diff --git a/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot b/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot
index 420441be467..d41b8b0449d 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot
+++ b/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot
@@ -2871,6 +2871,13 @@ msgid "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
" you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
msgstr ""
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_automatic_invoice
+msgid "The invoice is generated automatically and available in the customer portal when the transaction is confirmed by the payment acquirer.\n"
+"The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n"
+"This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery."
+msgstr ""
+
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "The mode selected here applies as invoicing policy of any new product created but not of products already existing."
@@ -3342,4 +3349,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
msgid "what do the customers think of the product"
msgstr ""
-
diff --git a/addons/website_sale/models/res_config_settings.py b/addons/website_sale/models/res_config_settings.py
index b8d64f40382..9dbe7062ed4 100644
--- a/addons/website_sale/models/res_config_settings.py
+++ b/addons/website_sale/models/res_config_settings.py
@@ -45,7 +45,12 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel):
default=_default_order_mail_template, domain="[('model', '=', 'sale.order')]",
help="Email sent to customer at the end of the checkout process")
- automatic_invoice = fields.Boolean("Automatic Invoice")
+ automatic_invoice = fields.Boolean("Automatic Invoice",
+ help="The invoice is generated automatically and available in the customer portal "
+ "when the transaction is confirmed by the payment acquirer.\n"
+ "The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal "
+ "defined in the configuration of the payment acquirer.\n"
+ "This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery.")
module_l10n_eu_service = fields.Boolean(string="EU Digital Goods VAT")
diff --git a/addons/website_sale/views/sale_order_views.xml b/addons/website_sale/views/sale_order_views.xml
index 1d051ed2a2d..19c42dcd302 100644
--- a/addons/website_sale/views/sale_order_views.xml
+++ b/addons/website_sale/views/sale_order_views.xml
@@ -164,17 +164,9 @@
sale.order
-
-
-
-
- {'invisible': ['|',('can_directly_mark_as_paid', '=', True), ('state', 'not in', ['sent'])]}
-