diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po
index 3286ba489cc..574f89f4e82 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl.po
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:123
 #, python-format
 msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Er is geen inkoopgrootboekkaart gekoppeld aan dit product!"
+msgstr "Er is geen inkoopgrootboekkaart gekoppeld aan dit product: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:408