|
|
|
@@ -1,23 +1,3 @@
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
# Tamil translation for openobject-addons
|
|
|
|
|
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:22+0000\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
# Translation of OpenERP Server.
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
|
|
# * l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
@@ -36,7 +16,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
|
|
"Language: ta\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
@@ -74,13 +53,7 @@ msgid "Payslips which are paid"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Group By..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -127,23 +100,6 @@ msgid "Payslips"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "March"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,company_id:0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,company_id:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,company_id:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,company_id:0
|
|
|
|
|
msgid "Company"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "March"
|
|
|
|
|
msgstr "மார்ச்"
|
|
|
|
@@ -155,7 +111,6 @@ msgstr "மார்ச்"
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,company_id:0
|
|
|
|
|
msgid "Company"
|
|
|
|
|
msgstr "நிறுவனம்"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:payroll.advice:0
|
|
|
|
@@ -208,15 +163,8 @@ msgid "Pay Slip"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,day:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,day:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,day:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,day:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Day"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -246,12 +194,7 @@ msgid "Other Information"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,state:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -271,12 +214,7 @@ msgid "Details by Salary Rule Category:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,number:0
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,number:0 report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Reference"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -291,12 +229,7 @@ msgid "Identification No"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,struct_id:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,struct_id:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Structure"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -306,43 +239,23 @@ msgid "form period"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,state:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Confirmed"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
|
#: report:salary.employee.bymonth:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "From"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,bysal:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 field:payment.advice.report,bysal:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
#: report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "By Salary"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Confirm"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -398,11 +311,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Email"
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
msgstr "மின்னஞ்சல்"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.payslip.run,available_advice:0
|
|
|
|
@@ -426,12 +335,7 @@ msgid "Made Payment Order ? "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.salary.employee.month:0
|
|
|
|
|
#: view:yearly.salary.detail:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Print"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -451,12 +355,7 @@ msgid "Payslip Batches"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,debit_credit:0
|
|
|
|
|
#: report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,debit_credit:0 report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "C/D"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -476,16 +375,9 @@ msgid "Employee Salary"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "July"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "July"
|
|
|
|
|
msgstr "ஜூலை"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:res.company:0
|
|
|
|
@@ -523,12 +415,7 @@ msgid "IFSC"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,date_to:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_to:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Date To"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -553,16 +440,9 @@ msgid "Dearness Allowance"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "August"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "August"
|
|
|
|
|
msgstr "ஆகஸ்ட்"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.contract:0
|
|
|
|
@@ -580,16 +460,9 @@ msgid "Payment Advices which are in confirm state"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "December"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "December"
|
|
|
|
|
msgstr "டிசம்பர்"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
@@ -597,19 +470,10 @@ msgid "Confirm Sheet"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "Month"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "Month"
|
|
|
|
|
msgstr "மாதம்"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
@@ -617,12 +481,7 @@ msgid "Employee Code"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.salary.employee.month:0
|
|
|
|
|
#: view:yearly.salary.detail:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "or"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -632,12 +491,7 @@ msgid "Hr Salary Employee By Month Report"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:hr.salary.employee.month,category_id:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:hr.salary.employee.month,category_id:0 view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,category_id:0
|
|
|
|
|
msgid "Category"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@@ -665,28 +519,14 @@ msgid "Salary Rule Category"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: selection:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,state:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,state:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0 selection:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0 selection:payment.advice.report,state:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Draft"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,date_from:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_from:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Date From"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -701,18 +541,9 @@ msgid "Payment Advice Analysis"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,state:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,state:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,state:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,state:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -723,26 +554,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,ifsc_code:0
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,ifsc_code:0
|
|
|
|
|
#: report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,ifsc_code:0 report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "IFSC Code"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "June"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "June"
|
|
|
|
|
msgstr "ஜூன்"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
@@ -758,12 +577,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,nbr:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,nbr:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "# Payment Lines"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -778,33 +592,17 @@ msgid "Payment Lines"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,date:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,date:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,date:0 field:payment.advice.report,date:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Date"
|
|
|
|
|
msgstr "தேதி"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "November"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "November"
|
|
|
|
|
msgstr "நவம்பர்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Extended Filters..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -814,23 +612,12 @@ msgid "This report performs analysis on Payment Advices"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "October"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
#: report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "October"
|
|
|
|
|
msgstr "அக்டோபர்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Designation"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -840,16 +627,9 @@ msgid "Month of Payslip"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "January"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "January"
|
|
|
|
|
msgstr "ஜனவரி"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:yearly.salary.detail:0
|
|
|
|
@@ -862,12 +642,7 @@ msgid "Companies"
|
|
|
|
|
msgstr "நிறுவனங்கள்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
#: report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0 report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Authorized Signature"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -902,12 +677,7 @@ msgid "Payslips which are in draft state"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payslip,advice_id:0
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice
|
|
|
|
|
msgid "Bank Advice"
|
|
|
|
@@ -929,49 +699,25 @@ msgid "Check this box if your company use online transfer for salary"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,number:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,number:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,number:0 field:payslip.report,number:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr "எண்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "September"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,state:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "September"
|
|
|
|
|
msgstr "செப்டம்பர்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Done"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: view:hr.salary.employee.month:0
|
|
|
|
|
#: view:yearly.salary.detail:0
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0 view:hr.salary.employee.month:0
|
|
|
|
|
#: view:yearly.salary.detail:0
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr "ரத்து"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
@@ -1001,15 +747,8 @@ msgid "Total Salary"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,employee_id:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,employee_id:0 view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,employee_id:0
|
|
|
|
|
msgid "Employee"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@@ -1027,22 +766,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,note:0
|
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "May"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
msgstr "விளக்கம்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "May"
|
|
|
|
|
msgstr "மே"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:res.company:0
|
|
|
|
@@ -1055,28 +784,14 @@ msgid "NEFT"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
#: report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Address"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,bank_id:0
|
|
|
|
|
#: report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,bank_id:0
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,bank_id:0
|
|
|
|
|
#: report:payroll.advice:0 report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Bank"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1087,16 +802,9 @@ msgid "End Date"
|
|
|
|
|
msgstr "கடைசி தேதி"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "February"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "February"
|
|
|
|
|
msgstr "பிப்ரவரி"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: sql_constraint:res.company:0
|
|
|
|
@@ -1104,29 +812,15 @@ msgid "The company name must be unique !"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,name:0
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,name:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,name:0
|
|
|
|
|
#: report:salary.employee.bymonth:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,name:0
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0 field:payment.advice.report,name:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,name:0 report:salary.employee.bymonth:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
|
msgstr "பெயர்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.salary.employee.month:0
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:hr.salary.employee.month,employee_ids:0
|
|
|
|
|
#: view:yearly.salary.detail:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:hr.salary.employee.month,employee_ids:0 view:yearly.salary.detail:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
#: field:yearly.salary.detail,employee_ids:0
|
|
|
|
|
msgid "Employees"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@@ -1145,16 +839,9 @@ msgid "Payslip Analysis"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0
|
|
|
|
|
#: selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "April"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
|
|
|
|
|
msgid "April"
|
|
|
|
|
msgstr "ஏப்ரல்"
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:payroll.advice:0
|
|
|
|
@@ -1210,12 +897,7 @@ msgid "Credit"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,name:0
|
|
|
|
|
#: report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 report:payroll.advice:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Bank Account No."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1235,18 +917,6 @@ msgid "Create Advice"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,year:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,year:0
|
|
|
|
|
msgid "Year"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,neft:0
|
|
|
|
|
#: field:payment.advice.report,neft:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,year:0
|
|
|
|
|
#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,year:0
|
|
|
|
|
msgid "Year"
|
|
|
|
@@ -1254,33 +924,20 @@ msgstr "ஆண்டு"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,neft:0 field:payment.advice.report,neft:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "NEFT Transaction"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
#: field:payslip.report,total:0
|
|
|
|
|
#: report:salary.detail.byyear:0
|
|
|
|
|
#: report:salary.employee.bymonth:0
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,total:0
|
|
|
|
|
#: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
msgid "Total"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
<<<<<<< HEAD
|
|
|
|
|
"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of "
|
|
|
|
|
"his rental or accommodation expenses for metro city it is 50 % and for non "
|
|
|
|
|
=======
|
|
|
|
|
"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of"
|
|
|
|
|
" his rental or accommodation expenses for metro city it is 50 % and for non "
|
|
|
|
|
>>>>>>> 8.0
|
|
|
|
|
"metro 40%.HRA computed as percentage(%)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|