diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py
index 8b5473ae9e0..ffdb75010b5 100644
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@@ -2476,7 +2476,7 @@ class account_chart_template(osv.osv):
     _columns={
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
         'parent_id': fields.many2one('account.chart.template', 'Parent Chart Template'),
-        'visible': fields.boolean('Can be Visible'),
+        'visible': fields.boolean('Can be Visible?', help="Set this to False if you don't want this template to be used actively in the wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when you want to generate accounts of this template only when loading its child template."),
         'account_root_id': fields.many2one('account.account.template', 'Root Account', domain=[('parent_id','=',False)]),
         'tax_code_root_id': fields.many2one('account.tax.code.template', 'Root Tax Code', domain=[('parent_id','=',False)]),
         'tax_template_ids': fields.one2many('account.tax.template', 'chart_template_id', 'Tax Template List', help='List of all the taxes that have to be installed by the wizard'),