chore(gzth): 天投云 Odoo 17 定制补丁汇总

本提交汇总生产环境长期定制改动（2024-11 ~ 2026-05）：

- web 前端：list/calendar/form 状态指示/确认框/选择创建对话框等交互与中文化调整

- mail：mail_thread、models 定制（含多公司/权限相关处理）

- hr / hr_attendance：考勤与员工逻辑定制

- odoo/addons/base：ir_rule 记录规则调整

- bus/websocket、maintenance 视图、purchase_stock manifest、hr_contract zh_CN 翻译

addons/bus/websocket.py

@@ -834,6 +834,7 @@ class WebsocketConnectionHandler:
         try:
             response = cls._get_handshake_response(request.httprequest.headers)
             socket = request.httprequest._HTTPRequest__environ['socket']
+            # socket = request.httprequest._HTTPRequest__environ['werkzeug.socket']
             session, db, httprequest = request.session, request.db, request.httprequest
             response.call_on_close(lambda: cls._serve_forever(
                 Websocket(socket, session),