[MERGE] forward port branch 8.0 up to e083d72

2016-09-22 12:46:30 +02:00
parent 2fa3591a9b e083d720a9
commit 6a67e5cf42
88 changed files with 1736 additions and 1507 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "残時間"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
 msgid "Repeat Every"
-msgstr ""
+msgstr "繰返し周期"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,recurring_interval:0
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "ユーザ"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "週"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास रेखा की मात्रा का परिकलन करने के लिए विधि चुमें।\nरैखिक: गणना का आधार: सकल मूल्य/मूल्यह्रास की संख्या\nअवक्रमिक: गणना का आधार: अवशिष्ट मूल्य*अवक्रमिक कारक"
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.asset,method_time:0
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 "Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
 "  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
 "  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास रेखा कीतारीख और संख्या का परिकलन करने के लिए विधि चुनें।\nमूल्यह्रासों की संख्या: मूल्यह्रास लाइनों की संख्या और 2 मूल्यह्रासों के बीच के समय को ठीक करें।\nसमाप्त होने की तारीख: 2 मूल्यह्रासों के बीच का समय चुनें और the date the depreciations won't go beyond."
 #. module: account_asset
 #: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "संस्था"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0
 msgid "Computation Method"
-msgstr ""
+msgstr "परिकलन विधि"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Compute Asset"
-msgstr ""
+msgstr "संपत्ति परिकलन"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:49
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पत्ति स्थानांतरण सृजन"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,create_uid:0
@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "मुद्रा"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,amount:0
 msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान मूल्यह्रास"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.history,date:0
@@ -333,24 +333,24 @@ msgstr "तिथि"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of asset purchase"
-msgstr ""
+msgstr "संपत्ति खरीद की तारीख"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास की तारीख"
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
 msgid "Degressive"
-msgstr ""
+msgstr "अवक्रमिक"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0
 #: field:account.asset.category,method_progress_factor:0
 msgid "Degressive Factor"
-msgstr ""
+msgstr "अवक्रमिक कारक"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0
@@ -360,18 +360,18 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0
 msgid "Depreciation Account"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास खाता"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Board"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास बोर्ड"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0
 #: field:asset.asset.report,depreciation_date:0
 msgid "Depreciation Date"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास तिथि"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -381,28 +381,28 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0
 msgid "Depreciation Entry"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास प्रविष्टि"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0
 msgid "Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास रेखाएँ"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Method"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास का तरीका"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Depreciation Month"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास माह"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,name:0
 msgid "Depreciation Name"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्यह्रास नाम"
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0
@@ -417,13 +417,13 @@ msgstr "मसौदा"
 #: selection:account.asset.category,method_time:0
 #: selection:account.asset.history,method_time:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr " समापन तिथि"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,method_end:0
 #: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0
 msgid "Ending date"
-msgstr ""
+msgstr " समापन तिथि"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "त्रुटि!"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -456,12 +456,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:asset.asset.report,gross_value:0
 msgid "Gross Amount"
-msgstr ""
+msgstr "सकल मात्रा"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,purchase_value:0
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "सकल मुल्य"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -545,19 +545,19 @@ msgstr "अंतिम सुधार की तिथि"
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr " रैखिक"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "संशोधित"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
 msgid "Modify Asset"
-msgstr ""
+msgstr "संशोधित सम्पत्ति "
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,name:0
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "महीने"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Luca Cantarini <caluk1955@gmail.com>, 2016
 # Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Last-Translator: Luca Cantarini <caluk1955@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr "Movimento Bancario"
+msgstr "Estratto Conto Bancario"
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "Riga Movimento Bancario"
+msgstr "Riga Estratto Conto Bancario"
 #. module: account_cancel
 #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Error de configuració!"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
 msgid "Counterpart Account"
-msgstr ""
+msgstr "Contrapartida"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,comment:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "तिथि"
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher.line,type:0
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,is_multi_currency:0
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,write_uid:0 field:account.voucher.line,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "तिथि"
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,debit:0
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,write_uid:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-23 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:109
 #, python-format
 msgid "Invalid signup token"
-msgstr ""
+msgstr "サインアップトークンは無効です。"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -204,22 +204,22 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_expiration:0
 msgid "Signup Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "サインアップ期限"
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_token:0
 msgid "Signup Token"
-msgstr ""
+msgstr "サインアップトークン"
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_type:0
 msgid "Signup Token Type"
-msgstr ""
+msgstr "サインアップトークンタイプ"
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_valid:0
 msgid "Signup Token is Valid"
-msgstr ""
+msgstr "サインアップトークンは無効です。"
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_url:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: help:calendar.event,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: calendar
 #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: field:calendar.event,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: calendar
 #: field:calendar.alarm,write_uid:0 field:calendar.attendee,write_uid:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-24 02:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "終了日"
 #. module: calendar
 #: field:calendar.event,stop_datetime:0
 msgid "End Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "終了日時"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "最終更新日"
 #. module: calendar
 #: field:res.partner,calendar_last_notif_ack:0
 msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "既読とマークされた最後のカレンダ通知"
 #. module: calendar
 #: help:calendar.event,rrule_type:0
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "従業員の一般"
 #. module: calendar
 #: field:calendar.event,end_type:0
 msgid "Recurrence Termination"
-msgstr ""
+msgstr "繰返し停止条件"
 #. module: calendar
 #: field:calendar.event,rrule_type:0
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "繰り返し"
 #. module: calendar
 #: field:calendar.event,interval:0
 msgid "Repeat Every"
-msgstr ""
+msgstr "繰返し周期"
 #. module: calendar
 #: field:calendar.event,final_date:0
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "開始日"
 #. module: calendar
 #: field:calendar.event,start_datetime:0
 msgid "Start DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "開始日時"
 #. module: calendar
 #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1365,12 +1365,12 @@ msgstr "未読メッセージ"
 #. module: calendar
 #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "停止条件"
 #. module: calendar
 #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Update only this instance"
-msgstr ""
+msgstr "本イベントのみ更新"
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:104 code:addons/calendar/calendar.py:141
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "水曜"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "週"
 #. module: calendar
 #: field:calendar.event,week_list:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "तिथि"
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,message_last_post:0 help:crm.phonecall,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,day_open:0
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,message_last_post:0 field:crm.phonecall,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,date_last_stage_update:0
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "मोबाइल"
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "ईमेल"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,write_uid:0 field:crm.claim.stage,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "तिथि"
 #. module: crm_helpdesk
 #: help:crm.helpdesk,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,write_uid:0
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:report.document.file,month:0 field:report.document.user,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: help:event.event,message_last_post:0
 #: help:event.registration,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: event
 #: field:event.type,default_registration_max:0
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_form
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #: field:event.event,message_last_post:0
 #: field:event.registration,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: event
 #: field:event.confirm,write_uid:0 field:event.event,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "निर्माता"
 #. module: gamification
 #: field:gamification.goal.wizard,current:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान"
 #. module: gamification
 #: field:gamification.goal,current:0
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
 #: help:gamification.badge,message_last_post:0
 #: help:gamification.challenge,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: gamification
 #: help:gamification.challenge,category:0
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 #: field:gamification.badge,message_last_post:0
 #: field:gamification.challenge,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: gamification
 #: field:gamification.badge,__last_update:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Режим отображения"
 #: field:gamification.goal.definition,display_name:0
 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Отображаемое имя"
 #. module: gamification
 #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,bank_account_id:0
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на банкова сметка"
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:hr.view_employee_form
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,message_last_post:0 help:hr.job,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: hr
 #: view:hr.department:hr.view_department_filter
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "कार्य"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,message_last_post:0 field:hr.job,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,write_uid:0 field:hr.department,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.attendance.error,end_date:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr " समापन तिथि"
 #. module: hr_attendance
 #: constraint:hr.attendance:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
 #: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr " समापन तिथि"
 #. module: hr_evaluation
 #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
 #: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: hr_evaluation
 #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-17 21:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-14 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
 msgid "Generate Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Generar Entradas Contables"
 #. module: hr_expense
 #: help:hr.expense.line,sequence:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: help:hr.expense.expense,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: hr_expense
 #: view:website:hr_expense.report_expense
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,write_uid:0 field:hr.expense.line,write_uid:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,department_id:0
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,write_uid:0 field:hr.holidays.status,write_uid:0
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-14 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Bi-weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Měsíčně"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "ज्ञान"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,last_stage_id:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:189
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-15 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Tila"
 msgid ""
 "The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably "
 "don't want to check this"
-msgstr "Jokaisen tehdyn työn kustannus näytetään laskulla. Todennäköisestiet halua valita tätä!"
+msgstr "Jokaisen tehdyn työn kustannus näytetään laskulla. Todennäköisesti et halua valita tätä!"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: field:report_timesheet.account.date,month:0
 #: field:report_timesheet.user,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr.timesheet.report,date_to:0
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "संदेश और संचार इतिहास"
 #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
 #: selection:res.company,timesheet_range:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: field:l10n_be_intrastat.region,name:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,month:0
 #: view:payslip.report:0 field:payslip.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: report:salary.detail.byyear:0
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "A cobrar"
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_current_assets
 msgid "Current Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Actius actuals"
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_profit_and_loss
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ingrés"
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_current_liabilities
 msgid "Current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Passiu actual"
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_input_tax
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Gruppera efter"
 msgid ""
 "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
 "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
-msgstr ""
+msgstr "Hjälper dig att hantera dina lunch ärenden, om du är en chef kommer du kunna skapa nya produkter, utföra kontantflytt och bekräfta eller avbryta beställningar."
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Lunch"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
 msgid "Lunch Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Lunch varning"
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:43
@@ -489,17 +489,17 @@ msgstr "Månad"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter
 msgid "My Account grouped"
-msgstr ""
+msgstr "Mitt konto grupperat"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order
 msgid "My Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Mina beställningar"
 #. module: lunch
 #: view:website:lunch.report_lunchorder
 msgid "Name/Date"
-msgstr ""
+msgstr "Namn/Datum"
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0
@@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "Ny"
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 msgid "New Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ny beställning"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
 msgid "Not Received"
-msgstr ""
+msgstr "Ej mottagen"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0
@@ -574,17 +574,17 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines
 msgid "Order meals"
-msgstr ""
+msgstr "Beställa måltider"
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Beställda "
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view
 msgid "Orders Form"
-msgstr ""
+msgstr "orderformulär"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Betalning"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree
 msgid "Previous Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående beställningar"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Produktkategorier"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view
 msgid "Product Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Produktkategori"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product:lunch.products_tree_view
 msgid "Products Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Produktträd"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines
 msgid "Receive meals"
-msgstr ""
+msgstr "Ta emot måltider"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Återkommandefrekvens"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove
 msgid "Register Cash Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera kontantflytt "
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,saturday:0
@@ -686,12 +686,12 @@ msgstr "lördag"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
 msgid "Schedule Date"
-msgstr ""
+msgstr "Schemalagt datum"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
 msgid "Schedule Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Schemalagd timme"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view
 msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "Välj din beställning "
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "september"
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Specific Day"
-msgstr ""
+msgstr "Specifik dag"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/lunch/lunch.py:190
 #, python-format
 msgid "This is the first time you order a meal"
-msgstr ""
+msgstr "Detta är första gången du beställer en måltid."
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,thursday:0
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
 msgid "Write the message you want to display during the defined period..."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv meddelandet som du vill visa under den definierade perioden .."
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,year:0
@@ -825,17 +825,17 @@ msgstr "År"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 msgid "Your Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt konto"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Your Lunch Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt lunchkonto"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree
 msgid "Your Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Dina beställningar"
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:196
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "तिथि"
 #: help:mail.group,message_last_post:0 help:mail.thread,message_last_post:0
 #: help:res.partner,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,default:0
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:mail.view_mail_search
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #: field:mail.group,message_last_post:0 field:mail.thread,message_last_post:0
 #: field:res.partner,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: mail
 #: field:mail.alias,write_uid:0 field:mail.compose.message,write_uid:0
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:mail.view_mail_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search
 #: field:campaign.analysis,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: mass_mailing
 #: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
 #. module: mass_mailing
 #: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: mass_mailing
 #: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #: help:mrp.bom,message_last_post:0 help:mrp.production,message_last_post:0
 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.bom,message_last_post:0 field:mrp.production,message_last_post:0
 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: mrp
 #: field:change.production.qty,write_uid:0 field:mrp.bom,write_uid:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "निर्माण तिथि"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान"
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,address_id:0
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,write_uid:0 field:mrp.repair.cancel,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "मुद्रा"
 #. module: payment
 #: help:payment.transaction,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: field:payment.transaction,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: payment
 #: field:payment.acquirer,write_uid:0 field:payment.transaction,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-30 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
 #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "決済サービス"
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
@@ -0,0 +1,60 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_adyen
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
 msgid ""
 "<p>You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment"
 " button.</p>"
 msgstr ""
 #. module: payment_adyen
 #: field:payment.transaction,adyen_psp_reference:0
 msgid "Adyen PSP Reference"
 msgstr ""
 #. module: payment_adyen
 #: view:payment.transaction:payment_adyen.transaction_form_adyen
 msgid "Adyen TX Details"
 msgstr ""
 #. module: payment_adyen
 #: field:payment.acquirer,adyen_merchant_account:0
 msgid "Merchant Account"
 msgstr ""
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
 msgstr "決済サービス"
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
 msgstr ""
 #. module: payment_adyen
 #: field:payment.acquirer,adyen_skin_code:0
 msgid "Skin Code"
 msgstr ""
 #. module: payment_adyen
 #: field:payment.acquirer,adyen_skin_hmac_key:0
 msgid "Skin HMAC Key"
 msgstr ""
@@ -0,0 +1,55 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_buckaroo
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
 msgid ""
 "<p>You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the "
 "payment button.</p>"
 msgstr ""
 #. module: payment_buckaroo
 #: view:payment.transaction:payment_buckaroo.transaction_form_buckaroo
 msgid "Buckaroo TX Details"
 msgstr ""
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
 msgstr "決済サービス"
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
 msgstr ""
 #. module: payment_buckaroo
 #: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0
 msgid "SecretKey"
 msgstr ""
 #. module: payment_buckaroo
 #: field:payment.transaction,buckaroo_txnid:0
 msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 #. module: payment_buckaroo
 #: field:payment.acquirer,brq_websitekey:0
 msgid "WebsiteKey"
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-14 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "支払獲得方法を設定"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "決済サービス"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-05 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 04:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "銀行口座"
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "決済サービス"
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-01 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-12 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
 "--\n"
 "Odoo - Open Source Business Applications\n"
 "http://www.openerp.com\n"
-msgstr "Gentile %(name)s,\n\nÈ stato abilitato il tuo accesso a: %(company)s %(portal)s\n\nI tuoi dati di login sono:\n  Username: %(login)s\n  Portael: %(portal_url)s\n  Database: %(db)s \n\nPuoi impostare(o modificare) la tua password al seguente url:\n   %(signup_url)s\n\n%(welcome_message)s\n\n--\nOdoo - Open Source Business Applications\nhttp://www.openerp.com\n"
+msgstr "Gentile %(name)s,\n\nÈ stato abilitato il tuo accesso a: %(company)s %(portal)s\n\nI tuoi dati di login sono:\n  Username: %(login)s\n  Portale: %(portal_url)s\n  Database: %(db)s \n\nPuoi impostare (o modificare) la tua password alla seguente url:\n   %(signup_url)s\n\n%(welcome_message)s\n\n--\nOdoo - Open Source Business Applications\nhttp://www.openerp.com\n"
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:portal.share_step2_form_portal
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "निर्माण तिथि"
 #. module: procurement
 #: help:procurement.order,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: procurement
 #: field:procurement.group,move_type:0
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: procurement
 #: field:procurement.group,write_uid:0 field:procurement.order,write_uid:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.product,image_variant:0
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント画像"
 #. module: product
 #: view:product.template:product.product_template_only_form_view
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "तिथि"
 #: help:project.project,message_last_post:0
 #: help:project.task,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,opening_days:0
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "समाप्ति तिथि"
 #. module: project
 #: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr " समापन तिथि"
 #. module: project
 #: constraint:project.task:0
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #: field:project.project,message_last_post:0
 #: field:project.task,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: project
 #: field:project.task,write_date:0
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: project
 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,days_since_creation:0
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date_last_stage_update:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #: view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search
 #: field:report.timesheet.task.user,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: project_timesheet
 #: selection:report.timesheet.task.user,month:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,date_approve:0
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "पत्रिका"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,write_uid:0 field:purchase.order,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "तिथि"
 #. module: purchase_requisition
 #: help:purchase.requisition,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:39
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: purchase_requisition
 #: field:bid.line.qty,write_uid:0 field:purchase.requisition,write_uid:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: report
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid ":B10    16  31 x 44 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B10    16  31 x 44 mm"
 #. module: report
 #: view:website:report.minimal_layout
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: report
 #: field:report.paperformat,report_ids:0
 msgid "Associated reports"
-msgstr ""
+msgstr "関連レポート"
 #. module: report
 #: selection:report.paperformat,format:0
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #. module: report
 #: field:report.paperformat,default:0
 msgid "Default paper format ?"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト用紙書式"
 #. module: report
 #: field:report.paperformat,header_line:0
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. module: report
 #: field:report.paperformat,header_spacing:0
 msgid "Header spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ヘッダ余白"
 #. module: report
 #: field:report,id:0 field:report.abstract_report,id:0
@@ -288,17 +288,17 @@ msgstr "向き"
 #. module: report
 #: field:report.paperformat,dpi:0
 msgid "Output DPI"
-msgstr ""
+msgstr "出力DPI"
 #. module: report
 #: field:report.paperformat,page_height:0
 msgid "Page height (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "ページ高さ (mm)"
 #. module: report
 #: field:report.paperformat,page_width:0
 msgid "Page width (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "ページ幅 (mm)"
 #. module: report
 #: view:website:report.external_layout_footer
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.report.xml,paperformat_id:0
 #: field:res.company,paperformat_id:0
 msgid "Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "用紙"
 #. module: report
 #: view:report.paperformat:report.paperformat_view_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
@@ -1,26 +1,27 @@
-# Japanese translation for openobject-addons
+# Translation of Odoo Server.
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file contains the translation of the following modules:
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# * report_webkit
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# 
-#
+# Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:45+0000\n"
+"Language: ja\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
 msgid ":B10    16  31 x 44 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B10    16  31 x 44 mm"
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_webkit
 #: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 #. module: report_webkit
 #: help:report.webkit.actions,print_button:0
@@ -189,8 +190,7 @@ msgid "Companies"
 msgstr "会社"
 #. module: report_webkit
-#: field:ir.header_img,company_id:0
+#: field:ir.header_img,company_id:0 field:ir.header_webkit,company_id:0
 #: field:ir.header_webkit,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "会社"
@@ -200,18 +200,16 @@ msgid "Configuration (Webkit)"
 msgstr ""
 #. module: report_webkit
-#: field:ir.header_img,create_uid:0
+#: field:ir.header_img,create_uid:0 field:ir.header_webkit,create_uid:0
 #: field:ir.header_webkit,create_uid:0
 #: field:report.webkit.actions,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 #. module: report_webkit
-#: field:ir.header_img,create_date:0
+#: field:ir.header_img,create_date:0 field:ir.header_webkit,create_date:0
 #: field:ir.header_webkit,create_date:0
 #: field:report.webkit.actions,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -255,11 +253,10 @@ msgid "Header Image"
 msgstr ""
 #. module: report_webkit
-#: field:ir.header_img,id:0
+#: field:ir.header_img,id:0 field:ir.header_webkit,id:0
 #: field:ir.header_webkit,id:0
 #: field:report.webkit.actions,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,img:0
@@ -277,18 +274,16 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "横向き"
 #. module: report_webkit
-#: field:ir.header_img,write_uid:0
+#: field:ir.header_img,write_uid:0 field:ir.header_webkit,write_uid:0
 #: field:ir.header_webkit,write_uid:0
 #: field:report.webkit.actions,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
 #. module: report_webkit
-#: field:ir.header_img,write_date:0
+#: field:ir.header_img,write_date:0 field:ir.header_webkit,write_date:0
 #: field:ir.header_webkit,write_date:0
 #: field:report.webkit.actions,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -311,8 +306,7 @@ msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
 msgstr "レター 2 8.5 x 11 インチ, 215.9 x 279.4 mm"
 #. module: report_webkit
-#: field:ir.header_img,name:0
+#: field:ir.header_img,name:0 field:ir.header_webkit,name:0
 #: field:ir.header_webkit,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
@@ -424,8 +418,8 @@ msgstr "ヘッダーをレポートにリンクしました。"
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.actions.report.xml,precise_mode:0
 msgid ""
-"This mode allow more precise element position as each object is printed on a "
+"This mode allow more precise element position as each object is printed on a"
-"separate HTML but memory and disk usage are wider."
+" separate HTML but memory and disk usage are wider."
 msgstr ""
 #. module: report_webkit
@@ -519,6 +513,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Ok"
 msgstr "OK"
 #. module: report_webkit
 #: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions
 msgid "or"
 msgstr "または"
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,footer_html:0
 msgid "webkit footer"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: help:sale.order,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: sale
 #: help:sale.order,date_confirm:0
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: sale
 #: field:sale.advance.payment.inv,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "निर्माण तिथि"
 #. module: sales_team
 #: help:crm.case.section,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: sales_team
 #: field:res.users,default_section_id:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: field:crm.case.section,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: sales_team
 #: field:crm.case.section,write_uid:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 04:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory,product_id:0
 msgid "Inventoried Product"
-msgstr ""
+msgstr "在庫製品"
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory,line_ids:0
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:procurement.group:stock.procurement_group_form_view_herited
 msgid "Pickings"
-msgstr ""
+msgstr "ピッキング"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "तिथि"
 #. module: stock_landed_costs
 #: help:stock.landed.cost,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: stock_landed_costs
 #: field:stock.landed.cost.lines,name:0
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_landed_costs
 #: field:stock.landed.cost,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: stock_landed_costs
 #: field:stock.landed.cost,write_uid:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "संदेश और संचार इतिहास"
 #. module: stock_landed_costs
 #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 #. module: stock_landed_costs
 #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-30 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 #: field:stock.landed.cost,cost_lines:0
 msgid "Cost Lines"
-msgstr ""
+msgstr "諸掛明細"
 #. module: stock_landed_costs
 #: field:stock.landed.cost,create_uid:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "名称"
 #. module: stock_landed_costs
 #: field:stock.landed.cost,picking_ids:0
 msgid "Pickings"
-msgstr ""
+msgstr "ピッキング"
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-29 06:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "このピッキングに紐づくピッキングウェーブ"
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
 #: field:stock.picking.wave,picking_ids:0
 msgid "Pickings"
-msgstr ""
+msgstr "ピッキング"
 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
@@ -1,5 +1,6 @@
 from openerp import http
 import simplejson
 from openerp.tools import ustr
 from openerp.http import request, serialize_exception as _serialize_exception
 from cStringIO import StringIO
 from collections import deque
@@ -70,7 +71,7 @@ class TableExporter(http.Controller):
        # Step 3: writing data
        x = 0
        for row in jdata['rows']:
-            worksheet.write(y, x, row['indent'] * '     ' + row['title'], header_plain)
+            worksheet.write(y, x, row['indent'] * '     ' + ustr(row['title']), header_plain)
            for cell in row['values']:
                x = x + 1
                if cell.get('is_bold', False):
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Radina <radis.choice@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "\"%s\" не е правилна дата и час"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:253
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "'%s'- неправилно число с десетична запетая"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:238
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s'  хе е цяло число"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:310
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' не е правилен формат за време"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:337
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' неможе да се преобразува  в дата или време"
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "...Качва се..."
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "ID на действието"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:381
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Активиране на режим \"разработчик\""
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Добави разширен филтър"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на условие"
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1562
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Разширено търсене"
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2482
 #, python-format
 msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да се изпрати съобщение на неправилен и-мейл адрес"
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-21 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1732
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favorits"
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -0,0 +1,152 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * web_calendar
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1295
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ना"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:27
 #, python-format
 msgid "All day"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:917
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:75
 #, python-format
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:131
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:950
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "बनाएँ"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:66
 #, python-format
 msgid "Create event"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:955
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "बनाएँ: "
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1227
 #, python-format
 msgid "Dataset for type '%s' is not defined."
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:32
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "दिन"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:837
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:838
 #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:67
 #, python-format
 msgid "Edit Event"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:60
 #, python-format
 msgid "Event summary:"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1205
 #, python-format
 msgid "Missing required fields %s"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:30
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "माह"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1347
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "खोलने के लिए "
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:29
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:828
 #, python-format
 msgid "View: %s"
 msgstr ""
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:31
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: field:website,default_lang_id:0
 #: field:website.config.settings,default_lang_id:0
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma por defecto"
 #. module: website
 #: field:website,default_lang_code:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 03:53+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: field:base.language.install,website_ids:0
 msgid "Websites to translate"
-msgstr ""
+msgstr "翻訳対象ウェブサイト"
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -133,7 +133,7 @@ class WebsiteBlog(http.Controller):
        blog_posts = blog_post_obj.browse(cr, uid, blog_post_ids, context=context)
        pager = request.website.pager(
-            url=request.httprequest.path,
+            url=request.httprequest.path.partition('/page/')[0],
            total=len(blog_posts),
            page=page,
            step=self._blog_post_per_page,
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "तिथि"
 #. module: website_blog
 #: help:blog.blog,message_last_post:0 help:blog.post,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: field:blog.blog,message_last_post:0 field:blog.post,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: website_blog
 #: field:blog.post,write_date:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-10 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-15 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: field:event.event,website_published:0
 msgid "Visible in Website"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトに表示"
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "तिथि"
 #. module: website_event_track
 #: help:event.track,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
 #. module: website_event_track
 #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: field:event.track,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
 #. module: website_event_track
 #: field:event.sponsor,write_uid:0 field:event.sponsor.type,write_uid:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: view:website:website_forum.private_profile
 msgid "This profile is private!"
-msgstr ""
+msgstr "このプロフィールは非公開です。"
 #. module: website_forum
 #: field:forum.post,name:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail
 #: model:res.groups,name:website_mail.group_comment
 msgid "Website Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコメント"
 #. module: website_mail
 #: field:mail.thread,website_message_ids:0
@@ -1,33 +1,36 @@
-# Turkish translation for openobject-addons
+# Translation of Odoo Server.
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file contains the translation of the following modules:
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# * website_mail_group
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# 
-#
+# Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2015
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-10 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 15:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:17+0000\n"
+"Language: tr\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 #. module: website_mail_group
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_group/static/src/js/website_mail_group.editor.js:12
 #, python-format
 msgid "Add a Subscribe Button"
-msgstr "Abone  Düğmesi Ekle"
+msgstr "Abonelik Düğmesi Ekle"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.mail_groups
 msgid "Alone we can do so little, together we can do so much"
-msgstr ""
+msgstr "Bir elin nesi var iki elin sesi var."
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.group_messages
@@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "Tarihe göre"
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 #: view:website:website_mail_group.group_messages
 msgid "By thread"
-msgstr "işleme göre"
+msgstr "İşleme göre"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website.snippets
@@ -66,124 +69,130 @@ msgstr "Tartışma Grubu"
 #: code:addons/website_mail_group/static/src/js/website_mail_group.editor.js:13
 #, python-format
 msgid "Discussion List"
-msgstr "Tartışma listesi"
+msgstr "Tartışma Listesi"
 #. module: website_mail_group
 #: model:ir.model,name:website_mail_group.model_mail_group
 msgid "Discussion group"
-msgstr "Tartışma grubu"
+msgstr "Tartışma Grubu"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 msgid "Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "İzlenecek:"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website.layout
 msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "E-Posta Grubu"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 #: view:website:website_mail_group.group_messages
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "E-Posta Grupları"
 #. module: website_mail_group
 #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:43
 #, python-format
 msgid "Mailing-List"
-msgstr ""
+msgstr "E-Posta Grubu"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.mail_groups
 msgid "Need to unsubscribe? It's right here!"
-msgstr ""
+msgstr "Abonelikten ayrılmak için"
 #. module: website_mail_group
 #: model:ir.model,name:website_mail_group.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Giden Postalar"
 #. module: website_mail_group
 #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:44
 #, python-format
 msgid "Post to"
-msgstr ""
+msgstr "Postala"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referans"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.mail_groups
 msgid "Stay in touch with our Community"
-msgstr ""
+msgstr "Topluluğumuz ile bağlantıda kalın"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Abone Ol"
 #. module: website_mail_group
 #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:45
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Üyelikten Çık"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website.snippets
 msgid "archives"
-msgstr ""
+msgstr "Arşivler"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 msgid "attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Ekler"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 #: view:website:website_mail_group.messages_short
 msgid "by"
 msgstr "tarafından"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 #: view:website:website_mail_group.group_messages
 msgid "mailing list archives"
-msgstr ""
+msgstr "posta listesi arşivi"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.mail_groups
 msgid "messages / month"
-msgstr ""
+msgstr "mesajlar / ay"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.messages_short
 msgid "more replies"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla yanıt"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.mail_groups
 msgid "participants"
-msgstr ""
+msgstr "katılımcılar"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.messages_short
 msgid "replies"
-msgstr ""
+msgstr "Cevaplar"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website.snippets
 msgid "send mail"
-msgstr ""
+msgstr "posta gönder"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.messages_short
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "göster"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website.snippets
 msgid "unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Abonelikten Çık"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website.snippets
 msgid "your email..."
-msgstr ""
+msgstr "E-posta adresiniz..."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-15 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_partner
 #: field:res.partner,website_description:0
 msgid "Website Partner Full Description"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイト取引先完全名"
 #. module: website_partner
 #: field:res.partner,website_short_description:0
 msgid "Website Partner Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイト取引先短名"
 #. module: website_partner
 #: field:res.partner,website_meta_description:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "説明"
 #. module: website_quote
 #: field:product.template,quote_description:0
 msgid "Description for the quote"
-msgstr ""
+msgstr "見積表示用説明"
 #. module: website_quote
 #: field:product.template,website_description:0
 msgid "Description for the website"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイト表示用説明"
 #. module: website_quote
 #: field:sale.order.option,discount:0 field:sale.quote.line,discount:0
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order,options:0 field:sale.order.line,option_line_id:0
 #: field:sale.quote.template,options:0
 msgid "Optional Products Lines"
-msgstr ""
+msgstr "オプション製品明細"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.optional_products
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "順番"
 #. module: website_sale
 #: field:sale.order,website_order_line:0
 msgid "Order Lines displayed on Website"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトに表示される受注明細"
 #. module: website_sale
 #: help:sale.order,website_order_line:0
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "支払"
 #. module: website_sale
 #: field:sale.order,payment_acquirer_id:0
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "決済サービス"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.payment
@@ -823,12 +823,12 @@ msgstr "サイズ"
 #. module: website_sale
 #: field:product.template,website_size_x:0
 msgid "Size X"
-msgstr ""
+msgstr "サイズ (横)"
 #. module: website_sale
 #: field:product.template,website_size_y:0
 msgid "Size Y"
-msgstr ""
+msgstr "サイズ (縦)"
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "ウェブサイト"
 #. module: website_sale
 #: field:product.template,website_message_ids:0
 msgid "Website Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコメント"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website
@@ -0,0 +1,77 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_sale_delivery
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-31 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 #. module: website_sale_delivery
 #: field:delivery.carrier,website_published:0
 msgid "Available in the website"
 msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
 msgid "Carrier"
 msgstr "運搬会社"
 #. module: website_sale_delivery
 #: view:website:website_sale.payment
 msgid "Choose your Delivery Method"
 msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: field:sale.order,amount_delivery:0
 msgid "Delivery Amount"
 msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: view:website:website_sale.total
 msgid "Delivery will be updated after choosing a new delivery method"
 msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: view:website:website_sale.total
 msgid "Delivery:"
 msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: field:delivery.carrier,website_description:0
 msgid "Description for the website"
 msgstr "ウェブサイト表示用説明"
 #. module: website_sale_delivery
 #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "No shipping method is available for your current order and shipping address."
 " Please contact us for more information."
 msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
 msgstr "受注"
 #. module: website_sale_delivery
 #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:108
 #, python-format
 msgid "Sorry, we are unable to ship your order"
 msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: help:sale.order,amount_delivery:0
 msgid "The amount without tax."
 msgstr "税抜金額"
@@ -91,6 +91,10 @@ preserve order.
 * ``record in set`` returns whether ``record`` (which must be a 1-element
  recordset) is present in ``set``. ``record not in set`` is the inverse
  operation
 * ``set1 <= set2`` and ``set1 < set2`` return whether ``set1`` is a subset
  of ``set2`` (resp. strict)
 * ``set1 >= set2`` and ``set1 > set2`` return whether ``set1`` is a superset
  of ``set2`` (resp. strict)
 * ``set1 | set2`` returns the union of the two recordsets, a new recordset
  containing all records present in either source
 * ``set1 & set2`` returns the intersection of two recordsets, a new recordset
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 07:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar aquest compte bancari al peu de pàgina dels documents impresos com factures i ordres de venda."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_certification
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-10 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgstr "フルアクセス"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:base.view_rule_search
 msgid "Full Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "全権限"
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,complete_name:0
@@ -11549,7 +11549,7 @@ msgstr "親の右"
 #. module: base
 #: field:res.partner,parent_name:0
 msgid "Parent name"
-msgstr ""
+msgstr "親名"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,parser:0
@@ -11640,7 +11640,7 @@ msgstr "パス"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "決済サービス"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment
@@ -12386,7 +12386,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,parent_id:0
 msgid "Related Company"
-msgstr ""
+msgstr "関連会社"
 #. module: base
 #: field:res.users,partner_id:0
@@ -12396,7 +12396,7 @@ msgstr "関連取引先"
 #. module: base
 #: field:ir.server.object.lines,server_id:0
 msgid "Related Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "関連のサーバアクション"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,wkf_field_id:0
@@ -13806,7 +13806,7 @@ msgstr "システムパラメータ"
 #. module: base
 #: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_search
 msgid "System Properties"
-msgstr ""
+msgstr "システムプロパティ"
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade
@@ -15010,7 +15010,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,use_parent_address:0
 msgid "Use Company Address"
-msgstr ""
+msgstr "会社アドレスを使用"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0