diff --git a/addons/purchase/i18n/sq.po b/addons/purchase/i18n/sq.po
index e6f9bafa098..258403ec2ae 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sq.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-10 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: mra (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po
index 83dc27035e0..403d71c0945 100644
--- a/addons/purchase/i18n/vi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-10 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: mra (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -903,4 +903,4 @@ msgstr ""
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr ""
\ No newline at end of file