materiale di presentazione (diapositive),\n" +" che sarà pubblicato sul nostro sito Web. " #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name @@ -987,7 +1006,7 @@ msgstr "Traccia" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked msgid "Track Blocked" -msgstr "" +msgstr "Sessione bloccata" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date @@ -1007,17 +1026,17 @@ msgstr "Posizione Traccia" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Track Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Proposte di presentazione sul sito Web" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready" -msgstr "" +msgstr "Presentazione pronta" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Presentazione pronta per il prossimo passo" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage @@ -1025,14 +1044,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree msgid "Track Stage" -msgstr "" +msgstr "Passo della presentazione" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search msgid "Track Stages" -msgstr "" +msgstr "Passi della presentazione" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag @@ -1044,12 +1063,12 @@ msgstr "Tag Traccia" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag della sessione dell'evento" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked msgid "Track blocked" -msgstr "" +msgstr "Presentazione bloccata" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_count @@ -1062,7 +1081,7 @@ msgstr "Tracce" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal msgid "Tracks Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Proposte di presentazione sul sito Web" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event @@ -1070,6 +1089,8 @@ msgid "" "Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " "table, a meeting, etc." msgstr "" +"Le presentazioni definiscono il programma del tuo evento. Può trattarsi di " +"un discorso, di una tavola rotonda, di una riunione, ecc." #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track @@ -1083,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Tracks on Website" -msgstr "" +msgstr "Presentazioni sul sito Web" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -1116,11 +1137,18 @@ msgid "" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." msgstr "" +"Accetteremo un'ampia gamma di\n" +" presentazioni, da progetti accademici\n" +" e commerciali a tutorial e casi di\n" +" studio. Se la presentazione è\n" +" interessante e può essere utile al\n" +" pubblico, sarà presa in considerazione\n" +" e inclusa al programma. " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Valuteremo la tua proposta e ti risponderemo al più presto" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lt.po b/addons/website_event_track/i18n/lt.po index 289b42dbfcd..9d51e9e645a 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/lt.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/lt.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website_event_track # # Translators: +# Linas Versada , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 @@ -14,14 +15,13 @@ # Monika Raciunaite , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 -# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" +"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Atšauktas" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "Paspauskite, kad pridėtumėte stadija užduoties piltuvėlyje." +msgstr "Paspauskite, kad pridėtumėte etapą užduoties piltuvėlyje." #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Pavėluotos veiklos" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location msgid "Locations" -msgstr "Atsargų vietos" +msgstr "Vietos" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Įrašai" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal msgid "Tracks Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Svetainėje sekami pasiūlymai" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Tracks on Website" -msgstr "" +msgstr "Sekama svetainėje" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index 781d330aee2..34f5872c6ec 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -220,6 +220,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"Отговорите не трябва да добавят или разширяват въпроси. Вместо това " +"или редактирайте въпроса, или добавете коментар." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -227,6 +229,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead\n" " add a comment on the other answers." msgstr "" +"Отговорите не трябва да коментират други въпроси. Вместо това\n" +" добавете коментар по останалите отговори." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -234,6 +238,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"Отговорите не трябва да коментират други въпроси. Вместо това " +"добавете коментар по останалите отговори." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -243,6 +249,10 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +"Отговорите не трябва да отключват дебати\n" +" Тази общност Q&A не е дискусионна група. Моля, избягвайте да отключвате дебати\n" +"     с отговорите си, тъй като те са склонни да размиват същността на въпросите и отговорите. За\n" +"     кратки дискусии, моля, използвайте коментарни умения." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -252,6 +262,10 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"Отговорите не трябва да са повод за последващи въпроси. Вместо това " +"добавете индикация за коментар по въпроса \"Възможно дублиране на ...\". " +"Обаче е добре да включите линкове към други въпроси или отговори, " +"предоставящи съответната допълнителна информация." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -262,6 +276,11 @@ msgid "" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." msgstr "" +"Отговорите не трябва да са повод за последващи въпроси.\n" +" Вместо това добавете индикация за коментар \"Възможно дублиране\n" +" на...\". Обаче е добре да включите линкове към други\n" +" въпроси или отговори, предоставящи съответната допълнителна\n" +" информация." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -272,6 +291,11 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"Отговорите не трябва просто да предоставят линк или \n" +" решение. Вместо това предоставете описателния текст\n" +" за решението в отговора си, дори и да е просто\n" +" копиране/поставяне. Линковете са добре дошли, но трябва да се допълват\n" +" от отговор, рефериращи източници или допълнително четене." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -281,6 +305,10 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"Отговорите не трябва просто да предоставят линк или решение. Вместо " +"това предоставете описателния текст за решението в отговора си, дори и да е " +"просто копиране/поставяне. Линковете са добре дошли, но трябва да се " +"допълват от отговор, рефериращи източници или допълнително четене." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -296,12 +324,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "No badge yet!
" -msgstr "" +msgstr "Още няма значка!
" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" +msgstr "Все още не сте гласували!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -309,6 +337,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"Моля, избягвайте да поставяте въпроси, които са твърде субективни\n" +" и спорни или не са свързани с тази общност." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -318,26 +348,30 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"Моля, опитайте да дадете състоятелен отговор. Ако искате да коментирате въпроса или отговора, просто\n" +" използвайте инструмента за коментиране. Моля, помнете, че винаги можете да ревизирате отговорите си\n" +" - не е нужно да отговаряте на един и същ въпрос два пъти. Освен това, моля, не забравяйте да гласувате\n" +" - това наистина помага да изберете най-добрите въпроси и отговори!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Споделете нещо изключително." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "[Answer]" -msgstr "" +msgstr "[Отговор]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge msgid " awarded users" -msgstr "" +msgstr " наградени потребители" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "awarded users" -msgstr "" +msgstr "наградени потребители" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -346,11 +380,14 @@ msgid "" " Flagged\n" " " msgstr "" +"\n" +" Сигнализиран\n" +" " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "профил" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -358,6 +395,8 @@ msgid "" "\n" " Select Post" msgstr "" +"\n" +" Изберете публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -366,17 +405,21 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"Превключете навигацията\n" +" \n" +" " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "" "(only one answer per question is allowed)" msgstr "" +"(разрешен е само един отговор на въпрос)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "bio" -msgstr "" +msgstr "биография" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -386,12 +429,12 @@ msgstr "или" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "започва" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " на " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -399,6 +442,8 @@ msgid "" " • \n" " Flagged" msgstr "" +" • \n" +" Сигнализиран" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -409,13 +454,13 @@ msgstr "От " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "A new answer on" -msgstr "" +msgstr "Нов отговор на" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "Нов въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -424,36 +469,39 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"Маркерът е етикет, който категоризира въпроса Ви с други,\n" +"             подобни въпроси. Използването на правилните маркери го прави по-лесно\n" +"             за останалите, за да открият въпроса Ви и да му отговорят. (Поставете отгоре курсора на мишката, за да последвате/отмените следването на маркера (ите))" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "За тази общност" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Приемете " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Приемете отговор на собствените си въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" +msgstr "Приемете отговор на всички въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Приет отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "" +msgstr "Приемане на отговор" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -470,7 +518,7 @@ msgstr "Дейност" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Добавете коментар" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -485,6 +533,9 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"След публикацията на потребителя ще бъде предложено да сподели своя въпрос " +"или отговор в социалните мрежи, което ще даде възможност на социалната мрежа" +" да разпространява съдържанието на форума." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196 @@ -496,7 +547,7 @@ msgstr "Всички" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "Позволете разтърсване" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -509,57 +560,57 @@ msgstr "Отговор" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format msgid "Answer Edited" -msgstr "" +msgstr "Редактиран договор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Приет отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Отговор, приет с 15 или повече гласа" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Answer с отрицателно гласуване" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Сигнализиран отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Отговорете на въпросите" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Отговор с положително гласуване" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Отговорът, гласуван с повече от 15 гласа" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Отговор, гласуван 4 пъти" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Отговор, гласуван 6 пъти" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Отговорът бе приет с 3 или повече гласа" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -569,17 +620,17 @@ msgstr "Отговорено" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answered Questions" -msgstr "" +msgstr "Въпроси, на които е отговорено " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "" +msgstr "Отговорено от" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Собствен въпрос, на който е отговорено с най-малко 4 гласа" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -598,59 +649,59 @@ msgstr "Архивирани" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "Статия" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Ask Your Question" -msgstr "" +msgstr "Задайте своя въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Ask a Question" -msgstr "" +msgstr "Задайте въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "" +msgstr "Задайте въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Задавайте въпроси без потвърждение" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Задайте въпроса в този форум, като натиснете върху бутона." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Зададен въпрос и приет отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Зададен въпрос с най-малко 150 показвания" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Зададен въпрос с най-малко 250 показвания" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" +msgstr "Зададен въпрос с най-малко 500 показвания" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Зададен първи въпрос с най-малко един положителен глас" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date @@ -665,7 +716,7 @@ msgstr "Запитан:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new msgid "Asking a question" -msgstr "" +msgstr "Задаване на въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -675,17 +726,17 @@ msgstr "Автор" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Автор на биография" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "" +msgstr "Избягвайте излишни въведения (Привет,... Моля... Благодаря...)," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Back to" -msgstr "" +msgstr "Обратно към" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333 @@ -693,7 +744,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "Лоша заявка" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -709,43 +760,46 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"Освен че печелите репутация с въпросите и отговорите си,\n" +"             получавате значки за това, че сте особено полезни. Значките\n" +"             се появяват в профилната страница и в публикациите Ви." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Биография" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "" +msgstr "Брой бронзови значки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Разтърсен на" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "" +msgstr "Като споделите отговора си, ще получите допълнителни" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Мога да приема" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer msgid "Can Answer" -msgstr "" +msgstr "Мога да отговоря" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask msgid "Can Ask" -msgstr "" +msgstr "Мога да попитам" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post @@ -755,62 +809,62 @@ msgstr "може да бъде валидирано автоматично" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close msgid "Can Close" -msgstr "" +msgstr "Мога да затворя" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "Мога да коментирам" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "" +msgstr "Може да превърне в коментар" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote msgid "Can Downvote" -msgstr "" +msgstr "Може да гласува отрицателно" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Можете да редактирате" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Може да сигнализира" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Може да председетелства" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "Може да разединява" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote msgid "Can Upvote" -msgstr "" +msgstr "Може да гласува положително" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "Може да преглежда" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Променете маркери на въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Проверете наличните значки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -819,12 +873,16 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"Отметнете това поле, за да се покаже изскачащ прозорец за публикации, по-" +"стари от 10 дни, които не са получили никакъв отговор. Изскачащото меню ще " +"Ви предложи да го споделите в социалните мрежи. Когато се сподели, в горната" +" част на форума излиза въпрос." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Главен коментатор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -836,14 +894,14 @@ msgstr "Град" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Натиснете Продължете, за да създадете форума." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Кликнете тук, за да приемете този отговор." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -851,11 +909,13 @@ msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." msgstr "" +"Натиснете тук, за да изпратите имейл за потвърждение, който ви позволява да " +"участвате във форума." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Кликнете, за да получите мостри на въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -867,14 +927,14 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да получите заглав #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да публикувате своя отговор." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да публикувате въпроса си." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -888,37 +948,37 @@ msgstr "Затваряне" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "Затворете пубикация" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Затворете всички публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Затворете собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "Затворете пубикация" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "" +msgstr "Затворено от" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Затворено на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за затваряне" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -932,17 +992,17 @@ msgstr "Коментар" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Коментирайте всички публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Коментирайте собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Коментирайте тази публикация..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 @@ -951,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "" +msgstr "Коментатор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -962,14 +1022,14 @@ msgstr "Коментари" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "Попълнете своята биография" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "Попълнена собствена биография" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -977,6 +1037,8 @@ msgid "" "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" " to our forums." msgstr "" +"Честито! Вашият имейл току-що бе потвърден. Вече можете да участвате в " +"нашите форуми." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content @@ -987,37 +1049,37 @@ msgstr "Съдържание" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Преобразувайте всички отговори в коментари и обратно" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Преобразувайте като коментар" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "Преобразувайте като отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Преобразувайте коментар в отговор " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Преобразувайте собствените си отговори в коментари и обратното" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Правилен" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Правилен отговор или приет отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1037,12 +1099,12 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Създайте нови маркери" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Създаден маркер, използван от 15 въпроса" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1064,7 +1126,7 @@ msgstr "Създадено на" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Правдоподобен въпрос" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 @@ -1072,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "" +msgstr "Критик" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order @@ -1082,7 +1144,7 @@ msgstr "Поръчка по подразбиране" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "" +msgstr "Стандартна публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1093,22 +1155,22 @@ msgstr "Изтрий" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте вкички публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Изтрити собствени публикации с 3 или повече отрицателни гласувания" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Изтрити собствени публикации с 3 или повече положителни вота" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1118,7 +1180,7 @@ msgstr "Описание" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Проектирайте приветствено съобщение" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 @@ -1126,12 +1188,12 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Дисциплиниран" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Дискусия" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion @@ -1150,12 +1212,12 @@ msgstr "Име за показване" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Покажете подробна потребителска биография" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Отрицателен вот" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1167,12 +1229,12 @@ msgstr "Редакция" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте профил" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit Your Previous Answer" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте предишния си отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1182,27 +1244,27 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all msgid "Edit all posts" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте всички публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте линка си" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте публикацията си" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1215,7 +1277,7 @@ msgstr "Редактор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Функции на редактора: изображение и линкове" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1228,96 +1290,96 @@ msgstr "Имейл" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" -msgstr "" +msgstr "Просветен" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "Въведете име за новия си форум." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Известен въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "" +msgstr "Брой фаворити" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Любим въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "" +msgstr "Любим" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "Любим въпрос (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "Любим въпрос (25)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "Любим въпрос (5)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "Любими въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Filter on" -msgstr "" +msgstr "Филтър на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Първи параметър за приложимост" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "Първи отрицателен вот" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Първа редакция" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "Първи положителен вот" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Сигнал" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Сигнализирайте публикация като обидна" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1325,22 +1387,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Сигнализиран" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Сигнализиран от" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Последван" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Followed Questions" -msgstr "" +msgstr "Последвани въпроси" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1377,18 +1439,18 @@ msgstr "Форум" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Ниво на форуманата значка" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum msgid "Forum Karma" -msgstr "" +msgstr "Форум 'Карма'" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Име на форум" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post @@ -1400,17 +1462,17 @@ msgstr "Публикация във форум" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Публикации във форум" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на форум" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на форум" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1418,7 +1480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Форуми" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge @@ -1445,48 +1507,48 @@ msgstr "Озаглавете въпроса си" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Брой златни значки" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "Добър отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Добър отговор (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Добър въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Графика на публикациите" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Страхотен отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Страхотен отговор (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "Страхотен въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1497,24 +1559,24 @@ msgstr "Групиране по" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq msgid "Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Насоки" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru msgid "Guru" -msgstr "" +msgstr "Гуру" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" -msgstr "" +msgstr "Гуру (15)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered msgid "Has Answered" -msgstr "" +msgstr "Е отговорил" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help @@ -1528,6 +1590,9 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"Как да създадете физически инвентар на предходна дата?; Как се изчислява " +"полето 'оставащи часове' по задачи ?; Как да конфигурирате канадските данъци" +" на TPS и TVQ?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1543,6 +1608,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" msgstr "" +"Ако авторът няма достатъчно карма, към връзките се добавя атрибут 'не " +"следвайте'" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1550,6 +1617,8 @@ msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." msgstr "" +"Ако този подход не Ви допада, моля, уважавайте общността и използвайте общности на\n" +"     Google+ вместо това." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1558,6 +1627,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Ако затворите тази публикация, тя ще бъде скрита за повечето потребители. Есинствено\n" +"             потребителите с висока карма могат да виждат затворени публикации за да\n" +"             ги управляват." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1581,13 +1653,16 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Ако маркирате тази публикация като обидна, тя ще бъде скрита за повечето потребители. Единствено\n" +" потребителите с висока карма могат да виждат обидни постове, за да ги\n" +" управляват." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" +msgstr "Вмъкнете маркери, свързани с въпроса Ви." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1595,67 +1670,69 @@ msgid "" "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my " "tax computation problem in Canada?" msgstr "" +"Дата на инвентарен проблем, Оставащи часове на задача, Можете ли да " +"помогнете за решаването на проблема ми с изчисляването на данъците в Канада?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "Е любим" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Е получил отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "Биографията на автора се вижда от неговата публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" +msgstr "Изглежда, че имейлът Ви не е потвърден." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Karma" -msgstr "" +msgstr "Карма" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "" +msgstr "Придобиване на карма" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "Права, свързани с кармата" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "" +msgstr "Карма за затваряне" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Карма за обсъждане" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Карма за преобразуване на коментар в отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "" +msgstr "Карма за редактиране" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink msgid "Karma to unlink" -msgstr "" +msgstr "Карма за разединяване" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1705,7 +1782,7 @@ msgstr "Последно актуализирано:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Останали 10 отговора с резултат 10 или повече" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 @@ -1716,42 +1793,42 @@ msgstr "Връзка" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Линкове" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Mark as offensive" -msgstr "" +msgstr "Отбележете като обиден" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Moderation Tools" -msgstr "" +msgstr "Инструменти за управление" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Освен това:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Най-гласувани" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most answered" -msgstr "" +msgstr "Най-много получили отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "" +msgstr "Най-гласувани" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1760,11 +1837,13 @@ msgstr "" msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." msgstr "" +"Преместете този въпрос в горната част на списъка, като го споделите в " +"социалните мрежи." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote msgid "My Vote" -msgstr "" +msgstr "Моят глас" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name @@ -1777,12 +1856,12 @@ msgstr "Име" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "" +msgstr "Нов отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "New Discussion" -msgstr "" +msgstr "Нова дискусия" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1790,19 +1869,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "" +msgstr "Нов форум" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new msgid "New Question" -msgstr "" +msgstr "Нов въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Нова тема" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1815,97 +1894,97 @@ msgstr "Най-новите" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "" +msgstr "Добър отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "Добър отговор (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "" +msgstr "Добър въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "Линкове, които не се следват" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:868 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:888 #, python-format msgid "Not allowed to vote for its own post" -msgstr "" +msgstr "Не е позволено да гласува за собствената си публикация" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:932 #, python-format msgid "Not enough karma to create a new Tag" -msgstr "" +msgstr "Няма достатъчно карма за създаване на нов маркер" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:489 #, python-format msgid "Not enough karma to retag." -msgstr "" +msgstr "Намо достатъчна карма, за повторно маркиране." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "Забележителен въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Брой публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views msgid "Number of Views" -msgstr "" +msgstr "Брой изгледи" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count msgid "Number of answers" -msgstr "" +msgstr "Брой отговори" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Брой сигнализирани публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Брой публикации, чакащи за потвърждаване" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Offensive" -msgstr "" +msgstr "Обиден" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Offensive Post" -msgstr "" +msgstr "Обидна публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "On - включен" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "Средно," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1920,7 +1999,7 @@ msgstr "Поръчки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "Нашите форуми" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 @@ -1928,7 +2007,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Партньорски натиск" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1938,17 +2017,17 @@ msgstr "Предстоящ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Хора" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Ясно съдържание" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "Моля, въведете описателен въпрос (трябва да завърши с \"?\")" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1956,30 +2035,32 @@ msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." msgstr "" +"Моля, въведете валиден имейл адрес, за да получавате известия от отговори " +"или коментари." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "" +msgstr "Популярен въпрос" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Популярен въпрос (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Популярен въпрос (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Популярен въпрос (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -1993,18 +2074,18 @@ msgstr "Публикация" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "Отговор на публикация" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за затваряне на публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Коментар по публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2014,38 +2095,39 @@ msgstr "Заглавие на публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "Видове публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте въпроса си" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Post Your Topic" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте темата си" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Публикация:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "Публикувани 10 коментара" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "Публикувани 100 коментара" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:433 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" msgstr "" +"Публикуване на отговор на [Отменен] или [Затворен] въпрос не е възможно" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids @@ -2057,12 +2139,12 @@ msgstr "Статии" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" +msgstr "Осигурете достатъчно подробности и, ако е възможно, дайте пример." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен профил" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 @@ -2070,26 +2152,26 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Специалист" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Поставете отговора си тук." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "Поставете въпроса си тук." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&amp;A" -msgstr "" +msgstr "Q&amp;A" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 @@ -2103,12 +2185,12 @@ msgstr "Въпрос" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Редактиран въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с отрицателен вот" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2118,7 +2200,7 @@ msgstr "Въпросът е приел отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "Въпросът не е намерен!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 @@ -2144,27 +2226,27 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Question tools" -msgstr "" +msgstr "Инструменти за въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, за който е гласувано 15 пъти" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, за който е гласувано 4 пъти" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, за който е гласувано 6 пъти" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2178,22 +2260,22 @@ msgstr "Въпроси" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:520 #, python-format msgid "Re: %s" -msgstr "" +msgstr "Относно: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Възстановете" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Прочетете указанията" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "Истинско име" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id @@ -2203,7 +2285,7 @@ msgstr "Причина" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type msgid "Reason Type" -msgstr "" +msgstr "Вид причина" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2213,7 +2295,7 @@ msgstr "Причина:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "Получени най-малко 3 положителни гласа за отговор, даден за пръв път" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2223,24 +2305,24 @@ msgstr "Пренасочете към външен линк" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject " -msgstr "" +msgstr "Отхвърлете " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Relevance" -msgstr "" +msgstr "Приложимост" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Relevance Computation" -msgstr "" +msgstr "Изчисляване на приложимостта" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reopen" -msgstr "" +msgstr "Отворете повторно" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -2251,18 +2333,18 @@ msgstr "Отговорете" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Отговорете на собствен въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "Return to the question list." -msgstr "" +msgstr "Върнете се в списъка с въпроси." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id msgid "Reviewed by" -msgstr "" +msgstr "Прегледано от" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2275,39 +2357,39 @@ msgstr "Запис" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Учен" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Потърсете в публикация" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Първи параметър на приложимост" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "See post" -msgstr "" +msgstr "Вижте публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "Вижте въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Видян:" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Изберете този елемент от менюто, за да създадете нов форум." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -2315,7 +2397,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "" +msgstr "Самообучаващ се" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2338,6 +2420,9 @@ msgid "" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." msgstr "" +"Споделете страхотен линк. Публикацията Ви ще се появи в горното меню \"Най-ново\".\n" +"             Ако общността гласува за нея, тя ще бъде изтеглена, бидейки промотирана\n" +"             в началната страница." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2347,16 +2432,18 @@ msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." msgstr "" +"Споделете това съдържание, за да увеличите шансовете си да бъдете предтавени" +" на първа страница и да привлечете повече посетители." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share msgid "Sharing Options" -msgstr "" +msgstr "Опции за споделяне" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "" +msgstr "Брой сребърни значки" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2364,6 +2451,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" msgstr "" +"За съжаление трябва да имате регистрация, за да изпълните това действие" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2371,6 +2459,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" msgstr "" +"За съжаление трябва да сте регистрирани в системата, за да сигнализирате " +"публикация" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2378,6 +2468,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" msgstr "" +"За съжаление трябва да сте регистрирани в системата, за да имате право да " +"гласувате" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2385,18 +2477,19 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." msgstr "" +"За съжаление анонимните потребители не могат да избират правилен отговор." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "За съжаление този въпрос вече не е наличен." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:144 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "За съжаление не можете да гласувате за собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2406,7 +2499,7 @@ msgstr "Сортирай по" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Статистика" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state @@ -2417,19 +2510,19 @@ msgstr "Състояние" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "" +msgstr "Въпрос със звездичка" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Курсист" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Submit a Link" -msgstr "" +msgstr "Внесете линк" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 @@ -2437,7 +2530,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Поддръжник" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action @@ -2471,7 +2564,7 @@ msgstr "Етикети" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "Таксономист" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 @@ -2479,7 +2572,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "" +msgstr "Преподавател" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -2488,13 +2581,17 @@ msgid "" "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." msgstr "" +"Техническо поле, което позволява изскачането на въпрос. Писането в това поле" +" ще задейства писането в write_date и следователно ще накара публикацията да" +" изскочи. Прякото писане в write_date понастоящем не се поддържа и това поле" +" се явява временно решение." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Вбагодарим Ви, че публикувахте!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2504,7 +2601,7 @@ msgstr " " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Сигнализираната опашка е празна." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2512,16 +2609,18 @@ msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." msgstr "" +"Целта на този сайт е да създаде подходяща база от знания, която да отговаря\n" +"     на въпросите, свързани с Odoo." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Опашката от обиди е празна." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Опашката с потвърждения е празна." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2531,6 +2630,10 @@ msgid "" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." msgstr "" +"Следователно въпросите и отговорите могат да бъдат редактирани като wiki-страници от опитни потребители на\n" +"     този сайт, за да се подобри цялостното качество на съдържанието на базата знания.\n" +"     Такива привилегии се предоставят въз основа нивото на кармата на потребителя: ще можете да направите същото,\n" +"     след като кармата Ви нарасне достаъчно." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2548,6 +2651,10 @@ msgid "" "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"Тази общност е за професионалисти и ентусиазирани почитатели на нашите " +"продукти и услуги. Споделяйте и обсъждайте заедно най-доброто съдържание и " +"нови маркетингови идеи, изградете своя професионален профил и станете по-" +"добър маркетьор." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2556,26 +2663,29 @@ msgid "" "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" msgstr "" +"Тази формула се използва, за да сортира по приложимост. Променливата " +"величина 'гласове' представлява броя на гласовете за дадена публикация, а " +"'дни' и броят на дните, изминали от създаването на публикацията" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:409 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "Този форум не позволява %s" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:110 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Тази публикация не може да бъде сигнализирана" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:105 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "Тази публикация вече е сигнализирана" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2583,11 +2693,13 @@ msgid "" "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " "want Accept or Reject this post ?" msgstr "" +"Тази публикация в момента чака управление и все още не е публикувана... " +"Желаете ли даприемете или отхвърлите тази публикация?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Този профил е поверителен!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2623,16 +2735,18 @@ msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" msgstr "" +"За да предотвратите варианта въпросът Ви да бъде сигнализиран и евентуално премахнат, избегнете задаването на\n" +"     субективни въпроси, където ..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count msgid "Total Votes" -msgstr "" +msgstr "Общо гласове" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" -msgstr "" +msgstr "Тенденции" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type @@ -2647,27 +2761,27 @@ msgstr "Адрес (URL)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "URL адрес на статиите към линка" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "URL to Share" -msgstr "" +msgstr "URL адрес за споделяне" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Оставал без отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all msgid "Unlink all comments" -msgstr "" +msgstr "Прекратете връзката с всички коментари" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own msgid "Unlink own comments" -msgstr "" +msgstr "Прекратете връзката със собствените си коментари" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2677,41 +2791,41 @@ msgstr "Обновяване" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date msgid "Update on" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid msgid "Updated by" -msgstr "" +msgstr "Актуализирано от" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote msgid "Upvote" -msgstr "" +msgstr "Положителен вот" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот (6)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id @@ -2729,11 +2843,13 @@ msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." msgstr "" +"Потребителите могат да отговорят на въпрос само веднъж. Сътрудниците могат " +"да редактират отговорите и да маркират правилните." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "Validate question" -msgstr "" +msgstr "Потвърдете въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2743,34 +2859,34 @@ msgstr "Изглед" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "Разгледайте значките си" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Гласувайте" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Гласове" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "Очакващ потвърждение" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Чакащ за потвърждение" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count msgid "Waiting post" -msgstr "" +msgstr "Чакаща публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2778,6 +2894,8 @@ msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." msgstr "" +"Поддържаме високо ниво на качество в показваните публикации, около 20% от " +"внесените публикации ще бъдат представени." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2802,17 +2920,17 @@ msgstr "Съобщение 'Добре дошли'" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Какъв тип въпроси мога да задам тук?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Какво трябва да избягвам в отговорите си?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Какво трягвам във въпросите си?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2830,12 +2948,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "Когато натиснете върху публикацията, тя пренасочва към външна връзка" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Защо други хора могат да редактират моите въпроси/отговори?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2852,11 +2970,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." msgstr "" +"Не можете да изберете %s като стандартна публикация, тъй като форумът не го " +"позволява." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" +msgstr "Не можете да публикувате празен отговор" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2866,11 +2986,15 @@ msgid "" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." msgstr "" +"Трябва да задавате само практически и подходящи въпроси\n" +"     върху действителните проблеми, с които се сблъсквате. Бъбриви въпроси или такива с отворен край\n" +"     намаляват полезността на този сайт и изтласкват\n" +"     другите въпроси от началната страница." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Вашият отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -2885,12 +3009,12 @@ msgstr "Заглавие на Вашия въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "Вашият отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "приемете всеки отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2900,17 +3024,17 @@ msgstr "и" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "обратно към публикацията" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "bad examples" -msgstr "" +msgstr "лоши примери" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "бронз" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2920,72 +3044,72 @@ msgstr "от" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by activity date" -msgstr "" +msgstr "по дата на активност" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most answered" -msgstr "" +msgstr "по най-много получили отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most voted" -msgstr "" +msgstr "по най-много гласувани" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by newest" -msgstr "" +msgstr "по най-нови" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "" +msgstr "по приложимост" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "затворете всяка публикация" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 msgid "contains offensive or malicious remarks" -msgstr "" +msgstr "съдържа обидни или злонамерени забележки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "изтрийте всеки коментар" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "изтрийте всеки въпрос или отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "изтрийте собствен коментар" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "downvote" -msgstr "" +msgstr "отрицателен вот" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "дублирайте публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "e.g. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "изтрийте всяка публикация, разгледайте сигнализациите за обиди" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2995,37 +3119,37 @@ msgstr "всеки въпрос е еднакво валиден: “Кой е #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "сигнализирайте като обидни, затворете собствените си въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "flagged" -msgstr "" +msgstr "сигнализиран" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "follower(s)" -msgstr "" +msgstr "последовател(и)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "по причина:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "злато" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "good examples" -msgstr "" +msgstr "добри примери" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "е бил затворен" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation @@ -3033,16 +3157,18 @@ msgid "" "has been posted and require your validation. Click here to access the " "question :" msgstr "" +"е публикуван и изисква потвърждение. Натиснете тук, за да получите достъп до" +" въпроса:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "has been posted. Click here to access the post :" -msgstr "" +msgstr "е публикувана. Натиснете тук, за да получите достъп до публикацията:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "has been posted. Click here to access the question :" -msgstr "" +msgstr "е публикуван. Натиснете тук, за да получите достъп до въпроса:" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3055,16 +3181,17 @@ msgstr "тук" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," msgstr "" +"как да конфигурирате или персонализирате Odoo за конкретни бизнес нужди," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "как да разработите модули за собствени нужди," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "как да инсталирате Odoo на конкретна инфраструктура," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3074,6 +3201,8 @@ msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" msgstr "" +"ако Вашият\n" +"         отговорът е избран като правилния. Вижте какво можете да направите с кармата" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 @@ -3083,59 +3212,59 @@ msgstr "неподходящи и неприемливи извлечения" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "вмъкнете текстов линк, качете файлове в системата" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "обиден и оскърбителен език" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "това е тирада, прикрита като въпрос: \"______ неприятно, нали?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "karma" -msgstr "" +msgstr "карма" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "karma points" -msgstr "" +msgstr "точки за натрупана карма" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "последна връзка" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "" +msgstr "локация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "член от" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "не е истинска публикация" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 msgid "not relevant or out dated" -msgstr "" +msgstr "не е уместна или е остаряла" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 msgid "off-topic or not relevant" -msgstr "" +msgstr "неуместна или извън темата " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question @@ -3153,31 +3282,33 @@ msgid "" "on social networks get an answer within\n" " 5 hours. Questions shared on two social networks have" msgstr "" +"в социалните мрежи получавате отговор в рамките на\n" +"         5 часа. Въпросите, споделени в две социални мрежи имат" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "публикация" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "реч на омраза и расизъм" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" -msgstr "" +msgstr "сребро" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 msgid "spam or advertising" -msgstr "" +msgstr "спам или реклама" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "конкретни въпроси за предлаганите от Odoo услуги и др." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3185,36 +3316,38 @@ msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" msgstr "" +"няма реален проблем за разрешаване: \"Любопитен съм дали и други се чувстват" +" като мен.\"" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "заплашителен език" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "" +msgstr "време" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "times" -msgstr "" +msgstr "времена" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "" +msgstr "прекалено локализиран" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "твърде субективен и заядлив" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "гласувайте положително, добавяйте коментари" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3224,17 +3357,17 @@ msgstr "изгледи" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "език, пораждащ насилие" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "votes" -msgstr "" +msgstr "гласове" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Чакащ за потвърждение" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3242,6 +3375,8 @@ msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" msgstr "" +"задават ни един отворен, хипотетичен въпрос: \"Какво ще стане, ако ______ " +"това се случи?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3252,6 +3387,7 @@ msgstr "уебстраница" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," msgstr "" +"какъв е най-добрият начин да използвате Odoo за конкретни бизнес нужди," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3259,8 +3395,10 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"Вашият отговор е предоставен заедно с въпроса, така че очаквайте повече " +"отговори: \"Използвам ______ за ______, а Вие какво използвате?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "биографията Ви може да се вижда като изскачащо съобщение" diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index 215ceef35c0..e78bc1e07dc 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Přijměte odpověď na vlastní otázky" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Přijatá odpověď" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept @@ -434,6 +434,8 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"Po odeslání bude uživateli navržena sdílet svou otázku nebo odpověď na " +"sociální sítě, což umožní šíření obsahu fóra ze sociálních sítí." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196 @@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Odpověď přijata s 15 nebo více hlasy" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote @@ -557,7 +559,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Ask a Question" -msgstr "" +msgstr "Položit otázku" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask @@ -574,7 +576,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Zadejte otázku v tomto fóru kliknutím na tlačítko." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 @@ -599,7 +601,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Na první položenou otázku alespoň jedno hlasování" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date @@ -679,7 +681,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "" +msgstr "Sdílením odpovědi získáte další" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept @@ -792,7 +794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Klikněte zde pro přijetí této odpovědi." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "Země" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Země..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date @@ -1679,7 +1681,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Nejvíce hlasovali" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2699,7 +2701,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Čeká na ověření" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count diff --git a/addons/website_forum/i18n/eu.po b/addons/website_forum/i18n/eu.po index 3991cc1e5c5..2c673f9a403 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/eu.po +++ b/addons/website_forum/i18n/eu.po @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Sentitzen dut, ezin dituzu zure posta propioak bozkatu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Ordenatu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index 5550f5cd9be..a2bc64d9c37 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Simone Bernini , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,6 +184,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"Le risposte non dovrebbero aggiungere o espandere le domande. " +"Piuttosto modifica la domanda o aggiungi un commento." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -210,6 +213,10 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +"Le risposte non devono avviare dibattiti.\n" +" Questa comunità di Q&A non è un gruppo di discussione. Per favore evita di tenere dibattiti nelle \n" +" tue risposte che riscono di diluire l'essenza stessa della domanda e della risposta. Per\n" +" una breve discussione, usa i commenti. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -247,6 +254,11 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"Le risposte non dovrebbero fornire \n" +"solamente un link alla soluzione. Piuttosto fornisci \n" +"una descrizione della tua risposta, anche se è solo \n" +"un copia/incolla. I link sono benvenuti, ma dovrebbero \n" +"essere complementari alla risposta, come riferimenti o letture aggiuntive." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -256,6 +268,10 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"Le risposte non dovrebbero fornire solamente un link alla soluzione. " +"Piuttosto fornisci una descrizione della tua risposta, anche se è solo un " +"copia/incolla. I link sono benvenuti, ma dovrebbero essere complementari " +"alla risposta, come riferimenti o letture aggiuntive." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -284,6 +300,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"Non fai delle domande troppo soggettive\n" +" e argomentative o non rilevanti per questa comunità." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -325,6 +343,9 @@ msgid "" " Flagged\n" " " msgstr "" +"\n" +" Identificato\n" +" " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "o" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "statistiche" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -384,6 +405,8 @@ msgid "" " • \n" " Flagged" msgstr "" +" • \n" +" Segnalato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -394,13 +417,13 @@ msgstr "Da " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "A new answer on" -msgstr "" +msgstr "Una nuova risposta su" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "Una nuova domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -409,6 +432,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"Un tag è un etichetta che categorizza le tue domande con altre\n" +" domande similari. Se usi i tag giusti, è più facile per gli\n" +" altri trovare una risposta alla tua domanda. (Posiziona il mouse per seguire/non seguire i tag)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -423,7 +449,7 @@ msgstr "Accetta " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Accetta una risposta alle tue domande" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all @@ -470,6 +496,9 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"Dopo aver postato un messaggio, il sistema proporrà all'utente di " +"condividere la sua domanda o risposta nei social network, permettendo la " +"propagazione del contenuto del forum. " #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196 @@ -481,7 +510,7 @@ msgstr "Tutto" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "Consenti Bump" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -509,42 +538,42 @@ msgstr "Risposta accettata con 15 o più voti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Risposta respinta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Risposta segnalata" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Domande con risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Risposta accettata" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "La risposta è stata votata più di 15 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "La risposta è stata votata più di 4 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "La risposta è stata volta più di 6 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Risposta accettata con almeno 3 voti" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -564,7 +593,7 @@ msgstr "Risposta da" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Ha risposto alla propria domanda con almeno 4 voti " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -603,39 +632,39 @@ msgstr "Fai domande" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Fai una domanda senza convalida" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Fai una domanda su questo forum cliccando sul pulsante." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto una domanda e ha accettato una risposta" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto una domanda con almeno 150 visualizzazioni" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto una domanda con almeno 250 visualizzazioni" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto una domanda con almeno 500 visualizzazioni" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto la sua prima domanda con almeno un voto favorevole" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date @@ -660,7 +689,7 @@ msgstr "Autore" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Autore (autobiografia)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -678,7 +707,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "Richiesta errata" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -694,33 +723,36 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"Oltre a guadagnare reputazione con le tue domande e risposte,\n" +" riceverai badge per esser stato molto utile. I badge\n" +" appaiono sulla tua pagina di profilo e sui tuoi post. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografia" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "" +msgstr "Numero di badge bronzo" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Bumped on" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "" +msgstr "Condividendo le tue risposte, avrai più " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Può convalidare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer @@ -735,7 +767,7 @@ msgstr "Può Chiedere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Può essere convalidato automaticamente" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -755,7 +787,7 @@ msgstr "Può convertire a Commento" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote msgid "Can Downvote" -msgstr "" +msgstr "Può votare contro" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit @@ -765,22 +797,22 @@ msgstr "Può Modificare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Può segnalare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Può moderare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "Può eliminare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote msgid "Can Upvote" -msgstr "" +msgstr "Può votare per" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view @@ -790,12 +822,12 @@ msgstr "Può Leggere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Cambia i tag delle domande" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Convalida i badge disponibili" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -804,12 +836,16 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"Seleziona questa casella per visualizzare un popup per le domande senza " +"risposte da più di 10 giorni. Il popup proporrà di condividere la domanda " +"sui social network. Una volta condivisa, la domanda è messa in testa " +"dell'elenco. " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Commentatore capo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -821,14 +857,14 @@ msgstr "Città" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Clicca su Continuare per creare il forum." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Clicca qui per accettare questa risposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -836,23 +872,25 @@ msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." msgstr "" +"Clicca qui per mandare una email di verifica che ti consente di partecipare " +"al forum. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Clicca qui per avere un campione di domande cattive" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Clicca per avere buoni titoli di domande" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Clicca per pubblicare le tue risposte." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -873,7 +911,7 @@ msgstr "Chiudi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "Chiudi il post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all @@ -883,12 +921,12 @@ msgstr "Chiudi tutti i posts" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Chiudi i tuoi post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "Chiudi il post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -979,12 +1017,12 @@ msgstr "Converti tutte le risposte in commenti e vice versa" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Converti in commento" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "Converti in risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept @@ -1029,7 +1067,7 @@ msgstr "Crea nuovi tag" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Crea un tag usato per 15 domande" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1051,7 +1089,7 @@ msgstr "Creato il" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Domande credibile" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 @@ -1090,12 +1128,12 @@ msgstr "Cancellal i propri post" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Cancellare il proprio messaggio con 3 o più voti negativi" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Cancellare il proprio messaggio con almeno 3 voti positivi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1105,7 +1143,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Crea il messaggio di benvenuto" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 @@ -1113,7 +1151,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Disciplinato" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 @@ -1137,12 +1175,12 @@ msgstr "Visualizza Nome" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Visualizza la biografia dettagliata dell'utente" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Voto negativo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1174,22 +1212,22 @@ msgstr "Modifica tutti i post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Modifica i tuoi post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Modifica la risposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Modifica il tuo link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Modifica il tuo post" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1202,7 +1240,7 @@ msgstr "Editor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Possibilità di modifica: immagine e link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1222,13 +1260,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "Scrivi un nome per il tuo forum" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Domande famose" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count @@ -1239,7 +1277,7 @@ msgstr "Conteggio Favoriti" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Domanda preferita" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids @@ -1282,29 +1320,29 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "Primo voto negativo" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Prima modifica" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "Primo voto positivo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Segnalare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Segnala un post come offensivo" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1312,12 +1350,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Segnalato" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Segnalato da" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1339,6 +1377,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Ad esempio, se fai una domanda interessante o dai una risposta utile, la tua\n" +" partecipazione sarà votata in modo favorevole. D'altra parte, se la risposta è fuorviante,\n" +" avrai un voto negativo. Ogni voto positivo genera 10 punti, ogni voto negativo\n" +" toglie 10 punti. Per ogni domanda o risposta possono essere accumulati al massimo 200\n" +" punti ogni giorno. The table given at the end explains reputation point\n" +" requirements for each type of moderation task." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1386,12 +1430,12 @@ msgstr "Messaggi del Forum" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni del forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag del forum" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1426,48 +1470,48 @@ msgstr "Dai un titolo alla tua domanda." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Numero di badge oro" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "Risposte giuste" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Risposte giuste (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Buona domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Grafico dei post" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Risposta ottima" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Risposta ottima (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "Ottima domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1509,6 +1553,9 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"Come creare un inventario fisico ad una data anteriore? Come viene calcolato" +" il campo \"ore rimanenti\" dei compiti? Come configurare le tasse canadesi " +"TPS e TVQ?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1531,6 +1578,8 @@ msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." msgstr "" +"Se questo approccio non fa per te, rispetta la comunità e usa invece\n" +" la comunità Google+." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1539,6 +1588,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Se chiudi questo post, sarà nascosto alla maggior parte degli utenti. Solo\n" +" gli utenti che hanno un alto karma possono vedere i posti chiusi per\n" +" moderarli. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1557,6 +1609,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Se segnali questo post come offensivo, sarà nascosto alla maggior parte degli utenti. Solo\n" +" gli utenti con un alto karma possono vedere i post offensivi per\n" +" moderarli." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1571,6 +1626,8 @@ msgid "" "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my " "tax computation problem in Canada?" msgstr "" +"Problema di data di inventario, ore rimanenti per il compito, puoi aiutarmi " +"a risolvere un problema di calcolo fiscale in Canada?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite @@ -1580,12 +1637,12 @@ msgstr "È Favorito" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Ha una risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr " È la biografia dell'autore visibile dal suo post." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1606,27 +1663,27 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "Diritti relativi al karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "" +msgstr "Karma per chiudere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Karma per commentare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Karma per convertire un commento in risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "" +msgstr "Karma per modificare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink @@ -1681,7 +1738,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Ha lasciato 10 risposte con almeno 10 punti" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 @@ -1692,17 +1749,17 @@ msgstr "Collegamento" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Mark as offensive" -msgstr "" +msgstr "Segna come offensivo" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Post moderati" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1712,7 +1769,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Di più:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1736,6 +1793,7 @@ msgstr "Più votate" msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." msgstr "" +"Porta questa domanda in cima alla lista condividendola sui social network" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote @@ -1791,19 +1849,19 @@ msgstr "i più recenti" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "" +msgstr "Bella risposta" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "Bella risposta (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "" +msgstr "Bella domanda" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1833,12 +1891,12 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "Domanda pertinente" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Numero di post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views @@ -1853,12 +1911,12 @@ msgstr "|" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Numero di post segnalati" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Numero di post in attesa di convalida" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1869,7 +1927,7 @@ msgstr "Offensivo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Offensive Post" -msgstr "" +msgstr "Post offensivo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1881,7 +1939,7 @@ msgstr "On" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "In media," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1896,7 +1954,7 @@ msgstr "Ordini" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "I nostri forum" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 @@ -1904,7 +1962,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Pressione del gruppo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1919,12 +1977,12 @@ msgstr "Persone" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto semplificato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "Inserisci una domanda descrittiva (dovrebbe finire con un \"?\")" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1939,25 +1997,25 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "" +msgstr "Domanda popolare" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Domanda popolare (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Domanda popolare (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Domanda popolare (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -1976,23 +2034,23 @@ msgstr "Invia risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo di chiusura del post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Pubblica un commento" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Titolo del post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "Tipi di post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2007,17 +2065,17 @@ msgstr "Invia il tuo argomento" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Post:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "10 commenti pubblicati" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "100 commenti pubblicati" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:433 @@ -2048,14 +2106,14 @@ msgstr "Profilo pubblico" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Esport" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Scrivi la tua risposta qui." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2086,12 +2144,12 @@ msgstr "Domanda Modificata" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto negativo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" +msgstr "La domanda ha una risposta accettata" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2117,7 +2175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 #, python-format msgid "Question should not be empty." -msgstr "" +msgstr "La domanda non può essere vuota." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2127,22 +2185,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "La domanda è stata votata più di 15 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "La domanda è stata votata più di 4 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "La domanda è stata votata più di 6 volte" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2161,7 +2219,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Riattiva" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2218,7 +2276,7 @@ msgstr "Calcolo rilevanza" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reopen" -msgstr "" +msgstr "Riapri" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -2229,7 +2287,7 @@ msgstr "Rispondi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Rispondi alla tua domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2253,12 +2311,12 @@ msgstr "Salva" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Accademico" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Cerca nel post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay @@ -2268,24 +2326,24 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "See post" -msgstr "" +msgstr "Vedi il post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "Vedi le domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Visto:" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Seleziona questo elemento di menu per creare un nuovo forum." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -2293,7 +2351,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "" +msgstr "Autodidatta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2316,6 +2374,9 @@ msgid "" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." msgstr "" +"Condividi un link fantastico. Il tuo post apparirà nel top-menu \"Nuovo\".\n" +" Se la comunità vota a favore del tuo post, questo sarà messo in cima\n" +" della tua homepage." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2325,6 +2386,8 @@ msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." msgstr "" +"Condividi questo contenuto per aumentare le tue possibilità di apparire in " +"prima pagina e attirare più visitatori. " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2334,28 +2397,28 @@ msgstr "Opzioni di condivisione" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "" +msgstr "Numero di badge argento" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26 #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" -msgstr "" +msgstr "Spiacente, devi avere effettuato l'accesso per eseguire questa azione" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:100 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "Spiacente, devi effettuare l'accesso per segnalare un post" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:149 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "Spiacente, devi effettuare l'accesso per votare" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2363,6 +2426,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." msgstr "" +"Spiacente, gli utenti anonimi non possono scegliere la risposta corretta. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2374,7 +2438,7 @@ msgstr "Spiacenti, questa domanda non è più disponibile." #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:144 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "Spiacente, non puoi votare per i tuoi post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2401,13 +2465,13 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Studente" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Submit a Link" -msgstr "" +msgstr "Pubblica un link" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 @@ -2449,7 +2513,7 @@ msgstr "Tags" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "Tassonomista" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 @@ -2457,7 +2521,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "" +msgstr "Insegnante" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -2466,13 +2530,17 @@ msgid "" "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." msgstr "" +"Campo tecnico per promuovere una domanda. Modificare questo campo cambierà " +"il campo write_date e posizionerà la domanda in cima alla lista. Scrivere " +"direttamente sulla write_date non è attualmente possibile e questo campo è " +"una soluzione alternativa. " #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Grazie per la pubblicazione!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2482,7 +2550,7 @@ msgstr "Il" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" +msgstr "La coda per i messaggi segnalati è vuota" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2490,16 +2558,18 @@ msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." msgstr "" +"L'obiettivo di questo sito è quello di creare una base di conoscenze rilevanti che risponda\n" +" alle domande relative a Odoo. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" +msgstr "La coda per i messaggi offensivi è vuota." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" +msgstr "La coda per la convalida è vuota." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2509,6 +2579,10 @@ msgid "" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." msgstr "" +"Pertanto le domande e le risposte possono essere modificate come pagine wiki da utenti esperti\n" +" di questo sito per migliorare la qualità complessiva delle conoscenze basate sul contenuto\n" +" Tali privilegi sono concessi in base al livello di karma dell'utente. Potrai fare la stessa cosa\n" +" quando il tuo karma sarà abbastanza alto. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2516,6 +2590,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Questa comunità è dedicata agli utenti professionali e appassionati,\n" +" ai partner e ai programmatori. Puoi porre domande su:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2536,26 +2612,29 @@ msgid "" "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" msgstr "" +"Questa formula è usata per ordinare in base alla pertinenza. La variabile " +"\"voti\" rappresenta il numero di voti per un post e \"giorni\" rappresenta " +"il numero di giorni dalla creazione del post" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:409 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "Questo forum non accetta %s" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:110 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Questo post non può essere segnalato" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:105 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "Questo post è già stato segnalato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2563,6 +2642,8 @@ msgid "" "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " "want Accept or Reject this post ?" msgstr "" +"Questo post è in attesa di un'approvazione e non è ancora pubblicato. Vuoi " +"accettare o rifiutare questo post?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2583,14 +2664,14 @@ msgstr "Titolo" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Il titolo non può essere vuoto" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Il titolo non può essere vuoto" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2629,7 +2710,7 @@ msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "URL degli articoli collegati" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2669,31 +2750,31 @@ msgstr "Aggiornato da" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote msgid "Upvote" -msgstr "" +msgstr "Votare in modo favorevole" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo (6)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id @@ -2711,11 +2792,13 @@ msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." msgstr "" +"Gli utenti possono rispondere solo una volta per domanda. I contributori " +"possono modificare le risposte e indicare le risposte giuste." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "Validate question" -msgstr "" +msgstr "Convalidare la domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2725,7 +2808,7 @@ msgstr "Vista" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "Vedi i tuoi badge" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote @@ -2742,7 +2825,7 @@ msgstr "Voti" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "In attesa di convalida" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2752,7 +2835,7 @@ msgstr "In attesa di validazione" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count msgid "Waiting post" -msgstr "" +msgstr "In attesa di pubblicazione" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2760,6 +2843,8 @@ msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." msgstr "" +"Conserviamo solo i post di qualità. Solo il 20% dei post\n" +" saranno mostrati. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2784,17 +2869,17 @@ msgstr "Messaggio di benvenuto" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Che tipo di domande posso fare qui?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Cosa devo evitare di scrivere nelle mie risposte?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Cosa devo evitare di scrivere nelle mie domande?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2804,16 +2889,20 @@ msgid "" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"Quando una domando o una risposta ha un voto positivo, l'utente che l'ha pubblicata otterrà\n" +" punti chiamati \"punti karma\". Questi punti servono di misura approssimativa\n" +" per la fiducia della comunità per questa persona. Diversi compiti sono\n" +" gradualmente assegnati agli utenti in base a questi punti. " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "Se clicca su questo post, sarà reindirizzato a un link esterno" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Perché altre persone possono modificare le mie domande/risposte?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2828,11 +2917,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." msgstr "" +"Non puoi scegliere %s come impostazione predefinita perché il forum non lo " +"consente. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile pubblicare una risposta vuota" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2842,6 +2933,10 @@ msgid "" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." msgstr "" +"Dovresti fare soltanto risposte pratiche che hanno una risposta, \n" +" in base ai tuoi problemi. le domande aperte e che portano a\n" +" un dibattito diminuiscono l'utilità di questo sito e eliminano\n" +" le altre domande dalla prima pagine." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -2861,12 +2956,12 @@ msgstr "Il titolo della tua domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "La tua risposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "accetta qualsiasi risposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2876,7 +2971,7 @@ msgstr "e" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "Torna al post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2886,7 +2981,7 @@ msgstr "cattivi esempi" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "bronzo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2921,62 +3016,62 @@ msgstr "per rilevanza" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "chiudi tutti i post" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 msgid "contains offensive or malicious remarks" -msgstr "" +msgstr "contiene commenti offensivi e malvagi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "Eliminare tutti i commenti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "elimina tutte le domande e risposte" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "cancella i tuoi commenti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "downvote" -msgstr "" +msgstr "voto negativo" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "Duplica il post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "esempio: https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "modifica qualsiasi post, vedi i messaggi segnalati" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "ogni risposta è ugualmente valida: \"Qual'è il tuo ______ preferito?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "segnala messaggi, chiudi le tue domande" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "flagged" -msgstr "" +msgstr "segnalato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2986,12 +3081,12 @@ msgstr "follower(s)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "per il seguente motivo:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "oro" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -3001,7 +3096,7 @@ msgstr "buoni esempi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "è stato chiuso" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation @@ -3009,16 +3104,18 @@ msgid "" "has been posted and require your validation. Click here to access the " "question :" msgstr "" +"è stato pubblicato e richiede la tua convalida. Clicca qui per accedere alla" +" domanda:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "has been posted. Click here to access the post :" -msgstr "" +msgstr "è stato pubblicato. Clicca qui per accedere al post:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "has been posted. Click here to access the question :" -msgstr "" +msgstr "è stato pubblicato. Clicca qui per accedere alla domanda:" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3031,16 +3128,17 @@ msgstr "qui" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," msgstr "" +"come configurare o personalizzare Odoo alle esigenze specifiche di business," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "come sviluppare moduli per le proprie esigenze," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "come installare Odoo per una specifica infrastruttura," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3050,11 +3148,13 @@ msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" msgstr "" +"se la tua\n" +" risposta è accettata. Vedi quello che puoi fare con i tuoi punti karma" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "dichiarazioni inopportune e inaccettabili" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3064,7 +3164,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "linguaggio insultante e offensivo" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3091,22 +3191,22 @@ msgstr "ultima connessione" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "" +msgstr "posizione" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "membro da" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "non è un post reale" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 msgid "not relevant or out dated" -msgstr "" +msgstr "non rilevante o obsoleto " #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 @@ -3135,12 +3235,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "post" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "discorso d'odio o razzista" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 @@ -3155,7 +3255,7 @@ msgstr "spam / pubblicità" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "domande specifiche sulle offerte di servizi,... di Odoo." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3163,36 +3263,38 @@ msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" msgstr "" +"attualmente non c'è nessun problema da risolvere: \"sono curioso di sapere " +"se gli altri provano la stessa cosa di me.\"" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "linguaggio minaccioso" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "" +msgstr "tempo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "times" -msgstr "" +msgstr "volte" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "" +msgstr "anche localizzato" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "troppo soggettivo e argomentativo " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "vota in modo favorevole, aggiungi commenti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3202,7 +3304,7 @@ msgstr "visualizzazioni" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "linguaggio violento" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3212,7 +3314,7 @@ msgstr "voti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "in attesa di convalida" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3220,6 +3322,8 @@ msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" msgstr "" +"viene posta una domanda aperta, ipotetica: \"Che cosa succederebbe se ______" +" ?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3230,6 +3334,7 @@ msgstr "sito web" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," msgstr "" +"Qual'è il miglior modo di usare Odoo per une esigenza specifica di business," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3241,4 +3346,4 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "la tua biografia può essere vista come un tooltip" diff --git a/addons/website_forum/i18n/lt.po b/addons/website_forum/i18n/lt.po index 2afa6e6385f..48b98172b9f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lt.po @@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Ačiū, kad dalinatės!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index b18c886571f..bea4e6318ce 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ # 钟小华 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fausthuang, 2017 -# liAnGjiA , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # Xu Lei , 2017 # Eddie Lim , 2017 # 苏州远鼎 , 2017 @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "关闭帖子" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "关闭者为" +msgstr "关闭者" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "热门问题" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "收藏夹个数" +msgstr "收藏数" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po index 4c91dd0b018..73c6729ca4a 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po @@ -132,24 +132,24 @@ msgstr "Документация" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts msgid "Documentation Posts" -msgstr "" +msgstr "Публикации по документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id msgid "Documentation Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list msgid "Documentation TOC" -msgstr "" +msgstr "Съдържание на документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation msgid "Documentation ToC" -msgstr "" +msgstr "Съдържание на документацията" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Чернова" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте публикация" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсив #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to configure Odoo" -msgstr "" +msgstr "Обяснете как да се конфигурира Odoo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to implement it in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Обяснете как да се приложи това в Odoo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Публикация във форум" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "Functional Documentation" -msgstr "" +msgstr "Функционална документация" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good answer structure" -msgstr "" +msgstr "Структура на добрите отговори" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -210,17 +210,17 @@ msgstr "Заглавия на добри въпроси" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to compute future inventories for a product?" -msgstr "" +msgstr "Как да изчислявате бъдещия инвентар за даден продукт?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to forecast sales revenues?" -msgstr "" +msgstr "Как да прогнозирате приходите от продажби?" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на човешките ресурси" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id @@ -274,22 +274,22 @@ msgstr "Име" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Need more info?" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете се от повече информация?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "No business benefit" -msgstr "" +msgstr "Няма бизнес изгода" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id msgid "Parent Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Основно съдържание" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage msgid "Post Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на публикация" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids @@ -299,47 +299,47 @@ msgstr "Статии" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Promote question to documentation" -msgstr "" +msgstr "Промотирайте въпрос по документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "Promote to Doc" -msgstr "" +msgstr "Промотирайте документацията" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Publish in Chapter:" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте в чатъра:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Push to documentation" -msgstr "" +msgstr "Придвижете към документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Question:" -msgstr "" +msgstr "Въпрос:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related question" -msgstr "" +msgstr "Свързан въпрос" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related topics" -msgstr "" +msgstr "Свързани теми" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Подходящ партньор" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 msgid "Sales & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Продажби & склад" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale @@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "Управление на продажби" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за продажби" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "Мостри" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation @@ -392,12 +392,12 @@ msgstr "Име на стадия" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" -msgstr "" +msgstr "Отговорът е разбираем за някой, който не познава Одоо" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" -msgstr "" +msgstr "Въпросът описва реален бизнес проблем, а не софтуерен такъв" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Заглавието на въпроса е кратко и описат #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "This documentation is produced using the best posts from the" -msgstr "" +msgstr "Тази документация се изготвя въз основа на най-добрите публикации от" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post @@ -416,11 +416,14 @@ msgid "" " from the Q&A section where you can\n" " discuss it and get feedback." msgstr "" +"Тази страница на документацията е извлечена\n" +"                                         от секцията 'Въпроси и отговори'&, където можете\n" +"                                         да обсъждате и да получете обратна връзка." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "This question has been included in the" -msgstr "" +msgstr "Този въпрос е включен в" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -428,6 +431,8 @@ msgid "" "To be promoted in the official documentation the question\n" " and answer must satisfy the following criteria:" msgstr "" +"За да се промотира в официалната документация, въпросът\n" +"                         и отговорът трябва да отговарят на следните критерии:" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale @@ -447,33 +452,34 @@ msgstr "Уеб-страница" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" msgstr "" +"Какъв отчет трябва да използвам за изчисляване на вероятностите по етапи?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What's the available stock field?" -msgstr "" +msgstr "Какво е полето на наличните запаси?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "отменете" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "community forum" -msgstr "" +msgstr "форум на общността" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essay" -msgstr "" +msgstr "есе" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essays" -msgstr "" +msgstr "есета" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "official documentation" -msgstr "" +msgstr "официална документация" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/it.po b/addons/website_forum_doc/i18n/it.po index 0bb07831d51..250f3d21cbc 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/it.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Leonardo Donelli , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Revisiona" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po index 7fcfe79a4b1..6003a1ddd76 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po @@ -6,8 +6,8 @@ # waveyeung , 2017 # zpq001 , 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # fausthuang, 2017 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "编辑帖子" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "员工合约" +msgstr "员工合同" #. module: website_forum_doc #: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38 diff --git a/addons/website_gengo/i18n/bg.po b/addons/website_gengo/i18n/bg.po index 51e224d8aca..b74cf5da9b5 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/bg.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/bg.po @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Gengo профил" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Ето визуализациите, които Ви помагат да превеждате ефективно:" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -186,6 +186,9 @@ msgid "" " To change the structure of the page, you must edit the\n" " master page." msgstr "" +"В този режим можете да превеждате текстове или да публикувате текстове на Gengo за превод.\n" +"                             За да промените структурата на страницата, трябва да редактирате\n" +"                             начална страница." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -227,7 +230,7 @@ msgstr "Поверителен ключ" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "Pro - $" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -241,28 +244,28 @@ msgstr "Общодостъпен ключ" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:143 #, python-format msgid "Sandbox" -msgstr "" +msgstr "Sandbox" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Изберете ниво на преводаческата услугата на Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "Стандарт - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:117 #, python-format msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "" +msgstr "Стъпки при конфигурацията на Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "Преведи тази страница" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Translated words" -msgstr "" +msgstr "Преведени думи" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -297,49 +300,49 @@ msgstr "Превод в развитие" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Превод в развитие (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:89 #, python-format msgid "Translator statistics for this page" -msgstr "" +msgstr "Преводаческа статистика за тази страница" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "Ултра - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 #, python-format msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Изчакайте" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:97 #, python-format msgid "Words in progress" -msgstr "" +msgstr "Думи в развитие" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Думи, публикувани за превод" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "" +msgstr "На път сте да влезете в режима за превод." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -358,11 +361,11 @@ msgstr "base.gengo.translations" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "за превод." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:93 #, python-format msgid "new words found on this page." -msgstr "" +msgstr "нови думи, открити на тази страница." diff --git a/addons/website_gengo/i18n/cs.po b/addons/website_gengo/i18n/cs.po index d3be750292f..0d517d0bd53 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Zde jsou vizuály, které vám pomohou efektivně překládat:" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Odeslat" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Překlad probíhá" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Překlad v procesu (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Slova vložená k překladu" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/eu.po b/addons/website_gengo/i18n/eu.po index 89246b06e81..6c9e043913f 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/eu.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/eu.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Esther Martín Menéndez , 2018\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Gengo konfiguratzeko urratsak " #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Bidali" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/it.po b/addons/website_gengo/i18n/it.po index b748e0ba0b8..2b38275a288 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/it.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Luigi Di Naro , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Tati Mochi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Tati Mochi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,14 +28,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- attiva se usa un account di test" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:138 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- I lavori sono automaticamente approvati da Gengo." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "1. Vai al tuo" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" +msgstr "2. Incolla le chiavi generate nella forma data" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Traduttore automatico" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:67 #, python-format msgid "By Machine (Free)" -msgstr "" +msgstr "Per macchina (gratuito)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -103,21 +104,21 @@ msgstr "Chiudi" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "Contenuto da tradurre o da inviare a" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:88 #, python-format msgid "Could not Post translation" -msgstr "" +msgstr "Impossibile pubblicare la traduzione" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:195 #, python-format msgid "Could not submit ! Try Again" -msgstr "" +msgstr "Invio fallito! Prova di nuovo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Sandbox" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Seleziona il livello del servizio di traduzione Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Parole in corso" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Parole inserite per la traduzione" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Stai per entrare in modalità traduzione." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "e genera chiavi API" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index 88a278f670e..9267fce30cd 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -180,6 +180,8 @@ msgid "" "Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " "health, fitness, cellular, and more" msgstr "" +"Име на марка продукт и услуги в категории като пътуване, електроника, " +"здраве, фитнес, мобилни телефони и др" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -208,13 +210,15 @@ msgstr "За контакти" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Продължете към нашия уебсайт" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "" "Create new job pages from the +New top-right button." msgstr "" +"Създайте нови страници за работни позиции от+New " +"горния десен бутон." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -222,21 +226,23 @@ msgid "" "Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" " ups" msgstr "" +"Директна координация с функционални консултанти за квалификация и последващи" +" действия" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Discount Programs" -msgstr "" +msgstr "Програми за отстъпка" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Eat & Drink" -msgstr "" +msgstr "Яжте & пийте" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Full sales cycle" -msgstr "" +msgstr "Пълен цикъл на продажбите" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -250,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "High commissions for good performers" -msgstr "" +msgstr "Високи комисионни за добри изпълнители" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -262,17 +268,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за кандидатстване за работа" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Job Complexity:" -msgstr "" +msgstr "Сложност на работаната позиция:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "Данни за работната позиция" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -283,7 +289,7 @@ msgstr "Длъжност" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating msgid "Job Security:" -msgstr "" +msgstr "Сигурност на работната позиция:" #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72 @@ -301,7 +307,7 @@ msgstr "Позиции" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Присъединете се към нас и помогнете да пробием корпоративния пазар!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -310,12 +316,17 @@ msgid "" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." msgstr "" +"Присъединете се към нас, ние ви предлагаме изключителен шанс да учите, да\n" +"                                     да се развиете и да бъдете част от вълнуващо преживяване и\n" +"                                     екип." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." msgstr "" +"Широк обхват на приложенията: CRM, MRP, счетоводство, инвентаризация, ЧР, " +"проектен мениджмънт и др." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -327,12 +338,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Need More Info?" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете се от повече информация?" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Нова оферта за работа" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -347,51 +358,53 @@ msgid "" "Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " "Bay Bridge." msgstr "" +"Само на няколко пресечки от BART, Caltrain, Highway 101, Carpool pickup и " +"Bay Bridge." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Нашите предложения за работа" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Overachieving Possibilities:" -msgstr "" +msgstr "Възможности за преуспяващи" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "PTOs" -msgstr "" +msgstr "PTO" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" -msgstr "" +msgstr "Кафенето Peet's & Philz осигуряваше закуски целодневно " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" +msgstr "Личностно развитие:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" +msgstr "Спортувайте с колеги и сметката е покрита" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Pre-tax commuter benefitsbr
(parking and transit)" -msgstr "" +msgstr "Пътнически облаги
(паркинг и превоз)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Prime location" -msgstr "" +msgstr "Начална локация" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Profitable" -msgstr "" +msgstr "Доходоносен" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options @@ -411,17 +424,17 @@ msgstr "Поднови" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sales Cycle:" -msgstr "" +msgstr "Цикъл на продажби:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Save on commute" -msgstr "" +msgstr "Запазете в 'Пътуване до работното място'" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "Кратко представяне" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -432,6 +445,11 @@ msgid "" " qualification to the negotiation, going through astonishing\n" " product demos." msgstr "" +"Кратко обобщение на работатната позиция: Работа в областта на продажбите за интелигентни хора, които могат\n" +"                 бързо да усвоят новите управленски практики. Ще носите\n" +"                 отговорност за пълния цикъл на продажбите - от възможностите за\n" +"                 квалификация до преговорите, преминавайки през удивителни\n" +"                 демонстрации на продукти." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source @@ -441,12 +459,12 @@ msgstr "Източник на кандидати" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sponsored Events" -msgstr "" +msgstr "Спонсорирани събития" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Спортна дейност" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -456,28 +474,30 @@ msgstr "Екип / размер на компанията:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The culture" -msgstr "" +msgstr "Културата" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The founder’s story" -msgstr "" +msgstr "Историята на основателя" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" msgstr "" +"Вечери във вторник, обяд веднъж месечно, месечен Happy Hour, събитие веднъж " +"в годината" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "US + Canada Territory" -msgstr "" +msgstr "Територията на САЩ и Канада" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Параметри на URL адрес" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -487,12 +507,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Variability of the Job:" -msgstr "" +msgstr "Променливост на работната позиция:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за набиране на персонал в уебсайта" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description @@ -502,7 +522,7 @@ msgstr "Описание" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What people say about us?" -msgstr "" +msgstr "Какво казват за насх ората?" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -510,6 +530,8 @@ msgid "" "You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " "people" msgstr "" +"Продавате управленски софтуер на директори на малки и средни предпирятия: " +"интересни проекти и хора" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -524,7 +546,7 @@ msgstr "Вашето име" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Вашият телефонен номер" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -543,14 +565,14 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "for job opportunities." -msgstr "" +msgstr "за възможности за работа." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "отворени позиции" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "изтеглена публикация" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po index d67ebe7c0a9..50844264df3 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2017 # Per Rasmussen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Pernille Kristensen , 2017 # jonas jensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Kontakt os" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Fortsæt til vores hjemmeside" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Rabatprogrammer" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Eat & Drink" -msgstr "" +msgstr "Mad & drikke" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Resume" -msgstr "Genoptag" +msgstr "CV" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po index 12bde75f0e4..775d9bfec60 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Pietro Della Notte , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Riccardo Di Maio , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Riccardo Di Maio , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,22 +50,22 @@ msgstr "3 mesi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "3/5" -msgstr "" +msgstr "3/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "4/5" -msgstr "" +msgstr "4/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "5/5" -msgstr "" +msgstr "5/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "50% YoY" -msgstr "" +msgstr "50% su base annuale" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options @@ -103,31 +104,35 @@ msgid "" " Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Di solito rispondiamo entro uno a tre giorni.
\n" +" Non esitare a contattarlo/la per ulteriori domande.\n" +" " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Challenge" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Must Have" -msgstr "" +msgstr "Richiesto" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "Responsabilità" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What's great in the job?" -msgstr "" +msgstr "Cosa c'è di bello in questo lavoro?" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Achieve monthly targets" -msgstr "" +msgstr "Raggiungere gli obiettivi mensili" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries @@ -152,17 +157,17 @@ msgstr "Candidato" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "Candidarsi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Apply Now!" -msgstr "" +msgstr "Candidati adesso!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Avg Deal Size:" -msgstr "" +msgstr "Dimensione media del contratto:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -175,16 +180,18 @@ msgid "" "Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " "health, fitness, cellular, and more" msgstr "" +"Prodotti e servizi di marca in categorie come i viaggi, l'elettronica, la " +"salute, il fitness, il telefono e molto di più" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Growth:" -msgstr "" +msgstr "Crescita dell'azienda" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Maturity:" -msgstr "" +msgstr "Maturità dell'azienda:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -210,6 +217,8 @@ msgstr "Continua al nostro Sito Web" msgid "" "Create new job pages from the +New top-right button." msgstr "" +"Crea nuove pagine di lavoro dal pulsante+Nuovo in " +"alto a destra." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -217,6 +226,8 @@ msgid "" "Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" " ups" msgstr "" +"Coordinamento diretto con consulenti funzionali per la qualificazione e i " +"follow-up" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -231,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Full sales cycle" -msgstr "" +msgstr "Ciclo completo di vendite" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -250,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "In the meantime," -msgstr "" +msgstr "Nel frattempo," #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -260,7 +271,7 @@ msgstr "Modulo per applicazioni lavorative" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Job Complexity:" -msgstr "" +msgstr "Complessità del lavoro:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -276,7 +287,7 @@ msgstr "Posizione lavorativa" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating msgid "Job Security:" -msgstr "" +msgstr "Sicurezza del lavoro:" #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72 @@ -294,7 +305,7 @@ msgstr "Lavori" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Unisciti a noi e rivoluziona il mercato aziendale!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -303,19 +314,24 @@ msgid "" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." msgstr "" +"Unisciti a noi, ti offriamo una straordinaria opportunità di imparare,\n" +" di sviluppare e di far parte di un'esperienza emozionante e\n" +" di un team incredibile." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." msgstr "" +"Grande portata delle applicazioni: CRM, MRP, contabilità, Inventario, HR, " +"gestione progetti, exx." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Look around on our website:" -msgstr "" +msgstr "Visita il nostro sito Web:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -331,6 +347,8 @@ msgstr "Nuova offerta di lavoro" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" msgstr "" +"Nessuna chiamata in uscita, hai dei lead e devi solo offrigli un valore " +"aggiunto" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -338,6 +356,8 @@ msgid "" "Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " "Bay Bridge." msgstr "" +"A pochi passi da BART, Caltrain, dall'autostrada 101, da un'area di " +"carpooling, e dal ponte di San Francisco." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -347,7 +367,7 @@ msgstr "Le nostre offerte di lavoro" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Overachieving Possibilities:" -msgstr "" +msgstr "Possibilità di avere risultati eccellenti:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -362,17 +382,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" +msgstr "Evoluzione personnalizzata" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" +msgstr "Pratica uno sport con i tuoi colleghi e la fattura sarà coperta" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Pre-tax commuter benefitsbr
(parking and transit)" -msgstr "" +msgstr "Benefici di mobilità
(parcheggio e traffico)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -382,7 +402,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Profitable" -msgstr "" +msgstr "Vantaggioso" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options @@ -402,7 +422,7 @@ msgstr "Riavvia" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sales Cycle:" -msgstr "" +msgstr "Ciclo delle vendite" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -423,11 +443,16 @@ msgid "" " qualification to the negotiation, going through astonishing\n" " product demos." msgstr "" +"Breve riassunto del lavoro: Un lavoro di vendita per persone intelligenti che possono\n" +" imparare rapidamente le pratiche di gestione di nuovi settori. Sarai\n" +" responsabile dell'intero ciclo di vendita, dalla\n" +" qualificazione dell'opportunità alla negoziazione, alle dimostrazioni\n" +" di prodotti incredibili. " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Origine dei candidati" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -442,43 +467,43 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Team / Company Size:" -msgstr "" +msgstr "Dimensioni del team / dell'azienda:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The culture" -msgstr "" +msgstr "La cultura" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The founder’s story" -msgstr "" +msgstr "La storia del fondatore " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" -msgstr "" +msgstr "Cene del martedì, pranzi e happy hours mensili, eventi annuali" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "US + Canada Territory" -msgstr "" +msgstr "Stati Uniti + Canada" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni dell'URL" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" -msgstr "" +msgstr "Ferie, malattia, ferie pagate" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Variability of the Job:" -msgstr "" +msgstr "Variabilità del lavoro" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website @@ -493,7 +518,7 @@ msgstr "Descrizione sito web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What people say about us?" -msgstr "" +msgstr "Cosa dice la gente di noi? " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -501,6 +526,8 @@ msgid "" "You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " "people" msgstr "" +"Vendi software gestionali ai manager delle PMI: progetti e persone " +"interessanti " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -522,19 +549,19 @@ msgstr "Il tuo numero di telefono" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Your application has been posted successfully." -msgstr "" +msgstr "La tua candidatura è stata inviata." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Your application has been sent to:" -msgstr "" +msgstr "La tua candidatura è stata inviata a:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "for job opportunities." -msgstr "" +msgstr "per accedere alle offerte di lavoro." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_links/i18n/ar.po b/addons/website_links/i18n/ar.po index b190e3786e2..a5c8e2558a6 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ar.po +++ b/addons/website_links/i18n/ar.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Shaima Safar , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # hoxhe Aits , 2017 # Mustafa Rawi , 2017 # Majeed Alsamarraie , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Majeed Alsamarraie , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,21 +28,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:53 #, python-format msgid " clicks" -msgstr "" +msgstr "نقرات" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:104 #, python-format msgid " countries" -msgstr "" +msgstr "الدول" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:57 #, python-format msgid "# of clicks" -msgstr "" +msgstr "# من النقرات" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu @@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "متوسط " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "" +msgstr " الرابط الأصلي" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "الرابط المحول" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -162,7 +163,7 @@ msgid "" "Source " -msgstr "" +msgstr "المصدر" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/bg.po b/addons/website_links/i18n/bg.po index cb697b2e44c..62cb6c3343e 100644 --- a/addons/website_links/i18n/bg.po +++ b/addons/website_links/i18n/bg.po @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Most Clicked" -msgstr "" +msgstr "С най-много натискания на бутони" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Най-новите" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Recently Used" -msgstr "" +msgstr "Използвани напоследък" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -163,6 +163,8 @@ msgid "" "Share this page with a short link that includes " "analytics trackers." msgstr "" +"Споделете тази страница с кратък линк, който включва " +"аналитични тракери." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "Статистика" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 #, python-format msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Статистика" #. module: website_links #. openerp-web @@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:231 #, python-format msgid "There is no data to show" -msgstr "" +msgstr "Няма данни за показване" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -202,6 +204,9 @@ msgid "" "Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors," " or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." msgstr "" +"Тези тракери могат да се използват в Google Analytics, за да проследяват " +"натисканията на бутоните и посетителите или пък да проследяват възможностите" +" и свързаните приходи в отчетите на Odoo." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -213,7 +218,7 @@ msgstr "Адрес (URL)" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:225 #, python-format msgid "Unable to get recent links" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно е да получите скорошни линкове" #. module: website_links #. openerp-web @@ -227,12 +232,12 @@ msgstr "Неопределен" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:248 #, python-format msgid "You don't have any recent links." -msgstr "" +msgstr "Нямате никакви наскорошни линкове." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Your tracked links" -msgstr "" +msgstr "Вашите проследени линкове" #. module: website_links #. openerp-web @@ -240,45 +245,45 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "отменете" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 #, python-format msgid "clicks" -msgstr "" +msgstr "натискания" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "copy" -msgstr "" +msgstr "копирайте" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:268 #, python-format msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." -msgstr "" +msgstr "напр. осведомителен бюлетин, социална мрежа, .." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:265 #, python-format msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .." -msgstr "" +msgstr "напр. юнска промоция, зимен бюлетин, .." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:271 #, python-format msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." -msgstr "" +msgstr "напр. търсачка, страница в уебсайт, .." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "напр. https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po index 19c1ea3e6d2..f79d57da8c3 100644 --- a/addons/website_links/i18n/cs.po +++ b/addons/website_links/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_links # # Translators: -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/et.po b/addons/website_links/i18n/et.po index 58246c4bdac..2d9bc9f1d83 100644 --- a/addons/website_links/i18n/et.po +++ b/addons/website_links/i18n/et.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Eneli Õigus , 2017 # Ants Peetsalu , 2018 # Rivo Zängov , 2018 +# Helen Sulaoja , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Eelmine kuu" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Lingi jälgija" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/it.po b/addons/website_livechat/i18n/it.po index 815390cdd0e..1dd3262acb0 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Paolo Valier, 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Simone Bernini , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Live Chat" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form msgid "Live chat channel of your website" -msgstr "" +msgstr "Canale di live chat del tuo sito Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel @@ -93,12 +94,12 @@ msgstr "Sito Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings_channel_id msgid "Website Live Channel" -msgstr "" +msgstr "Canale live chat del sito Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "Canale live chat del sito Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description diff --git a/addons/website_livechat/i18n/lt.po b/addons/website_livechat/i18n/lt.po index f476abcfcb2..573dff6d7b6 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/lt.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/lt.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Statistika" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mail/i18n/bg.po b/addons/website_mail/i18n/bg.po index 1b3fdaef421..77b7d266bcb 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail/i18n/bg.po @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6 #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Непубликуван" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail/i18n/cs.po b/addons/website_mail/i18n/cs.po index 01e4e5b2dfe..4771775bde2 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6 #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Nepublikovaný" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail/i18n/vi.po b/addons/website_mail/i18n/vi.po index b4e1a96a49e..8dfc376f463 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mail/i18n/vi.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po index aa0be207d7b..72614c128f2 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po @@ -151,6 +151,8 @@ msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! " msgstr "" +"Искате да се отпишете? Точно тук е мястото! " #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail @@ -160,18 +162,18 @@ msgstr "Изходяща поща" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe msgid "Please confirm subscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Моля, потвърдете абонамента за ${object.name}" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Моля, потвърдете отказа от абонамент за ${object.name}" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте в" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "Означение" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Stay in touch with our Community" -msgstr "" +msgstr "Поддържайте връзка с нашата общност" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "Записване" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed msgid "The address" -msgstr "" +msgstr "Адресът" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:238 @@ -214,23 +216,23 @@ msgstr "Отказ от абонамент" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "You have been correctly" -msgstr "" +msgstr "Правилно сте били " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "a confirmation email has been sent." -msgstr "" +msgstr "изпратен е имейл за потвърждение." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "" +msgstr "архиви" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "" +msgstr "прикачени файлове" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -259,37 +261,39 @@ msgid "" "members
\n" " " msgstr "" +"членове
\n" +" " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "messages / month" -msgstr "" +msgstr "съобщения/месец" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "more replies" -msgstr "" +msgstr "повече отговори" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "replies" -msgstr "" +msgstr "отговори" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "send mail" -msgstr "" +msgstr "изпратете писмо" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "show" -msgstr "" +msgstr "покажете" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "subscribed" -msgstr "" +msgstr "абониран" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription @@ -300,12 +304,12 @@ msgstr "към мейлинг списъка." #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "откажете се от абонамент" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "прекратил абонамент" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po index 9d3fdcf9eae..1d4ab536f1c 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_mail_channel # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "" +msgstr "Sami toho můžeme udělat málo, společně můžeme udělat tolik" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po index 764ae384eeb..fa3654a4e62 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Marius Marolla , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,12 +106,12 @@ msgstr "Canale di discussione" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Follow-up" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription msgid "Invalid or expired confirmation link." -msgstr "" +msgstr "Link di conferma non valido o scaduto" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Pubblica a " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -185,6 +186,8 @@ msgid "" "The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any " "mailing list" msgstr "" +"L'indirizzo %s è già cancellato o non è mai stato iscritto ad alcuna " +"mailing list" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22 @@ -196,7 +199,7 @@ msgstr "Annulla iscrizione" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "You have been correctly" -msgstr "" +msgstr "Hai correttamente " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -228,6 +231,10 @@ msgid "" " list, you may want to check that the address was\n" " correct." msgstr "" +"è già\n" +" cancellato o non è mai stato iscritto ad alcuna mailing\n" +" list, controlla che l'indirizzo sia\n" +" corretto." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -273,12 +280,12 @@ msgstr "mostra" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "subscribed" -msgstr "" +msgstr "abbonato" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "to the mailing list." -msgstr "" +msgstr "alla mailing list." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "Annulla sottoscrizione" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "cancellato" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po index 91cff8e5f4c..d058536610d 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Въведете текст тук ..." #. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "" +msgstr "Използвайте изскачащото меню за абонамент в уебсайта" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit @@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Съдържание на изскачащо съобщение в уебсайт" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес за пренасочване на изскачащо съобщение в уебсайт" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe @@ -165,14 +165,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:168 #, python-format msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "Вашите промени са запазени." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:171 #, python-format msgid "Your changes have not been saved, try again later." -msgstr "" +msgstr "Промените Ви не са запазени, опитайте отново по-късно." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po index f1e503c6c22..75e0e4e3454 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "Contatto" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +msgstr "Incoraggia l'iscrizione alle mailing list con un pop-up" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "" +msgstr "Puoi modificare il contenuto del dialogo qui" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Usa pop up nel sito per iscrizione cancellata" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit msgid "Website Popup" -msgstr "" +msgstr "Popup sito Web" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content diff --git a/addons/website_membership/i18n/it.po b/addons/website_membership/i18n/it.po index 63a0b151687..bbfa4b55a0a 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/it.po +++ b/addons/website_membership/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # David Minneci , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Simone Bernini , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Cerca un business partner" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Membri gratuiti" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country diff --git a/addons/website_payment/i18n/ar.po b/addons/website_payment/i18n/ar.po index ff1e1bf8356..c0434e00169 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ar.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Mustafa Rawi , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # hoxhe Aits , 2017 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe Aits , 2017\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "التجارة الإلكترونية" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "إيقونة الدفع" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website diff --git a/addons/website_payment/i18n/it.po b/addons/website_payment/i18n/it.po index 4a0d7067ef0..c1543eb940a 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/it.po +++ b/addons/website_payment/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Paolo Valier, 2017 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "E-Commerce" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Icone di pagamento" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po index 97cd35cfe59..e5a4be2ea00 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bg.po @@ -252,6 +252,11 @@ msgid "" "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." msgstr "" +"Този курс е посветен на " +"разработчиците, които трябва да усвоят знания по процеса " +"наразработване на бизнес приложения . Този курс е " +"предназначен за нови разработчици или за специалисти по ИТ, които искат да " +"научат повече за техническите аспекти." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -399,7 +404,7 @@ msgstr "Активен" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Добавете към редове на поръчки" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 @@ -565,7 +570,7 @@ msgstr "Потвърждение" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Писмо за потвърждение" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -758,6 +763,8 @@ msgstr "Показва в последователен ред при показ #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." msgstr "" +"Задава реда на последователност при показване на списък с предложени " +"продукти." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -768,6 +775,11 @@ msgid "" " your references, your methodology or\n" " guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." msgstr "" +"Страхотните шаблони за оферти значително ще\n" +" подпомогнат ръста на успеха Ви.\n" +" Първата секция обикновено е за Вашата компания,\n" +" Вашите референции, Вашата методология или\n" +" гаранции, Вашият екип, Споразумение за нивото на обслужване - SLA, срокове и условия т.н." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -830,6 +842,10 @@ msgid "" " template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" " use this modified template." msgstr "" +"Ако редактирате оферта от 'Предварителен преглед' на оферта, ще\n" +"                         я актуализирате само за този клиент. Ако редактирате шаблона за офертата\n" +"                         (от конфигурационното меню), всички бъдещи оферти ще\n" +"                         използват този коригиран шаблон." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active @@ -939,6 +955,8 @@ msgid "" "Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " "available training sessions for a better functional understanding of Odoo" msgstr "" +"Учете директно от нашия екип и мрежа от Odoo експерти. Избирайте от " +"наличните обучителни сесии за по-добро функционално разбиране на Odoo" #. module: website_quote #: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 @@ -948,6 +966,8 @@ msgid "" "Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " "available training sessions for a better technical understanding of Odoo" msgstr "" +"Учете директно от нашия екип и мрежа от Odoo експерти. Избирайте от " +"наличните обучителни сесии за по-добро техническо разбиране на Odoo" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id @@ -996,7 +1016,7 @@ msgstr "По-нисък бюджет за обучение със същите #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" +msgstr "Модулен подход, прилаган към метода на обучение" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1085,17 +1105,17 @@ msgstr "Списък с Опционни Продукти" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Нашата оферта" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Нашето качество" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Нашата услуга" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1106,6 +1126,8 @@ msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." msgstr "" +"От участниците се очаква да имат известни познания в програмирането. " +"Препоръчително е основно познание за програмирането в Python." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1192,6 +1214,9 @@ msgid "" " stand on; we build it with a relentless\n" " focus on fabric, performance and craftsmanship." msgstr "" +"Качеството на продукта е основата, на която\n" +"                                        се осланяме; ние го изграждаме с безапелационен\n" +"                                        фокус върху тъканите, изпълнението и изработката." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1464,6 +1489,11 @@ msgid "" "cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" " recorded webinars and live sessions by our senior instructors." msgstr "" +"Тези курсове се отличават със същото висококачествено съдържание, което се " +"съдържа в нашите традиционни обучения в класната стая, но са допълнени с " +"модулни сесии и лаборатории на основата на cloud. Много от нашите онлайн " +"обучителни курсове също включват десетки записани уебинари и сесии на живо " +"от нашите старши инструктори." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id @@ -1471,6 +1501,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Този шаблон за имейли ще бъде изпратен при потвърждение. Оставете празно, за" +" да не изпратите нищо." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1480,6 +1512,10 @@ msgid "" " application, using the menu: Configuration /\n" " Quotation Templates." msgstr "" +"Това е мостара на шаблон за оферта.. Трябва да го\n" +" персонализирате, за да пасва на собствените Ви нужди от приложението 'Продажби',\n" +" използващо менюто: Конфигурация/\n" +" шаблони за оферти." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1622,6 +1658,9 @@ msgid "" " set at a fair price so that you will be\n" " happy to buy them." msgstr "" +"Гарантираме, че продуктите ни са\n" +"                                        основани на справедлива цена, така че да сте\n" +"                                        щастливи, когато ги купувате." #. module: website_quote #: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote @@ -1668,6 +1707,11 @@ msgid "" " on the left is generated automatically using the styles you\n" " used in your description (heading 1, heading 2, ...)" msgstr "" +"Можете да настроите описание по продукти. Odoo\n" +" автоматично ще създаде оферта, използваща описанията\n" +" на всички продукти в предложението. Съдържанието\n" +" влаво се създава автоматично посредством използваните от Вас\n" +" стилове в описанието (заглавие 1, заглавие 2, ...)" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index 0517b40a3b4..b68cf633741 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # xlu , 2018 # Vladimir Sedivy , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Upravit šablonu" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Volitelný produkt:" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/et.po b/addons/website_quote/i18n/et.po index c87d81385f2..21128a3ec07 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/et.po +++ b/addons/website_quote/i18n/et.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Egon Raamat , 2017 # Marek Pontus, 2018 +# Helen Sulaoja , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Kliki uue näidispõhja loomiseks." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Confirmation" -msgstr "Kinnitus" +msgstr "Kinnitusviis" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/eu.po b/addons/website_quote/i18n/eu.po index 5836f4303d8..01c3b006376 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/eu.po +++ b/addons/website_quote/i18n/eu.po @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Online ordainketa" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ordaindu eta baieztatu " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Honekin ordaindu" #. module: website_quote #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Terminoak & Baldintzak" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_quote/i18n/lt.po b/addons/website_quote/i18n/lt.po index af1f7a89af1..58949da4e79 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/lt.po +++ b/addons/website_quote/i18n/lt.po @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr " Atmesti" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Galėsite sukurti dinamini puslapį, susietą su ORM." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -172,6 +172,8 @@ msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." msgstr "" +"Galėsite sukurti pilną programą, nuo vidinės dalies iki vartotojo " +"sąsajos." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po index fb807e4c28e..2ad34ec300d 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Jeffery CHEN Fan , 2017 # fausthuang, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # e2f_cn c7 , 2017 # Gary Wei , 2017 # 卓忆科技 , 2017 @@ -21,13 +21,14 @@ # e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 # ChinaMaker , 2018 +# Felix Yuen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: ChinaMaker , 2018\n" +"Last-Translator: Felix Yuen , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr " 接受" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept & Pay" -msgstr " 同意和支付" +msgstr " 同意并支付" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1787,6 +1788,8 @@ msgid "" "for\n" " any questions." msgstr "" +"如有\n" +" 任何疑问。" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1796,12 +1799,12 @@ msgstr "已经被取消!" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been validated!" -msgstr "" +msgstr "已通过验证！" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" +msgstr "尚未发送！" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_rating/i18n/bg.po b/addons/website_rating/i18n/bg.po index 361441c8a49..a3218619bc0 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/bg.po +++ b/addons/website_rating/i18n/bg.po @@ -40,35 +40,35 @@ msgstr "Детайли" #: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:43 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "Не ми харесва" #. module: website_rating #. openerp-web #: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:42 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "Мразя го" #. module: website_rating #. openerp-web #: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:45 #, python-format msgid "I like it" -msgstr "" +msgstr "Харесва ми" #. module: website_rating #. openerp-web #: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:46 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "Обичам го" #. module: website_rating #. openerp-web #: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:44 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "Това е окей" #. module: website_rating #: model:ir.model,name:website_rating.model_mail_message diff --git a/addons/website_rating/i18n/it.po b/addons/website_rating/i18n/it.po index c862b1fed7c..bec093d05e5 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/it.po +++ b/addons/website_rating/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2018 # Francesco Garganese , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Non mi piace" #: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:42 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "Lo odio" #. module: website_rating #. openerp-web @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Lo adoro" #: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:44 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "Va bene" #. module: website_rating #: model:ir.model,name:website_rating.model_mail_message @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Valutazione" #: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:52 #, python-format msgid "Remove selection" -msgstr "" +msgstr "Elimina la selezione" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,help:website_rating.field_rating_rating_website_published @@ -100,4 +101,4 @@ msgstr "Visibile sul sito come commento" #: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:40 #, python-format msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "stelle" diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index fe331e0abfc..bde4eea30f6 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -198,6 +198,8 @@ msgid "" "\n" " Previous" msgstr "" +"\n" +" Предишен" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -205,6 +207,8 @@ msgid "" "\n" " Next" msgstr "" +"\n" +" Следващ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -230,6 +234,8 @@ msgid "" "\n" " You can create different rates based on order amount ranges (e.g. $10 up to a $50 order, then $5 beyond)." msgstr "" +"\n" +" Можете да създадете различни тарифи въз основа на размера на поръчките (например 10 щ.д. до поръчка от 50щ.д., след това 5 щ.д.)." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping @@ -238,11 +244,14 @@ msgid "" " Continue Shopping\n" " Continue" msgstr "" +"\n" +" Продължете с пазаруването\n" +" Продължете" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid " Back" -msgstr "" +msgstr " Обратно" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -289,6 +298,9 @@ msgid "" " Cross-selling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Кръстосани продажби\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -309,6 +321,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Средните кошници са > 5 артикула?
\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -339,6 +355,9 @@ msgid "" " Upselling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Upselling\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -347,6 +366,9 @@ msgid "" " You have a broad catalog?
\n" " " msgstr "" +"\n" +" Имате обширен каталог?
\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -357,6 +379,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Персонализирайте своя продуктов каталог
\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -367,6 +394,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Персонализирайте процеса по разглеждане
\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -385,6 +417,8 @@ msgid "" " " "Authorize.net, Ingenico, etc." msgstr "" +" " +"Authorize.net, Ingenico и т.н." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -392,6 +426,8 @@ msgid "" "Wire " "transfer (slow and inefficient)" msgstr "" +"Банков " +"превод (бавен и неефективен)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -410,6 +446,8 @@ msgid "" " Free delivery
\n" " " msgstr "" +" Безплатна доставка
\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -418,6 +456,9 @@ msgid "" " Advised if you target a local audience\n" " " msgstr "" +" Фиксирани тарифи (всички плащат еднакво)
\n" +" Препоръчително, ако сте се насочили към местна аудитория\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -437,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Next " -msgstr "" +msgstr "Следващи " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -493,6 +534,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons: may be discouraging for your cheapest items" msgstr "" +"Недостатъци:може да се окаже обезсърчително за най-евтините ви " +"артикули" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -523,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "High-quality pictures" -msgstr "" +msgstr "Висококачествени снимки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -567,7 +610,7 @@ msgstr "Цена във валута" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product/Service name" -msgstr "" +msgstr "Име на продукт/услуга" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -580,6 +623,8 @@ msgid "" "Pros: being transparent about your charges can help you " "gain the trust of your customers." msgstr "" +"Предимства: прозрачността на таксите Ви може да е от полза " +"да спечелите доверието на клиентите си." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -593,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros: simple to understand" -msgstr "" +msgstr "Предимства: лесен за разбиране" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -605,12 +650,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See it in action in Odoo
" -msgstr "" +msgstr "Вижте го в действие в Odoo
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Short description" -msgstr "" +msgstr "Кратко описание" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -646,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Variants like size or color" -msgstr "" +msgstr "Варианти като размер и цвят" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -655,6 +700,10 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"Приложимо право ще информира потребителите кои закони уреждат " +"споразумението. Това трябва да е страната, в която се намира седалището на " +"Вашата компания, или страната, от която оперирате уебсайта и мобилното си " +"приложение." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -664,6 +713,11 @@ msgid "" "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions " "agreements so as to encompass the most amount of negative uses." msgstr "" +"Клауза Ограничаване дейността на потребителите може да информира " +"потребителите, че при съгласие да използват услугата се съгласяват и да не " +"правят определени неща. Това може да е част от много дълъг и подробен списък" +" в споразуменията Ви за сроковете и условията, така че да обхване най-много " +"отрицателни употреби." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -688,6 +742,11 @@ msgid "" "have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your " "sole discretion." msgstr "" +"AКлауза Прекратяване на договораще информира, че профилите на " +"потребителите на уебсайта и мобилното ви приложение или достъпа на " +"потребителите до Вашия уебсайт и мобилен телефон (ако потребителите не могат" +" да имат профил с Вас) могат да бъдат прекратени в случай на злоупотреби или" +" по Ваше лично усмотрение. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -700,6 +759,8 @@ msgid "" "A few % discount can bring you twice more customers! Here are a few kinds of" " discounts to boost your sales:" msgstr "" +"Отстъпката от няколко процента може да Ви доведе два пъти повече клиенти! " +"Ето няколко вида отстъпки, за да увеличите продажбите си:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_12 @@ -780,7 +841,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Accessories: screen, mouse" -msgstr "" +msgstr "Аксесоари: екран, мишка" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -804,7 +865,7 @@ msgstr "Добави в количката" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Add to Cart button" -msgstr "" +msgstr "Бутон 'Добавете в количката'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -830,7 +891,7 @@ msgstr "Позволете на крайните потребители да и #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view msgid "Allow to use on" -msgstr "" +msgstr "Позволете да се използва за" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids @@ -841,7 +902,7 @@ msgstr "Алтернативни продукти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "Алтернативни продукти:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_amount @@ -944,14 +1005,14 @@ msgstr "Красив дисплей с широк екран" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux" -msgstr "" +msgstr "Бенелюкс" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:104 #, python-format msgid "Best Sellers" -msgstr "" +msgstr "Най-продавани" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -999,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Can take up to several days to receive the money" -msgstr "" +msgstr "Може да отнеме до няколко дни, за да получите парите" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1039,7 +1100,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cash amount or percentage discounts" -msgstr "" +msgstr "Сума в брой или процент отстъпки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog @@ -1101,7 +1162,7 @@ msgstr "Подкатегории" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas" -msgstr "" +msgstr "Коледа" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1113,6 +1174,8 @@ msgstr "Град" msgid "" "Click 'New' in the top-right corner to create your first product." msgstr "" +"Натиснете на 'Нов' в горния десен ъгъл, за да създадете първия си " +"продукт." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1129,7 +1192,7 @@ msgstr "Натиснете за да добавите изображение з #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Product Page" -msgstr "" +msgstr "Кликнете тук, за да разгънете добра продуктова страница" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1143,7 +1206,7 @@ msgstr "Натисни Продължи за да създадете п #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." -msgstr "" +msgstr "Кликнете върху този бутон, за да могат клиентите Ви да го видят." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1208,7 +1271,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" +msgstr "Компютърно устройство \"всичко в едно\"" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.sub_computers @@ -1219,6 +1282,7 @@ msgstr "Компютри" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your delivery methods (pricing, destinations)" msgstr "" +"Конфигурирайте начините си на доставка (ценообразуване, местоназначения)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1338,7 +1402,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customer Segments" -msgstr "" +msgstr "Клиентски сегменти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers @@ -1348,7 +1412,7 @@ msgstr "Клиенти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customers review:" -msgstr "" +msgstr "Преглед на клиентите:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1373,7 +1437,7 @@ msgstr "Данък продажби по подразбиране" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Default mode" -msgstr "" +msgstr "Стандартен режим" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1422,12 +1486,13 @@ msgstr "Определи ред за показване в електронни #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Устройства" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Discount % or amounts, margins, roundings, periods, etc." msgstr "" +"Процентна отстъпка или количества, маржове, загръгляния, периоди и т.н." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_display_name @@ -1461,12 +1526,12 @@ msgstr "Промоционален Код за Електронна Търгов #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe msgid "EUR" -msgstr "" +msgstr "Евро" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Ease the product browsing with:" -msgstr "" +msgstr "Улеснете разглеждането на продукта с:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1478,12 +1543,14 @@ msgstr "Edit the price of this product by clicking on the amount." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте този адрес" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Edit your payment policies and security to reassure your visitors" msgstr "" +"Редактирайте политиките си за плащане и сигурността, за да вдъхнете " +"увереност в посетителите си" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1508,7 +1575,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process" -msgstr "" +msgstr "Имейл, изпратен до клиента в края на процеса по контрола" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1574,12 +1641,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.External_Hard_Drive msgid "External Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Външен хард диск" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Допълнителна информация" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1611,12 +1678,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free and no setup" -msgstr "" +msgstr "Свободен и без настройка" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free delivery (see Delivery Strategy section)" -msgstr "" +msgstr "Безплатна доставка (вижте раздела 'Стратегия за доставка')" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1630,7 +1697,7 @@ msgstr "Приятелски за околната среда." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "From Website" -msgstr "" +msgstr "От уебсайт" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1645,7 +1712,7 @@ msgstr "Гениален. Вашият личен DJ." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Give us your feedback..." -msgstr "" +msgstr "Споделете отзиви с нас" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -1659,6 +1726,8 @@ msgid "" "Go through the checkout process and make sure every single step is tailored " "to your activity:" msgstr "" +"Преминете през процеса по контрола и се уверете, че всяка стъпка е " +"съобразена с Вашата дейност:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class @@ -1688,12 +1757,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Headset msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "Слушалки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Here are some pros and cons to help you decide:
" msgstr "" +"Ето няколко предимства и недостатъци, които за Ви помогнат " +"да решите:
" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_html_color @@ -1743,7 +1814,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "I agree to the" -msgstr "" +msgstr "Съгласен съм с" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id @@ -1763,6 +1834,9 @@ msgid "" "If you deal with a major shipper (UPS, FedEx, DHL, etc.), activate the " "related connector in Odoo to compute accurate costs and print labels." msgstr "" +"Ако търгувате с голям спедитор (UPS, FedEx, DHL и т.н.), активирайте " +"съответния конектор в Odoo, за да изчислите точните разходи и да " +"разпечатвате етикети." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1789,6 +1863,20 @@ msgid "" "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " "the content." msgstr "" +"Ако уебсайтът или мобилните Ви приложения позволяват на потребителите да " +"създават съдържание и да го публикуват за други потребители, раздел " +"Съдържание ще информира потребителите, че те притежават правата върху" +" съдържанието, което са създали.
Клаузата “Съдържание” обикновено " +"споменава, че потребителите трябва да Ви предоставят (уебсайта или " +"разработчика на мобилното приложение) лиценз, така че да можете да споделяте" +" това съдържание на уебсайта/мобилното си приложение и да го направите " +"достъпно за други потребители.
Тъй като създаденото от потребителите " +"съдържание е достъпно за други потребители, разделът с клауза за известие по" +" Закона за авторските права в цифровото хилядолетие - DMCA (или нарушението " +"на авторските права) е полезен, тъй като информира потребителите и " +"съдържателите на авторските права, че ако дадено съдържание се окаже предмет" +" на нарушение на авторски права, ще отговаряте на всякакви получени известия" +" за премахване по силата на DMCA и ще се наложи да свалите съдържанието." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image @@ -1799,7 +1887,7 @@ msgstr "Изображение" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Image Name" -msgstr "" +msgstr "Име на изображение" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_product_image_ids @@ -1833,7 +1921,7 @@ msgstr "Индивидуално калибрирани за реалистич #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Install Optional Products (cross-selling)" -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте незадължителни продукти (кръстосани продажби)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1904,7 +1992,7 @@ msgstr "Клавиатура/мишка" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.laptops msgid "Laptops" -msgstr "" +msgstr "Лаптопи" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image___last_update @@ -1966,7 +2054,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Let them buy straight from catalog with:" -msgstr "" +msgstr "Нека ги купуват директно от каталога с:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1987,7 +2075,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "List displaying" -msgstr "" +msgstr "Показване на списък" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2011,6 +2099,9 @@ msgid "" " time, otherwise they will leave your website. Here are some actions to " "tailor the process to your business." msgstr "" +"Уверете се, че клиентите Ви могат да преминат през процеса на пазаруване за " +"много кратко време, в противен случай те ще напуснат уебсайта Ви. Ето някои " +"действия, за да нагодите процеса към бизнеса си." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2046,7 +2137,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Min. qty or period" -msgstr "" +msgstr "Минимално количество или период" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -2068,6 +2159,8 @@ msgid "" "Multi-buy offers (2 products sold together for less than their individual " "price)" msgstr "" +"Оферти за мулти-покупки (2 продукта, продадени заедно, за по-малко от " +"единичната им цена)" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -2101,7 +2194,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2135,7 +2228,7 @@ msgstr "Шипингът не се управлява от уебсайта" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view msgid "None website" -msgstr "" +msgstr "Никакъв уебсайт" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2167,6 +2260,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." msgstr "" +"След като натиснете върху Запазете, продуктът Ви се визуализира." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39 @@ -2314,7 +2408,7 @@ msgstr "Платежни Нареждания за Обработка" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Pen_Drive msgid "Pen Drive" -msgstr "" +msgstr "Електронна писалка" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2324,7 +2418,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pictures gallery:" -msgstr "" +msgstr "Галерия със снимки:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -2354,7 +2448,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Prefered by some customers" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан от накои потребители" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:109 @@ -2442,7 +2536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Product Images" -msgstr "" +msgstr "Продуктови изображения" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -2462,7 +2556,7 @@ msgstr "Цени на продукти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории общодостъпни продукти" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -2477,17 +2571,17 @@ msgstr "Варианти на продукта" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product attributes filter" -msgstr "" +msgstr "Филтър на продуктови атрибути" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product categories list" -msgstr "" +msgstr "Списък с продуктови категории" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product descriptions" -msgstr "" +msgstr "Описания на продукти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price @@ -2576,7 +2670,7 @@ msgstr "Количество" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quantity-based discounts (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Отстъпка въз основа на количеството (бизнес към бизнеса)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2621,7 +2715,7 @@ msgstr "Брой на оценките" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Причина за оценяването" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce @@ -2631,7 +2725,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id msgid "Related Product" -msgstr "" +msgstr "Свързан продукт" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting @@ -2646,7 +2740,7 @@ msgstr "Обратно към списъка с продукти." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Review your catalog" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте каталога си" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -2765,7 +2859,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "Екран" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2785,7 +2879,7 @@ msgstr "Вижте как да конфигурирате Ценообразув #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to customize your catalog page" -msgstr "" +msgstr "Вижте как да персонализирате каталожната си страница" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -2800,6 +2894,8 @@ msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." msgstr "" +"Изберете Нов продукт, за да го създадете и да управлявате свойствата " +"му с цел да развиете продажбите си." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2811,7 +2907,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Select this address" -msgstr "" +msgstr "Изберете този адрес" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2891,6 +2987,8 @@ msgid "" "Set alternatives, accessories and options in product detail form (in Sales " "tab)" msgstr "" +"Настройте алтернативи, аксесоари и опции във формата за продуктови данни (в " +"раздела 'Продажби')" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2954,17 +3052,17 @@ msgstr "Количка за пазаруване" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Shopping Experience" -msgstr "" +msgstr "Опит в пазаруването" #. module: website_sale #: model:res.groups,name:website_sale.group_website_multi_image msgid "Show multi image on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Покажете мулти изображение в електронната търговия" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Излезте от профила си" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -3035,7 +3133,7 @@ msgstr "Съжеляваме, този продукт не е наличен в #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sort by price" -msgstr "" +msgstr "Сортирайте по цени" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -3045,12 +3143,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Говорители" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.
" -msgstr "" +msgstr "Започнете онлайн магазина, като създадете 3 продуктови страници.
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3070,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Улица и номер" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name @@ -3112,17 +3210,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest options and accessories" -msgstr "" +msgstr "Предложете опции и аксесоари" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest pricier alternatives" -msgstr "" +msgstr "Предложете по-скъпи възможности" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "Предложени аксесоари:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3132,7 +3230,7 @@ msgstr "Синхронизирайте със съдържанието на съ #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "TIN / VAT" -msgstr "" +msgstr "ДДС" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3170,7 +3268,7 @@ msgstr "Срокове и условия" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "" +msgstr "Срокове &amp; условия" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3184,6 +3282,9 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"Разкриването на интелектуалната собственост ще информира " +"потребителите, че съдържанието, логото и другите визуални медии, които сте " +"създали, са Ваша собственост и са защитени от законите за авторското право." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -3201,6 +3302,10 @@ msgid "" "several places: Contact us page, website header & footer, printed " "business documents like orders and invoices, etc." msgstr "" +"Първата стъпка е да настроите информацията за компанията си. Това се " +"използва на няколко места: в страницата 'Свържете се с нас', горния & amp; " +"долния колонтитул на уебсайта, разпечатани бизнес документи като поръчки и " +"фактури и др." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url @@ -3244,7 +3349,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "There are two strategies to sell more to a customer:" -msgstr "" +msgstr "Има две стратегии, за да продавате повече на клиент:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 @@ -3326,6 +3431,8 @@ msgstr "" msgid "" "To do so, take the most out of Odoo's pricing options:
" msgstr "" +"За да направите това, извлечете максимума от Odoo варианти за " +"ценообразуване:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -3537,7 +3644,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce msgid "You don't have any confirmed order from the website." -msgstr "" +msgstr "Нямате никаква потвърдена поръчка от уебсайта." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice @@ -3554,7 +3661,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce msgid "You don't have any unpaid order from the website." -msgstr "" +msgstr "Нямате никаква неплатена поръчка от уебсайта." #. module: website_sale #: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery @@ -3592,6 +3699,8 @@ msgid "" "Your Address\n" " or " msgstr "" +"Вашият Адрес\n" +" или " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -3622,7 +3731,7 @@ msgstr "Пощенски код" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "all angles, detailed view, package, etc." -msgstr "" +msgstr "всички ъгли, подробен изглед, пакетиране и т.н." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3649,7 +3758,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count msgid "found)" -msgstr "" +msgstr "намерен)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3691,7 +3800,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "product's availability (In Stock, Not Available, etc.)" -msgstr "" +msgstr "наличност на продукта (в наличност, неналичен и т.н.)" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value @@ -3701,7 +3810,7 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image msgid "product.image" -msgstr "" +msgstr "product.image" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style @@ -3721,7 +3830,7 @@ msgstr "настройване на лого на компания" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "" +msgstr "срокове & условия" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3738,4 +3847,4 @@ msgstr "уебстраница" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "what do the customers think of the product" -msgstr "" +msgstr "какво мислят клиентите за продукта" diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index cda74167a0c..a964b1156b8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Chris , 2018 # Adam Kettner , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Kontakt" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:97 #, python-format msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Konverze" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Země" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Země..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Zařízení" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:502 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Neplatný e-mail! Prosím zadejte platnou emailovou adresu." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_options msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Volitelné produkty" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Software" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:109 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Prodáno" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:520 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Některá povinná pole jsou prázdná." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Stát / provincie" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Suggest optional products when adding to cart" -msgstr "" +msgstr "Navrhnout volitelné produkty při přidávání do košíku" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po index b2c37144ca6..50cc1777d94 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale/i18n/et.po @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:502 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "E-posti aadress ei ole korrektne! Palun kirjuta korrektne e-post." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:520 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Mõned nõutud väljad on tühjad." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 diff --git a/addons/website_sale/i18n/eu.po b/addons/website_sale/i18n/eu.po index d06065b1609..b3408cf6bab 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/website_sale/i18n/eu.po @@ -295,6 +295,9 @@ msgid "" " Rules & Formulas\n" " " msgstr "" +"\n" +" Arauak & Formulak\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -847,7 +850,7 @@ msgstr "Aplikatu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Moneta anitzak aplikatu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1121,7 +1124,7 @@ msgstr "Kolorea" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Community & Enterprise erabiltzaileak:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1252,7 +1255,7 @@ msgstr "Herrialdea... " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Produktu artikuluak sortu" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid @@ -1325,7 +1328,7 @@ msgstr "Lehenetsitako prezio zerrenda " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsitako salmentarako zerga" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1792,7 +1795,7 @@ msgstr "Email baliogabea! Mesedez, sar ezazu helbide elektroniko egokia." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_invoices_ecommerce @@ -1882,7 +1885,7 @@ msgstr "Aurreko astea " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Iragan urtea" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "Logoa" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneta nagusia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2203,7 +2206,7 @@ msgstr "Ordaindu orain " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Honekin ordaindu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers @@ -2335,7 +2338,7 @@ msgstr "Prezioak" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "Prezioak & Deskontuak" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.printer @@ -2641,7 +2644,7 @@ msgstr "Sales" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanala" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website @@ -3065,7 +3068,7 @@ msgstr "Zergak :" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Terminoak & Baldintzak" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index 89b8b609cf9..853498e851b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Spalva" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "Community & Enterprise vartotojai" +msgstr "Community ir Enterprise vartotojai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "Interneto vartotojai: mes tai darome jums!" +msgstr "Interneto vartotojai: mes tai darome dėl jūsų!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index 1d16e918cc1..21331261a00 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -8,10 +8,10 @@ # e2f_cn c7 , 2017 # fausthuang, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Bo Cao, 2017 # 菜小蛇 , 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # glovebx , 2017 # 苏州远鼎 , 2017 # liulixia , 2017 @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "禁止修改未处于草稿状态的销售订单" msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" -msgstr "商家连接器" +msgstr "这让我很为难呀咋推荐啊。嗯这样好啦，随便选一个贵国受欢迎的行了吧！" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "更节能。" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_group_website_multiimage msgid "Multi-Images" -msgstr "多图像" +msgstr "图片数量" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "通过自己的付款处理者，可将一些收单方（如 Authorize.n #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:520 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "一些必须的字段是空的。" +msgstr "必填字段不能为空。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po index 4e46b23e72f..e1051ecfeba 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "發票" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_account_invoicing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Invoicing" -msgstr "開立發票" +msgstr "會計" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po index 17213d88e51..2186259da72 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # amrnegm , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Shaima Safar , 2017 +# Ali Alrehawi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Ali Alrehawi , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11 msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "نوع العرض" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po index 8e496e2a78a..ed5cc712514 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po @@ -6,13 +6,16 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 # Luigi Di Naro , 2018 +# Mirto Bonan , 2018 +# efraimbiffi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,12 +97,12 @@ msgstr "&nbsp;Aggiungi al Carrello" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid "Suggested alternatives: " -msgstr "" +msgstr "Alternative suggerite: " #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Prezzo:" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_17 @@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action msgid "Attribute Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorie di attributi" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_4 @@ -130,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1 @@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "Visualizza Nome" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11 msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Mostra Tipo" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 @@ -266,7 +269,7 @@ msgstr "Attributo Prodotto" #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view msgid "Product Attribute Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria di attributi di prodotto" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template @@ -299,6 +302,8 @@ msgid "" "Set a category to regroup similar attributes under the same section in the " "Comparison page of eCommerce" msgstr "" +"Definisci una categoria per raggruppare attributi simili sotto la stessa " +"sezione nella pagina di confronto di eCommerce." #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare @@ -342,7 +347,7 @@ msgstr "Si" #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15 #, python-format msgid "You can compare max 4 products." -msgstr "" +msgstr "Puoi confrontare fino ad un massimo di 4 prodotti." #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16 diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/pt_BR.po index da7559d7eb1..c0111e1bb57 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/pt_BR.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_sale_comparison # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Mateus Lopes , 2017 # grazziano , 2017 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 # Marcos Abreu , 2017 +# Silmar , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Marcos Abreu , 2017\n" +"Last-Translator: Silmar , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11 msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Display" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po index 29a29e6b598..65551d16146 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11 msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Loại hiển thị" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po index dc404b9842a..6660b65ca0a 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Сумата без данък." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.portal_order_page_shipping_tracking msgid "Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Проследяване:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po index 9c2f561b824..8b85e8e8cef 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nazione" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "DHL Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi di consegna DHL" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Descrizione per Preventivi Online" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "FedEx Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi di consegna FedEx" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Tracking:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "USPS Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi di consegna USPS" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published @@ -183,4 +183,4 @@ msgstr "Visibile sul sito web" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "bpost Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi di consegna bpost" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po b/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po index 29d9c2d215d..14014d66e45 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:54 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Digitální přílohy" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment_product_downloadable diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/it.po b/addons/website_sale_digital/i18n/it.po index ebe92e52911..76c9dd47bad 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Simone Bernini , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Alice nel paese delle meraviglie - Lewis Caroll" #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:54 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Allegati digitali" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment_product_downloadable diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/cs.po b/addons/website_sale_options/i18n/cs.po index 278508bd8bd..ac0a83a3262 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Chris , 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Chris , 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_product_optional_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Volitelné produkty" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_product_optional_product_ids diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/eu.po b/addons/website_sale_stock/i18n/eu.po index f627a809acd..7cdc7c1afe4 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/eu.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/eu.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_inventory_availability msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po index 519b770d203..0802fbe5451 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 # Simone Bernini , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,25 +66,25 @@ msgstr "Ordini di consegna" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Avvertenza!" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Adds an inventory availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "Aggiunge uno stato di disponibilità sulla pagina Web del prodotto." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_available_threshold msgid "Availability Threshold" -msgstr "" +msgstr "Soglia di disponibilità" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_cart_qty msgid "Cart Qty" -msgstr "" +msgstr "Quantità di articoli nel carrello" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_custom_message @@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Default threshold" -msgstr "" +msgstr "Soglia predefinita" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16 #, python-format msgid "In stock" -msgstr "" +msgstr "in magazzino" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_inventory_availability @@ -132,6 +133,8 @@ msgid "" "Manage the inventory of your products and display their availability status " "on the website." msgstr "" +"Gestisci l'inventario dei tuoi prodotti e visualizza la loro disponibilità " +"sul sito Web." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_product @@ -188,13 +191,15 @@ msgid "" "Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry" " for the inconvenience." msgstr "" +"Alcuni prodotti non sono più disponibili e il tuo carrello è stato " +"aggiornato. Ci scusiamo per il disagio." #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 #, python-format msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "" +msgstr "Temporaneamente esaurito" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line_warning_stock @@ -212,13 +217,13 @@ msgstr "Sito Web" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19 #, python-format msgid "You already added" -msgstr "" +msgstr "Hai già aggiunto" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:26 #, python-format msgid "You ask for %s products but only %s is available" -msgstr "" +msgstr "Chiedi %s prodotti ma solo %s sono disponibili " #. module: website_sale_stock #. openerp-web @@ -233,14 +238,14 @@ msgstr "tutte" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14 #, python-format msgid "available" -msgstr "" +msgstr "disponibile" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 #, python-format msgid "in your cart." -msgstr "" +msgstr "nel tuo carrello" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po index ca542032457..92db5836d84 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte , 2017 # Francesco Garganese , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "\n" " Wishlist" msgstr "" +"\n" +" Wishlist" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist @@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "Aggiungi al Carrello" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" -msgstr "" +msgstr "Aggiungere il prodotto al carrello ma salvarlo nella wishlist" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "My Wishlist" -msgstr "" +msgstr "La mia Wishlist" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_partner_id @@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Prezzo" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price msgid "Price of the product when it has been added in the wishlist" -msgstr "" +msgstr "Prezzo del prodotto quando è stato aggiunto alla wishlist" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id @@ -142,7 +145,7 @@ msgstr "Listino Prezzi" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id msgid "Pricelist when added" -msgstr "" +msgstr "Listino prezzi dopo aggiunta" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_product_id @@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner_wishlist_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_wishlist_ids msgid "Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Wishlist" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po index f8cf62d999c..3267b4d6d8c 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index a45d2824af3..5a005d0395e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr " Вградени изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Comments" -msgstr "" +msgstr " Коментари" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -200,23 +200,25 @@ msgid "" "\n" " Send Email" msgstr "" +"\n" +" Изпратете имейл" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " This" -msgstr "" +msgstr " Този" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Относно" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " Начален" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -224,31 +226,33 @@ msgid "" "\n" " The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." msgstr "" +"\n" +" Модулът за социално споделяне ще бъде отключен, когато модераторът одобри публикацията Ви." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Total Views" -msgstr "" +msgstr " Общо изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Споделете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " Зареждане..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Нехаресвания" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Likes" -msgstr "" +msgstr " Харесвания" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -298,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Send presentation through email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете презентация по имейл" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media @@ -306,21 +310,23 @@ msgid "" "Use permanent link to share in social " "media" msgstr "" +"За да споделяте в социалните медии, използвайте " +"постоянен линк. " #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "views" -msgstr "" +msgstr "изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Сортирайте по:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Маркерът трябва да е уникален!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -357,17 +363,17 @@ msgstr "Великолепен график от Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "Система за управление на съдържанието - CMS" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see msgid "Can See" -msgstr "" +msgstr "Можете да видите" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Можете да качите в системата" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -401,12 +407,12 @@ msgstr "Канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Channel Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи на канал" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на канал" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -421,12 +427,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel msgid "Channel for Slides" -msgstr "" +msgstr "Канали за слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "Видимост на канал" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -451,7 +457,7 @@ msgstr "Съдържание" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на съдържание" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:255 @@ -483,7 +489,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:219 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Създайте нов маркер '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -509,6 +515,8 @@ msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." msgstr "" +"Стандартен канал за слайдове, всички публични потребители могат да имат " +"достъп до съдържанието на този канал." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -555,11 +563,14 @@ msgid "" "\n" "Learn more at https://odoo.com" msgstr "" +"Открийте целокупното софтуеърно решение за бизнес управление, което съответства на бизнес с всякакъв размер и от всякакво естество.\n" +"\n" +"Learn more at https://odoo.com" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Нехаресвания" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -618,47 +629,47 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security msgid "Download Security" -msgstr "" +msgstr "Изтеглете защита" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Email template to send slide publication through email" -msgstr "" +msgstr "Имийл шаблон за изпращане на слайдова публикация по имейл" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за електронна поща, за да изпратите публикация чрез имейл" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "Вградете код" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "Брой вграждания" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Вградете в уебсайта си" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" +msgstr "Вграден брояч на слайдови изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Embeds" -msgstr "" +msgstr "Вграждания" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал на служители" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -674,12 +685,12 @@ msgstr "Всички" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Екранна презентация" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "Екранни презентации" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id @@ -689,7 +700,7 @@ msgstr "Изобразен слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика по изобразяване на екран" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -697,7 +708,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:89 #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" -msgstr "" +msgstr "Файлът е твърде голям. Размерът на файла не може да надвишава 25MB" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -722,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph msgid "Graph of Slides" -msgstr "" +msgstr "Графика на слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -732,7 +743,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "Групи, на които е позволено да виждат презентации в този канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -740,6 +751,8 @@ msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." msgstr "" +"Групите, на които е позволено да качват презентации в този канал. Ако е " +"празно, всеки потребител може да качва." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -758,12 +771,12 @@ msgstr "Изображение" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "Инфографика" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "Инфографики" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 @@ -772,13 +785,15 @@ msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" msgstr "" +"Вътрешна сървърна грешка. Моля, опитайте отново по-късно или се обърнете към администратора.\n" +"Това е съобщението за грешка: %s" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:84 #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" +msgstr "Невалиден тип файл. Моля, изберете PDF или графичен файл" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update @@ -810,7 +825,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Последно публикуван" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8 @@ -821,7 +836,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Харесвания" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 @@ -837,24 +852,26 @@ msgstr "Средно" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg msgid "Message to display when not accessible due to access rights" msgstr "" +"Съобщение, което да се показва, когато е отказан достъп по силата на правата" +" за достъп" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Тип Mime" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Най-разглеждани" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Най-гласувани" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -868,7 +885,7 @@ msgstr "Име" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Нов ${object.slide_type}, публикуван на ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -878,56 +895,56 @@ msgstr "Най-новите" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Няма екранна презентация" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "Никой" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "Все още не е създаден или публикуван нито един канал." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Няма налична презентация." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Все още няма публикувана презентация." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Номер на документ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Брой инфографики" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Брой презентации" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Брой видеа" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Целокупна софтуеърна демонстрация на Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 @@ -938,7 +955,7 @@ msgstr "" #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag5 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "Дни на Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 @@ -963,24 +980,24 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 msgid "Odoo Sign Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Демонстрация на подписване в Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" +msgstr "Инфографика на Отворени дни, 2014" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" -msgstr "" +msgstr "OpenSource CMS, сравнение на ефективността - Мантавя Гайяр" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "PDF на графичен файл" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial @@ -998,38 +1015,40 @@ msgstr "Моля" #, python-format msgid "Please login to vote this slide" msgstr "" +"Моля, регистрирайте се, за да гласувате за " +"този сайт" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:325 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:545 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Моля, въведете валиден URL адрес на Youtube или Google Doc" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:247 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Моля, въведете валиден URL адрес на Youtube или Google Doc " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Презентация" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Публикувана презентация" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Презентации" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1039,7 +1058,7 @@ msgstr "Поверително" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Поверителен канал" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1049,12 +1068,12 @@ msgstr "Публичен" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте дата" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1064,17 +1083,17 @@ msgstr "Публикуван" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "Публикуван шаблон" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Related" -msgstr "" +msgstr "Свързан" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "Резултати от" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1082,13 +1101,15 @@ msgid "" "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" " presentation" msgstr "" +"Прегледайте настройките на канала си, за да промотирате най-гледана или " +"наскоро публикувана презентация" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "Запазете и публикувайте" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1100,7 +1121,7 @@ msgstr "Запазете като чернова" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "Потърсете слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1110,12 +1131,12 @@ msgstr "Сигурност" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "Изберете канал" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "Изберете страница, с която да започнете" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -1126,47 +1147,47 @@ msgstr "Последователност" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Споделете линк" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Share count" -msgstr "" +msgstr "Брой споделяния" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Споделете в социалните мрежи " #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "Споделете с приятел" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "Споделен шаблон" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "Показвайте канал, но ограничавайте презентациите" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "Слайд за промотиране" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1183,12 +1204,12 @@ msgstr "Слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "Категория слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "За съжаление нищо не съответства на критериите Ви за търсене" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -1197,6 +1218,9 @@ msgid "" "\n" "Discover more at https://www.odoo.com/page/sign" msgstr "" +"Време е да приключите с механичното разпечатване и сканиране. Преминете към електронен подпис с Odoo Sign!\n" +"\n" +"Открийте повече на https://www.odoo.com/page/sign" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1231,16 +1255,19 @@ msgid "" "The document type will be set automatically based on the document URL and " "properties (e.g. height and width for presentation and document)." msgstr "" +"Типът документ ще бъде зададен автоматично въз основа на URL адреса на " +"документа и неговите свойства (напр. височина и широчина за презентация и " +"документ)." #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "The slide name must be unique within a channel" -msgstr "" +msgstr "Името на слайда трябва да е уникално в рамките на даден канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес на уебсайта на трета страна" #. module: website_slides #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial @@ -1248,6 +1275,8 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." msgstr "" +"Този канал е поверителен и съдържанието му е ограничено за определени " +"потребители." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:251 @@ -1256,6 +1285,8 @@ msgid "" "This video already exists in this channel click here to view it " msgstr "" +"Това видео вече съществува в този каналнатиснете тук, за да го видите " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb @@ -1280,12 +1311,12 @@ msgstr "Общо" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "Общо # гледания" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content msgid "Transcript" -msgstr "" +msgstr "Копие" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -1302,23 +1333,23 @@ msgstr "Некатегоризирано" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" +msgstr "Некатегоризирана презентация" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:534 #, python-format msgid "Unknown document" -msgstr "" +msgstr "Неизвестен документ" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Непубликуван" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Качете групи в системата" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1326,6 +1357,8 @@ msgid "" "Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " "below." msgstr "" +"Качвайте PDF презентации, документи, видеоклипове или инфрографски с помощта" +" на бутона по-долу." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1333,19 +1366,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Качете презентация" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "Качване на презентация..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" +msgstr "Използва се за публикуване на вътрешни слайдове на компанията." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial @@ -1356,12 +1389,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Видео" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Видеа" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1372,7 +1405,7 @@ msgstr "Изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides msgid "Views ." -msgstr "" +msgstr "Разглеждания" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility @@ -1382,7 +1415,7 @@ msgstr "Видимост" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Чакащ за потвърждение" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7 @@ -1402,28 +1435,28 @@ msgstr "Уеб-страница" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:114 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "Не можете да качвате файл, защитен с парола." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "Вече сте гласували за този слайд" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес на видео в Youtube " #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес на Youtube или Google Doc " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id @@ -1438,28 +1471,28 @@ msgstr "URL документ в Youtube или Google" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "по имейл!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "е празен." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "е частен" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "е поверителен." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "регистрация" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings @@ -1469,19 +1502,19 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" +msgstr "открити резултати според зададените критерии" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "to send this" -msgstr "" +msgstr "да изпратите това" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-friend@domain.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index f333e585d87..3f41dba07ea 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Vložte na své webové stránky" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed @@ -681,6 +681,8 @@ msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." msgstr "" +"Skupiny mohou nahrát prezentace v tomto kanálu. V případě neplatnosti může " +"každý uživatel nahrát." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Nejnovější publikování" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8 @@ -789,13 +791,13 @@ msgstr "Mime-type" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Nejsledovanější" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Nejvíce hlasovali" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -845,19 +847,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Počet dokumentů" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Počet infografik" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Počet prezentací" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos @@ -931,7 +933,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "Prosím" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1201,7 +1203,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Náhled" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1254,7 +1256,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Nepublikovaný" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -1301,7 +1303,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Videa" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1322,7 +1324,7 @@ msgstr "Viditelnost" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Čeká na ověření" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7 diff --git a/addons/website_slides/i18n/eu.po b/addons/website_slides/i18n/eu.po index dd85067225b..6f22af15bb9 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/eu.po +++ b/addons/website_slides/i18n/eu.po @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Marketing" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg diff --git a/addons/website_slides/i18n/it.po b/addons/website_slides/i18n/it.po index 11a3bdff39d..77c6aa66afa 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/it.po +++ b/addons/website_slides/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Cécile Collart , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Archiviato" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authenticated Users Only" -msgstr "" +msgstr "Solo Utenti Autentificati " #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 @@ -439,6 +440,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" "Here is the received response: %s" msgstr "" +"Non è possibile recuperare i dati dall'URL. Documenti o diritti di accesso non disponibili:\n" +"Qui trovi la risposta ricevuta: %s" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:322 @@ -692,7 +695,7 @@ msgstr "Google doc key" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive API Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave API Google Drive" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph @@ -1212,6 +1215,9 @@ msgid "" "The document type will be set automatically based on the document URL and " "properties (e.g. height and width for presentation and document)." msgstr "" +"Il tipo di documento sarà definito automaticamente in base al suo URL e alle" +" sue proprietà (es: altezza e larghezza per una presentazione o un " +"documento)." #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 diff --git a/addons/website_slides/i18n/lt.po b/addons/website_slides/i18n/lt.po index 36127b92007..6c92ee4476e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/lt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/lt.po @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Žymos..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po index f8372543711..e0cda720202 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ro.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Salvează ca ciornă." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/it.po b/addons/website_theme_install/i18n/it.po index addd0ce0666..6c0dc3c1ef6 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/it.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Paolo Valier, 2017 # Francesco Garganese , 2018 # Marius Marolla , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Marius Marolla , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Scegli il tuo Tema" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action msgid "Config: Choose Your Theme" -msgstr "" +msgstr "Configurazione: Scegli il tuo tema" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/vi.po b/addons/website_theme_install/i18n/vi.po index 1c278b3dd68..4b545d7b9a1 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/vi.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/vi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,4 +68,4 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/bg.po b/addons/website_twitter/i18n/bg.po index b9a33f21ca9..a93f678f162 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/bg.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/bg.po @@ -120,6 +120,8 @@ msgid "" "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " "Settings (it does not have to be yours)" msgstr "" +"Моля, настройте екранно име в Twitter, откъдето да заредите фаворити, в " +"настройките на уебсайта (не е задължително да е вашето)" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:23 @@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Презаредете" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:18 @@ -142,11 +144,13 @@ msgid "" "Request cannot be served due to the applications rate limit having been " "exhausted for the resource." msgstr "" +"Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като ограничението за степента на " +"приложенията е изчерпано за ресурса." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name msgid "Screen Name" -msgstr "" +msgstr "Екранно име" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_screen_name @@ -168,6 +172,8 @@ msgstr "Покажете ми как да се сдобия с API ключ и msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." msgstr "" +"Сървърите в Twitter работят, но са претоварени със заявки. Опитайте отново " +"по-късно." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22 @@ -176,6 +182,8 @@ msgid "" "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " "some failure within our stack. Try again later." msgstr "" +"Сървърите в Twitter работят, но заявката не можа да бъде обслужена, поради " +"някаква липса в нашия стак. Опитайте отново по-късно." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17 @@ -202,7 +210,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "Нямаше нови данни за връщане." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -217,7 +225,7 @@ msgstr "Идентификационен номер на tweet" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet msgid "Tweets" -msgstr "" +msgstr "Туитове" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -232,7 +240,7 @@ msgstr "Twitter API Key" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "API тайна за Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key @@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "API тайна за Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 #, python-format msgid "Twitter Configuration" -msgstr "" +msgstr "Twitter конфигурация" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -270,13 +278,13 @@ msgstr "Twitter ролка" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62 #, python-format msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "" +msgstr "Twitter грешка при оторизация!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "Twitter не работи или преминава към по-висока версия." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19 @@ -285,6 +293,8 @@ msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." msgstr "" +"Twitter изглежда счупен. Моля, опитайте отново по-късно. Може да помислите " +"да публикувате проблема във форумите на Twitter, за да получите помощ." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37 @@ -293,6 +303,8 @@ msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." msgstr "" +"Потребител на Twitter @%(username)s има по-малко от 12 любими туита. Моля, " +"добавете още или изберете различно екранно име." #. module: website_twitter #: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server @@ -306,7 +318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "Не успяхме да стигнем до сървър на Twitter." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website @@ -322,4 +334,4 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "website.twitter.tweet" -msgstr "" +msgstr "website.twitter.tweet" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/cs.po b/addons/website_twitter/i18n/cs.po index 592a14cdd55..5865054468b 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/cs.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Ondřej Skuhravý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "Nenalezeny žádné nové údaje, které by se mohly vrátit." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -278,6 +278,8 @@ msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." msgstr "" +"Twitter se zdá být nefunkční. Zkuste to prosím později. Můžete zvážit " +"zveřejnění problému na fórech Twitteru, abyste získali pomoc." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/it.po b/addons/website_twitter/i18n/it.po index f958d9df68a..a175f167ffc 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/it.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/it.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Paolo Valier, 2017 # Simone Bernini , 2018 # Tati Mochi , 2018 +# Petra , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Tati Mochi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "Chiave API" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API secret" -msgstr "" +msgstr "API secret" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16 @@ -328,4 +330,4 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "website.twitter.tweet" -msgstr "" +msgstr "website.twitter.tweet" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index 34922744756..eab459f9a5c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -27,13 +27,15 @@ # Majeed Alsamarraie , 2017 # abdullah alsabi , 2018 # Amer Hazaa , 2018 +# Abdulmajeed Alomar , 2018 +# Firas Asad , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" +"Last-Translator: Firas Asad , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,6 +66,10 @@ msgid "" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"السماح لأمين الصندوق بإعادة طباعة الإيصالات\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -6180,7 +6186,7 @@ msgstr "يجب أن يكون رقم الحساب فريد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "حساب خدمة TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -8460,7 +8466,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "علامات الاتصال" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -12806,7 +12812,7 @@ msgstr "حزمة لغة" #: code:addons/base/res/res_lang.py:218 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "رمز اللغة لا يمكن تعديله" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -14501,7 +14507,7 @@ msgstr "ملاحظات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "عدد التطبيقات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall @@ -14511,7 +14517,7 @@ msgstr "عدد المكالمات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "عدد المؤسسات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -16157,7 +16163,7 @@ msgstr "الملكية الاخرى " #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "خدمات أخرى" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -17868,7 +17874,7 @@ msgstr "حفظ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "حفظ وطباعة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -18275,7 +18281,7 @@ msgstr "عنوان الشحن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "إظهار الجميع" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -18480,7 +18486,7 @@ msgstr "جنوب إفريقيا" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "أمريكا الجنوبية" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -18698,7 +18704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "الأستوديو" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view @@ -20426,7 +20432,7 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "المستخدمون والمؤسسات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index c72b83750a9..823be036f5d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -10531,7 +10531,7 @@ msgstr "Ограничения по подразбиране за изгледа #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Стандартен формат на хартията?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default @@ -10845,7 +10845,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Покажете реда на горния колонтитул" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10918,7 +10918,7 @@ msgstr "Управление на документи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_external_report_layout msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за документ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1189 code:addons/base/ir/ir_model.py:1192 @@ -11275,6 +11275,8 @@ msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсив #, python-format msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." msgstr "" +"Грешка! Не можете да избирате формат И конкретна широчина/височина на " +"страницата." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:497 @@ -11452,7 +11454,7 @@ msgstr "Одобряване на разходи, фактуриране" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Изрично свързани отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -12784,7 +12786,7 @@ msgstr "Хардуерно прокси" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Разстояние на горния колонтитул" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q @@ -14550,7 +14552,7 @@ msgstr "Отляво надясно" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Законен 3 8.5 x 14 инча, 215.9 x 355.6 мм" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -17610,7 +17612,7 @@ msgstr "Изходящи пощенски сървъри" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "Изход DPI" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite @@ -17694,13 +17696,13 @@ msgstr "Формат на хартията" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Обща конфигурация на хартиения формат" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Хартиен формат" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form @@ -18224,7 +18226,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "Име на разпечатан отчет" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -18502,7 +18504,7 @@ msgstr "Поръчка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Споразумения за покупки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -18555,7 +18557,7 @@ msgstr "QWeb" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "QWeb views" -msgstr "" +msgstr "QWeb изгледи" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -19734,7 +19736,7 @@ msgstr "Сиера Леоне" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Подпишете" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -21049,6 +21051,9 @@ msgid "" "change the report filename. You can use a python expression with the object " "and time variables." msgstr "" +"Това е файловото име на отчета, който ще се изтегли. Ако няма да променяте " +"файловото име на отчета, го задръжте празен. Можете да използвате израз " +"Python с променливите стойности на обекта и времето." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -21555,6 +21560,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." msgstr "" +"Невъзможно е да откриете Wkhtmltopdf в тази система. PDF файлът не може да " +"се създаде." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:342 @@ -22606,12 +22613,14 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" +"Неуспешен wkhtmltopdf (код на грешката: %s). Лимитът на паметта е прекалено " +"нисък или е достигнат максималният брой файлове на подпроцеса. Съобщение: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:396 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Неуспешен wkhtmltopdf (код на грешката: %s). Съобщение: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder @@ -23235,7 +23244,7 @@ msgstr "ir.qweb.field" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.barcode" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 6a04264d6e4..fce29fdb0a6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# J. Podhorecky , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # xlu , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -740,6 +740,8 @@ msgid "" " linked to an SO, or only the validated timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +" Při fakturacích časových rozvrzích umožňuje fakturaci buď všechny časové rozvrhy související s SO nebo pouze ověřené časové rozvrhy" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -863,6 +865,9 @@ msgid "" "* Activate grid view for timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +"* Předkládání a validace časového rozvrhu * \n" +"Aktivace zobrazení mřížky pro časové rozvrhy " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -2237,6 +2242,11 @@ msgid "" "This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Integruje Github konverzace na Odoo. \n" +"====================================== \n" +"\n" +"Tento modul integruje všechny vložené commity, pull requesty a aktivitu githubu na kanály v Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -2248,6 +2258,11 @@ msgid "" "This module allows you to integrate google documents to any of your Odoo record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" +"\n" +"Integruje Google dokumenty do Odoo záznamů. \n" +"============================================ \n" +"\n" +"Tento modul umožňuje integrovat dokumenty Google do libovolného záznamu Odoo rychle a jednoduše pomocí OAuth 2.0 pro nainstalované aplikace. Můžete nakonfigurovat váš Autorizační kód Google z Nastavení > Konfigurace > Obecná nastavení kliknutím na tlačítko \"Generovat Google Autorizační kód \"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_invoicing @@ -3984,6 +3999,8 @@ msgid "" "of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" "a dependency towards website edition and customization capabilities." msgstr "" +"\n" +"Tento modul přidává požadovaný základní kód pro plně integrovaný zákaznický portál. Obsahuje třídu základního řadiče a základní šablony. Business doplněk přidá své specifické šablony a řadiče pro rozšíření zákaznického portálu. \"Tento modul obsahuje většinu kódu pocházejícího z odoo v10 website_portal. Cílem tohoto modulu je umožnit zobrazení zákaznického portálu bez závislosti na vylepšení webových stránek a jejich přizpůsobení." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_sale_closing @@ -4007,6 +4024,8 @@ msgid "" "the registration is confirmed.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul přidává podporu pro čtení čárových kódů do systému správy událostí. Čárový kód je generován pro každého účastníka a vytištěn na odznaku. Při naskenování je registrace potvrzena" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -4035,6 +4054,9 @@ msgid "" "=================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul přidává volbu sběru šarží do správy skladu \n" +"================================================================= " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -4061,6 +4083,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" msgstr "" +"\n" +"Tento modul umožňuje zákazníkovi poskytnout rating.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4228,6 +4252,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n" msgstr "" +"\n" +"Tento modul umožňuje nastavit odložené výnosy na vašich odběrech.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -4236,6 +4262,8 @@ msgid "" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tento modul obsahuje všechny společné funkce řízení prodeje a eCommerce." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project @@ -4263,6 +4291,8 @@ msgid "" "This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" +"\n" +"Tento modul poskytuje rychlý přehled adresáře kontaktů, který je přístupný z vaší domovské stránky. Můžete sledovat prodejce, zákazníky a další kontakty. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -4298,6 +4328,14 @@ msgid "" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tento modul implementuje časový rozvrh. \n" +"========================================== \n" +"Každý zaměstnanec může kódovat a sledovat čas strávený na různých projektech. \n" +"\n" +"Obsahuje reportování o sledování času a zaměstnanců. \n" +"\n" +"Je plně integrován s modulem nákladového účetnictví. Umožňuje nastavit správu podle záležitosti" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -5179,7 +5217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5685,7 +5723,7 @@ msgstr "Přístupový token" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "Přístup k soukromým adresám" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -6210,6 +6248,8 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" +"Najdete zde také všechny související dokumenty a stáhněte si ho kliknutím na" +" jakýkoli jednotlivý dokument." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -7859,7 +7899,7 @@ msgstr "Vypočítat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "" +msgstr "Vypočítat daně pomocí TaxCloud po výpočtu online doručení." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -8910,6 +8950,9 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"Závislost výpočetní metody; seznam názvů polí oddělených čárkami, jako \n" +"\n" +"jméno, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -9282,6 +9325,7 @@ msgstr "" msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." msgstr "" +"Kopírování společnosti není povoleno. Vytvořte prosím novou společnost." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394 @@ -10979,7 +11023,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca msgid "HST" -msgstr "" +msgstr "HST" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 @@ -11538,6 +11582,9 @@ msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" +"Pokud některá podřízená opatření vrátí akci, provede se pouze poslední akce." +" To se může stát, když akce na serveru provádí kód, který vrátí akci nebo " +"akce serveru, které vracejí akci klienta." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id @@ -11666,12 +11713,12 @@ msgstr "Zasažené aplikace" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "Zasažené datové modely" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "Zasažené moduly" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -11700,7 +11747,7 @@ msgstr "Import / Export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Import CAMT bankovní prohlášení" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv @@ -11715,7 +11762,7 @@ msgstr "Import OFX Bankovního výpisu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importovat QIF bankovní prohlášení" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -12875,7 +12922,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale msgid "Link module between Point of Sale and Sales" -msgstr "" +msgstr "Linkový modul mezi prodejním místem a prodejem" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale @@ -13079,7 +13126,7 @@ msgstr "Hlavní sekvence" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "Hlavní akce aktuálního okna" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -13324,7 +13371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "Hlavní výrobní plán" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -13628,7 +13675,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Model, na kterém je spuštěna akce serveru." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -14723,7 +14770,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "Modul Odoo Mobile Core" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -16424,7 +16471,7 @@ msgstr "Přednost" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Soukromá adresa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -16800,6 +16847,8 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" +"Prohlížení Qweb nemůže mít na záznamu definovat 'Skupiny'. V rámci definice " +"pohledu používejte atributy \"skupiny\"" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R @@ -16809,12 +16858,12 @@ msgstr "R UMĚNÍ, ZÁBAVA A REKREACE" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx msgid "RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.do msgid "RNC" -msgstr "" +msgstr "RNC" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate @@ -16852,7 +16901,7 @@ msgstr "Nemovitost" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Záznam" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id @@ -16985,7 +17034,7 @@ msgstr "Název relace" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "Tabulka vztahů" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -17005,7 +17054,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Odstranit z nabídky \"Tisk\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -17500,7 +17549,7 @@ msgstr "Plánovat schůzky s klienty" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "Naplánujte a spravujte údržbu stroje a nástrojů." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays @@ -17697,27 +17746,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "Odešlete textové zprávy jako připomenutí událostí" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Pošlete své zásilky prostřednictvím DHL a sledujte je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Zasílejte své zásilky prostřednictvím Fedexu a sledujte je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Pošlete své zásilky prostřednictvím UPS a sledujte je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Pošlete své zásilky přes USPS a sledujte je online" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -17839,6 +17888,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Nastavením hodnoty je tato akce k dispozici v postranním panelu daného " +"modelu." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:567 @@ -17888,27 +17939,27 @@ msgstr "Sdílený" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Doručovací adresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit vše" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit aktivní měny" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit neaktivní měny" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit technické moduly" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -17918,7 +17969,7 @@ msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Podepsat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -18062,7 +18113,7 @@ msgstr "Omlouváme se, ale nemáte právo měnit tento dokument." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Srovnat" #. module: base #: code:addons/models.py:3708 @@ -18162,7 +18213,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponzoři, Skladby, Agenda, Zprávy událostí" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -18229,13 +18280,13 @@ msgstr "Stav" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Krok" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Krok nesmí být nulový." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -18265,7 +18316,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Uskladněno" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -18383,7 +18434,7 @@ msgstr "Průzkum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Průzkum CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey @@ -18433,7 +18484,7 @@ msgstr "Umístění symbolu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Synchronizace s aplikací externího časového rozvrhu" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -18509,7 +18560,7 @@ msgstr "Štítek" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Název značky" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893 @@ -18567,7 +18618,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud usnadňuje podnikání dodržovat zákon o dani z prodeje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -18605,7 +18656,7 @@ msgstr "Technická nastavení" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:766 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "Technické překlady" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -18620,7 +18671,7 @@ msgstr "Název šablony" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Test API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -18635,7 +18686,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "Testování výkonu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -18700,6 +18751,8 @@ msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." msgstr "" +"Výraz Výběrové možnosti není platným Pythonovým výrazem. Napište výraz ve " +"formátu [('key','Label'), ...]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -18968,6 +19021,10 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"Operaci nelze dokončit, pravděpodobně z následujících důvodů: - vymazání: " +"pravděpodobně se pokoušíte odstranit záznam, zatímco ostatní záznamy stále " +"odkazují na něj - vytvoření / aktualizace: povinné pole není správně " +"nastaveno" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -19024,7 +19081,7 @@ msgstr "Směnný kurz měny k měně o velikosti 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "ID záznamu, ke kterému je připojen." #. module: base #: code:addons/models.py:2756 @@ -19069,7 +19126,7 @@ msgstr "Vybrané moduly byly aktualizovány / instalovány !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "Kód státu." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:498 @@ -19215,6 +19272,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"Jedná se o modul pro správu účetního diagramu pro Norsko v Odoo. \n" +"\n" +"Aktualizovaný pro Odoo 9 od společnosti Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -19222,6 +19282,9 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"Tento modul zajišťuje, že při výpočtu ceny dodávky online a daně jsou " +"vypočítány pomocí TaxCloud, výpočet daně se provádí správně jak při " +"objednávce, tak při dodání." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -19265,12 +19328,12 @@ msgstr "Časový formát" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet Validation and Grid View" -msgstr "" +msgstr "Ověření časového rozvrhu a zobrazení mřížky" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "Časový rozvrh jako listy" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet @@ -19286,7 +19349,7 @@ msgstr "Ověření časových výkazů" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "" +msgstr "Přehled časových rozvrhů / prezence" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -19511,6 +19574,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"Překlad není platný: \n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -19609,6 +19674,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Typ akce serveru. K dispozici jsou následující hodnoty: \n" +"- 'Execute Python Code': blok pythonového kódu, který bude proveden \n" +"- 'Create or Copy a new Record': vytvořit nový záznam s novými hodnotami nebo zkopírovat existující záznam do databáze\n" +"- 'Write on a Record': aktualizovat hodnoty záznamu\n" +"- 'Execute several actions': definovat akci, která spouští několik dalších akcí na serveru\n" +"- 'Add Followers': přidání folloverů do záznamu (k dispozici v diskusním fóru) \n" +"- \"Send Email\": automaticky odeslat e-mail (dostupný v email_template)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type @@ -19952,6 +20024,9 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"Použijte zdroje HR pro proces gamifikace. \"HR personál může nyní zvládnout " +"výzvy a odznaky.\" To umožňuje uživateli odesílat odznaky zaměstnancům místo" +" běžným uživatelům. \"Přijaté odznaky jsou zobrazeny v profilu uživatele.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 @@ -20138,7 +20213,7 @@ msgstr "VOIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Validate and format contact form numbers" -msgstr "" +msgstr "Ověřte a zformátujte čísla kontaktních formulářů" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation @@ -20148,7 +20223,7 @@ msgstr "Ověřit a formátovat telefonní čísla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" -msgstr "" +msgstr "Ověřte a zformátujte telefonní čísla pro obchodní případy a kontakty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -20232,7 +20307,7 @@ msgstr "Prodejce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" -msgstr "" +msgstr "´Vyúčtování Prodejce: Uvolněno k zaplacení" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -20289,12 +20364,12 @@ msgstr "Zobrazení architektury" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "View ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Režim zobrazení" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -20322,7 +20397,7 @@ msgstr "Zobrazení a vytváření přehledů" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit režim dědičnosti" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -20337,7 +20412,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:583 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "Pohled: %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -20759,7 +20834,7 @@ msgstr "Pracovní objednávky, Plánování, Zprávy o stavu zásob." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Světová síť SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 42036289864..18cfa8910eb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Mattias Põldaru , 2017 # Ants Peetsalu , 2018 # Martin Aavastik , 2018 +# Helen Sulaoja , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13330,7 +13331,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Lingi jälgija" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale diff --git a/odoo/addons/base/i18n/eu.po b/odoo/addons/base/i18n/eu.po index 973b3eddfcf..aac362124b1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/eu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/eu.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Mikel Lizarralde , 2017 # Eneko , 2018 -# Mikel Lizarralde , 2018 # Nagore Ruiz de Escudero , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 @@ -4559,17 +4559,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "-Modulu hau ez du menurik sortzen." +msgstr "-Modulu honek ez du menurik sortzen." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "-Modulu hau ez du txostenik sortzen." +msgstr "-Modulu honek ez du txostenik sortzen." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "-Modulu jau ez du ikuspegirik sortzen." +msgstr "-Modulu honek ez du ikuspegirik sortzen." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -4741,27 +4741,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplikazioak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atributua" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Mendekotasunak :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Eposta:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Taldea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4771,17 +4771,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Jasotakoa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etiketa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menua :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4791,12 +4791,12 @@ msgstr "Izena" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefonoa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Txostenak :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4828,12 +4828,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Mota" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Ikusi :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4843,17 +4843,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Eremuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Segurtasuna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Ikuspegiak" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes @@ -5263,7 +5263,7 @@ msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "Laburdura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -5273,13 +5273,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids msgid "Accepted Users" -msgstr "" +msgstr "Onartutako erabiltzaileak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Sarbidea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr "Sarbide taldeak " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Sarbide menua" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -5322,13 +5322,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager msgid "Access Rights" -msgstr "Sarbidea" +msgstr "Sarbide eskubideak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "Sarbide arauak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token @@ -5338,12 +5338,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "Sarbidea helbide pribatuetara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsitako kontu analitikoak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Kontuen grafikoak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension @@ -5368,7 +5368,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no msgid "Account No." -msgstr "" +msgstr "Kontu zenbakia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number @@ -5413,7 +5413,7 @@ msgstr "Kontuak/Finantzak" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Kontuak & Finantzak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account @@ -5428,12 +5428,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kontuen txostenak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" -msgstr "" +msgstr "Kontuak eta Finantzak" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl @@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "Ekintza" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Ekintzaren deskribapena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5498,12 +5498,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "Ekintzaren izena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target msgid "Action Target" -msgstr "" +msgstr "Ekintzaren helburua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state @@ -5522,12 +5522,12 @@ msgstr "Egitekoa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Ekintza mota" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_url msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "Ekintzaren URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage @@ -5545,7 +5545,7 @@ msgstr "Ekintzak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "Activate more currencies" -msgstr "" +msgstr "Moneta gehiago aktibatu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active @@ -5567,7 +5567,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Active" -msgstr "Gaituta" +msgstr "Aktiboa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery @@ -5612,7 +5612,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Gehitu 'Inprimatu' menuan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter @@ -5633,12 +5633,12 @@ msgstr "Helbidea" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_type msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "Helbide mota" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Address format..." -msgstr "" +msgstr "Helbidearen formatua..." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -5714,12 +5714,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administrazioa" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "Administraria" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name @@ -5737,19 +5737,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "Helbide formatu aurreratua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Gertakizun aurreratuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Ezaugarri aurreratuak" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "Nekazaritza" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "Baimendutako Konpainiak" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat @@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "Andorra" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antartika" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag @@ -6018,22 +6018,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplikazioak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Esportatzeko aplikazioak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Eguneratzeko aplikazioak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Aplikazioak:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arkitektura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "Artxibatua" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar @@ -6078,17 +6078,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Aktiboen kudeaketa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_report_ids @@ -6109,7 +6109,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:53 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "Gutxienez hizkuntza bat egon behar da aktibatua." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -6148,12 +6148,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -6190,12 +6190,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Author" -msgstr "Egile" +msgstr "Egilea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Egilearen izena" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -6211,7 +6211,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation msgid "Automate Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Marketin kanpainak automatizatu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation @@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatizazioa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form @@ -6259,7 +6259,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaijan" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B @@ -6330,7 +6330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgstr "Bahamak" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh @@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr "Bangladesh" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Bank" -msgstr "Bankoa" +msgstr "Bankua" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form @@ -6368,12 +6368,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search msgid "Bank Name" -msgstr "Bankoaren Izena" +msgstr "Bankuaren Izena" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Bankuko kontua" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -6383,7 +6383,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "Konpainia honi loturiko banku-kontua" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -6391,12 +6391,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bankuak" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode @@ -6422,7 +6422,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Barra-kodeak" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -6526,7 +6526,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Bielorrusia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat @@ -6541,7 +6541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be @@ -6581,22 +6581,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bhutan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm @@ -6646,7 +6646,7 @@ msgstr "Blog-ak" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo @@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botswana" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_bottom @@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br @@ -6773,7 +6773,7 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6798,12 +6798,12 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "CRM Gamifikazioa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat msgid "CRM Livechat" -msgstr "" +msgstr "CRM Livechat" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -6832,12 +6832,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Kanbodia" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerun" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375 @@ -6861,7 +6861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "Canada" +msgstr "Kanada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca @@ -6888,7 +6888,7 @@ msgstr "Ezeztatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Install" -msgstr "" +msgstr "Instalazioa baliogabetu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel @@ -6903,7 +6903,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Eguneraketa baliogabetu" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:381 @@ -6926,7 +6926,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Cape Verde" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -6957,7 +6957,7 @@ msgstr "Chad" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nire hobespenak aldatu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action @@ -7058,7 +7058,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_employee msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "" +msgstr "Aukeratu kutxatxo hau kontaktua langile bat bada." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum @@ -7107,7 +7107,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Txile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl @@ -7122,7 +7122,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Txina" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:687 @@ -7168,12 +7168,12 @@ msgstr "Herria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city msgid "City Addresses" -msgstr "" +msgstr "Herriko helbideak" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Garbitu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -7220,7 +7220,7 @@ msgstr "Egin klik kide etiketa berria sortzeko." #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag @@ -7270,7 +7270,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolonbia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co @@ -7298,12 +7298,12 @@ msgstr "Koloreen indizea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "1. zutabea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "2. zutabea" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -7449,7 +7449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address msgid "Complete Address" -msgstr "" +msgstr "Helbide osoa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name @@ -7459,7 +7459,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Izen osoa" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -7493,7 +7493,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_condition msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Baldintza" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -7588,12 +7588,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "Eraikuntza" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "" +msgstr "Aholkularitza zerbitzuak" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -7605,17 +7605,17 @@ msgstr "Kontaktua" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Kontaktua / Helbidea" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu-sorkuntza" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu-formularioa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_phone_validation @@ -7636,12 +7636,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu Etiketak" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu Izenburuak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids @@ -7653,17 +7653,17 @@ msgstr "Kontaktuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuak & Helbideak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts msgid "Contacts Directory" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuen direktorioa" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Kontaktuek izena behar dute." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7701,7 +7701,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr @@ -7723,7 +7723,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_country_ids msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Herrialdeak" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -7781,12 +7781,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create msgid "Create Access" -msgstr "" +msgstr "Sarbidea sortu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "Sarbide eskubidea sortu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -7802,23 +7802,23 @@ msgstr "Sortze data" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Sortu Ekimenak kontaktu formulariotik" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Menua sortu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project msgid "Create Tasks From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Zereginak sortu kontaktu formulariotik" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" -msgstr "" +msgstr "Sortu Zereginak Ekimenetatik" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -7828,12 +7828,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu bat sortu" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "Erregistro berria sortu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -7855,7 +7855,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "Create company" -msgstr "" +msgstr "Konpainia sortu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat @@ -7875,7 +7875,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Sortu zure Aginte-mahai pertsonalizatua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -7886,12 +7886,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "Sorturiko menuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Sorturiko ikuspegiak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_uid @@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr "Sorrera" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sortze-hilabetea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit @@ -8059,7 +8059,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Kroazia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr @@ -8074,7 +8074,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw @@ -8117,7 +8117,7 @@ msgstr "Moneta tasa" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Moneta tasak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label @@ -8147,18 +8147,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Egungo Konpainia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Egungo tasa" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Egungo Leihoa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -8175,7 +8175,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Custom" -msgstr "Pertsonalizatu" +msgstr "Pertsonalizatua" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -8224,12 +8224,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Customers" -msgstr "Kidea" +msgstr "Bezeroak" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "" +msgstr "Bezeroak, Hornitzaileak, Kideak,..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -8238,7 +8238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "" +msgstr "Pertsonalizatutako Ikuspegiak" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -8250,17 +8250,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Zipre" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Txekiar errepublika" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Boli kosta" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D @@ -8282,7 +8282,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Aginte-mahaiak" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -8347,12 +8347,12 @@ msgstr "Data" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_date msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Noiz sortua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_date_format msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Dataren formatua" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8362,7 +8362,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Datak Salmenta aginduetan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -8372,22 +8372,22 @@ msgstr "Eguna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Asteko eguna (0:Astelehena): %(weekday)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Urteko eguna: %(doy)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day: %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Eguna: %(day)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Egunak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -8467,7 +8467,7 @@ msgstr "Definizio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "Sarbidea ezabatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -8482,7 +8482,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Bidalketa gastuak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo @@ -8497,14 +8497,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Danimarka" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_depends #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependencies_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Mendekotasunak" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_depends @@ -8518,7 +8518,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "Mendekotasuna" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_description @@ -8597,12 +8597,12 @@ msgstr "Diagrama" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Helbidea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Direktorioa" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:427 @@ -8631,7 +8631,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8780,7 +8780,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Banatzailea" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -8790,7 +8790,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doktorea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -8800,7 +8800,7 @@ msgstr "Dokumentua" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "Dokumentuen kudeaketa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_external_report_layout @@ -8811,7 +8811,7 @@ msgstr "Dokumentu txantiloia " #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1189 code:addons/base/ir/ir_model.py:1192 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Dokumentuen modeloa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc @@ -8843,7 +8843,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominikar errepublika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do @@ -8859,7 +8859,7 @@ msgstr "Egina" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping @@ -8934,7 +8934,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec @@ -8944,17 +8944,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Itzulpena editatu" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Hezkuntza" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share @@ -9027,13 +9027,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email msgid "Email" -msgstr "E-posta" +msgstr "Eposta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "Posta elektronikoko helbidea" +msgstr "Eposta helbidea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail @@ -9044,12 +9044,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Eposta marketina" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Eposta hobespenak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Aisialdia" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -9121,7 +9121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Ekipamenduak" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance @@ -9132,7 +9132,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:86 @@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1027 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Errorearen detaileak:" #. module: base #: code:addons/models.py:1040 @@ -9201,7 +9201,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Europa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type @@ -9271,12 +9271,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Exclusions" -msgstr "" +msgstr "Bazterketak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_exclusive msgid "Exclusive" -msgstr "" +msgstr "Esklusiboa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form @@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "Gastuak" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Gastuen balidazioa, Fakturazioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_report_ids @@ -9799,7 +9799,7 @@ msgstr "Fiji" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_data msgid "File" -msgstr "Fitxategi" +msgstr "Fitxategia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas @@ -9917,7 +9917,7 @@ msgstr "27 folioa 210 x330 mm" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Janaria" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer @@ -9971,7 +9971,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "Sasoia" +msgstr "Formularioa" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0 @@ -10077,7 +10077,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from msgid "From" -msgstr "-tik" +msgstr "Bidaltzailea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -10163,13 +10163,13 @@ msgstr "Gabon" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifikazioa" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10212,7 +10212,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Orokorra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa @@ -10250,12 +10250,12 @@ msgstr "Alemania" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github @@ -10292,7 +10292,7 @@ msgstr "Urrezkoa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar @@ -10359,12 +10359,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Google erabiltzaileak" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10390,12 +10390,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlandia" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10431,7 +10431,7 @@ msgstr "Taldea" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Group By" -msgstr "Group By" +msgstr "Taldekatu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Guam" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -10491,22 +10491,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea-Bissau" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H @@ -10754,7 +10754,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden msgid "Hidden" -msgstr "Izkutatuta" +msgstr "Ezkutatuta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -10832,7 +10832,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource msgid "Human Resource" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabidea" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey @@ -10994,12 +10994,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "IKT zerbitzuak" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J msgid "IT/Communication" -msgstr "" +msgstr "IKT/Komunikazioa" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -11238,7 +11238,7 @@ msgstr "Itzulpena inportatu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Inportatu truke tasak Internetetik.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -11260,7 +11260,7 @@ msgstr "Ez-aktibo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaile ez-aktiboak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index @@ -11331,7 +11331,7 @@ msgstr "Indonesia" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "Industria" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -11425,12 +11425,12 @@ msgstr "Instalatua" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "Instalatutako ezaugarriak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Instalatutako bertsioa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus @@ -11499,7 +11499,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref @@ -11510,7 +11510,7 @@ msgstr "Barne erreferentzia " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Barne iturria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -11629,12 +11629,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioaren kudeaketa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -11649,7 +11649,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Fakturazio helbidea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -11659,13 +11659,13 @@ msgstr "Fakturazioa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fakturazioa & Ordainketak" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "Fakturazioaren kudeaketa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -11697,13 +11697,13 @@ msgstr "Konpainia bat da" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa bat da" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "Saltzaile bat da" +msgstr "Hornitzaile bat da" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -11738,7 +11738,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +msgstr "Jamaika" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp @@ -11758,7 +11758,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -11769,7 +11769,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "Lan postua " +msgstr "Lanpostua" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr @@ -11784,7 +11784,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit @@ -11805,7 +11805,7 @@ msgstr "Kanban" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password @@ -11833,7 +11833,7 @@ msgstr "Giltzak bakarra izan behar du." #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum @@ -11853,7 +11853,7 @@ msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kirgizistan" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L @@ -11900,7 +11900,7 @@ msgstr "Hizkuntza Izena" #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Hizkuntza paketea" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:218 @@ -12099,7 +12099,7 @@ msgstr "Azken aldaketa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" +msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date @@ -12169,12 +12169,12 @@ msgstr "Last Updated by" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Azken bertsioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date @@ -12184,7 +12184,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letonia" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -12206,12 +12206,12 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "Txostenen diseinua" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Ekimenen automatizazioa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -12221,32 +12221,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "" +msgstr "Ekimenetik Zereginera" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak, Aukerak, Jarduerak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Baimenen kudeaketa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Leave allocations and leave requests" -msgstr "" +msgstr "Baimenen esleitzea eta Baimenen eskaerak" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Baimenak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Baimenen Gantt-a" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -12291,7 +12291,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist @@ -12317,17 +12317,17 @@ msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Lizentzia" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit @@ -12353,7 +12353,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_payment msgid "Link Sales and Payment" -msgstr "" +msgstr "Lotu Salmentak eta Ordainketak" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_payment @@ -12430,7 +12430,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Kargatu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install @@ -12448,7 +12448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Itzulpena" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view @@ -12480,7 +12480,7 @@ msgstr "Logs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Fidelizazio programa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty @@ -12490,7 +12490,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Bazkaria" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch @@ -12595,12 +12595,12 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "Malaisia" +msgstr "Malasia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivak" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Manage employee attendances" -msgstr "" +msgstr "Kudeatu bertaratutako langileak" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Fabrikatzailea" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -12762,12 +12762,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing msgid "Marketing" -msgstr "Marketing" +msgstr "Marketina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation msgid "Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "Marketinaren automatizazioa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -12782,12 +12782,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshall uharteak" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes @@ -12818,7 +12818,7 @@ msgstr "Mauritania" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Maurizio" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -12863,12 +12863,12 @@ msgstr "Menu" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Menuko artikuluak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Menuaren izena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module @@ -12879,7 +12879,7 @@ msgstr "Menuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Menuen pertsonalizazioa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -12921,7 +12921,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "Mexico" +msgstr "Mexiko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx @@ -12931,7 +12931,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Mikronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype @@ -12946,7 +12946,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Minutua: %(min)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -12962,7 +12962,7 @@ msgstr "Misc" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -13037,13 +13037,13 @@ msgstr "Eredua" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "%s eredua ez da existitzen" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "%s eredua ez da existitzen" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:179 @@ -13062,7 +13062,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Ereduaren datuak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -13072,7 +13072,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Ereduaren deskribapena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model @@ -13212,7 +13212,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +msgstr "Monako" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn @@ -13247,7 +13247,7 @@ msgstr "Montserrat" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Maroko" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz @@ -13273,12 +13273,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "Konpainia anitzak" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Moneta anitzak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -13366,7 +13366,7 @@ msgstr "Nepal" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Herbeereak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl @@ -13451,7 +13451,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -13507,7 +13507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Ezin da eguneratu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -13549,7 +13549,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norvegia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no @@ -14385,7 +14385,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odooren ezapenen arbela" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -14824,7 +14824,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Online Gertaeren Tiketak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event @@ -14834,12 +14834,12 @@ msgstr "Online Gertaerak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Online lanpostuak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Online proposamenak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote_subscription @@ -14850,7 +14850,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:513 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Administratzaileek soilik aldatu ditzakete ezarpenak" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:57 @@ -14982,7 +14982,7 @@ msgstr "Leiho bat ireki" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Aukeratik Aurrekontura" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -15196,7 +15196,7 @@ msgstr "Orientazioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Ikuspegi originala" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:781 code:addons/base/res/res_users.py:951 @@ -15229,7 +15229,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "Beste zerbitzuak" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -15409,7 +15409,7 @@ msgstr "Goi kategoria" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Konpainia Gurasoa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left @@ -15499,12 +15499,12 @@ msgstr "Bidea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa - Kontua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_payment msgid "Payment - Sale" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa - Salmenta" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer @@ -15561,7 +15561,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Ordainketen Jarraipenaren kudeaketa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment @@ -15579,12 +15579,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Soldatak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Soldaten Kontabilitatea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney @@ -15604,7 +15604,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Pertsonak" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe @@ -15619,7 +15619,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone @@ -15826,7 +15826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Salmenta inprimatu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing @@ -15880,7 +15880,7 @@ msgstr "Lehenetsi" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Helbide pribatua" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -15922,12 +15922,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktibitatea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Produktuak & Prezioak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry @@ -15954,7 +15954,7 @@ msgstr "Proiektu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Proiektuaren iragarpena" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -16033,7 +16033,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Proiektuen sailkapena" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -16043,12 +16043,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Proiektua, Zereginak, Denbora-orria" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proiektuak, Zereginak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -16095,7 +16095,7 @@ msgstr "Publiko" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "Administrazio publikoa" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -16152,7 +16152,7 @@ msgstr "Erosketen kudeaketa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Erosketa eskaerak, Ordainagiriak, Hornitzaileen fakturak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp @@ -16180,7 +16180,7 @@ msgstr "Python Kodea" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Python espresioa" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q @@ -16210,7 +16210,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality msgid "Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Kalitatearen kontrola" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp @@ -16234,12 +16234,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuak, Salmenta-eskaerak, Bidalketa & Fakturazioaren Kontrola" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuak, Salmenta-eskaerak, Fakturazioa" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:350 @@ -16267,13 +16267,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Ratioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Ratioak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read @@ -16295,12 +16295,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "Higiezina" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id @@ -16344,7 +16344,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment msgid "Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Kontratazioa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -16494,7 +16494,7 @@ msgstr "Txostena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Txosten-fitxategia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_report_footer @@ -16504,13 +16504,13 @@ msgstr "Txostenaren oina" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Txostenaren modeloa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Txosten Mota" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -16525,7 +16525,7 @@ msgstr "Xml txostena" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Txostena/Txantiloia" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem @@ -16546,7 +16546,7 @@ msgstr "Txostenak" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Lotura eskatu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required @@ -16557,7 +16557,7 @@ msgstr "Beharrezkoa " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Birsaltzailea" #. module: base #: code:addons/models.py:856 @@ -16575,7 +16575,7 @@ msgstr "Baliabide" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Baliabide eremua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -16620,7 +16620,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Xehekaria" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet @@ -16645,7 +16645,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Errumania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro @@ -16676,7 +16676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Arauak" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55 @@ -16698,17 +16698,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Errusia" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Réunion" -msgstr "" +msgstr "Reunion" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S @@ -16841,23 +16841,23 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Salmentak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Salmentak & Erosketak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-kanalak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Salmenta gastuak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management @@ -16867,7 +16867,7 @@ msgstr "Salmenten kudeaketa " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Salmenten denbora-orriak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale @@ -16894,7 +16894,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Salesperson" +msgstr "Saltzailea" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -16914,7 +16914,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saudi Arabia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa @@ -16931,7 +16931,7 @@ msgstr "Gorde" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "Gorde eta inprimatu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16941,7 +16941,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar msgid "Schedule Appointments with Clients" -msgstr "" +msgstr "Bilera itxi bezeroekin" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance @@ -16957,7 +16957,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.server,usage:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Akzioa programatu agendan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -16967,7 +16967,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Agendan programatutako akzioak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id @@ -16992,17 +16992,17 @@ msgstr "Bilatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Bilatu akzioa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Bilatu kidea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Bilatu ikuspegia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -17012,7 +17012,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Bilatu moduloak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -17419,7 +17419,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Jauzi egin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -17726,7 +17726,7 @@ msgstr "Kalea" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Kalea 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -17770,7 +17770,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Harpidetza kudeatu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids @@ -19232,7 +19232,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data eguneratu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -19394,7 +19394,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzailearen login-a" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -19475,7 +19475,7 @@ msgstr "Uzbekistan" #: model:res.country,vat_label:base.se model:res.country,vat_label:base.si #: model:res.country,vat_label:base.sk model:res.country,vat_label:base.uk msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "BEZ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete @@ -19789,7 +19789,7 @@ msgstr "Kontuz!" #: code:addons/models.py:4983 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Oharrak" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E @@ -20480,7 +20480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "adib. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index acb273deb87..b6d8facc245 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Fishfur A Banter , 2018 # Moshe Flam , 2018 # ilan kl , 2018 +# hed shefetr , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: ilan kl , 2018\n" +"Last-Translator: hed shefetr , 2018\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -678,6 +679,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +"הוספת מרכזי עבודה לבקרת איכות\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index fa6a4bc1dce..da2dcc58daa 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -8818,7 +8818,7 @@ msgstr "Isola Bouvet" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Boxed" -msgstr "" +msgstr "Inscatolato" #. module: base #: model:res.country,name:base.br diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po index b99a87dacf4..878417e7216 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Monika Raciunaite , 2017 # Naglis Jonaitis, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 +# Edgaras Kriukonis , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 # Aleksandr Jadov , 2017 @@ -2848,7 +2849,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo formų redaktorius\n" +"\"Odoo\" formų redaktorius\n" "====================\n" "\n" "Leidžia jums kurti web formas internetinėje svetainėje naudojant svetainių kūrimo įrankį.\n" @@ -2933,7 +2934,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo valdym skydelis\n" +"\"Odoo\" valdymo skydelis\n" "==============\n" "* Greitas programų įdiegimas\n" "* Greitas vartotojų pridėjimas\n" @@ -3534,7 +3535,7 @@ msgstr "" "Tikslas - turėti modulį, kuris valdytų visus produktų remontus.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Šis modelis apima šias temas:\n" +"Šis modelis apima tokias temas:\n" "------------------------------------------------------\n" " * Remontuojamų produktų pridėjimas/pašalinimas\n" " * Įtaka atsargoms\n" @@ -4275,7 +4276,7 @@ msgid "" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" "\n" -"Šis modulis suteikia jums greitą jūsų kontaktų sąrašo peržiūrą, pasiekiamą iš jūsų svetainės.\n" +"Šis modulis suteikia greitą jūsų kontaktų sąrašo peržiūrą, pasiekiamą iš jūsų svetainės.\n" "Galite sekti savo pardavėjus, klientus ir kitus kontaktus.\n" #. module: base @@ -4293,7 +4294,7 @@ msgstr "" "Šis modulis padeda sukonfigūruoti sistemą įdiegiant naują duomenų bazę.\n" "================================================================================\n" "\n" -"Parodo jums sąrašą programų, kurias galite įdiegti.\n" +"Parodo sąrašą programų, kurias galite įdiegti.\n" "\n" " " @@ -9276,7 +9277,7 @@ msgstr "Dominikos Respublika - apskaita" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -11625,7 +11626,7 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" "Jei turite grupių, šio meniu matomumas bus pagrįstas tomis grupėmis. Jei šis" -" laukas yra tuščias, Odoo apskaičiuos matomumą pagal susijusių objektų " +" laukas yra tuščias, \"Odoo\" apskaičiuos matomumą pagal susijusių objektų " "skaitymo prieigą." #. module: base @@ -13166,7 +13167,7 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" -"Valdyti ir individualizuoti galimus įrašus, rodomus jūsų Odoo sistemos " +"Valdyti ir individualizuoti galimus įrašus, rodomus jūsų \"Odoo\" sistemos " "meniu. Galite ištrinti įrašą paspausdami langelį kiekvienos eilutės " "pradžioje ir tada paspausdami atsiradusį mygtuką. Įrašai gali būti priskirti" " tam tikroms grupėms, kad jie būtų pasiekiami atitinkamiems vartotojams " @@ -21029,7 +21030,7 @@ msgstr "dokumentacija" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "atlikta" +msgstr "Atlikta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index 9b9b7305778..dbf29e27e9a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -5638,7 +5638,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Kontoeier" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index 79257c4676c..e81443dece4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva , 2017 +# MS, 2017 +# Reinaldo Ramos , 2017 # Joao Felix , 2018 # Nuno Silva , 2018 # Manuela Silva , 2018 @@ -5204,7 +5205,7 @@ msgstr "Nome" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -13535,7 +13536,7 @@ msgstr "Sr." #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" -msgstr "Móvel" +msgstr "Telemóvel" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -16565,7 +16566,7 @@ msgstr "Telefone" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation msgid "Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "Validação de Números de Telefone" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index 82892e33180..4a0ad2ee743 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -725,6 +725,8 @@ msgid "" " Generate Electronic Invoice with Customs Number\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerar Fatura Eletrônica com o Número do Cliente" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -21892,6 +21894,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Você pode enviar um arquivo diretamente de seu computador ou dispositivo ou " +"pode copiar e colar o link para seu arquivo na internet" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:513 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po index 825a0529d53..5dfd91c08a5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po @@ -12509,7 +12509,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Je dobavitelj" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 4ac5a5898fb..a954d587329 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Modül bulunamadı!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index e83af15366e..03ae308bfe0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Hồng Quân Nguyễn , 2017 # W360S CORP , 2017 # Tuan Tran , 2017 +# Minh Nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,6 +256,12 @@ msgid "" "and get rewards.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Mô-đun này cho phép bạn xác định chương trình khách hàng thân thiết\n" +"điểm bán hàng, nơi khách hàng kiếm được điểm khách hàng thân thiết\n" +"và nhận phần thưởng.\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/model.py:136 @@ -264,6 +271,9 @@ msgid "" "\n" "[object with reference: %s - %s]" msgstr "" +"\n" +"\n" +"[đối tượng tham chiếu: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -356,6 +366,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Chile\n" " " msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Chile\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_reports @@ -374,6 +387,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Hungarian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Hungarian\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -382,6 +398,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Netherlands\n" " " msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Hà Lan\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -390,6 +409,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Romania\n" " " msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Romania\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -398,6 +420,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Slovenian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Slovenian\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -406,6 +431,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Spain\n" " " msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Tây Ban Nha\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -414,6 +442,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Switzerland\n" " " msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Thụy Sĩ\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -422,6 +453,9 @@ msgid "" " Accounting reports for UK\n" " " msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Anh\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports @@ -430,6 +464,8 @@ msgid "" " Accounting reports for US\n" " " msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Mỹ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -438,6 +474,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Báo cáo kế toán cho Uruguay\n" +" \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -556,6 +595,8 @@ msgid "" "\n" " Make Call from all modules using the VOIP system." msgstr "" +"\n" +" Gọi điện từ tất cả các mô-đun bằng hệ thống VOIP." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote_subscription @@ -563,6 +604,8 @@ msgid "" "\n" " Online Quotes for subscriptions products" msgstr "" +"\n" +" Báo giá trực tuyến cho các sản phẩm đăng ký" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check @@ -641,6 +684,8 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" +"\n" +" Mô-đun này được sử dụng để đồng bộ hóa ngân hàng trực tuyến." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -657,6 +702,8 @@ msgid "" " This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Mô-đun này cung cấp cốt lõi của Ứng dụng di động của Hệ thống." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance @@ -664,6 +711,8 @@ msgid "" "\n" " Track equipment and manage maintenance requests." msgstr "" +"\n" +" Theo dõi thiết bị và quản lý yêu cầu bảo trì." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid @@ -689,6 +738,11 @@ msgid "" " to allow you to define interviews for different jobs.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dùng mẫu phỏng vấn trong quy trình phỏng vấn.\n" +" This module is integrated with the survey module\n" +" to allow you to define interviews for different jobs.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale @@ -869,6 +923,9 @@ msgid "" "==================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo Tài chính\n" +"==================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -879,6 +936,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -889,6 +951,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -898,6 +965,11 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Colombia\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -907,6 +979,11 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Croatia\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports @@ -917,6 +994,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -927,6 +1009,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho France\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -937,6 +1024,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Greece\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -946,6 +1038,11 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho India\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -955,6 +1052,11 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Japan\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -973,6 +1075,11 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Maroc\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -982,6 +1089,11 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Norway\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -991,6 +1103,11 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Poland\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -1009,6 +1126,11 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo kế toán cho Thailand\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -1353,6 +1475,12 @@ msgid "" "GST Reporting for Australian Accounting.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Báo cáo Australian\n" +"=============================\n" +"\n" +"Báo cáo GST cho kế toán Australian.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat_autocomplete @@ -3730,6 +3858,9 @@ msgid "" "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ cho phép hiển thị thông tin từ Odoo lên Google Spreadsheets theo thời gian thực.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -4107,6 +4238,16 @@ msgid "" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là module quản lý hệ thống tài khoản cho Việt Nam trong Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Đây là module áp dụng cho các công ty dựa theo Tiêu chuẩn Kế toán Việt Nam (VAS)\n" +"với bảng hệ thống tài khoản dựa trên thông tư No. 200/2014/TT-BTC\n" +"\n" +"**Tác giả:**\n" +" - General Solutions.\n" +" - Trobz\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports @@ -4119,6 +4260,13 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là module quản lý hệ thống báo cáo kế toán cho Việt Nam trong Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Đây là module áp dụng cho các công ty dựa theo Tiêu chuẩn Kế toán Việt Nam (VAS).\n" +"\n" +"**Tác giả:** General Solutions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project @@ -5202,7 +5350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Th12, Tháng 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5216,7 +5364,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> T6, Thứ 6" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5227,7 +5375,7 @@ msgstr "2. Quy tắc của nhóm được kết hợp với toán tử logic OR" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5241,32 +5389,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 ( Thứ 6 là ngày đứng thứ 6)" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -5363,17 +5511,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Phụ thuộc :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -5383,7 +5531,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5393,12 +5541,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Kế thừa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Nhãn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -5418,7 +5566,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5433,7 +5581,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "TT" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -5452,12 +5600,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Loại" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Xem :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5467,17 +5615,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Trường" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Bảo mật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Dạng xem" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes @@ -5804,7 +5952,7 @@ msgstr "Một module để kiểm tra xuất/nhập" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api msgid "A module to test the API." -msgstr "" +msgstr "Một module để chạy thử API." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall @@ -5985,7 +6133,7 @@ msgstr "Biểu đồ kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "Kế toán mở rộng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id @@ -6015,17 +6163,17 @@ msgstr "Tài khoản TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản TaxCloud - Thương mại điện tử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Sale" -msgstr "Tài chính TaxCloud - Kinh doanh" +msgstr "Tài khoản TaxCloud - Kinh doanh" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment msgid "Account and Payment Link and Portal" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản, Liên kết thanh toán và Cổng thông tin" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -6040,7 +6188,7 @@ msgstr "Tài chính & Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Tài chính & Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account @@ -6050,7 +6198,7 @@ msgstr "Kế toán - Sản xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "Accounting Consistency Tests" +msgstr "Kiểm tra tính nhất quán kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports @@ -6204,7 +6352,7 @@ msgstr "Thêm chi phí vận chuyển cho bán hàng trực tuyến" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_cash_basis_base_account msgid "Add a custom account to handle base amount lines" -msgstr "" +msgstr "Thêm tài khoản tùy chỉnh để xử lý các dòng số tiền cơ sở" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex @@ -6219,7 +6367,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." -msgstr "" +msgstr "Thêm tiện ích quét mã vạch vào Giao hàng." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode @@ -6229,7 +6377,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "Thêm tính năng quét mã vạch để quản lý sự kiện." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended @@ -6244,7 +6392,7 @@ msgstr "Thêm nút 'IN' trong menu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" -msgstr "Add twitter scroller snippet in website builder" +msgstr "Thêm cuộn đoạn trích twitter trong trình tạo trang web" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -6510,8 +6658,9 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" -"An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " -"and wishes. There is no central tag repository across clients." +"Một chuỗi tùy ý, được giải thích bởi khách hàng theo nhu cầu và mong muốn " +"của riêng mình. Không có kho lưu trữ thẻ trung tâm nào trên các ứng dụng " +"khách." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -6532,7 +6681,7 @@ msgstr "Kế toán quản trị" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Phân tích tài chính trong Sản xuất" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -6702,12 +6851,12 @@ msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Báo cáo kế toán" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params @@ -6737,7 +6886,7 @@ msgstr "Báo cáo liên kết" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "Associations Management" +msgstr "Quản lý liên kết" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership @@ -6748,12 +6897,12 @@ msgstr "Associations: Members" #: code:addons/base/res/res_lang.py:53 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "Phải kích hoạt ít nhất 1 ngôn ngữ." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "Tên tài liệu đính kèm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6782,7 +6931,7 @@ msgstr "Đính kèm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Danh sách đính kèm và các Tài liệu" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -6792,7 +6941,7 @@ msgstr "Điểm danh" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "Quản lý vào ra" +msgstr "Quản lý Điểm danh" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -6802,12 +6951,12 @@ msgstr "Úc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australian - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Australian - Báo cáo kế toán" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -6840,7 +6989,7 @@ msgstr "Tên tác giả" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -7192,7 +7341,7 @@ msgstr "Belgium - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgium - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -7297,7 +7446,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -7352,7 +7501,7 @@ msgstr "Brazilian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Brazilian - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -7363,7 +7512,7 @@ msgstr "Bridge module for acquirers and website." #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "Bridge module for helpdesk modules using the website." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -7500,7 +7649,7 @@ msgstr "Không thể nâng cấp mô-đun '%s'. Mô-đun này chưa được cà #: code:addons/base/ir/ir_model.py:681 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Chỉ có thể đổi tên 1 trường tại 1 thời điểm!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -7657,7 +7806,7 @@ msgstr "Changing the model of a field is forbidden!" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "Đổi loại trường dữ liệu hiện chưa hỗ trợ. Vui lòng bỏ nó và tạo lại!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -7744,7 +7893,7 @@ msgstr "Child IDs" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa con" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -7769,7 +7918,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -7936,7 +8085,7 @@ msgstr "Colombian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Colombian - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -8185,7 +8334,7 @@ msgstr "Đồ thuật Cấu hình" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình lên hóa đơn thời gian biểu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -8220,6 +8369,8 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" +"Kiểm tra kết nối không thành công! Đây là những gì chúng ta có:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:174 @@ -8355,7 +8506,7 @@ msgstr "Cook Islands" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Đã sao chép" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -8500,6 +8651,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" +"Tạo và quản lý các công ty việc này sẽ được quản lý bởi Odoo ở đây.Các cửa " +"hàng hoặc công ty con có thể được tạo ra và điều hành từ đây." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -8935,7 +9088,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL Shipping" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -9119,7 +9272,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Thuế dưới dạng mã Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -9417,7 +9570,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tùy chọn liên quan tới tài liệu để in ra báo cáo này" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -9425,6 +9578,9 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"Hiển thị và quản lý danh sách các nhóm quốc gia. Bạn có thể tạo hoặc xóa " +"nhóm quốc gia để đảm bảo rằng khi bạn làm việc bạn sẽ có nó trong hệ thống " +"để dùng." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -9492,7 +9648,7 @@ msgstr "Tài liệu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra ví dụ tài liệu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -9520,7 +9676,7 @@ msgstr "Cộng hoà Đô-mi-ni-cạ" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Cộng hoà Đô-mi-ni-cạ - Accounting" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -9873,7 +10029,7 @@ msgstr "Ethiopia - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ethiopia - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe @@ -9888,7 +10044,7 @@ msgstr "Loại đánh giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Quét mã vạch sự kiện" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile @@ -10320,7 +10476,7 @@ msgstr "Liên bang" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Vận tải Fedex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec @@ -10385,7 +10541,7 @@ msgstr "Trường" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:199 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Trường \"Model\" không thể được điều chỉnh." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:203 @@ -10408,7 +10564,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Phần gợi ý" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -10443,11 +10599,12 @@ msgstr "Trường `%(field_name)s` không tồn tại" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"Trường tên chỉ được chứa chữ, số và dấu gạch dưới(dài tối đa 63 kí tự)." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "Tên trường phải là duy nhất cho mỗi đối tượng." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -10624,6 +10781,7 @@ msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" +"Để có thêm thông tin về việc dịch hệ thống của bạn, vui lòng truy cập vào" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -10654,6 +10812,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" +"Đối với dữ liệu này, bạn chỉ có thể vào các dữ liệu do chính bạn tạo ra.\n" +"\n" +"(Loại dữ liệu: %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -10677,13 +10838,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "Định dạng địa chỉ email \"Name \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Định dạng email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -10719,7 +10880,7 @@ msgstr "France - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "France - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec @@ -11080,7 +11241,7 @@ msgstr "Greece - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Greece - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -11101,7 +11262,7 @@ msgstr "Khung lưới" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "Xem dạng lưới" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -11273,7 +11434,7 @@ msgstr "Trình điều khiển phần cứng cho cân trọng lượng" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Hardware Drivers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy @@ -11326,7 +11487,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Knowledge Base" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ: Kiến thức cơ bản" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -11354,11 +11515,12 @@ msgstr "Giúp bạn xử lý báo giá, đơn hàng và hoá đơn." #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." msgstr "" +"Giúp bạn quản lý tiềm năng của theo chiến dịch maketing của bạn từng bước." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý Điểm danh" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification @@ -11368,17 +11530,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý thời gian biểu của bạn." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý Sự kiện của bạn." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý đánh giá của bạn." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -11453,6 +11615,7 @@ msgstr "Giúp bạn quản lý việc tuyển dụng." #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." msgstr "" +"Giúp bạn quản lý bản khảo sát của bạn để xem xét những người dùng khác nhau." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -11557,7 +11720,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Hungarian - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -12002,7 +12165,7 @@ msgstr "Người dùng bị Vô hiệu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Cho tìm theo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content @@ -12023,7 +12186,7 @@ msgstr "Indian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Indian - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase @@ -12038,7 +12201,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "Indian - Schedule VI Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock @@ -12216,7 +12379,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun Công ty Liên kết cho đơn mua/bán hàng và hóa đơn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -12226,7 +12389,7 @@ msgstr "Tương tác giữa các quy tắc" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc cho SO/PO/INV đa công ty" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -12494,7 +12657,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Japan - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -12647,7 +12810,7 @@ msgstr "Gói ngôn ngữ" #: code:addons/base/res/res_lang.py:218 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Mã ngôn ngữ không thể điều chỉnh." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -12957,7 +13120,7 @@ msgstr "Tự động hoá Tiềm năng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Điểm số tiềm năng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project @@ -12987,7 +13150,7 @@ msgstr "Ngày nghỉ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt Nghỉ" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -13027,7 +13190,7 @@ msgstr "Chú giải (dùng cho tiền tố và hậu tố)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc cho các định dạng ngày và giờ được hỗ trợ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -13169,7 +13332,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá tiền tệ trực tuyến" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -13229,7 +13392,7 @@ msgstr "Chương trình Loyalty" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "CT Khách hàng thân thiết cho Điểm bán lẻ " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -13254,7 +13417,7 @@ msgstr "Luxembourg - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M @@ -13321,7 +13484,7 @@ msgstr "Trình tự chính" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động chính của cửa sổ hiện tại" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -13331,7 +13494,7 @@ msgstr "Maintainer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -13416,11 +13579,15 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" +"Quản lý và tùy chỉnh các mục có sẵn và hiển thị trong menu Hệ thống của bạn." +" Bạn có thể xóa một mục bằng cách chọn ở đầu mỗi dòng và sau đó xóa nó thông" +" qua nút xuất hiện. Các mục có thể được gán cho các nhóm cụ thể để có thể " +"truy cập chúng vào một số người dùng trong hệ thống." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Quản lý thông tin ngân hàng bạn muốn dùng trong hệ thống." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance @@ -13448,6 +13615,8 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" +"Quản lý việc xưng hô với các liên hệ bạn muốn có trong hệ thống của bạn và " +"cách bạn muốn để in trong giấy tờ và các tài liệu khác.. Vài ví dụ: A., C." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher @@ -13524,7 +13693,7 @@ msgstr "Maroc - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Maroc - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -13539,7 +13708,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề mail marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event @@ -13730,7 +13899,7 @@ msgstr "Không có SMTP Server" #: code:addons/models.py:2855 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Đang thiếu tài liệu" #. module: base #: code:addons/models.py:5312 @@ -13742,7 +13911,7 @@ msgstr "Thiếu có giá trị bắt buộc cho trường '%s' (%s)" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:387 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Thiếu kiến trúc hiển thị." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -13900,7 +14069,7 @@ msgstr "Tên mô đun" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "Gỡ cài Module" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -14128,7 +14297,7 @@ msgstr "Netherlands - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Netherlands - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -14315,7 +14484,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Norway - Accounting Reports" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -14390,7 +14559,7 @@ msgstr "Đối tượng" #: code:addons/model.py:148 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng %s không tồn tại" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -15568,6 +15737,8 @@ msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." msgstr "" +"Một trong những tài liệu bạn đang cố truy cập đã bị xóa, hãy thử lại sau khi" +" tải mới lại trang." #. module: base #: code:addons/models.py:3193 @@ -15576,6 +15747,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Một trong các dữ liệu bạn đang thử điều chỉnh đã bị xóa bỏ (Loại dữ liệu: " +"%s)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:399 @@ -15653,7 +15826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Mở ứng dụng" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -16204,7 +16377,7 @@ msgstr "Parent Right" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Tên gốc đối tác" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id @@ -16245,7 +16418,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Định vị Đối tác" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:774 @@ -16506,7 +16679,7 @@ msgstr "Poland - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Poland - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_is_portal @@ -16609,12 +16782,12 @@ msgstr "In Kinh doanh" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "In US Checks" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "In tổng tiền dạng chữ ở phần chi phí được đăng kí" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -17002,7 +17175,7 @@ msgstr "Quản lý chất lượng với sản xuất" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi ở sự kiện" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -17114,7 +17287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:234 code:addons/models.py:3970 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu không tồn tại hoặc đã bị xóa." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -17153,7 +17326,7 @@ msgstr "Recursion found in child server actions" #: code:addons/models.py:3299 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Phát hiện vòng lặp đệ quy." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference @@ -17197,7 +17370,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Trường liên quan '%s' không có loại '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -17232,7 +17405,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Xóa khỏi phần 'In' hệ thống" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -17344,7 +17517,7 @@ msgstr "Đại lý" #: code:addons/models.py:856 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Giải quyết các vấn đề khác trước" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -17381,7 +17554,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Nhà hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant @@ -17391,7 +17564,7 @@ msgstr "Tiện ích mở rộng nhà hàng cho điểm bán hàng" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Giới hạn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi @@ -17436,7 +17609,7 @@ msgstr "Kế toán Romania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Romania - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding @@ -17499,7 +17672,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "Chuyển khoản tín dụng SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa @@ -17727,7 +17900,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "Lên lịch và quản lý việc bảo dưỡng máy móc và công cụ." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays @@ -17763,7 +17936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "Driver màn hình" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -17827,7 +18000,7 @@ msgstr "Xem tất cả giá trị có thể" #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Xem http://erp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_format @@ -17865,7 +18038,7 @@ msgstr "Selection Options" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "Bản thân" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -17880,7 +18053,7 @@ msgstr "Bán sản phẩm trực tuyến" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bán theo thời gian biểu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -18017,7 +18190,7 @@ msgstr "Server Action" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tương ứng hoạt động máy chủ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -18089,18 +18262,18 @@ msgstr "Seychelles" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm chia sẻ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "Đối tác chia sẻ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Người dùng chia sẻ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides @@ -18115,7 +18288,7 @@ msgstr "Đã chia sẻ" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ giao hàng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all @@ -18125,12 +18298,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tiền tệ hiện tại" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tiền tệ không chạy" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -18195,7 +18368,7 @@ msgstr "Kích thước" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Kích thước của trường không thể âm." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -18289,13 +18462,13 @@ msgstr "Rất tiếc, bạn không được phép chỉnh sửa tài liệu này #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp" #. module: base #: code:addons/models.py:3708 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp trường %s không thấy trên %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model @@ -18315,7 +18488,7 @@ msgstr "Source Term" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Từ gốc" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -18644,7 +18817,7 @@ msgstr "Switzerland - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Switzerland - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -18782,6 +18955,7 @@ msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." msgstr "" +"Mã số thuế. Điền nó nếu công ty vận hành thuế. Được dùng ở một quốc gia." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -18844,7 +19018,7 @@ msgstr "Tên Mẫu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Thử API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -18900,7 +19074,7 @@ msgstr "Thailand - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Thailand - Accounting Reports" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:295 @@ -18982,7 +19156,7 @@ msgstr "Mã của ngôn ngữ phải duy nhất !" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Mã của Tỉnh/TP/Bang phải là duy nhất ở mỗi quốc gia !" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -19012,7 +19186,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Mã tiền tệ không được trùng!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -19024,6 +19198,7 @@ msgstr "Đối tượng cơ sở dữ liệu tệp đính kèm này sẽ đượ #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." msgstr "" +"Trường '%s' này không thể bỏ vì trường thông tin '%s' phụ thuộc vào nó." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -19066,18 +19241,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Các ứng dụng sau sẽ bị gỡ cài đặt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "" +msgstr "Các tài liệu sau sẽ bị mất vĩnh viễn" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Các mô-đun sau không được cài đặt hoặc không xác định: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -19149,7 +19324,7 @@ msgstr "Tên ngôn ngữ phải duy nhất" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Tên mô đun phải là duy nhất!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -19325,7 +19500,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104 @@ -19448,7 +19623,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "Đặt vé, Hỗ trợ, Trò chuyện trực tuyến" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides @@ -19484,7 +19659,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "Báo cáo Bảng chấm công/Điểm danh" +msgstr "Báo cáo Bảng công/Điểm danh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -19553,6 +19728,8 @@ msgstr "Đã nâng cấp" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Để kích hoạt , hãy chắc rằng thư mục này tồn tại và có thể sửa dổi trên máy " +"chủ:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -19602,7 +19779,7 @@ msgstr "Giao diện cảm ứng cho Cửa hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Du lịch" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -19707,6 +19884,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"Dịch không đúng:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -19833,7 +20012,7 @@ msgstr "UK - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "UK - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups @@ -19843,7 +20022,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS Shipping" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -19855,7 +20034,7 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports msgid "US - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo Tài chính US" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -19974,7 +20153,7 @@ msgstr "Hợp chủng quốc Hoa Kỳ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán Mỹ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -20116,7 +20295,7 @@ msgstr "U-ru-guay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Accounts Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy @@ -20139,7 +20318,7 @@ msgstr "Use '1' for yes and '0' for no" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Dùng mã con dựa theo phạm vi_ngày" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -20195,7 +20374,7 @@ msgstr "Used to log into the system" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để sắp xếp các công ty trong phần thay đổi công ty" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -20232,7 +20411,7 @@ msgstr "Tên đăng nhập" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Nhật kí người dùng đăng nhập" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action @@ -20367,7 +20546,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime msgid "Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Giá trị ngày và giờ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float @@ -20393,7 +20572,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "Giá trị văn bản" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -20654,7 +20833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise @@ -20809,7 +20988,7 @@ msgstr "Web bán hàng trong kho & Tùy chọn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Website Slides Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio @@ -20894,7 +21073,7 @@ msgstr "Liệu giá trị có được sao chép khi nhân bản một bản ghi #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Cho phép lưu giá trị vào trong cơ sở dữ liệu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -20986,7 +21165,7 @@ msgstr "Yemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee @@ -21109,6 +21288,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Bạn đang cố gắng nâng cấp module %s phụ thuộc vào module: %s.\n" +"Nhưng module này hiện tại không có trong hệ thống của bạn." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -21190,7 +21371,7 @@ msgstr "Mã bưu chính" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "[('blue', 'Xanh'),('yellow', 'Vàng')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -21200,7 +21381,7 @@ msgstr "_Nhập" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_không xác định" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync @@ -21282,7 +21463,7 @@ msgstr "ngày" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "datetime" -msgstr "" +msgstr "ngày giờ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -21299,7 +21480,7 @@ msgstr "hoàn tất" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: BE0477472701" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -21348,7 +21529,7 @@ msgstr "ví dụ: www.company.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "eBay Connector" -msgstr "" +msgstr "Kết nối eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -21394,6 +21575,8 @@ msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" msgstr "" +"for record in self:\n" +" record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:248 @@ -21414,7 +21597,7 @@ msgstr "lấy" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -21485,7 +21668,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter @@ -21768,7 +21951,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "selection" -msgstr "" +msgstr "lựa chọn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes @@ -21838,7 +22021,7 @@ msgstr "test_convert" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "text" -msgstr "" +msgstr "văn bản" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 6d0bf78a40e..e67920fdcf7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,11 +7,11 @@ # waveyeung , 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 -# liAnGjiA , 2017 +# 珠海-杜哥 , 2017 # Gary Wei , 2017 # Eddie Lim , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 # xiaobin wu , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # fausthuang, 2017 @@ -50,13 +50,17 @@ # e2f_cn r14 , 2018 # 石家庄_老刘 , 2018 # John Lin , 2018 +# Shane Tsoi , 2018 +# KWOKYUK CHEUNG , 2018 +# 海飞 Lu <330472962@qq.com>, 2018 +# keecome <7017511@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: John Lin , 2018\n" +"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -755,6 +759,8 @@ msgid "" " Generate Electronic Invoice with Customs Number\n" " " msgstr "" +"\n" +" 生成带有海关编号的电子发票" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -1060,6 +1066,12 @@ msgid "" " * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n" " " msgstr "" +"\n" +"使锁定日期后不可逆转：\n" +"\n" +" *您无法在总账模块上定义比用户更严格的条件。然后，必须在用户的锁定日期之前设置总账模块程序上的锁定日期\n" +" *您无法锁定尚未完成的期间。所以，必须在上个月的最后一天之前设置顾问的锁定日期\n" +" *必须在上一个锁定日期之后设置总账的新锁定日期" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -1940,7 +1952,7 @@ msgstr "" "======================\n" "\n" " * 员工详细信息\n" -" * 员工合约\n" +" * 员工合同\n" " * 基于护照的合同\n" " * 补贴/扣除\n" " * 允许配置基本薪资/毛薪资/净薪资\n" @@ -3883,6 +3895,8 @@ msgid "" "Move the cash basis lines to another account.\n" " " msgstr "" +"\n" +"将现金收付制明细行移到到另一个帐户" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -4163,7 +4177,7 @@ msgstr "" "* 快速安装apps\n" "* 快速用户添加\n" "* 统一管理工具入口\n" -"* 快速访问 `应用商店` 和 `主题商店`" +"* 快速访问 `在线应用商店` 和 `在线主题商店`" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -5158,6 +5172,21 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"这个附加组件带来了法国法规CGI艺术的技术需求。 286，I。3°bis规定了与私人销售相关的数据的不可更改性，安全性，存储和存档的某些标准（B2C）。\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"如果您使用POS应用程序向个人销售，请安装它\n" +"\n" +"该模块增加了以下功能：\n" +"\n" +" 不可更改性：取消或取消修改POS订单，发票和日记账分录的关键数据的所有方法\n" +"\n" +" 安全性：链接算法验证不可比性\n" +"\n" +" 存储：自动销售关闭，计算期间和累计总数（每日，每月，每年）\n" +"\n" +" 访问下载Odoo SA提供的强制性符合性证书（仅适用于Odoo企业用户）\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_certification @@ -5176,6 +5205,18 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"这个附加装置带来了法国法规CGI艺术的技术需求。 286，I。3°bis规定了与私人销售相关的数据的不可更改性，安全性，存储和存档的某些标准（B2C）.\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"该模块增加了以下功能：\n" +"\n" +"不可更改性：取消激活取消或修改密钥的所有方法数据，发票和日记账分录\n" +"\n" +"安全性：用于验证不可更改性的链接算法\n" +"\n" +"存储：自动销售结算，计算期间和累计总数（每日，每月，每年）\n" +"\n" +"访问下载强制性合法证书Odoo SA（仅适用于Odoo企业版用户）\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache @@ -5780,6 +5821,14 @@ msgid "" " Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"该模块增加了对自动销售结算的支持，计算期间和累计总数（每日，每月，每年）\n" +"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------------------------\n" +"\n" +"该模块增加了以下功能：\n" +"\n" +" 存储：自动销售关闭，计算期间和累计总数（每日，每月，每年）\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode @@ -6818,7 +6867,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1054 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" -msgstr "" +msgstr "- %r in %s=%r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -7455,6 +7504,148 @@ msgid "" "