diff --git a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
index 2b4a1f3e562..8a8fa0e2922 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
                     <field name="acc_number"/>
                     <field name="bank_name"/>
                     <field name="company_id" invisible="context.get('company_hide', True)"/>
-                    <field name="footer" invisible="context.get('company_hide', True)"/>
+                    <field name="footer" invisible="context.get('footer_hide', True)"/>
                     <field name="partner_id"/>
                 </tree>
             </field>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_company.py b/openerp/addons/base/res/res_company.py
index 60fa72eff54..f8b61aacb76 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_company.py
+++ b/openerp/addons/base/res/res_company.py
@@ -316,7 +316,7 @@ class res_company(osv.osv):
             <!-- left margin -->
             <rotate degrees="90"/>
             <fill color="grey"/>
-            <drawCentredString x="14cm" y="-0.7cm">produced by OpenERP - www.openerp.com</drawCentredString>
+            <drawString x="2.65cm" y="-0.4cm">produced by OpenERP.com</drawString>
             <fill color="black"/>
             <rotate degrees="-90"/>