diff --git a/addons/account/report/account_balance.rml b/addons/account/report/account_balance.rml
index 5fb5d0661d6..e461ae8fe98 100644
--- a/addons/account/report/account_balance.rml
+++ b/addons/account/report/account_balance.rml
@@ -209,7 +209,7 @@
     <para style="P11">
       <font color="white"> </font>
     </para>    
-    <blockTable colWidths="81.0,56.0,64.0,88.0,150.0,84.0" style="Table8">
+    <blockTable colWidths="81.0,56.0,64.0,88.0,140.0,90.0" style="Table8">
       <tr>
         <td>
           <para style="terp_tblheader_General_Centre">Chart of Account</para>
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_account_balance.py b/addons/account/wizard/account_report_account_balance.py
index 54a2ccce30d..a72dc3b07e6 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_account_balance.py
+++ b/addons/account/wizard/account_report_account_balance.py
@@ -28,7 +28,7 @@ class account_balance_report(osv.osv_memory):
 
     def _print_report(self, cr, uid, ids, data, query_line, context=None):
         data = self.pre_print_report(cr, uid, ids, data, query_line, context=context)
-        return {'type': 'ir.actions.report.xml', 'report_name': 'account.account.balance', 'datas': data}
+        return {'type': 'ir.actions.report.xml', 'report_name': 'account.account.balance', 'datas': data, 'nodestroy':True,}
 
 account_balance_report()