From 7cf29f04be352c212ce445dd9753455619d0ac1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Wed, 1 Aug 2018 02:42:16 +0200 Subject: [PATCH 01/13] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/af.po | 41 +- addons/account/i18n/am.po | 41 +- addons/account/i18n/ar.po | 45 +- addons/account/i18n/bg.po | 949 ++++++------ addons/account/i18n/bn.po | 41 +- addons/account/i18n/bs.po | 43 +- addons/account/i18n/ca.po | 45 +- addons/account/i18n/cs.po | 91 +- addons/account/i18n/da.po | 45 +- addons/account/i18n/de.po | 45 +- addons/account/i18n/el.po | 45 +- addons/account/i18n/en_GB.po | 41 +- addons/account/i18n/es.po | 45 +- addons/account/i18n/es_AR.po | 41 +- addons/account/i18n/es_BO.po | 41 +- addons/account/i18n/es_CL.po | 41 +- addons/account/i18n/es_CO.po | 43 +- addons/account/i18n/es_CR.po | 41 +- addons/account/i18n/es_DO.po | 43 +- addons/account/i18n/es_EC.po | 43 +- addons/account/i18n/es_MX.po | 45 +- addons/account/i18n/es_PE.po | 41 +- addons/account/i18n/es_PY.po | 41 +- addons/account/i18n/es_VE.po | 41 +- addons/account/i18n/et.po | 45 +- addons/account/i18n/eu.po | 41 +- addons/account/i18n/fa.po | 467 +++--- addons/account/i18n/fi.po | 43 +- addons/account/i18n/fo.po | 41 +- addons/account/i18n/fr.po | 45 +- addons/account/i18n/fr_CA.po | 41 +- addons/account/i18n/gl.po | 41 +- addons/account/i18n/gu.po | 41 +- addons/account/i18n/he.po | 55 +- addons/account/i18n/hi.po | 41 +- addons/account/i18n/hr.po | 45 +- addons/account/i18n/hu.po | 45 +- addons/account/i18n/hy.po | 41 +- addons/account/i18n/id.po | 45 +- addons/account/i18n/is.po | 41 +- addons/account/i18n/it.po | 45 +- addons/account/i18n/ja.po | 55 +- addons/account/i18n/ka.po | 41 +- addons/account/i18n/kab.po | 41 +- addons/account/i18n/kk.po | 41 +- addons/account/i18n/ko.po | 1157 +++++++------- addons/account/i18n/ln.po | 41 +- addons/account/i18n/lo.po | 41 +- addons/account/i18n/lt.po | 53 +- addons/account/i18n/lv.po | 41 +- addons/account/i18n/mk.po | 43 +- addons/account/i18n/ml_IN.po | 41 +- addons/account/i18n/mn.po | 43 +- addons/account/i18n/nb.po | 61 +- addons/account/i18n/nl.po | 45 +- addons/account/i18n/nl_BE.po | 41 +- addons/account/i18n/pl.po | 45 +- addons/account/i18n/pt.po | 43 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 43 +- addons/account/i18n/ro.po | 43 +- addons/account/i18n/ru.po | 49 +- addons/account/i18n/sk.po | 43 +- addons/account/i18n/sl.po | 45 +- addons/account/i18n/sq.po | 41 +- addons/account/i18n/sr.po | 41 +- addons/account/i18n/sr@latin.po | 43 +- addons/account/i18n/sv.po | 43 +- addons/account/i18n/ta.po | 41 +- addons/account/i18n/te.po | 41 +- addons/account/i18n/th.po | 43 +- addons/account/i18n/tr.po | 45 +- addons/account/i18n/uk.po | 53 +- addons/account/i18n/vi.po | 1355 +++++++++-------- addons/account/i18n/zh_CN.po | 45 +- addons/account/i18n/zh_HK.po | 41 +- addons/account/i18n/zh_TW.po | 45 +- addons/account_analytic_default/i18n/fa.po | 20 +- addons/account_asset/i18n/fa.po | 154 +- addons/account_asset/i18n/ko.po | 46 +- addons/account_asset/i18n/vi.po | 234 +-- .../account_bank_statement_import/i18n/bg.po | 82 +- .../account_bank_statement_import/i18n/cs.po | 6 +- .../account_bank_statement_import/i18n/fa.po | 50 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ko.po | 56 +- .../account_bank_statement_import/i18n/vi.po | 64 +- addons/account_budget/i18n/bg.po | 24 +- addons/account_budget/i18n/fa.po | 14 +- addons/account_budget/i18n/ko.po | 28 +- addons/account_budget/i18n/vi.po | 46 +- addons/account_cancel/i18n/fa.po | 10 +- addons/account_cancel/i18n/vi.po | 6 +- addons/account_check_printing/i18n/fa.po | 30 +- addons/account_check_printing/i18n/ko.po | 6 +- addons/account_extra_reports/i18n/fa.po | 14 +- addons/account_extra_reports/i18n/ko.po | 8 +- addons/account_full_reconcile/i18n/fa.po | 10 +- addons/account_full_reconcile/i18n/ko.po | 14 +- addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po | 6 +- addons/account_full_reconcile/i18n/nb.po | 6 +- addons/account_full_reconcile/i18n/vi.po | 16 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po | 14 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/ko.po | 16 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/vi.po | 16 +- addons/account_tax_exigible/i18n/bg.po | 5 + addons/account_tax_exigible/i18n/fa.po | 9 +- addons/account_tax_exigible/i18n/vi.po | 7 +- addons/account_tax_python/i18n/fa.po | 10 +- addons/account_tax_python/i18n/pl.po | 7 +- addons/account_test/i18n/bg.po | 52 +- addons/account_test/i18n/fa.po | 18 +- addons/account_test/i18n/ko.po | 16 +- addons/account_test/i18n/lt.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/bg.po | 82 +- addons/account_voucher/i18n/fa.po | 12 +- addons/account_voucher/i18n/ko.po | 40 +- addons/account_voucher/i18n/uk.po | 8 +- addons/account_voucher/i18n/vi.po | 70 +- addons/analytic/i18n/fa.po | 10 +- addons/analytic/i18n/ko.po | 16 +- addons/analytic/i18n/lt.po | 10 +- addons/analytic/i18n/sv.po | 4 +- addons/analytic/i18n/uk.po | 8 +- addons/analytic/i18n/vi.po | 32 +- addons/anonymization/i18n/bg.po | 54 +- addons/anonymization/i18n/vi.po | 8 +- addons/auth_ldap/i18n/lt.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/bg.po | 62 +- addons/auth_oauth/i18n/fa.po | 10 +- addons/auth_oauth/i18n/uk.po | 8 +- addons/auth_signup/i18n/fa.po | 46 +- addons/auth_signup/i18n/lt.po | 60 +- addons/auth_signup/i18n/pl.po | 10 +- addons/auth_signup/i18n/vi.po | 60 +- addons/barcodes/i18n/bg.po | 80 +- addons/barcodes/i18n/fa.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/it.po | 16 +- addons/barcodes/i18n/ko.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/lt.po | 50 +- addons/barcodes/i18n/vi.po | 56 +- addons/base_action_rule/i18n/bg.po | 8 +- addons/base_action_rule/i18n/fa.po | 22 +- addons/base_action_rule/i18n/pl.po | 14 +- addons/base_action_rule/i18n/sv.po | 6 +- addons/base_action_rule/i18n/vi.po | 10 +- addons/base_gengo/i18n/lt.po | 6 +- addons/base_gengo/i18n/pl.po | 8 +- addons/base_geolocalize/i18n/bg.po | 6 +- addons/base_geolocalize/i18n/tr.po | 6 +- addons/base_geolocalize/i18n/vi.po | 16 +- addons/base_iban/i18n/vi.po | 22 +- addons/base_import/i18n/fa.po | 10 +- addons/base_import/i18n/ko.po | 6 +- addons/base_import/i18n/pl.po | 30 +- addons/base_import/i18n/vi.po | 64 +- addons/base_import_module/i18n/pl.po | 6 +- addons/base_import_module/i18n/vi.po | 8 +- addons/base_setup/i18n/fa.po | 20 +- addons/base_setup/i18n/pl.po | 8 +- addons/base_setup/i18n/vi.po | 18 +- addons/base_vat/i18n/fa.po | 8 +- addons/base_vat/i18n/vi.po | 8 +- addons/board/i18n/fa.po | 26 +- addons/board/i18n/vi.po | 28 +- addons/bus/i18n/fa.po | 24 +- addons/bus/i18n/lt.po | 6 +- addons/bus/i18n/vi.po | 22 +- addons/calendar/i18n/fa.po | 52 +- addons/calendar/i18n/ko.po | 14 +- addons/calendar/i18n/vi.po | 90 +- addons/crm/i18n/bg.po | 30 +- addons/crm/i18n/fa.po | 174 +-- addons/crm/i18n/fi.po | 12 +- addons/crm/i18n/ko.po | 400 ++--- addons/crm/i18n/lt.po | 192 +-- addons/crm/i18n/pl.po | 115 +- addons/crm/i18n/vi.po | 560 +++---- addons/crm_claim/i18n/bg.po | 6 +- addons/crm_claim/i18n/fa.po | 14 +- addons/crm_claim/i18n/ko.po | 14 +- addons/crm_claim/i18n/vi.po | 26 +- addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po | 38 +- addons/crm_partner_assign/i18n/fa.po | 10 +- addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po | 6 +- addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po | 34 +- addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po | 40 +- addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po | 48 +- addons/crm_project_issue/i18n/lt.po | 8 +- addons/crm_project_issue/i18n/vi.po | 6 +- addons/decimal_precision/i18n/lt.po | 6 +- addons/delivery/i18n/bg.po | 10 +- addons/delivery/i18n/fa.po | 38 +- addons/delivery/i18n/ko.po | 22 +- addons/delivery/i18n/lt.po | 14 +- addons/delivery/i18n/pl.po | 6 +- addons/delivery/i18n/vi.po | 126 +- addons/document/i18n/vi.po | 6 +- addons/event/i18n/bg.po | 8 +- addons/event/i18n/fa.po | 42 +- addons/event/i18n/ko.po | 16 +- addons/event/i18n/vi.po | 288 ++-- addons/event_sale/i18n/fa.po | 16 +- addons/event_sale/i18n/lt.po | 8 +- addons/event_sale/i18n/uk.po | 8 +- addons/event_sale/i18n/vi.po | 64 +- addons/fetchmail/i18n/lt.po | 6 +- addons/fetchmail/i18n/vi.po | 58 +- addons/fleet/i18n/bg.po | 8 +- addons/fleet/i18n/fa.po | 16 +- addons/fleet/i18n/ko.po | 16 +- addons/fleet/i18n/vi.po | 454 +++--- addons/gamification/i18n/bg.po | 16 +- addons/gamification/i18n/fa.po | 16 +- addons/gamification/i18n/ko.po | 14 +- addons/gamification/i18n/vi.po | 42 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/fa.po | 8 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po | 8 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/vi.po | 26 +- addons/google_calendar/i18n/bg.po | 6 +- addons/google_calendar/i18n/fa.po | 12 +- addons/google_calendar/i18n/vi.po | 40 +- addons/google_drive/i18n/fa.po | 12 +- addons/google_drive/i18n/lt.po | 6 +- addons/hr/i18n/fa.po | 44 +- addons/hr/i18n/fi.po | 10 +- addons/hr/i18n/ko.po | 14 +- addons/hr/i18n/tr.po | 6 +- addons/hr/i18n/vi.po | 32 +- addons/hr_attendance/i18n/vi.po | 10 +- addons/hr_contract/i18n/fa.po | 8 +- addons/hr_contract/i18n/ko.po | 14 +- addons/hr_contract/i18n/vi.po | 50 +- addons/hr_equipment/i18n/bg.po | 6 +- addons/hr_equipment/i18n/cs.po | 6 +- addons/hr_equipment/i18n/fa.po | 32 +- addons/hr_equipment/i18n/fi.po | 22 +- addons/hr_equipment/i18n/ko.po | 16 +- addons/hr_equipment/i18n/lt.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/pl.po | 36 +- addons/hr_equipment/i18n/vi.po | 140 +- addons/hr_expense/i18n/bg.po | 14 +- addons/hr_expense/i18n/ko.po | 18 +- addons/hr_expense/i18n/vi.po | 110 +- addons/hr_gamification/i18n/bg.po | 6 +- addons/hr_gamification/i18n/vi.po | 50 +- addons/hr_holidays/i18n/bg.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/fa.po | 14 +- addons/hr_holidays/i18n/ko.po | 16 +- addons/hr_holidays/i18n/vi.po | 192 +-- addons/hr_payroll/i18n/bg.po | 16 +- addons/hr_payroll/i18n/fa.po | 16 +- addons/hr_payroll/i18n/vi.po | 270 ++-- addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po | 6 +- addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po | 32 +- addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/fa.po | 32 +- addons/hr_recruitment/i18n/ko.po | 18 +- addons/hr_recruitment/i18n/lt.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/vi.po | 214 +-- addons/hr_timesheet/i18n/vi.po | 8 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po | 8 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po | 10 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po | 16 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po | 30 +- addons/hw_escpos/i18n/vi.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/fa.po | 70 +- addons/im_livechat/i18n/pl.po | 8 +- addons/im_livechat/i18n/sv.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/vi.po | 130 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/sv.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po | 6 +- addons/l10n_br/i18n/fa.po | 8 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po | 6 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fa.po | 10 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po | 6 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po | 12 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po | 54 +- addons/l10n_multilang/i18n/fa.po | 12 +- addons/l10n_multilang/i18n/ko.po | 12 +- addons/l10n_multilang/i18n/vi.po | 16 +- addons/link_tracker/i18n/fa.po | 14 +- addons/link_tracker/i18n/ko.po | 10 +- addons/link_tracker/i18n/lt.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/vi.po | 10 +- addons/lunch/i18n/bg.po | 12 +- addons/lunch/i18n/fa.po | 8 +- addons/lunch/i18n/ko.po | 6 +- addons/lunch/i18n/vi.po | 14 +- addons/mail/i18n/bg.po | 6 +- addons/mail/i18n/cs.po | 14 +- addons/mail/i18n/fa.po | 50 +- addons/mail/i18n/ko.po | 190 +-- addons/mail/i18n/lt.po | 34 +- addons/mail/i18n/sv.po | 6 +- addons/mail/i18n/vi.po | 508 +++--- addons/marketing_campaign/i18n/bg.po | 6 +- addons/marketing_campaign/i18n/fa.po | 12 +- addons/marketing_campaign/i18n/ko.po | 12 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/fa.po | 28 +- addons/mass_mailing/i18n/ko.po | 194 +-- addons/mass_mailing/i18n/lt.po | 49 +- addons/mass_mailing/i18n/vi.po | 51 +- addons/membership/i18n/eu.po | 6 +- addons/membership/i18n/fa.po | 14 +- addons/membership/i18n/lt.po | 10 +- addons/membership/i18n/vi.po | 12 +- addons/mrp/i18n/bg.po | 20 +- addons/mrp/i18n/fa.po | 58 +- addons/mrp/i18n/ko.po | 20 +- addons/mrp/i18n/lt.po | 20 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 136 +- addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po | 8 +- addons/mrp_operations/i18n/fa.po | 24 +- addons/mrp_operations/i18n/vi.po | 40 +- addons/mrp_repair/i18n/fa.po | 72 +- addons/mrp_repair/i18n/ko.po | 14 +- addons/mrp_repair/i18n/vi.po | 140 +- addons/note/i18n/fa.po | 8 +- addons/note/i18n/ko.po | 14 +- addons/note/i18n/vi.po | 44 +- addons/pad/i18n/lt.po | 6 +- addons/payment/i18n/bg.po | 6 +- addons/payment/i18n/fa.po | 10 +- addons/payment/i18n/lt.po | 6 +- addons/payment/i18n/vi.po | 42 +- addons/payment_adyen/i18n/fa.po | 8 +- addons/payment_adyen/i18n/vi.po | 16 +- addons/payment_authorize/i18n/fa.po | 8 +- addons/payment_authorize/i18n/vi.po | 12 +- addons/payment_buckaroo/i18n/fa.po | 8 +- addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po | 16 +- addons/payment_ogone/i18n/fa.po | 8 +- addons/payment_ogone/i18n/ko.po | 6 +- addons/payment_ogone/i18n/vi.po | 18 +- addons/payment_paypal/i18n/fa.po | 10 +- addons/payment_paypal/i18n/vi.po | 12 +- addons/payment_sips/i18n/fa.po | 8 +- addons/payment_sips/i18n/vi.po | 16 +- addons/payment_transfer/i18n/fa.po | 8 +- addons/payment_transfer/i18n/vi.po | 18 +- addons/point_of_sale/i18n/bg.po | 66 +- addons/point_of_sale/i18n/fa.po | 50 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 66 +- addons/point_of_sale/i18n/ko.po | 18 +- addons/point_of_sale/i18n/lt.po | 16 +- addons/point_of_sale/i18n/uk.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/vi.po | 502 +++--- addons/portal/i18n/fa.po | 26 +- addons/portal/i18n/vi.po | 30 +- addons/portal_sale/i18n/vi.po | 6 +- addons/pos_cache/i18n/lt.po | 6 +- addons/pos_cache/i18n/vi.po | 6 +- addons/pos_discount/i18n/vi.po | 16 +- addons/pos_mercury/i18n/bg.po | 10 +- addons/pos_mercury/i18n/fa.po | 8 +- addons/pos_mercury/i18n/ko.po | 6 +- addons/pos_mercury/i18n/lt.po | 6 +- addons/pos_mercury/i18n/vi.po | 8 +- addons/pos_reprint/i18n/vi.po | 10 +- addons/pos_restaurant/i18n/bg.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/fa.po | 12 +- addons/pos_restaurant/i18n/vi.po | 138 +- addons/procurement/i18n/fa.po | 10 +- addons/procurement/i18n/ko.po | 18 +- addons/procurement/i18n/vi.po | 38 +- addons/procurement_jit/i18n/vi.po | 6 +- addons/product/i18n/bg.po | 6 +- addons/product/i18n/fa.po | 178 +-- addons/product/i18n/ko.po | 68 +- addons/product/i18n/lt.po | 18 +- addons/product/i18n/pl.po | 168 +- addons/product/i18n/vi.po | 228 +-- addons/product_email_template/i18n/eu.po | 6 +- addons/product_email_template/i18n/fa.po | 10 +- addons/product_email_template/i18n/uk.po | 6 +- addons/product_email_template/i18n/vi.po | 6 +- addons/product_expiry/i18n/lt.po | 6 +- addons/product_expiry/i18n/vi.po | 18 +- addons/product_extended/i18n/pl.po | 6 +- addons/product_extended/i18n/vi.po | 6 +- addons/product_margin/i18n/fa.po | 10 +- addons/product_visible_discount/i18n/vi.po | 6 +- addons/project/i18n/bg.po | 22 +- addons/project/i18n/fa.po | 338 ++-- addons/project/i18n/ko.po | 518 +++---- addons/project/i18n/lt.po | 58 +- addons/project/i18n/pl.po | 6 +- addons/project/i18n/vi.po | 572 +++---- addons/project_issue/i18n/bg.po | 6 +- addons/project_issue/i18n/ko.po | 14 +- addons/project_issue/i18n/vi.po | 20 +- addons/project_timesheet/i18n/fa.po | 12 +- addons/project_timesheet/i18n/vi.po | 10 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 30 +- addons/purchase/i18n/fa.po | 120 +- addons/purchase/i18n/ko.po | 16 +- addons/purchase/i18n/lt.po | 18 +- addons/purchase/i18n/vi.po | 170 +-- addons/purchase_requisition/i18n/bg.po | 14 +- addons/purchase_requisition/i18n/fa.po | 18 +- addons/purchase_requisition/i18n/ko.po | 14 +- addons/purchase_requisition/i18n/vi.po | 26 +- addons/rating/i18n/fa.po | 28 +- addons/rating/i18n/ko.po | 8 +- addons/rating/i18n/lt.po | 8 +- addons/rating/i18n/vi.po | 8 +- addons/rating_project/i18n/fa.po | 10 +- addons/rating_project/i18n/vi.po | 10 +- addons/rating_project_issue/i18n/fa.po | 10 +- addons/rating_project_issue/i18n/vi.po | 8 +- addons/report/i18n/fa.po | 102 +- addons/report/i18n/lt.po | 6 +- addons/report/i18n/pl.po | 6 +- addons/report/i18n/vi.po | 22 +- addons/report_intrastat/i18n/fa.po | 8 +- addons/report_intrastat/i18n/vi.po | 6 +- addons/report_webkit/i18n/fa.po | 82 +- addons/report_webkit/i18n/vi.po | 6 +- addons/resource/i18n/vi.po | 48 +- addons/sale/i18n/bg.po | 12 +- addons/sale/i18n/ko.po | 14 +- addons/sale/i18n/lt.po | 48 +- addons/sale/i18n/pl.po | 8 +- addons/sale/i18n/uk.po | 8 +- addons/sale/i18n/vi.po | 18 +- addons/sale_crm/i18n/bg.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/fa.po | 8 +- addons/sale_crm/i18n/ko.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/lt.po | 10 +- addons/sale_crm/i18n/vi.po | 12 +- addons/sale_layout/i18n/lt.po | 4 +- addons/sale_margin/i18n/lt.po | 6 +- addons/sale_mrp/i18n/fa.po | 8 +- addons/sale_order_dates/i18n/fa.po | 8 +- addons/sale_order_dates/i18n/lt.po | 18 +- addons/sale_service/i18n/lt.po | 8 +- addons/sale_service/i18n/vi.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/bg.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/fa.po | 8 +- addons/sale_stock/i18n/ko.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/lt.po | 10 +- addons/sale_stock/i18n/pl.po | 10 +- addons/sale_stock/i18n/vi.po | 18 +- addons/sale_timesheet/i18n/vi.po | 10 +- addons/sales_team/i18n/bg.po | 8 +- addons/sales_team/i18n/cs.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/fa.po | 8 +- addons/sales_team/i18n/ko.po | 14 +- addons/sales_team/i18n/pl.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/vi.po | 28 +- addons/stock/i18n/bg.po | 28 +- addons/stock/i18n/eu.po | 16 +- addons/stock/i18n/fa.po | 54 +- addons/stock/i18n/fi.po | 8 +- addons/stock/i18n/ko.po | 398 ++--- addons/stock/i18n/lt.po | 36 +- addons/stock/i18n/pl.po | 6 +- addons/stock/i18n/vi.po | 758 ++++----- addons/stock_account/i18n/bg.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/fa.po | 14 +- addons/stock_account/i18n/ko.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/vi.po | 30 +- addons/stock_calendar/i18n/bg.po | 6 +- addons/stock_calendar/i18n/fa.po | 8 +- addons/stock_calendar/i18n/vi.po | 10 +- addons/stock_dropshipping/i18n/fa.po | 8 +- addons/stock_dropshipping/i18n/vi.po | 6 +- addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po | 8 +- addons/stock_landed_costs/i18n/fa.po | 8 +- addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po | 14 +- addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po | 8 +- addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po | 28 +- addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po | 36 +- addons/stock_picking_wave/i18n/ko.po | 14 +- addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po | 14 +- addons/subscription/i18n/fa.po | 10 +- addons/survey/i18n/bg.po | 8 +- addons/survey/i18n/fa.po | 20 +- addons/survey/i18n/ko.po | 16 +- addons/survey/i18n/lt.po | 10 +- addons/survey/i18n/pl.po | 6 +- addons/survey/i18n/vi.po | 226 +-- addons/survey_crm/i18n/vi.po | 6 +- addons/theme_bootswatch/i18n/fa.po | 8 +- addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po | 6 +- addons/theme_default/i18n/fa.po | 8 +- addons/theme_default/i18n/vi.po | 20 +- addons/utm/i18n/fa.po | 10 +- addons/utm/i18n/ko.po | 6 +- addons/utm/i18n/lt.po | 6 +- addons/utm/i18n/vi.po | 10 +- addons/warning/i18n/fa.po | 26 +- addons/warning/i18n/vi.po | 22 +- addons/web/i18n/fa.po | 98 +- addons/web/i18n/lt.po | 12 +- addons/web/i18n/vi.po | 8 +- addons/web_calendar/i18n/fa.po | 8 +- addons/web_calendar/i18n/lt.po | 10 +- addons/web_calendar/i18n/vi.po | 14 +- addons/web_diagram/i18n/lt.po | 6 +- addons/web_diagram/i18n/vi.po | 8 +- addons/web_editor/i18n/bg.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/fa.po | 22 +- addons/web_editor/i18n/vi.po | 132 +- addons/web_kanban/i18n/fa.po | 10 +- addons/web_kanban/i18n/lt.po | 16 +- addons/web_kanban/i18n/vi.po | 20 +- addons/web_planner/i18n/ko.po | 6 +- addons/web_tip/i18n/lt.po | 6 +- addons/web_view_editor/i18n/lt.po | 6 +- addons/website/i18n/bg.po | 8 +- addons/website/i18n/fa.po | 468 +++--- addons/website/i18n/ko.po | 24 +- addons/website/i18n/pl.po | 6 +- addons/website/i18n/vi.po | 506 +++--- addons/website_blog/i18n/fa.po | 96 +- addons/website_blog/i18n/ko.po | 14 +- addons/website_blog/i18n/vi.po | 124 +- addons/website_crm/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_crm/i18n/vi.po | 24 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po | 18 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po | 20 +- addons/website_customer/i18n/fa.po | 30 +- addons/website_customer/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/vi.po | 16 +- addons/website_event/i18n/fa.po | 26 +- addons/website_event/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_event/i18n/vi.po | 136 +- addons/website_event_questions/i18n/fa.po | 12 +- addons/website_event_questions/i18n/lt.po | 8 +- addons/website_event_questions/i18n/vi.po | 14 +- addons/website_event_sale/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_event_sale/i18n/fa.po | 8 +- addons/website_event_sale/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_event_sale/i18n/vi.po | 18 +- addons/website_event_track/i18n/bg.po | 12 +- addons/website_event_track/i18n/fa.po | 30 +- addons/website_event_track/i18n/ko.po | 18 +- addons/website_event_track/i18n/vi.po | 160 +- addons/website_form/i18n/fa.po | 14 +- addons/website_form/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_form/i18n/vi.po | 28 +- addons/website_forum/i18n/bg.po | 10 +- addons/website_forum/i18n/fa.po | 38 +- addons/website_forum/i18n/ja.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/ko.po | 14 +- addons/website_forum/i18n/vi.po | 36 +- addons/website_forum_doc/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/fa.po | 32 +- addons/website_forum_doc/i18n/vi.po | 14 +- addons/website_gengo/i18n/fa.po | 10 +- addons/website_gengo/i18n/vi.po | 6 +- addons/website_google_map/i18n/fa.po | 8 +- addons/website_google_map/i18n/vi.po | 6 +- addons/website_hr/i18n/fa.po | 12 +- addons/website_hr/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_hr/i18n/vi.po | 12 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po | 52 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po | 46 +- addons/website_links/i18n/fa.po | 14 +- addons/website_links/i18n/vi.po | 10 +- addons/website_livechat/i18n/fa.po | 34 +- addons/website_livechat/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_livechat/i18n/vi.po | 14 +- addons/website_mail/i18n/fa.po | 18 +- addons/website_mail/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_mail/i18n/vi.po | 16 +- addons/website_mail_channel/i18n/fa.po | 14 +- addons/website_mail_channel/i18n/vi.po | 18 +- addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po | 16 +- addons/website_membership/i18n/fa.po | 10 +- addons/website_membership/i18n/vi.po | 6 +- addons/website_partner/i18n/fa.po | 16 +- addons/website_partner/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_partner/i18n/vi.po | 10 +- addons/website_payment/i18n/fa.po | 14 +- addons/website_payment/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_payment/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_payment/i18n/vi.po | 14 +- addons/website_portal/i18n/fa.po | 18 +- addons/website_portal/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_portal/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_portal/i18n/vi.po | 14 +- addons/website_portal_sale/i18n/fa.po | 32 +- addons/website_portal_sale/i18n/fi.po | 46 +- addons/website_portal_sale/i18n/ko.po | 10 +- addons/website_portal_sale/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_portal_sale/i18n/vi.po | 42 +- addons/website_project_issue/i18n/fa.po | 16 +- addons/website_project_issue/i18n/ko.po | 12 +- addons/website_project_issue/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_quote/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/fa.po | 112 +- addons/website_quote/i18n/ko.po | 10 +- addons/website_quote/i18n/pl.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/vi.po | 258 ++-- .../website_rating_project_issue/i18n/fa.po | 14 +- .../website_rating_project_issue/i18n/lt.po | 6 +- .../website_rating_project_issue/i18n/vi.po | 10 +- addons/website_sale/i18n/fa.po | 78 +- addons/website_sale/i18n/ko.po | 94 +- addons/website_sale/i18n/lt.po | 8 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 248 +-- addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po | 24 +- addons/website_sale_delivery/i18n/ko.po | 6 +- addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po | 44 +- addons/website_sale_digital/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_sale_digital/i18n/vi.po | 6 +- addons/website_sale_options/i18n/fa.po | 8 +- addons/website_sale_options/i18n/ko.po | 6 +- addons/website_sale_options/i18n/vi.po | 22 +- addons/website_sale_stock/i18n/vi.po | 14 +- addons/website_slides/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/fa.po | 176 +-- addons/website_slides/i18n/ko.po | 18 +- addons/website_slides/i18n/vi.po | 28 +- addons/website_twitter/i18n/lt.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/bg.po | 100 +- openerp/addons/base/i18n/cs.po | 82 +- openerp/addons/base/i18n/fa.po | 818 +++++----- openerp/addons/base/i18n/fi.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/it.po | 352 ++--- openerp/addons/base/i18n/ko.po | 188 +-- openerp/addons/base/i18n/lt.po | 106 +- openerp/addons/base/i18n/pl.po | 528 +++---- openerp/addons/base/i18n/pt.po | 18 +- openerp/addons/base/i18n/sv.po | 18 +- openerp/addons/base/i18n/vi.po | 824 +++++----- 633 files changed, 16700 insertions(+), 14049 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/af.po b/addons/account/i18n/af.po index d68ddb98597..a05a4e9183a 100644 --- a/addons/account/i18n/af.po +++ b/addons/account/i18n/af.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1464,11 +1464,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Bedrag" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1493,6 +1500,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4746,6 +4758,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5822,7 +5839,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8078,6 +8095,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8096,6 +8119,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8556,7 +8586,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/am.po b/addons/account/i18n/am.po index 4fdfffda1c0..aac89919361 100644 --- a/addons/account/i18n/am.po +++ b/addons/account/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index d3edc83857d..14fe129cda6 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Ghaith Gammar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1480,11 +1480,18 @@ msgstr "يسمح لك باستخدام المحاسبة التحليلية" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "المبلغ" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "المبلغ بالعملة" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1509,6 +1516,11 @@ msgstr "المبلغ المعنى بهذا التطابق. يفترض أن يك msgid "Amount currency" msgstr "مبلغ العملة" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4762,6 +4774,11 @@ msgstr "الفواتير المستحقة لك" msgid "Invoices to validate" msgstr "فواتير للاعتماد " +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "تحرير الفواتير" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5838,8 +5855,8 @@ msgstr "أكتوبر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "أودو للحسابات لديه الكثير من الخصائص المجانية:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8094,6 +8111,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "نوع حساب البند الأخير يجب أن يكون \"رصيد\" للتأكيد بأن كل المبلغ سيُحدد." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8112,6 +8135,13 @@ msgstr "خيار تعدد العملات يتيح لك ارسال و استقب msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "الاسم الذى سيُستخدم على بنود الحركة المحاسبية" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8572,7 +8602,12 @@ msgid "" msgstr "لإدارة الضريبة المُطبقة عند اصدار فاتورة مؤسسة, أودو يستخدم مفهوم الوضع المالي: أنها تستخدم لتعيين الضريبة الصحيحة تلقائيا و/أو الحساب وفقا لدولة العميل و محافظته." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "للسداد" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "لتسوية القيود يجب أن تكون نفس المؤسسة لكل القيود!" diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 95cb2ce4500..0381721f581 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1468,11 +1468,18 @@ msgstr "Позволява Ви да използвате аналитичнот #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Сума" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Количество валута" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1497,6 +1504,11 @@ msgstr "Сума, отнасяща се до това съвпадение. Пр msgid "Amount currency" msgstr "Количество валута" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4376,13 +4388,13 @@ msgid "" "dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." -msgstr "" +msgstr "Ако използвате условия за разплащане, датата за плащане ще се изчисли автоматично при създаване на записите на сметката. Условието за разплащане може да изчисли няколко дати, например 50% сега и 50% след месец, но ако желаете да форсирате или ускорите датата за плащане, се уверете, че условието за разплащане не е упоменато във фактурата. Ако запазите полетата за условие за разплащане и датата за плащане празни, това означава директно плащане." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "Ако желаете да имате възможност да изпращате клиентски извлечения от Odoo, трябва да:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4391,7 +4403,7 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "Ако желаете да имате възможност да изпращате на клиентите си техните извлечения \n от Odoo, първо трябва да регистрирате всички неизплетни/неуредени транзакции \n в платежните и постъпващите сметки. Това би могло да бъдат фактури \n които не са били платени или плащания, които които не са били съгласувани." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4401,34 +4413,34 @@ msgstr "Ако искате да го направите сами:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Моментално раз/плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Въведете .qif файлове" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Въведете в .ofx формат" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "Въведете, като използвате бутона Import/Въведи в горния ляв ъгъл на" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "Въвеждане на извлеченията Ви чрез потвърден файлов формат (QIF, OFX, CODA или CSV формат)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "В Odoo," #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 @@ -4436,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "" +msgstr "За да изтриете ред с банково извлечение, първо трябва да го канселирате, за да изтриете сходните пунктове в счетоводния регистър." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:198 @@ -4444,7 +4456,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "" +msgstr "За да изтриета банково извлечение, първо трябва да го канселирате, за да изтриете сходните пунктове в счетоводния регистър." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:124 @@ -4452,19 +4464,19 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " "commercial partner." -msgstr "" +msgstr "За да платите няколко или множество фактури накуп, те трябва да принадлежат на същия търговски партньор." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "За да платите няколко или множество фактури накуп, те трябва да използват една и съща валута" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Принтирайте текущия баланс в стария си счетоводен софтуеър" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4474,18 +4486,18 @@ msgstr "Входящ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Включете първоначалните салда" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Включете в аналитични разходи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Включено в цената" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4511,7 +4523,7 @@ msgstr "Сметка приход в шаблона за продукт" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Некоректна операция" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -4528,7 +4540,7 @@ msgstr "Допълнителна информация" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Входна сметка за оценка на акциите/запасите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4544,7 +4556,7 @@ msgstr "Инсталирайте повече таблични шаблони" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Междубанкова трансферна сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4555,13 +4567,13 @@ msgstr "" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "Междинна сметка, използвана при преместване на пари от сметка за ликвидност към друга" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Internal Note" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note @@ -4572,23 +4584,23 @@ msgstr "Вътрешни бележки" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Вътрешен трансфер" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Вътрешни бележки..." #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "Невалиден \"Zip Range\", моля оформете го правилно." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "Поканете потребители" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:807 @@ -4659,12 +4671,12 @@ msgstr "Данък на фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "Фактура - идентификация" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Платена фактура" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 @@ -4676,12 +4688,12 @@ msgstr "Фактурирайте обезщетение" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 #, python-format msgid "Invoice sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратена фактура" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "Валидирана фактура" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -4717,7 +4729,7 @@ msgstr "Фактури" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Съчетаване на фактури и плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4743,12 +4755,17 @@ msgstr "Статистика фактури" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Фактури, които са Ви дължими" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "Фактури за валидиране" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Фактуриране" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4764,13 +4781,13 @@ msgstr "е последовател" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "Е нула" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Играе ролята на сметка по подразбиране за сумата на кредита" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -4783,26 +4800,26 @@ msgstr "Действа като сметка по подразбиране ил msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "" +msgstr "Посочва, че фактурата е била платена и вписването на фактурата в счетоводния регистър е било съгласувано с едно или няколко вписвания за плащане. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Посочва, че фактурата е била изпратена." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:811 #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "Задължително е да посочите сметка и счетоводен регистър, за да създадете отписване/анулиране." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "It took you" -msgstr "" +msgstr "Това Ви отне" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4812,19 +4829,19 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "Честа практика е да променяте счетоводния си софтуеър \n в края на фискалната година. Това Ви позволява да имате по-малко \n данни и салда за въвеждане. Ако възнамерявате да направите това, \n Ви препоръчваме още сега да започнете да използвате Odoo за фактуриране и раз/плащания \n и впоследствие - на по-късен етап да премествате всички други счетоводни транзакции." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "Препоръчително е да не изтривате никакви сметки дори да не са релевантни. Просто ги деактивирайте." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "" +msgstr "Курсивен текст/италик (по-малък)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4903,7 +4920,7 @@ msgstr "Артикул от дневник" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Надпис/етикет на пункта в счетоводния регистър" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4931,7 +4948,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Пунктове в счетоводния регистър" #. module: account #. openerp-web @@ -4939,7 +4956,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Пунктове за съгласуване в счетоводния регистър" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name @@ -4949,12 +4966,12 @@ msgstr "Име на дневник" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "" +msgstr "Счетоводен регистър и партньор" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Фактури от счетоводния регистър с период и текуща година" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -4982,17 +4999,17 @@ msgstr "Юни" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Табло за платформа Kanban" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Диаграма на платформа Kanban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Дръжте ги празни, за да не подлежат на контрол" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -5002,12 +5019,12 @@ msgstr "Оставете празно за да се използва текущ #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Оставете празно, за да се използва датата на издаване на фактурата." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Оставете отворено" #. module: account #. openerp-web @@ -5021,7 +5038,7 @@ msgstr "Етикет" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Етикет/надпис на фактурите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5098,7 +5115,7 @@ msgstr "Последно променено на" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 #, python-format msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "" +msgstr "Последно съгласуване:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -5217,12 +5234,12 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Последен ден на текущия месец" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Последен ден на следващия месец" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5230,7 +5247,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "За този партньор бе извършено съгласуване на последните фактури и плащания. То се определя или ако няма поне един несъгласуван дебит и един несъгласуван кредит, или пък ако натиснете бутона \"Извършен\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5238,28 +5255,28 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Последния път по тази сметка бе направено съответствие на фактури и плащания. То се определя или ако няма поне един несъгласуван дебит и един несъгласуван кредит, или ако натиснете бутона \"Извършен\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на съвпадение на последните фактури и плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Правно/юридическо име" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Законови бележки" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Законови индикации,, които трябва да бъдат отпечатани на фактурите." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5290,14 +5307,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:145 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "По-малко плащане" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Позволете на Odoo да опита да съгласува вписванията за потребителя" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5335,7 +5352,7 @@ msgstr "Жалба" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на приключване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -5346,7 +5363,7 @@ msgstr "Дата на приключване за несъвестни лица" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "Приключете вписванията" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5357,69 +5374,69 @@ msgstr "Емблема" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:164 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Загуба" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка/отчет за разходите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка за загубите от валутния курс" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "" +msgstr "смесен, разнороден" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Основна валута" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "" +msgstr "Основно заглавие 1 (удебелено, подчертано)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Основна валута на компанията" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Управлявайте времето и ускорените мобилни страници (AMP); материални договори или периодични абонаменти за фиксирана цена." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "Управлявайте разходите на служителите си - от кодирането, до плащанията и отчитането." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "Управлявайте различните си дълготрайни активи, напр. сгради, машини, материали, автомобили и др. и изчислете амортизацията им във времето." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Управление" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Управление банкови такси" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual @@ -5435,7 +5452,7 @@ msgstr "Ръчно фактуриране на данъци" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Ръчно въведете Вашите транзакции, като използвате нашия" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5445,17 +5462,17 @@ msgstr "Март" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Отбележете фактурата като напълно из/платена" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched credit ids" -msgstr "" +msgstr "Съгласуван кредит - идентификации" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched debit ids" -msgstr "" +msgstr "Съгласуван дебит - идентификации" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5468,7 +5485,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Начини на плащане с цел събиране на пари. Модулите на Odoo предлагат различни средства за обработка на плащания, но винаги можете да използвате т.нар. \"Ръчен\" метод на раз/плащане, за да управлявате плащанията извън софтуера." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -5476,7 +5493,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Начини на плащане с цел изпращане на пари. Модулите на Odoo предлагат различни средства за обработка на плащания, но винаги можете да използвате т.нар. \"Ръчен\" метод на раз/плащане, за да управлявате плащанията извън софтуера." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -5511,7 +5528,7 @@ msgstr "Разни" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Разни операции" #. module: account #. openerp-web @@ -5548,7 +5565,7 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." -msgstr "" +msgstr "Повече валути вече са създадени по подразбиране. В случай, че възнамерявате\n да използвате някоя от тях, трябва да проверите тяхното Активно\n поле." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -5565,13 +5582,13 @@ msgstr "Ред с преместване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "" +msgstr "Преместете ред - идентификации" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Преместете име (идентификация): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5591,12 +5608,12 @@ msgstr "Моите Фактури" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "НЕТНИ АКТИВИ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "ЧИСТА ПЕЧАЛБА" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -5661,7 +5678,7 @@ msgstr "Ново пресет" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "След това регистрирайте всички несъгласувани плащания:
" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5671,13 +5688,13 @@ msgstr "Няма Филтри" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Няма последствия" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Няма подходящ метод на плащане, разрешен в счетоводния регистър %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -5689,7 +5706,7 @@ msgstr "Липсва информация" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Съгласуване - без резултат" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -5708,17 +5725,17 @@ msgstr "Бр. цифри, които да се ползват за код на #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Брой цифри, които да се ползват за код на сметката" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Нетекущи активи" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Нетекущи пасиви" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -5729,7 +5746,7 @@ msgstr "Няма" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "Нормален текст" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -5740,7 +5757,7 @@ msgstr "Неплатено" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "Не е изпълнено/приложено" #. module: account #. openerp-web @@ -5761,7 +5778,7 @@ msgstr "Бележки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Нищо за съгласуване" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5788,7 +5805,7 @@ msgstr "Брой действия" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Брой монети/банкноти" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -5798,7 +5815,7 @@ msgstr "Брой дни" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "Брой цифри в кода на сметката" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5826,7 +5843,7 @@ msgstr "Октомври" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -5834,14 +5851,14 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "Odoo Ви позволява да съгласувате ред с извлечение директно със\n свързаните с него фактури за продажба или покупка(и)." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "Odoo Ви позволява да съгласувате ред с извлечение директно със\n свързаните с него фактури за продажба или покупка." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5857,14 +5874,14 @@ msgstr "Odoo автоматично създава едно вписване в msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "Odoo може да управлява множество компании, но ние предлагаме да настроите всичко за първата си компания преди да конфигурирате останалите." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Odoo вече предварително е конфигурирал няколко данъка според Вашата страна.
Просто ги прегледайте и проверете, ако се нуждаете от певече." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5872,7 +5889,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr "Odoo трябва да извърши по-голямата част от работата по съгласуването автоматично, така че ще трябва да прегледате само някои от тях, когато бутонът 'Съгласувай пунктове' ('Reconcile Items') се появи на таблото Ви 'Търговски сметки' ('Vendor Bills')." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5881,7 +5898,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Електронното фактуриране на Odoo позволява да улесните и ускорите\n събирането на клиентски плащания. Вашият клиент получава\n фактурата по имейл и може да плати онлайн и/или да я въведе\n в собствената си система." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5890,14 +5907,14 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "След като фактурите са потвърдени, няма да можете\n да ги променяте. Фактурите ще получат уникален\n номер и във Вашия сметкоплан ще бъдат създадени\n пунктове в счетоводния ригестър." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "След като сте създали сметкоплан, ще се наложи да актуализирате балансите/салдата по сметката си." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5905,29 +5922,29 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "След като банковите Ви сметки са регистрирани, ще можете \n да имате достъп до извлеченията си от Счетоводното табло. \n Наличните методи за синхронизация са както следва:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "След като установите, че свързаната с компанията Ви информация е достоверна, трябва да" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Едно банково извлечение за всяка банкова сметка, която притежавате." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Наличен е само един шаблон на диаграма/таблица" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 #, python-format msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "" +msgstr "Само проектоплащане може да се публикува. Опит да се публикува плащане на определен етап %s." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 @@ -5940,7 +5957,7 @@ msgstr "Само администратори мога да променят н #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "За да валидирате съгласуванията, използвайте само прекия път ctrl-enter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -5975,17 +5992,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Отвори баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Отваряне номерата на единиците" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Оперативни шаблони" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -5995,12 +6012,12 @@ msgid "" "Operation not allowed. You can only reconcile entries that share the same " "secondary currency or that don't have one. Edit your journal items or make " "another selection before proceeding any further." -msgstr "" +msgstr "Операцията не е позволена. Можете да съгласувате единствено вписвания, които споделят една и съща второстепенна валута или които не притежават такава. Преди да продължите по-нататък, редактирайте пунктовете в счетоводния регистър или направете друг подбор." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "Създаване по избор/незадължително" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -6013,7 +6030,7 @@ msgstr "Допълнителна информация" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Етикети по избор, които бихте могли да определите за клиентско отчитане." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -6024,17 +6041,17 @@ msgstr "Настройки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "Плащане от инициатора" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "Данък на инициатора" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "Други доходи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6047,7 +6064,7 @@ msgstr "Друга информация" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "OtherAccounts" -msgstr "" +msgstr "Други сметки" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -6058,34 +6075,34 @@ msgstr "Изходящо" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Изходна сметка за оценка на запасите/наличността" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Неизплатени/неуредени транзакции" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Неизплатени/неуредени кредити" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "" +msgstr "Приспособление за неизплатени/неуредени кредити и дебити" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Неизплатени/неуредени дебити" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Просрочен" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6101,12 +6118,12 @@ msgstr "Съобщение за просрочени плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Просрочени фактури, отминала дата на падеж" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "PDF доклади" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6125,14 +6142,14 @@ msgstr "Платено" #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Платени фактури" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Платен/а на" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6147,12 +6164,12 @@ msgstr "Основна" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за одновна диаграма/схема" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "" +msgstr "Основен доклад" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile @@ -6188,7 +6205,7 @@ msgstr "Партньор" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Партньорска компания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref @@ -6198,14 +6215,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner name" -msgstr "" +msgstr "Име на партньора" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "" +msgstr "Вид на партньора" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -6255,7 +6272,7 @@ msgstr "Платим лимит" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Сума за плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -6267,7 +6284,7 @@ msgstr "Дата на плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Разлика в плащането" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6328,57 +6345,57 @@ msgstr "Условия за плащане" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Вид плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "Разлика в плащането" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "Референция/справка за плащане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Обяснение на клиента за условията на плащане" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Срок на плащане: 15 дни" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Срок на плащане: 30 нетни дни" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Срок на плащане: 30% аванс в края на следващия месец" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Срок на плащане: края на следващия месец" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Срок на плащане: моментално плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Плащане, което саздаде това вписване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "Вид плащане" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6397,7 +6414,7 @@ msgstr "Плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Съгласуване плащания" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6405,17 +6422,17 @@ msgstr "" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "Плащанията се използват с цел регистриране движения на ликвидност (изпращане, събиране или прехвърляне на пари).\n Впоследствие можете да обработите тези плащания с Ваши собдтвени средства или като използвате инсталирана апаратура." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Предстоящи плащания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "" +msgstr "Устройство/приспособление за плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account @@ -6453,29 +6470,29 @@ msgstr "Процент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "Процент - съгласуване " #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Процент от цената" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Включен процент от цената на данъка" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Процент от сумата" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Процент от баланса" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 @@ -6491,12 +6508,12 @@ msgstr "Период" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Дължина на периода (дни)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "Plaid конектор/съединител" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -6507,56 +6524,56 @@ msgstr "Планьор" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Моля проверете дали полето 'Счетоводен регистър' е поставено на банковото извлечение." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "Моля проверете дали полето 'Трансферна сметка' е зададено на компанията." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Моля, създайте няколко редове за фактури." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Моля задайте последователност в счетоводния регистър" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Моля задайте последователност в счетоводния регистър, свързан с конкретната фактура." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Плюс банка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Плюс фиксирани активи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Плюс нетна печалба" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Плюс нетекущи активи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "Плюс друг доход" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -6566,12 +6583,12 @@ msgstr "Публикация" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте всички вписвания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте разликата в" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -6617,18 +6634,18 @@ msgstr "Префикс на главните касови сметки" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "Предплащания" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "Запазете знака за баланса" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "Задайте предварително, за да създадете вписвания в счетоводния регистър по време на съгласуване на фактури и плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6650,7 +6667,7 @@ msgstr "Отпечатване на фактура" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Проформа фактура" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -6698,17 +6715,17 @@ msgstr "Печалба" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "Печалба &ускорени мобилни страници (AMP); AMP; Загуба" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "" +msgstr "Печалба (загуба) за докладване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Приходна сметка" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 @@ -6728,7 +6745,7 @@ msgstr "Проформа" msgid "" "Programmation error: the expected model for this action is " "'account.invoice'. The provided one is '%d'." -msgstr "" +msgstr "Грешка в програмирането: очакваният модел за това действие е 'account.invoice'. Предоставеният е '%d'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:121 @@ -6736,7 +6753,7 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." -msgstr "" +msgstr "Грешка в програмирането: отлично действие, изпълнено без active_model или active_ids в контекст." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -6756,7 +6773,7 @@ msgstr "Поръчка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Данък върху покупката" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate @@ -6766,7 +6783,7 @@ msgstr "Данък покупка (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Данък върху покупката (%)" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6798,7 +6815,7 @@ msgstr "Количество" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "" +msgstr "Определете разликите в счетоводния регистър" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description @@ -6842,7 +6859,7 @@ msgstr "Сметки за получаване и плащане" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Получете пари" #. module: account #. openerp-web @@ -6878,7 +6895,7 @@ msgstr "Равняване на отписване" #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Съгласуване на демо(нстрационно) банково извлечение" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -6897,7 +6914,7 @@ msgstr "Обединяване" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "Модели за съгласуване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -6908,29 +6925,29 @@ msgstr "Приравняване на транзакции" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Съгласуване на база банкови извлечения" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159 #, python-format msgid "Reconciling " -msgstr "" +msgstr "Съгласуване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "Съгласуване на вписвания в счетоводния регистър" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте ръчно" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Регистриране на фактури" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6953,12 +6970,12 @@ msgstr "Означение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Референтна мерна единица" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Референтен номер" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin @@ -6971,12 +6988,12 @@ msgstr "Референтен номер на документа въз осно msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "Референция на документа, използван за осъществяването на това плащане. Напр. проверете номера, името на файла и т.н." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Референция/описание" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -7032,12 +7049,12 @@ msgstr "Обезщетения" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте плащане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте плащания" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments @@ -7049,14 +7066,14 @@ msgstr "Регистрирай плащания на множество факт msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "Регистрирането на неизплатени/неуредени фактури и плащания може да се окаже сериозно начинане, \n но можете да започнете, като използвате Odoo без него чрез:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" +msgstr "Регистриране на плащания, свързани с неуредени/неизплатени фактури поотделно в различна сметка (напр. сметки, по които има да се събират или получават суми 2014)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -7066,12 +7083,12 @@ msgstr "Редовен" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Оставаща дължима сума във валутата на компанията." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Оставаща дължима сума във валутата на фактурата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual @@ -7091,7 +7108,7 @@ msgstr "Справка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Име на доклада/справката" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7108,7 +7125,7 @@ msgstr "Вид справка" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на справката" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -7135,12 +7152,12 @@ msgstr "Остатък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна дтойност" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност във валута" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -7151,12 +7168,12 @@ msgstr "Отговорник" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "Дата на промяна" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Обратно вписване/въвеждане" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7164,47 +7181,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Обратни движения" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "Знак за обратния баланс" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте фискалните позиции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте условията/сроковете" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте съществуващите данъци" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте сметкоплана" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте списъка с наличните валути (от" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Закръглете общо" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Закръглете по ред" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7219,7 +7236,7 @@ msgstr "Продажба" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Данък върху продажбата" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7232,12 +7249,12 @@ msgstr "Продажби" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Данък продажби(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Данък продажби (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -7250,7 +7267,7 @@ msgstr "Търговец" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Потърсете в счетоводния регистър" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search @@ -7265,7 +7282,7 @@ msgstr "Търсене на банкови извлечения" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Потърсете ред на банкови извлечения" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -7290,7 +7307,7 @@ msgstr "Търсене на преместване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Потърсете операции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7329,7 +7346,7 @@ msgstr "Селектирайте партньор или изберете сък #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." -msgstr "" +msgstr "Изберете тук вида на оценката, свързана с този ред на срока на плащане." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 @@ -7337,7 +7354,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" +msgstr "Избраните фактури не могат да бъдат анулирани, тъй като вече са в етап \"Анулирани\" или \"Готови\"." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -7345,7 +7362,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" +msgstr "Избраната(ите) фактура(и) не могат да бъдат потвърдени, тъй като не са в етап 'Проект' или 'Проформа'." #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7353,7 +7370,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "Изпратете пари" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7365,7 +7382,7 @@ msgstr "Изпращане по ел. поща" msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "" +msgstr "Ръчно изпращане извлечения на клиенти (неизплатени/неуредени фактури) през преходния период." #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -7398,12 +7415,12 @@ msgstr "Последователност" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "Задайте 'активен към грешка', за да скриете данъка без да го премахвате." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Задайте данъците по подразбиране върху продажбите и покупките." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -7412,7 +7429,7 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "Настройте това на 'Грешно', ако не желаете този шаблон да бъде използван активно в съветника, който създава сметкоплан от шаблони, това е полезно, когато искате да създадете сметки на този шаблон, само когато зареждате неговия детски шаблон." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -7428,19 +7445,19 @@ msgstr "Настройки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Кратък код" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Кратко име" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289 #, python-format msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Покажете" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -7450,7 +7467,7 @@ msgstr "Покажете във футъра на фактурите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Покажете счетоводния регистър на таблото" #. module: account #. openerp-web @@ -7469,12 +7486,12 @@ msgstr "Подпис върху справки" msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "Опростете депозитите си в брой, в чекове или в кредитни карти с функция за интегрирано плащане на партиди." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Най-малък текст" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -7507,7 +7524,7 @@ msgstr "Начален баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Начална парична каса" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7524,12 +7541,12 @@ msgstr "Официален отчет" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Отчет/извлечение %s потвърдени, създадени бяха пунктове в счетоводния регистър." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на извлечението" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids @@ -7552,7 +7569,7 @@ msgstr "Провинции" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States count" -msgstr "" +msgstr "Преброяване на етапи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state @@ -7579,12 +7596,12 @@ msgstr "ИН по ЗДДС:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "ОБЩАТА СУМА НА АКТИВИТЕ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "ОБЩАТА СТОЙНОСТ НА АКЦИИТЕ, ЕМИТИРАНИ ОТ ДАДЕНО ДРУЖЕСТВО/КОМПАНИЯ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids @@ -7603,7 +7620,7 @@ msgstr "Изваждане на пари" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "Отнема Ви средно по-малко от 5 секунди, за да съгласувате транзакция." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -7636,7 +7653,7 @@ msgstr "Данък" #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Данък %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id @@ -7659,13 +7676,13 @@ msgstr "Бланка за данък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Метод за закръгляне на данъчното изчисление" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Данъчно изчисление" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name @@ -7675,7 +7692,7 @@ msgstr "Описание на данък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Таксова група" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7706,7 +7723,7 @@ msgstr "Име на данък" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Обхват на данъчното облагане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id @@ -7716,7 +7733,7 @@ msgstr "Източник на данък" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Данъчен шаблон" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids @@ -7736,17 +7753,17 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Имената на данъците трябва да бъдат уникални !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Данък на продукт" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Данък за налагане" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7767,7 +7784,7 @@ msgstr "Данъци" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Данъци - фискална позиция" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -7782,21 +7799,21 @@ msgstr "Данъци използвани при покупки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Данъци, използвани при продажби" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, съдържащо дебита - кредита, за да отвори смислени графични прегледи от докладите" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, съдържащо debit_cash_basis - credit_cash_basis, за да отвори смислени графични прегледи от докладите" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -7804,7 +7821,7 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, съдържащо номера, даден на фактурата, автоматично поставен при валидирането на фактурата, след което съхранен, за да се даде отново същия номер, в случай че фактурата е анулирана, поставен в етап 'Проект' и повторно валидиран/потвърден." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -7816,12 +7833,12 @@ msgstr "Техническо поле, което да скрие filter_refund #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, използвано за целите на използваемостта" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, използвано в метода на касовата основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -7829,7 +7846,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, използвано за адаптиране на интерфейса към избрания тип плащане." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -7838,7 +7855,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, използвано за скриване метода на плащане, ако избрания счетоводен регистър разполага само с едно налично, което е \"ръчно\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7862,7 +7879,7 @@ msgstr "Планиране на шаблон за дан. сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Данъчна фискална позиция на шаблона" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -7872,7 +7889,7 @@ msgstr "Шаблон с фискална позиция" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id msgid "Template transfer account id" -msgstr "" +msgstr "Сметка трансфер на шаблони - идентификация" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -7892,7 +7909,7 @@ msgstr "Шаблон за Данъци" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Вид условие/срок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids @@ -7908,14 +7925,14 @@ msgstr "Срокове и условия" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Срокове и условия" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Това е осреднено" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -7924,32 +7941,32 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr "" +msgstr "\"Вътрешният тип\" се използва за функции, налични при различни видове сметки: ликвидният тип е за касови или банкови сметки, а този за плащане/за получаване е за сметки на доставчика/клиента." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "Съветниците имат пълен достъп до Счетоводното приложение, \n плюс достъп до различни операции като заплата и управление на активите." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "" +msgstr "Модулът за депозитните разписки може да бъде използван и за създаването на партида кредитни карти, получена от множество транзакции." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "Сметката %s (%s) не е отбелязана като съвместима/подлежаща на съгласуване !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "Счетоводния регистър, съответстващ на тази банкова кметка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -7964,7 +7981,7 @@ msgstr "Сумата изразена във възможна друга вал msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." -msgstr "" +msgstr "Сумата, изразена в съответната валута по сметка, в случай че не е равна на тази на компанията." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:432 @@ -7972,7 +7989,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "Сумата, изразена във вторична валута, трябва да е положителна, когато сметката е дебитна и отрицателна, когато сметката е кредитна. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 @@ -7980,14 +7997,14 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "Прилаганият данъчен обхват в дадена група трябва или да е същият като групата, или 'None - Нулев'." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:278 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Банковата сметка на банковия счетоводен регистър трябва да принадлежи на същата компания (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id @@ -7997,28 +8014,28 @@ msgstr "Банковия отчет използван за изравняван #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "Табличният шаблон за компанията (ако има такъв)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "Крайният баланс е различен от изчисления!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Кодът и името на счетоводния регистър трябва да е уникален за всяка компания." #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Кодът на сметката трябва да е уникален за всяка компания !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" +msgstr "Търговският обект, който ще бъде използван във вписванията в счетоводния регистър за тази фактура." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id @@ -8030,7 +8047,7 @@ msgstr "Валутата използвана за да се въведе отч msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Обсъжданията с Вашия клиент се появяват автоматично в\n дъното на всяка фактура." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8038,7 +8055,7 @@ msgstr "" msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" +msgstr "Крайният баланс е грешен !\nОчакваният баланс (%s) е различен от изчисления. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8051,13 +8068,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "Фискалната позиция ще определи данъците и сметките, използвани за партньора. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:272 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Притежателят на банкова сметка на счетоводния регистър трябва да е компанията (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id @@ -8068,7 +8085,7 @@ msgstr "Сметката за приходи или разходи свърза #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "Счетоводният регистър %s не разполага с последователност, моля задайте една." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code @@ -8080,6 +8097,12 @@ msgstr "Вписванията в този счетоводен регистър msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." +msgstr "Видът изчисление на последния ред трябва да е 'Баланс', за да е сигурно, че цялата сума ще бъде разпределена/отпусната." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" #. module: account @@ -8093,11 +8116,18 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "Мулти-валутната опция ви позволява да изпращате или получавате фактури \n в различни валути, да отваряте чуждестранни банкови сметки \n и да изготвяте извлечения за чуждестранните си фонансови дейности." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" +msgstr "Името, което ще се използва в редовете за движение по сметка" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" #. module: account @@ -8111,7 +8141,7 @@ msgstr "Възможна друга валута ако това е запис msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "Възможното количество, изразено от този ред, напр. количество продаван продукт. Количеството не се явява законово изискване, но е много полезно за някои отчети." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id @@ -8123,7 +8153,7 @@ msgstr "Партньорска сметка използвана за тази msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Партньорът има поне един несъгласуван дебит и кредит откакто е било извършено последното съгласуване на фактури и плащания." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8131,7 +8161,7 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "" +msgstr "Партньорът срябва да е един и същ на всички редове за сметки за получаване и плащане!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference @@ -8142,20 +8172,20 @@ msgstr "Препратка към партньор от тази фактура. #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Плащането не може да бъде обработено, защото фактурата не е отворена." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "Остатъчната сума по пункт в счетоводния регистър, изразена в нейната си валута (вероятно не валутата на компанията)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Остатъчната сума по пункт в счетоводния регистър, изразена във валутата на компанията." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8172,7 +8202,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "Избраната единица мярка не е съвместима с единицата мярка на продукта." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8180,13 +8210,13 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "Полето за последователност се използва за определяне порядъка, в който се прилагат данъчните редове." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "Тази последователност на счетоводния регистър %s е деактивирана." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:91 @@ -8194,7 +8224,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "" +msgstr "Все още има непубликувани вписвания в периода, който желаете да заклучите. За целта трябва или да ги публикувате, или да ги изтриете." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:81 @@ -8231,13 +8261,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "Няма сметка, определена в счетоводния регистър %s за %s включена в касовата разлика." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Няма за публикуване пунктове в счетоводния регистър в етап 'Проект'." #. module: account #. openerp-web @@ -8245,14 +8275,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Няма нищо за съгласуване." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 #, python-format msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "" +msgstr "Ето, че всичко е свършено!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -8264,7 +8294,7 @@ msgstr "Тези типове са зададени в съответствие #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Тези потребители обработват конкретно фактурирането. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8294,12 +8324,12 @@ msgstr "Тази Фирма ще бъде използвана за Фактур #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "" +msgstr "Тази сметка ще бъде използвана за фактури, за да остойности разходите." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "" +msgstr "Тази сметка ще бъде използвана за фастури, за да остойности продажбите." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id @@ -8320,21 +8350,21 @@ msgstr "Като сметка за получаване за текущия па msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "" +msgstr "Това позволява на счетоводителите да управляват аналитични и кръстосани бюджети. Когато вече основните бюджети и бюджетите са формулирани, проджект мениджърите могат да обозначат планираната сума за всяка аналитична сумаt.\n-Това инсталира модула account_budget." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" +msgstr "Това позволява да се автоматизират писма за неплатени фактури с припомняния/отзовавания на няколко нива.\n-Това инсталира модула account_reports_followup." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "Това Ви позволява да групирате получени чекове преди да ги депозирате в банката.\n-Това инсталира модула account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8342,7 +8372,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode\n" " the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that\n" " the set of tax defined for the chosen template is complete" -msgstr "" +msgstr "Този булев тип Ви позволява избор, в случай че желаете да предложите на потребителя да кодира\n стойностите на продажбите и покупките или да използва обичайните m2o полета. Последният избор предполага, че\n данъчният комплект, определен за избранияу шаблон, е пълен." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -8350,7 +8380,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "Този булев тип Ви позволява избор, в случай че желаете да предложите на потребителя да кодира стойностите на продажбите и покупките или да избира от данъчния списък. Последният избор предполага, че данъчният комплект, определен за избранияу шаблон, е пълен." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -8359,19 +8389,19 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "Този булев тип Ви позволява избор, в случай че желаете да предложите на потребителя да кодира стойностите на продажбите и покупките или да използва обичайните m2o полета. Последният избор предполага, че данъчният комплект, определен за избрания шаблон, е пълен. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Тази компания притежава свой собствен сметкоплан." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането/преброяването на вписванията в счетоводния регистър на този счетоводен регистър." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -8384,7 +8414,7 @@ msgstr "Това поле съдържа информацията, свърза #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Това поле е отхвърлено при съгласуването на банковото извлечение." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -8399,21 +8429,21 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "Полето се използва с цел регистране името на третата страна, когато се въвежда банково извлечение в електронен формат, когато партньорът все още не е наличен в базата данни (или в лучай, че не може да бъде открит)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Този указател ще Ви помогне да започнете работа с Odoo счетоводство.\n Когато го направите, ще се възползвате от:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "Това е счетоводно табло. Ако все още не сте \n инсталирали счеткоплан, моля първо инсталирайте един." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -8421,7 +8451,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "Този счетоводен регистър вече съдържа пунктове, следователно не можете да видоизменяте компанията му." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8429,14 +8459,14 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Този счетоводен регистър вече съдържа пунктове, следователно не можете да видоизменяте краткото му име." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "" +msgstr "Този етикет ще бъде показан на справката, за да посочва баланса , изчислен за дадения филтър за сравнение." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -8444,7 +8474,7 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "" +msgstr "Тази възможност Ви позволява да се сдобиете с повече подробности за начина, по който се изчисляват балансите Ви. Тъй като това заема доста място на диска, не позволяваме да го използвате, докато извършвате сравнение." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -8454,7 +8484,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "Това незадължително поле Ви позволява да свържете шаблон за сметка с конкретен шаблон за таблица, който може да се различава от този, към който принадлежи оригинала." #. module: account #. openerp-web @@ -8463,44 +8493,44 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Тази страница показва всички банкови транзакции, на които предстои да бъдат съгласувани и предоставя подходящия интерфейс, за да се случи това. " #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Това плащане е регистрирано, но не е съгласувано." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Това условие на плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по подразбиране, за ордерите за покупки и сметките за доставчиците/продавачите." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Това условие на плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по подразбиране, за ордери за продажби и клиентски фактури." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Този данък върху покупките ще се налага по подразбиране върху новите продукти. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "Тази роля е най-подходяща за управление на ежедневните счетоводни операции:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Този данък върху продажбите ще се налага по подразбиране върху новите продукти." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -8515,14 +8545,14 @@ msgstr "Това техническо поле може да бъде изпол msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Този съветник ще валидира всички избрани вписвания в счетоводния регистър. Щом вписванията в счетоводния регистър са валидирани, повече няма да можете да ги актуализирате." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "Могат да бъдат използвани за бързо съставяне на пунктове в счетоводния регистър при съгласуване на\n банково извлечение или сметка." #. module: account #. openerp-web @@ -8534,12 +8564,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Заглавие 2 (удебелен шрифт)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Заглавие 3 (удебелен шрифт, по-малък)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8557,18 +8587,23 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "За да управлявате наложения данък" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "За плащане" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "За да се съгласуват пунктовете, компанията трябва да е една и съща във всички вписвания." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "За да използвате мулти-валутната опция:" #. module: account #. openerp-web @@ -8618,7 +8653,7 @@ msgstr "Общо за получаване" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Общ остатък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total @@ -8631,13 +8666,13 @@ msgstr "Обща сума без данък" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Обща сума във валутата на компанията, отрицателна за кредитните известия. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Обща сума във валутата на фактурата, отрицателна за кредитните известия." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -8647,12 +8682,12 @@ msgstr "Обща сума, която клиентът ви дължи." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Обща сума, която трябва да платите на този търговец/доставчик." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Общо за редовете на транзакциите" #. module: account #. openerp-web @@ -8670,7 +8705,7 @@ msgstr "Транзакции" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Транзакции - междинна сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -8681,25 +8716,25 @@ msgstr "Трансферна сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Трансфер към" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Трансферна сметка, която не е определена на компанията." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Трансфер от %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "TТрансфер към %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8716,7 +8751,7 @@ msgstr "Пробен баланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Справка за текущия баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type @@ -8737,7 +8772,7 @@ msgstr "Тип" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Неразпределени печалби/загуби" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8763,7 +8798,7 @@ msgstr "Непознат партньор" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Освен ако не започвате нов бизнес, вероятно имате списък на клиенти и доставчици/търговци, който желаете да въведете." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8780,12 +8815,12 @@ msgstr "Невъведен / невписан" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Непубликувани вписвания в счетоводния регистър" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Непубликувани пунктове в счетоводния регистър " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread @@ -8815,7 +8850,7 @@ msgstr "Връщане приравняване на записи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Отменете съгласуването на транзакциите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -8841,45 +8876,45 @@ msgstr "Необложена сума" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Използвайте" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Използвайте англо-саксонското счетоводство" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Използвайте англо-саксонското счетоводство" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Използвайте плащания за Единната зона за плащания в евро (SEPA)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Използвайте точно определен счетоводен регистър" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Използвайте англо-саксонското счетоводство" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Използвайте партиден/групов депозит" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "Използвайте във връзка с договори, за да изчислите месечния си доход при многомесечни договори. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8888,7 +8923,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "Използвайте тази възможност, в случай че желаете да анулирате фактура и да създадете\n Нова. Кредитното известие ще бъде създадено, валидирано и съгласувано\n с текущата фактура. Ще бъде създадена нова проектофактура, \n така че да можете да я редактирате." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8896,7 +8931,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Използвайте тази възможност, в случай че желаете да анулирате фактура, която не трябва\n да сте издали. Кредитното известие ще бюде създадено, валидирано и съгласувано\n с фактурата. Няма да можете да видоизменяте кредитното известие." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8905,26 +8940,26 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "Използва се в справките, за да сме наясно дали трябва да разглеждаме пунктовете в счетоводния регистър от самото им създаване, вместо само от фискалната година. Видовете сметки, които трябва да бъдат занулени в началото на всяка нова фискална година (като разходи, приходи и т.н.) не трябва да разполагат с тези възможности. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Използва се за подреждане на счетоводни регистри в диаграмите/изгледа на таблото" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Използван да регистрира загуба, когато крайният баланс на касовия указател показва различни данни от системните изчисления." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Използван да регистрира печалба, когато крайният баланс на касовия указател показва различни данни от системните изчисления." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -8933,12 +8968,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Практично поле, което изразява наличността на валутата" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "Изискван ДДС" #. module: account #. openerp-web @@ -8955,12 +8990,12 @@ msgstr "Проверка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Валидирайте движение по сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "Валидирайте платежни нареждания и контролирайте фактури на търговци по браншове/отдели." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -9000,18 +9035,18 @@ msgstr "Сметка на Доставчик" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Сметки на доставчици" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Поток на доставчици" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Раз/плащане с доставчици" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -9022,7 +9057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Справка за доставчик" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9059,7 +9094,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Вижте подкрепяните банки" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1197 @@ -9075,7 +9110,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Можем да управляваме целия процес по внедряване \n за Вас: просто изпратете на Вашия Odoo проджект\n мениджър CSV файл, съдържащ цялата Ви\n информация." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9084,12 +9119,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Можем да управляваме целия процес по внедряване\n за Вас: просто изпратете на Вашия проджект\n мениджър CSV файл, съдържащ всичките Ви\n продукти." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "Надяваме се, че този инструмент Ви помогна да инсталирате счетоводното ни приложение." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9113,19 +9148,19 @@ msgstr "Добре Дошли" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "Когато каните потребители, ще трябва да определите какви права на достъп ще имат те. \n Това е направено, като на всеки потребител е назначена роля." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Дали този счетоводен регистър трябва да се покаже на таблото или не" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1503 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Охо, това беше бързо !" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9138,7 +9173,7 @@ msgstr "С баланс различен от 0" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "С баланс, различен от нула" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9152,7 +9187,7 @@ msgstr "С движения" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "С данък" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:808 @@ -9190,7 +9225,7 @@ msgstr "Грешна дебитна или кредитна стойност в #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Опитвате се да съгласувате някои вписвания, които вече са съгласувани." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -9204,14 +9239,14 @@ msgstr "Отметнете за да отбележете дневниковия msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "Можете да контролирате фактурата от Вашия доставчик според\n това какво сте закупили или получили." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 #, python-format msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "" +msgstr "Не можете да промените счетоводната диаграма на дадена компания след като вече е инсталирана." #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -9220,19 +9255,19 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Не можете да промените единицата-мярка на даден продукт, който вече е бил използван в пункт от счетоводния регистър." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете плащане, което вече е било публикувано" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Можете да регистрирате плащания само за отворени фактури" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9247,7 +9282,7 @@ msgstr "Тук можете да настроите формата на изве #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "" +msgstr "Не можете да добавяте/видоизменяте вписвания преди и включително на крайната дата %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:183 @@ -9255,7 +9290,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "Не можете да добавяте/видоизменяте вписвания преди и включително на крайната дата %s. Проверете настройките на компанията или попитайте някого с роля на 'Съветник'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:866 @@ -9263,7 +9298,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "Не можете да анулирате фактура, която е частично платена. Първо трябва да извадите от режим на съгласуване свързаните с нея вписвания на плащания." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:118 @@ -9271,7 +9306,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" -msgstr "" +msgstr "Не можете да променяте валутата на компанията, тъй като някои пунктове в счетоводния регистър вече съществуват." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9279,7 +9314,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Не можете да променяте компанията-собственик на дадена сметка, която вече съдържа пунктове в счетоводния регистър." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:424 @@ -9287,7 +9322,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "Не можете да създадете вписвания в счетоводния регистър с вторична валута без да попълните както полето 'валута', така и 'сума валута'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 @@ -9296,7 +9331,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете фактура, след като вече е била валидирана (и е получила номер). Можете да я върнете обратно в етап \"Проект\" и да промените съдържанието й, след което да я пре-потвърдите." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:436 @@ -9310,7 +9345,7 @@ msgstr "Не можете да изтриете фактура, която не #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "не можете да извършите това във фактура, съдържаща пунктове в счетоводния регистър. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9318,7 +9353,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Не можете да извършите това видоизменение във вече публикувано вписване в счетоводния регистър, можете да промените единствено някои от нерегламентираните от закона полета. За да анулирате вписването в счетоводния регистър, трябва да го анулирате.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9326,7 +9361,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Не можете да извършите това видоизменение на съгласувано вписване. Можете просто да промените някои non legal fields или първо трябва да отсъгласувате.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:329 @@ -9334,7 +9369,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot empty the account number once set.\n" "If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank Accounts list." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете веднъж въведен номер на сметка.\nАко желаете да изтриете номера на сметката, можете да го направите от списъка Банкови сметки." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9342,20 +9377,20 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" -msgstr "" +msgstr "Не можете да притежавате сметка за получаване/плащане, която не може да се съгласува. (код на сметка: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" +msgstr "Не можете да смесвате клиентски фактури и vendor bills в едно плащане." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Не можете да смесвате пунктове от сметки за получаване и плащане." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9363,13 +9398,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "Не можете да видоизменяте публикувано вписване от този счетоводен регистър.\nПърво трябва да настроите счетоводния регистър да позволява анулирането на вписвания." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "Не можете да внасяте/теглите пари за затворено банково извлечение." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9377,14 +9412,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "Не можете да отстраните/деактивирате сметка, отворена за клиент или продавач/доставчик " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Не можете да използвате отхвърлена сметка." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9392,37 +9427,37 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "Не можете да използвате тази обща сметка в този счетоводен регистър, проверете/отметнете клавиша 'Entry Controls - Контроли за вписвания'" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Имате/разполагате" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Трябва да определите начална дата." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Първо трябва да изберете партньор!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Трябва да заложите дължина на периода по-голям от 0." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "Трябва да заложите стартова дата." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1160 @@ -9431,7 +9466,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Трябва да конфигурирате 'Счетоводния регистър за валутния курс' в счетоводните настройки, за да управлявате автоматично въвеждането на счетоводните вписвания, свързани с разликите във валутните курсове." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9440,7 +9475,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Трябва да конфигурирате 'Приходната сметка от валутния курс' в счетоводните настройки, за да управлявате автоматично въвеждането на счетоводните вписвания, свързани с разликите във валутните курсове." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1164 @@ -9449,7 +9484,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Трябва да конфигурирате 'Сметката от загубите във валутния курс' в счетоводните настройки, за да управлявате автоматично въвеждането на счетоводните вписвания, свързани с разликите във валутните курсове." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -9458,14 +9493,14 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "Трябва да сте определили 'Сметката на вътрешния си трансфер' в счетоводния регистър на касовия си апарат!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Вие валидирахте" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9474,7 +9509,7 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "Ще можете да редактирате и валидирате това\n кредитно известие директно или да го държите в етап 'Проект',\n чакайки документът да бъде издаден от\n Вашия доставчик/клиент." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9499,37 +9534,37 @@ msgstr "Продукти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Вашият текущ баланс (списък от сметки и техните баланси)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Законово име на Вашата компания, данъчна идентификация, адрес и лого." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Вашите неуредени фактури, плащания и следства, които все още не сте депозирали в банковата си сметка." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "Zip Range/Zip гама" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "Zip Range от" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "Zip Range до" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -9539,12 +9574,12 @@ msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "accounting settings" -msgstr "" +msgstr "Счетоводни настройки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9578,7 +9613,7 @@ msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9588,7 +9623,7 @@ msgstr "код" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "Създайте вписване в счетоводния регистър" #. module: account #. openerp-web @@ -9600,7 +9635,7 @@ msgstr "клиенти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "Напр. банкови такси" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9610,7 +9645,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "Бързозаписващ интерфейс" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9620,12 +9655,12 @@ msgstr "първо)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "За този лиент. Не можете да ги пренасочите, за да отбелязват тази фактура като платена." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "За този доставчик. Не можете да ги пренасочите, за да отбелязват тази сметка като платена." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9643,19 +9678,19 @@ msgstr "други" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Неуредени/неизплатени дебити" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "Неуредени плащания" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "Съгласувания с кратката процедура ctrl-enter." #. module: account #. openerp-web @@ -9667,40 +9702,40 @@ msgstr "оставащ)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "обръщане на: " #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "Секунди за транзакция." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9715,7 +9750,7 @@ msgstr "настройване на лого на компания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "Настройте банковите си сметки." #. module: account #. openerp-web @@ -9727,7 +9762,7 @@ msgstr "доставчици" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "Списъкът с клиенти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -9737,24 +9772,24 @@ msgstr "фирмата майка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "списъкът с продукти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "Да опишете
опита си или да предложите подобрения !" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Да съгласувате" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "Да настроите баланса на всичките си сметки. " #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/bn.po b/addons/account/i18n/bn.po index 957c43c0391..543ac7bf589 100644 --- a/addons/account/i18n/bn.po +++ b/addons/account/i18n/bn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "আনয়ন করুন" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 114984d0201..59563253fb8 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1462,11 +1462,18 @@ msgstr "Dozvoljava Vam korištenje analitičkog računovodstva." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Iznos" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Valuta iznosa" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1491,6 +1498,11 @@ msgstr "Iznos koji se tiče ovog usklađivanja. Pretpostavlja se da je uvijek po msgid "Amount currency" msgstr "Iznos valute" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4744,6 +4756,11 @@ msgstr "Fakture koje duguju vama" msgid "Invoices to validate" msgstr "Fakture za odobrenje" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturisanje" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5820,7 +5837,7 @@ msgstr "Oktobar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8076,6 +8093,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8094,6 +8117,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8554,7 +8584,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Za platiti" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Kompanija bi trebala biti ista na svim zapisima kako bi ste ih mogli zatvoriti!" diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 19fce1acf39..38817724db7 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-11 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Quim - eccit \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1462,11 +1462,18 @@ msgstr "Permet utilitzar la comptabilitat analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Import" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Divisa de l'import" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1491,6 +1498,11 @@ msgstr "Import implicat en aquest aparellament. S'assumeix sempre positiu" msgid "Amount currency" msgstr "Import divisa" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4744,6 +4756,11 @@ msgstr "Factures que li pertanyen" msgid "Invoices to validate" msgstr "Factures a validar" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturació" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5820,8 +5837,8 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "La comptabilitat en Odoo tenen moltes característiques extra gratuïtes:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8076,6 +8093,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "El tipus de càlcul de l'última línia hauria de ser \"Balanç\" per assegurar que s'assignarà la quantitat per complet." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "La data de bloqueig dels assessors és irreversible i no és pot eliminar." + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8094,6 +8117,13 @@ msgstr "L'opció multidivisa li permet enviar o rebre factures en diferents divi msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "El nom que s'utilitzarà en els apunts comptables." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "La nova data de bloqueig per als assessors s'ha de configurar després de la data de bloqueig anterior." + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8554,7 +8584,12 @@ msgid "" msgstr "Per administrar les taxes aplicades en facturar una companyia, Odoo utilitza el concepte de posició fiscal: automàticament s'estableix la taxa i/o compte adequat en funció de l'estat i país del client." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "A pagar" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Per conciliar els apunts, la companyia ha de ser la mateixa per a tots els apunts!" diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 63a6dc9163d..91a8b94a7ae 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 06:34+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Nebo generování platebních příkazů
\n #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Partneři:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Řádek bankovního výpisu je finanční transakce na bankovním účtu msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "Účetní deníky obsahují několik položek v záznamech\n což je buď debetní nebo kreditní transakce." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Sladění musí zahrnovat nejméně 2 pohyby." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:791 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Vybraný řádek byl již vyrovnán, spárován." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Účet" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "" +msgstr "Účetní zpráva hospodaření přes období" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -856,12 +856,12 @@ msgstr "Zůstatky účtu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Účetní výpis z účtu Pokladní doklady" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "Účetní závěrka účtu závěrečný zůstatek" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Mapování účtů" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Účet Změna pohybu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Účetní statistiky" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag účtu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Šablona účtu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Šablona účtu pro oceňování akcií" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." -msgstr "" +msgstr "Typ účtu se používá pro informační účely, generuje oficiální zprávy, specifické pro jednotlivé země a nastavuje pravidla pro uzavření fiskálního roku a generování položek otevírání." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Typy účtů" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Povolené typy účtů" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1066,23 +1066,23 @@ msgstr "Vyrovnání řádku pohybu účtu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "" +msgstr "Vyrovnání řádku pohybu účtu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Účet Změna pohybu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Účet na produktu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Tag účtu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Účet, který bude nastaven na fakturačních daňových řádcích pro kreditní poznámky. Ponechte prázdné pro použití účtu výdajů." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1098,12 +1098,12 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Účet, který bude nastaven na fakturačních daňových řádcích pro vratky. Ponechte prázdné pro použití účtu výdajů." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Účet, který chcete použít místo toho" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1136,18 +1136,18 @@ msgstr "Nastavení účetní aplikace" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Konfigurace účetnictví: Příručka krok za krokem." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard účetnictví" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Datum účtování" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Výkaz účetnictví" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení účetnictví" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Vyžadována akce" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Aktivujte vlastnost v" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "Umožňuje vám využívat analytické účetnictví." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Částka" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Měna množství" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "Faktury k ověření" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturace" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,10 +8090,16 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "Přesun této řádky záznamu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Chcete-li sladit záznamy, měla by být stejná pro všechny položky!" diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index d4a9512da3d..fb664864fb6 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1462,11 +1462,18 @@ msgstr "Giver dig mulighed for at bruge analytisk bogføring" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Beløb" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Valutabeløb" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1491,6 +1498,11 @@ msgstr "Beløb som er berørt af dette match. Forudindtaget at det altid er posi msgid "Amount currency" msgstr "Valutabeløb" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4744,6 +4756,11 @@ msgstr "Fakturaer som skyldes til dig" msgid "Invoices to validate" msgstr "Fakturaer som skal valideres" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturering" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5820,8 +5837,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo regskab har mange gratis ekstra-funktioner:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8076,6 +8093,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Den sidste linjes beregningstype skal være \"balance\" for at sikre, at hele beløbet bliver allokeret." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8094,6 +8117,13 @@ msgstr "multi-valuta indstillingen gør det muligt at sende eller modtage faktur msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Navnet, der vil blive brugt på kontobevægelseslinjer" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8554,7 +8584,12 @@ msgid "" msgstr "For at kontrollere den pågældende moms, når en virksomhed faktureres, anvender Odoo fiskale positioner: det vil sige, at momsen automatisk bliver justeret i forhold til virksomhedens land." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "At betale" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "For at afstemme posterne skal firmaet være det samme for alle poster!" diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 1319f260638..57f7832065e 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-26 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Renzo Meister\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1488,11 +1488,18 @@ msgstr "Erlaubt die Verwendung der Kostenrechnung." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Betrag" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Währungsbetrag" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1517,6 +1524,11 @@ msgstr "Betroffener Betrag dieser Übereinstimmung offener Posten. Es wird ein p msgid "Amount currency" msgstr "Währungsbetrag" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4770,6 +4782,11 @@ msgstr "Ihnen zugeordnete Rechnungen" msgid "Invoices to validate" msgstr "Zu prüfende Rechnungen" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Abrechnung" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5846,8 +5863,8 @@ msgstr "Oktober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo-Buchhaltung beinhaltet viele kostenfreie Leistungen:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8102,6 +8119,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Die Berechnungsart der letzten Position muß \"Saldo\" sein, um sicherzustellen, dass der Gesamtbetrag zugeordnet wird." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8120,6 +8143,13 @@ msgstr "Die Option Mehrwährungsfähigkeit ermöglicht Ihnen das Ausstellen und msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Der Name, der in Buchungspositionen verwendet wird" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8580,7 +8610,12 @@ msgid "" msgstr "Um die bei Abrechnungen anderer Unternehmen anzuwendenden Steuern zu verwalten, verwendet Odoo das Prinzip der Steuerzuordnungen: Diese Regeln steuern die Buchung von Steuerbeträgen und der zu verwendenden Buchungskonten." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Zu Bezahlen" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Das Unternehmen sollte für alle auszugleichenden Buchungen identisch sein." diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 5f9eecf73e2..1a610a3d35a 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1465,11 +1465,18 @@ msgstr "Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε αναλυτ #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Ποσό" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Ποσό Σχετ. Νομίσματος" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1494,6 +1501,11 @@ msgstr "Ποσό που αφορά αυτή η αντιστοίχιση. Θεω msgid "Amount currency" msgstr "Νόμισμα Ποσού" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4747,6 +4759,11 @@ msgstr "Τα δικά σας τιμολόγια" msgid "Invoices to validate" msgstr "Τιμολόγια για επικύρωση" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Τιμολόγηση" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5823,8 +5840,8 @@ msgstr "Οκτώβριος" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "H Λογιστική Odoo έχει πολλές επιπλέον δωρεάν δυνατότητες:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8079,6 +8096,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Ο τύπος υπολογισμού της τελευταίας γραμμής θα πρέπει να είναι ισοσκελισμένη για να διασφαλιστεί ότι θα διατεθεί ολόκληρο το ποσό." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8097,6 +8120,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8557,7 +8587,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/en_GB.po b/addons/account/i18n/en_GB.po index 080de325394..c4e1c4c890c 100644 --- a/addons/account/i18n/en_GB.po +++ b/addons/account/i18n/en_GB.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "Allows you to use the analytic accounting." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Amount" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Amount Currency" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Invoicing" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,7 +5835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the whole amount will be allocated." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "The name that will be used on account move lines" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or account according to the customer country and state." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index ffaaef58759..d2c140061d4 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1488,11 +1488,18 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Importe" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Importe en moneda" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1517,6 +1524,11 @@ msgstr "Importe implicado en este emparejamiento. Se asume siempre positivo" msgid "Amount currency" msgstr "Importe divisa" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4770,6 +4782,11 @@ msgstr "Facturas que le pertenecen" msgid "Invoices to validate" msgstr "Facturas a validar" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturación" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5846,8 +5863,8 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "La contabilidad en Odoo tienen muchas características extra gratuítas:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8102,6 +8119,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "El tipo de cálculo de la última línea debería ser \"Balance\" para asegurar que se asignará la cantidad por completo." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8120,6 +8143,13 @@ msgstr "La opción multi-divisa le permite enviar o recibir facturas\nen diferen msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8580,7 +8610,12 @@ msgid "" msgstr "Para administrar las tasas aplicadas al facturar a una compañía, Odoo utiliza el concepto de Posición fiscal: automáticamente se establece la tasa y/o cuenta adecuadas en función del estado o país del cliente." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "A Pagar" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "¡Para conciliar los apuntes la compañía ha de ser la misma en todos ellos!" diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po index 9b3b5c8a7bb..bfaf1909a28 100644 --- a/addons/account/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account/i18n/es_AR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1462,11 +1462,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Monto - Moneda" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1491,6 +1498,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4744,6 +4756,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturación" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5820,7 +5837,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8076,6 +8093,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8094,6 +8117,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8554,7 +8584,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_BO.po b/addons/account/i18n/es_BO.po index eef403488c3..650ff112264 100644 --- a/addons/account/i18n/es_BO.po +++ b/addons/account/i18n/es_BO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Importe" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Contabilidad" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,6 +8090,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_CL.po b/addons/account/i18n/es_CL.po index 5c642a8a953..b98b6fbcb8a 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CL.po +++ b/addons/account/i18n/es_CL.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Importe" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "Importe implicado en este emparejamiento. Se asume siempre positivo" msgid "Amount currency" msgstr "Importe divisa" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturando" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,7 +5835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_CO.po b/addons/account/i18n/es_CO.po index 6ab346417b4..e6a134628a4 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account/i18n/es_CO.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1469,11 +1469,18 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Cantidad" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1498,6 +1505,11 @@ msgstr "Monte implicado en este emparejamiento. Se asume siempre positivo" msgid "Amount currency" msgstr "Moneda del monto" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4751,6 +4763,11 @@ msgstr "Facturas que le pertenecen" msgid "Invoices to validate" msgstr "Facturas a validar" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturación" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5827,8 +5844,8 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "La Contabilidad Odoo tiene muchas características extra gratuítas:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8083,6 +8100,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "El tipo de cálculo de la última línea debería ser \"Balance\" para asegurar que se asignará la cantidad por completo." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8101,6 +8124,13 @@ msgstr "La opción multi-divisa le permite enviar o recibir facturas\nen diferen msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8561,7 +8591,12 @@ msgid "" msgstr "Para administrar las tasas aplicadas al facturar a una compañía, Odoo utiliza el concepto de Posición fiscal: automáticamente se establece la tasa y/o cuenta adecuadas en función del estado o país del cliente." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "¡Para conciliar los apuntes la compañía ha de ser la misma en todos ellos!" diff --git a/addons/account/i18n/es_CR.po b/addons/account/i18n/es_CR.po index 71213807113..4ad7597dc55 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CR.po +++ b/addons/account/i18n/es_CR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Importe" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Importe divisa" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturación" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,6 +8090,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_DO.po b/addons/account/i18n/es_DO.po index 65154710b97..bdf949af7aa 100644 --- a/addons/account/i18n/es_DO.po +++ b/addons/account/i18n/es_DO.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1475,11 +1475,18 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Monto" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Importe divisa" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1504,6 +1511,11 @@ msgstr "Monto implicado por este emparejamiento. Se asume siempre será positivo msgid "Amount currency" msgstr "Monto Divisa" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4757,6 +4769,11 @@ msgstr "Facturas que le pertenecen" msgid "Invoices to validate" msgstr "Facturas a validar" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturar" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5833,8 +5850,8 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "La contabilidad en Odoo tienen muchas características extra gratuítas:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8089,6 +8106,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "La última línea de cálculo debería ser del tipo \"Balance\" para asegurar que el monto total será asignado." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8107,6 +8130,13 @@ msgstr "La opción multi-divisa le permite enviar o recibir facturas\nen diferen msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8567,7 +8597,12 @@ msgid "" msgstr "Para administrar las tasas aplicadas al facturar a una compañía, Odoo utiliza el concepto de Posición fiscal: automáticamente se establece la tasa y/o cuenta adecuadas en función del estado o país del cliente." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "¡Para conciliar los asientos la compañía ha de ser la misma en todos ellos!" diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index 58b682516be..9668b8c4c35 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1471,11 +1471,18 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Monto" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Monto en Moneda" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1500,6 +1507,11 @@ msgstr "Monte implicado en este emparejamiento. Se asume siempre positivo" msgid "Amount currency" msgstr "Monto de divisa" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4753,6 +4765,11 @@ msgstr "Facturas que le pertenecen" msgid "Invoices to validate" msgstr "Facturas a validar" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturación" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5829,8 +5846,8 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "La contabilidad en Odoo tienen muchas características extra gratuítas:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8085,6 +8102,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "El tipo de cálculo de la última línea debería ser \"Balance\" para asegurar que se asignará la cantidad por completo." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8103,6 +8126,13 @@ msgstr "La opción multi-divisa le permite enviar o recibir facturas\nen diferen msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "El nombre que se utilizará en las líneas del asiento contable" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8563,7 +8593,12 @@ msgid "" msgstr "Para administrar las tasas aplicadas al facturar a una compañía, Odoo utiliza el concepto de Posición fiscal: automáticamente se establece la tasa y/o cuenta adecuadas en función del estado o país del cliente." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "¡Para conciliar los apuntes la compañía ha de ser la misma en todos ellos!" diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po index 92a58fd8e84..9f12af1e6b4 100644 --- a/addons/account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account/i18n/es_MX.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1467,11 +1467,18 @@ msgstr "Permitirles usar cuentas analíticas." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Importe" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1496,6 +1503,11 @@ msgstr "Importe por esta coincidencia. Supone que es siempre positivo" msgid "Amount currency" msgstr "Monto Moneda" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4749,6 +4761,11 @@ msgstr "Las facturas que se le debe" msgid "Invoices to validate" msgstr "Facturas a validar" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturación" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5825,8 +5842,8 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo Contabilidad tiene muchos-características adicionales gratis:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8081,6 +8098,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "El tipo de cálculo de la última línea debe ser \"Balance\" para garantizar que la totalidad del importe se asignará." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8099,6 +8122,13 @@ msgstr "La opción de multi-moneda le permite enviar o recibir facturas \nen dif msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "El nombre que se utilizará en cuenta las líneas de movimiento" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8559,7 +8589,12 @@ msgid "" msgstr "Para administrar el impuesto aplicado al facturar una empresa, Odoo utiliza el concepto de Situación Fiscal: sirven para establecer automáticamente el impuesto a la derecha y / o cuenta según el país del cliente y el estado." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Para conciliar la compañía entradas debe ser el mismo para todas las entradas!" diff --git a/addons/account/i18n/es_PE.po b/addons/account/i18n/es_PE.po index cce253ef496..de1c1430a7b 100644 --- a/addons/account/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account/i18n/es_PE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Cantidad" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturacion" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,7 +5835,7 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_PY.po b/addons/account/i18n/es_PY.po index 38171594afd..56d0d02463d 100644 --- a/addons/account/i18n/es_PY.po +++ b/addons/account/i18n/es_PY.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Importe" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Importe Moneda" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturación" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es_VE.po b/addons/account/i18n/es_VE.po index 44b52be9353..8ae47a21c51 100644 --- a/addons/account/i18n/es_VE.po +++ b/addons/account/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Importe" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturación" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 0109b18edd7..5046d9dbc50 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1461,11 +1461,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Summa" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Summa valuuta" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1490,6 +1497,11 @@ msgstr "Selle sobitamisega seotud summa. Eeldatakse, et see on alati positiivne" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4743,6 +4755,11 @@ msgstr "Arved võlgnevuses" msgid "Invoices to validate" msgstr "Arved kinnitamiseks" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Arveldus" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5819,8 +5836,8 @@ msgstr "Oktoober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo raamatupidamises on palju lisa võimalusi:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8075,6 +8092,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Viimane rida arvutuses peaks olema 'Saldo/Balance', et tagada et kogusumma on eraldatud." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8093,6 +8116,13 @@ msgstr "Mitmevaluuta võimalus lubab saata ja vastuvõtta arveid\n msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Nimi, mida kasutatakse konto kannete ridadel" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8553,7 +8583,12 @@ msgid "" msgstr "Et hallata lisatavaid makse ettevõttega arveldades, kasutab Odoo eelarvepositsiooni kontseptsiooni: nad pakuvad automaatselt õige maksu ja/või konto vastavalt kliendi maale ja riigile." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Maksta" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Kirjete ühendamiseks peab ettevõte kirjetel olema sama!" diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index 0e775530239..f41ece57910 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1461,11 +1461,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Kopurua" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1490,6 +1497,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4743,6 +4755,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturazioa" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5819,7 +5836,7 @@ msgstr "Urria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8075,6 +8092,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8093,6 +8116,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8553,7 +8583,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index d1aa4c44353..d9ccd6efba0 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:00+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "فاکتورهای فروش تمیز: ساخت آسان، قشنگ و کامل فاکتورها." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "تاریخ سفارش:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "روزنامه‌ها:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -648,12 +648,12 @@ msgstr "مرجع:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "تشخیص درآمد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "ارسال نامه‌های بعدی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک یک تراکنش مالی بر روی یک حساب بانکی است." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "" +msgstr "یک روزنامه برای ثبت تراکنشهای همه داده حسابداری استفاده می‌شود\n که مربوط به به کارهای زورمره است." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -789,7 +789,7 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "یک محصول در اودو چیزی است که شما می‌خرید یا می‌فروشید \n حالا چه کالا باشد یا نه یا مصرفی باشد یا خدمات.\n انتخاب کنید چگونه می‌خواهید محصولات خود را ایجاد کنید:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "ترازهای حساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "گزارش عمومی حساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "روزنامه حساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "سطر حساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "آمار حساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "برچسب حساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "حسابی جایگزین" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1467,22 +1467,29 @@ msgstr "اجازه میدهد که از حسابداری تحلیلی استفا #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "مقدار" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "مقدار ارز" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "مقدار سر رسید" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "مقدار امضاء شده" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1496,6 +1503,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -1596,7 +1608,7 @@ msgstr "سطرتحلیلی" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -1611,7 +1623,7 @@ msgstr "حسابداری تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -1674,7 +1686,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبهای حساب مربوطه" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -1694,7 +1706,7 @@ msgstr "آگوست" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "تشخیص خودکار" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1704,14 +1716,14 @@ msgstr "پرداخت ها خودکار نما" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Automatic formatting" -msgstr "" +msgstr "قالب بندی خودکار" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "هماهنگ سازی خودکار" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469 @@ -1728,7 +1740,7 @@ msgstr "قیمت میانگین" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "پرداخت‌های در انتظار" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -1813,7 +1825,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "فیدهای بانک" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -1823,7 +1835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "روزنامه‌های بانک" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -1857,19 +1869,19 @@ msgstr "صورت حساب بانک" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای صورتحساب بانک" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "صورتحسابهای بانک" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -1904,7 +1916,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "" +msgstr "صورتحسابهای بانک" #. module: account #. openerp-web @@ -1930,13 +1942,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "تازیخ قبض" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1946,28 +1958,28 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای قبض" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل صورتها" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب برای پرداخت" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -1977,7 +1989,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "مرور کشورهای موجود." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -2029,7 +2041,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible msgid "Can be Visible?" -msgstr "" +msgstr "قابل دید باشد؟" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -2190,7 +2202,7 @@ msgstr "کنترل نقد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "اپراتورهای صندوق" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2200,7 +2212,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب صندوق" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2216,7 +2228,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صندوق" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id @@ -2226,7 +2238,7 @@ msgstr "صندوق" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای صندوق" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id @@ -2236,7 +2248,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "طبقه‌بندی حساب درآمد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2254,7 +2266,7 @@ msgstr "پوسته نمودار" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبهای نمودار" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2273,12 +2285,12 @@ msgstr "جدول حساب ها" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "" +msgstr "قالبت نمودار حسابها" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبهای نمودار حسابها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2300,12 +2312,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "چک تراز بسته شدن" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "بررسی کن آیا اختلاف صفر است." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -2353,14 +2365,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "مالیاتهای فرزند" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:119 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "انتخاب قالب حسابداری" #. module: account #. openerp-web @@ -2372,17 +2384,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "کلیک کنید برای افزودن حساب بانکی." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن روزنامه کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن حساب کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2392,17 +2404,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد فاکتور مشتری کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ورودی روزنامه کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "کلیک کنید برای ثبت صورت نقدی جدید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template @@ -2412,7 +2424,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد نوع حساب جدید کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -2428,7 +2440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "برای ثبت پرداخت کلیک کنید" #. module: account #. openerp-web @@ -2464,7 +2476,7 @@ msgstr "کد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "ارزش پول/قبض" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -2547,7 +2559,7 @@ msgstr "شرکت" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "شرکت نمودار حسابها دارد" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2558,7 +2570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "شرکت مربوط به این روزنامه" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -2569,7 +2581,7 @@ msgstr "مقایسه" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "" +msgstr "ست کامل مالیاتها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -2621,7 +2633,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "" +msgstr "خطای پیکربندی!\nارز روزنامه باید با حساب اعتباری پیشفرض یکسان باشد." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2629,12 +2641,12 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "" +msgstr "خطای پیکربندی!\nارز روزنامه باید با حساب اعتباری پیشفرض یکسان باشد." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "" +msgstr "منوی پیکربندی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2714,12 +2726,12 @@ msgstr "قراردادها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "حق دسترسی" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "هزینه درآمد" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:388 @@ -2746,12 +2758,12 @@ msgstr "گروه کشور" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "کشور شرکت همکار" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "ایجاد مشتری‌ها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -2779,13 +2791,13 @@ msgstr "ایجاد پیشنویس بازپرداخت" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "ایجاد صورتحساب صندوق" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "ایجاد فاکتور/قبض" #. module: account #. openerp-web @@ -2797,7 +2809,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "ایجاد محصولات شما" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -2984,14 +2996,14 @@ msgstr "نرخ ارز" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id msgid "Currency as per company's country." -msgstr "" +msgstr "ارز به ازای هر کشور شرکت." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1180 #: code:addons/account/models/account_move.py:1188 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "اختلاف نرخ تبدیل ارز" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3002,12 +3014,12 @@ msgstr "دارایی فعلی" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "تعهدات کنونی" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "درآمدهای سال جاری" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3024,7 +3036,7 @@ msgstr "مشتری" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "گردش مشتری" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3130,7 +3142,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "روز پس از تاریخ فاکتور" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3199,7 +3211,7 @@ msgstr "مالیات فروش پیش فرض" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "مالیات فروش پیشفرض" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3271,7 +3283,7 @@ msgstr "توصیف" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "توضیحات فاکتور" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -3328,7 +3340,7 @@ msgstr "تخفیف(٪)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account msgid "Display Accounts" -msgstr "" +msgstr "حسابهای نمایشی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -3463,7 +3475,7 @@ msgstr "پیشنویس" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "قبض پیشنویس" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3485,12 +3497,12 @@ msgstr "پیبشنویس بازپرداخت" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "" +msgstr "قبض صورتهای پیشنویس" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب پیشنویس" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3521,7 +3533,7 @@ msgstr "ماه سررسید" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "پرداختهای سررسید شده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree @@ -3575,7 +3587,7 @@ msgstr "ویزارد ایجاد ایمیل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter msgid "Enable Comparison" -msgstr "" +msgstr "قابلیت مقایسه فعال کن" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup @@ -3612,12 +3624,12 @@ msgstr "تراز پایانی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "صندوق در پایان" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "از کار با اودو لذت ببرید،" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "داده ها" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "ورودی‌ها از یک حساب نیستند!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "ورودی‌های برای بازبینی" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 @@ -3649,7 +3661,7 @@ msgstr "برچسب داده" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "دنباله‌ی ورودی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids @@ -3672,7 +3684,7 @@ msgstr "خطا!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "قالب اکسل" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 @@ -3766,7 +3778,7 @@ msgstr "ایالتهای فدرال" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "ورود از فایل" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -3799,7 +3811,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite msgid "Financial Report Style" -msgstr "" +msgstr "استایل گزارش مالی" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree @@ -3949,7 +3961,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "برای تیم اودو,
\n فابین پینکائرس، بنیانگذار" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id @@ -4129,13 +4141,13 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "گروه بندی سطرهای فاکتور" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "گروه مالیاتها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4381,7 +4393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "اگر بخواهید صورتحساب مشتری از اودو بفرستید شما باید:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4395,7 +4407,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "اگر خودتان می‌خواهید این کار را انجام دهید:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4405,24 +4417,24 @@ msgstr "پرداخت فوری" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "ورود از فایل .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "ورود در فرمت .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "با استفاده از دکمه «ورود از فایل» در گوشه چپ بالا از فایل وارد کنید" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "ورود صورتحساب شما بوسیله فرمت فایل پشتیبانی شده ( فرمت QIF, OFX, CODA یا CSV)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4473,12 +4485,12 @@ msgstr "از خارج به داخل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "مشمول تراز اولیه" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "شامل کردن در هزینه تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include @@ -4532,7 +4544,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "نصب نمودار حسابها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4571,7 +4583,7 @@ msgstr "یادداشت های داخلی" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "انتقال داخلی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -4749,6 +4761,11 @@ msgstr "فاکتورهای شما" msgid "Invoices to validate" msgstr "فاکتورهای در انتظار تایید" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "صدور فاکتور" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -4823,7 +4840,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "" +msgstr "متن ایتالیک (کوچکتر)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4948,7 +4965,7 @@ msgstr "نام روزنامه" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "" +msgstr "روزنامه و همکار" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -4991,17 +5008,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "برای بدون کنترل خالی بگذارید" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "" +msgstr "برای تاریخ کنونی خالی بگذارید" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "برای استفاده از تاریخ فاکتور خالی بگذارید." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5020,7 +5037,7 @@ msgstr "برچسب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "برچسب بر روی فاکتورها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5216,12 +5233,12 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "آخرین روز ماه جاری" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "آخرین روز ماه پیش رو" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5253,7 +5270,7 @@ msgstr "نام قانونی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "یادداشتهای قانونی..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note @@ -5289,7 +5306,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:145 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "پرداخت کمتر" #. module: account #. openerp-web @@ -5383,7 +5400,7 @@ msgstr "ارز اصلی" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "" +msgstr "عنوان اصلی 1 (کلفت، زیر خط شده)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id @@ -5418,7 +5435,7 @@ msgstr "مدیریت" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "مدیریت هزینه‌های بانکی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual @@ -5429,7 +5446,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "مالیاتهای فاکتور دستی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5444,7 +5461,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "علامت زدن فاکتور به عنوان کاملا پرداخت شده" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -5559,7 +5576,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "سطر انقال" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids @@ -5637,7 +5654,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب جدید" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5696,7 +5713,7 @@ msgstr "" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "هیچ کاربری، شامل سرپرستها، نمی‌توانند حسابها قبل از این تاریخ، شامل همین روز، ویرایش کنند. برای مثال از این برای قفل یال مالی استفاده کنید." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -5776,7 +5793,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "عدد (انتقال)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5825,8 +5842,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "حسابداری اودو ویژگیهای بیشتر زیادی دارد:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -5856,7 +5873,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "اودو چندین شرکت را مدیریت می‌کند، ولی ما پیشنهاد می‌کنیم شما ابتدا همه چیز را برای شرکت اول نصب کنید قبل از پیکربندی دیگر شرکتها." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5948,7 +5965,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "فقط کاربران با نقش «سرپرست» می‌توانند حسابها از این تاریخ و قبل از آن را ویرایش کنند. برای مثال از این برای قفل دوره‌ای در یک سال مالی باز استفاده کنید." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -5974,17 +5991,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "تراز باز کردن" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "شماره‌های واحد ابتدای دوره" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبهای عملیات" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -5999,7 +6016,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "ایجاد اختیاری" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -6146,7 +6163,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "قالب نمودار والد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -6247,14 +6264,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "حد قابل پرداخت" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار پرداخت" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -6266,7 +6283,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "اختلاف ورداخت" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6372,7 +6389,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "پرداختی که این وردوی را ایجاد کرده است" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -6396,7 +6413,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "تطابق پرداخت" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6409,7 +6426,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "پرداختهای برای انجام" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget @@ -6474,7 +6491,7 @@ msgstr "درصد مقدار" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "درصد تراز" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 @@ -6518,7 +6535,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "لطفا چند سطر فاکتور ایجاد کنید." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 @@ -6697,12 +6714,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "سود و زیان" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "" +msgstr "سود (زیان) برای گزارش" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -6779,7 +6796,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "گذاشتن پول در" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6924,7 +6941,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "ثبت دستی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6957,7 +6974,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "شماره مرجع" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin @@ -7080,7 +7097,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "مالیات جایگزینی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7107,7 +7124,7 @@ msgstr "نوع گزارش" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "ارزش گزارش" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -7139,7 +7156,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "مقدار برجا در ارز" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -7178,7 +7195,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "بازبینی شرایط" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7254,22 +7271,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "جستجوی قالب حسابها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "جستجوی صورتحسابهای بانک" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "جستجوی سطر صورتحسابهای بانک" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "جستجوی قالبهای نمودار حساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7294,7 +7311,7 @@ msgstr "عملیات حستجو" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "جستجوی قالبهای مالیات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -7427,7 +7444,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "کد کوتاه" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree @@ -7449,7 +7466,7 @@ msgstr "نمایش در زیرنویس فاکتور" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "نمایش روزنامه روی داشبورد" #. module: account #. openerp-web @@ -7473,7 +7490,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "کوچکترین متن" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -7506,7 +7523,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "موجودی صندوق در آغاز" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7528,19 +7545,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای صورتحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "صورتحسابها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -7578,7 +7595,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "کل دارایی‌ها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7595,7 +7612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "بیرون آوردن پول" #. module: account #. openerp-web @@ -7664,7 +7681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "محاسبه مالیات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name @@ -7674,7 +7691,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "گروه مالیات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7686,7 +7703,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای مالیات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids @@ -7710,22 +7727,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "منبع مالیات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "قالب مالیات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "لیست قالب مالیات" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبهای مالیات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method @@ -7735,17 +7752,17 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "نام مالیاتها باید یکتا باشد !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "مالیات بر محصول" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "مالیات قابل اعمال" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7781,7 +7798,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "مالیاتهای استفاده شده در فروش" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -7876,22 +7893,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "قالبها برای نمودار حساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "قالبها برای حسابها" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "قالبها برای مالیاتها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "نوع شرط" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids @@ -7902,19 +7919,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "شرایط و ضوابط" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "شرایط و ضوابط..." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "این به طور متسط است" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -8022,7 +8039,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "ارز مورد استفاده برای ورود به صورتحساب" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -8081,6 +8098,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8099,6 +8122,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8141,7 +8171,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "پرداخت را نمی‌توان پردازش کرد چون فاکتور باز نیست!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -8244,7 +8274,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "چیزی برای تطبیق نیست." #. module: account #. openerp-web @@ -8533,12 +8563,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "عنوان 2 (درشت)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "عنوان 3 (درشت" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8559,7 +8589,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "برای پرداخت" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" @@ -8567,7 +8602,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "برای استفاده از گزینه چند ارزی:" #. module: account #. openerp-web @@ -8617,7 +8652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "کل برجا" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total @@ -8646,12 +8681,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "مقدار کلی که شما باید به این فروشنده بپردازید." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "کلِ سطرهای تراکنش" #. module: account #. openerp-web @@ -8669,7 +8704,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "زیر جمع تراکنشها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -8692,13 +8727,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "انتقال از %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "انتقال به %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8736,7 +8771,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "سود/زیان توزیع نشده" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8755,7 +8790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "همکار ناشناخته" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8861,7 +8896,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "استفاده از روزنامه بخصوص" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting @@ -8937,7 +8972,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "ارزش افروزده نیاز است" #. module: account #. openerp-web @@ -8990,7 +9025,7 @@ msgstr "تامین کننده" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "صورت فروشنده" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8999,18 +9034,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "صورتهای فروشنده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "گردش فروشنده" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "پرداخت فروشنده" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -9021,7 +9056,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "مراجع فروشنده" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9035,7 +9070,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "مالیاتهای فروشنده" #. module: account #. openerp-web @@ -9043,7 +9078,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -9354,7 +9389,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "شما نمی‌توانید آیتمهایی از حسابهای دریافتی و پرداختی اختلاط کنید." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9397,7 +9432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "شما دارید" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -9498,7 +9533,7 @@ msgstr "محصولات شما" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "تراز آزمایشی شما (لیست حسابها و ترازهای آنها)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9513,12 +9548,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "دامنه زیپ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "دامنه زیپ از" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to @@ -9587,7 +9622,7 @@ msgstr "کد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "ایجاد یک ورودی روزنامه" #. module: account #. openerp-web @@ -9599,7 +9634,7 @@ msgstr "مشتریان" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "برای مثال هزینه‌های بانکی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9699,7 +9734,7 @@ msgstr "حرکت بازگشتی از:" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "ثانیه به ازای هر تراکنش" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9753,7 +9788,7 @@ msgstr "برای وفق دادن" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "برای تعیین تراز همه‌ی حسابهای شما" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 928bc5f96ac..60fe6c47b88 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1470,11 +1470,18 @@ msgstr "Sallii analyyttisen tilien käytön." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Määrä" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Valuuttamäärä" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1499,6 +1506,11 @@ msgstr "Määrä johon tämä täsmäytys liittyy. Oletettavasti aina positiivin msgid "Amount currency" msgstr "Valuuttamäärä" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4752,6 +4764,11 @@ msgstr "Sinulle avoimet laskut" msgid "Invoices to validate" msgstr "Vahvistettavaa laskua" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Laskutus" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5828,8 +5845,8 @@ msgstr "Lokakuu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo kirjanpidossa on monia lisäominaisuuksia:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8084,6 +8101,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8102,6 +8125,13 @@ msgstr "Monivaluutta -optio mahdollistaa yrityksesi lähettää tai vastaanottaa msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Nimi jota käytetään siirtoriveillä" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8562,7 +8592,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Kirjausten täsmäytyksessä yrityksen pitää olla sama kaikissa vienneissä." diff --git a/addons/account/i18n/fo.po b/addons/account/i18n/fo.po index 274da8bb312..c44e23f5a36 100644 --- a/addons/account/i18n/fo.po +++ b/addons/account/i18n/fo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturering" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,6 +8090,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index b1aaa6bd7f3..0b98cb0a525 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Bertrand LATOUR \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1494,11 +1494,18 @@ msgstr "Vous permet d'utiliser la comptabilité analytique" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Montant" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Montant en Devise" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1523,6 +1530,11 @@ msgstr "Montant du rapprochement. Doit être positif." msgid "Amount currency" msgstr "Devise" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4776,6 +4788,11 @@ msgstr "Factures qui vous sont dûes" msgid "Invoices to validate" msgstr "Factures à valider" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturation" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5852,8 +5869,8 @@ msgstr "Octobre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "La comptabilité d'Odoo a plusieurs fonctionnalités additionnelles :" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8108,6 +8125,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Le type de calcul de la dernière ligne doit être le \"Solde\" pour assurer que le montant total sera alloué." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8126,6 +8149,13 @@ msgstr "L'option multi-devises vous permet d'envoyer ou de recevoir des factures msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Ce nom sera utilisé sur les mouvements des lignes de compte" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8586,7 +8616,12 @@ msgid "" msgstr "Pour gérer la taxe appliquée quand on facture une société, Odoo utilise le concept de Position Fiscale: elles servent à automatiquement configurer la bonne taxe et/ou comptes en fonction du pays et de l'état du client." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "A payer" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Pour réconcilier les entrées, la société doit être la même pour toutes les entrées!" diff --git a/addons/account/i18n/fr_CA.po b/addons/account/i18n/fr_CA.po index 66b3d201030..3373fc24625 100644 --- a/addons/account/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/account/i18n/fr_CA.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "importation" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "Devise" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,7 +5835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po index 5a4217d9419..47d408575d0 100644 --- a/addons/account/i18n/gl.po +++ b/addons/account/i18n/gl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "Permíteche usar a contabilidade analítica." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Cantidade" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Importe divisa" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturando" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,6 +8090,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index 9e9ffb763d3..d897532f0ce 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "કિંમત" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,7 +5835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 4f8612c7853..65992a422ed 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "חדש" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "לתשלום לא לפני" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" +msgstr "עסקאות מזומן
(כאשר אין חיוב או חשבונית), נדרש להפקיד ישירות לחשבון בנק מזומן." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "בדוק חשבוניות שטרם שולמו
\n msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "חשבוניות מעוצבות: חשבוניות פונקציונליות, בעיצוב נקי ופשוטות ליצירה." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "הערה:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "הסכמים ומנויים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -511,12 +511,12 @@ msgstr "תאור:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "הצג חשבון:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "הצג חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1461,11 +1461,18 @@ msgstr "מאפשר לך להשתמש חשבונות אנליטיים." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "סכום" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "מטבע סכום" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1490,6 +1497,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "מטבע סכום" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4743,6 +4755,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "הפקת חשבוניות" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5819,7 +5836,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8075,6 +8092,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8093,6 +8116,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8553,7 +8583,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "לשלם" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/hi.po b/addons/account/i18n/hi.po index 0ee2ebe09ae..767ace34ce1 100644 --- a/addons/account/i18n/hi.po +++ b/addons/account/i18n/hi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "रकम" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,6 +8090,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index e0f74d9e30a..593fdd4db2b 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1471,11 +1471,18 @@ msgstr "Dozvoljava korištenje analitičkih konta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Iznos" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Iznos u valuti" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1500,6 +1507,11 @@ msgstr "Iznos obuhvaćen ovim zatvaranjem. Pretpostavka je da je uvijek pozitiva msgid "Amount currency" msgstr "Valuta iznosa" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4753,6 +4765,11 @@ msgstr "POtraživanja po računima" msgid "Invoices to validate" msgstr "Računi za potvrđivanje" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Računovodstvo" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5829,8 +5846,8 @@ msgstr "Listopad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Računovodstvo u Odoo ima mnogo extra značajki:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8085,6 +8102,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Vrsta izračuna u zadnjem redu treba biti \"Saldo\" kako bi se osiguralo da cijeli iznos bude dodijeljen." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8103,6 +8126,13 @@ msgstr "Opcije za više valuta Vam omogućuje slanje i primanje računa\nu razli msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Naziv koji će biti korišten na stavkama temeljnice" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8563,7 +8593,12 @@ msgid "" msgstr "Za lakše upravljanje porezima prilikom fakturiranja, Odoo koristi sustav Fiskalnih pozicija: njima se automatski postavlja ispravan porez i/ili konto ovisno o državi kupca. " #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Za platiti" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Kako bi zatvorili stavke tvrtka mora biti ista za sve zapise! " diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 73de12afea9..76053c0cc66 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: krnkris\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1462,11 +1462,18 @@ msgstr "Analitikus számla használatának engedélyezése." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Összeg" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Összeg pénzneme" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1491,6 +1498,11 @@ msgstr "Ehhez a könyvelési párosításhoz kiválasztott összeg. Feltételezv msgid "Amount currency" msgstr "Összeg pénznem" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4744,6 +4756,11 @@ msgstr "Számlák melyekkel tartoznak" msgid "Invoices to validate" msgstr "Jóváhagyásra váró számlák" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Számlázás" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5820,8 +5837,8 @@ msgstr "Október" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo Könyvelésnek sok ingyenes extra-tulajdonsága van:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8076,6 +8093,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Az utolsó tételsor kiszámítás típusának \"Egyenleg\" -nek kell lennie,ahhoz, hogy biztosítani tudja a teljes összeg lefoglalását." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8094,6 +8117,13 @@ msgstr "A több-pénznem lehetőség megengedi, hogy többféle pénznemben kül msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "A név amit a főkönyvi számlák tételsor mozgásaihoz használ" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8554,7 +8584,12 @@ msgid "" msgstr "A felhasznált adó kezeléséhez egy vállalat részére kiadott számlán, az Odoo rendszer a következő Költségvetési hely koncepciót használja: kezeli az automatikus adó és/vagy főkönyvi számla beállítását a vásárlóhoz beállított ország vagy állam alapján." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Kifizetés" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "A bejegyzések egyeztetéséhez az összes bejegyzéshez ugyanaz a vállalkozás szükséges!" diff --git a/addons/account/i18n/hy.po b/addons/account/i18n/hy.po index 6ea5e03469a..716011fa26c 100644 --- a/addons/account/i18n/hy.po +++ b/addons/account/i18n/hy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "ՀԱ կառավարում" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 3781e35a9b0..e400ef6720c 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1469,11 +1469,18 @@ msgstr "Mengizinkan anda menggunakan akunting analitik" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Jumlah" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Jumlah Mata Uang" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1498,6 +1505,11 @@ msgstr "Jumlah prihatin dengan pencocokan ini. Diasumsikan selalu positif" msgid "Amount currency" msgstr "Jumlah mata uang" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4751,6 +4763,11 @@ msgstr "tagihan berutang kepada Anda" msgid "Invoices to validate" msgstr "tagihan untuk memvalidasi" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Penagihan" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5827,8 +5844,8 @@ msgstr "Oktober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo akuntansi memiliki banyak fitur tambahan gratis:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8083,6 +8100,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Baris terakhir perhitungan jenis harus \"Keseimbangan\" untuk memastikan bahwa jumlah akan dialokasikan." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8101,6 +8124,13 @@ msgstr "Multi-mata uang pilihan memungkinkan Anda untuk mengirim atau menerima t msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Nama yang akan digunakan pada akun pindah baris" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8561,7 +8591,12 @@ msgid "" msgstr "Untuk mengelola pajak diterapkan ketika tagihan perusahaan, Odoo menggunakan konsep posisi fiskal: mereka melayani untuk secara otomatis menetapkan pajak yang tepat dan/atau akun sesuai dengan pelanggan negara dan negara." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Akan dibayar" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Untuk mendamaikan entri perusahaan harus sama untuk semua entri!" diff --git a/addons/account/i18n/is.po b/addons/account/i18n/is.po index 8ab56ae118d..a9ef1fe39d8 100644 --- a/addons/account/i18n/is.po +++ b/addons/account/i18n/is.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index d36cefff048..34d8e06240c 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: David Minneci \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1469,11 +1469,18 @@ msgstr "Abilita la contabilità analitica." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Importo" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Importo Valuta" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1498,6 +1505,11 @@ msgstr "Valore utilizzato in questa riconcilazione. Si assume che sia sempre pos msgid "Amount currency" msgstr "Valuta" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4751,6 +4763,11 @@ msgstr "Fatture dovute" msgid "Invoices to validate" msgstr "Fatture da validare" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fatturazione" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5827,8 +5844,8 @@ msgstr "Ottobre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "La contabilità in Odoo ha diverse funzionalità extra:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8083,6 +8100,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Il tipo di calcolo dell'ultima riga dovrebbe essere \"Saldo\" per assicurare che il valore sia completamente allocato." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8101,6 +8124,13 @@ msgstr "L'opzione multi-valuta permette di inviare e ricevere fatture in differe msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Il nome che sarà utilizzato su questa registrazione." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8561,7 +8591,12 @@ msgid "" msgstr "Per gestire le imposte applicate alla fatturazione, Odoo utilizza il concetto di Posizione Fiscale: questa serve per impostare automaticamente l'imposta o il conto corretti in base al paese del cliente." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Da pagare" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Per riconciliare le registrazioni l'azienda dovrebbe essere la stessa per tutte le registrazioni!" diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index be735f44f44..50216dda66c 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: 前園義博 \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1467,11 +1467,18 @@ msgstr "分析会計を使用。" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "金額" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "通貨金額" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1496,6 +1503,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "通貨金額" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4356,7 +4368,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" -msgstr "" +msgstr "トランザクションの消込を取り消す場合、トランザクション自体は取り消されませんので、それらの有効性も確認してください。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -4749,6 +4761,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "ドラフト請求書" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "請求" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5825,8 +5842,8 @@ msgstr "10月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo会計には多くの追加機能があります:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -6079,7 +6096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "未消込支払" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8081,6 +8098,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "全額割り当てられるよう、最後の明細の計算タイプは「残高」としてください。" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8099,6 +8122,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8559,7 +8589,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "支払う" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" @@ -8814,7 +8849,7 @@ msgstr "仕訳明細消込取消" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "トランザクション消込取消" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -9624,7 +9659,7 @@ msgstr "があります。未消込入金を割り当ててこの請求書を支 #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "があります。未消込支払を割り当ててこの請求書を支払済にしてください。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9642,7 +9677,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "未消込支払" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po index 0ff1d1318d4..72d4a5dc090 100644 --- a/addons/account/i18n/ka.po +++ b/addons/account/i18n/ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "სულ" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "ინვოისინგი" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "ოქტომბერი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,6 +8090,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 97002881ae7..e3925bb52c7 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "Sireg aseqdec n tsiḍent n tusliṭ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Azal" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Tanfalit" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Afeter" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,6 +8090,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/kk.po b/addons/account/i18n/kk.po index 5c67b340e44..7b13940ee80 100644 --- a/addons/account/i18n/kk.po +++ b/addons/account/i18n/kk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 5e8528400a0..3b25a5b6976 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "거래 횟수" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} 청구서 (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "거래 1개가 자동으로 조정되었습니다." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "30일간" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "익월 말에 30% 선불" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) 설정에 필요한 정보:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr " 사용자 초대" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "청구됨" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -256,7 +256,7 @@ msgid "" "\n" " Accountant (Advanced access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 회계사(고급 액세스)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 자문(전체 액세스)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 청구(제한된 액세스)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "" "\n" " Customer follow-up\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 고객 후속 관리\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Check\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 수표로 청구서 지불\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -296,7 +296,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 계좌 이체로 청구서 지불\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "\n청구서 기록하기\n< #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "잔액(GL)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -395,12 +395,12 @@ msgstr "-오두 팀" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. 미지급 청구서 등록" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. 불일치하는 지불 금액 등록" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "자산 관리" msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "" +msgstr "자동 문서 발송: 이메일 또는 스네일 메일로 청구서를 자동 발송합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -431,26 +431,26 @@ msgstr "" msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" +msgstr "현금 거래
(이 경우 청구서 또는 청구가 없음) 금전 등록기 은행 계좌에 직접 입력해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "세금 구성 확인:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" +msgstr "미지급 청구서 확인
\n 미수금 보고서를 실행하고 아직 대금을 지불하지 않은 고객을 확인합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "깔끔한 고객 청구서: 쉽게 생성할 수 있으며, 멋지고 완전한 기능을 갖춘 청구서입니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "댓글" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "계약 & 구독" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -472,14 +472,14 @@ msgstr "고객 송장 작성" msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "" +msgstr "예금 티켓 생성
\n 은행 예금을 구성하는 다양한 결제를 기록할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr "Odoo에서 청구서 생성
적절한 만기일을 지정하고, 아직 공급업체가 없다면 이를 생성합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "일지:" msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "" +msgstr "지급할 청구서 표시
\n 청구서를 묶거나 필터링하여 다음 주에 지급해야 할 청구서를 확인한 다음, 각 청구서를 열어서 '지불'을 클릭하고 원하는 지급 방법을 선택합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -562,14 +562,14 @@ msgstr "다음 행동:
" msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "" +msgstr "즉석 지불 조정: 청구서를 생성할 때 미지급금에 대해 자동 추천을 제공합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "" +msgstr "또는 지불 주문 생성
\n 지불 주문을 선택하고 지불하고자 하는 청구서를 항목 라인으로 선택합니다(검증된 청구서만 나타납니다)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "기간 길이(날)" msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "" +msgstr "전표 인쇄
\n 공급업체 지불 목록에서 지불하고자 하는 항목을 선택하고 전표 인쇄를 클릭합니다(먼저 전표 기능을 활성화해야 할 수도 있습니다)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "재결산 재무제표" msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "" +msgstr "기존 거래로 조정
\n 이 경우, Odoo는 예금거래 명세서와 앞서 기록한 전표 거래를 자동 일치시킵니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "은행 거래 명세서 조정" msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서 기록(또는 파일 가져오기)
\n 거래량에 따라 매주 또는 하루 여러 번 예금거래 명세서를 기록해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -627,14 +627,14 @@ msgstr "기록 은행 보고서" msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "" +msgstr "청구서를 확인하여 지불 기록
\n ‘지불’ 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." -msgstr "" +msgstr "데이터 입력 감소: 청구서를 수동으로 생성하고, 예금거래 명세서를 등록하고, 결제 후속 관리 서신을 발송할 필요가 없습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -689,18 +689,18 @@ msgstr "표적 이동:" msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" +msgstr "다음 세 가지 시나리오를 테스트하고 Odoo를 익히세요." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Odoo의 액세스 권리는 3가지가 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "이 고객은 지불할 금액이 없습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "합계" msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." -msgstr "" +msgstr "상품과 세금을 인코딩한 후
청구서를 검증합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "금전 등록기는 현금 분개에서 현금 항목을\n 관리할 수 있게 해줍니다. 이 기능은 매일 현금 지급의 후속 관리를\n 간편하게 실행할 수 있는 수단을 제공합니다. 금고에 있는 주화를\n 입력한 다음, 금고에 자금이 유입되거나 유출될 때\n 항목을 전기할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 @@ -748,31 +748,31 @@ msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서는 특정 기간에 은행 계좌에서 발생하는\n 모든 금융 거래의 요약본입니다.\n 은행에서 정기적으로 이를 제공해야 합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서 라인은 은행 계좌의 금융 거래입니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "분개는 여러 분개 항목으로 구성되며,\n 각각은 차변 또는 대변 거래입니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "" +msgstr "분개장은 일상적 거래와 관련된 모든 회계 데이터의\n 트랜잭션을 기록하는 데 사용합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "공동세와 요율 목록입니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -785,13 +785,13 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "Odoo의 제품은 상품, 소비재, 서비스 등\n 사용자가 판매하거나 구매할 수 있는 재화입니다.\n 제품 생성 방식을 선택하십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "조정은 이동 라인 2개 이상을 사용해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "계정 태그" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "청구서에 대해 청구서 세금 라인에 설정될 계정입니다. 경비 계정을 사용하려면 비워두십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "환불에 대해 청구서 세금 라인에 설정될 계정입니다. 경비 계정을 사용하려면 비워두십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "회계 응용프로그램 환경 설정" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "회계 구성: 단계별 가이드." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "계정 할당" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "조언자" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "차후 세금 기준에 영향" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "차후 세금에 영향" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "수동으로 작성한 새로운 분개 항목들은 보통 '게시안 msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "" +msgstr "모든 선택된 분개는 검증을 받고 전기됩니다. 그 이후에는 수정이 불가능합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "기입 항목 취소 허용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "청구서 및 결제 매칭 허용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "전표 인쇄 및 예금 허용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1463,11 +1463,18 @@ msgstr "분석적 회계를 사용하도록 허용합니다" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "금액" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "환율 금액" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1483,7 +1490,7 @@ msgstr "서명 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "이 매칭과 관련된 금액입니다. 항상 양수로 가정합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -1492,6 +1499,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "환율 금액" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -1525,7 +1537,7 @@ msgid "" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." -msgstr "" +msgstr "계정은 회사가 각종 차변 및 대변 거래를 등록할 수 있게 해주는\n 일종의 장부입니다.\n 회사는 주로 2가지로 연간 계정을 나타내는데\n 대차대조표와 손익 계산서입니다.\n 회사의 연간 계정은 법적으로\n 일정 정보를 공개해야 합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1535,7 +1547,7 @@ msgid "" " the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" +msgstr "계정 유형을 사용하여 각 분개장에서 계정을 사용하는 방법을\n 지정합니다. 계정 유형의 이연법은\n 연간 마감 과정을 결정합니다. 대차대조표,\n 손익 보고서 등의 보고서가 카테고리(손/익 또는\n 대차대조표)를 사용합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1814,7 +1826,7 @@ msgstr "은행 송금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "은행 인터페이스 - 은행 피드를 자동 동기화" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -1895,7 +1907,7 @@ msgstr "예금 및 현금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "이 항목으로 조정된 예금거래 명세서 라인" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -1913,14 +1925,14 @@ msgstr "예금 거래 명세서가 완전히 조정되었습니다." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "기준" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" +msgstr "계속 진행하기 전에 귀하의 국가와 관련된 계정 차트(또는 자신의 국가가 등록되어 있지 않을 경우 일반 계정 차트)를 설치해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2117,7 +2129,7 @@ msgstr "다른 회사에서 생성할 수 없습니다." #: code:addons/account/models/account_move.py:192 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "잔액이 맞지 않는 분개는 생성할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 @@ -2139,14 +2151,14 @@ msgstr "이 회사의 \"%s\"의 분개 계정을 아무 것도 찾을 수 없습 #: code:addons/account/models/account.py:376 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "미사용 계정 코드를 생성할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:405 #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" +msgstr "미사용 분개 코드를 생성할 수 없으므로 ‘Shortcode’ 필드를 작성해주십시오." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 @@ -2207,7 +2219,7 @@ msgstr "현금 및 은행" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "계수 중에 확인된 현금 차액(%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2308,7 +2320,7 @@ msgstr "차이가 0인지 확인하십시오." msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "" +msgstr "계정에서 분개 항목의 청구서 및 결제 매칭을 허용할 경우 이 상자에 표시해 주십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -2388,43 +2400,43 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "클릭하여 고객 청구서를 생성합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "클릭하여 분개 항목을 생성합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "클릭하여 새 현금 로그를 생성합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "클릭하여 조정 모델을 생성합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "클릭하여 새 계정 유형을 정의합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "클릭하여 새 공급업체 청구서를 기록합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "클릭하여 예금거래 명세서를 등록합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "클릭하여 지급금을 등록합니다." #. module: account #. openerp-web @@ -2460,7 +2472,7 @@ msgstr "코드" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "주화/지폐 가치" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -2583,7 +2595,7 @@ msgstr "메일 작성" msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "" +msgstr "이 분개장의 분개 항목에 대한 반대 계정을 계산합니다. 이는 보고서에 필요할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -2609,7 +2621,7 @@ msgstr "환경 설정 오류!" msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" -msgstr "" +msgstr "구성 오류!\n청구서를 생성할 계정을 찾을 수 없습니다. 계정 차트를 설치하였습니까?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:259 @@ -2617,7 +2629,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "" +msgstr "구성 오류!\n분개 통화가 기본 대변 계정과 동일해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2625,7 +2637,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "" +msgstr "구성 오류!\n분개 통화가 기본 차변 계정과 동일해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2681,7 +2693,7 @@ msgstr "확인됨" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" +msgstr "이를 확인하면 현금 분개에 설정된 손익 계정의 차액을 포함하여 분개장이 자동 생성됩니다." #. module: account #. openerp-web @@ -2699,7 +2711,7 @@ msgstr "축하합니다, 완료했습니다!" #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" -msgstr "" +msgstr "지급금을 등록하기 위한 모델 사이에 공유되는 논리가 포함됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -2715,7 +2727,7 @@ msgstr "통제 - 접근" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "수익 원가" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:388 @@ -2775,7 +2787,7 @@ msgstr "환불 기안 작성" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "현금 계산서 생성" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 @@ -2793,7 +2805,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "제품 생성" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -2935,7 +2947,7 @@ msgstr "신용 현금 기초" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "이 분개 항목과 일치하는 대변 분개 항목입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id @@ -3003,7 +3015,7 @@ msgstr "유동 부채" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "당기 순이익" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3020,7 +3032,7 @@ msgstr "고객" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "고객 흐름" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3121,12 +3133,12 @@ msgstr "날짜" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" +msgstr "청구 월말 이후 기간(일)(순 EOM)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "청구 날짜 이후 기간(일)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3154,7 +3166,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "이 분개 항목과 일치하는 차변 분개 항목입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -3195,7 +3207,7 @@ msgstr "기본 판매 세금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "기본 판매세" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3267,7 +3279,7 @@ msgstr "설명" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "청구서에 대한 설명" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -3277,7 +3289,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "자동 탐지" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3285,7 +3297,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" +msgstr "세금을 선택 가능한지 확인합니다. 참고: '없음'은 세금 자체만으로는 사용할 수 없으나 그룹에서 사용할 수 있다는 것을 의미합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3295,19 +3307,19 @@ msgstr "차이" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "차액 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "계산된 결산 잔액과 지정된 결산 잔액 간의 차이입니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "은행과 직접 연결" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3413,7 +3425,7 @@ msgstr "세부내용 표시" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "청구서에 표시" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3427,12 +3439,12 @@ msgstr "송장 또는 판매 주문서와 같은 인쇄 서류의 꼬리말에 msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "문서: 고객 계정 명세서
\n 날짜:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "주저 하지 마십시오" #. module: account #. openerp-web @@ -3445,7 +3457,7 @@ msgstr "완료" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "다운로드" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3459,7 +3471,7 @@ msgstr "기안" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "초안 청구" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3481,7 +3493,7 @@ msgstr "환불 기안" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "" +msgstr "초안 청구" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -3517,12 +3529,12 @@ msgstr "월 만기" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "만기 지급금" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "지불 유형" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -3548,7 +3560,7 @@ msgstr "복제" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "EXCH" #. module: account #. openerp-web @@ -3561,7 +3573,7 @@ msgstr "최고 효율" #: code:addons/account/models/account_move.py:804 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "차변/대변을 모두 통과하거나 통과하지 않습니다." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -3581,7 +3593,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "종료" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -3598,7 +3610,7 @@ msgstr "마감일" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "다음 월 말" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -3608,12 +3620,12 @@ msgstr "결산 잔액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "결산 캐시박스" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "Odoo를 즐겁게 경험하세요." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -3624,12 +3636,12 @@ msgstr "기입 항목" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "항목이 같은 계정에 속해 있지 않습니다!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "검토할 항목" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 @@ -3674,12 +3686,12 @@ msgstr "엑셀 형식" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "외환차이" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "환 이익/손실 분개" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -3692,7 +3704,7 @@ msgid "" "Exchange rates can be automatically updated once a day from Yahoo " "Finance or the European Central Bank. You can " "activate this feature in the bottom of the" -msgstr "" +msgstr "환율은 Yahoo Finance 또는 유럽중앙은행에서 하루 1회 자동 업데이트할 수 있습니다. 하단에서도 이 기능을 활성화할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -3725,7 +3737,7 @@ msgstr "경비" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "추가 기능" #. module: account #. openerp-web @@ -3785,12 +3797,12 @@ msgstr "검색조건..." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "재무 계정" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "" +msgstr "재무보고서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -3817,12 +3829,12 @@ msgstr "재무 보고서" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "먼저 미지급 고객 청구서와 공급업체 청구를 등록합니다:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "재무 정보" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -3905,7 +3917,7 @@ msgstr "고정자산" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "" +msgstr "음수일 경우 고정 금액이 차변으로 계산되고, 양수일 경우 대변으로 계산됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids @@ -3938,19 +3950,19 @@ msgstr "일반적으로 보고서에 음의 금액으로 표시되길 원하거 #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "비율의 경우, 0~100의 비율을 입력합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Odoo 팀의 경우,
\n Fabien Pinckaers, 설립자" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "이 계정에 대한 모든 이동은 해당 계정 통화를 사용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -3970,7 +3982,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "이 보고서에서는 공급업체에서 청구한 금액 개요를 확인할 수 있습니다. 또한, 검색 도구를 사용하여 청구서 보고서를 맞춤화하고 필요에 맞게 분석을 매칭할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3978,7 +3990,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "이 보고서에서는 고객이 청구한 금액 개요를 확인할 수 있습니다. 또한, 검색 도구를 사용하여 청구서 보고서를 맞춤화하고 필요에 맞게 분석을 매칭할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -3996,7 +4008,7 @@ msgstr "미래" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "" +msgstr "매출총수익" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id @@ -4233,7 +4245,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "INV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 @@ -4251,7 +4263,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -4262,7 +4274,7 @@ msgstr "체크할 경우, 신규 회계 계통도가 해당 항목을 기본으 #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "" +msgstr "비워둘 경우, 분개장의 분개를 사용하여 역전합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4270,7 +4282,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 설정할 경우, 이 다음에 계산된 세금은 세금 포함 가격 기준으로 계산됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4278,7 +4290,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 설정하면 이 세금에서 계산된 금액이 청구서 라인과 동일한 분석 계정에 할당됩니다(해당할 경우)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4292,7 +4304,7 @@ msgstr "사용중인 필드를 아니오로 설정하면 제거하지 않고 지 msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "" +msgstr "이 상자에 표시하면 청구서에서 회계 라인을 생성할 때 그룹화를 시도합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -4313,7 +4325,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." -msgstr "" +msgstr "연락처가 200개 미만이라면\n 수동으로 생성하는 것이 좋습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4345,7 +4357,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" +msgstr "날짜를 선택했을 때, 이 필드를 사용하면 설정한 필터에 선행하는 차변/대변/잔액 금액을 표시하는 행을 추가합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4377,7 +4389,7 @@ msgstr "지불 조건을 이용하면, 회계 기입 항목 생성 시에 지불 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "Odoo에서 고객 명세서를 발송하려면 다음을 수행해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4386,7 +4398,7 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "Odoo에서 고객에게 명세서를 발송하고 싶다면\n 먼저 지급 계정과 수취 계정에\n 모든 미불 거래를 기록해야 합니다.\n 이는 지불되지 않은 청구서 또는 조정되지 않은 지불 금액이 해당합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4401,29 +4413,29 @@ msgstr "즉시 지불" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr ".qif 파일 가져오기" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr ".ofx 형식으로 가져오기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "왼쪽 상단 모서리의 \"가져오기\" 버튼으로 가져오기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "지원 파일 형식(QIF, OFX, CODA 또는 CSV 형식)으로 명세서 가져오기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "Odoo에서" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 @@ -4454,12 +4466,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "한 번에 여러 청구서를 지불하려면 동일한 통화를 사용해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "이전 회계 관리 소프트웨어에서 시산표를 인쇄합니다." #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4474,13 +4486,13 @@ msgstr "기초 잔액 포함" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "분석 비용에 포함" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "가격에 포함됨" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4523,12 +4535,12 @@ msgstr "정보 추가" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "주식 가치 평가를 위한 투입 계정" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "계정 차트 설치" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4539,7 +4551,7 @@ msgstr "추가 도표 서식 설치" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "은행간 송금 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4550,7 +4562,7 @@ msgstr "" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "유동 계정에서 다른 계정으로 자금을 이동할 때 사용하는 중개 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration @@ -4567,7 +4579,7 @@ msgstr "내부 노트" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "내부 이전" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -4578,12 +4590,12 @@ msgstr "내부 노트..." #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "잘못된 \"우편번호 범위\"입니다. 적절히 구성해주십시오." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "사용자 초대" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:807 @@ -4738,12 +4750,17 @@ msgstr "송장 통계" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "대금을 받아야 할 청구서" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "검증할 청구서" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "청구서 발행" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4754,12 +4771,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "0입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4790,7 +4807,7 @@ msgstr "송장을 발송한 것으로 표시합니다." #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "반드시 계정과 분개를 지정하여 상각을 생성해야 합니다." #. module: account #. openerp-web @@ -4807,14 +4824,14 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "통상적으로 회계연도 말기에\n 회계 관리 소프트웨어를 변경합니다. 이렇게 하면\n 가져올 데이터와 설정할 잔고가 줄어듭니다. 회계 관리 소프트웨어를 변경할 계획이라면\n 지금부터 청구서 발행과 지급에 Odoo를 사용하다가\n 나중에 다른 회계 거래를 이동하는 것을 권장합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "관련이 없더라도 계정은 삭제하지 않는 것이 좋습니다. 해당 계정은 비활성화하십시오." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -4898,7 +4915,7 @@ msgstr "분개 항목" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "분개 항목 라벨" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4944,7 +4961,7 @@ msgstr "분개 이름" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "" +msgstr "분개 및 협력사" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -4987,7 +5004,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "통제하지 않을 경우 비워두기" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -4997,12 +5014,12 @@ msgstr "현재 날짜를 사용하려면 비워두세요" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "청구 날짜를 사용하려면 비워둡니다." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "열어두기" #. module: account #. openerp-web @@ -5016,7 +5033,7 @@ msgstr "제목" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "청구서에 대한 라벨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5212,12 +5229,12 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "당월 말일" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "익월 말" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5233,7 +5250,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "이 계정에 대해 마지막으로 청구서 및 결제 매칭이 수행되었습니다. 미조정 차변과 미조정 대변이 없거나 \"완료\" 버튼을 클릭하면 설정됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5244,17 +5261,17 @@ msgstr "최신 송장 및 지불 일치 날짜" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "상호" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "법적 고지..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "청구서에 인쇄해야 하는 법적 문구입니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5285,14 +5302,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:145 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "지불금 감소" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Odoo가 사용자 대신 항목을 조정합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5330,13 +5347,13 @@ msgstr "소송" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "마감일" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "자문 외 사용자의 마감일" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5374,7 +5391,7 @@ msgstr "기타" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "기본 통화" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5384,26 +5401,26 @@ msgstr "주 제목 1 (굵게, 밑줄)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "회사의 기본 통화입니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" +msgstr "시간 및 재료 계약 또는 가격이 고정된 구독을 관리하세요." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "인코딩에서 지급, 보고까지 직원 경비를 관리하세요." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "건물, 기계류, 재료, 차량 등의 다양한 고정 자산을 관리하고 시간에 따른 감가상각을 계산하세요." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -5414,7 +5431,7 @@ msgstr "관리" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "은행 수수료 관리" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual @@ -5425,12 +5442,12 @@ msgstr "수동" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "수동 세금 계산서" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "다음을 사용하여 거래를 직접 입력" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5440,7 +5457,7 @@ msgstr "3월" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "청구서를 전액 지불로 표시" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -5506,7 +5523,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "기타 작업" #. module: account #. openerp-web @@ -5523,7 +5540,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "월간 매출" #. module: account #. openerp-web @@ -5543,7 +5560,7 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." -msgstr "" +msgstr "대부분 통화는 이미 기본적으로 생성되어 있습니다.\n 그중 일부를 사용할 계획이라면 활성\n 필드를 확인해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -5555,7 +5572,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "이동 라인" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids @@ -5566,32 +5583,32 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "이동 이름(id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "다중 통화" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "다중 통화" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "내 청구서" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "순자산" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "순이익" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -5633,18 +5650,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "새 명세서" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "새 거래" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "새 예상 지급일:" #. module: account #. openerp-web @@ -5656,7 +5673,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "다음에는 일치하지 않는 지불금을 등록합니다.
" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5666,7 +5683,7 @@ msgstr "필터 없음" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "후속 관리 없음" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 @@ -5677,7 +5694,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "세부 정보 없음" #. module: account #. openerp-web @@ -5692,28 +5709,28 @@ msgstr "" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "자문을 포함하여 모든 사용자는 이 날짜 이전까지 편집할 수 없습니다. 예를 들어, 회계연도 마감에 사용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "계정 코드에 사용할 자릿수" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "계정 코드에 사용할 자릿수" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "비유동 자산" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "비유동 부채" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -5724,7 +5741,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "일반 텍스트" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -5751,12 +5768,12 @@ msgstr "노트" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "메모" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "조정할 건 없음" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5772,7 +5789,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "번호(이동)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5783,29 +5800,29 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "주화/지폐 수" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "일수" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "계정 코드 자릿수" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: account #. openerp-web @@ -5821,7 +5838,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -5829,14 +5846,14 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "Odoo를 사용하면 관련 매출/매입 청구서로\n 명세서 라인을 직접 조정할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "Odoo를 사용하면 관련 매출/매입 청구서로\n 명세서 라인을 직접 조정할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5845,21 +5862,21 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 회계 문서 1건(청구서, 환불, 공급업체 지불,\n 예금거래 명세서)당 분개 1개를 자동 생성합니다.\n 그러므로 기타 작업에만 분개를\n 직접 기록하면 됩니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 여러 기업을 관리할 수 있으나 다른 기업을 구성하기 전에 첫 번째 기업을 완전히 구성하는 것이 좋습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 귀하의 국가에 맞게 일부 세금이 사전 구성되어 있습니다.
세금을 검토하고 다른 세금이 필요한지 확인하기만 하면 됩니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5867,7 +5884,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 대부분 조정 작업을 자동으로 수행하므로 공급업체 청구 대시에 '항목 조정' 버튼이 나타나면 일부만 검토하면 됩니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5876,7 +5893,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Odoo의 전자 청구서 발행을 사용하면 고객 지불금을\n 간편하고 신속하게 수금할 수 있습니다. 고객은 이메일로\n 청구서를 받고 온라인으로 지불하거나\n 자체 시스템으로 가져올 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5885,14 +5902,14 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "초안 청구서가 확정되면 수정할 수 없습니다.\n 청구서에 고유 번호가 부여되고\n 분개 항목이 계정 차트에\n 생성됩니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "계정 차트가 생성되면 계정 잔고를 업데이트해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5900,22 +5917,22 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "계좌 잔고가 등록되면 회계 \n 대시보드에서 명세서에 액세스할 수 있습니다.\n 이용가능한 동기화 방법은 다음과 같습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "회사 정보가 정확하면 다음과 같이 해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "보유한 은행 계좌별로 예금거래 명세서 1개." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "차트 템플릿 1개만 이용 가능" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 @@ -5928,7 +5945,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "관리자만 설정을 변경할 수 있습니다." #. module: account #. openerp-web @@ -5944,12 +5961,12 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "'자문' 역할의 사용자만 이 날짜까지 계정을 편집할 수 있습니다. 예를 들어, 미결산 회계연도 내 마감 기간에 사용합니다." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "개설" #. module: account #. openerp-web @@ -5970,17 +5987,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "개설 잔액" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "개시 단위 숫자" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "작업 템플릿" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -5995,7 +6012,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "선택 생성" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -6008,28 +6025,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "맞춤 보고에 할당할 수 있는 선택 태그" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "옵션" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "자산 보유자 지불" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "자산 보유자 세금" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "기타 수입" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6047,24 +6064,24 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "아웃바운드" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "주식 가치 평가를 위한 인출 계정" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "미불 거래" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "미불 대변" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget @@ -6075,12 +6092,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "미불 차변" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "연체" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6096,7 +6113,7 @@ msgstr "대금 연체 메시지" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "연체 청구서, 만기일 지남" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -6114,25 +6131,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "지불됨" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "지불된 청구서" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "지불일" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "지불/조정됨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id @@ -6142,7 +6159,7 @@ msgstr "상위 요소" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "상위 차트 템플릿" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -6183,7 +6200,7 @@ msgstr "파트너" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "협력사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref @@ -6224,13 +6241,13 @@ msgstr "과거" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "지급금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "지불 계정" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6238,31 +6255,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "지불 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "지불 한도" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "지불 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "지불일" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "지불 차액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6270,25 +6287,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "지급 방법" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "지급 방법:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "지급 방법" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "지급 조서" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6323,7 +6340,7 @@ msgstr "지불 조건" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "지불 유형" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -6368,7 +6385,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "이 항목을 생성한 지불금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -6392,7 +6409,7 @@ msgstr "결제" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "지불 매칭" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6400,12 +6417,12 @@ msgstr "" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "지불금은 유동성 이동을 등록하는 데 사용합니다(자금 송금, 수금 또는 이전).\n 그 후 자체적인 수단이나 설치된 시설을 사용하여 해당 지불금을 처리할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "실행할 결제" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget @@ -6438,39 +6455,39 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "대기 중인 청구서" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "비율" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "일치 비율" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "가격 비율" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "세금 포함 가격 비율" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "금액 비율" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "잔고 비율" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 @@ -6491,88 +6508,88 @@ msgstr "기간 길이(날)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "플레이드 커넥터" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "기획자" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "‘분개’ 필드가 예금거래 명세서에 설정되어 있는지 확인해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "회사에 ‘이전 계정’ 필드가 설정되어 있는지 확인해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "일부 청구서 라인을 생성해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "분개에서 순서를 정의해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "이 청구서와 관련된 분개에 순서를 정의해 주십시오." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "은행 추가" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "고정 자산 추가" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "순이익 추가" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "비유동 자산 추가" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "기타 수입 추가" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "전기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "모든 항목 전기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "다음의 차액 전기" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "분개 전기" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6580,50 +6597,50 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "전기됨" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "전기된 분개" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "전기된 분개 항목" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "은행 계좌 프리픽스" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "현금 계정 프리픽스" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "주요 현금 계정 프리픽스" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "선급금" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "잔액 기호 유지" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "청구서 및 지불금 매칭 시 분개를 생성하기 위한 사전 설정" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6640,7 +6657,7 @@ msgstr "인쇄" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "청구서 인쇄" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6736,7 +6753,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "부동산" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6775,7 +6792,7 @@ msgstr "구매" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "다음에 자금 투입" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6807,13 +6824,13 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "미수금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "수취 계정" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6822,7 +6839,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "수취 계정" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6837,7 +6854,7 @@ msgstr "채권 채무 계정" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "자금 수령" #. module: account #. openerp-web @@ -6850,30 +6867,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "조정" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "항목 조정" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "" +msgstr "상각으로 조정" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "상각 조정" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "데모 예금거래 명세서 조정" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -6886,24 +6903,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "조정" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "조정 모델" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "조정 거래" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서에 대한 조정" #. module: account #. openerp-web @@ -6915,17 +6932,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "분개 조정" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "직접 기록" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "청구서 기록" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6948,30 +6965,30 @@ msgstr "참조" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "기준 측정 단위" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "기준 번호" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "해당 청구서 생성 문서의 참조" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "해당 지불금 발행 시 사용한 문서의 참조 (예: 전표 번호, 파일명 등)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "참조/설명" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -7003,14 +7020,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "환불 방법" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "이 유형에 대한 환불 기준입니다. 청구서가 이미 조정되었다면 수정, 취소할 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7027,56 +7044,56 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "결제 등록" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "결제 등록" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "여러 청구서에서 결제 등록" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "미지급 청구서와 지급을 등록하는 것은 굉장히 어려운 작업입니다.\n 그러나 Odoo로 간편하게 시작하실 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" +msgstr "각 계정에 미불 청구서와 관련된 지불금을 별도로 등록합니다(예: 2014년 수취 계정)." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "정기" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "회사 통화 기준으로 지불해야 할 잔액." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "청구서 통화 기준으로 지불해야 할 잔액." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "지불해야 할 잔액." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "대체 세금" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7086,7 +7103,7 @@ msgstr "보고서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "보고서명" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7103,7 +7120,7 @@ msgstr "보고서 유형" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "보고서 값" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -7118,7 +7135,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "초안으로 재설정" #. module: account #. openerp-web @@ -7130,12 +7147,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "잔존 가치" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "통화 기준 잔존 가치" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -7146,12 +7163,12 @@ msgstr "담당자" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "환입일" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "환입 항목" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7159,47 +7176,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "환입 이동" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "잔액 기호 역전" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "재정 포지션 검토" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "조건 검토" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "기존 세금 검토" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "계정 차트 검토" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "이용 가능한 화폐 검토" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "전체적으로 올림" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "라인별 올림" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7209,12 +7226,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "매출" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "판매세" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7227,7 +7244,7 @@ msgstr "매출" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "판매세(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate @@ -7245,57 +7262,57 @@ msgstr "영업사원" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "계정 분개 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "계정 템플릿 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서 라인 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "계정 차트 템플릿 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "청구서 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "분개 항목 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "이동 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "작업 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "세금 템플릿 검색" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "세금 검색" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7319,7 +7336,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "협력사를 선택하거나 상대를 선택합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -7348,7 +7365,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "송금" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7360,14 +7377,14 @@ msgstr "이메일로 전송" msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "" +msgstr "이전 기간에 고객 명세서(미불 청구서)를 직접 전송" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "발송됨" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -7393,12 +7410,12 @@ msgstr "순서" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "세금을 제거하지 않고 숨기려면 false로 설정합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "기본 판매세와 구매세 설정" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -7407,12 +7424,12 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "템플릿에서 계정 차트를 생성하는 마법사에서 이 템플릿을 능동적으로 사용하지 않을 경우, false로 설정합니다. 하위 템플릿을 로드할 때 템플릿의 계정을 생성할 때 유용합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "초안으로 설정" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -7428,7 +7445,7 @@ msgstr "단문 코드" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "약식 이름" #. module: account #. openerp-web @@ -7445,7 +7462,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "대시보드에 분개장 표시" #. module: account #. openerp-web @@ -7457,14 +7474,14 @@ msgstr "더 보기" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "보고서에 서명" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "통합 일괄 지불 기능으로 현금, 전표 또는 신용카드 예금을 단순화하실 수 있습니다." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -7497,7 +7514,7 @@ msgstr "시작일" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "개시 잔액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id @@ -7507,7 +7524,7 @@ msgstr "현금보관함 시작" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -7519,7 +7536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "%s 명세서가 확인되었고 분개 항목이 생성되었습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form @@ -7531,7 +7548,7 @@ msgstr "명세서 내역" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "명세서 라인" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree @@ -7591,7 +7608,7 @@ msgstr "태그" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "자금 인출" #. module: account #. openerp-web @@ -7654,7 +7671,7 @@ msgstr "세무 신청" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "세금 계산 올림법" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type @@ -7665,12 +7682,12 @@ msgstr "세금 계산" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "세금 설명" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "세금 그룹" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7682,7 +7699,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "세금 라인" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids @@ -7706,7 +7723,7 @@ msgstr "세금 범위" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "세금 소스" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7726,12 +7743,12 @@ msgstr "세금 서식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "세금 계산 올림법" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "세금 이름은 중복될 수 없습니다!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id @@ -7784,14 +7801,14 @@ msgstr "판매세금" msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" -msgstr "" +msgstr "보고서에서 의미 있는 그래프 보기를 도출하기 위해 차변-대변이 포함된 기술 필드" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" -msgstr "" +msgstr "보고서에서 의미 있는 그래프 보기를 도출하기 위해 debit_cash_basis - credit_cash_basis가 포함된 기술 필드" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -7799,24 +7816,24 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" +msgstr "청구서에 지정된 번호를 포함한 기술 필드입니다. 청구서를 검증한 다음, 청구서를 취소했을 때 동일한 번호로 다시 저장하거나 초안으로 설정하거나 다시 검증할 때 자동으로 설정됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" +msgstr "청구서 대금이 부분 지불되었을 때 filter_refund를 숨기는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "사용성 목적으로 사용하는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "현금주의법에 사용하는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -7824,7 +7841,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "선택한 지불 유형에 맞게 인터페이스를 조정하는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -7833,7 +7850,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "선택한 분개가 ‘수동’만 이용 가능할 경우 지급 방법을 숨기는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7852,17 +7869,17 @@ msgstr "서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "템플릿 계정 재무 매핑" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "템플릿 조세 재정 포지션" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "재정 포지션 템플릿" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id @@ -7872,17 +7889,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "계정 차트 템플릿" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "계정 템플릿" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "세금 템플릿" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -7919,32 +7936,32 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr "" +msgstr "'내부 유형'은 다양한 계정 유형에 사용하는 기능입니다. 유동성 유형은 현금 또는 은행 계좌에 사용하고, 지급/수취 유형은 공급업체/고객 계정에 사용합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "자문은 회계 관리 애플리케이션의 모든 기능을 사용할 수 있고\n 급여, 자산 관리 등의 기타 작업에도 액세스할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "" +msgstr "예금 티켓 모듈은 여러 거래에서 발생한 신용 카드 대금을 일괄 정산하는 데 사용할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "계정 %s (%s)이(가) 조정으로 표시되지 않았습니다!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "이 은행 계좌에 해당하는 회계 분개입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -7952,14 +7969,14 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "" +msgstr "다중 통화 항목일 경우, 다른 선택 통화로 금액이 표시됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." -msgstr "" +msgstr "관련 계정 통화가 회사 통화와 동일하지 않으면 금액이 계정 통화로 표시됩니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:432 @@ -7967,7 +7984,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "보조 통화로 표시된 금액은 계정을 인출했을 때는 양수이고 계정에 입금되었을 때는 음수여야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 @@ -7975,57 +7992,57 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "그룹에 세금이 적용되는 범위는 그룹과 동일하거나 \"없음\"이어야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:278 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "은행 분개의 은행 계좌는 동일한 회사에 속해야 합니다(%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "은행 조정에 사용된 예금거래 명세서" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "회사의 차트 템플릿(해당할 경우)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "마감 잔액이 계산된 잔액과 다릅니다!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "분개 코드와 이름이 회사마다 달라야 합니다!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "계정 코드가 회사마다 달라야 합니다!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" +msgstr "이 청구서의 분개에 사용할 상업 항목입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "명세서 입력에 사용하는 통화" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "고객과 의논한 내용은 각 청구서 하단에\n 자동 표시됩니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8033,7 +8050,7 @@ msgstr "" msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" +msgstr "결산 잔액이 잘못되었습니다!\n결산 잔액(%s)이 산출 잔액과 다릅니다(%s)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8046,41 +8063,47 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "재정 포지션에 따라 협력사에 사용하는 세금과 계정이 결정됩니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:272 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "분개의 은행 계좌를 보유한 대상은 회사여야 합니다(%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "선택된 제품과 관련된 수입 또는 경비 계정입니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "분개 %s은(는) 순서가 없습니다. 순서를 지정해 주십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "이 분개장의 분개는 이 프리픽스를 사용하여 이름을 지정합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." +msgstr "마지막 라인의 계산 유형은 \"잔액\"이 되어야 전체 금액이 할당됩니다." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "이 항목 라인의 이동입니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8088,30 +8111,37 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "다중 통화 옵션을 사용하면 여러 통화로 청구서를\n 발송/수령할 수 있고, 해외 은행 계좌를\n 개설할 수 있으며, 해외 재무 활동에 대한 보고서를 작성할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" +msgstr "계정 이동 라인에 사용할 이름입니다." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "다중 통화 항목일 경우, 다른 선택 통화로 표시됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "이 라인에서 표시한 선택 수량(예: 판매한 제품 수량)입니다. 수량은 법적인 요구 사항은 아니지만, 일부 보고서에서는 매우 유용하게 사용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "이 청구서에 사용된 협력사 계정입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -8131,26 +8161,26 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "청구서 협력사 참조" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "청구서가 개시되지 않아서 지불을 처리할 수 없습니다!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "해당 통화(회사 통화가 아닐 가능성이 큼)로 표시된 분개 항목의 잔존 가치입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "회사 통화로 표시된 분개 항목의 잔존 가치입니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8167,7 +8197,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "선택한 측정 단위가 제품 측정 단위와 일치하지 않습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8175,13 +8205,13 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "순서 필드를 사용하여 세금 라인을 적용한 순서를 지정합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "분개 %s의 순서가 비활성화되었습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:91 @@ -8189,7 +8219,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "" +msgstr "잠그고자 하는 기간에 전기되지 않은 항목이 있습니다. 전기하거나 삭제해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:81 @@ -8226,13 +8256,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "현금 차액에 포함되는 %s에 대한 분개 %s에 정의된 계정이 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "전기할 초안 상태의 분개 항목이 없습니다." #. module: account #. openerp-web @@ -8240,7 +8270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "조정할 항목이 없습니다." #. module: account #. openerp-web @@ -8254,12 +8284,12 @@ msgstr "" msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "이 유형은 국가에 따라 정의됩니다. 계정과 특수성에 관한 자세한 정보가 포함되어 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "이 사용자는 청구를 특수하게 처리합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8329,7 +8359,7 @@ msgstr "" msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "이렇게 하면 수령한 수표를 은행에 예치하기 전에 묶을 수 있습니다.\n-account_batch_deposit 모듈을 설치합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8345,7 +8375,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "이 부울은 사용자가 매출/매입율을 인코딩하도록 제안할지 세금 목록에서 선택하게 할지 결정하는 데 도움을 줍니다. 이 마지막 옵션에서는 이 템플릿에서 정의된 세금 집합이 완전하다고 가정합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -8354,7 +8384,7 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "이 부울은 사용자가 매출/매입율을 인코딩하도록 제안할지 일반적인 m2o 필드를 사용하게 할지 결정하는 데 도움을 줍니다. 이 마지막 옵션에서는 이 템플릿에서 정의된 세금 집합이 완전하다고 가정합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -8366,7 +8396,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "이 필드는 이 분개장의 분개에 번호를 지정하는 작업과 관련된 정보가 포함되어 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -8379,14 +8409,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "이 필드는 예금거래 명세서 조정에서는 무시합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "이 필드는 지불 및 수취 분개에 사용합니다. 이 라인의 지불일에 제한을 걸 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8394,21 +8424,21 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "이 필드는 데이터페이스에 협력사가 기록되지 않은(협력사를 찾을 수 없는) 상태에서 전자 형식으로 예금거래 명세서를 가져올 때 제삼자 이름을 기록하는 데 사용합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "이 가이드는 Odoo Accounting를 시작하는 데 도움을 줄 것입니다.\n 완료하면 다음과 같은 혜택이 있습니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "이는 회계 데이터베이스입니다. 아직 계정 차트를\n 설치하지 않았다면 먼저 설치해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -8416,7 +8446,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "이 분개에는 이미 항목이 포함되어 있으므로 회사를 수정할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8424,14 +8454,14 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "이 분개에는 이미 항목이 포함되어 있으므로 약칭을 수정할 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "" +msgstr "이 라벨은 특정 비교 필터에 대해 계산된 잔액을 표시하기 위해 보고서에 기재됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -8439,7 +8469,7 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 사용하면 잔액 계산 방법에 대한 상세한 정보를 확인할 수 있습니다. 공간을 많이 차지하기 때문에 비교할 때는 사용하지 못하게 했습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -8449,7 +8479,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "이 옵션 필드를 사용하면 계정 템플릿을 특정 차트 템플릿과 연결할 수 있으며, 해당 차트 템플릿은 루트 상위에 속한 템플릿과 다를 수 있습니다. 다른 템플릿을 확장하고 이를 새 계정으로 채우는 차트 템플릿을 지정할 수 있습니다(두 개에 공통적인 전체 구조는 여러 번 정의할 필요가 없습니다)." #. module: account #. openerp-web @@ -8458,14 +8488,14 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "이 페이지는 조정할 모든 은행 거래를 표시하고 이를 위한 간단한 인터페이스를 제공합니다." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "이 지불금은 등록되었지만 조정은 거치지 않았습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -8490,7 +8520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "이 역할은 일상적인 회계 작업을 관리하는 데 적합합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id @@ -8503,21 +8533,21 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "" +msgstr "이 기술 필드는 명세서 라인 생성/가져오기에 사용하여, 나중의 조정 과정을 피할 수 있습니다. 명세서 라인은 이 계정에서 대응하는 것을 생성합니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "이 마법사는 선택한 모든 분개를 검증합니다. 분개가 검증되면 더는 업데이트할 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "이들은 예금거래 명세서나 계정을 조정할 때\n 신속히 분개 항목을 생성하는 데 사용합니다." #. module: account #. openerp-web @@ -8544,7 +8574,7 @@ msgstr "청구하기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "지불하기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8552,18 +8582,23 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "회사에 청구서를 발행할 때 적용되는 세금을 관리하기 위해 Odoo는 재정 포지션 개념을 사용합니다. 이들은 고객 국가와 상태에 따라 적절한 세율 및/또는 계정을 자동 설정합니다." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "지급 요청" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "항목을 조정할 경우, 회사는 모든 항목에 동일하게 적용해야 합니다!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "다중 통화 옵션 사용:" #. module: account #. openerp-web @@ -8580,7 +8615,7 @@ msgstr "합계" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "합계 금액" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8602,12 +8637,12 @@ msgstr "총 청구액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "총 미지급금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "총 미수금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual @@ -8626,18 +8661,18 @@ msgstr "세금 제외 총계" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "회사 통화 기준 합계, 신용 전표에 대해 음수입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "청구서 통화 기준 합계, 신용 전표에 대해 음수입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "이 고객이 지불해야 할 합계 금액입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -8647,7 +8682,7 @@ msgstr "이 공급 업체에 지불해야 하는 총 금액입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "거래 라인 합계입니다." #. module: account #. openerp-web @@ -8682,24 +8717,24 @@ msgstr "전송" #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "회사에 이전 계정이 정의되지 않았습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "%s에서 이전" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "%s(으)로 이전" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "이전" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8732,7 +8767,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "미분배 손익" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8758,7 +8793,7 @@ msgstr "미지 파트너" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "새로운 사업을 시작하는 것이 아니라면, 가져올 고객 및 공급업체 명단이 있을 것입니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8815,7 +8850,7 @@ msgstr "비조정된 거래" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "미조정" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -8857,7 +8892,7 @@ msgstr "SEPA지불 사용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "특정 분개 사용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting @@ -8874,7 +8909,7 @@ msgstr "Use batch deposit" msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "계약서와 함께 사용하여 여러 개월에 걸친 계약의 월 수익을 계산합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8891,7 +8926,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "발행하지 말았어야 할 청구서를 취소하려면\n 이 옵션을 사용합니다. 청구서로 신용 전표를 생성, 검증하고\n 조정합니다. 신용 전표를 수정할 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8900,26 +8935,26 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "보고서에서 회계연도 시작 시가 아니라 기간 시작 시에 분개 항목을 고려해야 하는지 표시합니다. 각 회계연도에 0으로 재설정해야 하는 유형(예: 경비, 수익)은 이 옵션을 설정해서는 안 됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "대시보드 보기에서 분개장을 주문하는 데 사용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "시스템이 계산한 값과 금전 등록기의 마감 잔액에 차이가 있을 경우 손실을 기록하는 데 사용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "시스템이 계산한 값과 금전 등록기의 마감 잔액에 차이가 있을 경우 이익을 기록하는 데 사용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -8945,7 +8980,7 @@ msgstr "부가가치세 요구됨" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "유효성 검사" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -8955,18 +8990,18 @@ msgstr "계정 이동 확인" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "매입 주문을 검증하고 및 부서별 공급업체 청구서를 관리합니다." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "확인 됨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "가치" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -9044,7 +9079,7 @@ msgstr "공급업체" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "보기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -9070,7 +9105,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 사용자를 대신해서 모든 가져오기 과정을\n 처리해 드립니다.\n 모든 데이터가 포함된 Odoo 프로젝트\n CSV 파일만 전송하면 됩니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9079,12 +9114,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 사용자를 대신해서 모든 가져오기 과정을\n 처리해 드립니다.\n 모든 제품이 포함된 Odoo 프로젝트\n CSV 파일만 전송하면 됩니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "이 도구가 회계 관리 애플리케이션을 구현하는 데 도움이 되기를 바랍니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9108,12 +9143,12 @@ msgstr "환영합니다" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "사용자를 초청할 때는 사용자의 액세스 권한을 지정해야 합니다. \n 이 작업은 각 사용자에게 역할을 할당하여 수행합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "이 분개장을 대시보드에 표시할지 여부" #. module: account #. openerp-web @@ -9179,27 +9214,27 @@ msgstr "탕감 금액" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "회계 항목의 차변/대변 값이 잘못되었습니다!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "이미 조정된 항목을 조정하려고 합니다!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" +msgstr "이 상자에 표시하면 이 분개 항목을 관련 협력사와의 소송으로 표시할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "매입/수령한 내용에 따라 공급업체의\n 청구서를 관리할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 @@ -9221,13 +9256,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "이미 전기된 지불금을 삭제할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "개시된 청구서에만 지불금을 등록할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9235,14 +9270,14 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "여기서 이 기록을 표시하고자 하는 형식을 설정할 수 있습니다. 자동 서식 지정을 나가면 재무보고서 계층을 기준으로 계산됩니다(자동 계산된 필드 ‘수준’)." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:181 #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "" +msgstr "마감일 %s까지는 항목을 추가/수정할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:183 @@ -9250,7 +9285,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "마감일 %s까지 항목을 추가/수정할 수 없습니다. 회사 설정을 확인하거나 ‘자문’ 역할이 부여된 사용자에게 요청하십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:866 @@ -9258,7 +9293,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "부분 지불된 청구서 대금을 취소할 수 없습니다. 먼저 관련 지불 항목을 조정해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:118 @@ -9274,7 +9309,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "분개 항목이 이미 포함된 계정의 소유주 회사를 변경할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:424 @@ -9282,7 +9317,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "'통화'와 '화폐 액수' 필드를 채우지 않으면 보조 통화를 사용하는 분개장을 생성할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 @@ -9291,7 +9326,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "검증된(번호를 받은) 이후에는 청구서를 삭제할 수 없습니다. \"초안\" 상태로 되돌린 다음 내용을 수정하고, 다시 확정하십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:436 @@ -9305,7 +9340,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "분개 항목이 포함된 계정에서는 실행이 불가능합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9313,7 +9348,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "전기된 분개 항목은 이렇게 수정할 수 없습니다. 법률 관련이 아닌 일부 필드만 변경할 수 있습니다. 취소하려면 분개 항목을 되돌려야 합니다.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9321,7 +9356,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "조정된 항목은 이렇게 수정할 수 없습니다. 법률 관련이 아닌 일부 필드만 변경하거나 조정을 해제해야 합니다.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:329 @@ -9350,7 +9385,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "수취 계정과 지불 계정 항목을 섞을 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9358,13 +9393,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "이 분개의 전기된 항목을 수정할 수 없습니다.\n먼저 분개를 설정하여 항목을 취소할 수 있게 해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "마감된 예금거래 명세서에 자금을 투입/인출할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9372,14 +9407,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "고객 또는 공급업체에 설정된 계정을 제거/비활성화할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "감가상각된 계정은 사용할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9387,13 +9422,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "이 분개에서는 일반 계정을 사용할 수 없습니다. 관련 분개의 ‘항목 관리’ 탭을 확인하십시오." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "가 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -9426,7 +9461,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "회계 설정에서 ‘환율 분개’를 구성해야 환율차이와 관련된 회계 항목 기장을 자동으로 관리할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9435,7 +9470,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "회계 설정에서 ‘이익 환율 계정’을 구성해야 환율차이와 관련된 회계 항목 기장을 자동으로 관리할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1164 @@ -9444,7 +9479,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "회계 설정에서 ‘손실 환율 계정’을 구성해야 환율차이와 관련된 회계 항목 기장을 자동으로 관리할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -9453,7 +9488,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "금전 등록기 분개에 '내부 이전 계정'을 정의해야 합니다!" #. module: account #. openerp-web @@ -9469,7 +9504,7 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "이 신용 전표를 직접 편집, 검증하거나\n 초안으로 보관했다가\n 공급업체/고객이 문서를 발행하기를\n 기다려야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9494,37 +9529,37 @@ msgstr "귀하의 제품" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "내 시산표(계정 및 잔액 목록)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "회사의 상호, 세금 ID, 주소 및 로고." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "미지급 청구서, 지급금 및 예치되지 않은 자금." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "우편번호 범위" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "우편번호 범위 시작" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "우편번호 범위 종료" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -9534,7 +9569,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9544,7 +9579,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "이 기능 활성화" #. module: account #. openerp-web @@ -9558,7 +9593,7 @@ msgstr "모두" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "청구서에 할당" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -9568,12 +9603,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9583,7 +9618,7 @@ msgstr "코드" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "분개 생성" #. module: account #. openerp-web @@ -9595,7 +9630,7 @@ msgstr "고객" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "예: 은행 수수료" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9605,22 +9640,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "빠른 기록 인터페이스" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "먼저)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "이들을 할당하여 이 청구서를 지급된 것으로 표시할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "이들을 할당하여 이 청구서를 지급된 것으로 표시할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9638,12 +9673,12 @@ msgstr "기타" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "미불 차변" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "미지불 대금" #. module: account #. openerp-web @@ -9662,40 +9697,40 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "역:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "거래당 시간(초)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9737,7 +9772,7 @@ msgstr "제품 목록" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "귀하의 경험을 설명하거나
개선을 제안하십시오!" #. module: account #. openerp-web @@ -9749,7 +9784,7 @@ msgstr "조정하기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "모든 계정 잔액을 설정합니다." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/ln.po b/addons/account/i18n/ln.po index 97375886268..770b0f89648 100644 --- a/addons/account/i18n/ln.po +++ b/addons/account/i18n/ln.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ln/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/lo.po b/addons/account/i18n/lo.po index c137d772ec4..f59e845dffa 100644 --- a/addons/account/i18n/lo.po +++ b/addons/account/i18n/lo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,6 +8090,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index b6cfa60817b..b26ed035a85 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1461,11 +1461,18 @@ msgstr "Leidžia Jums naudotis analitine apskaita" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Suma" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Suma nurodyta valiuta" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1490,6 +1497,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "Sąskaitos valiuta" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4743,6 +4755,11 @@ msgstr "Sąskaitos, kurias Jums turi apmokėti." msgid "Invoices to validate" msgstr "Sąskaitos, kurias reikia patvirtinti" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Apskaita" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5819,8 +5836,8 @@ msgstr "Spalio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo apskaita turi daugybę nemokamų papildomų funkcionalumų" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -5926,7 +5943,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Tik administratorius gali keisti nustatymus" #. module: account #. openerp-web @@ -5947,7 +5964,7 @@ msgstr "Tik apskaitininko rolę turintys naudotojai gali redaguoti sąskaitas ik #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Atidaryti" #. module: account #. openerp-web @@ -8075,6 +8092,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Paskutinės eilutės skaičiavimo tipas turėtų būti 'balansas' tam, kad visa suma būtų priskirta." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8093,6 +8116,13 @@ msgstr "Multivaliutos opcija leidžia siųsti ir priimti sąskaitas \nskirtingom msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Pavadinimas, kuris bus naudojamas žurnalo įrašo eilutėse" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8553,7 +8583,12 @@ msgid "" msgstr "Tam, kad būtų galima valdyti taikomus mokesčius kai įmonė yra apmokestinama, Odoo naudoja terminą mokestinė aplinka: ji automatiškai nustato reikiamą mokestį ir/arba sąskaitą pagal kliento šalį." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Mokėti" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Norint sudengti įrašus, įmonė turi būti tokia pati visuose įrašuose!" @@ -8736,7 +8771,7 @@ msgstr "Nepaskirstytas pelnas/nuostoliai" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Vieneto kaina" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id @@ -9037,7 +9072,7 @@ msgstr "Tiekėjo mokesčiai" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tiekėjai" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index ce6e13f8c8b..85abf8bc03a 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "Ļauj jums lietota analītisko grāmatvedību." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Summa" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Summa Valūtā" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Rēķinu izrakstīšana" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po index 335fd0b6e42..cc46968c8fd 100644 --- a/addons/account/i18n/mk.po +++ b/addons/account/i18n/mk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "Овозможува користење на аналитичко сме #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Износ" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Валута на износот" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "Валута на износот" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "Фактури задолжни на тебе" msgid "Invoices to validate" msgstr "Фактури за валидирање" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Фактурирање" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,8 +5835,8 @@ msgstr "Октомври" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Сметководството на Odoo има многу бесплатни екстра-функции:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Последниот тип на ставка треба да биде \"Салдо\" за да биде сигурно дека целосната сума ќе биде алоцирана." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "Мулти валутната опција Ви овозможува д msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Името кое ќе биде користено на сметковните движечки ставки" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "За да се менаџира данокот аплициран при фактурирање на компанија, Odoo го користи концептот на фискално позиционирање: тие служат за автоматско подесување на правилниот данок/или сметка согласно со државата на клиентот." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "За да се порамнат внесовите компанијата треба да биде иста за сите внесови!" diff --git a/addons/account/i18n/ml_IN.po b/addons/account/i18n/ml_IN.po index 72e354c73ca..a46f992264b 100644 --- a/addons/account/i18n/ml_IN.po +++ b/addons/account/i18n/ml_IN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,7 +5835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 95944312953..55355d2efc4 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1463,11 +1463,18 @@ msgstr "Та шинжилгээний данс хэрэглэхийг зөвшө #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Дүн" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Валютаарх дүн" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1492,6 +1499,11 @@ msgstr "Энэ тулгалтаар авч үзэж байгаа дүн нь б msgid "Amount currency" msgstr "Дүнгийн валют" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4745,6 +4757,11 @@ msgstr "Танд өртэй нэхэмжлэлүүд" msgid "Invoices to validate" msgstr "Батлах нэхэмжлэлүүд" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Нэхэмжлэх" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5821,8 +5838,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo санхүү нь маш олон үнэгүй нэмэлт боломжтой:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8077,6 +8094,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Тооцоолох төрлийн хамгийн сүүлийн мөр нь \"Баланс\" байх нь зохимжтой, ингэснээр бүх дүн нэхэмжлэгдэх баталгааг хангана." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8095,6 +8118,13 @@ msgstr "Олон валютын сонголт нь нэхэмжлэлийг о msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Дансны гүйлгээний мөрүүд дээр хэрэглэгдэх нэр" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8555,7 +8585,12 @@ msgid "" msgstr "Компанийг нэхэмжлэхэд татварыг удирдахын тулд Odoo нь Татварын Харгалзаа гэх ойлголтыг хэрэглэдэг: Энэ нь захиалагчийн улс, мужид тохирох зөв татвар, дансыг тохируулахад хэрэглэгддэг." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Төлөх" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Тулгах бичилтүүдийн компани нь бүх бичилтэд адилхан байх хэрэгтэй!" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 6ffa9ca1dfa..8537fde37b5 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "transaksjoner var automatisk balansert" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:558 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ", dersom regnskap og innkjøps modul er installert" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Avstem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "1 transaksjon var automatisk avstemt" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" "\n" " Accountant (Advanced access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsfører (Avansert tilgang)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Rådgiver (Full tilgang)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -271,7 +271,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Fakturering (Begrenset tilgang)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Check\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Fakturabetaling med sjekk\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" "\n" " Reconcile Bank Statements\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Avstem kontoutskrift\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1462,11 +1462,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Beløp" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Beløpsvaluta" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1491,6 +1498,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4744,6 +4756,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "Fakturaer til godkjenning" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturering" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5820,8 +5837,8 @@ msgstr "Oktober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo Regnskap har mange gratis tilleggsfunksjoner:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8076,6 +8093,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8094,6 +8117,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8554,7 +8584,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Å betale" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 6ba080104e1..592686aee06 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 11:43+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1466,11 +1466,18 @@ msgstr "Stelt u in staat kostenplaatsen te gebruiken" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Bedrag" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Bedrag valuta" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1495,6 +1502,11 @@ msgstr "Bedrag betrokken bij deze matching. Verondersteld altijd positief te zij msgid "Amount currency" msgstr "Valuta van het bedrag" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4748,6 +4760,11 @@ msgstr "Facturen die toebehoren aan u" msgid "Invoices to validate" msgstr "Te valideren facturen" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Boekhouding" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5824,8 +5841,8 @@ msgstr "Oktober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo boekhouding bevat heel wat gratis opties:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "Odoo boekhouding bevat heel veel extra opties:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8080,6 +8097,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "De laatste regel van de berekening moet van het type \"Saldo\" zijn om er zeker van te zijn dat het volledige bedrag wordt toegewezen." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8098,6 +8121,13 @@ msgstr "Meerdere valuta's bieden u de mogelijkheid om facturen te verzenden\nen msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "De naam die gebruikt wordt voor de boekingen." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8558,7 +8588,12 @@ msgid "" msgstr "Om de BTW te beheren die gebruikt wordt bij de facturatie aan een bedrijf, maakt Odoo gebruik van het concept fiscale positie: die wordt gebruikt om automatisch de juiste BTW en/of rekening te bepalen in functie van het land (en de provincie) van de klant. " #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Te betalen" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Om regels af te letteren moeten deze tot hetzelfde bedrijf behoren!" diff --git a/addons/account/i18n/nl_BE.po b/addons/account/i18n/nl_BE.po index 9a62f16e8c7..64055dae0bd 100644 --- a/addons/account/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/account/i18n/nl_BE.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1461,11 +1461,18 @@ msgstr "Hiermee kunt u analytisch boeken." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Bedrag" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Bedrag valuta" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1490,6 +1497,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4743,6 +4755,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturatie" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5819,7 +5836,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8075,6 +8092,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8093,6 +8116,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8553,7 +8583,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index a0c0feb7761..c1c94e6e89a 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Michoń \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1467,11 +1467,18 @@ msgstr "Pozwala stosować konta analityczne" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Kwota" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Kwota w walucie" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1496,6 +1503,11 @@ msgstr "Kwota dotycząca tego dopasowania. Przyjmuje się że zawsze będzie do msgid "Amount currency" msgstr "Kwota w walucie" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4749,6 +4761,11 @@ msgstr "Faktury ci należne" msgid "Invoices to validate" msgstr "Faktury do zatwierdzenia" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturowanie" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5825,8 +5842,8 @@ msgstr "Październik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Księgowość Odoo posiada wiele darmowych dodatkowych funkcji:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8081,6 +8098,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Ostatnią wyliczaną pozycją powinno być \"Saldo\" aby upewnić się, że cała kwota została przydzielona." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8099,6 +8122,13 @@ msgstr "Opcja wielowalutowości pozwala na wysyłanie i otrzymywanie faktur\nw r msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Nazwa, która będzie wykorzystana w pozycjach zapisu." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8559,7 +8589,12 @@ msgid "" msgstr "By zarządzać stosowaniem podatku podczas fakturowania, Odoo korzysta z koncepcji obszarów podatkowych: automatycznie dostosowują one odpowiedni podatek i/lub konto w zależności od kraju i regionu klienta." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Do zapłaty" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Do uzgodnień wszystkie zapisy muszą być z tej samej firmy." diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index c234b8e7bef..b7923583f63 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1466,11 +1466,18 @@ msgstr "Permite usar a contabilidade analítica." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Montante" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Moeda do Valor" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1495,6 +1502,11 @@ msgstr "Montante em causa por esta correspondência. Assumido como sendo sempre msgid "Amount currency" msgstr "Montante na Moeda" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4748,6 +4760,11 @@ msgstr "As suas Facturas" msgid "Invoices to validate" msgstr "Facturas por Validar" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Faturação" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5824,8 +5841,8 @@ msgstr "Outubro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "A Contabilidade Odoo tem várias funcionalidades extras gratuitas:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8080,6 +8097,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "O Tipo de computação da última linha deve ser \"Balanço\" para garantir que todo o montante será alocado." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8098,6 +8121,13 @@ msgstr "A opção multi-moeda permite-lhe enviar ou receber \numa factura em moe msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "O nome que será utilizado na linha de movimentos contabilísticos." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8558,7 +8588,12 @@ msgid "" msgstr "Para gerir o imposto aplicado ao facturar, o Odoo usa o conceito de Posição Fiscal: serve para definir automaticamente o imposto correcto e/ou a conta de acordo com o país e estado cliente." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "A pagamento" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Para reconciliar os movimentos, a empresa deve ser a mesma para todos os movimentos!" diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 3f4628de499..65931127530 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1470,11 +1470,18 @@ msgstr "Permite o uso de contabilidade analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Montante" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Moeda do valor" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1499,6 +1506,11 @@ msgstr "Quantidade em causa por essa correspondência. Assumindo ser sempre posi msgid "Amount currency" msgstr "Quantidade de moeda" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4752,6 +4764,11 @@ msgstr "Faturas devidas a você" msgid "Invoices to validate" msgstr "Faturas para validar" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Faturamento" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5828,8 +5845,8 @@ msgstr "Outubro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Contabilidade Odoo tem muitos recursos livres extras:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8084,6 +8101,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "O Tipo de cálculo da última linha deve ser \"Balanço\" para garantir que todo o montante seja alocado." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8102,6 +8125,13 @@ msgstr "A opção multi-moeda permite-lhe enviar ou receber faturas\nem diferent msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "O nome que será utilizado em linhas da conta de movimentação" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8562,7 +8592,12 @@ msgid "" msgstr "Para gerenciar o imposto aplicado ao faturar uma Empresa, Odoo usa o conceito de Posição Fiscal: eles servem para definir automaticamente o imposto de direito e/ou conta de acordo com o país e estado do cliente." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "A pagar" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Para reconciliar, a empresa deve ser a mesma para todas as entradas." diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 08d484919c1..0be7cb24941 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1463,11 +1463,18 @@ msgstr "Va permite sa folositi contabilitatea analitica." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Suma" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Sumă Monedă" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1492,6 +1499,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "Sumă monedă" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4745,6 +4757,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "Facturi de validat" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturare" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5821,7 +5838,7 @@ msgstr "Octombrie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8077,6 +8094,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8095,6 +8118,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8555,7 +8585,12 @@ msgid "" msgstr "Pentru a gestiona taxa aplicată la facturarea unei companii, Odoo folosește conceptul de poziție fiscală: ele servesc pentru a stabili automat taxele și / sau contul potrivit în funcție de țara și statul clientului." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "De plătit" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 177828dddeb..8ad0593809d 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Max Belyanin , 2015 # Mekan Bash , 2016 # Roman lol , 2016 -# Sergey Vilizhanin , 2016 -# Sergey Vilizhanin , 2015-2016 +# Sergey Vilizhanin, 2016 +# Sergey Vilizhanin, 2015-2016 # Viktor Pogrebniak , 2015 # Viktor Pogrebniak , 2016 # Алексей Кулагин , 2016 @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Максим Дронь \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1471,11 +1471,18 @@ msgstr "Позволяет использовать аналитический #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Количество" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Сумма в валюте" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1500,6 +1507,11 @@ msgstr "Сумма, участвующая в данной связке. Пре msgid "Amount currency" msgstr "Сумма в валюте" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4753,6 +4765,11 @@ msgstr "Счета причитающиеся вам" msgid "Invoices to validate" msgstr "Счета на утверждение" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Выставление счёта" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5829,8 +5846,8 @@ msgstr "Октябрь" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo учет имеет множество бесплатных дополнительных возможностей:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8085,6 +8102,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Тип вычисления последней строки должен быть \"Баланс\", чтобы гарантировать, что вся сумма будет выделена." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8103,6 +8126,13 @@ msgstr "Опция мультивалютный позволяет Вам пос msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Наименование которое будет использоваться в строках движения по счету" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8563,7 +8593,12 @@ msgid "" msgstr "Чтобы управлять налогом который применяется при выставлении счета-фактуры Компании, Odoo использует понятие Фискальной Позиции: оно служит для того, чтобы автоматически установить правильный налог и/или счет, в зависимости от страны заказчика." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Оплатить" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Для сверки проводок, компания должна быть одна и та же для всех проводок." diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index d589bf7224f..cdfa18742ee 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1462,11 +1462,18 @@ msgstr "Umožňuje vám použiť analytické účtovníctvo." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Suma" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1491,6 +1498,11 @@ msgstr "Suma na ktorú sa vzťahuje tot spárovanie. Vždy pokladaná za kladnú msgid "Amount currency" msgstr "Mena sumy" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4744,6 +4756,11 @@ msgstr "Faktúry dlžné vám" msgid "Invoices to validate" msgstr "Faktúry na potvrdenie" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturácia" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5820,8 +5837,8 @@ msgstr "Október" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo účtovníctvo má veľa bezplatných extra funkcií:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8076,6 +8093,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Posledný riadok typu výpočtu by mal byť \"Zostatok\", pre zabezpečenie, že celá suma bude pridelená." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8094,6 +8117,13 @@ msgstr "Možnosť multi-mena vám umožňuje odosielať a prijímať faktúry \n msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Názov ktorý sa bude používať na riadkoch pohybov účtu" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8554,7 +8584,12 @@ msgid "" msgstr "Na spravovanie dane aplikovanej pri fakturácii spoločnosti, Odoo používa pojem fiškálna pozícia: slúži na automatické nastavenie správnej dane a/alebo účtu v závislosti od krajiny a štátu zákazníka." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Pre zladenie vstupov spoločnosť musí byť rovnaká pre všetky vstupy!" diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 651dd21c6ca..15bc07555c4 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1461,11 +1461,18 @@ msgstr "Omogoči uporabo analitičnega računovodstva" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Znesek" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Valuta zneska" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1490,6 +1497,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4743,6 +4755,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Obračun" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5533,7 +5550,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Več " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5819,7 +5836,7 @@ msgstr "Oktober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8075,6 +8092,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8093,6 +8116,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8553,7 +8583,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po index 7c255b0e535..67e3ea26acc 100644 --- a/addons/account/i18n/sq.po +++ b/addons/account/i18n/sq.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Vlera" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Monedha e vlerës" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,7 +5835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index 7f2d837d7e6..49e9b63e669 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Iznos" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Iznos u valuti" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturisanje" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sr@latin.po b/addons/account/i18n/sr@latin.po index 63ba90754d9..2f5b331a5b9 100644 --- a/addons/account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account/i18n/sr@latin.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1459,11 +1459,18 @@ msgstr "Omogućava ti korištenje analitičkog računovodstva." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Iznos" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Iznos u valuti" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1488,6 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "Valuta" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4741,6 +4753,11 @@ msgstr "Fakture koje pripadaju tebi" msgid "Invoices to validate" msgstr "Fakture koje treba odobriti" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturisanje" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5817,7 +5834,7 @@ msgstr "Oktobar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8073,6 +8090,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Tip zadnje linije pravila, po kojima se računa, treba biti \"Saldo\" da bi cjelokupan iznos ušao u obzir." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8091,6 +8114,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8551,7 +8581,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 68083b9ffc8..5157a0b1d2d 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1465,11 +1465,18 @@ msgstr "Aktiverar objektredovisningen" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Summa" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Valutabelopp" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1494,6 +1501,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "Valutamängd" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4747,6 +4759,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "Fakturor att bekräfta" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturering" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5823,7 +5840,7 @@ msgstr "Oktober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -7143,7 +7160,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ansvarig" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -8079,6 +8096,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8097,6 +8120,13 @@ msgstr "Fler valuta-optionen tillåter skicka och mottagning av fakturor\ni olik msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8557,7 +8587,12 @@ msgid "" msgstr "För administrationen av tillämpad skatt vid fakturering, använder Odoo konceptet skatteregion: dessa sätter korrekta skatte-/bokförings-konton med avseende på kundens land och stat." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Till betalning" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ta.po b/addons/account/i18n/ta.po index 6c36386b345..db254769ac3 100644 --- a/addons/account/i18n/ta.po +++ b/addons/account/i18n/ta.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1462,11 +1462,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "தொகை" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1491,6 +1498,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4744,6 +4756,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5820,7 +5837,7 @@ msgstr "அக்டோபர்" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8076,6 +8093,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8094,6 +8117,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8554,7 +8584,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/te.po b/addons/account/i18n/te.po index 540413f717d..98d1fd94b6f 100644 --- a/addons/account/i18n/te.po +++ b/addons/account/i18n/te.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "మొత్తం" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,7 +5835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index bace42b456c..175397695f9 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-19 03:08+0000\n" -"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1460,11 +1460,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "จำนวนรวม" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "จำนวนตามสกุลเงิน" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1489,6 +1496,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4742,6 +4754,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "ใบแจ้งหนี้รอการตรวจสอบ" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "การแจ้งหนี้" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5818,7 +5835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8074,6 +8091,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8092,6 +8115,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8552,7 +8582,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 3909add7c43..96b1978676b 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1474,11 +1474,18 @@ msgstr "Analitik muhasebe kullanmanızı sağlar." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Tutar" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Para Birimi Tutarı" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1503,6 +1510,11 @@ msgstr "Bu eşleştirme ile ilgili tutar. Her zaman artı olarak kabul edilir." msgid "Amount currency" msgstr "Tutar Para Birimi" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4756,6 +4768,11 @@ msgstr "Fatura borçları" msgid "Invoices to validate" msgstr "Doğrulanacak faturalar" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Faturalama" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5832,8 +5849,8 @@ msgstr "Ekim" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo muhasebesinin bir çok ekstra özellikleri vardır" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8088,6 +8105,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Son satırın hesaplama türü, tüm tutarı tahsis etmek için \\ \"Bakiye \" olmalıdır." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8106,6 +8129,13 @@ msgstr "Çok para seçeneği, farklı para birimlerinde \\ n faturalar gönderme msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Hesap hareket satırlarında kullanılacak ad" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8566,7 +8596,12 @@ msgid "" msgstr "Odoo, bir şirketi fatura ederken uygulanan vergiyi yönetmek için Mali Durum kavramını kullanır: müşterinin ülkesine ve eyaletine göre otomatik olarak doğru vergi ve / veya hesabı ayarlar." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Öde" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Kayıtları eşitlemek için şirket tüm kayıtlar için aynı olmalıdır!" diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 5d0f80107ff..f401d333596 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1461,11 +1461,18 @@ msgstr "дозволяє вам використовувати аналітич #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Сума" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Сума по валюті" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1490,6 +1497,11 @@ msgstr "Сума, пов'язана з цим відповідно. Повинн msgid "Amount currency" msgstr "Сума у валюті" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4743,6 +4755,11 @@ msgstr "Рахунки для вас" msgid "Invoices to validate" msgstr "Рахунків підтвердити" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Виставлення рахунків" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5819,8 +5836,8 @@ msgstr "Жовтень" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo Accounting має безліч безкоштовних додаткових можливостей:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "Бухоблік Odoo має безліч додаткових можливостей:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8075,6 +8092,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "Останній рядок повинен містити тип розрахунку \"Баланс\", щоб вірно відобразити залишкову суму." +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "Дата блокування для консультантів є незворотною і не може бути видалена." + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8093,6 +8116,13 @@ msgstr "Використовуючи мультивалютність ви мо msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "Назва, яка буде використовуватися для переміщення рядків облікового запису" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "Нова дата блокування для консультантів повинна бути встановлена після попередньої дати блокування." + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8193,14 +8223,14 @@ msgstr "У періоді, який ви хочете заблокувати, є #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Дата блокування для консультантів є незворотною і не може бути видалена." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "Нова дата блокування для консультантів повинна бути встановлена після попередньої дати блокування." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8208,7 +8238,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете заблокувати період, який ще не завершено. Переконайтеся, що дата блокування для консультантів не встановлена після останнього дня попереднього місяця." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8216,7 +8246,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете визначити жорсткіші умови для радників, ніж для користувачів. Переконайтеся, що дата блокування на консультанті встановлена до дати блокування для користувачів." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8553,7 +8583,12 @@ msgid "" msgstr "Для управління тим, які податки застосовуються при виписуванні рахунків певним компаніям в системі є концепція схем оподаткування: вона служить для заміни типових податків купівлі/продажу на інші податки чи рахунки в залежності від типу партнера чи його адреси." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Оплатити" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "Для узгодження записів компанія повинна бути однаковою для всіх записів!" diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 71d6cac96c5..fbaf3ca7473 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Số lượng giao dịch" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Hóa đơn (Mã số ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Cố vấn (Toàn quyền)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Check\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Hóa đơn thanh toán bằng Séc\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Thanh toán hóa đơn bằng chuyển khoản\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "" "\n" " Pay your bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Trả hóa đơn của bạn\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" "\n" " Reconcile Bank Statements\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Đối soát sao kê ngân hàng\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "" "\n" " Record your Bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Ghi nhận hóa đơn của bạn\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Số dư trong sổ cái" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Sao kê mới nhất" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr " Mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "Chưa trả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -389,17 +389,17 @@ msgstr "Xem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "-The Bizapps Team" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. Lập các hóa đơn ngoài" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Lập các thanh toán chưa khớp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Quản trị tài sản" msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "" +msgstr "Các tài liệu tự gửi: tự động gửi hóa đơn cho bạn qua email hoặc gửi qua đường bưu điện ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -430,26 +430,26 @@ msgstr "" msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" +msgstr "Giao dịch tiền mặt
(cho những trường hợp không hoá đơn hay chứng từ tương đương), nên được nhập trực tiếp vào sổ Tiền mặt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra cấu hình các loại thuế:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra hoá đơn chưa thanh toán
\n Chạy một Báo cáo tuổi nợ và kiểm tra khoản nào khách hàng vẫn còn nợ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn khách hàng rõ ràng: dễ tạo, dễ dùng, mẫu đẹp với đầy đủ các tính năng của một hoá đơn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Ghi chú:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng & Phụ lục hợp đồng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -471,14 +471,14 @@ msgstr "Tạo hóa đơn khách hàng" msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "" +msgstr "Tạo một phiếu Đặt cọc
\n Cái này cho phép bạn ghi nhận các khoản thanh toán khác nhau mà cấu hình đặt cọc ngân hàng. (Bạn có thể cần" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr "Tạo hoá đơn nhà cung cấp trong hệ thống
với ngày đến hạn phù hợp, và tạo Nhà cung cấp nếu chưa có ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Đến ngày" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Phiếu đặt cọc" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Tài khoản hiển thị" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày thanh toán:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -549,43 +549,43 @@ msgstr "Nhật ký kế toán:" msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "" +msgstr "Đánh dầu hoá đơn chờ thanh toán
\n Nhóm hoặc lọc các hoá đơn của bạn để xem nhưng cái đến hạn trong tuần tới, sau đó mở từng cái một, bấm vào 'Thanh toán' và chọn phương thức thanh toán mà bạn muốn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "" +msgstr "Hành động tiếp theo:
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "" +msgstr "Tự động đề xuất đối soát thanh toán: tự động gợi ý các khoản thanh toán quá hạn khi các khoản thanh toán quá hạn khi tạo hoá đơn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "" +msgstr "Hoặc tạo uỷ nhiệm chi
\n Tạo một uỷ nhiệm chi và chọn các hoá đơn mà bạn muốn thanh toán (chỉ những hoá đơn đã xác nhận mới xuất hiện)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Của đối tác:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Độ dài chu kỳ (ngày)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "" +msgstr "In Séc
\n Từ danh mục Thanh toán Nhà cung cấp, chọn những cái mà bạn muốn thanh toán rồi bấm In Séc (bạn cần kích hoạt chức năng séc trong" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Đối chiếu sao kê ngân hàng" msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "" +msgstr "Đối soát Sao kê ngân hàng (hoặc import file)
\n Tùy thuộc vào số lượng giao dịch, bạn nên ghi nhận sao kê ngân hàng hàng tuần, hoặc hàng ngày hoặc thậm chí vài lần mỗi ngày." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -626,14 +626,14 @@ msgstr "Hạch toán sao kê ngân hàng" msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận một khoản thanh toán bằng séc ngay trên Hoá đơn
\n Chỉ đơn giản bằng cách bấm vào nút 'Thanh toán'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." -msgstr "" +msgstr "Giảm thiểu nhập liệu: không cần thiết phải tạo hoá đơn một cách thủ công, chỉ cần ghi nhận sao kê ngân hàng, và gửi thông tin thanh toán (payment follow-ups)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -643,17 +643,17 @@ msgstr "Tham chiếu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Đối soát khoản doanh thu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư follow-up" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp theo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -681,25 +681,25 @@ msgstr "Tổng phụ:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Lọc bút toán:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra thử ba kịch bản này để hỗ trợ bạn trong việc làm quen với hệ thống:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Có ba cấp độ quyền truy cập khác nhau ở trong hệ thống:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Không có khoản nào khách hàng này cần thanh toán." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Tổng" msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." -msgstr "" +msgstr "Xác nhận hoá đơn
sau khi ghi nhận sản phẩm và các mục thuế. các mục thuế." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -721,7 +721,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "Một Két Tiền mặt cho phép bạn quản lý các bút toán tiền mặt trong sổ nhật\n ký tiền mặt. Chức năng này cung cấp một phương thức dễ dàng để theo dõi\n các khoản thanh toán tiền mặt hàng ngày. Bạn có thể nhập tiền có trong\n két tiền của bạn, và vào sổ các bút toán khi tiền vào hoặc\n ra két tiền của bạn." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 @@ -784,7 +784,7 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "Một sản phẩm trong hệ thống là thứ gì đó mà bạn bán hoặc mua \n nó có thể không là hàng hóa, đồ tiêu dùng, hoặc dịch vụ.\n Chọn cách mà bạn muốn tạo các sản phẩm của bạn:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Không thể huỷ một báo cáo khi các dòng giao dịch có liên #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "" +msgstr "Một vị thế tài khoản thuế chỉ có thể được xác định một lần cho cùng thuế." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388 @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Số dư tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Tài khoản Tiền gửi Ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Account Mapping" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Đảo bút toán kế toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1069,23 +1069,23 @@ msgstr "Account move line reconcile" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "" +msgstr "Đối soát Phát sinh kế toán (bỏ qua nợ xấu)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Đảo bút toán kế toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản trên Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản mà sẽ được thiết lập trên dòng thuế cho các hoá đơn. Để trống để sử dụng tài khoản chi phí." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1101,12 +1101,12 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản mà sẽ được thiết lập trên dòng thuế cho các khoản hoàn tiền. Để trống để sử dụng tài khoản chi phí." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản để dùng thay thế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1144,13 +1144,13 @@ msgstr "Hướng dẫn từng bước: thiết lập hệ thống kế toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng thông tin kế toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Thiết lập tuỳ chọn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập phần kế toán liên quan được quản lý ở" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Các tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản được phép" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1204,12 +1204,12 @@ msgstr "Accounts Mapping" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt tuỳ chọn ở" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Thêm" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Thêm dòng thứ hai" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn nâng cao" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1268,17 +1268,17 @@ msgstr "Thiết lập nâng cao" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "Quản lý tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tác động đến giá trị tính thuế kế tiếp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tác động thuế tiếp theo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Cho phép hủy bút toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Cho phép Đối chiếu/Khớp Thanh toán & Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1462,11 +1462,18 @@ msgstr "Cho phép sử dụng kế toán quản trị" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "Tổng tiền" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "Loại tiền của tài khoản" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1482,7 +1489,7 @@ msgstr "Số tiền ký kết" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản liên quan bởi lần khớp này. Được giả định là luôn luôn dương" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -1491,23 +1498,28 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Giá trị bằng nguyên tệ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "Loại tổng" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Tổng:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1524,7 +1536,7 @@ msgid "" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản là 1 phần của sổ cái dùng trong công ty của bạn\n để ghi nhận tất cả các loại giao dịch phát sinh nợ có.\n Các công ty trình bày hệ các tài khoản của họ chủ yếu trong 2 phần chính: báo\n cáo bảng cân đối kế toán và báo cáo doanh thu (báo cáo lãi \n lỗ). Tài khoản hàng năm của công ty được yêu cầu bởi luật pháp\n để cung một lượng thông tin nhất định." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1534,7 +1546,7 @@ msgid "" " the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" +msgstr "An account type is used to determine how an account is used in\n each journal. The deferral method of an account type determines\n the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n Sheet and the Profit and Loss report use the category\n (profit/loss or balance sheet)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1547,7 +1559,7 @@ msgstr "Phân tích" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:156 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "TK Phân tích." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -1575,7 +1587,7 @@ msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Phân tích giá vốn" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree @@ -1621,22 +1633,22 @@ msgstr "Áp dụng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "Áp dụng tự động cho năm tài chính này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" +msgstr "Chỉ áp dụng khi quốc gia giao hàng hoặc lên hóa đơn khớp với dữ liệu trong nhóm." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "" +msgstr "Chỉ áp dụng khi quốc gia giao hàng hoặc lên hóa đơn khớp." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "" +msgstr "Chỉ áp dụng nếu đối tác có mã số thuế." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1669,7 +1681,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu tài khoản liên kết" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -1689,7 +1701,7 @@ msgstr "Tháng Tám" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Tự động nhận diện" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1706,13 +1718,13 @@ msgstr "Tự động định dạng" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Tự động đối soát" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "Các mục được đối soát tự động" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -1723,7 +1735,7 @@ msgstr "Giá TB" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "Đợi thanh toán" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -1803,27 +1815,27 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố Tài khoản Ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Phí ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Liên kết ngân hàng - Đồng bộ tự động dữ liệu từ ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Nhật kí ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động ngân hàng" #. module: account #. openerp-web @@ -1835,12 +1847,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Đối soát các sao kê ngân hàng trước đây" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Đối soát các sao kê ngân hàng trước đây" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -1857,7 +1869,7 @@ msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree @@ -1894,7 +1906,7 @@ msgstr "Ngân hàng và Tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng đối soát với bút toán này" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -1912,7 +1924,7 @@ msgstr "Sổ phụ ngân hàng được đối soát hoàn toàn." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Cơ sở tính thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1967,12 +1979,12 @@ msgstr "Hoá đơn để thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "Mang số dư kết chuyển quay lại" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Tìm các quốc gia đang có." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -1982,17 +1994,17 @@ msgstr "Quản lý ngân sách" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Kinh doanh thông minh" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Tên nút bấm" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Theo quốc gia" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2002,7 +2014,7 @@ msgstr "Theo Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "Theo danh mục sản phẩm" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund @@ -2110,13 +2122,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:164 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "" +msgstr "Không thể tạo các bút toán khác công ty." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:192 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Không thể có bút toán không cân bằng." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 @@ -2138,14 +2150,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:376 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "Không thể sinh một mã tài khoản không được sử dụng." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:405 #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" +msgstr "Không thể sinh một mã sổ nhật ký chưa được sử dụng. Hãy nhập vào trường 'Mã viết tắt'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 @@ -2173,7 +2185,7 @@ msgstr "Tiền mặt" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố Tài khoản Tiền mặt" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:209 @@ -2185,7 +2197,7 @@ msgstr "Kiểm soát tiền mặt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động tiền mặt" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2195,7 +2207,7 @@ msgstr "Các két tiền mặt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Sổ tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2206,7 +2218,7 @@ msgstr "Tiền mặt và Ngân hàng" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Chênh lệch tiền mặt thấy được khi đếm (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2216,22 +2228,22 @@ msgstr "CashBox Line" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Két tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch két tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Danh mục tài khoản chi phí" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Danh mục tài khoản doanh thu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2249,7 +2261,7 @@ msgstr "Mẫu hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Hệ thống Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2295,19 +2307,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra số dư cuối kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra nếu khác 0." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu vào ô này nếu tài khoản này cho phép khớp/đối chiếu các hoá đơn và thanh toán." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -2348,21 +2360,21 @@ msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn người dùng đối soát trên tài k #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế phụ/con" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:119 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "Chọn mẫu tài khoản kế toán" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Chọn tài khoản đối ứng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -2397,17 +2409,17 @@ msgstr "Nhấn vào để tạo bút toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một nhật ký tiền mặt." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một mô hình đối soát (reconciliation model)." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "Nhấn để thêm 1 loại tài khoản mới." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -2417,7 +2429,7 @@ msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "Nhấn để ghi nhận 1 sổ phụ ngân hàng." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -2459,7 +2471,7 @@ msgstr "Mã" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị của đồng tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -2564,7 +2576,7 @@ msgstr "So sánh" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Bộ thuế hoàn chỉnh" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -2582,7 +2594,7 @@ msgstr "Soạn Email" msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "" +msgstr "Tính toán các tài khoản đối ứng của phát sinh kế toán này đối với bút toánnày. Việc này có thể cần thiết trong các báo cáo." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -2600,7 +2612,7 @@ msgstr "Cấu hình" #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình lỗi !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:312 @@ -2608,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" -msgstr "" +msgstr "Lỗi cấu hình!\nKhông tìm thấy bất kỳ tài khoản kế toán nào để tạo hoá đơn. Bạn có chắc bạn đã cài hoạch đồ kế toán (hệ thống tài khoản kế toán) chứ?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:259 @@ -2616,7 +2628,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "" +msgstr "Lỗi cấu hình!\nTiền tệ của sổ nhật ký nên giống với tài khoản mặc định ghi có." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2624,12 +2636,12 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "" +msgstr "Lỗi cấu hình!\nTiền tệ của sổ nhật ký nên giống với tài khoản mặc định ghi nợ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "" +msgstr "Menu cấu hình" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2680,7 +2692,7 @@ msgstr "Đã được xác nhận" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" +msgstr "Xác nhận cái này sẽ tự động tạo một bút toán sổ nhật ký với chênh lệch ở tài khoản lãi/lỗ được khai báo trên sổ nhật ký tiền." #. module: account #. openerp-web @@ -2692,13 +2704,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" -msgstr "" +msgstr "Chứa logic chia sẻ giữa các model mà cho phép ghi nhận thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -2709,12 +2721,12 @@ msgstr "Các hợp đồng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát truy cập" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Giá vốn hàng bán" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:388 @@ -2726,7 +2738,7 @@ msgstr "Đối ứng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản đối ứng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -2736,7 +2748,7 @@ msgstr "Quốc gia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm quốc gia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id @@ -2746,7 +2758,7 @@ msgstr "Quốc gia của công ty đối tác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Tạo khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -2763,7 +2775,7 @@ msgstr "Tạo Nhà cung cấp" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861 #, python-format msgid "Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Tạo Write-off" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2774,13 +2786,13 @@ msgstr "Tạo một dự thảo hoàn tiền" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Tạo sổ tiền mặt" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Tạo hóa đơn/ biên nhận" #. module: account #. openerp-web @@ -2792,7 +2804,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Tạo sản phẩm của bạn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -2934,7 +2946,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Phát sinh kế toán bên có được khớp với phát sinh kế toán này." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id @@ -2986,23 +2998,23 @@ msgstr "Tiền tệ cho mỗi quốc gia của công ty." #: code:addons/account/models/account_move.py:1188 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Chênh lệch tỉ giá tiền tệ" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Tài sản ngắn hạn" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Nợ ngắn hạn" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "Thu nhập năm hiện tại" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3019,7 +3031,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "Luồng khách hàng" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3120,7 +3132,7 @@ msgstr "Ngày" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" +msgstr "Số ngày sau khi kết thúc của tháng lập hóa đơn" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -3138,7 +3150,7 @@ msgstr "Nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức ghi nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3153,7 +3165,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Các phát sinh kế toán ghi nợ được khớp với phát sinh kế toán này." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -3194,7 +3206,7 @@ msgstr "Thuế bán hàng mặc định" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế bán hàng mặc định" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3233,18 +3245,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Không nhận" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Khấu hao" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -3266,7 +3278,7 @@ msgstr "Miêu tả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Mô tả của hóa đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -3276,7 +3288,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "Nhận diện tự động" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3284,7 +3296,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" +msgstr "Xác định nơi mà thuế này có thể lựa chọn được. Ghi chú : 'None' có nghĩa là thuế không thể được sử dụng bởi riêng nó, nhưng có thể được sử dụng trong một nhóm thuế." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3294,19 +3306,19 @@ msgstr "Khác biệt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ghi chênh lệch" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "Chênh lệch giữa số dư đóng theo tính toán và số dư đóng được xác định." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "Kết nối trực tiếp tới ngân hàng của bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3397,7 +3409,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children flat" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị con" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -3412,7 +3424,7 @@ msgstr "Hiển thị chi tiết" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị trên hóa đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3426,12 +3438,12 @@ msgstr "Hiển thị tài khoản ngân hàng này trên phần dưới của t msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu: Sao kê tài khoản khách hàng
\n Ngày:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Đừng ngần ngại" #. module: account #. openerp-web @@ -3444,7 +3456,7 @@ msgstr "Hoàn thành" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Tải về" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3458,7 +3470,7 @@ msgstr "Bản thảo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "Biên nhận nháp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3480,7 +3492,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "" +msgstr "Biên nhận nháp" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -3506,7 +3518,7 @@ msgstr "Ngày đến hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due Date Computation" -msgstr "" +msgstr "Tính ngày đến hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -3516,7 +3528,7 @@ msgstr "Tháng đến hạn" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "Hạn thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree @@ -3547,7 +3559,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "LECH" #. module: account #. openerp-web @@ -3560,7 +3572,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:804 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "Hoặc truyền cả giá trị nợ và có, hoặc không." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -3580,7 +3592,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -3597,7 +3609,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc của tháng tiếp theo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -3607,12 +3619,12 @@ msgstr "Số dư cuối kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Đóng két tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "Hãy thưởng thức sự tuyệt vời của hệ thống," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -3623,12 +3635,12 @@ msgstr "Bút toán" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "Bút toán không chung tài khoản!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Bút toán cần xem xét" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 @@ -3691,7 +3703,7 @@ msgid "" "Exchange rates can be automatically updated once a day from Yahoo " "Finance or the European Central Bank. You can " "activate this feature in the bottom of the" -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá ngoại tệ có thể được cập nhật tự động mỗi ngày 1 lần từ Yahoo Finance hoặc Ngân hàng trung ương Châu Âu. Bạn có thể kích hoạt tính năng đó dưới đây" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -3756,7 +3768,7 @@ msgstr "Tháng Hai" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Liên bang" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -3794,7 +3806,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite msgid "Financial Report Style" -msgstr "" +msgstr "Loại báo cáo tài chính" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree @@ -3816,12 +3828,12 @@ msgstr "Báo cáo tài chính" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "Đầu tiên, ghi nhận tất cả khoản trả trước của hóa đơn bán hàng và biên nhận từ nhà cung cấp:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Vị thế tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -3896,7 +3908,7 @@ msgstr "Giá trị cố định" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Tài sản cố định" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount @@ -3904,7 +3916,7 @@ msgstr "" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "" +msgstr "Số tiền cố định sẽ được tính như là một nợ nếu nó là âm, như một khoản có nếu nó dương." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids @@ -3932,24 +3944,24 @@ msgid "" "the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." -msgstr "" +msgstr "For accounts that are typically more debited than credited and that you would like to print as negative amounts in your reports, you should reverse the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for accounts that are typically more credited than debited and that you would like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "Dành cho phần trăm điền từ 0 tới 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Cho nhóm phát triển,
\n Tôi, Người sáng lập" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "Buộc tất cả giao dịch của tài khoản này phải sử dụng tiền tệ của tài khoản." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -3969,7 +3981,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Từ báo cáo này, bạn có thể có cái nhìn tổng quan về số tiền được lên hóa đơn từ nhà cung cấp của bạn. Công cụ tìm kiếm cũng có thể được sử dụng để cá nhân hóa các báo cáo Hóa đơn của bạn và do đó, hãy khớp việc phân tích này theo nhu cầu của bạn." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3977,7 +3989,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Từ báo cáo này, bạn có thể có cái nhìn tổng quan về số tiền được lên hóa đơn cho khách hàng của bạn. Công cụ tìm kiếm cũng có thể được sử dụng để cá nhân hóa các báo cáo Hóa đơn của bạn và do đó, hãy khớp việc phân tích này theo nhu cầu của bạn." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -3995,13 +4007,13 @@ msgstr "Tương lai" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "" +msgstr "LỢI NHUẬN GỘP" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ghi lời do lệch tỉ giá" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -4033,7 +4045,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Hãy bắt đầu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4066,7 +4078,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "" +msgstr "Gắn thứ tự cho dòng này khi hiển thị trên hóa đơn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -4130,7 +4142,7 @@ msgstr "Nhóm theo hạng mục trên hóa đơn" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Nhóm của thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4232,13 +4244,13 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "INV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "" +msgstr "Nếu \"Số tiền theo loại tiền\" được chỉ định, thì \"Số tiền\" phải là tốt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread @@ -4250,7 +4262,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -4261,7 +4273,7 @@ msgstr "Đánh dấu nếu bạn không muốn một hệ thống kế toán m #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "" +msgstr "Nếu để trống, dùng sổ nhật kí của bút toán nhật kí để dùng." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4269,7 +4281,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "" +msgstr "Nếu được thiết lập, các khoản thuế được tính sau cái này sẽ được tính dựa trên giá bao gồm thuế ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4277,7 +4289,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" +msgstr "Nếu được thiết lập, số tiền tính theo thuế này sẽ được gán cho cùng một tài khoản phân tích ở dòng hóa đơn (nếu có)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4312,7 +4324,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn có ít hơn 200 liên hệ, chúng tôi đề xuất bạn\n tạo chúng theo cách thủ công." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4344,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn đã chọn ngày, lựa chọn này sẽ cho phép bạn thêm 1 dòng để hiển thị tổng nợ/có/số dư trước nội dung lọc bạn đã chọn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4376,7 +4388,7 @@ msgstr "Nếu bạn chọn điều khoản thanh toán, ngày đến hạn sẽ #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4385,12 +4397,12 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "If you want to be able to send your customers their statements \n from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n that have not been paid or payments that have not been reconciled." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn tự muốn làm:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4400,29 +4412,29 @@ msgstr "Thanh toán ngay lập tức" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Import theo file .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Import theo định dạng .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "Dùng nút \"Import\" ở góc phía trên bên trái của" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "Importing sao kê của bạn thông qua định dạng tập tin được hỗ trợ(QIF, OFX, CODA or CSV format)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "Trong hệ thống," #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 @@ -4430,7 +4442,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "" +msgstr "Để xóa được chi tiết sao kê ngân hàng, bạn phải hủy nó trước để xóa đi bút toán liên quan." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:198 @@ -4453,12 +4465,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "Để có thể thanh toán nhiều hóa đơn 1 lần, chúng phải có chung loại tiền tệ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Trong phần mềm kế toán cũ của bạn, in ra số dư" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4473,13 +4485,13 @@ msgstr "Bao gồm số dư đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Bao gồm trong phân tích giá vốn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Đã kèm trong giá" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4505,7 +4517,7 @@ msgstr "Tài khoản doanh thu trên Mẫu sản phẩm" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động không đúng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -4522,12 +4534,12 @@ msgstr "Thông tin thêm" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản nhập cho giá trị tồn kho" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4538,7 +4550,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Chuyển tiền giữa tài khoản ngân hàng/sổ tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4549,7 +4561,7 @@ msgstr "" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản trung gian được sử dụng khi chuyển tiền từ tài khoản thanh khoản sang tài khoản thanh toán khác" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration @@ -4566,7 +4578,7 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch nội bộ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -4577,12 +4589,12 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ..." #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "Không đúng \"Mã bưu điện\", vui lòng cấu hình lại cho đúng." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "Mời người dùng" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:807 @@ -4682,7 +4694,7 @@ msgstr "Hóa đơn đã xác nhận" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'nháp' or ''}" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -4737,17 +4749,22 @@ msgstr "Thống kê hóa đơn" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn nợ bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn cần xác nhận" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn & Thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower @@ -4758,7 +4775,7 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "Là 0" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4789,7 +4806,7 @@ msgstr "Nó chỉ ra rằng hóa đơn này đã được gửi." #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "Bắt buộc phải có một tài khoản và một sổ nhật kí để tạo ra một loại bỏ." #. module: account #. openerp-web @@ -4806,24 +4823,24 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "It's common practice to change your accounting software \n at the end of a fiscal year. This allows you to have less \n data to import and balances to set. If you plan to do so, \n we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n now, and then move all other accounting transactions at a later time." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi kiến nghị bạn không xóa bất kì tài khoản nào, thậm chí nếu nó không được dùng. Nếu cần bạn chỉ cần tắt nó." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "" +msgstr "Italic Text (smaller)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Dòng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -4897,7 +4914,7 @@ msgstr "Phát sinh" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Nội dung phát sinh" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4943,12 +4960,12 @@ msgstr "Tên sổ nhật ký" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "" +msgstr "Nhật kí và đói tác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Bút toán hóa đơn có kì trong năm hiện tại" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -4986,7 +5003,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Để trống nếu không kiểm soát" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -4996,12 +5013,12 @@ msgstr "Để trống để sử dụng ngày hiện tại" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Để trống để sử dụng ngày hóa đơn." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Giữ vẫn mở" #. module: account #. openerp-web @@ -5015,7 +5032,7 @@ msgstr "Nhãn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Nội dung trên hóa đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5211,12 +5228,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Ngày cuối cùng của tháng hiện tại" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Ngày cuối cùng của tháng tiếp theo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5224,7 +5241,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5232,28 +5249,28 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn mới nhất & Ngày thanh toán tương ứng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Tên pháp lý" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú pháp lý..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Chứng từ pháp lý sẽ được in trên hóa đơn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5284,14 +5301,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:145 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán ít hơn" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Để hệ thống thử đối soát bút toán cho người dùng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5323,19 +5340,19 @@ msgstr "Liệt kê tất cả thuế mà đã cài đặt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Litigation" -msgstr "" +msgstr "Tranh chấp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày khóa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Ngày đóng cho ai không là Cố vấn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5362,23 +5379,23 @@ msgstr "Tài khoản lỗ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ghi lỗ do lệch tỉ giá" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "" +msgstr "KHAC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ chính" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "" +msgstr "Main Title 1 (bold, underlined)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id @@ -5389,47 +5406,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Quản lý time & hợp đồng nhân lực hoặc các khoản thanh toán định kì cố định." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "Quản lý chi phí nhân viên của bạn, từ ghi nhận, tới thanh toán và báo cáo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "Quản lý các tài sản cố định khác nhau của bạn, như văn phòng, máy móc, vật liệu, ô tô, v.v ... và tính khấu hao liên quan của chúng theo thời gian." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Quản lý phí ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Số tay" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "Điền bằng tay khoản thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Nhập thủ công các giao dịch của bạn sử dụng" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5439,7 +5456,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Đánh dầu hoá đơn là đã thanh toán đủ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -5485,7 +5502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhớ:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids @@ -5505,7 +5522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động khác" #. module: account #. openerp-web @@ -5529,7 +5546,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5542,19 +5559,19 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." -msgstr "" +msgstr "Hầu hết các loại tiền tệ đã được tạo mặc định. Nếu bạn dự định dùng\n một số trong đó, bạn nên chọn ô Kích hoạt\n field." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng dịch chuyển" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids @@ -5565,32 +5582,32 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Tên dịch chuyển (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Đa tiền tệ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Đa tiền tệ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn của tôi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "TÀI SẢN THUẦN" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "LỢI NHUẬN THUẦN" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -5632,18 +5649,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Sao kê mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch mới" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Ngày thanh toán dự kiến mới: " #. module: account #. openerp-web @@ -5655,7 +5672,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "Tiếp theo, ghi nhận tất cả thanh toán chưa khớp:
" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5671,12 +5688,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Không có phương pháp thanh toán thích hợp dùng chon sổ nhật kí này %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Không chi tiết" #. module: account #. openerp-web @@ -5691,13 +5708,13 @@ msgstr "" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of this date. Use it for fiscal year locking for example." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Số chữ số dùng cho mã tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits @@ -5707,23 +5724,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Tài sản dài hạn" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Nợ cố định" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Không" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú bình thường" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -5755,7 +5772,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Không có gì để đối soát" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5777,12 +5794,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đồng tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -5792,19 +5809,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "Số chữ số trên mã tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: account #. openerp-web @@ -5820,7 +5837,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -5828,14 +5845,14 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống cho phép bạn đối soát dòng sao kê trực tiếp với các\n hóa đơn mua hoặc bán hàng liên quan." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống cho phép bạn đối soát dòng sao kê trực tiếp với các\n hóa đơn mua hoặc bán hàng liên quan." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5844,21 +5861,21 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống tự động tạo bút toán với mỗi tài liệu kế toán\n như: hóa đơn, hoàn tiền, thanh toán nhà cung cấp, sao kê ngân hàng,\n vv. Vì thế, bạn chỉ nên/chủ yếu nên ghi nhận các bút toán thủ công qua\n nhật kí hoạt động khác." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống có thể quản lý đa công ty, nhưng chúng tôi đề xuất bạn nên cấu hình mọi thứ cho công ty đầu của bạn xong trước khi qua cái tiếp theo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống đã cấu hình sẵn cho bạn 1 số loại thuế tùy theo quốc gia của bạn.
Đơn giản hãy xem qua nó và kiểm tra lại nếu nhu cầu của bạn cần nhiều hơn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5866,7 +5883,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống hỗ trợ đa số các hoạt động đối soát, vì thế bạn chỉ cần xem qua chúng một chút nếu xuất hiện nút 'Đối soát' hiển thị ở trên bảng hóa đơn bán hàng." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5875,7 +5892,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn điện tử của hệ thống cho phép dễ dàng và nhanh chón ghi nhận\n các khoản thanh toán của khách hàng. Khách của bạn nhận\n hóa đơn qua email và họ có thể thanh toán trực tuyến và/hoặc nhập\n nó vào hệ thống của họ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5884,14 +5901,14 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "Một hoá đơn dự thảo được xác nhận, bạn sẽ không thể\n chỉnh sửa chúng. Hoá đơn này sẽ nhận được một số duy nhất\n và các phát sinh sẽ được tạo trong hệ thống tài khoản." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "Một khi bạn tạo hệ thống tài khoản, bạn sẽ cần cập nhật số dư tài khoản của bạn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5899,22 +5916,22 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "Một khi bạn đã đăng kí tài khoản ngân hàng, bạn sẽ có thể \n truy cập vào phần sao kê của nó từ Bảng thông tin kế toán \n Phương thức thanh toán liên quan tương ứng cũng sẽ được thêm vào." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "Một khi thông tin công ty của bạn đúng, bạn nên" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Mỗi tài khoản bạn có sẽ có 1 sổ phụ ngân hàng tương ứng." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Chỉ cho phép có 1 bảng hệ thống tài khoản" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 @@ -5927,7 +5944,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Chỉ quản trị viên mới có thể thay đổi thiết lập" #. module: account #. openerp-web @@ -5943,7 +5960,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for example." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -5969,17 +5986,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Số dư đầu kì" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đơn vị khi mở" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu vận hành" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -5994,7 +6011,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn tạo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -6007,7 +6024,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn từ khóa bạn có thể muốn giao đưa vào tùy chọn bản in" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -6018,17 +6035,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán gốc" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế gốc" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu khác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6046,24 +6063,24 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "Chi tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản xuất để đánh giá tồn kho" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Outstanding Transactions" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Dư nợ còn lại" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget @@ -6074,12 +6091,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Khoản nợ chưa trả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Quá hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6095,12 +6112,12 @@ msgstr "Thông điệp cho các Thanh toán trễ hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn quá hạn, ngày đến hạn đã trôi qua" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6119,40 +6136,40 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn đã thanh toán" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Trả lúc" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Đã Thanh toán / Đối soát" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Cha" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Hoạch đồ Kế toán cha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo cha" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Đối soát Một phần" #. module: account #. openerp-web @@ -6182,7 +6199,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty mẹ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref @@ -6229,7 +6246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Phải trả" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6237,19 +6254,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Phải trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Hạn mức Phải trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Tổng thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -6261,7 +6278,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán chênh lệch" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6276,18 +6293,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Thanh toán" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6322,7 +6339,7 @@ msgstr "Điều khoản thanh toán" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Loại thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -6367,7 +6384,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán đã tạo bút toán này" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -6386,12 +6403,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Khớp các thanh toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6399,12 +6416,12 @@ msgstr "" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "Thanh toán thường được dùng để ghi nhận các dòng thanh khoản (gửi, thu hoặc chuyển tiền).\n Bạn có thể xử lý thanh toán theo cách mà bạn muốn hoặc bằng các phân hệ đã cài." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Cần thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget @@ -6437,7 +6454,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn đang treo" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -6447,29 +6464,29 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm đã khớp/đối chiếu" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm giá" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm giá đã bao gồm thuế" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm của tổng" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm của số dư" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 @@ -6490,30 +6507,30 @@ msgstr "Khoảng thời gian (tính theo ngày)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "Plaid Connector" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planner" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng kiểm tra trường 'Sổ nhật ký' được thiết lập trên Sao kê ngân hàng" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng kiểm tra thông tin 'Transfer Account' được thiết lập trên thông tin công ty." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng tạo một vài hạng mục trên hoá đơn." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 @@ -6525,32 +6542,32 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng định nghĩa trình tự trên sổ nhật ký liên quan tới hoá đơn này." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Cộng ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Cộng tài sản cố định" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Cộng với lợi nhuận ròng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Cộng Tài sản dài hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "Cộng các khoản thu nhập khác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -6560,18 +6577,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Vào sổ tất cả bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Vào sổ giá trị chệnh lệch vào" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Vào sổ Bút toán" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6595,34 +6612,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố tài khoản (kế toán) ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố các tài khoản tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố các tài khoản tiền mặt chính" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "Trả trước" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "Preserve balance sign" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6639,7 +6656,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "In hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6650,12 +6667,12 @@ msgstr "" #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "hoá đơn tạm" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn chiếu lệ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id @@ -6671,17 +6688,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Sản phẩm" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168 @@ -6692,12 +6709,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "Lợi nhuận & Chi phí" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "" +msgstr "Lợi nhuận (Chi phí) để báo cáo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -6745,7 +6762,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Mua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -6768,7 +6785,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mua sắm" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in @@ -6806,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Phải thu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id @@ -6821,7 +6838,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản phải thu" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6836,7 +6853,7 @@ msgstr "Các Tài khoản Phải thu và Phải trả" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Nhận tiền" #. module: account #. openerp-web @@ -6854,32 +6871,32 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Đối soát các bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Đối soát với Xử lý nợ xấu" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Đối soát Phát sinh kế toán (bỏ qua nợ xấu)" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Đối soát các sao kê ngân hàng mẫu" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Đã đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -6891,7 +6908,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -6902,7 +6919,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Đối soát trên Sao kê ngân hàng" #. module: account #. openerp-web @@ -6914,17 +6931,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "Đang đối soát các bút toán sổ nhật kí" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận thủ công" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Các hóa đơn ghi nhận" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6934,7 +6951,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6947,30 +6964,30 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Đơn vị Đo lường" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Số tham chiếu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu của tài liệu mà tạo ra hoá đơn này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file name, etc." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu/Mô tả" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -6981,7 +6998,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Hoàn trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice @@ -7002,14 +7019,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức Hoàn tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tiền dựa trên loại này. Bạn không thể Chỉnh sửa và Hủy bỏ nếu hoá đơn này đã được đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7026,31 +7043,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận thanh toán" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận thanh toán cho nhiều hóa đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n but you can start using Odoo without it by:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" +msgstr "Registering payments related to outstanding invoices separately in a different account (e.g. Account Receivables 2014)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -7060,17 +7077,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Số tiền còn lại đến hạn theo tiền tệ của công ty." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Số tiền còn lại đến hạn theo tiền tệ của hóa đơn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "Số tiền còn lại phải trả." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id @@ -7117,7 +7134,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Đặt về dự thảo" #. module: account #. openerp-web @@ -7134,7 +7151,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Số tiền còn lại theo tiền tệ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -7145,12 +7162,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đảo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Bút toán đảo" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7158,42 +7175,42 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh đảo" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "Dấu cân bằng ngược" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá vị thế tài chính" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản xem xét" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Xem xét các khoản thuế hiện tại" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Xem xét hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Xem danh sách các tiền tệ hiện có (từ trong" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Làm tròn Tổng/Toàn cục" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -7208,7 +7225,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Bán hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -7239,7 +7256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên Bán hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -7254,12 +7271,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Tìm dòng sao kê Sổ phụ ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -7269,7 +7286,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -7284,7 +7301,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Tìm hoạt động" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7294,7 +7311,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7318,7 +7335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Chọn 1 đối tác hoặc 1 tài khoản đối ứng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -7347,7 +7364,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "Gửi tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7359,7 +7376,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "" +msgstr "Gửi sao kê khách hàng (hóa đơn trả trước) thủ công trong kì giao dịch" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -7392,12 +7409,12 @@ msgstr "Thứ tự" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "Không chọn kích hoạt để ẩn đi thuế mà không phải xóa bỏ nó." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập loại thuế mặc định khi Bán và Mua hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -7411,7 +7428,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Đặt về dự thảo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -7422,7 +7439,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Mã viết tắt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree @@ -7434,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289 #, python-format msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Trình diễn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -7444,7 +7461,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị nhật kí trên bảng tin" #. module: account #. openerp-web @@ -7463,12 +7480,12 @@ msgstr "" msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated batch payment function." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Chữ nhỏ nhất" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -7479,7 +7496,7 @@ msgstr "Sắp xếp theo" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu Nguồn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -7496,52 +7513,52 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Số dư đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Két tiền ban đầu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Bản kê" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Sao kê %s được xác nhận, các phát sinh kế toán đã được tạo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng sao kê" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Giao dịch" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Bản kê" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Bang/Tỉnh" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count @@ -7558,7 +7575,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -7573,12 +7590,12 @@ msgstr "MST:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "TỔNG TÀI SẢN" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "TỔNG VỐN" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids @@ -7630,7 +7647,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Thuế %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id @@ -7643,12 +7660,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản thuế khi hoàn tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Thuế áp dụng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -7669,7 +7686,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7681,14 +7698,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "Ánh xạ Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name @@ -7700,47 +7717,47 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "Nguồn thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "Danh sách mẫu thuế" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức làm tròn khi tính thuế" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Tên thuế không được trùng !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Thuế trên sản phẩm" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Thuế để áp dụng" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7756,17 +7773,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Các loại Thuế" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Vị thế Tài khoá Thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Thuế tương ứng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7783,14 +7800,14 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" -msgstr "" +msgstr "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph views from reports" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" -msgstr "" +msgstr "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to open meaningful graph views from reports" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -7798,24 +7815,24 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" +msgstr "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set when the invoice is validated then stored to set the same number again if the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" +msgstr "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "Technical field used for usability purposes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "Technical field used in cash basis method" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -7823,7 +7840,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -7832,7 +7849,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has only one available which is 'manual'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7856,12 +7873,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Mẫu thuế theo vị thế tài chính" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Mẫu vị thế tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id @@ -7871,33 +7888,33 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Hệ thống Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Mẫu tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Mẫu cho thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Loại điều khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản & Điều kiện" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7909,7 +7926,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Đó là trung bình" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -7918,32 +7935,32 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr "" +msgstr "The 'Internal Type' is used for features available on different types of accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is for vendor/customer accounts." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "The Advisors have full access to the Accounting application, \n plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "" +msgstr "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made of multiple transactions." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản %s (%s) chưa được chọn là cho phép đối soát !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "Nhật kí kế toán tương ứng với tài khoản ngân hàng này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -7966,7 +7983,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account is debited and negative when account is credited." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 @@ -7974,57 +7991,57 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "The application scope of taxes in a group must be either the same as the group or \"None\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:278 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ngân hàng của nhật kí ngân hàng phải thuộc về chung một công ty (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Sao kê ngân hàng này được sử dụng cho việc đối soát/đối chiếu với các giao dịch ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống tài khoản dùng cho công ty này (nếu có)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "Số dư cuối kỳ khác với số liệu tính được!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Mã và tên của nhật kí phải là duy nhất theo từng công ty !" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Mã tài khoản phải là duy nhất trong phạm vi một công ty!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" +msgstr "Thực thể thương mại này sẽ được sử dụng ở bút toán sổ nhật ký cho hoá đơn này" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ được sử dụng để nhập bảng kê" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Tất cả trao đổi với khách hàng của bạn sẽ được tự động hiển thị ở\n phía dưới của mỗi hóa đơn." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8032,7 +8049,7 @@ msgstr "" msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" +msgstr "Số dư cuối không chính xác !\nSố dư dự kiến (%s) khác với số dư được tính. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8051,35 +8068,41 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:272 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Chủ sở hữu của nhật kí tài khoản ngân hàng phải là công ty (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Doanh thu hoặc chi phí liên quan tới sản phẩm đã chọn." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "Nhật kí %s chưa quy định mã phát sinh bút toán, vui lòng chọn 1 cái." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Bút toán của sổ nhật kí này sẽ được đặt tên dựa tên theo chữ bắt đầu của nó." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." +msgstr "Dòng tính toán cuối cùng nên có loại là \"Số dư\" để đảm bảo rằng tổng số tiền sẽ được phân bổ." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "Bút toán chứa phát sinh này." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8087,11 +8110,18 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "Lựa chọn đa tiền tệ cho phép bạn gửi hoặc nhận hóa đơn theo \n các loại tiền tệ khác nhau, thiết lập một tài khoản ngân hàng ngoại tệ \n và chạy báo cáo cho các hoạt động tài chính quốc tế của bạn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" +msgstr "Tên sẽ được dùng khi có thông tin bút toán" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" #. module: account @@ -8105,19 +8135,19 @@ msgstr "" msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn số lượng được lập theo từng dòng, ví dụ: số lượng sản phẩm đã bán. Số lượng không phải là một phần bắt buộc nhưng nó rất hữu dụng với một số báo cáo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản đối tác được sử dụng cho hoá đơn này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Đối tác có ít nhất 1 khoản công nợ chưa được đối soát kể từ lần gần nhất bạn thực hiện việc khớp hóa đơn và các thanh toán từ các đối tác." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8125,31 +8155,31 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "" +msgstr "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable accounts!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu đối tác của hóa đơn này." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán không thể thực hiện vì hóa đơn này chưa được mở!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly not the company currency)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8166,7 +8196,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường được chọn không tương thích với Đơn vị Đo lường của sản phẩm." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8174,13 +8204,13 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "The sequence field is used to define order in which the tax lines are applied." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "Mã phát sinh của sổ nhật kí %s đã bị ngừng hoạt động." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:91 @@ -8188,7 +8218,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "" +msgstr "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should either post or delete them." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:81 @@ -8225,13 +8255,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash difference." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Không có bút toán nào trong sao kế nháp để đưa lên." #. module: account #. openerp-web @@ -8239,7 +8269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Không có gì để đối soát." #. module: account #. openerp-web @@ -8253,12 +8283,12 @@ msgstr "" msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "Các kiểu này được định nghĩa theo quốc gia của bạn. Kiểu tài khoản chứa các thông tin thêm về tài khoản và các đặc trưng của nó." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "These users handle billing specifically." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8328,7 +8358,7 @@ msgstr "" msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n-This installs the module account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8344,7 +8374,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -8353,7 +8383,7 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is complete" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -8378,7 +8408,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "This field is ignored in a bank statement reconciliation." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -8393,7 +8423,7 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "This field is used to record the third party name when importing bank statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the database (or cannot be found)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8407,7 +8437,7 @@ msgstr "Hướng dẫn này sẽ giúp bạn bắt đầu với Kế toán Odoo\ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "Đây là Bảng thông tin thông tin của kế toán. Nếu bạn chưa tiến hành cài\n đặt hệ thống tài khoản, vui lòng cài đặt nó trước." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -8415,7 +8445,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "Nhật kí này đã có tồn tại phát sinh, do đó bạn không thể chỉnh công ty của nó." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8423,7 +8453,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Nhật kí này đã có tồn tại phát sinh, do đó bạn không thể chỉnh tên rút gọn của nó." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter @@ -8464,14 +8494,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Thanh toán được ghi nhận nhưng chưa được đối soát." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán này sẽ dùng thay điều khoản mặc định trên đơn mua hàng và biên nhận của nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -8489,7 +8519,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "Vai trò này phù hợp nhất cho việc quản lý hoạt động kế toán hàng ngày:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id @@ -8502,21 +8532,21 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "" +msgstr "This technical field can be used at the statement line creation/import time in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement line will simply create a counterpart on this account" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Tính năng này sẽ xác nhận tất cả bút toán được chọn. Một khi bút toán được xác nhận, bạn không thể cập nhật nó nữa." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "Tính năng này được dùng để tạo nhanh bút toán khi đối soát một sao kê\n ngân hàng hoặc một tài khoản." #. module: account #. openerp-web @@ -8528,22 +8558,22 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Title 2 (bold)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Title 3 (bold, smaller)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Chờ hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Cần trả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8551,18 +8581,23 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "Để quản lý việc áp dụng các loại thuế khi lên hóa đơn ở 1 công ty, hệ thống sử dụng khái niệm Vị thế tài chính: chúng phục vụ mục đích tự động đặt đúng loại thuế hoặc/và tài khoản dựa theo quốc gia, vùng miền." #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "Cần trả" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "Để đối soát các bút toán thì các bút toán này cần phải chung công ty!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "Để dùng chế độ đa tiền tệ:" #. module: account #. openerp-web @@ -8585,18 +8620,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Tổng có" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Tổng nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền hoá đơn đã xuất" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit @@ -8625,13 +8660,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền theo tiền tệ của công ty, số âm có nghĩa là có." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền theo tiền tệ của hóa đơn, số âm có nghĩa là có." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -8641,12 +8676,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền bạn phải trả cho nhà cung cấp này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Tổng của các dòng giao dịch." #. module: account #. openerp-web @@ -8664,36 +8699,36 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Giá trị giao dịch" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản chuyển" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Chuyển tới" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Chưa lập tài khoản chuyển cho công ty này." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Chuyển khoản từ %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Chuyển khoản tới %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8725,13 +8760,13 @@ msgstr "Trial Balance Report" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Lợi nhuận/Chi phí chưa phân bổ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8744,25 +8779,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: account #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Đối tác Không xác định" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Trừ khi bạn mới bắt đầu kinh doanh, bạn có thể sẽ có một danh sách các nhà cung cấp bạn muốn import vào hệ thống trước khi dùng." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn chưa thanh toán hết" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -8804,22 +8839,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Bỏ đối soát các bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Bỏ đối soát các giao dịch" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Chưa đối soát" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán không đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -8841,12 +8876,12 @@ msgstr "Dùng" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Dùng kế toán Anglo-Saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Dùng hệ thống kế toán Anglo-Saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -8856,24 +8891,24 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Chỉ định nhật kí dùng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Dùng hệ thống kế toán anglo-saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Use batch deposit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for multi-month contracts." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8890,7 +8925,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Dùng tùy chọn này nếu bạn muốn hủy hóa đơn mà bạn đã không nên\n lập. Hoá đơn điều chỉnh giảm (credit note) sẽ được tạo, xác nhận và đối soát\n với hóa đơn. Bạn không thể chỉnh hoá đơn điều chỉnh giảm (credit note)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8899,26 +8934,26 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "Used in reports to know if we should consider journal items from the beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) should not have this option set." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để sắp xếp sổ nhật kí trong dạng xem Bảng thông tin" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để ghi nhận khoản bị mất khi số dư đóng của khoản tiền mặt khác với số liệu được hệ thống tính" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để ghi nhận khoản lợi nhuận khi số dư đóng của khoản tiền mặt khác với số liệu được hệ thống tính" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -8927,7 +8962,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Trường ghi nhận số tiền theo loại tiền tệ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -8944,7 +8979,7 @@ msgstr "VAT bắt buộc" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -8954,7 +8989,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "Xác nhận đơn mua hàng và kiểm hóa đơn nhà cung cấp theo bộ phận." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -8999,7 +9034,7 @@ msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Luồng nhà cung cấp" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 @@ -9043,7 +9078,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Xem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -9069,7 +9104,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n dữ liệu của bạn cho người\n quản lý dự án Odoo của bạn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9083,7 +9118,7 @@ msgstr "Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quy trình nhập khẩu\n #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi hi vọng rằng công cụ này giúp bạn triển khai được phân hệ kế toán của mình." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9107,12 +9142,12 @@ msgstr "Xin chào" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "Khi mời người dùng, bạn nên xác định quyền truy cập mà họ được phép. \n Nó sẽ được giao tùy theo vai trò của từng người." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Cái này dùng để cho bút toán có hiển thị trên Bảng thông tin hay không" #. module: account #. openerp-web @@ -9146,19 +9181,19 @@ msgstr "With movements" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Có Thuế" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:808 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Bỏ qua nợ xấu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký xử lý nợ xấu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff @@ -9168,23 +9203,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản xử lý nợ xấu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị bỏ qua nợ xấu" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "Giá trị nợ hoặc có trong bút toán không hợp lệ !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Bạn đang cố đối soát 1 số bút toán đã được đối soát rồi!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -9198,7 +9233,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể kiểm soát hoá đơn từ nhà cung cấp của bạn theo\n những sản phẩm / dịch vụ mà bạn mua hoặc nhận từ nhà cung cấp." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 @@ -9214,19 +9249,19 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể đổi đơn vị của sản phẩm đã được dùng trong bút toán của tài khoản. Nếu bạn muốn đổi đơn vị, bạn phải tắt kích hoạt sản phẩm này." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa 1 thanh toán đã được đưa vào sổ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Bạn chỉ có thể ghi nhận thanh toán cho hóa đơn đang mở" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9241,7 +9276,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thêm/sửa các bút toán trước và bao gồm ngày khoá %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:183 @@ -9249,7 +9284,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:866 @@ -9257,7 +9292,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể hủy một hoá đơn đã được thanh toán một phần. Trước tiên bạn cần hủy đối soát các bút toán thanh toán liên quan." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:118 @@ -9265,7 +9300,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" -msgstr "" +msgstr "You cannot change the currency of the company since some journal items already exist" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9281,7 +9316,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "You cannot create journal items with a secondary currency without filling both 'currency' and 'amount currency' field." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 @@ -9290,7 +9325,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then re-confirm it." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:436 @@ -9304,7 +9339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "You cannot do that on an account that contains journal items." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9312,7 +9347,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thực hiện việc điều chỉnh này đối với một bút toán sổ nhật ký đã vào sổ, bạn chỉ có thể thay đổi các trường không mang tính pháp lý. Bạn phải tạo bút toán đảo ngược nếu muốn huỷ một bút toán đã vào sổ.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9349,7 +9384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể trộn lẫn các hạng mục từ các tài khoản phải thu và tài khoản phải trả." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9363,7 +9398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9371,14 +9406,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or vendor." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Bạn không được phép sử dụng tài khoản đã đánh dấu lỗi thời." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9386,19 +9421,19 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể sử dụng tài khoản tổng quát này trong sổ nhật ký này, kiểm tra tab Kiểm soát Bút toán trên sổ nhật ký." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Bạn có" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải xác định 1 Ngày bắt đầu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 @@ -9425,7 +9460,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings, to manage automatically the booking of accounting entries related to differences between exchange rates." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9434,7 +9469,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting settings, to manage automatically the booking of accounting entries related to differences between exchange rates." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1164 @@ -9443,7 +9478,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting settings, to manage automatically the booking of accounting entries related to differences between exchange rates." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -9452,7 +9487,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "Bạn nên quy định 1 'Tài khoản giao dịch nội bộ' trong phần sổ nhật kí ghi nhận tiền mặt của bạn!" #. module: account #. openerp-web @@ -9468,17 +9503,17 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể chỉnh hoặc xác nhận\n giấy báo có trực tiếp hoặc để nó là dạng nháp,\n đợi đến khi nhận được giấy tờ tài liệu chính thức từ\n nhà cung cấp/khách hàng của bạn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ngân hàng của bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty của bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9493,37 +9528,37 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Bảng cân đối phát sinh của bạn (danh sách tài khoản và phát sinh của nó)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Tên pháp lý, Mã thuế, địa chỉ và logo của công ty bạn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Các hóa đơn, khoản thanh toán trả trước, và các khoản chưa ghi nhận." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi mã bưu điện" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi mã bưu điện từ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi mã bưu điên tới" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -9533,7 +9568,7 @@ msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9550,14 +9585,14 @@ msgstr "kích hoạt chức năng này" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "tất cả" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "ghi cho hóa đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -9567,12 +9602,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9582,7 +9617,7 @@ msgstr "mã" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "tạo 1 bút toán sổ nhật kí" #. module: account #. openerp-web @@ -9604,22 +9639,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "giao diện ghi nhận nhanh" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "trước)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "với khách hàng này. Bạn có thể phân bổ chúng để ghi nhận là hóa đơn này đã thanh toán." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "với nhà cung cấp này. Bạn có thể phân bổ chúng để ghi nhận là hóa đơn này đã thanh toán." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9637,12 +9672,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "khoản nợ chưa trả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "thanh toán trước" #. module: account #. openerp-web @@ -9661,33 +9696,33 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "bút toán đảo của: " #. module: account #. openerp-web @@ -9748,7 +9783,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "để thiết lập số dư cho tất cả các tài khoản của bạn." #. module: account #. openerp-web @@ -9765,4 +9800,4 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Đếm" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 64948e83642..e5c595b9fd3 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1491,11 +1491,18 @@ msgstr "允许使用分析会计" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "金额" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "币种金额" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1520,6 +1527,11 @@ msgstr "这种匹配的总计，全部设定为正值" msgid "Amount currency" msgstr "外币金额" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4773,6 +4785,11 @@ msgstr "你的应收款的发票" msgid "Invoices to validate" msgstr "待确认发票" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "开票" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5849,8 +5866,8 @@ msgstr "10月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Odoo财务有很多免费的额外特性" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8105,6 +8122,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "为保证全部总量被分配，最后一行的计算类型应该是 \"余额\"" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8123,6 +8146,13 @@ msgstr "多币种选项，可以用不同的货币发送或接收发票\n，设 msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "会计分录行的名称" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8583,7 +8613,12 @@ msgid "" msgstr "当给公司开发票用到税的时候，Odoo用到了“财政状态”这个概念：能够根据客户所在国家和所在地区自动的设置正确的税和科目" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "待支付" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "调节录入对公司的所有录入应该是一致的。" diff --git a/addons/account/i18n/zh_HK.po b/addons/account/i18n/zh_HK.po index 25ff2ee9372..12c9777630b 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_HK.po +++ b/addons/account/i18n/zh_HK.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,11 +1458,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "金額" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1487,6 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Amount currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4740,6 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices to validate" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5816,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" msgstr "" #. module: account @@ -8072,6 +8089,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8090,6 +8113,13 @@ msgstr "" msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8550,7 +8580,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 10bde3cbd13..8bb7e7565c9 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1465,11 +1465,18 @@ msgstr "允許使用分析會計" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" msgstr "金額" +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "幣別金額" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1494,6 +1501,11 @@ msgstr "這種匹配的總計，全部設定為正值" msgid "Amount currency" msgstr "外幣金額" +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +msgid "Amount due" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" @@ -4747,6 +4759,11 @@ msgstr "您的應收款的發票" msgid "Invoices to validate" msgstr "待驗證發票" +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +msgid "Invoicing" +msgstr "開立發票" + #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" @@ -5823,8 +5840,8 @@ msgstr "10月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "本系統財務模組有很多免費的額外特性" +msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8079,6 +8096,12 @@ msgid "" "whole amount will be allocated." msgstr "為保證全部總量被分配，最後一行的計算類型應該是 \"餘額\"" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:81 +#, python-format +msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." @@ -8097,6 +8120,13 @@ msgstr "多幣別選項，可以用不同的貨幣發送或接收發票\n，設 msgid "The name that will be used on account move lines" msgstr "此名稱將用於會計憑證行" +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id @@ -8557,7 +8587,12 @@ msgid "" msgstr "當給公司開發票用到稅的時候，本系統用到了「財政狀況」這個概念：能夠根據客戶所在國家和所在地區自動的設定正確的稅金和科目" #. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:776 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "待支付" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "調節分錄公司對所有分錄應該是相同的。" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fa.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fa.po index b8826903355..7686156216d 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/fa.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 04:38+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "حساب تحلیلی" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree msgid "Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "پیشفرضهای تحلیلی" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "توزیع تحلیلی" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button msgid "Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "قواعد تحلیلی" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "ایجاد شده در" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "تاریخ پایان پیشفرض برای این حساب تحلیلی" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "تاریخ شروع پیشفرض برای این حساب تحلیلی" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." -msgstr "" +msgstr "کاربری که از حساب تحلیلی تعیین شده در پیشفرض تحلیلی را استفاده خواهد کرد انتخاب کنید." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "تاریخ آغاز" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index e821dd5205d..273ba25b20b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:03+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:350 @@ -27,22 +27,22 @@ msgstr " STOCK_COPY" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "تعداد وروردی‌های دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "تعداد سطرهای استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "تعداد سطرهای نصب" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ حساب" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "مقدار" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "مقدار سطرهای استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value @@ -107,17 +107,17 @@ msgstr "دسته دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "" +msgstr "مدت دارایی برای تغییر" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ پایان دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time msgid "Asset Method Time" -msgstr "" +msgstr "روش زمان دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name @@ -127,20 +127,20 @@ msgstr "نام دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ شروع دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "نوع دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase msgid "Asset Types" -msgstr "" +msgstr "انواع دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "دسته دارایی" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:238 #, python-format msgid "Asset created" -msgstr "" +msgstr "دارایی ایجاد شده" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "" +msgstr "سط استهلاک دارایی" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:271 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "تشخیص دارایی/درآمد" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "تحلیل دارایی ها" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "دارایی‌ها و درآمدها" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in closed state" -msgstr "" +msgstr "دارایی‌ها در حالت بسته شده" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "دارایی در پیشنویس و ایالات باز" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in draft state" -msgstr "" +msgstr "دارایی‌ها در حالت پیشنویس" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in running state" -msgstr "" +msgstr "دارایی‌ها در حالت در حال کار" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -231,14 +231,14 @@ msgstr "دسته‌بندی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Category of asset" -msgstr "" +msgstr "طبقه‌بندی دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." -msgstr "" +msgstr "اگر می‌خواهید هنگام ایجاد دارایی توسط فاکتور به صورت خودکار این دارایی را تایید کنید، این گزینه را انتخاب کنید." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "شرکت" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method msgid "Computation Method" -msgstr "" +msgstr "روش محاسباتی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "محاسبه دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "محاسبه استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "استهلاک انباشته" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "جاری" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "" +msgstr "استهلاک کنونی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "تاریخ خرید سهام" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "" +msgstr "تاریخ استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post @@ -385,30 +385,30 @@ msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "حساب درآمد معوق" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "نوع حساب معوق" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "درآمدهای معوق" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Degressive" -msgstr "" +msgstr "کاهشی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor msgid "Degressive Factor" -msgstr "" +msgstr "ضریب کاهش" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -428,28 +428,28 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Board" -msgstr "" +msgstr "بورد استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date msgid "Depreciation Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id msgid "Depreciation Entry" -msgstr "" +msgstr "ورودی استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "" +msgstr "ورودی‌های استهلاک: حساب دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "ورودی‌های استهلاک حساب هزینه" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -459,40 +459,40 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Method" -msgstr "" +msgstr "روش استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "ماه استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name msgid "Depreciation Name" -msgstr "" +msgstr "نام استهلاک" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "" +msgstr "بورد استهلاک تغییر یافته" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:489 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "" +msgstr "سطر استهلاک پست شد." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -508,19 +508,19 @@ msgstr "نام نمایشی" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال اسقاط" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:277 #, python-format msgid "Disposal Moves" -msgstr "" +msgstr "انتقالهای اسقاط" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:468 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "" +msgstr "سند بسته شد." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -581,12 +581,12 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "" +msgstr "تولید ورودی دارایی‌ها" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "تولید ورودی‌ها" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "ارزش ناخالص" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "ارزش ناخالص دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -740,19 +740,19 @@ msgstr "پیام‌ها" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "تغییر" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify Asset" -msgstr "" +msgstr "تغییر دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "" +msgstr "تغییر استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "استهلاک دوره بعدی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note @@ -786,17 +786,17 @@ msgstr "تعداد اقدامات" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "" +msgstr "تعداد استهلاکها" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "تعداد ورودی‌ها" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "تعداد ماه‌ها در دوره" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "طول دوره" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "دوره‌ای" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -850,12 +850,12 @@ msgstr "ارسال شد" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار پست شده" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای استهلاک پست شده" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "ماه خریداری" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "" +msgstr "خرید: دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -899,13 +899,13 @@ msgstr "علت" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "" +msgstr "حساب تشخیصی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Income Account" -msgstr "" +msgstr "حساب تشخیصی درآمد" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code @@ -941,17 +941,17 @@ msgstr "فروش" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "Salvage Value" -msgstr "" +msgstr "ارزش اسقاط" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Search Asset Category" -msgstr "" +msgstr "جستجوی طبقه بندی دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "" +msgstr "فروش یا اسقاط" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state msgid "State of Asset" -msgstr "" +msgstr "حالت دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "" +msgstr "تعداد استهلاکهای مورد نیاز برای مستهلک شدن دارایی شما" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -1001,12 +1001,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time msgid "Time Method" -msgstr "" +msgstr "روش زمانی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "روش زمانی برا اساس" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "ارسال نشده" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value msgid "Unposted Amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار پست نشده" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread @@ -1071,19 +1071,19 @@ msgstr "سال" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:97 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "شما نمی‌توانید یک سند در حالت %s را حذف کنید." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:99 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "شما نمی‌توانید یک سند که ورودی‌های پست شده دارد حذف کنید." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "شما نمی‌توانید سطرهای استهلاک پست شده را حذف کنید." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 @@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "برای مثال مشتری‌ها" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "برای مثال لب تاب آی بوک" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/ko.po b/addons/account_asset/i18n/ko.po index 99674d54b1d..eda4e826bdf 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ko.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "# 감가상각 명세" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "할부 라인 수" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "계정 기입 항목" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "감가상각 명세 합계" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "할부 라인 금액" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "자산 감가상각 라인" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:271 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "" +msgstr "매각/처분된 자산. 검증을 기다리는 회계 항목입니다." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "감가상각 기록 수정 " #: code:addons/account_asset/account_asset.py:489 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "" +msgstr "전기된 감가상각 라인입니다." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "팔로워(파트너)" msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." -msgstr "" +msgstr "이 보고서에서 모든 감가상각의 개요를 확인할 수 있습니다.\n 검색 막대를 사용하여 자산 감가상각 보고를 개인화할 수 있습니다." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -644,14 +644,14 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" -msgstr "" +msgstr "이 자산의 첫 번째 감가상각이 회계연도 시작/1월 1일이 아니라 매입일에 분개되었음을 나타냅니다." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "" +msgstr "이 자산의 첫 번째 감가상각이 1월 1일이 아니라 매입일에 분개되었음을 나타냅니다." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "송장 명세" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value @@ -800,12 +800,12 @@ msgstr "기간 내의 개월 수" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "자산을 감가상각하는데 필요한 감가상각 횟수" msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." -msgstr "" +msgstr "이 마법사는 선택한 월의 할부/감가상각을 전기합니다.
\n 자산/수익 인식 기간의 모든 관련 할부 라인에 대한 분개도 생성됩니다." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "시간 계산법" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "시간법 기준" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1070,40 +1070,40 @@ msgstr "년" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:97 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "%s 상태의 문서는 삭제할 수 없습니다." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:99 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "전기된 항목이 포함된 문서는 삭제할 수 없습니다." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "전기된 감가상각 라인을 삭제할 수 없습니다." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "" +msgstr "전기된 할부 라인을 삭제할 수 없습니다." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "예) 컴퓨터" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "예) 노트북, 아이북" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/vi.po b/addons/account_asset/i18n/vi.po index 2bad134d5a6..010d8d5b1b9 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/vi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 04:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr " (sao chép)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "SL Bút toán tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Số dòng khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Kế toán" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Bút toán kế toán" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Tổng tiền" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Dòng khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Trả trước" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -94,52 +94,52 @@ msgstr "Tài sản" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Nguyên giá" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category msgid "Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "" +msgstr "Khoảng thời gian tài sản để chỉnh sửa" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Kết thúc Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time msgid "Asset Method Time" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp tính thời gian Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Tên tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase msgid "Asset Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -147,29 +147,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree msgid "Asset category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tài sản" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:238 #, python-format msgid "Asset created" -msgstr "" +msgstr "Tài sản được tạo" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết khấu hao tài sản" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:271 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Tài sản được bán hoặc tiêu huỷ. Bút toán kế toán đang chờ xác nhận." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận tài sản/Doanh thu" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -187,32 +187,32 @@ msgstr "Tài sản" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Tài sản và doanh thu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in closed state" -msgstr "" +msgstr "Tài sản trong tình trạng đóng" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "" +msgstr "Tài sản trọng tình trạng dự thảo và mở" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in draft state" -msgstr "" +msgstr "Tài sản trong tình trạng dự thảo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in running state" -msgstr "" +msgstr "Tài sản trong tình trạng đang chạy" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -230,14 +230,14 @@ msgstr "Chuyên mục" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Category of asset" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn tự động xác nhận các tài sản của nhóm này khi được tạo bởi hoá đơn." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" "Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" -msgstr "" +msgstr "Lựa chọn phương thức để tính giá trị khấu hao.\n * Đường thẳng: Được tính toán dựa trên: Nguyên giá / Số lần tính khấu hao\n * Lũy kế: Được tính toán dựa trên: Giá trị còn lại * Hệ số lũy kế" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" -msgstr "" +msgstr "Lựa chọn kỳ kế toán mà bạn muốn tự động vào sổ bút toán khấu hao của các tài sản đang tính khấu hao" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -286,17 +286,17 @@ msgstr "Công ty" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method msgid "Computation Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp tính toán" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Compute Asset" -msgstr "" +msgstr "Tính toán tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Tính Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -307,13 +307,13 @@ msgstr "Xác nhận" #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Tài sản được tạo" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Tài sản được tạo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Khấu hao Luỹ kế" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486 @@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Hiện tại" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Khấu hao hiện tại" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date @@ -364,17 +364,17 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "" +msgstr "Ngày tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of asset purchase" -msgstr "" +msgstr "Ngày mua tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "" +msgstr "Ngày khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post @@ -384,35 +384,35 @@ msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản doanh thu hoãn lại" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Loại doanh thu hoãn lại" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu hoãn lại" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Degressive" -msgstr "" +msgstr "Lũy thoái" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor msgid "Degressive Factor" -msgstr "" +msgstr "Hệ số Lũy thoái" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id @@ -427,28 +427,28 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Board" -msgstr "" +msgstr "Bảng Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date msgid "Depreciation Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id msgid "Depreciation Entry" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Khấu hao: Tài khoản Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Bút toán khấu hao: Tài khoản Chi phí" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -458,40 +458,40 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name msgid "Depreciation Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Khấu hao" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "" +msgstr "Bảng khấu hao được chỉnh sửa" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:489 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "" +msgstr "Bút toán khấu hao được vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -507,19 +507,19 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "" +msgstr "Bút toán tiêu huỷ" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:277 #, python-format msgid "Disposal Moves" -msgstr "" +msgstr "Bút toán tiêu huỷ" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:468 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "" +msgstr "Tài liệu được đóng." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -575,12 +575,12 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." -msgstr "" +msgstr "Từ báo cáo này, bạn có thể có cái nhìn toàn cảnh về toàn bộ tình\n hình khấu hao. Thanh tìm kiếm cũng có thể được sử dụng để cá\n nhân hoá báo cáo của bạn." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "" +msgstr "Tạo Bút toán Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -590,17 +590,17 @@ msgstr "Tạo bút toán" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value msgid "Gross Amount" -msgstr "" +msgstr "Tổng nguyên giá" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị nguyên giá" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "Giá trị nguyên giá của tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -644,14 +644,14 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" -msgstr "" +msgstr "Chỉ ra rằng bút toán khấu hao lần đầu cho tài sản này phải được thực hiện từ ngày mua thay vì ngày đầu tiên của tháng Một / Ngày đầu năm tài chính" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "" +msgstr "Chỉ ra rằng bút toán khấu hao lần đầu cho tài sản này phải được thực hiện từ ngày mua thay vì ngày đầu tiên của Tháng Một" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -673,12 +673,12 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." -msgstr "" +msgstr "Đây là giá trị mà bạn không muốn trích khấu hao." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Dòng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id @@ -739,19 +739,19 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify Asset" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "Tháng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu định kỳ hàng tháng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Giá trị khấu hao kế tiếp" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -785,27 +785,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "" +msgstr "Số lần khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "Số lần khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Số tháng trong kỳ kế toán" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488 @@ -819,17 +819,17 @@ msgstr "Đối tác" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period msgid "Period Length" -msgstr "" +msgstr "Độ lớn Chu kỳ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Định kỳ" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Vào sổ các dòng khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -849,12 +849,12 @@ msgstr "Đã vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị đã vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết khấu hao đã vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "Prorata Temporis" -msgstr "" +msgstr "Prorata Temporis" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:316 @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." -msgstr "" +msgstr "Prorata temporis chỉ có thể được áp dụng cho phương thức thời gian \"số lần khấu hao\"." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -883,12 +883,12 @@ msgstr "Mua hàng" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng mua" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "" +msgstr "Mua: Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -898,13 +898,13 @@ msgstr "Lý do" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản công nhận" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Income Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ghi nhận thu nhập" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Còn lại" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị còn lại" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Đang chạy" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Bán hàng: Ghi nhận doanh thu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "Salvage Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Vãn hồi" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Search Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Nhóm tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "" +msgstr "Bán hoặc Tiêu huỷ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence @@ -965,12 +965,12 @@ msgstr "Thiết lập về dự thảo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái ở đây là thời gian giữa 2 lần khấu hao, tính theo tháng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state msgid "State of Asset" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state @@ -981,31 +981,31 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "Tổng giá trị của thời gian giữa hai lần khấu hao, tính theo tháng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "" +msgstr "Số lần khấu hao cần thiết để khấu hao tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật này sẽ vào sổ tất cả các dòng phát sinh khấu hao tài sản cho tháng được chọn.
\n Điều này tạo hàng loạt các bút toán sổ nhật ký tự cho toàn bộ các khấu hao trong kỳ này của tất cả các tài sản." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time msgid "Time Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp Thời gian" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "Phương thức Thời gian Dựa trên" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value msgid "Unposted Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị chưa vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Website" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "" "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." -msgstr "" +msgstr "Khi một tài sản được tạo, trạng thái của nó là 'Dự thảo'.\nNếu tài sản được xác nhận, trạng thái sẽ chuyển sang 'Đang tính khấu hao', và chi tiết khấu hao có thể được ghi nhận vào hệ thống kế toán.\nBạn có thể đóng tài sản thủ công khi hết khấu hao. Nếu khấu hao cuối cùng được vào sổ, tài sản tự động chuyển thành 'Đã đóng'." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name @@ -1070,19 +1070,19 @@ msgstr "Năm" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:97 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá một tài liệu ở trạng thái %s." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:99 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá một tài liệu có chứa (các) bút toán đã vào sổ." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá các dòng khấu hao đã vào sổ." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 @@ -1093,17 +1093,17 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "vd. Máy vi tính" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "vd. Laptop iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po index f75b323bde1..3db45567aa2 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-14 11:24+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,18 +21,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%d транзакциите вече бяха внесени и бяха атхвърлени." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1 транзакциия вече беше внесена и беше отхвърлена." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Транзакции на банкова сметка могат да бъдет въвеждани само веднъж !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Позволи отказване от записи" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Вече въведени пунктове" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound @@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "Банкови такси" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Име на банковия счетоводен регистър" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Файл на банковото извлечение" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Откажи" msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." -msgstr "" +msgstr "Счетоводният регистър, в който да бъде въведено това извлечение, не може да бъде намерен. Моля изберете счетоводен регистър ръчно." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Отметнете това поле, ако желаете да поз #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Изберете файл за въвеждане" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Предприятие свързано с този дневник" msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" -msgstr "" +msgstr "Даденият файл не може да бъде разпознат.\nИнсталирахте ли модул, който да поддържа този вид файл?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Показване на тази банкова сметка в долн msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Свалете банково извлечение от Вашата банка и го въведете тук. Поддържани формати:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Запис за последователност" msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." -msgstr "" +msgstr "Получавайте банковите си извлечения от Вашата банка в електронен формат и ги подбирайте тук. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -253,27 +253,27 @@ msgstr "Декларация за внос на банка" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Въведете съветник за създаване на счетоводен ретистър с банкови извлечения" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Въведете банкови извлечения" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "Въветете ID/идентификация" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Въведете извлечение" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Играе ролята на сметка по подразбиране за сумата на кредита" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Журнал" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "Създаване на счетоводен регистър" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name @@ -300,24 +300,24 @@ msgstr "Име на дневник" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "Счетоводен регистър - идентификация" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." -msgstr "" +msgstr "Просто натиснете бутона ОК, за да създадете сметката/счетоводния регистър и да приключите въвеждането. В случай, че сте сгрешили, натиснете 'Отмяна - Cancel', за да предотвратите въвеждането." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Табло за платформа Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Диаграма на платформа Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка/отчет за разходите" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Начини на плащане с цел събиране на пари. Модулите на Odoo предлагат различни средства за обработка на плащания, но винаги можете да използвате т.нар. \"Ръчен\" метод на раз/плащане, за да управлявате плащанията извън софтуера." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -356,13 +356,13 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Начини на плащане с цел изпращане на пари. Модулите на Odoo предлагат различни средства за обработка на плащания, но винаги можете да използвате т.нар. \"Ръчен\" метод на раз/плащане, за да управлявате плащанията извън софтуера." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "Не е намерено съответствие на никаква валута '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Начини на плащане" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Приходна сметка" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Изберете файл на банково извлечение" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Кратък код" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Покажете във футъра на фактурите" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Покажете счетоводния регистър на таблото" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -425,14 +425,14 @@ msgid "" "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." -msgstr "" +msgstr "Сметката на извлечението, което въвеждате, все още не е регистрирано в Odoo. За да придвижите процедурата с въвеждането, трябва да съдадете банков счетоводен регистър за тази сметка." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143 #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "" +msgstr "Сметката на това извлечение (%s) iне е същата като счетоводния регистър (%s)." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156 @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s) !" -msgstr "" +msgstr "Валутата на банковото извлечение (%s) не е същата като валутата на счетоводния регистър (%s) !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Вписванията в този счетоводен регистър msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането/преброяването на вписванията в счетоводния регистър на този счетоводен регистър." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -470,13 +470,13 @@ msgstr "Това поле съдържа информацията, свърза #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Този файл не съдържа никакво извлечение." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Този файл не съдържа никаква травзакция." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -486,32 +486,32 @@ msgstr "Вид" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Използва се за подреждане на счетоводни регистри в диаграмите/изгледа на таблото" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Използван да регистрира загуба, когато крайният баланс на касовия указател показва различни данни от системните изчисления." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Използван да регистрира печалба, когато крайният баланс на касовия указател показва различни данни от системните изчисления." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Дали този счетоводен регистър трябва да се покаже на таблото или не" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Вече сте въвели въпросния файл." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index 5892e3b4aa2..35de00c6e3c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 19:51+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 20:30+0000\n" +"Last-Translator: milda dvorak \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Číslo účtu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Povolené typy účtů" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po index e5d961c44fa..84c3b68554a 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 05:58+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "%d تراکنش قبلاً وارد شده و نادیده گرفته ش #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1 تراکنش قبلا وارد شده و نادیده گرفته شد." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "ترکنشهای حساب بانکی تنها یک بار می‌توانند از فایل وارد شوند." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "اجازه لغو داده ها" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "آیتمهای قبلا وارد شده" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound @@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "حساب بانکی" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "فیدهای بانک" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "نام روزنامه بانک" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "فایل صورتحساب بانک" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "انتخاب فایل برای ورود..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "شرکت" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "شرکت مربوط به این روزنامه" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:105 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "دنباله‌ی ورودی" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "گروه بندی سطرهای فاکتور" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id @@ -258,17 +258,17 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "ورود از فایل صورتحساب بانک" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی ورود از فایل" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "ورود از فایل صورتحساب" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "روزنامه" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "ایجاد روزنامه" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "انتخاب فایل صورتحساب بانک برای ورود" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "دنباله" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "کد کوتاه" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "نمایش در زیرنویس فاکتور" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "نمایش روزنامه روی داشبورد" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "ارز مورد استفاده برای ورود به صورتحساب" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -470,13 +470,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "این فایل دارای هیچ صورتحسابی نیست" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "این فایل دارای هیچ تراکنسی نیست." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "ما قبلا این فایل را وارد کرده‌ایم." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po index 76e78eb0cd5..34e3d3f9545 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,18 +21,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%d개 거래를 가져왔고 해당 거래가 무시되었습니다." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1개 거래를 가져왔고 해당 거래가 무시되었습니다." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "은행 계좌 거래는 1회만 가져올 수 있습니다!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "취소" msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." -msgstr "" +msgstr "이 명세서를 가져올 분개장을 확인할 수 없습니다. 직접 분개장을 선택해주십시오." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "이 분개와 관련된 기입 항목을 취소하거나 이 분개와 #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "가져올 파일을 선택하십시오..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "이 분개에 관련된 회사" msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" -msgstr "" +msgstr "해당 파일을 해석할 수 없습니다.\n이 유형의 파일을 지원할 모듈을 설치하셨습니까?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "송장 또는 판매 주문서와 같은 인쇄 서류의 꼬리말에 msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "은행에서 예금거래 명세서를 다운로드하고 여기로 가져옵니다. 지원 형식:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "기입 항목 순서" msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." -msgstr "" +msgstr "은행에서 예금거래 명세서를 전자 형식으로 가져오고 여기서 선택합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "" +msgstr "이 상자에 표시하면 청구서에서 회계 라인을 생성할 때 그룹화를 시도합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "예금거래 명세서 가져오기" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "예금 거래 분개장 생성 마법사 불러오기" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." -msgstr "" +msgstr "확인(OK)을 클릭하여 계정/분개장을 생성하고 가져오기를 완료합니다. 오류가 있으면 취소(Cancel)를 눌러 가져오기를 중단합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "'%s'와(과) 일치하는 통화를 찾지 못했습니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "가져올 예금거래 명세서 파일 선택" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "대시보드에 분개장 표시" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -425,14 +425,14 @@ msgid "" "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." -msgstr "" +msgstr "가져오는 명세서의 계정이 아직 Odoo에 기록되지 않았습니다. 가져오기를 진행하려면 이 계정에 대한 은행 분개장을 생성해야 합니다." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143 #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "" +msgstr "이 명세서의 계정(%s)이 분개장(%s)과 동일하지 않습니다." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156 @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s) !" -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서의 통화(%s)가 분개장 통화(%s)와 동일하지 않습니다!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -450,14 +450,14 @@ msgstr "명세서 작성 시 사용할 통화" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "이 분개장의 분개는 이 프리픽스를 사용하여 이름을 지정합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "이 필드는 이 분개장의 분개에 번호를 지정하는 작업과 관련된 정보가 포함되어 있습니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -470,13 +470,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "이 파일에 명세서가 없습니다." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "이 파일에 거래가 없습니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -486,32 +486,32 @@ msgstr "유형" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "대시보드 보기에서 분개장을 주문하는 데 사용합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "시스템이 계산한 값과 금전 등록기의 마감 잔액에 차이가 있을 경우 손실을 기록하는 데 사용합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "시스템이 계산한 값과 금전 등록기의 마감 잔액에 차이가 있을 경우 이익을 기록하는 데 사용합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "이 분개장을 대시보드에 표시할지 여부" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "해당 파일은 이미 가져왔습니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po index 16c4dba8a6d..505eae70977 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-04 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:35+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "%d giao dịch đã được lưu giữ và đã bị huỷ bỏ" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1 giao dịch đã được nhập rồi và đã bị bỏ qua" #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Một giao dịch tài khoản ngân hàng chỉ có thể được nhập một lần!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Loại tài khoản cho phép" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản được phép" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Cho phép hủy bút toán" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Các hạng mục đã nhập rồi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Phí ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sổ nhật ký Ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Tập tin Sao kê ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Hủy" msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy sổ nhật ký nào để nhập sao kê này. Vui lòng chọn thủ công một sổ nhật ký." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn cho phép hủy bỏ bút toán liên qu #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Chọn một tập tin để nhập..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Công ty liên quan tới sổ nhật ký này" msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" -msgstr "" +msgstr "Không biết loại tập tin này là gì.\nBạn đã cài module mà hỗ trợ loại tập tin này chưa?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức ghi nợ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Hiển thị tài khoản ngân hàng này trên phần dưới của t msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Download một bản sao kê từ ngân hàng của bạn và nhập nó vào đây. Định dạng được hỗ trợ:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Entry Sequence" msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." -msgstr "" +msgstr "Nhận sao kê ngân hàng định dạng điện tử từ ngân hàng của bạn và chọn chúng ở đây." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu vào ô này, hệ thống sẽ thử nhóm các đ #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Nhập Sao kê Ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập Giao dịch" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy tiền tệ khớp với '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Đồng ý" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Chọn một sao kê ngân hàng để nhập" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Trình tự" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Mã viết tắt" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị nhật kí trên bảng tin" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của giao dịch này (%s) không giống với tài khoản của sổ nhật ký (%s)." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Đơn vị tiền được sử dụng để nhập bảng kê khai" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Bút toán của sổ nhật kí này sẽ được đặt tên dựa tên theo chữ bắt đầu của nó." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -470,13 +470,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Tập tin này không chứa bất kỳ sao kê nào." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Tập tin này không chứa bất kỳ giao dịch nào." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -486,32 +486,32 @@ msgstr "Loại" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để sắp xếp sổ nhật kí trong dạng xem Bảng thông tin" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để ghi nhận khoản bị mất khi số dư đóng của khoản tiền mặt khác với số liệu được hệ thống tính" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để ghi nhận khoản lợi nhuận khi số dư đóng của khoản tiền mặt khác với số liệu được hệ thống tính" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Cái này dùng để cho bút toán có hiển thị trên Bảng thông tin hay không" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã nhập tập tin đó rồi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/bg.po b/addons/account_budget/i18n/bg.po index be94e1d45b3..2d4667b7b6a 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/bg.po +++ b/addons/account_budget/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-14 13:39+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" " expected for a period in the future. A budget is defined on some\n" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Даден бюджет представлява прогноза за приходите и/или разходите на Вашата компания,\n очаквани да определен период в бъдеще. Въпросният бюджет се определя от някои\n финансови сметки и/или аналитични сметки (които могат да представляват\n проекти, отдели/браншове, категории продукти и т.н.)" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Сметки" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Постижение" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Бюджет" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Бюджетни пунктове" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Редове на бюджет" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Име на бюджет" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "" " goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." -msgstr "" +msgstr "Като проследявате къде отиват парите Ви, ще влизате\n в по-малък преразход и ще преследвате по-успешно финансовите си\n цели. Предвиждайте даден бюджет, като уточнявате прецизно очакваните приходи по\n аналитична сметка и следите развитието му въз основа на същинските разходи,\n реализирани по време на този период." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Анулирайте/отменете бюджета" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Отказанa" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов бюджет." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Чернова " #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Проектобюджети" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Състояние" #: code:addons/account_budget/account_budget.py:104 #, python-format msgid "The Budget '%s' has no accounts!" -msgstr "" +msgstr "Бюджетът '%s' не разполага със сметки!" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "За одобрение" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Бюджет за одобряване" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread diff --git a/addons/account_budget/i18n/fa.po b/addons/account_budget/i18n/fa.po index 31f8a199d86..626afb81cdb 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/fa.po +++ b/addons/account_budget/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 16:48+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "کل:" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date msgid "Paid Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ پرداخت" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "دوره" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Planned Amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار برنامه ریزی شده" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Theoretical Amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار تئوری" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_budget/i18n/ko.po b/addons/account_budget/i18n/ko.po index d09f7260bd5..81e59be1376 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ko.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "소계:" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" " expected for a period in the future. A budget is defined on some\n" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" -msgstr "" +msgstr "예산은 미래의 일정 기간에 대한 회사의 수입 및/또는 지출\n 전망입니다. 예산은 일부 재무 계정 및/또는\n 분석 계정(프로젝트, 부서, 상품 유형\n 등을 대표)에 대해 정의됩니다." #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "계정" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "달성" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "예산" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "예산 항목" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "예산 명세" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "예산명" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" " goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." -msgstr "" +msgstr "자금의 흐름을 추적하면\n 과도한 지출을 억제하고 재무 목표를 달성할 가능성이\n 커집니다. 분석 계정별로 예상 수익을 상세하게 지정하고\n 해당 기간에 실제 실현되는 추이를 모니터링하면\n 예산을 예측할 수 있습니다." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "취소됨" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "클릭해서 새 예산을 작성합니다." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post @@ -422,12 +422,12 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date diff --git a/addons/account_budget/i18n/vi.po b/addons/account_budget/i18n/vi.po index 20d9c393dc3..05c690c0390 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/vi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-04 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Tổng:" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Các tài khoản" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Thành tựu/Đạt được" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "Ngân sách" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Hạng mục Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line @@ -151,13 +151,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" " goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." -msgstr "" +msgstr "Bằng cách theo dõi nơi mà tiền của bạn sẽ đến, bạn có thể sẽ ít\n tiêu quá giới hạn ngân sách và dễ dàng đáp ứng mục\n tiêu tài chính hơn. Dự báo một ngân sách bằng cách\n chi tiết hoá các khoản thu dự kiến với từng tài khoản\n kt quản trị và theo dõi tiến triển của nó dựa trên\n thực tế trong chu kỳ." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Huy Ngân sách" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Bản thảo" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Ngân sách dự thảo" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower @@ -417,17 +417,17 @@ msgstr "Tên" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Chu kỳ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Planned Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị theo Kế hoạch" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Practical Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị thực tế" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Theoretical Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị theo lý thuyết" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Theoritical Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị theo lý thuyết" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view @@ -568,12 +568,12 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt các Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread diff --git a/addons/account_cancel/i18n/fa.po b/addons/account_cancel/i18n/fa.po index 0bee130986e..40741afdea3 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/fa.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 05:59+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "صورت حساب بانک" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit @@ -48,4 +48,4 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی به جدید" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/vi.po b/addons/account_cancel/i18n/vi.po index 36f7eb86d57..65e8e04186d 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/vi.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,4 +48,4 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại về Mới" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fa.po b/addons/account_check_printing/i18n/fa.po index 7793274d57c..110917082f3 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/fa.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 06:03+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "مقدار به حروف" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "لغو" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "شماره چک" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "چاپ چک" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "چک برای پرینت" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "چکهای برای پرینت" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "چکهای برای پرینت" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "چکهای برای پرینت" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "شماره دهی دستی" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "شماره چک بعدی" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "چاپ چک" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "چاپ چکها" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "چاپ چکهای از پیش شماره‌گذاری شده" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "ارسال نشده" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ko.po b/addons/account_check_printing/i18n/ko.po index d8fb63f39e3..e745e6b13d6 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ko.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:11+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "여러 청구서에서 결제 등록" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/fa.po b/addons/account_extra_reports/i18n/fa.po index 8c2337a3e3c..c5301fbfdd5 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/fa.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 04:07+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "" +msgstr "چاپ روزنامه حساب" #. module: account_extra_reports #: selection:account.common.journal.report,target_move:0 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "تاریخ پایان" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "" +msgstr "ورودی‌ها مرتب شده بر اساس" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_id @@ -327,14 +327,14 @@ msgstr "مبلغ مالیات" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Tax Declaration" -msgstr "" +msgstr "تعریف مالیات" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_amount_currency msgid "With Currency" -msgstr "" +msgstr "با ارز" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_journal diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/ko.po b/addons/account_extra_reports/i18n/ko.po index 8044df8f54d..c02f29bc61a 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/ko.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:11+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "종료 날짜 : " #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "항목 정렬 기준:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "채권 채무 계정" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "조정된 항목" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/fa.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/fa.po index 010cc8a2345..27786a38a78 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/fa.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 05:43+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "تطابق" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "شماره تطبیق" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/ko.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/ko.po index ee3a37fd459..3b5892b011b 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/ko.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> 부분 조정된 항목 보기" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid @@ -72,17 +72,17 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "일치된 분개 항목" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "매칭" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "일치하는 번호" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name @@ -97,4 +97,4 @@ msgstr "부분 조정" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "조정 부분" diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po index 44466ac5b84..7204d8b3b69 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/nb.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/nb.po index 1616f152423..703c2765fe0 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/nb.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/nb.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-17 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Nils Fredrik Gjerull\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Se delevis avstemte oppføringer" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/vi.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/vi.po index e7ab31c073b..54342cc5490 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/vi.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> Xem các bút toán đã đối soát 1 phần" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Đối soát toàn bộ" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_id @@ -72,17 +72,17 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Khớp bút toán phát sinh" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "Khớp" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "Số khớp" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name @@ -97,4 +97,4 @@ msgstr "Đối soát một phần" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "Đối soát các phần" diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po index c4e8cb77dbf..38cc6d07197 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 03:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,18 +52,18 @@ msgstr "Данък" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "Вписване на данъчна касова основа на" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Счетоводен регистър за данъчна касова основа" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Tax Received Account" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" -msgstr "" +msgstr "Липсва счетоводен регистър за данъчна касова основа, създаден за тази компания: \"%s\" \nКонфигурирайте го в Accounting/Configuration/Settings" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Използвайте данъчна основа" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ko.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ko.po index e28a2791f83..e94348fe766 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ko.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:13+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,18 +52,18 @@ msgstr "세금" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "세금 현금주의 항목" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "세금 현금주의 분개" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "세금 수취 계정" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" "Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. " "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." -msgstr "" +msgstr "세금 현금주의 원칙에 따른 조정을 추적하는 기술 필드입니다. 원본을 취소할 때 필요합니다. 이 부분도 취소하려면 역 분개를 전기합니다." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82 @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" -msgstr "" +msgstr "이 회사에 정의된 세금 현금주의 분개가 없습니다. \"%s\\” \n회계/구성/설정에서 구성합니다." #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "현금주의 사용" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/vi.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/vi.po index 42ba262e3e8..244b74b63b0 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/vi.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:38+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 05:27+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,18 +52,18 @@ msgstr "Thuế" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "Tax Cash Basis Entry of" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Tax Cash Basis Journal" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Tax Received Account" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" "Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. " "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." -msgstr "" +msgstr "Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that part too." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82 @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" -msgstr "" +msgstr "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \nConfigure it in Accounting/Configuration/Settings" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Dùng kế toán dòng tiền" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_tax_exigible/i18n/bg.po b/addons/account_tax_exigible/i18n/bg.po index c6c1087b6bb..7e9722d9082 100644 --- a/addons/account_tax_exigible/i18n/bg.po +++ b/addons/account_tax_exigible/i18n/bg.po @@ -43,3 +43,8 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, " "some will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"Техническо поле, което се използва за означаване на данъчен ред като " +"изискуем в отчета за ДДС или не (показват се единствено изискуемите пунктове" +" в счетоводния регистър). Всички нови пунстове в счетоводния регистър са " +"директно изискуеми по подразбиране, но с модула account_tax_cash_basis някои" +" могат да станат изискуеми, само когато раз/плащането е записано." diff --git a/addons/account_tax_exigible/i18n/fa.po b/addons/account_tax_exigible/i18n/fa.po index fda862c013e..7e49053367a 100644 --- a/addons/account_tax_exigible/i18n/fa.po +++ b/addons/account_tax_exigible/i18n/fa.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * account_tax_exigible # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "در گزارش ارزش افزوده نشان داده می‌شود" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line diff --git a/addons/account_tax_exigible/i18n/vi.po b/addons/account_tax_exigible/i18n/vi.po index 358e0fd36d0..8e56bcf3fba 100644 --- a/addons/account_tax_exigible/i18n/vi.po +++ b/addons/account_tax_exigible/i18n/vi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # fanha99 , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Xuất hiện trong báo cáo thuế GTGT" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/fa.po b/addons/account_tax_python/i18n/fa.po index 48e87a24c41..f5764f13fe2 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/fa.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/fa.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 06:11+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable msgid "Applicable Code" -msgstr "" +msgstr "کد قابل اعمال" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute @@ -85,4 +85,4 @@ msgstr "مالیات" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "قالبها برای مالیاتها" diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/pl.po b/addons/account_tax_python/i18n/pl.po index 19ddb01cacc..97b803eee1e 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/pl.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/pl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_tax_python # # Translators: +# Piotr Cierkosz , 2018 # Piotr Szlązak , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-12 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgid "" ":param quantity: float\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "Oblicz wartość podatku poprzez ustawienie zmiennej 'wynik'.\n\n:param base_amount: float, rzeczywista kwota od której podatek jest naliczony\n:param price_unit: float\n:param quantity: float\n:param product: product.product recordset singleton or None\n:param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable diff --git a/addons/account_test/i18n/bg.po b/addons/account_test/i18n/bg.po index a0e8267f354..bb32b44a099 100644 --- a/addons/account_test/i18n/bg.po +++ b/addons/account_test/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 05:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 17:39+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,24 +22,24 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Description:" -msgstr "" +msgstr "
\n Описание:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Име:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert #: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "" +msgstr "Счетоводни тестове" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "" +msgstr "Счетоводни тестове за" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active @@ -49,48 +49,48 @@ msgstr "Активен" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" -msgstr "" +msgstr "Проверете дали редовете на движение са балансирани и имат зададени едни и същи дата и период" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 msgid "" "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" " statement lines" -msgstr "" +msgstr "Проверете в банковото извлечение, че крайният баланс = началния баланс + сбора от редовете на извлеченията" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" -msgstr "" +msgstr "Проверете дали платените/обединени фактури не са в етап 'Отворени'" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 msgid "" "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " "accounts, are belonging to reconciled invoices" -msgstr "" +msgstr "Проверете дали обединените движения по сметка, които дефинират сметките за плащане и получаване, принадлежат към обединени фактури." #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" " Payable and Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Проверете дали обединената фактура за продажби/покупки притежава обединени записи за сметки за плащане и получаване." #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" -msgstr "" +msgstr "Проверете баланса: дебитна сума = кредитна сума" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Click to create Accounting Test." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете счетоводен тест." #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Code Help" -msgstr "" +msgstr "Код помощ" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "" " '''\n" " cr.execute(sql)\n" " result = cr.dictfetchall()" -msgstr "" +msgstr "Кодът винаги трябва да задава променливо назован `резултат` с резултата от Вашия тест, който може да е списък или\nречник. Ако `резултатът` е празен списък, означава, че тестът е бил успешен. В противен случай ще\nсе опита да преведе и разпечата това, което се явява вътрешен `резултат`.\n\nАко резултатът от Вашия тест е речник, можете да зададете променливо назован `column_order`, за да изберете в\nкакъв ред желаете да разпечатате съдържанието на `резултата`.\n\nАко имате нужда от тях, можете да използвате и следните вариации в кода си:\n * cr: курсор към базата данни\n * uid: идентификация за текущия потребител\n\nВъв всички случаи, кодът трябва да представлява правно твърдение на python с правилна идентификация (ако е нужно).\n\nПример: \n sql = '''ИЗБЕРЕТЕ идентификация, име, референция, дата\n ОТ account_move_line \n КЪДЕТО account_id В (ИЗБЕРИ идентификация ОТ account_account КЪДЕТО вид = 'изглед')\n '''\n cr.execute(sql)\n резултат = cr.dictfetchall()" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid @@ -183,43 +183,43 @@ msgstr "Последователност" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 msgid "Test 1: General balance" -msgstr "" +msgstr "Тест 1: Общ баланс" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "" +msgstr "Тест 3: Редове на движение" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 msgid "" "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" -msgstr "" +msgstr "Тест 5.1 : Счетоводни редове за плащане и получаване на обединени фактури" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Тест 5.2 : Обединени фактури и сметки за плащане/получаване" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 msgid "Test 6 : Invoices status" -msgstr "" +msgstr "Тест 6 : Етап на фактурите" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" +msgstr "Тест 7 : Краен баланс в банково извлечение" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc msgid "Test Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на тест" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name msgid "Test Name" -msgstr "" +msgstr "Име на тест" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -231,14 +231,14 @@ msgstr "Тестове" #: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49 #, python-format msgid "The test was passed successfully" -msgstr "" +msgstr "Тестът беше проведен успешно" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test msgid "accounting.assert.test" -msgstr "" +msgstr "accounting.assert.test" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_test/i18n/fa.po b/addons/account_test/i18n/fa.po index 5486a17a00e..a475df346e0 100644 --- a/addons/account_test/i18n/fa.po +++ b/addons/account_test/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest @@ -27,19 +27,19 @@ msgstr "
شرج\\:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "نام:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert #: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "" +msgstr "آزمایشات حسابداری" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "" +msgstr "آزمایشات حسابداری بر" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Code Help" -msgstr "" +msgstr "کد کمک" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc msgid "Test Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات آزمایش" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name msgid "Test Name" -msgstr "" +msgstr "نام آزمایش" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_test/i18n/ko.po b/addons/account_test/i18n/ko.po index 9d032c993eb..5065c66e5ed 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ko.po +++ b/addons/account_test/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Description:" -msgstr "" +msgstr "
\n 설명:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "이름:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "균형 확인 : 차변 합계 = 대변 합계" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Click to create Accounting Test." -msgstr "" +msgstr "클릭해서 회계 테스트를 생성합니다." #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "시험 6 : 송장 상태" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" +msgstr "테스트 7: 예금거래 명세서의 결산 잔액" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc @@ -236,9 +236,9 @@ msgstr "성공적으로 시험을 통과했습니다." #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test msgid "accounting.assert.test" -msgstr "" +msgstr "accounting.assert.test" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_test/i18n/lt.po b/addons/account_test/i18n/lt.po index 20151cd2674..e305feabda7 100644 --- a/addons/account_test/i18n/lt.po +++ b/addons/account_test/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-28 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Rytis Štreimikis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bg.po b/addons/account_voucher/i18n/bg.po index 72dfd1866d6..2a20a906488 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/bg.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-21 10:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 04:56+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr " * Етапът 'Чернова' is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher.\n * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Дата на сметката" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "" +msgstr "Счетоводен ваучер" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Аналитична сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" -msgstr "" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отмените тази квитанция?" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "Дата на издаване на фактура" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "" +msgstr "Иформация за фактура за покупка" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за фактура за покупка" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Квитанция за отмяна" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -97,17 +97,17 @@ msgstr "Отказанa" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете ваучер/и, който е вече отворен или платен. " #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете квитанция за заплата." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да регистрирате квитанция за покупка." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Чернова " #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Чернови ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Насрочена дата" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Ефективна дата за счетоводни записи" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "Дава последователността на този ред, когато показва ваучера." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "В случай, че имаме проблем с данъка, използваме това поле, за да го решим" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Дневников запис" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Пунктове в счетоводния регистър" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "" +msgstr "Само когато данъкът е изключен от цената" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Директно плащане" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Платете по-късно" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "Референция за плащане" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" +msgstr "Моля активирайте последователността на избрания журнал !" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Моля задайте последователност в счетоводния регистър" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Публикувано" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Публикувани ваучери" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -412,18 +412,18 @@ msgstr "Поръчка" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Квитанция за покупка" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" +msgstr "Квитанции за покупка" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Ваучер за покупка" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity @@ -438,25 +438,25 @@ msgstr "Продажба" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Information" -msgstr "" +msgstr "Информация за продажбите" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Receipt" -msgstr "" +msgstr "Квитанция за продажби" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Квитанции за продажби" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Search Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Потърсете ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Състояние" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "" +msgstr "Смяна на етапа" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Етапът променен" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -495,17 +495,17 @@ msgstr "Данък" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "Данъчна сума" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax correction" -msgstr "" +msgstr "Данъчна корекция" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "Ваучерът е платен изцяло." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Сметката за приходи или разходи свърза #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "Референция към партньора по този документ." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Доставчик" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Ваучер на доставчик" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 @@ -579,14 +579,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #, python-format msgid "Voucher" -msgstr "" +msgstr "Ваучер" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Voucher Entries" -msgstr "" +msgstr "Записи на ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree msgid "Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Статистика за ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "" +msgstr "Записи на ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids @@ -623,17 +623,17 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Когато квитанцията за покупка е потвърдена, можете да запишете\n плащането на доставчика, свързано с тази квитанция за покупка." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "Когато квитанцията за покупка е потвърдена, можете да запишете\n плащането на клиента, свързано с тази квитанция за продажба." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Първо трябва да изберете партньор!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fa.po b/addons/account_voucher/i18n/fa.po index 840fa381761..aab7ca337ec 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fa.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 04:40+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "حساب" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ حساب" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "تازیخ قبض" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "شرکت" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "شرکت مربوط به این روزنامه" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ko.po b/addons/account_voucher/i18n/ko.po index 06f7a7d7579..709824bf120 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ko.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 06:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr " * '초안' 상태는 사용자가 새로운 미확인 전표를 기록할 때 사용합니다.\n * '견적' 상태는 전표에 전표 번호가 지정되지 않았을 때 사용합니다.\n * '전기됨' 상태는 사용자가 전표를 생성하고 전표 번호가 생성되고 계정에서 전표 항목이 생성되었을 때 사용합니다.\n * '취소됨' 상태는 사용자가 전표를 취소할 때 사용합니다." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "회계 전표" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "계산서 정보" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "청구 참조" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "이미 개시되었거나 지급된 전표는 삭제할 수 없습니다 #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "클릭해서 판매 영수증을 생성합니다." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "클릭해서 구매 영수증을 등록합니다." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "회사" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "이 분개장과 관련된 회사" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "팔로워(파트너)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "전표를 표시할 때 이 라인의 순서를 제공합니다." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "세금에 올림 문제가 있을 경우, 이 필드를 사용하여 정정하십시오." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "내부 노트" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id @@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "직접 지급" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "나중에 지불" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "전표를 모두 지불했습니다." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "선택된 제품과 관련된 수입 또는 경비 계정입니다." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "해당 문서 협력사 참조" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "공급업체" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "공급업체 전표" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 @@ -623,14 +623,14 @@ msgstr "웹사이트 대화 이력" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "구매 영수증이 확인되면 이 구매 영수증과 관련된\n 공급업체 결제를 기록할 수 있습니다." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "판매 영수증이 확인되면 이 판매 영수증과 관련된\n 고객 결제를 기록할 수 있습니다." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk.po b/addons/account_voucher/i18n/uk.po index 427e3ff6ba9..02c4ae6abfc 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/uk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/uk.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-23 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:18+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Компанія" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Компанія, пов'язана з цим журналом" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid diff --git a/addons/account_voucher/i18n/vi.po b/addons/account_voucher/i18n/vi.po index 42bab50c9ce..00f7f4019c9 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/vi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:40+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr " * Trạng thái 'Dự thảo' được sử dụng khi một người dùng tạo mới và chưa xác nhận Biên lai (Voucher). \n* 'Pro-forma' khi biên lai trong trạng thái Pro-forma, biên lai có không số biên lai. \n* Trạng thái 'Đã vào sổ' được sử dụng khi người dùng tạo biên lại, một số biên lai được tạo ra và bút toán biên lai được tạo trong hệ thống kế toán \n* Trạng thái 'Hủy bỏ' được sử dụng khi người dùng hủy bỏ biên lai." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Tài khoản" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Kế toán" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Phiếu Kế toán" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Thông tin hóa đơn" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Hoá đơn" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Hủy Biên lai" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -97,17 +97,17 @@ msgstr "Đã hủy" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" +msgstr "Không thể xoá (các) biên lai mà đang ở trạng thái mở hoặc đã thanh toán." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một biến lai bán hàng." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một biến lai mua hàng." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Bản thảo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Biên lai dự thảo" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Ngày đến hạn" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Ngày hiệu lực cho bút toán kế toán" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids @@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "Trong trường hợp chúng ta có trục trặc về việc làm tròn trong thuế, sử dụng trường này để hiệu chỉnh" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -314,22 +314,22 @@ msgstr "Số" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "" +msgstr "Chỉ dành cho thuế bao gồm trong giá" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Thanh toán trực tiếp" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán sau" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Tham chiếu thanh toán" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng kích hoạt trình tự của sổ nhật ký được chọn!" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Đã vào sổ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Biên lai đã vào sổ" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -412,18 +412,18 @@ msgstr "Mua hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Biên lai mua hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" +msgstr "Biên lai mua hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Biên lai mua hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Phiếu thu bán hàng" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Biên lai bán hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi trạng thái" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn đã thay đổi" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "Biên lai đã được thanh toán hết." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Tài khoản doanh thu hoặc chi phí liên quan tới sản phẩm đ #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu cho đối tác về tài liệu này." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Biên lai Nhà cung cấp" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Phiếu" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Voucher Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Biên lai (voucher)" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree msgid "Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết biên lai (voucher)" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Thống kê phiếu" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Biên lai (Voucher)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids @@ -623,14 +623,14 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Khi một biên lai mua hàng được xác nhận, bạn có thể ghi nhận thanh\n toán liên quan đến biên lai mua hàng này." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "Khi một biên lai bán hàng được xác nhận, bạn có thể ghi nhận thanh\n toán liên quan đến biên lai bán hàng này." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 diff --git a/addons/analytic/i18n/fa.po b/addons/analytic/i18n/fa.po index 618424fdc9c..b380b1c1a85 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fa.po +++ b/addons/analytic/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 03:50+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "سطرتحلیلی" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای تحلیلی" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای تحلیلی" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,account_type:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/ko.po b/addons/analytic/i18n/ko.po index f8dfd92e631..a59c060240d 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ko.po +++ b/addons/analytic/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 04:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "계정 통화" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,account_type:0 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post @@ -337,12 +337,12 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "분석할 기간 선택" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "상태" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/lt.po b/addons/analytic/i18n/lt.po index c19ae215f55..7a3395a31e0 100644 --- a/addons/analytic/i18n/lt.po +++ b/addons/analytic/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Analitinė žymė" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,account_type:0 msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archyvuotas" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Pasirinkite analizuojam periodą" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Regionas" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po index dfc0bd6bb92..88455a537b6 100644 --- a/addons/analytic/i18n/sv.po +++ b/addons/analytic/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-07 04:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Åtgärd krävs" #: selection:account.analytic.account,account_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount diff --git a/addons/analytic/i18n/uk.po b/addons/analytic/i18n/uk.po index 8c5ed8c71a6..35b8fa9d3b9 100644 --- a/addons/analytic/i18n/uk.po +++ b/addons/analytic/i18n/uk.po @@ -12,14 +12,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Необхідна дія" #: selection:account.analytic.account,account_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Активний" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po index e8d22dcd3ac..0f543b458a9 100644 --- a/addons/analytic/i18n/vi.po +++ b/addons/analytic/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:38+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:03+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,account_type:0 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Analytic Lines" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag KT Quản trị" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Hệ thống tài khoản quản trị" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một tài khoản phân tích (kế toán quản trị)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Công ty" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Chi phí/Doanh thu" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Chi phí & Doanh thu" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." -msgstr "" +msgstr "Chi phí sẽ được tạo tự động khi bạn ghi nhận mọt hoá đơn nhà cung cấp,\n chi tiêu nhân viên, bảng chấm công (timesheet)." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -322,27 +322,27 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Chưa có hoạt động nào ở tài khoản này" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có hoạt động nào." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Chọn chu kỳ phân tích" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids @@ -439,4 +439,4 @@ msgstr "Người dùng" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "" +msgstr "vd. Dự án XYZ" diff --git a/addons/anonymization/i18n/bg.po b/addons/anonymization/i18n/bg.po index 42dc6be4d89..18f90caaf54 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/bg.po +++ b/addons/anonymization/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-27 12:15+0000\n" -"Last-Translator: preslav \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 16:10+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree msgid "Anonymization History" -msgstr "" +msgstr "Архив анонимност" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Анонимизирай базата данни" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard msgid "Anonymize database" -msgstr "" +msgstr "Приведете базата данни в режим 'анонимност'" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Анонимизирани полета" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431 #, python-format msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" +msgstr "Приведена в режим 'анонимност' стойност не може да бъде празна." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:283 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" " database." -msgstr "" +msgstr "Преди да извършите процеса по привеждане в режим 'анонимност' трябва да създадете архив на базата си данни." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:427 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " "one2many, reference." -msgstr "" +msgstr "Не можете да привеждате в режим 'анонимност' полета от следния тип: двучленни, many2many, many2one, one2many, референция." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Създадено на" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Привеждане в режим 'анонимност' на базата данни" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization msgid "Database anonymization" -msgstr "" +msgstr "Привеждане в режим 'анонимност' на базата данни" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Грешка!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Exception occured" -msgstr "" +msgstr "Появи се изключение" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Импорт" msgid "" "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " "the anonymization export file." -msgstr "" +msgstr "Не е възможно да обърнете процеса по анонимизиране без да предоставите експортния файла за анонимизиране." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Запитване" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Reverse the Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Обърнете свързаната с анонимизацията база данни." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Обобщение" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version msgid "Target Version" -msgstr "" +msgstr "Целева версия" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:74 @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." -msgstr "" +msgstr "Привеждане в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други не са анонимизирани. Трябва да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да създадете, напишете или изтриете полета." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:341 @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." -msgstr "" +msgstr "Привеждане в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други не са анонимизирани. Трябва да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да предприемате каквото и да било друго." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:374 @@ -316,13 +316,13 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything." -msgstr "" +msgstr "Привеждане в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други не са анонимизирани. Трябва да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да предприемате каквото и да било." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:372 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." -msgstr "" +msgstr "Понастоящем базата данни е анонимизирана, не можете да я анонимизирате повторно." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:72 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." -msgstr "" +msgstr "Понастоящем базата данни е анонимизирана, не можете да създавате, променяте или изтривате полета." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:510 @@ -338,14 +338,14 @@ msgstr "" msgid "" "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " "anonymization." -msgstr "" +msgstr "Понастоящем базата данни не е анонимизирана, не можете да отмените анонимизацията. " #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import msgid "" "This is the file created by the anonymization process. It should have the " "'.pickle' extention." -msgstr "" +msgstr "Това е файлът, създаден от процеса по анонимизация. Той трябва да притежава разширението '.pickle'." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 @@ -357,17 +357,17 @@ msgstr "Нестабилна" #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0 #, python-format msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!" -msgstr "" +msgstr "Не можете да имате две полета с едно и също име за един и същ предмет!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 msgid "anonymized -> clear" -msgstr "" +msgstr "anonymized -> clear" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 msgid "clear -> anonymized" -msgstr "" +msgstr "clear -> anonymized" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization @@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymization" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history msgid "ir.model.fields.anonymization.history" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.history" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard @@ -392,12 +392,12 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "python" -msgstr "" +msgstr "python" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "sql" -msgstr "" +msgstr "sql" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state diff --git a/addons/anonymization/i18n/vi.po b/addons/anonymization/i18n/vi.po index db2fea3cdfc..7d96874d283 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/vi.po +++ b/addons/anonymization/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Hoàn thành" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Lỗi!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ID" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:519 diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/lt.po b/addons/auth_ldap/i18n/lt.po index b776d761535..5c81d2ae838 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Audrius Palenskis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/bg.po b/addons/auth_oauth/i18n/bg.po index 64c24f27c6d..dc4ac5c5ad8 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/bg.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 17:15+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,17 +48,17 @@ msgstr "Приходна сметка" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "" +msgstr "Позволете на потребителите да влизат в Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Позволен" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint msgid "Authentication URL" -msgstr "" +msgstr "Автентичност URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Тяло" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class msgid "CSS class" -msgstr "" +msgstr "клас CSS" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint msgid "Data URL" -msgstr "" +msgstr "URL данни" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Фактури" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Пунктове в счетоводния регистър" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update @@ -174,52 +174,52 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "За този партньор бе извършено съгласуване на последните фактури и плащания. То се определя или ако няма поне един несъгласуван дебит и един несъгласуван кредит, или пък ако натиснете бутона \"Извършен\"." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на съвпадение на последните фактури и плащания" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token msgid "OAuth Access Token" -msgstr "" +msgstr "OAuth означение за достъп" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id msgid "OAuth Provider" -msgstr "" +msgstr "OAuth доставчик" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers msgid "OAuth Providers" -msgstr "" +msgstr "OAuth доставчици" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" +msgstr "OAuth UID трябва да е уникален за всеки доставчик" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "OAuth User ID" -msgstr "" +msgstr "OAuth идентификация на потребител" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider msgid "OAuth2 provider" -msgstr "" +msgstr "OAuth2 доставчик" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form msgid "Oauth" -msgstr "" +msgstr "Oauth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "Oauth Provider user_id" -msgstr "" +msgstr "Oauth Provider user_id" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit @@ -229,36 +229,36 @@ msgstr "Платим лимит" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name msgid "Provider name" -msgstr "" +msgstr "Име на доставчик" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider msgid "Providers" -msgstr "" +msgstr "Доставчици" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Обхват" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "" +msgstr "Регистриране в тази база данни не е разрешено." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "Фискалната позиция ще определи данъците и сметките, използвани за партньора. " #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Партньорът има поне един несъгласуван дебит и кредит откакто е било извършено последното съгласуване на фактури и плащания." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Като сметка за получаване за текущия па msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Това условие на плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по подразбиране, за ордерите за покупки и сметките за доставчиците/продавачите." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Това условие на плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по подразбиране, за ордери за продажби и клиентски фактури." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Обща сума, която клиентът ви дължи." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Обща сума, която трябва да платите на този търговец/доставчик." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Потребители" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Практично поле, което изразява наличността на валутата" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint msgid "Validation URL" -msgstr "" +msgstr "Валидиране URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id @@ -348,13 +348,13 @@ msgid "" "You do not have access to this database or your invitation has expired. " "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." -msgstr "" +msgstr "Нямате достъп до тази база данни или поканата Ви е изтекла. Моля, поискайте покана и се уверете, че следвате линка в имейла Ви с поканата." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list msgid "arch" -msgstr "" +msgstr "arch" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" -msgstr "" +msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fa.po b/addons/auth_oauth/i18n/fa.po index 1f7bb0f11b4..80c1f977692 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/fa.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/fa.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 02:50+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "حد قابل پرداخت" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "مبلغ کل که این مشتری به شما بدهکار است." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "مقدار کلی که شما باید به این فروشنده بپردازید." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po index 98b21494070..10187292dd2 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 14:41+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Валюта" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fa.po b/addons/auth_signup/i18n/fa.po index ed3a4d577a0..23f6409bc4d 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fa.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 03:32+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "دعوت ${object.company_id.name} برای اتصال به سیستم اودو" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "درخواست بازنشانی گذرواژه برای این کاربر انجام شده است. یک ایمیل شامل لینک زیر ارسال شده است:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" -msgstr "" +msgstr "ایمیل دعوت شامل لینک عضویت زیر ارسال شده است:" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "یک ایمیل حاوی اطلاعات کاربری جهت تغییر #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "یک کاربر دیگر قبلا با این ایمیل ثبت نام کرده است." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "تایید هویت شکست خورد." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "بازگشت به صفحه ورود" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "نمی‌توان ایمیل فرستاد: کاربر %s نشانی ایمیلی ندارد." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "نمی‌توان یک حساب جدید ایجاد کرد." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "نمی‌توان گذرواژه شما بازنشانی کرد" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -183,29 +183,29 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی گذرواژه" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی گذرواژه: نام کاربری یا ایمیل نا معتبر" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "ارسال راهنمای بازنشانی گذرواژه" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "ارسال ایمیل دعوت" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "ثبت نام" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "کاربران" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description @@ -280,28 +280,28 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "ایمیل شما" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "برای مثال محمد احمدی" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self diff --git a/addons/auth_signup/i18n/lt.po b/addons/auth_signup/i18n/lt.po index 0231896da00..0d8713acc6c 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-05 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} pakvietimas prisijungti prie Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "Slaptažodžio pakeitimo užklausa suformuota šiam naudotojui. El. laiškas su nuoroda buvo išsiųstas:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" -msgstr "" +msgstr "Pakvietimo laiškas su žemiau pateikta prisijungimo nuoroda buvo išsiųstas:" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -86,19 +86,19 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "El. laiškas su Jūsų slaptažodžio pakeitimo nuoroda buvo išsiųstas" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Jau yra užregistruotas naudotojas su tokiu el. pašto adresu." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Autentifikacija nepavyko." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Grįžti į prisijungimo puslapį" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko išsiųsti el. laiško: naudotojas %s neturi nustatyto el. pašto adreso." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Patvirtinti" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinkite slaptažodį" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -131,34 +131,34 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko sukurti naujos paskyros." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Jūsų slaptažodžio atnaujinti nepavyko" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Leisti atnaujinti slaptažodį prisijungimo lange" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "Jei nepažumėta, tik pakviesti naudotojai gali prisiregistruoti." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Netinkamas registracijos požymis" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Niekada nebuvo prisijungęs" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Slaptažodis" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Slaptažodžio atnaujinimas" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private @@ -183,59 +183,59 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti slaptažodį" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Slaptažodžio atnaujinimas: netinkamas naudotojas ar el. paštas" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Siųsti slaptažodžio pakeitimo instrukcijas" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Siųsti pakvietimą" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registracija" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Registracijos galiojimas" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Registracijos požymis" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Registracijos požymio tipas" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Registracijos požymis yra tinkamas" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "Registracijos URL" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Būsena" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Šabloninis naudotojas registracijos metu naujai kuriamiems naudotojams " #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "pvz.: John Doe" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pl.po b/addons/auth_signup/i18n/pl.po index d0a6e484c9a..b1837df85a0 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pl.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-13 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Email został wysłany z uwierzytelnieniem do zresetowania twojego hasł #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Ktoś już jest zarejestrowany z tym adresem email." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Wróć do logowania" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Nie udało sie wysłać emaila: %snie posiada konta email." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Zresetuj hasło" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Resetowanie hasła: nieprawidłowa nazwa użytkownika bądź email." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/auth_signup/i18n/vi.po b/addons/auth_signup/i18n/vi.po index c8ac9f8d45d..14cbafbd538 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "Lời mời kết nối từ ${object.company_id.name}" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "Một yêu cầu đặt lại mật khẩu cho người dùng này vừa được tạo và gửi đến người dùng qua email chứa liên kết (link) sau:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" -msgstr "" +msgstr "Một thư mời chứa link đăng ký nhận tin sau đây đã được gửi" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -86,19 +86,19 @@ msgstr "Cho phép người dùng bên ngoài đăng ký." #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "Một email chứa các thông tin chứng thực để đặt lại mật khẩu của bạn đã được gửi." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Một ai đó đã đăng ký tài khoản và sử dụng email này rồi." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Chứng thực hỏng" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Quay lại Đăng nhập" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Không thể gửi email: người dùng %s không có địa chỉ email." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -131,18 +131,18 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Không thể tạo được tài khoản mới." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Không thể đặt lại mật khẩu của bạn" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Cho phép đặt lại mật khẩu từ trang Đăng nhập" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Nếu không chọn, chỉ những người được mời mới đượ #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Token đăng ký không hợp lệ" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Chưa bao giờ kết nối" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -183,41 +183,41 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại mật khẩu" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại mật khẩu: tên đăng nhập hoặc email không hợp lệ" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Gửi Hướng dẫn đặt lại mật khẩu" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Gửi một Thư mời (email)" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Hết hạn đăng ký" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Token đăng ký" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type @@ -229,13 +229,13 @@ msgstr "Loại mã đăng ký" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Token Đăng ký hợp lệ" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "URL Đăng ký" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Mẫu người dùng sử dụng khi đăng ký" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Người dùng" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description @@ -301,12 +301,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Email của bạn" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings @@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "vd: John Doe" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "không xác định" diff --git a/addons/barcodes/i18n/bg.po b/addons/barcodes/i18n/bg.po index e2348f8c9e7..85a6c9f9c5c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/bg.po +++ b/addons/barcodes/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-20 15:25+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,25 +21,25 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" +msgstr " '*' не е валиден шаблона на баркод Regex. Имахте предвид '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": дадено правило може да съдържа една двойка скоби." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ": скобите могат да съдържат езинствено N, последвани от D." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219 #, python-format msgid ": empty braces." -msgstr "" +msgstr ": празни скоби" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -48,14 +48,14 @@ msgid "" " When a barcode is scanned it is associated to the first rule with a matching\n" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." -msgstr "" +msgstr "Номенклатурите на баркодове определят как баркодовете се признават и категоризират.\n Когато баркодът е сканиран, той вече е присъединен към първото правило с подходящ\n шаблон. Синтаксисът на шаблона е от типа 'регулярен израз', a баркодът е съчетан,\n ако регулярният израз се съчетава с префикс на баркода." #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" -msgstr "" +msgstr "Дадена номенклатура на баркод определя как центърът за продажби идентифицира и интерпретира баркодове" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 @@ -72,18 +72,18 @@ msgstr "Винаги" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна идентификация за това правило за баркодова номенклатура" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна идентификация на баркодовата номенклатура" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Всеки" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id @@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "Номенклатури на баркодове" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Шаблон на баркодове" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за баркод" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Баркодът сканиран" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да добавите номенклатура на баркодове." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid @@ -139,26 +139,26 @@ msgstr "Име за показване" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 to UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Кодиране" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Грешка : Документът не може да се редактира" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Грешка : Липсва сканиран баркод" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Никога" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "Име на номенклатура" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "" " decimals indicated with D's, such as {NNNDD}. In these cases, \n" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." -msgstr "" +msgstr "Шаблоните могат и да определят как цифровите стойности като тегло или цена могат да бъдат\n кодирани в баркода. Те са посочени от {NNN} където N\n определят къде са кодирани цифрите на номерата. Плаващите се поддържат и с \n десетични стойности с D като {NNNDD}. В тези случаи \n полето с баркода на сродните записи трябва да показва тези цифри като \n нули." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -227,55 +227,55 @@ msgstr "Последователност" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "Заложете количество" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Таблици" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за съчетаване на баркода" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Списъкът с правилата на баркодовете" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "" +msgstr "Съчетаният шаблон ще играе ролята на сходно име за този баркод" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "Има синтактична грешка в шаблона на този баркод" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "Това правило ще се приложи, само ако баркодът е кодиран със специфична кодировка" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "За да промените този докумант, моля започнете с редакцията му." #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "За да заложите количество, моля първо сканирайте кода." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -288,46 +288,46 @@ msgid "" "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This " "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." -msgstr "" +msgstr "Кодовете UPC могат да се конвертират в EAN, като им се поставят префикси с нула. Тази настройка определя дали UPC/EAN баркодът трябва да се конвертира автоматично по един или друг начин при опит да се съчетае дадено правило с другата кодировка." #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A to EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "UPC/EAN конвертиране" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Единица продукт" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" -msgstr "" +msgstr "Използва се за подредба на правила, така че правилата с по-малка последователност да се съчетават първи" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Стойност на последния сканиран баркод" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/barcodes/i18n/fa.po b/addons/barcodes/i18n/fa.po index 07092682806..da13dc1cb48 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fa.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias #, python-format msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "هر" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po index d7e05f947b5..30547a7e9f5 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/it.po +++ b/addons/barcodes/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Anna Maglia \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-17 19:36+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" -msgstr "" +msgstr "Una nomenclatura barcode definisce come il punto vendita identifica e interpreta i codici" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Sempre" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" +msgstr "Un identificativo interno per questa regola della nomenclatura barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Un identificativo interno della nomenclatura barcode" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Nomenclature Barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Modello codice" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "Questa regola verrà applicata solo se il codice rispetta la codifica specificata" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This " "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." -msgstr "" +msgstr "I codici UPC possono essere convertiti a EAN anteponendo uno zero. Questa impostazione determina se un codice UPC/EAN debba essere convertito automaticamente quando viene applicata una delle due codifiche." #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/ko.po b/addons/barcodes/i18n/ko.po index 34493af264a..a5b6b0d4b37 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ko.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-08 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "바코드 명칭" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin diff --git a/addons/barcodes/i18n/lt.po b/addons/barcodes/i18n/lt.po index ccf5f71c54a..c359c98e17d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/lt.po +++ b/addons/barcodes/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Bet koks" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id @@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "Brūkšninio kodo nomenklatūros" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Brūkšninio kodo struktūra" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Brūkšninio kodo taisyklė" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Nuskenuoti brūkšniniai kodai" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti brūkšninio kodo nomenklatūrą." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid @@ -139,26 +139,26 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 į UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Koduotė" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Klaida : neredaguojamas dokumentas" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Klaida : nėra paskutinio skanuoto barkodo" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Niekada" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "Nomenklatūros pavadinimas" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Seka" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti kiekį" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Lentelės" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Brūkšninio kodo taisyklių sąrašas" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "Sintaksės klaida brūkšninio kodo modelyje." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "Prieš nustatant kiekį, pirmiau nuskenuokite brūkšninį kodą," #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -293,34 +293,34 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A į EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "UPC/EAN konvertavimas" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Vienetinis produktas" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" -msgstr "" +msgstr "Naudojama taisyklių išrikiavimui, taip, kad taisyklės su mažesne seka būtų taikomos pirmiau" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Paskutinio nuskenuoto brūkšninio kodo reikšmė." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule @@ -330,4 +330,4 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/barcodes/i18n/vi.po b/addons/barcodes/i18n/vi.po index 0759015a306..b33f7832247 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/vi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,25 +21,25 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" +msgstr " '*' không phải là một Regex Barcode Pattern hợp lệ. Có phải ý bạn là '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": một quy tắc chỉ có thể chứa một cặp dấu ngoặc nhọn." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ": các ngoặc nhọn chỉ có thể chưa N's được theo sau bởi D's." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219 #, python-format msgid ": empty braces." -msgstr "" +msgstr ": ngoặc nhọn rỗng." #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -48,14 +48,14 @@ msgid "" " When a barcode is scanned it is associated to the first rule with a matching\n" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên mã vạch xác định cách thức mã vạch được nhận diện và phân loại.\n Khi một mã vạch được quét, nó được liên kết đến quy tắc đầu tiên mà khớp với\n mẫu (pattern). Cú pháp mẫu (pattern syntax) là một Biểu thức chính quy (regular expression),\n và một mã vạch được coi là khớp nếu biểu thức chính quy đó khớp với tiền tố của mã vạch." #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" -msgstr "" +msgstr "Một phép đặt tên mã vạch xác định cách thức mà điểm bán lẻ định danh và biên dịch mã vạch" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 @@ -72,50 +72,50 @@ msgstr "Luôn luôn" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ về quy tắc cho phép đặt tên mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ về phép đặt tên mã vạch" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Bất kể" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên Mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên Mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch được quét" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một Phép đặt tên Mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid @@ -139,19 +139,19 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 sang UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Mã hoá" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Tài liệu không thể sửa được" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Không bao giờ" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Quy tắc đặt tên" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "" " decimals indicated with D's, such as {NNNDD}. In these cases, \n" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." -msgstr "" +msgstr "Các mẫu (pattern) cũng có thể xác định cách thức các giá trị số (vd: giá hay cân nặng) có thể được\n mã hoá thành mã vạch. Chúng được thể hiện bởi {NNN} trong đó\n các chữ N xác định nơi mà các chữ số của số được mã hoá. Các số thập phân cũng\n được hỗ trợ với phần thập phân được chỉ báo với các chữ D, ví dụ như {NNNDD}.\n Trong những trường hợp này, trường mã vạch trên các bản ghi liên kết phải hiển thị\n các chữ số này là các số 0." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -227,17 +227,17 @@ msgstr "Trình tự" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "Đặt số lượng" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Các Bàn" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch khớp với mẫu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids @@ -288,17 +288,17 @@ msgid "" "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This " "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." -msgstr "" +msgstr "Mã UPC có thể được chuyển đổi thành EAN bằng cách lập tiền tố với một số không. Thiết lập này xác định xem một mã vạch UPC/EAN có nên được tự động chuyển đổi bằng cách này hay cách khác khi thử khớp một quy tắc với các mã hoá khác." #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A sang EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi UPC/EAN" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po index 6ef5d47351c..7bf03768379 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 20:39+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "" "Go to your \"Related Document Model\" page and set the filter parameters in " "the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: " "Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)" -msgstr "" +msgstr "Идете във Вашата страница \"Модел на сроден документ\" и задайте параметри на филтъра в изгледа \"Търсене\" (Пример за филтър на основата на Лийдове/Възможности: Дата на създаване \"е равно на\" 01/01/2012)" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id msgid "Lead id" -msgstr "" +msgstr "Лийд - идентификация" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/fa.po b/addons/base_action_rule/i18n/fa.po index 164262d06e1..7b73955234c 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/fa.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:07+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "فعال" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن فالوور" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type msgid "Delay type" -msgstr "" +msgstr "نوع تاخیر" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "آخرین اجرا" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid @@ -316,22 +316,22 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "هنگام ایجاد" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "هنگام ایجاد و بروزرسانی" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "هنگام پاک کردن" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "هنگام بروزرسانی" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "تاریخ رهاساز" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "استفاده از گاهشمار" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/pl.po b/addons/base_action_rule/i18n/pl.po index 54ebbdb79b6..08fc5483bdd 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/pl.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Reguła działania" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test msgid "Action Rule Line Test" -msgstr "" +msgstr "Test linii działania" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Zamknięte" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange." -msgstr "" +msgstr "Rozdzielana przecinkami lista nazw pól, które wyzwalają zmianę." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Nowe" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "" +msgstr "Wyzwalacz pól onchange" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Przy tworzeniu i zapisie" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "Po usunięciu" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "ID użytkownika" msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " "calendar to compute the date based on working days." -msgstr "" +msgstr "Przy obliczaniu warunku opartego na dniu można użyć kalendarza do obliczenia daty na podstawie dni roboczych." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/sv.po b/addons/base_action_rule/i18n/sv.po index a6b5d6febe9..1f1be6d5067 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/sv.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-07 16:22+0000\n" -"Last-Translator: larmar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Månader" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Namn" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/vi.po b/addons/base_action_rule/i18n/vi.po index 32578175a94..13759282124 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/vi.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Là Khách hàng" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Đang chờ" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id @@ -475,4 +475,4 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "không xác định" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/lt.po b/addons/base_gengo/i18n/lt.po index 3a594c3e8f2..368690a7bbd 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/lt.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-30 12:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form diff --git a/addons/base_gengo/i18n/pl.po b/addons/base_gengo/i18n/pl.po index 34d7359cea9..7d6761b62a1 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/pl.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Anuluj" msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." -msgstr "" +msgstr "Zaznacz to pole, jeśli używasz trybu piaskownicy w Gengo, używanego głównie do testowania." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "typ Sync" msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." -msgstr "" +msgstr "Liczba terminów do zsynchronizowania powinna wynosić od 1 do 200, aby pracować z usługami tłumaczeniowymi Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/bg.po b/addons/base_geolocalize/i18n/bg.po index b9314b6d908..89d7c27b762 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/bg.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-28 14:26+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 16:50+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Партньор" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Разпределяне на партньори" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po b/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po index 91e7dc5a65b..fb966446333 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:52+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-13 12:40+0000\n" +"Last-Translator: Abdullah onur uğur \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr " ( " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr "enlem" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/vi.po b/addons/base_geolocalize/i18n/vi.po index ca024f350ea..e58fd3ec80e 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/vi.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:57+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " (Vào " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Vĩ độ : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Kinh độ: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23 @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Vĩ độ Địa lý" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Kinh độ Địa lý" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner @@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Đối tác" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Chuyển nhượng Đối tác" diff --git a/addons/base_iban/i18n/vi.po b/addons/base_iban/i18n/vi.po index 1cae01e1a8d..07f0d426a0e 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/vi.po +++ b/addons/base_iban/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:41+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,21 +26,13 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Không thể tính toán BBAN bởi vì số tài khoản không phải là một IBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make " -"valid payments." -msgstr "" +msgstr "Không IBAN!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34 @@ -48,16 +40,16 @@ msgstr "" msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" -msgstr "" +msgstr "Mã IBAN dường như không đúng. Bạn nên nhập gì đó theo định dạng này %s\nTrong đó B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "IBAN không hợp lệ, nó phải bắt đầu bằng mã quốc gia" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "IBAN này không qua được quá trình thẩm định, vui lòng xem xét lại." diff --git a/addons/base_import/i18n/fa.po b/addons/base_import/i18n/fa.po index fd0a7aea5b8..a7089fcc710 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fa.po +++ b/addons/base_import/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 02:56+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: base_import #. openerp-web @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی خارجی" #. module: base_import #. openerp-web @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74 #, python-format msgid "The" -msgstr "" +msgstr "این" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/ko.po b/addons/base_import/i18n/ko.po index 3c8d4df7e2d..7f75d0b7111 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ko.po +++ b/addons/base_import/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "%d 행에" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char diff --git a/addons/base_import/i18n/pl.po b/addons/base_import/i18n/pl.po index 7853bbd3a78..da23a028a99 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pl.po +++ b/addons/base_import/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Kodowanie:" #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Znaleziono komórkę błędu podczas odczytu pliku XLS / XLSX: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "uzupełnij dla ofert cenowych" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Plik do sprawdzenia i / lub importu, surowy plik binarny (nie base64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Plik:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "W przypadku plików CSV problemem może być nieprawidłowe kodowanie." #. module: base_import #. openerp-web @@ -524,7 +524,7 @@ msgid "" " the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." -msgstr "" +msgstr "Jeśli plik zawiera\n nazwy kolumn, Odoo może spróbować automatycznie wykryć\n pole odpowiadające kolumnie. To sprawia, że importowanie\n staje się prostsze, szczególnie gdy plik ma wiele kolumn." #. module: base_import #. openerp-web @@ -534,7 +534,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Jeśli model korzysta z openchatter, śledzenie historii skonfiguruje subskrypcje i wyśle powiadomienia podczas importu, ale spowoduje spowolnienie importu." #. module: base_import #. openerp-web @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Śledź historię podczas importu" #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "Nie można załadować pliku \"{extension}\": wymaga modułu Pythona \"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 @@ -1103,17 +1103,17 @@ msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly " #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly @@ -1138,17 +1138,17 @@ msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m diff --git a/addons/base_import/i18n/vi.po b/addons/base_import/i18n/vi.po index 6d721fccd9f..fb901ac352c 100644 --- a/addons/base_import/i18n/vi.po +++ b/addons/base_import/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:39+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d nữa)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" -msgstr "" +msgstr "Chỉ có một cột được tìm thấy trong tập tin. Điều này thường do lỗi separator trong tập tin" #. module: base_import #. openerp-web @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Hủy" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Dấy phẩy" #. module: base_import #. openerp-web @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "Không nhập" #. module: base_import #. openerp-web @@ -293,14 +293,14 @@ msgstr "Mã hóa:" #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Cell lỗi được tìm thấy trong khi đọc tập tin XLS/XLSX: %s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Mọi thứ dường như hợp lệ." #. module: base_import #. openerp-web @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Tên tập tin" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tập tin" #. module: base_import #. openerp-web @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Tập tin để kiểm tra và/hoặc nhập, raw binary (không phải là base64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "Đối với tập tin CSV, vấn đề có thể là mã hoá không đúng." #. module: base_import #. openerp-web @@ -411,21 +411,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Xem tất cả các giá trị khả thi" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Dưới đây là các giá trị khả thi:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Đây là đầu của tập tin mà chúng ta không thể nhập:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -522,7 +522,7 @@ msgid "" " the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." -msgstr "" +msgstr "Nếu tập tin chứa\n tên cột, Odoo có thể thử nhận diện trường một cách tự động\n tương ứng với cột. Việc này làm đơn giản hoá quá trình\n import, đặc biệt là khi tập tin có nhiều cột." #. module: base_import #. openerp-web @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Nếu model có sử dụng openchatter, theo dõi lịch sử sẽ được thự được đăng ký vào gửi thông báo khi import, nhưng sẽ làm chậm quá trình import." #. module: base_import #. openerp-web @@ -609,21 +609,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:417 #, python-format msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Import một tập tin" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "Xem trước nội dung nhập không thành công do:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Trường thông thường" #. module: base_import #. openerp-web @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Các Biến khác" #. module: base_import #. openerp-web @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "Các trường Quan hệ" #. module: base_import #. openerp-web @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Dấu chẩm phẩy" #. module: base_import #. openerp-web @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Ngăn cách:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Một vài Giá trị" #. module: base_import #. openerp-web @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Dấu cách" #. module: base_import #. openerp-web @@ -948,20 +948,20 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Truy xuất lịch sử trong quá trình import" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "Không thể nạp tập tin \"{extension}\": bắt buộc phải có Python module \"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" +msgstr "Định dạng tập tin không được hỗ trợ \"{}\", import chỉ hỗ trợ các tập tin CSV, ODS, XLS và XLSX" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1084,14 +1084,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/models.py:376 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải cấu hình ít nhất một trường để import" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "ở hàng %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "b" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "giữa hàng %d và %d" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pl.po b/addons/base_import_module/i18n/pl.po index db07a14f836..f85c5018a70 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/pl.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Stan" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Niezależne moduły zależności: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/vi.po b/addons/base_import_module/i18n/vi.po index 5d1a441fd52..89c6bfe11a6 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/vi.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:40+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "Tâp tin '%s' vượt quá dung lượng được phép" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Trạng thái" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Không thoả mãn tính phụ thuộc module" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fa.po b/addons/base_setup/i18n/fa.po index 7bd18ade985..3c854092cbe 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fa.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 03:45+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "اجازه به اشتراک گذاری اسناد" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "به کاربران اجازه بده تقویم خود با تقویم گوگل هماهنگ سازی کنند." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "به کاربران اجازه ورود داده از فایلهای CSV/XLS/XLSX/ODS بده" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "اعمال" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "پیوست اسناد گوگل به هر رکورد" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "لغو" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "کلاینت" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "تقویم گوگل" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "درایو گوگل" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "مدیریت بین شرکتی" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "اشتراک همکاران به همه شرکتها" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po index fadbe062b2e..9949767f6a0 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Ostatnia zmiana" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj firmą wewnętrzną" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company @@ -250,7 +250,7 @@ msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Udostępnij swoich partnerów wszystkim firmom zdefiniowanym w Twojej instancji.\n * Zaznaczone: Partnerzy są widoczni dla każdej firmy, nawet jeśli firma jest zdefiniowana u partnera.\n * Niezaznaczone: każda firma może zobaczyć tylko swojego partnera (partnerów, w których zdefiniowana jest firma). Partnerzy niepowiązani z firmą są widoczni dla wszystkich firm." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index 6706eb71a7c..7ac447d51b7 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:40+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Cho phép người dùng đồng bộ lịch của họ với Google Calendar" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Cho phép người dùng nhập liệu từ các tập tin CSV/XLS/XLSX/ODS" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Áp dụng" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Đính kèm tài liệu Google (Google Docs) và bất kỳ Bản ghi nào trong Odoo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Quản lý liên công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Quản lý đa công ty" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ đối tác cho tất cả các công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ tất cả các đối tác cho tất cả các công ty trong hệ thống của bạn.\n * Đánh dấu: Các đối tác sẽ được thấy bởi tất cả các công ty, kể cả công ty đối tác.\n * Bỏ Đánh dấu: Mỗi công ty chỉ có thể đối tác của chính nó (các đối tác có thiết lập công ty). Các đối tác không có thiết lập công ty sẽ được thấy bởi tất cả các công ty.\n" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_vat/i18n/fa.po b/addons/base_vat/i18n/fa.po index ff769859d88..2cbf12ada89 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/fa.po +++ b/addons/base_vat/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 06:34+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company @@ -64,4 +64,4 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "مثلا BE0477472701" diff --git a/addons/base_vat/i18n/vi.po b/addons/base_vat/i18n/vi.po index 98b6268ca1d..8ee1a6215c3 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/vi.po +++ b/addons/base_vat/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:43+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Đối tác" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" -msgstr "" +msgstr "Mã số thuế GTGT [%s] của đối tác [%s] dường như không hợp lệ.\nLưu ý: định dạng được mong đợi là %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:127 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." -msgstr "" +msgstr "Mã số thuế GTGT [%s] của đối tác [%s] hoặc không thẩm định thành công được với VIES hoặc không thoả mãn định dạng mong đợi %s." #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies diff --git a/addons/board/i18n/fa.po b/addons/board/i18n/fa.po index b523705f6c2..db3d553954e 100644 --- a/addons/board/i18n/fa.po +++ b/addons/board/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: board #. openerp-web @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' به داشبورد افزوده شد" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr "داشبورد شخصی شما خالی است." #. module: board #. openerp-web @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "افزودن" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "افزودن به داشبورد من" #. module: board #. openerp-web @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "بورد" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_create @@ -82,28 +82,28 @@ msgstr "لغو" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "تغییر طرح بندی" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "تغییر طرح بندی..." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "انتخاب طرح بندی داشبورد" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:408 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "نمی‌توان فیلتر را به داشبورد افزود" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "ویرایش طرح بندی" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "داشبورد من" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id diff --git a/addons/board/i18n/vi.po b/addons/board/i18n/vi.po index 68fe300718b..690bd27e773 100644 --- a/addons/board/i18n/vi.po +++ b/addons/board/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:04+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' được thêm vào bảng thông tin" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr "Dashboard cá nhân của bạn còn trống." #. module: board #. openerp-web @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Thêm" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào Bảng thông tin của tôi" #. module: board #. openerp-web @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_create @@ -82,28 +82,28 @@ msgstr "Hủy" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi bố cục" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Thay đổi bố cục..." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Chọn bố cục bảng thông tin" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:408 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "Không thể thêm bộ lọc vào bảng thông tin" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Sửa Bố cục" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng thông tin của Tôi" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id @@ -184,11 +184,11 @@ msgid "" "To add your first report into this dashboard, go to any\n" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." -msgstr "" +msgstr "Đê thêm báo cáo đầu tiên bảo bảng thông tin (dashboard), hãy đến\n bất kỳ trình đơn nào, chuyển sang giao diện\n danh sách hoặc đồ thị, và bấm vào 'Thêm vào\n Bảng thông tin' in tuỳ chọn tìm kiếm mở rộng." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể lọc và nhóm dữ liệu trước khi chèn vào bảng\n bảng thông tin sử dụng tuỳ chọn tìm kiếm." diff --git a/addons/bus/i18n/fa.po b/addons/bus/i18n/fa.po index ffff5bd46db..0788f85499f 100644 --- a/addons/bus/i18n/fa.po +++ b/addons/bus/i18n/fa.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:11+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "یک کاربر فقط می‌تواند یک وضعیت پیام رسانی داشته باشد." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "بیرون رفته" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "کانال" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ ایجاد" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "شناسه" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "وضعیت پیام رسانی" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "آخرین رای‌گیری" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "آخرین حضور" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "پیغام" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "آفلاین" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "آنلاین" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "همکار" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "حضور کاربر" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users diff --git a/addons/bus/i18n/lt.po b/addons/bus/i18n/lt.po index 603b0bd2495..19ca48dc1ee 100644 --- a/addons/bus/i18n/lt.po +++ b/addons/bus/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-05 07:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 diff --git a/addons/bus/i18n/vi.po b/addons/bus/i18n/vi.po index d53d1949c6e..7885ed656d9 100644 --- a/addons/bus/i18n/vi.po +++ b/addons/bus/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Một người dùng chỉ có thể có một trạng thái IM." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kênh" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Vĩ độ Địa lý" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Kinh độ Địa lý" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng IM" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Xuất hiện lần cuối" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ngoại tuyến" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Trực tuyến" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Người dùng hiện diện" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users diff --git a/addons/calendar/i18n/fa.po b/addons/calendar/i18n/fa.po index f90b4591755..fb370a2c6fb 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fa.po +++ b/addons/calendar/i18n/fa.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-27 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 06:03+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [من]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -405,19 +405,19 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:263 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "" +msgstr "%s دعوت را پذیرفته است" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:278 #, python-format msgid "%s has declined invitation" -msgstr "" +msgstr "%s دعوت را رد کرده است" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid " hours" -msgstr "" +msgstr " ساعت" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1613 @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "بازه انجام رویداد نمی تواند منفی باشد." #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "گاه‌شمار همه" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "پیام‌ها" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "دقیقه (ها)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "نیاز به اقدام دارد" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36 #, python-format msgid "No I'm not going." -msgstr "" +msgstr "نه من نمی‌روم." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به عمل" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "تعداد تکرار" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "فقط من" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "یادآورها" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "این محبوب از لیست حذف کن" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count @@ -1188,12 +1188,12 @@ msgstr "تکرار" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "تکرار هر" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "یادآوری تا" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "xبار یادآوری" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id @@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "ارسال نامه" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "" +msgstr "نمایش زمان به صورت" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "تاریخ آغاز" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "تاریخ و زمان شروع" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "یکشنبه" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "برچسب‌ها" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "The" -msgstr "" +msgstr "این" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "نوع" #: selection:calendar.event,attendee_status:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "نا مشخص" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 @@ -1486,13 +1486,13 @@ msgstr "سال" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:35 #, python-format msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "بله من دارم می‌روم." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:106 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "نمی‌توانید دوبار یک نفر از حضار وارد کنید." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active @@ -1507,18 +1507,18 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "calendar.contacts" -msgstr "" +msgstr "برای مثال نهار کاری" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "برای مثال نهار کاری" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1250 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "بازه نمی تواند منفی باشد." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/calendar/i18n/ko.po b/addons/calendar/i18n/ko.po index 632efc6b23c..74075f0f2a1 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/calendar/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-05 04:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "수락됨" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "마법사 초대" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "반복횟수" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: calendar #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/vi.po b/addons/calendar/i18n/vi.po index de88798b356..aaa20c0cbb3 100644 --- a/addons/calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/calendar/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:02+0000\n" -"Last-Translator: Tuan Tran \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:13+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Tôi]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Nhắc nhở" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:776 @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Đã nhận lời" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Cả ngảy" #: code:addons/calendar/calendar.py:770 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "Cả ngày , %s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Bận rộn" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday msgid "By day" -msgstr "" +msgstr "Theo ngày" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -533,24 +533,24 @@ msgstr "Lịch" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Báo động Lịch" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:43 #, python-format msgid "Calendar Invitation" -msgstr "" +msgstr "Mời tham dự" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." -msgstr "" +msgstr "Bấm để cập nhật chỉ sự kiện này (mà không phải các sự kiện khác trong cùng chuỗi lặp lại của nó)" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "" +msgstr "Bấm để ấn định một cuộc gặp mới" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn msgid "Common name" -msgstr "" +msgstr "Tên phổ thông" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Group By" #: code:addons/calendar/calendar.py:1659 #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo ngày không được hỗ trợ, thay vì thế hãy sử dụng giao diện lịch" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http @@ -850,14 +850,14 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." -msgstr "" +msgstr "Nếu trường Hiệu lực được thiết lập là false, thông tin báo động sự kiện có thể được ẩn đi mà không cần xoá nó." #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Lời mời" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token msgid "Invitation Token" -msgstr "" +msgstr "Token Lời mời" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Lời mời" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật Mời" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Gần nhất" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_last_post @@ -930,12 +930,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Thông báo gần nhất được đánh dấu là đã đọc từ Lịch cơ sở" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Cho sự kiện tự động lặp lại theo khoảng thời gian đó" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Tên" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1061,27 +1061,27 @@ msgstr "Tôi sẽ không tham dự" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Thông báo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "Số lần tái diễn" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1124,18 +1124,18 @@ msgstr "Đối tác" #: code:addons/calendar/calendar.py:1265 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn một ngày phù hợp trong tháng." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Tính riêng tư" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc Tái diễn" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type @@ -1145,27 +1145,27 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Lặp lại" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "" +msgstr "Mã định kỳ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Mã định kỳ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "" +msgstr "Cuộc gặp có tính chất tái diễn theo chu kỳ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule msgid "Recurrent Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc lặp lại" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Nhắc nhở" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Xóa ưa thích này khỏi danh sách" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Thứ Bảy" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Cuộc gặp" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1233,17 +1233,17 @@ msgstr "Giây" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "Chọn người tham dự..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Thời gian là" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1266,12 +1266,12 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "Ngày giờ Bắt đầu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu của sự kiện, không có giờ đối với các sự kiện kéo dài cả ngày" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Dừng" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc của một sự kiện, không có thời gian đối với các sự kiện diễn ra cả ngày" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Thứ ba" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện này nằm trong một chuỗi tái lặp...
" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th @@ -1511,13 +1511,13 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "vd Ăn trưa công việc" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1250 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "thời lượng không thể mang dấu âm" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index f84a60a926d..e65de96df77 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-18 11:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:21+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Входящ #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Лийд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "" " Exercise 1\n" " (Lead Manager)" -msgstr "" +msgstr " Изпълнение 1\n (Мениджър лийдове)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "Изпълнение: Опитайте се да получите броя на лийдовете за продавач и по дата на създаване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sales tools
\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "" +msgstr "Инструменти за продажба
\n Ефективното проследяване на пайплайна ще доведе след себе си големи подобрения. Но за да постигнете върхови постижения в организацията на продажбите си, е нужно да снабдите екипа си с инструменти за продажба. Дефинирайте блокиращите точки за всеки етап на възможностите в пайплайна и създайте документи за обучение на екипа." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Разпределяне на сили" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:558 @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Лийдове, разпределени към мен" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo е единственият софтуеър в света, разполагащ с пълно обединяване на маркетингови приложения за Вашия канал на продажби: вътрешни продажби, Център за продажби, е-търговия." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Възможности, определени за мен" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0 @@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "" msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "" +msgstr "Имейл адресът, свързан с този екип. Получените нови имейли автоматично ще създадат нови лийдове, разпределени към екипа." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "Незаето" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Освен ако не започвате нов бизнес, вероятно имате списък на клиенти и доставчици/търговци, който желаете да въведете." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Използвайте" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -3763,7 +3763,7 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "За периодично плащане използвайте абонамент.\n Примерите за абонамент могат да включват:\n годишен договор за поддръжка, месечен \n абонамент за услуга и пр." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Можем да управляваме целия процес по внедряване \n за Вас: просто изпратете на Вашия Odoo проджект\n мениджър CSV файл, съдържащ цялата Ви\n информация." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Можем да управляваме целия процес по внедряване\n за Вас: просто изпратете на Вашия проджект\n мениджър CSV файл, съдържащ всичките Ви\n продукти." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po index e403c2711ce..3131c927de5 100644 --- a/addons/crm/i18n/fa.po +++ b/addons/crm/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:42+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "تعداد ملاقات ها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "تعداد فعالیتها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "( شما می‌توانید این را اینجا تغییر دهید)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ",اگر حسابداری یا خریدی نصب شده باشد" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -69,39 +69,39 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " نصب رویدادها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " نصب نامه رسانی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " نصب اسلایدها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " نصب نظر سنجی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " نصب چت زنده وبسایت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "نصب تجارت الکترونیکی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "\n" " Tips:" -msgstr "" +msgstr "\n نکته‌ها:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" msgid "" "Incoming " "email" -msgstr "" +msgstr "ایمیل ورودی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" msgid "" " Meetings\n" " Meeting" -msgstr "" +msgstr " جلسات\n جلسه" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " در" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n سفارشی سازی صفحه نمایش\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" " \n" " Create Custom Reports\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n ایجاد گزارشهای سفارشی\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -399,17 +399,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "ایمیل انبوه" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "مذاکره:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "جدید:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "واجد شرایط:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "اقدامات توصیه شده:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "اسلایدها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "عضویتها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "نظرسنجی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "چت زنده وبسایت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -538,14 +538,14 @@ msgstr "شاخص‌های کلیدی عملکرد:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "تجارت الکترونیکی" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "یک دیکشنری پایتون که برای فراهم کردن مقادیر پیشفرض هنگام ایجاد رکوردهای جدید برای این نام مستعار مورد ارزیابی قرار می‌گیرد." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -568,12 +568,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "یک کاربر به مخاطب مربوط شده است" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات واسط برنامه نویسی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "فعالیت‌ها" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل فعالیتها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "فعالیت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن خصوصیات" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "نشانی" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -665,17 +665,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "دامین مستعار" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "مدل استعاری" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -799,12 +799,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "عمده فروش" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "توزیع کننده" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "درخواست برای نمونه" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "نام تماس" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "تماس با ما" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "کشور" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "ایجاد مشتری‌ها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "ایجاد محصولات شما" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "روزهای تا بسته شدن" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "تماسهای تکراری" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "توزیع" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1468,12 +1468,12 @@ msgstr "پست الکترونیک" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "مستعار ایمیل" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "آدرس ایمیل تماس" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1524,12 +1524,12 @@ msgstr "نمونه‌ها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "مثال:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "قالب اکسل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "ابزارهای موجود" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "تولید" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "اگر خودتان می‌خواهید این کار را انجام دهید:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1901,12 +1901,12 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/sales_team.py:15 #, python-format msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "پیش رو" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "ایمیلهای ورودی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل فاکتور" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "سرنخ ها / فرصت ها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "مجوزها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1056 @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "اقدام بعدی" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "فعایتهای بعدی" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "پیشفرض اودو" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign @@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "شرکت مادر" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "مدل والد" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "شریک/مشتری" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3014,12 +3014,12 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "تایید شده" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "رتبه دهی" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason @@ -3095,12 +3095,12 @@ msgstr "پیش‌بینی فروش (ماه+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "ماجول مدیریت فروش." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات فروش" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "تیم فروش" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "ابزارهای فروش" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids @@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "اسلایدها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "خیابان" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "خیابان ۲ ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "خیابان۲" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ارسال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "برچسب" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "وظیفه" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای تیم" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "قالبهای ایمیلها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "این هدف گذاری موجود نیست." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3640,17 +3640,17 @@ msgstr "عنوان" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "درآمد کل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "کاربران" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ارزش افزوده" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "جلسات هفتگی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبت سود / زیان" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -4071,12 +4071,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "کارت ویزیت شما" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "قالبهای سند شما" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "به عنوان یک تمرین" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red" #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "موقعیتها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4159,12 +4159,12 @@ msgstr "یک ایمیل برای ما بفرستید" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "تیم پشتیبانی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "نظرسنجی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "لیست مشتری‌ها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 4852ec84fe7..4aa68919c8c 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-03 00:50+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Heikki Katajisto \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "Esityskalvot" msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" -msgstr "" +msgstr "Perustarjous(tuotteet tai palvelut)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Tilaukset" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Älä liitä asiakkaaseen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Älä unohda vaihtaa tätä osoitetta kohdassa:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Lukemattomien viestien määrä" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo oletusarvo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po index d57457ab174..5f8d995d1d4 100644 --- a/addons/crm/i18n/ko.po +++ b/addons/crm/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 23:19+0000\n" -"Last-Translator: Up Link \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "회의" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "활동 수" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(영업건이 활성화 된 경우)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "(여기에서 변경할 수 있습니다)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "" +msgstr " 예시들 보기" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "\n Note:\n 서식을 사용하면 견적의 질과 성공률을\n 높일 수 있습니다. 그러나, 이러한\n 서식을 만드는 것은 큰 노력이 요구될 수 있습니다.\n 표준 견적으로 시작하여 나중에 업그레이드하는\n 것이 좋습니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Screen Customization\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" " \n" " Create Custom Reports\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n 맞춤 보고서 만들기\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "" " \n" " Workflow Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Workflow Customization\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "예: 협상 단계" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "예: 진입가능 단계" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -371,7 +371,7 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Exercise: Try to analyse the average time to close a deal.\n Group X Axis: Creation Date\n Group Y Axis: Expected Closing Date\n Filter: Won Opportunities" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -421,24 +421,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "제안:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "진입가능:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quote template (packaged " "services)" -msgstr "" +msgstr "견적 서식 (패키지 서비스)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "행동을 권장:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "판매 단계" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sales tools
\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "" +msgstr "영업 조직의 탁월성, 팀에 영업 도구를 제공해야합니다. 기회 파이프 라인의 모든 단계에 대해 차단 지점을 확인하고, 팀을 교육 할 문서를 만듭니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "이 별칭에 대해 새 레코드를 만들 때 제공한 기본값을 #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "좋은 파이프 라인은 5 ~ 7 단계가 있어야 합니다" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "영업 관리자는 주로 다음 두 가지 보고서를 사용합니다" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "연락처에 관련된 사용자" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API 문서" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "이메일 수락" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "에서 '온라인 견적'옵션을 활성화하십시오" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "활동" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "활동 분석" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "활동 완료 목표" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "활동" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "기능 추가" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -683,7 +683,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "영업 조직을 체계적인 프로세스에 맞추면\n 판매 실적을 지속적으로\n 향상시킬 수 있습니다." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "예상 마감일로 Pipeline을 분석하면 팀이 향후 매출을 효율적으로 예측하는 데 도움이됩니다. 파이프 라인 검토를 통해 판매 비 효율성을 파악하거나 모범 사례를 선택할 수 있습니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "기회를 할당할 대상" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "이러한 기회를 배정(할당)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -769,12 +769,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "배포 절차가 끝나면, 기대치에 도달 해야합니다.\n
\n 그렇지 않은 경우, 우리의 CRM 전문가가 KPI를 달성하는데 도움을 줄 수 있습니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "모든 참여 기회에 자격양식 첨부" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -794,27 +794,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "평균 확률" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "영업 절차의 구조 개선" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "팀 활동에 대한 더 나은 가시성" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM 활동 분석" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "전화" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "데모 요청" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "영업팀 사례" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "리드(영업제안)의 카테고리" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "견적의 레이아웃 변경" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "다음 분류처럼 개척/기회를 분류하고 분석하기 : 훈련, #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "새로운 기회를 추가하려면 클릭하십시오" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action @@ -955,17 +955,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "이 고객과 관련된 기회를 작성하려면 클릭하십시오." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "새로운 건과 실패 원인인 이유를 정의하려면 클릭하십시오." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "새로운 판매 태그를 정의하려면 클릭하십시오." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -1027,12 +1027,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "경쟁 매트릭스 가격 비교" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "판매 파이프 라인의 단계 구성" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1075,12 +1075,12 @@ msgstr "전환 동작" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "변환 날짜" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "리드(영업제안)에서 기회로의 전환 일" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "기회로 전환" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "이 연락처의 반송 된 이메일 수의 계산" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "새로운 고객 작성" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "매끄럽고 매력적인 이벤트 페이지를 작성합니다. 온라인으로 판매하고 사이트에서 구성하십시오." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1162,22 +1162,22 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr "" +msgstr "회사의 활동에 적합한 특정 태그를 만들어\n 리드(영업제안)과 기회를 보다 잘 분류하고 분석하십시오.\n 예를 들어, 이러한 범주는 제품구조 또는 판매 유형에\n 반영 할 수 있습니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "처음 3 가지 기회를 작성하십시오" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "제품 생성" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "쿠폰 서식 만들기" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "마감 날짜" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "연락처 사본생성" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "배포" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "이 하위유형으로 게시된 메시지에 추가되는 설명입니 #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "효율적인 이메일 캠페인을 디자인하십시오. 실적을 보내고 변환하고 추적하십시오." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "표시 이름" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "브로셔, 제품 설명서, 쇼케이스 등을 전시하십시오." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1401,12 +1401,12 @@ msgstr "고객을 연결하지 않습니다" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "다음 주소에서 이 주소를 변경하는 것을 잊지 마십시오:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "주저 하지 마십시오" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "완료" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "다운로드" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1478,19 +1478,19 @@ msgstr "연락처의 이메일 주소" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "종료" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 방문자와 직접 접촉하여 리드(영업제안)로 전환하십시오." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "이 단계의 내부 요구 사항을 여기에 입력하십시오 (예 : 고객에게 제공되는 쿠폰). 단계의 이름에서 도구팁으로 표시됩니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1507,14 +1507,14 @@ msgstr "일정" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "모든 영업 사원은 '그래프보기로 전환' 아이콘을 클릭하여 자신의 파이프를 분석 할 수 있습니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "모든 단계는 이행 할 과제가 아니라 구매자의 의사 결정 단계에서 한 발 앞서 나가야 합니다" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "예제" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "예시:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "연락처에서 제외" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "기존 도구" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "만료 마감월" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "이 단계에 있는 단계 또는 문제에서 별점 및 우선 순위 메커니즘을 사용하는 사용자를 돕는 설명 문구." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "후속 조치" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "후속 견적" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "" msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "모든 거래에 대해 다음 작업, 예상 종료, 힘든 사항, 예상 수익, 구매 프로세스 등을 검토하십시오." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "안전상의 이유로 3개 이상의 연락처를 함께 병합할 수 msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Odoo 팀을 위해,
\n Fabien Pinckaers, 창업자" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "직능" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "설문 조사를 통해 고품질의 정보을 얻으십시오. 잠재 고객과 소통 할 수있는 좋은 방법입니다" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "전체 참조" msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "중대한 파이프 라인에는 당신의 판매 과정이 아닌 구매자의 구매 과정과 일치하는단계가 있습니다:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1735,12 +1735,12 @@ msgstr "연락처 그룹" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "리드(영업제안) 확보를 늘리십시오" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "매출 성장" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1750,17 +1750,17 @@ msgstr "CRM 마법사에서 파트너 결합 또는 생성을 처리함." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "행복 한 판매!
-Odoo 팀" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "판매에 대한 명확한 예측" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "당신의 판매 전략을 배치하는 재미를 즐기십시오," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "다음은 사용 가능한 맞춤 설정입니다:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -1862,14 +1862,14 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "연락처가 200명 미만의 경우 수동으로\n 작성하는 것이 좋습니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "구독을 판매하는 경우 (연간 또는 월별 청구 여부와 상관없이) 구독을 활성화 하십시오" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1879,12 +1879,12 @@ msgstr "스스로 수행하려면:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "왼쪽 상단의 버튼을 사용하여 가져 오기" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "영업 사원 당 평균 수익 향상" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "보관 처리 포함" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "입고" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "수신 이메일" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1929,12 +1929,12 @@ msgstr "내부 노트" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "내부 전용" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "청구서 분석" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "회사입니까?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "연락처와 관련된 분개 항목" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIs" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "개척 작성됨" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "리드(영업제안) Tags" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "개척 분석은 처리 지연 또는 상황별 개척 횟수 같은 다 #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "영업 사원의 리드(영업제안)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "개척 생성" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "출처 별 리드(영업제안)" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "개척/기회" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "라이센스" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2221,13 +2221,13 @@ msgstr "실패" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "실패 원인" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "실패 원인" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "낮음" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "견적 만들기" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "자동으로 모든 과정 병합" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "연락처 병합" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "개척/기회 병합" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "선택한 연락처 병합" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "메시지" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "내부 하위 유형이있는 메시지는 직원 (base_user 참여자의 구성원)만 볼 수 있습니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id @@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "월" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "경영진의 동기 부여 서한" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "다음 동작" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "다음 활동" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "다음활동 일정" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "다음 활동 요약" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "보통" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "참고: 이러한 기능을 사용하려면, 설치 해야 합니다" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2596,17 +2596,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo 기본값" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 판매 계획을 추적하여 잠재 매출을 추적하고\n 향후 매출을 보다 정확하게 예측할 수 있도록 도와줍니다." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 통찰력 있는 판매, 판매 시점, 전자 상거래 등 판매 채널에 마케팅 앱을 완전히 통합 한 세계 유일의 소프트웨어입니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -2647,14 +2647,14 @@ msgid "" "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" +msgstr "Odoo 몇분안에 전문적이고 견고한 견적과 계약서를 작성하는데 도움을 줄 것입니다.\n 판매 방법을 알려 주시면\n 귀사의 견적 과정에 가장 적합한 구성을 알려 드리겠습니다." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "진입가능하면, 리드(영업제안)를 비지니스 기회 및/또는\n 주소록의 새로운 고객으로 전환 할 수 있습니다." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "CRM을 배포 한 후에는, 수익을 늘릴 때 입니다. 지속적인 개선 접근 방식을 설정하는 것으로 시작하십시오. 파이프 라인 검토를 수행하는 동안 팀과의 매주 영업 회의를 구성하는 것이 좋습니다." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "팀별 기회 성공" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "기회 파이프라인" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "파트너 연락처 이름" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "파트너/고객" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "전화" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "전화 스크립트" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "파이프라인 분석" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2922,7 +2922,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "기회 분석을 사용하면 예상 수익, 계획 비용, 마감 기한 또는 기회 당 상호 작용 수와 같은 정보로 기회에 즉시 접근 할 수 있습니다. 이 보고서는 주로 판매 관리자가 판매 파이프 라인의 채널을 정기적으로 검토하는 데 사용됩니다." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2937,12 +2937,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "목표, 리드(영업제안), KPI 등 영업 전략을 계획하십시오!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "기획자" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "메일 게이트웨이를 이용해서 문서에 메시지를 게시하는 보안정책.\\n\n- 모두: 모두다 메시지 게시 가능\n- 파트너: 인증된 파트너만 가능\n- 팔로워: 관련 문서의 팔로워만 가능\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "우선 순위" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "우선순위 관리설명" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability @@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "확률 (%)" #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "제안서" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 @@ -3008,13 +3008,13 @@ msgstr "자격" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "자격 양식 (이 경우 설문 조사 앱을 사용할 수 있음)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "진입가능" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "평가" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "리드(영업제안)를 놓친 이유" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3085,22 +3085,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "영업사원 별 수익" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "판매 예측 (월 + 1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "영업 관리 모듈." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "판매 설정" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "영업팀" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "판매 도구" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids @@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "영업사원" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "필터를 저장하거나 즐겨 찾기 메뉴를 사용하여 대시 보드에 보고서를 추가하십시오." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "선택한 연락처가 함께 병합됩니다.\n 이 연락처 중 하나에 연결된 모든 문서는\n 대상 연락처로 리디렉션됩니다.\n 이 목록에서 연락처를 제거하면 병합되지 않습니다." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "" msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "'진입가능' 단계의 모든 기회에 20일 이상 이메일을 보내십시오" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "팀을 영업 부서로 설정" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "영업 관리자를 $ 20k 이상의 모든 기회를 따르는 사람으로 설정하십시오" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3239,7 +3239,7 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "판매 유입 경로를 설절하는 것은 첫 번째 단계 일뿐입니다.\n 상당한 향상을 이루기 위해 영업 담당자의 업무방식을\n 혁신하기 위해 Odoo CRM을 최대한 활용할 수 있도록 도와 드리겠습니다.\n 그것이 이 가이드의 목적입니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -3249,14 +3249,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "리드(영업제안) 메뉴 표시" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "검색 창 옆에있는 돋보기 아이콘을 클릭하여 고급 필터 및 옵션을 표시하십시오." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3284,19 +3284,19 @@ msgstr "이러한 연락처 생략" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "슬라이드" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "솔루션 판매" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "실패 원인의 예: \"전문인력/기술 없음\", \"높은 견적 제시\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "도로명+건물번호" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "거리 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "제출" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "구독 관리" #. module: crm #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5 @@ -3414,7 +3414,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "체계적인 조직은 좋은 영업 사원과 훌륭한 영업 사원의\n 차이를 만드는 것입니다! 판매주기와 일치하는\n 파이프라인을 설정하십시오." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "업무" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "팀 활동" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids @@ -3451,12 +3451,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "이메일 서식" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "견적서 서식 (Odoo 온라인 제안서 사용)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "잠재적인 고객이 될 수 있는 첫번째 연락처는 실제 사 #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "첫 번째 단계는 대개 \"새로운\"단계이고 마지막 단계는 \"성공\"단계입니다" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "이 별칭으로 이메일을 받을 때 생성되는 레코드의 소 #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "모든 잠재 고객에게 연락하는 연락처" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -3525,14 +3525,14 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." -msgstr "" +msgstr "세일즈 포스를 개발하는 세 가지 주요 실행은\n 체계적인 조직이며, 교육 및\n 효과적인 판매 도구입니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "전체 과정은 몇 시간이 걸릴 수 있습니다. 그러나 그럴만 한 가치가\n 있습니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "" msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "이 전자 메일 주소는 영업 부서의 기본값으로\n 미리 구성되었습니다.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr "이것은 다른 캠페인 활동을 추적할 때 도움을 주는 이 #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "이것은 기본 구성이므로 설정 할 내용이 없습니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3618,12 +3618,12 @@ msgstr "이 단계에 표시할 레코드가 없으면 칸반 화면은 접혀 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "이 타켓 존재 하지 않습니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "거래 마감 시간" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr "할당되지 않음" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "새로운 사업을 시작하는 것이 아니라면, 가져올 고객 및 공급업체 명단이 있을 것입니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "날짜 갱신" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "기존 고객에게 더 많이 판매" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3725,7 +3725,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "기회 또는 고객을 만들기 전에 자격 단계가 필요한 경우 리드(영업제안)를\n 사용 하십시오. 귀하가 받은 명함,\n 귀하의 웹 사이트에 기입 된 연락처 양식, 또는 귀하가 가져온\n 부적격의 잠재 고객, 등." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3746,14 +3746,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "실패 원인인 이유를 사용하여 기회가 사라진 구체적인 설명을 하십시오." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "영업 파이프 라인을 추척하고, 잘재 매출을 추적하고\n 향후 매출을 더 정확하게 예측할 수있는 기회를 활용하십시오." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3762,7 +3762,7 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "반복되는 결제에는 구독을 사용하십시오.\n 가입 예에는 연간 지원 계약,\n 서비스에 대한 월간 구독 등이\n 포함될 수 있습니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "VAT" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "잠재적인 후원자에게 VIP 편지" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3819,17 +3819,17 @@ msgstr "" msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "우리는 당신을 돋기 위해 있습니다. 만약 갇혀있다면, 주저하지 말고\n 연락하세요 우리의" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "어떤 화면에서든 귀하의 비즈니스와 관련된 필드를 추가 할 수 있습니다. 예" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "작업 흐름의 단계를 자동화 할 수 있습니다. 예:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 사용자를 대신해서 모든 가져오기 과정을\n 처리해 드립니다.\n 모든 데이터가 포함된 Odoo 프로젝트\n CSV 파일만 전송하면 됩니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3847,14 +3847,14 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 사용자를 대신해서 모든 가져오기 과정을\n 처리해 드립니다.\n 모든 제품이 포함된 Odoo 프로젝트\n CSV 파일만 전송하면 됩니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Word 서식을 기반으로 사용자 지정 보고서를 구현할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3862,12 +3862,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "우리는 귀하의 사업을 성장시킬 수 있도록 Odoo를 설계했습니다. Odoo CRM은\n 단순한 도구가 아니며, 판매 실적에 큰 영향을 미치기를 바랍니다.\n 그것이 우리의 사명이며, 진지하게 생각합니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "이 프로세스가 귀하의 판매 비전을 현실화 하는데 도움이 되기를 바랍니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "웹사이트 대화 이력" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "주간 회의" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "환영합니다" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "일반적으로 고객에게 어떤 종류의 제안을 보내십니까?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "판매 목표는 무엇입니까? 어떤 도전 과제를\n 다루고 있습니까? 기대에 부합하는 것이\n 구현의 첫 번째 단계입니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "메일을 보낼 때 기본 이메일 주소를 영업팀에서 가져 #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "성공 / 실패 비율" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3940,12 +3940,12 @@ msgstr "수주 성공" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "국가 별 성공" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "기회 대상 성공" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3980,7 +3980,7 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "모든 영업 회의에서 상실된 기회를 검토 할 필요는 없지만 최소한 한 달에\n 한번은 수행하는 것이 좋습니다. 팀에게 성사시키지 못한 이유관련\n 식별 통계를 생성하기 위해 기회에 태그를 설정하도록 요청하십시오.\n 작성 할 태그의 예: 예산없음, 경쟁률, 어려운점 없음 등." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "You will be able to plan meetings and log activities from\n opportunities, convert them into quotations, attach related\n documents, track all discussions, and much more." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4009,7 +4009,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "회의에서 계획하고 기회에서 활동을 기록하고,\n 견적으로 변환하고, 관련문서를 첨부하고, 모든 토론을 추적하는 등의\n 작업을 수행 할 수 있습니다." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4033,17 +4033,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "귀하의 기대" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "귀하의 KPI" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn 또는 소셜 미디어 페이지" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4071,17 +4071,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "귀하의 명함" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "귀하의 문서 서식" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "귀하의 웹사이트" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4097,12 +4097,12 @@ msgstr "우편번호" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "앱." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "연습으로서" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4117,17 +4117,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "설명서 찾아보기" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "예: 의논/토의 제안" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "예: 제품 가격" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4159,12 +4159,12 @@ msgstr "이메일 보내기" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "지원팀" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "설문조사" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4174,41 +4174,41 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "고객 목록" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "제품 목록" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "귀하의 영업사원을 위한 내부적인 도전을 작성합니다" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "테스트 및 인증을 작성합니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "설명하기
귀하의 경험이나 개선 제안!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "제품 프리젠 테이션, 제품 설명서, 경쟁 업체와의 비교, 고민사항, 교육 자료 등 모든 문서를 구성 할 수 있습니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "자신의 도메인 이름을 설정하려면\n (예: sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index 8e124f7a09c..d9a2d7b4375 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-14 20:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:34+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "\n Pastaba:\n Šablonų naudojimas gali pagerinti jūsų komercinių\n pasiūlymų kokybę ir pasisekimą. Vis tik,\n tokių šablonų kūrimas reikalauja daug pastangų.\n Rekomenduojame pradėti nuo standartinių pasiūlymų\n ir vėliau juos tobulinti." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\n Patarimas: Programuotojai gali\n naudoti mūsų API ir užkraut duomenis per skriptus:\n skaitykite" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Pvz.: Derybų stadija" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Pavyzdys: Kvalifikuota stadija" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -374,7 +374,7 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Pratimas: Pabandykite paanalizuoti vidutinį laiką sandorio sudarymui.\n Grupės X ašis: Sukūrimo data\n Grupės Y ašis: Planuojama uždarymo data\n Filtras: laimėtos galimybės" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Pratimas: Pabandykite pakeisti Kanban vaizdą į grafiką" msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "Pratimas: Pabandykite gauti šaltųjų kontaktų skaičių pagal pardavėją ir sukūrimo datą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Rekomenduojami veiksmai:" msgid "" "Review the top 5 opportunities
\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėkite top 5 galimybes
\n Kai bendras vaizdas aiškus, susikoncentruokite į geriausias galimybes. Pradėkite nuo stadijų dešinėje (derybos, pasiūlymas ir kt.) ir su komanda peržiūrėkite geriausias galimybes po vieną." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "Pardavimų tikslai:" msgid "" "Sales tools
\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "" +msgstr "Pardavimų įrankiai
\n Efektyvus pardavimų piltuvėlio sekimas veda jus į tobulėjimą. Visgi, norint pasiekti tobulumą savo pardavimų organizavime, jums reikia suteikti savo komandai pardavimų įrankius. Kiekvienai galimybių piltuvėlio stadijai identifikuokite taškus, kurie stabdo procesą, ir sukurkite dokumentus komandos mokymui." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Skaidrės" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -499,14 +499,14 @@ msgstr "Klientas suprato savo probleminius taškus ir pasiūlė #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Perspektyvus kontaktas pradėjo diskutuoti apie jūsų pasiūlymą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "Kad padidintumėte savo šaltųjų kontaktų gavimą, užmeskite akį į mūsų rinkodaros programas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Tinklapio gyvas susirašinėjimas " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "Jūs paskambinote perspektyviam kontaktui tolimesnei diskusijai apie jūsų pasiūlymą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatym #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Geras piltuvėlis turėtų turėti nuo 5 iki 7 stadijų." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Aktyvuokite \"Komerciniai pasiūlymai internetu\" pasirinkimą, esantį" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "Piltuvėlio analizė pagal planuojamą užbaigimo datą padės jūsų komandai efektyviai prognozuoti savo ateities pelną. Piltuvėlio peržiūra leis jums identifikuoti pardavimų trūkumus ir surasti geriausias darbo praktikas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -772,12 +772,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "Baigus šiuos procesus, jūsų lūkesčiai turėtų būti pasiekti.\n
\n Jei ne, mūsų CRM ekspertai gali jums padėti pasiekti išsikeltus tikslus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Prisekite kvalifikacijos formą prie kiekvienos įmonės galimybės" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "CRM galimybių analizė" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Skambutis" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Įvykiai pagal pardavimų komandą" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Šaltojo kontakto kategorija" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Keisti komercinio pasiūlymo išdėstymą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Miestas" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "" +msgstr "Grupuokite ir analizuokite savo šaltųjų kontaktų/galimybių kategorijas, tokias kaip: mokymai, paslaugos" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Uždaryta" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Uždaryti/neaktyvūs šaltieji kontaktai negali būti paversti galimybėmis." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1030,12 +1030,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Konkurentų matricos kainos palyginimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Konfigūruokite jūsų pardavimų piltuvėlio stadijas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Konversijos data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Konversijos iš šaltojo kontakto į galimybę data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr "" +msgstr "Sukurkite konkrečias žymas, kurios tinka jūsų kompanijos veikloms,\n kad geriau rūšiuomėte ir anaiizuotumėte savo šaltuosius kontaktus ir galimybes.\n Tokios kategorijos galėtų, pavyzdžiui, atspindėti jūsų produktą,\n struktūrą arba skirtingus vykdomų pardavimų tipus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Numatytasis" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis pseudonimas šaltiesiems kontaktams" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Nesidrovėkite" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "Nenaudokite stadijų galimybių kvalifikacijai, naudokite žymas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1486,14 +1486,14 @@ msgstr "Pabaiga" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "Tiesiogiai susisiekite su savo svetainės lankytojais, kad paverstumėte juos šaltaisiais kontaktais." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Čia įveskite vidinius reikalavimus šiai stadijai (pvz., \"pasiūlymas išsiųstas klientui\"). Jie bus matomi virš stadijos pavadinimo." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Įvykis" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Kiekvienas pardavėjas gali analizuoti savo piltuvėlį paspaudęs \"perjungti vaizdą į grafiką\" ikoną." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "EXCEL šablonas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Neįtraukti atsisakymo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1571,14 +1571,14 @@ msgstr "Numatomos pajamos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Uždarymo galiojimo mėnuo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Paaiškinamasis tekstas, kuris padeda vartotojams naudoti žvaigždučių ir prioritetų mechanizmą stadijose ar problemose, kurios yra šioje stadijoje." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "" msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "Kiekvienam sandoriui peržiūrėkite sekantį veiksmą: numatomą užbaigimą, probleminius taškus, planuojamą pelną, pirkimo procesą ir kt." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1669,14 +1669,14 @@ msgstr "" msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." -msgstr "" +msgstr "Dėl saugumo priežasčių negalite apjungti daugiau nei 3 kontaktų. Jei reikia, galite vedlį atidaryti kelis kartus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Odoo komandai,
\n Fabien Pinckaers, įkūrėjas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Pareigos" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "Gaukite aukštos kokybės informacijos iš apklausų, tai geras būdas pasiekti perspektyvius kontaktus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Bendras CC" msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "Puikūs piltuvėliai turi stadijas, kurios priderintos prie pirkėjo pirkimo proceso, o ne jūsų pardavimo proceso:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Kontaktų grupė" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Didesnis šaltųjų kontaktų kiekis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Padidinkite pajamas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "Tvarkykite partnerių susiejimą ar generavimą CRM vedliuose." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Jei pažymėtas atsisakymas, šis kontaktas nesutiko gauti masinio siuntimo el. laiškų ir rinkodaros kampanijų. Fltravimas pagal \"Galimas masiniam laiškų siuntimui\" leidžia atskirti kontaktus masiniam laiškų siuntimui." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n create them manua msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "Jei parduodate prenumeratas (sąskaitos pateikiamos kas metus ar kas mėnesį), aktyvuokite" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Tik vidinis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų analizė" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Yra prenumeratorius" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Žurnalo įrašai, susiję su kontaktu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Iniciatyva/Galimybė" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Šaltųjų kontaktų/galimybių masinis paštas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2115,12 +2115,12 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" +msgstr "Šaltųjų kontaktų analizė leidžia jums patikrinti įvairią CRM informaciją, tokią kaip vėlavimai ar kontaktų skaičius kiekvienai būsenai. Galite rūšiuoti savo kontaktų analizę pagal skirtingas grupes ir gauti tikslius duomenis." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Šaltieji kontaktai pagal pardavėjus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2155,19 +2155,19 @@ msgstr "Man priskirtos iniciatyvos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Šaltieji kontaktai, kurie neprašė būti įtraukiami į masinio laiškų siuntimo kampanijas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "Jūsų pasirinkti šaltieji kontaktai, kurie turi dublikatus. Jei sąrašas yra tuščias, reiškia, dublikatų rasta nebuvo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Šaltieji kontaktai su egzistuojančiais dublikatais (informacijai)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Susietas kontaktas (nebūtinas). Dažniausiai kontaktas būna sukuriamas #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Sąrašas probleminių taškų pagal segmentą/profilį" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Sujungti su rankiniu patikrinimu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Apjungti su kiekvieno partnerio egzistuojančiais šaltaisiais kontaktais/galimybėmis" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Motyvacinis laiškas jūsų vadovybei" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Mano šaltieji kontaktai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo padeda jums stebėti savo pardavimų piltuvėlį, kad\ngalėtumėte sekti potencialius pardavimus ir geriau prognozuoti ateities pelnus." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo yra vienintelė programa pasaulyje, kuri turi pilną rinkodaros programų integraciją jūsų pardavimų kanalams: pardavimų išvadoms, pardavimo taškams, el. komercijai." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Odoo jums padės per kelias minutes paruošti išbaigtus ir profesionali msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Kai kvalifikuojamas, šaltasis kontaktas gali būti paverčiamas\nį verslo galimybę ir/ar naują klientą jūsų adresų knygoje." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -2673,7 +2673,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Kai įdiegiate savo CRM, ateina laikas auginti jūsų pelną. Pradėkite nuo nuolatinio tobulėjimo kelio. Rekomenduojame jums organizuoti kassavaitinius susitikimus su komanda, kurių metu atliksite pardavimų piltuvėlio peržiūrą." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2682,7 +2682,7 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Tik tikslo kontaktas gali būti susietas su egzistuojančiais žurnalo įrašais. Jei jums reikia apjungti kelis kontaktus, susietus su egzistuojančiais žurnalo įrašais, kreipkitės į administratorių." #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2733,12 +2733,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Laimėtos galimybės pagal komandą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Galimybių piltuvėlis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2861,7 +2861,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Tėvinis potipis, naudojamas automatiniam prenumeravimui. Šis laukas neteisingai pavadintas. Pavyzdžiui, projekte projekto potipių parent_id nurodo su užduotimi susijusius potipius." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -2899,13 +2899,13 @@ msgstr "Telefonas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Telefono skriptai" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Piltuvėlis" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Piltuvėlio analizė" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2925,7 +2925,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Piltuvėlio analizė suteikia jums momentinę prieigą\nprie jūsų galimybių su tokia informacija, kaip: planuojamas pelnas, planuojami kaštai\npraleisti terminai arba interakcijų galimybei skaičius. Ši ataskaita yra dažniausiai\nnaudojama pardavimų vadybininko, kad jis galėtų su komanda atlikti periodinę\npiltuvėlio peržiūrą." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Suplanuokite savo pardavimų strategiją: tikslai, kontaktai, KPI ir dar daugiau!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Planuotojas" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite daugiau nei vieną elementą (šaltąjį kontaktą arba galimybę) iš sąrašo peržiūros." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -2962,7 +2962,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Žinutės paskelbimo prie dokumento naudojant pašto serverį politika.\n- visi: visi gali paskelbti\n- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3011,13 +3011,13 @@ msgstr "Kvalifikacija" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Kvalifikacijos forma (tam galite naudoti apklausos programą)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Kvalifikuota" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Vertinimas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Kontaktų praradimo priežastys" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgid "" " duplicated records. If you select several fields,\n" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite laukų sąrašą, kuriame ieškosite\n besidubliuojančių įrašų. Jei pasirinksite kelis laukus,\nOdoo pasiūlys jums sujungti tik tuos, kurie bendrai turi\nvisus šiuos laukus (ne vieną iš laukų)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "Siųsti pasiūlymą" msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Siųsti laišką visoms galimybėms, esančiomis Kvalifikuotoje stadijoje daugiau nei 20 dienų." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Nustatykite pardavimų vadybininką kaip sekėją kiekvienai galimybei, viršijančiai 20 tūkst. $" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "Jūsų pardavimų piltuvėlio nustatymas yra tik pirmas žingsnis.\nNorint pasiekti žymų pardavimų padidėjimą, mes padėsime jums\niš Odoo CRM išgauti viską, kad pakeistumėte savo pardavimų komandos\ndarbą. Toks šio gido tikslas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -3252,14 +3252,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Rodyti kontaktų meniu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Parodykite išplėstinius filtrus ir nustatymus, paspaudę ant padidinamojo stiklo ikonos, esančios prie paieškos laukelio." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "Skaidrės" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Sprendimų pardavimas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Sisteminis organizavimas yra tai, kas skiria gerus\n pardavimų žmones nuo puikių! Nustatykite piltuvėlį, kuris\nsutampa su jūsų pardavimų ciklu." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "El. laiškų šablonai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Komercinių pasiūlymų šablonai (tam naudokite Odoo internetinius pasiūlymus)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Modelis (Odoo dokumento rūšis), su kuriuo susijęs šis pseudonimas. Visi gaunami laiškai, kurie neatsako į egzistuojantį įrašą, sukurs naują šio modelio įrašą (pvz. projekto užduotį)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "Įrašų, sukuriamų gaunant laiškus šiuo vardu, šeimininkas. Jei ši #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr " Visų jūsų perspektyvų kontaktas" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -3528,7 +3528,7 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." -msgstr "" +msgstr "Trys pagrindinės pardavimų proceso gerinimo praktikos yra:\n metodiškas organizavimas, mokymai ir\n geri pardavimų įrankiai." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "Laikas sandėrio įvykdymui" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Laikas kontakto kvalifikavimui" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3728,7 +3728,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Naudokite šaltuosius kontaktus, jei jums reikia patvirtinimo\nžingsnio prieš sukuriant galimybę klientui. Tai gali būti vizitinė kortelė, \nkurią gavote, užpildyta kontaktų forma jūsų svetainėje arba importuojamas\nnekvalifikuotų perspektyvių kontaktų sąrašas, kurį importuojate ar kt." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Naudokite praradimo priežastis, kad paaiškintumėte, kodėl galimybė msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Naudokite galimybes savo pardavimų piltuvėlio stebėjimui,\nsekite potencialius pardavimus ir geriau prognozuokite ateities pajamas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3765,7 +3765,7 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "Pasikartojantiems mokėjimams naudokite prenumeratą.\nPrenumeratos pavyzdžiai:\nkasmetinis palaikymo kontraktas, mėnesinė\npaslaugos prenumerata ir pan." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3910,7 +3910,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Kokie yra jūsų pardavimų tikslai? Su kokiais iššūkiais\nsusiduriate? Aiškūs lūkesčiai yra pirmas žingsnis į sėkmingą\nįdiegimą." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Laimėta pagal šalį" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Laimėta galimybių tiksluose" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "Nereikia peržiūrėti prarastų galimybių kiekviename pardavimų susitikime, bet\nverta tai atlikti bent kartą per mėnesį. Paprašykite savo komandos galimybėse\nnustatyti žymas, kad matytumėte, kur jos buvo prarastos, ir panaudokite šią\ninformaciją statistikos rinkimui. Pateikiame kelis žymų pavyzdžius: nėra biudžeto,\nkonkurencija, nerastas probleminis taškas ir pan." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 @@ -4004,7 +4004,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Galėsite planuoti susitikimus ir registruoti veiksmus iš\ngalimybių, paversti jas komerciniais pasiūlymais, prisegti\nsusijusius dokumentus, sekti visas diskusijas ir daug daugiau." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4012,7 +4012,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Galėsite planuoti susitikimus ir registruoti veiksmus iš\ngalimybių, paversti jas komerciniais pasiūlymais, prisegti\nsusijusius dokumentus, sekti visas diskusijas ir daug daugiau." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4204,14 +4204,14 @@ msgstr "apibūdinti
savo patirtį arba pasiūlyti patobulinimus!" msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "organizuoti visus savo dokumentus, tokius kaip: kliento prezentacijos, produktų aprašymai, palyginimai su konkurentais, probleminių taškų sąrašai, mokymų medžiaga ir pan." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "jei norite sukurti savo el. paštą\n (pvz., pardavimai@jusukompanija.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 @@ -4222,4 +4222,4 @@ msgstr "nežinomas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "su jūsų darbu, esančiu aukščiau" diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 4f0229ab767..0b4c9cbf8c1 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -6,14 +6,15 @@ # zbik2607 , 2016 # Grzegorz Grzelak , 2015-2016 # Mariusz, 2015-2016 +# Piotr Cierkosz , 2018 # Piotr Szlązak , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 05:18+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgid "" "\n" " Tip:\n" " You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" -msgstr "" +msgstr "Wskazówka:\nMożesz również użyć naszej API do automatycznego wczytania przy pomocy skryptów: czytaj to" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -335,7 +336,7 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " -msgstr "" +msgstr "Skontaktuj się z nami, aby dostosować swoją aplikację:
\n Mamy specjalne opcje dla nieograniczonej liczby dostosowań!\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -356,7 +357,7 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" +msgstr "Każda firma jest inna. Odoo pozwala\n dostosować każdą aplikację i zwykle jest to dobra\n rada, aby dostosować ekrany do procesu sprzedaży.\n Dostosowania są wykonywane przez ekspertów Odoo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -375,19 +376,19 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ćwiczenie: Spróbuj przeanalizować średni czas zamknięcia transakcji.\n Oś grupy X: Data utworzenia\n Oś grupy Y: Oczekiwana data zamknięcia\n Filtr: Wygrane szanse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Ćwiczenie: Spróbuj przełączyć widok kanban na wykres" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "Ćwiczenie: Postaraj się uzyskać liczbę potencjalnych klientów na jednego sprzedawcę i według daty utworzenia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "akcje rekomendowane:" msgid "" "Review the top 5 opportunities
\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" +msgstr "Przejrzyj 5 najlepszych szans
\n Po uzyskaniu szerszej perspektywy skup się na najlepszych szansach. Zacznij od etapów po prawej (negocjacje, propozycja, itp.) I przeglądaj największe szanse pojedynczo z zespołem." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -515,7 +516,7 @@ msgid "" "Trainings
\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Szkolenia
\n Aby zbudować silny program szkoleniowy sprzedaży, możesz skorzystać z poniższych\n aplikacje Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -687,7 +688,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "Dostosowanie organizacji sprzedaży do systematycznego\n procesu pozwoli ci stale poprawiać\n wyniki sprzedaży." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -716,7 +717,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "Analiza potoku według oczekiwanej daty zamknięcia pomoże Twojemu zespołowi skutecznie prognozować przyszłe przychody. Przegląd potoków pozwoli Ci zidentyfikować nieefektywność sprzedaży lub odnieść się do najlepszych praktyk." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz dokonać automatycznego połączenia kontakt #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Czy na pewno chcesz wykonać listę automatycznych scaleń kontaktów?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -773,7 +774,7 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "Pod koniec procesu wdrażania Twoje oczekiwania powinny zostać osiągnięte.\n
\n Jeśli nie, nasi eksperci CRM są gotowi pomóc Ci osiągnąć KPI." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -813,17 +814,17 @@ msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Lepsza struktura procesu sprzedaży" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Lepsza widoczność w działaniach zespołu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Zwiększ sprzedaż online za pomocą eleganckich stron produktów." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 @@ -1764,7 +1765,7 @@ msgstr "Miej jasne prognozy dotyczące sprzedaży" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Życzymy dobrej zabawy przy wdrażaniu strategii sprzedaży," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Oto niektóre z dostępnych dostosowań:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -1851,7 +1852,7 @@ msgstr "Jeśli Zastrzeżenie jest zaznaczone, to znaczy, że kontakt odmówił o #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "Jeśli odznaczone, pozostawi to sprzedawce zdublowanych szans" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "Jeśli masz mniej niż 200 kontaktów, zalecamy \nich ręczne utworzenie msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "Jeśli sprzedajesz subskrypcje (niezależnie od tego, czy są one fakturowane rocznie czy co miesiąc), aktywuj usługę" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgstr "Importuj używając przycisku w lewym górnym rogu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Popraw średnie przychody na jednego sprzedawcę" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2116,7 +2117,7 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" +msgstr "Analiza potencjalnych klientów pozwala sprawdzić różne informacje związane z CRM, takie jak opóźnienia w leczeniu lub liczba potencjalnych klientów w danym stanie. Możesz uporządkować analizy potencjalnych klientów według różnych grup, aby uzyskać dokładną analizę ziarnistą." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson @@ -2156,19 +2157,19 @@ msgstr "Sygnały przypisane do mnie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Potencjalni klienci, którzy nie prosili, aby nie brać udziału w masowych kampaniach mailingowych" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "Wybrani potencjalni klienci, którzy mają duplikaty. Jeśli lista jest pusta, oznacza to, że nie znaleziono żadnych duplikatów" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Potencjalni klienci z istniejącymi duplikatami (dla informacji)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids @@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "Powiązany partner (opcjonalnie). Zwykle tworzone przy konwertowaniu do #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Lista możliwych pain points według segmentu / profilu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2268,12 +2269,12 @@ msgstr "Marketing" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Potencjalny klient masowy do partnera szans" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Maksymalna grupa kontaktów" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -2352,7 +2353,7 @@ msgstr "Połącz ze sprawdzaniem" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Połącz się z istniejącymi potencjalnymi klientami / szansami każdego partnera" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -2623,7 +2624,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo pomaga śledzić potoki sprzedaży, aby śledzić\n potencjalną sprzedaż i lepiej prognozować przyszłe przychody." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2638,7 +2639,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo to jedyne na świecie oprogramowanie do pełnej integracji aplikacji marketingowych dla kanału sprzedaży: sprzedaż wewnętrzna, punkt sprzedaży, e-commerce." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -2658,7 +2659,7 @@ msgstr "Odoo pomoże Ci stworzyć wspaniałe, profesjonalne oferty i kontrakty w msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Po zakwalifikowaniu potencjalny klient może zostać przekształcony w okazję\n biznesową i / lub nowego klienta w książce adresowej." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -2674,7 +2675,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Po wdrożeniu CRM nadszedł czas, aby zwiększyć swoje przychody. Zacznij od ustawienia metody ciągłego doskonalenia. Zalecamy organizowanie cotygodniowych spotkań sprzedażowych z zespołem, podczas których przeprowadzisz przegląd potoku." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2683,7 +2684,7 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Tylko kontakt docelowy może być powiązany z istniejącymi pozycjami dziennika. Zapytaj administratora, jeżeli potrzebujesz scalić kilka kontaktów powiązanych z istniejącymi pozycjami dziennika." #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2926,7 +2927,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Analiza potoków zapewnia natychmiastowy dostęp do\nTwoich szans dzięki informacjom, takim jak spodziewane przychody, planowane koszty,\nprzekroczone terminy lub liczba interakcji na każdą szansę. Raport ten jest\ngłównie wykorzystywany przez menedżera sprzedaży w celu dokonywania okresowego przeglądu z\nzespołami z potoku sprzedaży." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2941,7 +2942,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj swoją strategię sprzedaży: cele, potencjalni klienci, kluczowe wskaźniki wydajności i wiele więcej!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -3243,7 +3244,7 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "Konfigurowanie ścieżki sprzedaży to tylko pierwszy krok. Aby osiągnąć\n znaczący wzrost, pomożemy Ci jak najlepiej wykorzystać\n CRM Odoo, aby zmienić sposób działania Twoich sprzedawców.\n Taki jest cel tego przewodnika." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -3529,14 +3530,14 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." -msgstr "" +msgstr "Trzy główne praktyki mające na celu rozwój siły sprzedażowej to\n metodyczna organizacja, szkolenia i\n dobre narzędzia sprzedaży." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "Cały proces może potrwać kilka godzin. Ale warto to\n robić." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3561,7 +3562,7 @@ msgstr "Aktywności tego tygodnia" msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "Ten adres e-mail został wstępnie skonfigurowany jako domyślny\n dla twojego działu sprzedaży.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3581,7 +3582,7 @@ msgstr "Nazwa, która pozwala śledzić działania związane z kampanią, np.: M #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Jest to domyślna konfiguracja, nie ma niczego do skonfigurowania." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3729,7 +3730,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Użyj potencjalnych klientów, jeśli potrzebujesz kroku kwalifikacyjnego przed stworzeniem\n szansy lub klienta. Może to być wizytówka, którą otrzymałeś,\n formularz kontaktowy wypełniony w Twojej witrynie lub plik o nieokreślonych\n perspektywach, które importujesz itp." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3757,7 +3758,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Wykorzystaj szanse, aby śledzić potok sprzedaży, śledzić\n potencjalną sprzedaż i lepiej prognozować swoje przyszłe przychody." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3766,7 +3767,7 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "Użyj subskrypcji do powtarzających się płatności.\n Przykłady subskrypcji mogą obejmować:\n roczną umowę wsparcia, miesięczną\n subskrypcję usługi itp." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3806,7 +3807,7 @@ msgstr "VAT" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "List VIP do potencjalnych sponsorów" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3823,17 +3824,17 @@ msgstr "" msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Jeśli utkniesz, nie wahaj się\n dotrzeć do naszego" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "Możemy na przykład dodawać pola związane z Twoją firmą na dowolnym ekranie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Możemy zautomatyzować kroki w twoim przepływie pracy, na przykład:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgstr "Możemy przeprowadzić cały proces importowania\nza ciebie: po prostu w msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Możemy wdrożyć niestandardowe raporty dla Ciebie na podstawie szablonów Word, na przykład:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3866,12 +3867,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "Zaprojektowaliśmy Odoo, aby pomóc Ci rozwinąć Twój biznes. Odoo CRM\n to nie tylko narzędzie, chcemy mieć duży wpływ na\n wyniki sprzedaży. To jest nasza misja i poważnie podchodzimy do tego." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Mamy nadzieję, że ten proces pomógł Ci ożywić wizję sprzedaży." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3911,7 +3912,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Jakie są twoje cele sprzedaży? Z jakimi wyzwaniami się\n mierzysz? Jasne wyrażenie swoich oczekiwań jest pierwszym krokiem\n udanej implementacji." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -3984,7 +3985,7 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "Nie musisz przeglądać utraconych szans na każdym spotkaniu sprzedaży, ale dobrze jest\n robić to przynajmniej raz w miesiącu. Poproś zespół o ustawienie tagów na możliwości w celu\n zidentyfikowania przyczyny ich utraty i wykorzystanie tych informacji do generowania statystyk. Oto\n kilka przykładów tagów do utworzenia: brak budżetu, konkurencja, nie znaleziono pain point itd." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 @@ -4106,7 +4107,7 @@ msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "jako ćwiczenie" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4205,14 +4206,14 @@ msgstr "opisać
toje doświadczenie lub zaproponować ulepszenia !" msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "uporządkować wszystkie dokumenty, takie jak: prezentacje klientów, karty produktu, porównania z konkurentami, arkusze danych dotyczących pain points, materiały szkoleniowe itp." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "aby ustawić własną nazwę\n domeny (np. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index b2d294cc64a..bf1e28c254d 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:49+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Các cuộc gặp" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "SL Hoạt động" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -81,29 +81,29 @@ msgstr " Cài đặt gửi thư" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Cài Slides" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " Cài Khảo sát" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Cài Website Live Chat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Cài Thương mại Điện tử" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "\n" " Tips:" -msgstr "" +msgstr "\n Lời khuyên:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "\n Ghi chú:\n Sử dụng mẫu báo giá cho thể cải thiện chất lượng\n các báo giá và tỷ lệ thành công của chúng. Tuy nhiên,\n tạo các mẫu này mất khá nhiều thời gian và cần nhiều nỗ lực.\n Chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu với báo giá tiêu chuẩn\n và tạo các mẫu sau này." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\n Lời khuyên: Đối với nhà phát triển,\n bạn có thể sử dụng API của Odoo để nạp dữ liệu bằng các script:\n hãy đọc" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Báo giá Meetings\n" " Meeting" -msgstr "" +msgstr " Cuộc gặp\n Cuộc gặp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " đạt " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Tuỳ biến Giao diện\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" " \n" " Create Custom Reports\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Tạo các báo cáo tuỳ ý\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "" "\n" " Rules & Formulas\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Quy tắc & Công thức\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -333,19 +333,19 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " -msgstr "" +msgstr "Liên hệ với chúng tôi để tuỳ biến ứng dungju của bạn:
\n Chúng tôi có ưu đãi đặc biệt với các dịch vụ tuỳ biến trọn gói!\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào 'Báo cáo' ở trình đơn chính và xem thống kê:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -354,17 +354,17 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" +msgstr "Mọi doanh nghiệp đều khác biệt. Odoo cho phép tuỳ biến mọi\n phân hệ ứng dụng. Và thường một lời khuyên tốt là tuỳ biến\n giao diện của quy trình bán hàng để khớp với đặc thù bán hàng của bạn.\n Việc tuỳ biến này có thể được thực hiện bởi các chuyên gia Odoo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ: Giai đoạn đàm phán" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ: Giai đoạn thẩm định" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -373,19 +373,19 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Thực hành: Hãy thử phân tích thời gian trùng bình để đóng một cơ hội.\n Trục X: Ngày tạo\n Trục Y: Ngày đóng mong đợi\n Bộ lọc: Cơ hội đã thắng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Thực hành: Hãy thử chuyển từ giao diện kanban sang giao diện đồ thị" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "Thực hành: Hãy thử tìm số lượng tiềm năng theo từng người bán và theo ngày tạo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -401,17 +401,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Gửi mail hàng loạt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Đàm phán:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Mới:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -423,48 +423,48 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Đã thẩm định:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quote template (packaged " "services)" -msgstr "" +msgstr "Mẫu báo giá (các dịch được đóng gói)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Hành động được khuyến nghị:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Review the top 5 opportunities
\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" +msgstr "Xem xét lại top 5 cơ hội
\n Một khi bức tranh lớn đã rõ ràng, hãy tập trung vào cơ hội tốt nhất. Hãy bắt đầu từ các cơ hội ở giai đoạn phía bên phải (đàm phán, báo giá, v.v.) và xem xét lại từng cơ hội lớn nhất với đội bán hàng." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Các Giai đoạn Bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu Bán hàng:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Sales tools
\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "" +msgstr "Công cụ bán hàng
\n Theo sát chu trình bán hành một cách hiệu quả sẽ tạo nên sự cải thiện lớn. Nhưng để đạt đến sự tuyệt vời trong tổ chức bán hàng của bạn, bạn cần phải cung cấp công cụ cho đội bán hàng của bạn. Đối với từng giai đoạn trong chu trình cơ hội, hãy nhận điện điểm thắt nút và tạo các tài liệu để tập huấn cho đội của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -476,36 +476,36 @@ msgstr "" msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" -msgstr "" +msgstr "Báo giá tiêu chuẩn (sản phẩm hoặc dịch vụ)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Thuê bao định kỳ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Khảo sát" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng hiểu hiểu các điểm nhức nhối của họ và đã được đề xuất đến bước tiếp theo trong quy trình mua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng triển vọng đã bắt đầu thảo luận về offer của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "Để tăng cường việc thu thập tiềm năng, bạn nên xem xét các phân hệ marketing sau:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "" "Trainings
\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo & Tập huấn
\n Để xây dựng một chương trình đào tạo bán hàng mạnh mẽ, bạn có thể sử dụng\n ứng dụng sau của Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -523,24 +523,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã gọi khách hàng triển vọng for để theo sát offer của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "Bạn thấu hiểu nhu cầu và các điểm nhức nhối của khách hàng, và bạn lên được ý tưởng về ngân sách cho anh ta khá tốt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "KPI chính của bạn:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Thương mại Điện tử" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -560,12 +560,12 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "Một sản phẩm trong Odoo là thứ gì đó mà bạn bán hoặc mua. Nó có thể là hàng\n hoá, hàng tiêu dùng, các dịch vụ. Chọn cách mà bạn muốn tạo các\n sản phẩm của bạn:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Một người quản lý bán hàng sẽ hầu hết sử dụng hai báo cáo này:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Một người dùng liên kết tới một liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu API" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Chấp nhận email đến" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search @@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt tuỳ chọn 'Báo giá trực tuyến' ở" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Được kích hoạt mặc định khi đăng ký (subscribing)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "Các hoạt động" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích hoạt động" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu các hoạt động được hoàn thành" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Hoạt động" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Thêm tính năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -685,7 +685,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "Đưa tổ chức bán hàng của bạn vào một quy trình xử lý\n có hệ thống sẽ cho phép bạn liên tục cải thiện hiệu\n suất bán hàng." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -714,7 +714,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "Phân tích pipeline theo ngày mong đợi đóng sẽ giúp đội của bạn dự báo doanh số tương lai hiệu quả hơn. Việc xem xét lại pipeline sẽ cho phép bạn nhận diện sự kém hiệu quả của việc bán hàng hoặc sẽ cho bạn thấy các thực nghiệm tốt nhất." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Giao cơ hội cho" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Giao những cơ hội này cho" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -771,12 +771,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "Ở cuối quy trình triển khai, sự mong đợi của bạn sẽ phải đạt được.\n
\n Nếu không, các chuyên gia CRM của chúng tôi sẽ sẵn sàn để giúp bạn đạt được KPI của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Đính kèm một mẫu thẩm định đến tất cả các cơ hội về bất động sản" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Xác suất trung bình" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -811,17 +811,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Kiến trúc tốt hơn chu trình bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Nhìn rõ hơn về các hoạt động của đội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Tăng cường doanh số trực tuyến với các trang sản phẩm chuyên nghiệp giàu sức sáng tạo." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Cả hai" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ trả về" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -846,12 +846,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích hoạt động CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Cơ hội (CRM)" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi bố cục của một báo giá" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Phân loại và phân tích nhóm nguồn dẫn/cơ hội như: Đào t #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action @@ -957,17 +957,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một cơ hội liên quan đến khách hàng này." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một lý do mất." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa mới một thẻ bán hàng (sales tag)." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -1029,17 +1029,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Ma trận so sánh giá với các đối thủ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình các giao đoạn cho pipeline bán hàng của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1070,19 +1070,19 @@ msgstr "Liên hệ" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Hành động chuyển đổi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày chuyển đổi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Ngày chuyển đổi từ Tiềm năng thành Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Chuyển thành Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Bộ đếm các email trả về đối với liên hệ này" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Quốc gia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Tạo khách hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1149,13 +1149,13 @@ msgstr "Tạo Nhà cung cấp" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Tạo khách hàng mới" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Tạo các trang sự kiện chuyên nghiệp và hấp dẫn. Bán trực tuyến và tổ chức ở thực địa." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1164,22 +1164,22 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr "" +msgstr "Tạo các thẻ (tag) mà phù hợp với các hoạt động của công ty bạn\n để phân loại và phân tích tốt hơn các tiềm năng và cơ hội.\n Những cách phân loại như vậy có thể, ví dụ, phản ánh hệ thống\n sản phẩm của bạn hoặc các kiểu bán hàng khác nhau mà bạn thực hiện." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Tạo ba cơ hội kinh doanh đầu tiên" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Tạo sản phẩm của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Tạo các Mẫu báo giá" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1233,12 +1233,12 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Hiện tại" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng hiện hành" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:996 @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Ngày để đóng" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Chống trùng lặp Liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1319,12 +1319,12 @@ msgstr "Giá trị mặc định" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Độ trễ đến khi Giao" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Độ trễ đến khi Đóng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Triển khai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1358,17 +1358,17 @@ msgstr "Miêu tả" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "" +msgstr "Mô tả mã sẽ được thêm vào thông điệp cho subtype này. Nếu để trống, tên sẽ được thêm vào để thay thế." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Thiết kế các chiến dịch email. Gửi, chuyển đổi và theo dõi năng suất." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ Đích" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tờ rơi, danh sách sản phẩm, các showcase của bạn, v.v." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1403,17 +1403,17 @@ msgstr "Không liên kết tới một khách hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Đừng quên thay đổi địa chỉ này ở trên:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Đừng ngần ngại" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "Đừng sử dụng các giai đoạn để thẩm định các cơ hội. Thay vào đó hãy dùng thẻ (tag)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Hoàn thành" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Tải về" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1475,29 +1475,29 @@ msgstr "Email bí danh" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email của liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "Gắn kết trực tiếp với khách ghé thăm website và chuyển đổi họ thành các tiềm năng." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Nhập vào đây yêu cầu nội bộ cho giai đoạn này (vd: Báo giá được gửi cho khách hàng). Nó sẽ xuất hiện như là một tooltip phí trên tên giai đoạn." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "Dự kiến ngày mà cơ hội được đánh dấu là chiến thắng." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1509,14 +1509,14 @@ msgstr "Sự kiện" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Tất cả người bán hàng đều có thể phân tích tình hình bán hàng của chính họ bằng cách bấm vào hình tượng 'chuyển giao diện sang đồ thị." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "Mỗi giai đoạn nên là một bước về phía trước trong việc ra quyết định của người mua, không phải là một nhiệm vụ để thực hiện" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Ví dụ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1541,12 +1541,12 @@ msgstr "Loại trừ đối tác đánh dấu Opt-Out" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Loại trừ liên hệ đã có" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Cộng cụ sẵn có" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1570,14 +1570,14 @@ msgstr "Doanh thu mong đợi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng đóng hết hạn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Nội dung giải thích bằng chữ để giúp đỡ người dùng sử dụng cơ chế ưu tiên và gắn sao cho các giai đoạn hoặc phát sinh mà ở trong giai đoạn này." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1600,17 +1600,17 @@ msgid "" "Field used to link the related model to the subtype model when using " "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" +msgstr "Trường được sử dụng để liên kết với một model liên quan đến một model kiểu con khi sử dụng đăng ký (subscription) tự động trên một tài liệu liên quan. Trường này được dùng để tính toán getattr(related_document.relation_field)." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Đóng ở trong Pipeline" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "" msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "Với mỗi giao dịch, hãy xem xét lại hành động tiếp theo, ngày đóng mong đợi, điểm tổn thương, doanh thu mong đợi, quy trình mua, v.v." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1675,12 +1675,12 @@ msgstr "Vì lý do an toàn, bạn không thể trộn nhiều hơn 3 liên hệ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Thay mặt cho Odoo Team,
\n Fabien Pinckaers, Nhà sáng lập" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Chỉ định phân công" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:558 @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Chức năng" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "Thấu hiểu sâu sắc bằng các khảo sát, một cách tuyệt vời để gắn kết với các triển vọng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1707,19 +1707,19 @@ msgstr "Gamification" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Xem lý do Thất bại" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "CC Toàn cục" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "Một Pipeline hiệu quả có các giai đoạn quan hệ mật thiết với cách mua của khách hàng, không phải cách bạn bán hàng:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr "Nhóm liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Tăng cường thu lượm tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Tăng trưởng thu nhập" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1752,17 +1752,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Chúc Bán hàng vui vẻ!
- Đội Odoo ERPOnline" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Có một dự báo rõ ràng về bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Chúc vui vẻ khi triển khai chiến lược bán hàng của bạn," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Đây là một số dịch vụ tuỳ biến khả dụng:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Ẩn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Ẩn các trường phụ trong tùy chọn người theo dõi" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID của bản ghi cha mà chứa bí danh (ví dụ: dự án chứa bí danh để tạo nhiệm vụ)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Nếu trường này được đánh dấu, liên hệ này sẽ từ ch #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "Nếu bỏ dấu kiểm, việc này sẽ để lại nhân viên bán hàng phụ trách các cơ hội trùng lặp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1864,29 +1864,29 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn có ít hơn 200 liên hệ, chúng tôi khuyên bạn\n nên tạo thủ công." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn bán thuê bao định kỳ (cho dù xuất hoá đơn hàng tháng hay hàng năm), hãy kích hoạt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn tự muốn làm:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Nhập, sử dụng nút phía trên bên trái ở" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Cải thiện thu nhập bình quân theo người bán" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Bao gồm cả đã lưu trữ" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Doanh thu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Email gửi đến" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1931,12 +1931,12 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Chỉ nội bộ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Hoá đơn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Phát sinh kế toán liên quan tới liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPI" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Đầu mối được tạo" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Thẻ cho Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Đầu mối/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Gửi email hàng loạt cho Tiềm năng/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Phân tích Đầu mối cho phép ạbạn kiểm tra thông tin Quản #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng theo Nhân viên bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Form Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Tạo nguồn dẫn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng theo Nguồn" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2171,12 +2171,12 @@ msgstr "Đầu mối với thông tin trùng lặp" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Giấy chứng nhận" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Đối tác được liên kết (tùy chọn). Thường được tạo #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Danh sách các pain points theo phân khúc/hồ sơ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2223,13 +2223,13 @@ msgstr "Thất bại" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Lý do Thất bại" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Lý do Thất bại" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Thấp" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Tạo báo giá" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Trộn tự động tất cả các tiến trình" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Trộn Liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Trộn Đầu mối/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Trộn các Liên hệ được chọn" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "Trộn với kiểm tra thủ công" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Trộn với tiềm năng/cơ hội đã tồn tại trên từng đối tác" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu thông điệp" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name @@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "Thông điệp" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp với kiểu phụ nội bộ sẽ chỉ được thấy bởi cán bộ nhân viên trong công ty, (thành viên của nhóm base_user)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Tháng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Thư ngỏ từ Ban quản trị" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Mới" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội Mới" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Không chủ đề" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Không có nhân viên bán hàng" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Thông thường" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú: để sử dụng các tính năng đó, bạn cần cài đặt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Số ngày để mở trường hợp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Phòng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days @@ -2598,17 +2598,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Mặc định theo Hệ thống" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign @@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo giúp bạn theo vết toàn bộ các tiềm năng và cơ hội bán hàng\n đồng thời giúp dự bán tốt hơn về doanh số tương lai của bạn." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo là phần mềm quản lý doanh nghiệp duy nhất trên thế giới cho pháp tích hợp hoàn chỉnh các ứng dụng về bán hàng và marketing cho các kênh bán hàng của bạn: bán hàng truyền thống, Điểm bán lẻ, thương mại điện tử." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -2649,14 +2649,14 @@ msgid "" "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" +msgstr "Odoo sẽ giúp bạn tạo các báo giá & đơn hàng chuyên nghiệp, rõ ràng trong vài phút.\n Hãy cho chúng tôi biết cách bạn bán và chúng tôi sẽ cho bạn biết\n cấu hình thế nào để đáp ứng nhu cầu đặc thù của bạn về quy trình báo giá." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Một khi được thẩm định, tiềm năng có thể được chuyển đổi thành\n cơ hội kinh doanh hoặc/và một khách hàng mới trong sổ địa chỉ của bạn." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -2672,7 +2672,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Một khi bạn đã triển khai xong CRM, đã đến lúc tăng trưởng thu nhập của bạn. Hãy bắt đầu bằng việc thiết lập một cách tiếp cận cải tiến liên tục. Chúng tôi khuyên bạn nên tổ chức họp bán hàng hàng tuần với đội bán hàng để xem xét toàn bộ quá trình bán hàng của tuần." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2727,17 +2727,17 @@ msgstr "Bản phân tích Cơ hội cho phép bạn truy cập nhanh đến các #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội nhóm" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội thắng theo Đội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập, điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "Tùy chọn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động quá hạn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -2839,12 +2839,12 @@ msgstr "Công ty mẹ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -2852,7 +2852,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Tên liên hệ đối tác" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Đối tác/Khách hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Kịch bản cho gọi điện" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Đường dẫn Pipeline" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2939,12 +2939,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Xây dựng chiến lược bán hàng của bạn: mục tiêu, tiềm năng, KPIs, và hơn thế nữa!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planner" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 @@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n- mọi người: Mọi người có thể post\n- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Mức độ ưu tiên" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Giải thích về Quản lý Mức ưu tiên" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Xác suất (%)" #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 @@ -3010,28 +3010,28 @@ msgstr "Thẩm định" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Form thẩm định (bạn có thể sử dụng ứng dụng khảo sát cho nghiệp vụ này)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Được thẩm định" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Lý do đánh mất tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred @@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "Khách hàng liên quan" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Trường Quan hệ" #. module: crm #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead @@ -3087,22 +3087,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Thu nhập theo Người bán" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Dự báo doanh số (month+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Phân hệ Quản lý Bán" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Bán hàng" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Đội ngũ bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Công cụ Bán hàng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids @@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "Nhân viên bán hàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Lưu các bộ lọc và thêm bất kỳ báo cáo nào vào bảng thông tin của bạn bằng trình đơn Ưa thích." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "Tìm kiếm các Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Tìm các bản ghi trùng lặp dựa trên dữ liệu:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3191,7 +3191,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "Các liên hệ được chọn sẽ được trộn vào nhau.\n Tất cả các tài liệu liên kết đến một trong số\n các liên hệ này sẽ được chuyển hướng đến liên\n đích. Bạn có thể xoá bớt các liên hệ trong danh sách này\n để tránh việc trộn chúng." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "" msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Gửi email đến tất cả các cơ hội mà đã đang ở giai đoạn \"Thẩm định\" được hơn 20 ngày." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3225,14 +3225,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Đưa người quản lý bán hàng vào danh sách người theo dõi nếu cơ hội có giá trị trên $20k" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập giai đoạn này sẽ thay đổi xác suất một cách tự động đối với cơ hội." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3241,24 +3241,24 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "Cài đặt & thiết lập quy trình bán hàng chỉ là bước đầu tiên. Để đạt được một\n sự tăng trưởng đáng kể, chúng tôi sẽ giúp bạn đi qua tất cả các bước\n của Odoo CRM để thay đổi cách mà đội bán hàng của bạn hoạt động. Đó là mục đích của hướng dẫn này." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập bí danh miền" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Trình đơn Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị bộ lọc và các tuỳ chọn nâng cao bằng cách bấm vào hình tượng kích lúp cạnh thanh tìm kiếm." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3286,19 +3286,19 @@ msgstr "Bỏ qua các liên hệ này" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Thuyết trình" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Bán Giải pháp" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "Một số ví dụ về Lý do thất bại: \"Chúng ta không có người/kỹ năng\", \"Giá quá cao\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "Giai đoạn được thay đổi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn của tình huống" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act @@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ dòng 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3396,12 +3396,12 @@ msgstr "Địa chỉ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Trình" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Thuê bao" #. module: crm #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5 @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Tổ chức có hệ thống là điều làm nên sự khác biệt giữa\n người bán hàng tốt và người bán hàng tuyệt vời!\n Cài đặt và thiết lập pipeline mà gắn kết mật thiết\n với chu trình bán hàng của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3448,17 +3448,17 @@ msgstr "Hoạt động" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Đội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Các mẫu báo giá (sử dụng phân hệ Odoo Online Proposals cho chức năng này)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "Liên hệ đầu tiên bạn nhận được với một khách hàng t #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn đầu tiên thường là \"Mới\" và giai đoạn cuối cùng thường là \"Thắng\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3486,14 +3486,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu model là project.task)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa chỉ email " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -3509,17 +3509,17 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this field is not set the system will attempt to find the right owner based on the sender (From) address, or will use the Administrator account if no system user is found for that address." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng liên lạc đối với tất cả các triển vọng, tiềm năng" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "Xác xuất đóng thương vụ phải ở giữa 0% và 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3527,14 +3527,14 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." -msgstr "" +msgstr "Ba thực nghiệm chính để phát triển lực lượng bán hàng là\n tổ chức có phương pháp, có tập huấn và\n công cụ bán hàng tốt." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "Toàn bộ quy trình có thể mất một vài giờ. Nhưng nó hoàn toàn\n đáng giá để làm." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr "" msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email này đã được cấu hình trước như là email mặc đinh\n cho bộ phận bán hàng của bạn.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Đây là cấu hình mặc định, không có gì để cài đặt cả." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm này để minh hoạ tính khả thi/thành công mặc định/trung bình đối với cơ hội ở giai đoạn này" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -3620,17 +3620,17 @@ msgstr "Giai đoạn này được sắp xếp trong khung nhìn Kanban khi mà #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu này không tồn tại." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Thời gian để đóng một Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Thời gian để Thẩm định một Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3642,12 +3642,12 @@ msgstr "Tiêu đề" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động hôm nay" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu tổng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Chưa được gán" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Trừ khi bạn mới bắt đầu kinh doanh, bạn có thể sẽ có một danh sách các nhà cung cấp bạn muốn import vào hệ thống trước khi dùng." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "Update Date" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Đăng bán thêm với khách hàng quen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3727,7 +3727,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng tiềm năng nếu bạn muốn có thêm một bước thẩm định chất lượng trước\n khi tạo một cơ hội hay một khách hàng. Đó có thể là một danh thiếp\n bạn nhận được, một liên hệ từ form liên hệ trên website, hoặc một\n tập tin chứa các triển vọng chưa thẩm định mà bạn có thể import vào, v.v." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3748,14 +3748,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng lý do mất để giải thích tại sao một cơ hội bị mất" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Cơ hội để theo sát quy trình bán hàng của bạn, theo dõi\n hết tất cả các cơ hội bán hàng tiềm năng và dự đoán tốt hơn\n về doanh thu tương lai của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để sắp xếp giai đoạn. Thấp hơn thì tốt hơn." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "Thuế GTGT" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "Thư VIP đến các nhà tài trợ tiềm năng" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3821,17 +3821,17 @@ msgstr "" msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi ở đây để giúp bạn. Nếu bạn gặp khó khăn hay bế tắc trong việc triển khai,\n đừng ngại liên hệ với" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể thêm các trường liên quan đến đặc thù của bạn vào giao diện, ví dụ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể tự động hoá các bước trong quy trình (workflow) của bạn, ví dụ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3840,7 +3840,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n dữ liệu của bạn cho người\n quản lý dự án Odoo của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr "Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quy trình nhập khẩu\n msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể tuỳ biến báo cáo của bạn dựa trên mẫu tài liệu Word của bạn, ví dụ:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3864,12 +3864,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi thiết kế Hệ thống để giúp bạn tăng trưởng công việc kinh doanh. Hệ thống CRM\n không chỉ là một công cụ, chúng tôi muốn nó là trở thành một yếu tố\n then chốt trong việc nâng cao hiệu năng bán hàng của bạn. Đó là nhiệm\n vụ của chúng tôi và chúng tôi hoàn toàn nghiêm túc về điều đó." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi hy vọng quy trình này sẽ giúp bạn mang tầm nhìn bán hàng của bạn đến với cuộc sống." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Họp mặt hàng tuần" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "Xin chào" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "Loại báo giá gì mà bạn thường dùng để gửi cho khách hàng của bạn?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu bán hàng của bạn là gì? Các thách thức mà bạn\n phải vượt qua? Hãy thật rõ ràng về sự mong đợi của bạn là bước\n đầu tiên để giúp triển khai thành công." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "Khi gửi mail, địa chỉ email mặc định được lấy từ đ #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ Thắng/Thua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3942,12 +3942,12 @@ msgstr "Thắng" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Thắng theo Quốc gia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Đạt Mục tiêu các Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể trộn một liên hệ với hồ sơ cha của liên hệ này." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3982,13 +3982,13 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "Bạn không cần phải xem xét các Cơ hội bị mất đối với mỗi cuộc gặp bán hàng. Một thực nghiệm hiệu quả\n hơn là xem xét chúng định kỳ (vd: 1 hoặc vài lần mỗi tháng). Hãy yêu cầu đội bán hàng\n của bạn gắn thẻ (tag) cho các Cơ hội để nhận diện tài sao cơ hội lại bị mất. Đay là một số\n ví dụ về các thẻ có thể được tạo và gắn cho cơ hội: không đủ ngân sách, do đối thủ cạnh tranh,\\ giá quá cao, không rõ nguyên nhân, v.v." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải xác định một bộ lọc cho sự lựa chọn của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4003,7 +4003,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể lên kế hoạch các cuộc gặp và ghi lại các hoạt\n động từ các cơ hội, chuyển đổi chúng thành báo giá, đính kèm\n các tài liệu, theo vết các thảo luận, và nhiều hơn thế nữa." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể lên kế hoạch các cuộc gặp và ghi lại các hoạt\n động từ các cơ hội, chuyển đổi chúng thành báo giá, đính kèm\n các tài liệu, theo vết các thảo luận, và nhiều hơn thế nữa." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "Chỉ số KPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn hoặc các trang mạng xã hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4078,12 +4078,12 @@ msgstr "Danh thiếp " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Tài liệu của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Website của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4099,12 +4099,12 @@ msgstr "Mã bưu chính" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "ứng dụng." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "như một bài thực hành" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4119,17 +4119,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "xem các tài liệu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "vd: Thảo luận về Báo giá" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "vd: Giá Sản phẩm" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4161,12 +4161,12 @@ msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "đội hỗ trợ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "khảo sát" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4176,41 +4176,41 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "danh sách các khách hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "danh sách sản phẩm" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "để tạo thử thách nội bộ cho nhân viên bán hàng của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "để tạo các bài kiểm tra và cấp chứng nhận." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "để mô tả
trải nghiệm của bạn hoặc gợi ý cải tiến!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "để tổ chức tất cả các tài liệu như: trình chiếu cho khách hàng, bảng sản phẩm, so sánh với đối thủ, pain points sheets, công cụ/tài liệu đào tạo, v.v." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "để thiết lập tên miền riêng của chính\n bạn (vd: sales@tencongty.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 @@ -4221,4 +4221,4 @@ msgstr "chưa rõ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "với công việc bên trên của bạn" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/bg.po b/addons/crm_claim/i18n/bg.po index e763049e1a9..14d0ba55d5e 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 12:51+0000\n" -"Last-Translator: Daria Stefanova \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-15 13:34+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Следващо действие" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на следващо действие" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fa.po b/addons/crm_claim/i18n/fa.po index dc8db4a883e..7304824e836 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/fa.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Corrective Action" -msgstr "" +msgstr "اقدام اصلاحی" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "ماه ایجاد" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "تاریخ بسته شده" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "مرجع‌" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "رد شده" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "بار کاری" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ko.po b/addons/crm_claim/i18n/ko.po index 6c5fdb30c12..ec5ab8f4b3f 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "동작 설명..." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "진행 중" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post @@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "사례를 마감하기까지의 잔여일수" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected diff --git a/addons/crm_claim/i18n/vi.po b/addons/crm_claim/i18n/vi.po index 2318c052afe..fb5e5980331 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:12+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 msgid "Corrective" -msgstr "" +msgstr "Khắc phục" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Thông thường" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close @@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Số ngày để đóng trường hợp" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Phòng ngừa" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Preventive Action" -msgstr "" +msgstr "Biện pháp phòng ngừa" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Bị từ chối" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause msgid "Root Cause" -msgstr "" +msgstr "Nguyên nhân chính" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Thành viên" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Đội" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Update Date" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để sắp xếp giai đoạn. Thấp hơn thì tốt hơn." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po index 28b4a454e87..65cdef94ce3 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-11 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

I am interested by this lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Интересува ме този лийд.

" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 @@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Дата на Назначаване" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Разпределете месец" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Определете търговец на разпределен партньор" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Разпределен партньор" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Автоматично разпределение" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Справка по лийдове в CRM" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Геолокация" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "Дава възможност да се разпредели даден лийд към този партньор. (0 означава, че липсва разпределение.)" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Последна дата, на която този случай бе придвижен/разпределен към партньор" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Разпределяне на лийдове" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Моите определени партньори" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Дата на отваряне" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на определянето на възможности" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Възможности" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на определянето на възможности" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Разпределяне на партньори" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -685,12 +685,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на определянето на партньори" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Партньор - този случай е придвижен/разпределен към." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested @@ -899,4 +899,4 @@ msgstr "res.partner.grade" msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "няколко партньора: автоматично разпределяне, чрез използване на GPS координати и категории на партньора" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/fa.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/fa.po index 8ed71e4c75c..0e58a28d2ba 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/fa.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,body_html:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "قالب ایمیل" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ ابتدای دوره" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po index 74c636ce812..4a37e95ff92 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 23:21+0000\n" -"Last-Translator: Up Link \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "평균 확률" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "평균 확률" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po index d2a5c772fb7..59ee8df6fcb 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:09+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Aktyvacija" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active @@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Priskirtas partneris" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Automatinis priskyrimas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Geografinė padėtis" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "Suteikia tikimybę priskirti šaltąjį kontaktą šiam partneriui. (\"0\" reiškia, kad priskyrimo nėra)" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Paskutinė partnerio peržiūra" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Lygio \"svoris\"" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mano priskirti partneriai" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Pavadinimas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Sekanti partnerio peržiūra" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Atidarymo data" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Galimybių priskyrimo analizė" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities @@ -645,13 +645,13 @@ msgstr "Partneris" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Partnerių aktyvacija" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Partnerių aktyvacijos" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Partnerio priskyrimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Partnerių lygiai" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Partnerio pavadinimas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Partnerio peržiūra" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Partnerystės analizė" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partnerystės" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po index 7b667f64f43..d0bf1e53cf7 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-20 22:34+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 09:36+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Przypisz miesiąc" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Przydziel sprzedawcę przypisanego partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Wyświetlana nazwa " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Czy skontaktowałeś się z klientem?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "Rozszerzone filtry..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Przekaż potencjalnych klientów do" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Przekaż wybranych potencjalnych klientów do" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Przekaż partnerowi" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Długość geograficzna" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolokacja" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "aje prawdopodobieństwo przypisania potencjalnego klienta do tego partnera. (0 oznacza brak przypisania.)" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Referencje wdrożeniowe" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id @@ -549,13 +549,13 @@ msgstr "Poziom" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa poziomu" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Waga poziomu" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Poziom partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -768,13 +768,13 @@ msgstr "Numeracja" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Ustaw adres e-mail partnera %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Ustaw adres e-mail partnera(ów): %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Przesyłany szablon wiadomości e-mail nie znajduje się w bazie danych" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 @@ -849,12 +849,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Jakie jest następne działanie? Kiedy? Jakie są oczekiwane przychody?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Dlaczego nie jesteś zainteresowany tym potencjalnym klientem?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "crm.lead.channel.interested" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form @@ -902,4 +902,4 @@ msgstr "res.partner.grade" msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "kilku partnerów: automatyczne przydzielanie, używanie współrzędnych GPS i ocen partnera" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po index 1013059b7a0..68182f0f1e1 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-17 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:57+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Kích hoạt" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Phân công" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Phân công" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner @@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Đối tác được Phân công" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Phân công Tự động" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -168,17 +168,17 @@ msgstr "Nội dung HTML được làm sạch tự động" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Xác suất Trung bình" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Xác suất trung bình" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Tiềm năng CRM" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign @@ -287,12 +287,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Độ trễ đến khi Giao" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Độ trễ đến khi Đóng" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form @@ -359,18 +359,18 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Vĩ độ Địa lý" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Kinh độ Địa lý" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Vị trí Địa lý" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "Thống kê hoá đơn" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Ngày mở cửa" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Phân công Cơ hội" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Các cơ hội" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Phân công Cơ hội" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -645,19 +645,19 @@ msgstr "Đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt Đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt Đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Chuyển nhượng Đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form @@ -846,12 +846,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Hành động tiếp theo là gì? Khi nào? Doanh thu mong đợi là bao nhiêu?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Tại sao bạn không cảm thấy quan tâm với tiềm năng này?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "vd: Đối tác Vàng" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/lt.po b/addons/crm_project_issue/i18n/lt.po index 16f51a001a9..b0a908f14d0 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/lt.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Nesusieti su pirkėju" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "Tvarkykite partnerių susiejimą ar generavimą CRM vedliuose." #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po b/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po index 06104fd57f2..3fc36fc78f7 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Tạo khách hàng mới" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/lt.po b/addons/decimal_precision/i18n/lt.po index 0d16a0b99b7..1d27b058781 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/lt.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-09 10:31+0000\n" -"Last-Translator: Audrius Palenskis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po index f00f19c494a..a76676920a5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/delivery/i18n/bg.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Daria Stefanova \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." -msgstr "" +msgstr "Описание на продукта, който желаете да споделите с Вашите доставчици. Това описание ще бъде копирано на всяка поръчка за покупка, разписка/кветанция и фактура за покупка/кредитно известие." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Наличен" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "Средно забавяне в дни за производството на този продукт. В случай на многостепенна фактура за покупка на материали, ще бъдат добавени и сроковете за производство на компонентите." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Условие" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте фактурите за покупки" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price diff --git a/addons/delivery/i18n/fa.po b/addons/delivery/i18n/fa.po index 6406b61b5cb..2d6639d8bf6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/delivery/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "نوع دارایی" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "تصویر با اندازه بزرگ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "نوع حساب معوق" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت مقطوع" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "حساب درآمد" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "پیش رو" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "قیمت" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Price Computation" -msgstr "" +msgstr "محاسبه قیمت" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference @@ -937,12 +937,12 @@ msgstr "لیست قیمت" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "آیتمهای لیست قیمت" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "قیمت گذاری" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "مکان تولید" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "سطر سفارش‌فروش" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "طبقه بندی برای این محصول انتخاب کنید" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "نام قالب" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "حجم به متر مکعب" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "وزن محتویات به کیلوگرم، بدون بسته بندی و غیره." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه کل" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "سرویس ردگیری" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "تامین کننده" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "مالیاتهای فروشنده" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po index c04fa7f678f..f5bc7ee3ce3 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ko.po +++ b/addons/delivery/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 07:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "상품의 상세한 설명, 내부 정보용으로만 사용됩니다." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "운송회사 추적 참조" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "카테고리 경로" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "설명" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "선별시 설명" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -653,7 +653,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "제품 종류 이미지(false일 경우, 제품 템플릿의 대형 이미지). 가로세로비는 그대로 유지되고 1024x1024px 크기로 자동 조정됩니다." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "송장 정책" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery @@ -872,12 +872,12 @@ msgstr "패키지 수" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "재주문 규정" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "반품 선별" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po index ac788e668f3..0530ad4e86e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/delivery/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-23 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:02+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archyvuotas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Esamas produktų skaičius.\nJei naudojama viena atsargų lokacija, tai apima prekes saugomas šioje lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\nJei naudojamas vienas sandėlis, tai apima prekes saugomas šio sandėlio atsargų lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\nKitu atveju, tai apima prekes laikomas bet kurioje atsargų lokacijoje su vidiniu tipu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Pristatymo vieta" msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Nuspręskite, ar patvirtinant pardavimo užsakymą produktui reikia automatiškai sukurti įvykio registraciją." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Išlaidų faktūravimo polisas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." -msgstr "" +msgstr "Užpildykite šį lauką, jei planuojate pateikti sąskaitas už pristatymą pagal paėmimą." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Prognozuojamas kiekis (skaičiuojamas kaip turimas kiekis - išeinantis + įeinantis).\nJei naudojama viena atsargų lokacija, tai apima prekes saugomas šioje lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\nJei naudojamas vienas sandėlis, tai apima prekes saugomas šio sandėlio atsargų lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\nKitu atveju, tai apima prekes laikomas bet kurioje atsargų lokacijoje su vidiniu tipu." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Ši sąskaita bus naudojama įvertinti kainų skirtumus tarp pirkimo kai #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "" +msgstr "Šis pristatymo metodas bus naudojamas, kai pateiksite sąskaitas iš paėmimų." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index 838466e3226..d01eecb6762 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 02:39+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "To jest pole dla zdjęcia wariantu produktu. Ograniczone do 1024x1024px. #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "To jest suma dodatkowych cen ze wszystkich atrybutów" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index bdaf547f226..73d24aaa86d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 04:29+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Quy tắc phân tích" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "SL Định mức Nguyên liệu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced @@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Số lượng biến thể sản phẩm" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Nhà vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Một miêu tả chính xác của sản phẩm, chỉ được sử d #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Tổng tiền" msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" -msgstr "" +msgstr "Tổng giá trị của lợi nhuận thu được từ một vận chuyển miễn phí, tính theo tiền tệ công ty" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Đã lưu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài sản" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Giá cơ bản để tính toán giá bán. Đôi khi còn được gọ #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Dựa trên Quy tắc" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Có thể Mua được" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Có thể (được) cho thuê" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Tuyến theo Nhóm SP" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một phương thức giao nhận mới." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Đơn vị đo lường mặc định được sử dụng cho hợp đ #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Loại doanh thu hoãn lại" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -411,17 +411,17 @@ msgstr "Phương thức giao hàng" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức Giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Giá Giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Phí giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Miêu tả" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Mô tả trên Phiếu giao nhận" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Đích" msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Xác định xem nếu một sản phẩm cần tạo một đăng ký sự kiện một cách tự động vào lúc xác nhận dòng trên đơn hàng bán." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Giá Giao hàng Dự tính" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vé Sự kiện" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin @@ -529,13 +529,13 @@ msgstr "Chính sách hóa đơn chi phí" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." -msgstr "" +msgstr "Điền vào trường này nếu bạn muốn xuất hoá đơn vận chuyển khi giao hàng." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Giá cố định" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Số lượng dự kiến (được tính bằng Số lượng thực t #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Miễn phí giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Tổng khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Theo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Định giá tồn kho" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn lô hàng khi giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Là Kiểu giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value msgid "Maximum Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tối đa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:70 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "Chưa có nhà vận chuyển được thiết lập cho đơn hàng này." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost @@ -857,32 +857,32 @@ msgstr "" #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "Thu Phí Giao Hàng Thông thường" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages msgid "Number of Packages" -msgstr "" +msgstr "Số lượng gói" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Người điều hành" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Số lượng ra" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Gói hàng" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -921,13 +921,13 @@ msgstr "Tính giá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference msgid "Price Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Chênh lệch giá" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Giá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Bảng giá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết bảng giá" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Tính giá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Giá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Địa điểm Thu mua hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time msgid "Product Alert Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Cảnh báo Sản phẩm" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Mẫu thư điện tử sản phẩm" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Tuổi thọ Sản phẩm" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_manager @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Quản lý sản phẩm" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time msgid "Product Removal Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Loại bỏ Sản phẩm" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Loại sản phẩm" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Sử dụng Sản phẩm" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Phiếu thu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc tái cung ứng" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send to Shipper" -msgstr "" +msgstr "Gửi cho Shipper" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Trình tự" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Đặt giá" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:90 @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Phí Vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Chỉ ra nếu sản phẩm có thể được sử dụng trong một h #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Cho phép sản phẩm có thể được chọn khi kê khai chi tiêu nhân sự (ở phân hệ HR Expense)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Thể tích tính theo m3." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Khối lượng của hàng hoá trong gói, không bao gồm khối lượng của gói, v.v." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1318,24 +1318,24 @@ msgstr "Tài khoản này sẽ được dùng lên hóa đơn thay cho tài kho msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản này được sử dụng để đánh giá sự chênh lệch giá giữa giá mua và giá vốn theo kế toán." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "" +msgstr "Phương thức giao nhận này sẽ được sử dụng khi xuất hoá đơn từ hàng xuất kho." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Trường này chứa hình ảnh được sử dụng làm hình cho biến thể sản phẩm, kích thước bị giới hạn đến 1024x1024px." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Đây là tổng giá cộng thêm của tất cả các thuộc tính" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Đơn vị tính" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường (ĐVĐL) là đơn vị đo khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Đơn vị bán" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường cho Khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Thay đổi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor msgid "Variable Factor" -msgstr "" +msgstr "Hệ số Biến thiên" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Trọng lượng" #: selection:delivery.price.rule,variable:0 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 msgid "Weight * Volume" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng * Thể tích" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time @@ -1588,17 +1588,17 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "" +msgstr "Từ Zip" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "" +msgstr "Đến Zip" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "vd: UPS Express" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method diff --git a/addons/document/i18n/vi.po b/addons/document/i18n/vi.po index 5d316a71c9a..9ccd7ffbe28 100644 --- a/addons/document/i18n/vi.po +++ b/addons/document/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:13 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Đính kèm" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index afcabb6ff76..4c09f4e917b 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 20:06+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Център за продажби (POS), Въведение в отчитането на персонализацията." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Покажете" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin diff --git a/addons/event/i18n/fa.po b/addons/event/i18n/fa.po index 00a6af1a58a..b5660ab1e50 100644 --- a/addons/event/i18n/fa.po +++ b/addons/event/i18n/fa.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "قلی قلی زاده، رئیس" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -184,14 +184,14 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "اهداف:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "قیمت ما شاملِ:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "نیازمندی‌ها:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "پرش به تنظیمات" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "ثبت نام رویداد" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "نوع رویداد" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادها" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "سلام دنیا" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "ساعت" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "چگونگی خطایابی" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "کمک ادغام شده" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "وبسایت رسمی اودو" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "اشیاء پایتون" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "ثبت" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "ارسال شد" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "تعیین به عنوان پیشنویس" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "چه چیزی می‌اموزید؟" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "نوشیدنی و ناهار" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings @@ -1927,4 +1927,4 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "مواد آموزشی." diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po index 0240653c0ac..24f638ec772 100644 --- a/addons/event/i18n/ko.po +++ b/addons/event/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 01:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1321,13 +1321,13 @@ msgstr "등록 회수" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "회신" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index 0f876dd343d..1d42e71769e 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể tạo trang động tương tác với ORM." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể phát triển một ứng dụng hoàn chỉnh với backend và giao diện người dùng." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "\n Đến" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "đến" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Hội thảo về Các Ứng dụng Doanh nghiệp" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Tham gia khoá học này, học viên sẽ có thể:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -183,37 +183,37 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Giá của chúng tôi đã bao gồm:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Chương trình:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "Tìm chúng tôi ở đâu:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Kích hoạt" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery Nâng cao" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Sau sự kiện" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 @@ -272,24 +272,24 @@ msgstr "Đã lưu " #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Danh sách" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Đã tham dự" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đã tham dự" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Đã tham dự sự kiện" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Người tham dự" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -326,17 +326,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Trả Thẻ tham dự" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Mặt trước Thẻ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Phía Phải bên Trong Thẻ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Trước sự kiện" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -365,28 +365,28 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Trân trọng," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Mang theo Laptop của bạn." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Xây dựng Ứng dụng Hoàn chỉnh" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Gọi đến ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Hủy bỏ Sự kiện" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Huỷ Đăng ký" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -420,18 +420,18 @@ msgstr "Chuyên mục" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Số 69 Chamber Works, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (Hoa Kỳ)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một sự kiện." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:204 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Ngày Đóng không thể được thiết lập trước Ngày Bắt đầu." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -450,12 +450,12 @@ msgstr "Soạn Email" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Hội thảo" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Hội thảo về Các ứng dụng Doanh nghiệp" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -476,17 +476,17 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Dù sao cũng Xác nhận" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Đăng ký" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm @@ -504,12 +504,12 @@ msgstr "Đã được xác nhận" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Người xác nhận tham dự" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện được xác nhận" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Quốc gia" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt Khoá học" #. module: event #: model:web.tip,description:event.event_tip_1 @@ -592,21 +592,21 @@ msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Ngày 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Ngày 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Ngày 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Miêu tả" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Phát triển một phân hệ mới cho một nghiệp vụ đặc thù." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Trình tự Hiển thị" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Bản thảo" msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." -msgstr "" +msgstr "Trong cuộc hội thảo này, chúng tôi sẽ cung cấp cái nhìn chi tiết, hoàn chỉnh về các ứng dụng doanh nghiệp. Bạn sẽ biết toàn bộ các lợi ích khi sử dụng nó." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Tên đăng nhập / Email" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Gửi Email tự động" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Sự kiện" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Tham Dự Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date @@ -747,27 +747,27 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Kết thúc Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -778,19 +778,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Nhà tổ chức Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state @@ -841,12 +841,12 @@ msgstr "Các sự kiện" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Sự kiện" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Các Sự kiện ở trạng thái Mới" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -871,17 +871,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Hội chợ / Triển lãm" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Được mong đợi" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Người tham dự được mong đợi" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Các bộ lọc mở rộng..." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids @@ -914,14 +914,14 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "Để biết thêm bất cứ thông tin gì, vui long liên hệ với chúng tôi theo" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "Đối với từng sự kiện, bạn có thể định nghĩa số chỗ ngồi đăng ký tối đa (số người tham dự), vượt quá số lượng này thì sẽ không được phép đăng ký." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -929,24 +929,24 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" +msgstr "Đối với từng sự kiện, bạn có thể định nghĩa số chỗ ngồi đăng ký (số người tham dự) tối thiểu. Nếu số lượng này không đạt thì sự kiện sẽ không thể được xác nhận. Hãy để 0 nếu bạn muốn bỏ qua quy tắc ràng buộc này." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar tính năng" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "Chu trình tính năng của các ứng dụng chính;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Tính năng" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -958,14 +958,14 @@ msgstr "Group By" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Tham dự xong hội thảo này, người tham dự sẽ có thể:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Chào thế giới" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1019,19 +1019,19 @@ msgid "" "particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." -msgstr "" +msgstr "Nếu sự kiện được tạo, nó sẽ ở trạng thái 'Dự thảo'. Nếu sự kiện được xác nhận cho các ngày nào đó, trạng thái được chuyển sang 'Đã xác nhận'. Nếu sự kiện bị trôi qua, trạng thái được chuyển sang 'Hoàn thành'. Nếu sự kiện bị huỷ, trạng được chuyển sang 'Bị huỷ'" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Ngay lập tức" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt và Quản trị máy chủ của chính bạn;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale @@ -1053,38 +1053,38 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Trợ giúp được Tích hợp" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Khoảng thời gian" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về Javascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu, CRM, Quản lý Bán" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower @@ -1095,17 +1095,17 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tối đa mặc định khi bạn chọn sự kiện này" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tối thiểu mặc định khi bạn chọn sự kiện này" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Màu sắc Kanban" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Có giới hạn" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1167,32 +1167,32 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Nguyễn Thị Liên, Quản lý Sự kiện Cấp cao" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Mail đã Gửi" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Mail đã Gửi cho Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids @@ -1218,12 +1218,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Số Người tham dự tối đa" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Số Người tham dự tối đa" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Số Người tham dự tối thiểu" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1277,13 +1277,13 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:198 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "Không còn chỗ ngồi khả dụng." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:298 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "Không còn chỗ ngồi khả dụng cho sự kiện này." #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1304,12 +1304,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Số Người tham dự được Mong đợi" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Người tham dự" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration @@ -1320,20 +1320,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Website Chính thức của Hệ thống" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days ở Los Angeles" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Tổ chức" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Thành phần tham dự" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "Học viên tham dự cần có một số kiến thức cơ bản về lập trình. Có kiến thức lập trình bằng ngôn ngữ Python thì được đề cao." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "Người tham dự cần có hiểu biết nhất định về các tính năng của phần mềm của chúng tôi (xem Tập huấn Tính năng)." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1406,24 +1406,24 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Điểm bán lẻ (PoS), Giới thiệu về tuỳ biến báo cáo." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Quản lý dự án, Quản lý Nhân lực, Quản lý Hợp đồng." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Mua sắm, Quản lý Bán & Mua, Kế toán Tài chính." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Python" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký sự kiện này" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1450,22 +1450,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Đăng ký" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Mở Đăng ký" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Ngày Đăng ký" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Đăng ký" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Công cụ báo cáo" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Các yêu cầu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Số Chỗ đã Xí" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Ấn định" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 @@ -1590,12 +1590,12 @@ msgstr "Đã gửi" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Đặt về Nháp" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Đặt về Chưa xác nhận" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Trình diễn" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bắt đầu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Kỹ thuật" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_thanks @@ -1677,12 +1677,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Trường này chứa mãu email mà sẽ được gửi tự động" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vé" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz @@ -1694,12 +1694,12 @@ msgstr "Múi giờ" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Để biết thêm thông tin, ghé thăm" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Theo vết và Lên chương trình" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1722,26 +1722,26 @@ msgstr "Chưa xác nhận" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Đặt chỗ Chưa xác nhận" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Dấu gạch dưới" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Hiểu các khái niệm và kiến trúc phát triển;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Hiểu về các phân hệ;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1776,12 +1776,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Sắp diễn ra" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện sắp diễn ra từ hôm nay" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -1793,12 +1793,12 @@ msgstr "Người dùng" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Biến & Toán tử" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Quản lý Kho, Hoạch định Sản xuất (MRP) & Bán, Xuất/Nhập dữ liệu." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ học được gì?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Tham dự của bạn cho" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "đồ uống và ăn trưa;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings @@ -1926,4 +1926,4 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "dụng cụ & giáo trình đào tạo." diff --git a/addons/event_sale/i18n/fa.po b/addons/event_sale/i18n/fa.po index 2acb6e1b96d..80a76326b7e 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:170 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "اعمال" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "نوع دارایی" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "نوع حساب معوق" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "نوع رویداد" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "قالب محصول" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "ثبت" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "استاندارد" #: code:addons/event_sale/models/event.py:21 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "عضویت" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_3_product diff --git a/addons/event_sale/i18n/lt.po b/addons/event_sale/i18n/lt.po index b260b4c0704..2fa1b91585a 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 10:05+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:170 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Nuspręskite, ar patvirtinant pardavimo užsakymą produktui reikia automatiškai sukurti įvykio registraciją." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name diff --git a/addons/event_sale/i18n/uk.po b/addons/event_sale/i18n/uk.po index eadefed5054..d21527c3dba 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/uk.po @@ -12,14 +12,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-17 15:10+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:170 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Тип доходу майбутніх періодів" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max diff --git a/addons/event_sale/i18n/vi.po b/addons/event_sale/i18n/vi.po index 72c795f737b..716e6d89125 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/event_sale/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 04:29+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Áp dụng" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài sản" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration @@ -41,37 +41,37 @@ msgstr "Người tham dự" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability msgid "Available Seat" -msgstr "" +msgstr "Số Chỗ Khả dụng" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Sô Chỗ khả dụng" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "Trước khi xác nhận" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id msgid "" "Choose an event and it will automatically create a registration for this " "event." -msgstr "" +msgstr "Chọn một sự kiện và điều đí sẽ tự động khởi tạo một đăng ký cho sự kiện này." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id msgid "" "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " "this event ticket." -msgstr "" +msgstr "Chọn một vé sự kiện và điều đó sẽ tự động khởi tạo một đăng ký cho vé sự kiện này." #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_2_product #: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" +msgstr "Hội thảo về các Ứng dụng Doanh nghiệp" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Loại doanh thu hoãn lại" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "Define the number of available tickets. If you have too much registrations " "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." -msgstr "" +msgstr "Xác định số lượng vé khả dụng. Nếu bạn có quá nhiều đăng ký, bạn sẽ không thể bán thêm vé được nữa. Nếu bạn đặt 0, bạn sẽ có thể bán vé không giới hạn." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Xác định xem nếu một sản phẩm cần tạo một đăng ký sự kiện một cách tự động vào lúc xác nhận dòng trên đơn hàng bán." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Vé Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vé Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Loại sự kiện" #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product #: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar tính năng" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ID" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired msgid "Is Expired" -msgstr "" +msgstr "Đã Hết hạn" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Có giới hạn" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Số Chỗ Khả dụng Tối đa" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name @@ -229,19 +229,19 @@ msgstr "Tên" #: code:addons/event_sale/models/event.py:131 #, python-format msgid "No more available seats for the ticket" -msgstr "" +msgstr "Không còn chỗ nào khả dụng cho vé này" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:153 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "" +msgstr "Không còn chỗ nào khả dụng cho vé này" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days ở Los Angeles" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form @@ -282,22 +282,22 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký để Sửa" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Số Chỗ đã Xí" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline msgid "Sales End" -msgstr "" +msgstr "Hết mở bán" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Subscription" #: model:product.product,name:event_sale.event_3_product #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Kỹ thuật" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:168 @@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Vé" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vé" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Đặt chỗ Chưa xác nhận" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cung cấp chi tiết về đăng ký" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor diff --git a/addons/fetchmail/i18n/lt.po b/addons/fetchmail/i18n/lt.po index b21f9d968a8..eadd3c02e5c 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/lt.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree diff --git a/addons/fetchmail/i18n/vi.po b/addons/fetchmail/i18n/vi.po index c2528675189..b0dc87ca0a0 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/vi.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "SL Email" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "" +msgstr "Hành động cần Thực hiện khi có Email gửi đến" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nâng cao" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn nâng cao" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "Đã được xác nhận" #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Kiểm thử kết nối thất bại: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl msgid "" "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " "IMAPS=993, POP3S=995)" -msgstr "" +msgstr "Kết nối được mã hoá với SSL/TLS thông qua một cổng chuyên dụng (mặc định: IMAPS=993, POP3S=995)" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id msgid "Create a New Record" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới một Bản ghi" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" -msgstr "" +msgstr "Xác định trình tự xử lý, giá trị thấp hơn nghĩa là mức ưu tiên cao hơn" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Fetch Now" -msgstr "" +msgstr "Lấy về Ngay" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Hostname or IP of the mail server" -msgstr "" +msgstr "Hostname hoặc IP của máy chủ email" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Địa chỉ máy chủ IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "If SSL required." -msgstr "" +msgstr "Nếu yêu cầu SSL" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id @@ -139,28 +139,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ nhận Mail" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ nhận Mail" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach msgid "Keep Attachments" -msgstr "" +msgstr "Giữ lại Đính kèm" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original msgid "Keep Original" -msgstr "" +msgstr "Giữ lại Bản gốc" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date msgid "Last Fetch Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày lấy email Gần nhất" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "Local Server" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ cục bộ" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Chưa được xác nhận" msgid "" "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " "record that was created or updated by this mail" -msgstr "" +msgstr "Một hành động máy chủ (server action) tuỳ chọn để tri-gơ đối với mỗi email gửi đến, đối với bản ghi mà được tạo hoặc cập nhật bởi email này" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail @@ -254,12 +254,12 @@ msgid "" "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " "document type. This will create new documents for new conversations, or " "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." -msgstr "" +msgstr "Xử lý từng email đến như là một phần của một cuộc hội thoại ứng với kiểu tài liệu này. Việc này sẽ tạo các tài liệu mới cho các cuộc hội thoại mới, hoặc đính kèm các follow-up email và cuộc hội thoại (tài liệu) hiện có." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Reset Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại Chưa Xác nhận" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Tìm các máy chủ nhận email" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Server & Login" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ & Đăng nhập" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id @@ -299,27 +299,27 @@ msgstr "Thông tin máy chủ" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Server Name" -msgstr "" +msgstr "Tên máy chủ" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Server Priority" -msgstr "" +msgstr "Mức ưu tiên Máy chủ" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type msgid "Server Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Máy chủ" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "Kiểu máy chủ IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type POP." -msgstr "" +msgstr "Kiểu máy chủ POP" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Test & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Kiểm thử & Xác nhận" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index c2f7a5f80ee..6e4ecda896b 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 18:57+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов сервизен запис." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Смяна ангренажен ремък" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 msgid "Entry into service tax" -msgstr "" +msgstr "Запис в обслужващ данък" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 diff --git a/addons/fleet/i18n/fa.po b/addons/fleet/i18n/fa.po index 95596059bbf..dfe32ca0753 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fa.po +++ b/addons/fleet/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:373 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "روزانه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "شرایط و ضوابط" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "تامین کننده" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "هفتگی" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 diff --git a/addons/fleet/i18n/ko.po b/addons/fleet/i18n/ko.po index 1fa2e0793b7..737240c1b65 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ko.po +++ b/addons/fleet/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-17 06:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "취득 날짜" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "송장 참고" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "차량의 도어 수" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "차량의 좌석 수" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "진행 중 계약 설정" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "작은 이미지" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po index 72e10566c3d..7327a78d27d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/vi.po +++ b/addons/fleet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:36+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:373 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s đã được thêm vào đội!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:649 @@ -42,27 +42,27 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế máy nén khí điều hòa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bầu ngưng điều hòa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Chẩn bệnh điều hòa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế giàn bay hơi điều hòa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "" +msgstr "Nạp lại khí điều hòa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date @@ -72,19 +72,19 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Activation Cost" -msgstr "" +msgstr "Phí Kích hoạt" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Additional Details" -msgstr "" +msgstr "Các chi tiết Bổ sung" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form @@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "Options" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bầu lọc Khí" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các phương tiện" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 msgid "Alternator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế máy phát" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Tổng tiền" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" -msgstr "" +msgstr "Phụ xe" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -129,22 +129,22 @@ msgstr "Tự động" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated msgid "Automatically Generated" -msgstr "" +msgstr "Được tạo tự động" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 msgid "Ball Joint Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Khớp cầu (Ball Joint)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 msgid "Battery Inspection" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra Ác quy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Ác quy" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -154,17 +154,17 @@ msgstr "Cả hai" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Thước kẹp hãm (phanh)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra phanh" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 msgid "Brake Pad(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế đĩa phanh" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand @@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "Lượng Khí thải CO2" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Lượng khí thải CO2 của phương tiện trên mỗi km" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Rửa xe" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay bộ Chuyển đổi hoá học" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category @@ -212,17 +212,17 @@ msgstr "Chuyên mục" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "Category of the cost" -msgstr "" +msgstr "Loại chi phí" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Chẩn đoán Hệ thống Xạc" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn msgid "Chassis Number" -msgstr "" +msgstr "Số khung" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state @@ -237,52 +237,52 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một hợp đồng." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act msgid "Click to create a new cost." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một chi phí." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act msgid "Click to create a new fuel log." -msgstr "" +msgstr "Bấm để ghi nhật ký nhiên liệu." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act msgid "Click to create a new make." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một nhãn hiệu." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act msgid "Click to create a new model." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một model." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act msgid "Click to create a new odometer log." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một nhận ký công-tơ-mét." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" +msgstr "Bấm để ghi nhận nhật ký dịch vụ." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một kiểu dịch vụ." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một phương tiện." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "" +msgstr "CBấm để tạo mới một tình trạng phương tiện." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Mã màu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Chi phí của Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -327,12 +327,12 @@ msgstr "Hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Chi phí hợp đồng Hàng tháng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết hạn Hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Tham chiếu HĐ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Contract Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name @@ -355,28 +355,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng gắn gắn với chi phí này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Thông tin hợp đồng về phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Contract logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Contractor" -msgstr "" +msgstr "Người mua" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count @@ -395,27 +395,27 @@ msgstr "Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Cost Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kiểu phụ của Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost msgid "Cost related to a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Chi phí liên quan đến phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "Chi phí mà được thanh toán một lần vào thời điểm tạo hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -423,24 +423,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "Kiểu chi phí được mua bằng chi phí này" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs msgid "Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_graph msgid "Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Chi phí hàng Tháng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" -msgstr "" +msgstr "Tạo hợp đồng mới một cách tự động với toàn bộ các thông tin y hệt, ngoại trừ ngày mà bắt đầu hợp đông sẽ được lấy là ngày cuối của hợp đồng hiện hành." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863 msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái hiện tại của phương tiện" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -518,19 +518,19 @@ msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "Ngày mà chi phí được áp dụng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "Ngày mà phạm vi bao quát của hợp đồng bắt đầu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" -msgstr "" +msgstr "Ngày mà phạm vi bao quát của hợp đồng kết thúc (mặc định, một năm sau ngày bắt đầu)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 msgid "Depreciation and Interests" -msgstr "" +msgstr "Khấu hao & Lợi nhuận" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -566,28 +566,28 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Mô-tơ/Bộ vận hành Cửa sổ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "Số cửa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Lái xe" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Người điểu khiển (lái chính) chính của phương tiện này" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:390 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Lái xe: từ '%s' đến '%s'" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -604,43 +604,43 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "Phí tổn Thực tế" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Điện" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "Khí xả" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:31 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Việc xóa chỉ số đồng hồ công tơ mét thì không được cho phép." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra Dây curoa động cơ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 msgid "Engine Coolant Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay HT Làm mát máy" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "Các tùy chọn Động cơ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Dây curoa máy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "Đội Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_follower_ids @@ -679,28 +679,28 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "Chỉ dành cho mục đích sử dụng nội bộ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" +msgstr "Tần suất của chi phí thường xuyên này" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Chi phí nhiên liệu hàng tháng" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bộ phun nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count @@ -708,47 +708,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bơm nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Loại Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nhiên liệu được sử dụng bởi phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký nhiên liệu cho các phương tiện" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "Xăng" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "Các thuộc tính tổng quát" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "Các chi phí phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" +msgstr "Các chi phí phát sinh thường xuyên" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -762,42 +762,42 @@ msgstr "Group By" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "Có Báo động" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "Có Hợp đồng Quá hạn" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "Có hợp đồng gia hạn" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế roong nắm máy/roong quy lát" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế động cơ quạt sấy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế van điều khiển sấy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Giàn nóng" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay ống dẫn khí nóng" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act @@ -818,12 +818,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "Sức ngựa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "" +msgstr "Thuế theo Sức ngựa" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -854,12 +854,12 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Mô-bin tăng áp" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -874,40 +874,40 @@ msgstr "Đang xử lý" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "Các dịch vụ bao gồm" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích các Chi phí Phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "Tổng Chi phí Phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Thông tin về một phương tiện" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Gioăng cổ hút" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "" +msgstr "Ki-lô-mét" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_last_post @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Last Odometer" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Công tơ mét cuối" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_uid @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:397 #, python-format msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Biển số: từ '%s' đến '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter msgid "Liter" -msgstr "" +msgstr "Lít" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Địa điểm" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" -msgstr "" +msgstr "Vị trí của phương tiện (ga-ra, ...)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image @@ -1035,25 +1035,25 @@ msgstr "Biểu tượng" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logo (trung bình)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logo (nhỏ)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "Nhãn hiệu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nhà sản xuất phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "Phí Quản lý" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Lịch sử trao đổi" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Dặm" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nhãn hiệu Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name @@ -1133,18 +1133,18 @@ msgstr "Model" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Model của phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Model của phương tiện" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:386 #, python-format msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Model: từ '%s' đến '%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Tên" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "Tên của hợp đồng để gia hạn" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1201,27 +1201,27 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Số cửa của phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Số chỗ ngồi của phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id @@ -1231,24 +1231,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1257,22 +1257,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Công tơ mét trên mỗi phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết công cơ mét" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Công tơ mét cho từng phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số củacông tơ mét của phương tiện tại thời điểm ghi nhật ký này" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act @@ -1321,12 +1321,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "Thay dầu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bơm dầu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium @@ -1351,12 +1351,12 @@ msgstr "Khác" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì Khác" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay cảm biến Ôxi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id @@ -1373,12 +1373,12 @@ msgstr "Dự án cha" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí gốc mà từ đó phát sinh ra chi phí này" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "Người mà hợp đồng này được ký cho" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1388,17 +1388,17 @@ msgstr "Power" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay Ống thủy lực trợ lái" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế bơm trợ lái" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Công suất đo bằng Kilowat của phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1417,32 +1417,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id msgid "Purchaser" -msgstr "" +msgstr "Người mua" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa Lò sưởi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "" +msgstr "Tổng Phí thường xuyên" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" +msgstr "Tần suất Phí thường xuyên" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "Đổ Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Refueling Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đổ Nhiên liệu" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:720 @@ -1450,27 +1450,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Gia hạn Hợp đồng" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Thuê (Không gồm VAT)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa hoặc bảo trì" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "Đang sửa chữa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Phương tiện thay thế" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting @@ -1480,32 +1480,32 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Giá trị còn lại (Không gồm VAT)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "Giá trị còn lại theo %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" +msgstr "Làm lại mặt Rô-to" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "" +msgstr "Quay vòng lốp" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay Rô-to" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "Số ghế" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1522,13 +1522,13 @@ msgstr "Dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree @@ -1545,12 +1545,12 @@ msgstr "Các dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Phí dịch vụ hàng tháng" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Services Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services @@ -1558,17 +1558,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký các dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Các dịch vụ cho phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "Đưa hợp đồng vào thực hiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1586,17 +1586,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 msgid "Snow tires" -msgstr "" +msgstr "Lốp chạy trên tuyết" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bu-gi" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế bộ khởi động" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863 @@ -1607,13 +1607,13 @@ msgstr "Giai đoạn" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "Tên tình trạng đã tồn tại" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:394 #, python-format msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng: từ '%s' đến '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Trạng thái" #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 msgid "Summer tires" -msgstr "" +msgstr "Lốp mùa hè" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bộ Ổn nhiệt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image @@ -1681,17 +1681,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế đầu rô tuyn" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay lốp" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ lốp" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -1714,42 +1714,42 @@ msgstr "Giá tổng" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Tổng chi phí (Không gồm VAT)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Tổng các hợp đồng đến hạn hoặc quá hạn trừ một" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 msgid "Touring Assistance" -msgstr "" +msgstr "Phụ xe" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Hệ dẫn động" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế bộ lọc hệ dẫn động" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế công chất bộ dẫn động" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế hệ dẫn động" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kiểu hệ dẫn động (Transmission) được sử dụng bởi phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -1762,12 +1762,12 @@ msgstr "Loại" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kiểu các dịch vụ khả dụng đối với một phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" +msgstr "Số duy nhất được ghi trên động cơ của phương tiện (Số VIN/SN)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Đơn vị" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Unit of the odometer " -msgstr "" +msgstr "Đơn vị đồng hồ công tơ mét " #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để sắp xếp các giai đoạn ghi chú" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Người dùng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Giá trị của phương tiện được mua" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1821,36 +1821,36 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Phương tiện theo Tháng" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "" +msgstr "Model phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1858,44 +1858,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "Phương tiện liên quan đến nhật ký này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Vehicle costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Đổ Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Dịch vụ Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1905,12 +1905,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "Công tơ mét phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id @@ -1928,12 +1928,12 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày cảnh báo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bơm nước" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1943,22 +1943,22 @@ msgstr "Hàng tuần" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" +msgstr "Cân lốp" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay Vòng bi Wheel" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay gạt nước kính chắn gió" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Write here all other information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Viết các thông tin khác liên quan đến hợp đồng này vào đây" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes @@ -1968,12 +1968,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "Viết các thông tin khác vào đây" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Write here any other information related to the service completed." -msgstr "" +msgstr "Viết các thông tin khác liên quan đến dịch vụ đã hoàn thành này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Năm" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Hàng năm" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "thành tiền" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban @@ -2019,17 +2019,17 @@ msgstr "và" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "vd. Model S" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "vd. PAE 326" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "vd. Tesla" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state @@ -2049,24 +2049,24 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị tất cả chi phí đối với phương tiện này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị hợp đồng cho phương tiện này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị nhật ký nhiên liệu đối với phương tiện này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị nhật ký công cơ mét đối với phương tiện này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị nhật ký dịch vụ đối với phương tiện này" diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 4e291915b40..0f60b967ea6 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-17 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 18:00+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Assign Challenge To" -msgstr "" +msgstr "Определете предизвикателство към" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Разпределете целеви списък на избрани потребители, за да ги оценявате.\n Устройството може да използва период (седмичен, месечен...) за автоматично създаване на цели.\n Целите са създадени за специфични потребители или членове на групата." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" msgid "" "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " "goals with a value in this field." -msgstr "" +msgstr "Предизвикателство, което създаде целта, разпределете предизвикателство към потребители, за да създадете цели със стойност в това поле." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "" "deactivated should there be a period of time during which they will/should " "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" +msgstr "Създайте и управлявайте потребители, които ще се свържат със системата. Потребителите могат да се деактивират, стига да има период от време, по време на който няма/не трябва да се свързват със системата. Можете да им определите групи, за да им предоставите специфичен достъп до приложенията, които ще са им нужни, за да използват системата." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Име" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Никога" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "No one, assigned through challenges" -msgstr "" +msgstr "Никой, разпределен чрез предизвикателства" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:756 @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "" msgid "" "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " "reminded. Never reminded if no value is specified." -msgstr "" +msgstr "Броят на дните, след който на потребителя, определен за ръчна цел, ще му бъде напомнено." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month diff --git a/addons/gamification/i18n/fa.po b/addons/gamification/i18n/fa.po index 3973e1a1766..321c150926f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fa.po +++ b/addons/gamification/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "روزانه" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "در حال پیشرفت" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "دوره‌ای" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "رد کردن" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "کاربران" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "هفتگی" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth diff --git a/addons/gamification/i18n/ko.po b/addons/gamification/i18n/ko.po index 2ce842eca7d..df838f90cac 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ko.po +++ b/addons/gamification/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "동작" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "초대함" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post @@ -1205,13 +1205,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index c4e707b153b..c52c33e1446 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:34+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Hành động" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Kích hoạt" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn nâng cao" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Gán một danh mục các Mục tiêu đến những người dùng được chọn để đánh giá họ.\n Thử thách có thể sử dụng một chu kỳ (hàng tuần, hàng tháng...) để tự động tạo các Mục tiêu.\n Các Mục tiêu được tạo cho các người dùng cụ thể hoặc thành viên của nhóm." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Đã huỷ" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Thử thách" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một thử thách." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một chỉ tiêu." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Hiện tại" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cái chúng làm và tại sao nó quan trọng (sẽ mang tính công cộng)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương Gamification" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương người dùng Gamification" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Các mô hình (models) được kế thừa" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:319 @@ -1199,19 +1199,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Định kỳ" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Từ chối" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Hàng năm" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:225 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/fa.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/fa.po index 83fb0c08d1b..2a891439a1f 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/fa.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 07:27+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "سرنخ ها" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "موقعیتها" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po index 9310298c8a5..5512cace163 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-05 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:04+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Laikas kontakto kvalifikavimui" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/vi.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/vi.po index 9e2ff4553d0..72c1f1fe04f 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,42 +25,42 @@ msgstr "Hoàn tiền cho Khách hàng" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Số ngày để đóng Deal" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing msgid "Lead Acquisition" -msgstr "" +msgstr "Thu lượm Tiềm năng" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu Doanh số hàng tháng" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "New Leads" -msgstr "" +msgstr "SL Tiềm năng mới" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "New Opportunities" -msgstr "" +msgstr "SL cơ hội Mới" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "SL Đơn hàng mới" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "SL Đơn hàng bán đã thanh toán" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Thời gian để Thẩm định một Tiềm năng" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Tổng tiền hóa đơn đã xuất" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Tổng Đơn hàng bán đã thanh toán" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "ngày" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "hoá đơn" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads @@ -102,4 +102,4 @@ msgstr "Các cơ hội" #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "đơn hàng" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/bg.po b/addons/google_calendar/i18n/bg.po index b352f94f36e..d6d0e3fc0d7 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-20 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 17:39+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -354,4 +354,4 @@ msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fa.po b/addons/google_calendar/i18n/fa.po index 52f9544d5a2..4ee9a6c702e 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/fa.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 17:05+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی کلاینت گوگل" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "رمز گوگل کلاینت" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" -msgstr "" +msgstr "برگشت با بالا" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync diff --git a/addons/google_calendar/i18n/vi.po b/addons/google_calendar/i18n/vi.po index 5fe7f99ad84..97e30662eda 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Các tài khoản" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các sự kiện đã bị ngắt kết nối khỏi tài khoản trước của bạn. Giờ bạn có thể tái khởi động quá trình đồng bộ" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "Người quản trị hệ thống Odoo của bạn cần phải cấu hình Đồng bộ Google trước khi bạn có thể sử dụng nó!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Một lỗi đã xảy ra trong khi ngắt kết nối các sự kiện khỏi tài khoản trước của bạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị hệ thống Odoo của bạn." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có muốn thực hiện việc này ngay?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -151,14 +151,14 @@ msgstr "Sự kiện" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi ngắt kết nối sự kiện" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "Ngắt kết nối sự kiện thành công" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Google ID phải là duy nhất!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:718 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." -msgstr "" +msgstr "Để thực hiện việc này, trước tiên bạn cần phải ngắt kết nối mọi sự kiện từ tài khoản cũ." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -234,17 +234,17 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đồng bộ cuối" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đồng bộ Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày cập nhật Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "Chuyển hướng" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Đồng bộ với Google" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "Đồng bộ Google cần phải được cấu hình trước khi bạn có thể sử dụng nó. Bạn có muốn cấu hình luôn không?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản bạn đang cố đồng bộ (%s) thì không giống với tài khoản màn bạn đã sử dụng lần trước (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Tính hợp lệ Token" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri @@ -332,13 +332,13 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34 #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ được chuyển đến Google để xác thực cho Google quyền truy cập đến lịch của bạn!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "Token của bạn không hợp lệ hoặc đã bị thu hồi!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/fa.po b/addons/google_drive/i18n/fa.po index cc60ba07d4e..03b3c42c572 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/fa.po +++ b/addons/google_drive/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 04:36+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "درایو گوگل" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "نام قالب" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبها" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:90 diff --git a/addons/google_drive/i18n/lt.po b/addons/google_drive/i18n/lt.po index 395262b1916..fa28b98c850 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/lt.po +++ b/addons/google_drive/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-09 21:31+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandr Jadov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po index 26826bb1681..7d0bd378d7e 100644 --- a/addons/hr/i18n/fa.po +++ b/addons/hr/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 05:37+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:119 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "افزایش فرصت‌های تجاری" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" +msgstr "افزایش در دید بودن کالا" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower @@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr "مجرد" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Skills" -msgstr "" +msgstr "مهارتها" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "عکس اندازه کوچک" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "اشتراک ها" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee msgid "Trainee" -msgstr "" +msgstr "تحت تعلیم" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What we offer" -msgstr "" +msgstr "چیزی که ما پیشنهاد می‌کنیم" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1336,12 +1336,12 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What you will do ..." -msgstr "" +msgstr "کاری که شما خواهید کرد ..." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "بیوه" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "پست الکترونیکی کاری" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "مکان کاری" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "ساعت کاری" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "نوشتن محتوای جذاب" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1436,26 +1436,26 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are available immediately" -msgstr "" +msgstr "شما فورا در دسترس هستید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "شما خلاق هستید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" +msgstr "شما آماده مسافرت هستید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" +msgstr "شما آماده کار در یک شرکت پویا هستید" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1468,12 +1468,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "شما ‌2 تا 3سال سابقه مکاری دارید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" +msgstr "شما یک مدرک کارشناسی ارشد در مدیریت بازرگانی دارید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1496,12 +1496,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak a third language" -msgstr "" +msgstr "شما به زبان سوم صحبت می‌کنید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" +msgstr "شما به روانی فرانسوی و انگلیسی صحبت می‌کنید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1593,4 +1593,4 @@ msgstr "اداره" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "برای مثال پاره وقت" diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index 17954a04156..5b421a92189 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Heikki Katajisto \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "%s (kopio)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" +msgstr "Työskentele mukavassa ilmapiirissä" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You are passionate" -msgstr "" +msgstr "Olet intohimoinen" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Syntymäaika" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Toimitusjohtaja" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po index 46d715b4e0a..3023d6aa16b 100644 --- a/addons/hr/i18n/ko.po +++ b/addons/hr/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-05 04:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "채용 단계에서 이 직무 영역에 고용된 직원 수." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "예상 채용 신입 사원 수" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index ac13c00cdee..2473cbc5c09 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-13 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-13 12:43+0000\n" +"Last-Translator: Abdullah onur uğur \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Kendi kendinize ve hızlı bir şekilde öğreniyorsunuz" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You easily manage them" -msgstr "" +msgstr "Onları kolaylıkla yönetirsiniz" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 6b6d228758b..21d034c4dcc 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:23+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Một công việc tốt trong một nhóm trẻ và năng động" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active @@ -520,35 +520,35 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" +msgstr "Có hiểu biết tốt về lập trình hướng đối tượng" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" +msgstr "Có hiểu biết tốt về các công nghệ web mới nhất" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" +msgstr "Có hiểu biết tốt về ngôn ngữ lập trình" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" +msgstr "Có hiểu biết tốt về thiết kế web" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" +msgstr "Có các kỹ năng ngôn ngữ tốt với một ngôn ngữ khác" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Ghi chú" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Số lượng nhân viên đã thuê cho chức vụ này trong quá tr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Số lượng nhân viên mới bạn hy vọng tuyển" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập quy trình tuyển dụng mở hay đóng cho vị trí công việc này." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Ảnh cỡ nhỏ của nhân viên. Nó tự động thay đổi kích thước thành 64x64 mà vẫn giữ nguyên tỷ lệ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Giờ làm việc" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "Viết nội dung hấp dẫn" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po index 88aae35f273..fe1db438d89 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-14 07:57+0000\n" -"Last-Translator: Tri Bui \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:47+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Vào/Ra" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng hiện hành" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Hr Attendance Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Vào/Ra" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fa.po b/addons/hr_contract/i18n/fa.po index bcf6681c4b5..5482a513f2e 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 05:34+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Work Permit" -msgstr "" +msgstr "مجوز کار" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ko.po b/addons/hr_contract/i18n/ko.po index 7e1a9acb1a2..955efd6ac9d 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-11 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "정보" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "자녀 수" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open diff --git a/addons/hr_contract/i18n/vi.po b/addons/hr_contract/i18n/vi.po index 2e9831c1891..c57a4eb0d23 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:48+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages msgid "Advantages" -msgstr "" +msgstr "Đãi ngộ" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "" +msgstr "Đãi ngộ..." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "Các loại HĐ" #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng sắp hết hạn" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "Hợp động Hết hạn" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract to Renew" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng chờ Gia hạn" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Được tạo vào" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng Hiện hành" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên Hiện hành" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Hết hạn" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "Home-Work Dist." -msgstr "" +msgstr "Khoảng cách Nhà -> Chỗ làm" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id @@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "Tính bằng Km" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng gần nhất của nhân viên" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Medical Exam" -msgstr "" +msgstr "Khám sức khoẻ" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Số lượng con" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Tìm kiếm hợp đồng" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Tìm Kiểu hợp đồng" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence @@ -385,14 +385,14 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng của hợp đồng" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending msgid "To Renew" -msgstr "" +msgstr "Chờ Gia hạn" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end @@ -433,12 +433,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết Hạn Visa" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "Số Visa" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Giấy phép LĐ" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "Số Giấy phép Lao động" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/bg.po b/addons/hr_equipment/i18n/bg.po index aa5fd25ccd1..d64745ad07c 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-17 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 04:49+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Етапът променен" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Доставчик" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Справка за доставчик" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/cs.po b/addons/hr_equipment/i18n/cs.po index dc644b41bc3..004e0cf5a67 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:40+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-15 10:58+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Nízké" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Údržba" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/fa.po b/addons/hr_equipment/i18n/fa.po index 5e034cee607..46d66537e45 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/fa.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 13:58+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "یک دیکشنری پایتون که برای فراهم کردن مقادیر پیشفرض هنگام ایجاد رکوردهای جدید برای این نام مستعار مورد ارزیابی قرار می‌گیرد." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "فعال" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact @@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "دامین مستعار" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "مدل استعاری" #. module: hr_equipment #: sql_constraint:hr.equipment:0 @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "ویرایش…" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "مستعار ایمیل" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "کارمند" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "تجهیزات" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "تجهیزات" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold @@ -557,12 +557,12 @@ msgstr "پایین" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "نگهداری" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "درخواست نگهداری" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "درخواستهای نگهداری" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "مالک‌" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "مدل والد" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "تامین کننده" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "مراجع فروشنده" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/fi.po b/addons/hr_equipment/i18n/fi.po index d4d3beae925..62cdec16351 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-03 00:44+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Heikki Katajisto \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Ryhmä:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "" +msgstr "Mallinumero:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Request to:" -msgstr "" +msgstr "Huoltopyyntö" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Työntekijä" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Laite" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign @@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Laiteryhmät" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Laitteen nimi" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Laitteet" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Ryhmittele..." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "HP mustesuihkutulostin" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer11 @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Tulostimet" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Vastuuhenkilö" #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Samsung näyttö 15\"" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4 diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ko.po b/addons/hr_equipment/i18n/ko.po index 16de3c6e998..a205871e49b 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state @@ -669,14 +669,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu @@ -726,7 +726,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "메일 게이트웨이를 이용해서 문서에 메시지를 게시하는 보안정책.\\n\n- 모두: 모두다 메시지 게시 가능\n- 파트너: 인증된 파트너만 가능\n- 팔로워: 관련 문서의 팔로워만 가능\n" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/lt.po b/addons/hr_equipment/i18n/lt.po index 7a8f69c4317..176a0988fe9 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-11 20:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 09:51+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Įrangos kategorijos" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form @@ -726,7 +726,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Žinutės paskelbimo prie dokumento naudojant pašto serverį politika.\n- visi: visi gali paskelbti\n- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer @@ -896,7 +896,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Modelis (Odoo dokumento rūšis), su kuriuo susijęs šis pseudonimas. Visi gaunami laiškai, kurie neatsako į egzistuojantį įrašą, sukurs naują šio modelio įrašą (pvz. projekto užduotį)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/pl.po b/addons/hr_equipment/i18n/pl.po index 1ad9e473e78..9ca3efb5f67 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 05:18+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 18:24+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Koć \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Przypisano" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date msgid "Assigned Date" -msgstr "" +msgstr "Data przypisania" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_user_id @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Utworzono" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "W trakcie konserwacji" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post @@ -370,19 +370,19 @@ msgstr "Wyposażenie" #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Wyposażenie przypisane" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie wyposażenia" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyposażenia" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -443,13 +443,13 @@ msgstr "Grupuj wg..." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "Drukarka atramentowa HP" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer11 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer9 msgid "HP Laptop" -msgstr "" +msgstr "Laptop HP" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Konserwacja" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr " Wniosek o obsługę" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Wniosek o obsługę" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Etap konserwacji" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "Model" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitory" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Moje wyposażenie" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Nazwa" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Nowy wniosek" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Technik" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Nieprzypisane" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "W konserwacji" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread @@ -1033,9 +1033,9 @@ msgstr "hr.equipment.config.settings" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "zgłoszenie konserwacji" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "wyszukiwanie zgłoszenia konserwacji" diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/vi.po b/addons/hr_equipment/i18n/vi.po index be674ede742..824869594b9 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:52+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,22 +20,22 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Nhóm:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "" +msgstr "Số Model:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Request to:" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị đến:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Số Sê-ri:" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Bí danh Model" #. module: hr_equipment #: sql_constraint:hr.equipment:0 msgid "Another asset already exists with this serial number!" -msgstr "" +msgstr "Một tài sản khác tồn tại khác có số sê-ri này rồi!" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "Tài sản" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_6493 msgid "Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Tài sản" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Tên tài sản" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Đã giao" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date msgid "Assigned Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Giao" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_user_id @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Phân công cho" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "Giao cho Phòng/Ban" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Giao cho Nhân viên" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -198,28 +198,28 @@ msgstr "Tên danh mục" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form msgid "Click to add a new Engine." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo Máy móc mới" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_category_action msgid "Click to add a new equipment category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo nhóm thiết bị mới" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action msgid "Click to add a new equipment." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo thiết bị mới" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link msgid "Click to add a new maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo đề nghị bảo trì mới" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action msgid "Click to add a stage in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một giai đoạn cho Đề nghị Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì Hiện hành" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Email bí danh" msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." -msgstr "" +msgstr "Email bí danh cho nhóm thiết bị này. Các email mới sẽ tự động tạo các yêu cầu bảo trì đối với nhóm thiết bị này." #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0 @@ -360,26 +360,26 @@ msgstr "Người lao động" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị đã giao" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Thiết bị" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Thiết bị" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -390,24 +390,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Đóng trong Pipe Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Đóng trong Pipe Tuyển dụng" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link msgid "" "Follow the process of the request and communicate with the collaborator." -msgstr "" +msgstr "Theo dõi chu trình xử lý bảo trì và thông tin liên lạc với đồng sự." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_follower_ids @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID của bản ghi cha mà chứa bí danh (ví dụ: dự án chứa bí danh để tạo nhiệm vụ)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Đang xử lý" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Internal Note ......." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú Nội bộ ......." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_is_follower @@ -556,32 +556,32 @@ msgstr "Thấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Bảo trì được Tạo" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Đề nghị Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Đề nghị Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Bảo trì được tạo" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action @@ -590,12 +590,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị của Tôi" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị của Tôi" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Tên" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Mới" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -662,21 +662,21 @@ msgstr "Ghi chú" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu @@ -689,7 +689,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập, điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id @@ -699,12 +699,12 @@ msgstr "Chủ sở hữu" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -712,12 +712,12 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact @@ -726,12 +726,12 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n- mọi người: Mọi người có thể post\n- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Máy in" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Sẵn sàng cho giai đoạn tiếp theo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_3 msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Đã sửa chữa" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban @@ -771,17 +771,17 @@ msgstr "Yêu cầu" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị đã được Tạo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Đề nghị" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị đã Hoàn thành" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Phế liệu" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày chuyển thành Phế liệu" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Phần mềm" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id @@ -868,12 +868,12 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn đã Thay đổi" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn đã thay đổi" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -883,12 +883,12 @@ msgstr "Chủ đề" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật viên" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id @@ -896,14 +896,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu model là project.task)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa chỉ email " #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id @@ -912,7 +912,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this field is not set the system will attempt to find the right owner based on the sender (From) address, or will use the Administrator account if no system user is found for that address." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Chưa được gán" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Đang Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "" +msgstr "Được dùng bởi" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá một nhóm thiết bị mà có chứa thiết bị hoặc đề nghị bảo trì." #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_config_settings @@ -1030,9 +1030,9 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Bảo trì" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Đề nghị Bảo trì" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 15b4cd157bb..072a704856e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 20:01+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Одобрен" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Банков счетоводен регистър" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал за разходите" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Разходите дрябва да имат журнал за разходите, упоменат да създава счетоводни записи." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Не е открита кредитна сметка за %s журнала, моля конфигурирайте една." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Данъци" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Журналът, използван при направени разходи. " #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ko.po b/addons/hr_expense/i18n/ko.po index ea88037c783..ad1a41749f2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "합계" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "승인됨" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "은행 분개장" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed @@ -394,12 +394,12 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "읽지 않은 메시지" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "단위" #. module: hr_expense #: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_3 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index 9e1b80967aa..57d9debaa8c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:57+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -45,19 +45,19 @@ msgstr "Tổng" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Vé máy may" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản KT quản trị" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Được chấp thuận" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ Nhật ký Ngân hàng" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Hủy" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu Đi lại bằng Xe hơi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Cam kết trung thực và thích đáng,
(Ngày tháng và Chữ ký).

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một chi tiêu." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một nhóm chi tiêu." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu đã xác nhận" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Người lao động" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên (để bồi hoàn)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense @@ -218,18 +218,18 @@ msgstr "Chi phí" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Lý do từ chối khoản chi" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused @@ -268,28 +268,28 @@ msgstr "Chi phí" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu chờ phê duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu theo tháng" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Các Chi tiêu phải thuộc về cùng một Nhân viên" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu phải có một sổ nhật ký chi tiêu được khai báo để có thể tạo các bút toán kế toán." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu của Thành viên của đội" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu chờ Xuất hoá đơn" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_follower_ids @@ -334,14 +334,14 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên cũ" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Từ đây, kế toán viên có thể phê duyệt cũng như từ chối các chí do nhân viên kê khai và được duyệt bởi HR Manager" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Thuê khách sạn" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower @@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Thông điệp" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu của tôi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu của Đội tôi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Mới" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu Mới" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -484,38 +484,38 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy địa chỉ nhà của nhân viên %s, hãy thiết lập địa chỉ nhà trên Hồ sơ nhân viên." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy tài khoản ghi có cho sổ nhật ký %s, hãy cấu hình lại sổ nhật ký." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đính kèm" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Một khi bạn đã kê khai chi tiêu, hãy trình nó cho người quản lý của bạn để được phê duyệt." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Đã thanh toán" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán bởi" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cấu hình tài khoản Chi phí Mặc định cho chi phí Sản phẩm: `property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Từ chối" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Từ chối Chi tiêu" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường được chọn không cùng nhóm với đơn vị đo lường mặc định của sản phẩm." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Thiết lập về dự thảo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Cho phép sản phẩm có thể được chọn khi kê khai chi tiêu nhân sự (ở phân hệ HR Expense)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -649,12 +649,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Trình cho Người Quản lý" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Đã Trình" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Các loại thuế" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký được sử dụng khi chi tiêu hoàn thành." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id @@ -691,17 +691,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Cần trả" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Chờ Trình" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị" #. module: hr_expense #: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_3 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Website" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Bạn chỉ có thể tạo các bút toán kế toán cho các khoản chi tiêu đã được duyệt." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po index 2c3829758b3..8bbe303c3a4 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Разпределете целеви списък на избрани потребители, за да ги оценявате.\n Устройството може да използва период (седмичен, месечен...) за автоматично създаване на цели.\n Целите са създадени за специфични потребители или членове на групата." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/vi.po b/addons/hr_gamification/i18n/vi.po index ebd0bcb095e..1265cf603b9 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:52+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Một Mục tiêu được định nghĩa bởi một người dùng và một kiểu Mục tiêu. Mục tiêu có thể được tạo tự động bằng cách sử dụng các thử thách." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -30,18 +30,18 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Gán một danh mục các Mục tiêu đến những người dùng được chọn để đánh giá họ.\n Thử thách có thể sử dụng một chu kỳ (hàng tuần, hàng tháng...) để tự động tạo các Mục tiêu.\n Các Mục tiêu được tạo cho các người dùng cụ thể hoặc thành viên của nhóm." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "" +msgstr "Huy chương là phần thưởng của công việc. Hãy trao chúng cho những người mà bạn cho rằng xứng đáng với nó." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -53,27 +53,27 @@ msgstr "Hủy" #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Thử thách" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một thử thách." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một chỉ tiêu." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "" +msgstr "Bấm để trao huy chương đầu tiên cho nhân viên này" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cái chúng làm và tại sao nó quan trọng (sẽ mang tính công cộng)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee @@ -85,33 +85,33 @@ msgstr "Người lao động" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "Employee Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương nhân viên" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu Nhân viên" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương Gamification" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương người dùng Gamification" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr msgid "Goals History" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử Mục tiêu" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "" +msgstr "Trao một Huy chương" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view @@ -126,40 +126,40 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương đã nhận" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "Tặng thưởng nhân viên" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "Tặng thưởng Nhân viên bằng" #. module: hr_gamification #: constraint:gamification.badge.user:0 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "Nhân viên được chọn không tương ứng với người dùng được chọn." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "Bạn cám ơn vì điều gì?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Bạn không được trao huy chương cho chính mình - tự sướng ^_^" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Bạn chỉ có thể trao huy chương cho các nhân viên mà có gắn với tài khoản người dùng." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard @@ -169,4 +169,4 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "để trao tặng cho nhân viên này vì một hành động tốt" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index c1599336ac1..ee159dca246 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-14 07:49+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests." -msgstr "" +msgstr "Можете да определите оставащите законови отпуски за всеки служител, Odoo\n автоматично ще създаде и валидира заявки за разпределение." #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po index d848c1aaab5..5e061f40bdb 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "سیاه" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "آبی" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "ترک" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "قرمز" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po index 5978e494ddb..d4576888ef5 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-05 04:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "작성일" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "당기" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "이 상자를 선택하면 시스템은 이 유형에 사용할 수 있 #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -931,12 +931,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po index 8c5649286d3..ff91da41493 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-14 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Tri Bui \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Phòng ban và Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Vắng mặt hôm nay" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên Vắng mặt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Vắng mặt hôm nay" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Kích hoạt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ và Cấp phát Nghỉ đang Hiệu lực" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hiệu lực" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Các ngày được phân bổ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp msgid "Allocation" -msgstr "" +msgstr "Cấp phát" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "Allocation Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Cấp phát" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -164,45 +164,45 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Request" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Cấp phát" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocation Requests" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Cấp phát" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department msgid "Allocation Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Cấp phát Chờ duyệt" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:559 #, python-format msgid "Allocation for %s" -msgstr "" +msgstr "Cấp phát cho %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Cấp phát Chờ duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Cấp phát" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit msgid "Allow to Override Limit" -msgstr "" +msgstr "Cho phép Ghi đè Giới hạn" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Phân tích từ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Thực hiện Xét duyệt Hai lần" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Đánh giá" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Các ngày nghỉ đã duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Assign Leaves" -msgstr "" +msgstr "Gán ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Xanh dương" #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Cả đã Duyệt và đã Xác nhận" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -267,19 +267,19 @@ msgstr "Theo Người lao động" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Theo Tag Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" -msgstr "" +msgstr "Theo nhân viên: Phân bổ/Yêu cầu cho một Nhân viên, theo Nhóm nhân viên (tags): Phân bổ/Yêu cầu các Nhân viên có cùng Nhóm (tags)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Có thể đặt lại" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -307,12 +307,12 @@ msgstr "Nhóm Người lao động" msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" -msgstr "" +msgstr "Chọn 'Yêu cầu nghỉ' nếu ai đó muốn thực hiện việc xin nghỉ. \nChọn 'Phân bổ Yêu cầu' nếu bạn muốn tăng số ngày nghỉ cho một ai đó" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một Xin nghỉ." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Màu trong Báo cáo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Bình luận bởi Người Quản lý" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp msgid "Compensatory Days" -msgstr "" +msgstr "Ngày nghỉ bù" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration @@ -375,17 +375,17 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Hiện tại" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng Nghỉ Hiện hành" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id msgid "Current Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu nghỉ Hiện hành" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Từ khóa nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ của Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id msgid "First Approval" -msgstr "" +msgstr "Duyệt Lần đầu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_follower_ids @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -554,14 +554,14 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." -msgstr "" +msgstr "Nếu bỏ đánh dấu trường 'Hiệu lực', nó sẽ cho phép bạn ẩn loại nghỉ mà không cần xóa bỏ nó." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "" "If you select this check box, the system allows the employees to take more " "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn đánh dấu vào ô này, hệ thống sẽ cho phép người lao động nghỉ nhiều hơn số ngày nghỉ khả dụng đối với kiểu nghỉ này và sẽ không quan tâm đến số \"Ngày nghỉ Còn lại\" được thiết lập trên Hồ sơ Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Ivory" -msgstr "" +msgstr "Ngà" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post @@ -615,23 +615,23 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Lavender" -msgstr "" +msgstr "Đỏ tía" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Rời" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Yêu cầu Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ Chờ duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "Loại nghỉ" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ chờ Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Ngày nghĩ đã dùng" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered msgid "Leaves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Ngày nghỉ theo loại" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Tình hình Nghỉ của Thành viên Nhóm của bạn" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Ngày nghỉ cần duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ được báo cáo ở Phiếu lương" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -771,22 +771,22 @@ msgstr "Ngày nghỉ." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ được Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ bị Từ chối" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ được Xác nhận" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ được Duyệt lần đầu" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl @@ -796,17 +796,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" -msgstr "" +msgstr "Xanh dương nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Coral" -msgstr "" +msgstr "Đỏ San hô nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Cyan" -msgstr "" +msgstr "Lục lam nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -816,22 +816,22 @@ msgstr "Xanh lá nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Pink" -msgstr "" +msgstr "Hồng nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" -msgstr "" +msgstr "Hồng cam nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Yellow" -msgstr "" +msgstr "Vàng nhạt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids msgid "Linked Requests" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ được liên kết" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -846,12 +846,12 @@ msgstr "Quản trị dự án" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "Maximum Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tối đa được phép" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ tối đa được phép - Nghỉ đã sử dụng" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Ngày nghỉ của tôi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị của Tôi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Mới" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days @@ -931,19 +931,19 @@ msgstr "Số ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." -msgstr "" +msgstr "Khi một ngày nghỉ được thẩm định, hệ thống sẽ tạo một meeting tương ứng của loại này trên lịch." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "In" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes msgid "Reasons" -msgstr "" +msgstr "Lý do" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Số ngày nghỉ còn lại" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Remaining Legal Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ngày nghỉ Còn lại" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Số ngày nghỉ còn lại" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Được báo cáo ở các phiếu lương trước" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1035,27 +1035,27 @@ msgstr "Loại Yêu cầu" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Request approved" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ được duyệt" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ được tạo và chờ xác nhận" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Request refused" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ bị từ chối" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ được thẩm định và chờ duyệt lần hai" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ chờ Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Tìm kiếm Ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Kiểu nghỉ" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Chấp thuận Lần 2" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type msgid "Select Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Chọn Kiểu nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bắt đầu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Tổng" msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." -msgstr "" +msgstr "Nhân viên hoặc Nhóm nhân viên của yêu cầu này không được tìm thấy. Xin hãy chắc chắn rằng tài khoản đăng nhập của bạn được liên kết tới một Nhân viên." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:554 @@ -1126,21 +1126,21 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Số ngày phải lớn hơn 0" #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Số ngày nghỉ còn lại không đủ đối với kiểu nghỉ này. Vui lòng không nghỉ với kiểu này nữa.\nHoặc xem lại những Xin nghỉ có kiểu này mà đang chờ phê duyệt." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:304 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:328 sql_constraint:hr.holidays:0 #, python-format msgid "The start date must be anterior to the end date." -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu phải trước ngày kết thúc." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state @@ -1154,14 +1154,14 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" -msgstr "" +msgstr "Khu vực này được điền tự động bởi người dùng mà thẩm định/duyệt nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" -msgstr "" +msgstr "Khu vực này được điền tự động bởi người dùng mà thẩm định/duyệt nghỉ ở cấp độ 2 (Nếu kiểu nghỉ buộc phải có 2 lần phê duyệt)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to @@ -1203,17 +1203,17 @@ msgstr "Cần làm" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Để báo cáo ở Phiếu lương" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Chờ Trình" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Tổng số Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "" "Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value " "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." -msgstr "" +msgstr "Tổng số ngày nghỉ hợp lệ được cấp phát cho người lao động này. Thay đổi giá trị này để tạo một đề nghị cấp phát/xin nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Tím sẫm" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ còn lại" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1298,14 +1298,14 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "" +msgstr "Lúa mì" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." -msgstr "" +msgstr "Khi được chọn, Xin nghỉ/cấp phát nghỉ đối với kiểu này bắt buộc qua hai lần phê duyệt." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -1317,19 +1317,19 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể có 2 lần nghỉ chồng chéo vào cùng ngày!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:293 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá Nghỉ mà ở trong trạng thái %s." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:561 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể giảm các đề nghị cấp phát đã được thẩm định" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:352 @@ -1337,13 +1337,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể đặt một yêu cầu nghỉ thành '%s', Liên hệ với quản lý nhân sự của bạn." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26 #, python-format msgid "You have to select at least one Department. And try again." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải chọn ít nhất một Phòng ban và thử lại." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "ngày" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "vd: Báo cáo sang tháng sau..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index 689a5fbe573..d7a008c2664 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-28 17:55+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "" +msgstr "Създайте статии в журнал от фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." -msgstr "" +msgstr "Ако е отметнато, посочва, че всички фишове за заплати, създадени от тук, се явяват кредитни фишове." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Посочва, че този фиш за заплата притежава кредитно известие на друг" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Internal Note" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Направено платежно нареждане ? " #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:306 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "" +msgstr "Кредитно известие: " #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po index 07f9a48f7fb..afd7ba868bb 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:59 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "مقدار" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "نوع مقدار" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "رد شده" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id @@ -1315,12 +1315,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "منتظر" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "هفتگی" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po index 627a0b1c911..e5f9d438a7f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:12+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,47 +36,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Chữ ký Người có Thẩm quyền" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Ngân hàng" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Đến ngày:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Đến ngày" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Bổ nhiệm" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -88,24 +88,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Số CMND" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Tên Ghi nhận Đóng góp:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "Thêm ghi chú nội bộ..." #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules msgid "All Children Rules" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Quy tắc Con" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "" +msgstr "Luôn đúng" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -171,13 +171,13 @@ msgstr "Loại tiền" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Annually" -msgstr "" +msgstr "Hàng năm" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Appears on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Xuất hiện trong Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." -msgstr "" +msgstr "Quy tắc này được áp dụng cho việc tính toán nếu điều kiện là đúng. Bạn có thể chỉ ra điều kiện như luong_co_ban > 10000000." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -195,17 +195,17 @@ msgstr "Áp dụng" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "" +msgstr "Hai tháng một" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-weekly" -msgstr "" +msgstr "Hai tuần một" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Calculations" -msgstr "" +msgstr "Tính toán" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Hủy Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -228,13 +228,13 @@ msgstr "Chuyên mục" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Child Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc con" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids msgid "Child Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc con" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids @@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "Children" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa các Quy tắc con" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một contribution register." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Đóng góp Công ty" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -299,13 +299,13 @@ msgstr "Tính toán" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Compute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Tính toán Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "" +msgstr "Điều kiện Dựa trên" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "Đóng góp" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận đóng góp" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương liên quan đến Ghi nhận Đóng góp" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận Đóng góp" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -413,14 +413,14 @@ msgstr "Giấy báo có" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Đến ngày" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "" "the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't " "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa một quy tắc mà được áp dụng cho phiếu lương này, tùy theo hợp đồng lao động được chọn. Nếu bạn để trống trường hợp đồng lao động, trường này sẽ không còn bắt buộc nữa và do đó quy tắc được áp dụng sẽ là tất cả quy tắc trên cấu trúc lương của tất cả các hợp đồng lao động của nhân viên trong kỳ được chọn" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note @@ -448,13 +448,13 @@ msgstr "Miêu tả" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết theo nhóm quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết theo nhóm quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name @@ -486,12 +486,12 @@ msgstr "Hoàn thành" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương đã hoàn thành" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -503,12 +503,12 @@ msgstr "Bản thảo" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương dự thảo" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương dự thảo" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee @@ -522,13 +522,13 @@ msgstr "Người lao động" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view msgid "Employee Function" -msgstr "" +msgstr "Chức năng Nhân viên" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương nhân viên" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "Nhân viên" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payroll.structure:0 msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo các cấu trúc lưowng đệ quy (gà có trước hay trứng có trước)" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" +msgstr "Bên thứ ba mà có liên quan đến việc thanh toán lương của nhân viên." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Giá trị cố định" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ, nhập 50,0 để sử dụng 50%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -571,18 +571,18 @@ msgstr "General" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Tạo" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Tạo Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Tạo phiếu lương cho tất cả nhân viên được chọn" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." -msgstr "" +msgstr "Nếu được đánh dấu kiểm, chỉ ra rằng tất cả các phiếu lương được tạo từ đây là các phiếu hoàn tiền." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active @@ -624,18 +624,18 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, nó sẽ cho phép bạn ẩn quy tắc tính lương mà không cần xóa bỏ nó." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Chỉ ra rằng phiếu lương này có một khoản hoàn tiền từ một phiếu khác" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Input Data" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu nhập ngoài" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids @@ -668,7 +668,7 @@ msgid "" "It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of" " basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng trong tính toán. Ví dụ, môt quy tắc cho nhân viên bán hàng có hoa hồng bằng 1% lương cơ bản nhân giá trị sản phẩm bán ra có thể được thể hiện bằng biểu thức result = inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update @@ -734,24 +734,24 @@ msgstr "" msgid "" "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " "purpose." -msgstr "" +msgstr "Liên kết một nhóm lương đến cấp cha của nó chỉ được sử dụng cho mục đích báo cáo" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Đã tạo Lệnh thanh toán/UNC?" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi tối đa" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "Minimum Range" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi tối thiểu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Tên" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:395 #, python-format msgid "Normal Working Days paid at 100%" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc thông thường được trả 100%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Số giờ" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu nhập ngoài khác" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Dự án cha" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Lương Cấp cha" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id @@ -827,42 +827,42 @@ msgstr "Đối tác" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương theo Conribution Register" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương theo Contribution Register" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương theo Contribution Registers" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Tên phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules @@ -874,49 +874,49 @@ msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter msgid "Payroll Structures" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payslip:0 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" +msgstr "'Ngày đầu' của Phiếu lương phải trước 'Ngày cuối' của nó." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu phiếu lương nhập ngoài" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu phiếu lương nhập ngoài" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines @@ -924,23 +924,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương theo Contribution Register" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Tên phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc trên Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -960,12 +960,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương theo Nhân viên" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -973,13 +973,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "Percentage (%)" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm (%)" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "Percentage based on" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm dựa trên" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr "Mã Python" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python msgid "Python Condition" -msgstr "" +msgstr "Điều kiện Python" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Python Expression" -msgstr "" +msgstr "Biểu thức Python" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity @@ -1021,18 +1021,18 @@ msgstr "Số lượng" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Quantity/Rate" -msgstr "" +msgstr "Số lượng/Tỷ lệ" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Số lượng/Tỷ lệ" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Hàng quý" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Range" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi dựa trên" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:306 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "" +msgstr "Hoàn trả: " #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids @@ -1082,22 +1082,22 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Bị từ chối" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Salary Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Salary Computation" -msgstr "" +msgstr "Tính toán Lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category @@ -1106,26 +1106,26 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quy tắc Lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc Nhóm Quy tắc" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quy tắc Lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" +msgstr "Đầu vào Quy tắc Lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form @@ -1137,13 +1137,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:638 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương của %s cho %s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1152,13 +1152,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree msgid "Salary Structure" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree @@ -1169,32 +1169,32 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Tìm Các dòng phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Tìm Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Tìm Quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Semi-annually" -msgstr "" +msgstr "Nửa năm một" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code @@ -1238,38 +1238,38 @@ msgstr "" msgid "" "The code of salary rules can be used as reference in computation of other " "rules. In that case, it is case sensitive." -msgstr "" +msgstr "Mã của quy tắc lương có thể được sử dụng như tham chiếu trong việc tính toán các quy tắc khác." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" +msgstr "Mã được sử dụng trong quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" +msgstr "Phương pháp tính toán cho tổng tiền của một quy tắc." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng mà input này áp dụng cho" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền tối đa được áp dụng trên quy tắc này." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "The minimum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền tối thiểu được áp dụng trên quy tắc này." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range @@ -1278,14 +1278,14 @@ msgid "" "This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic," " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." -msgstr "" +msgstr "Cái này sẽ được sử dụng để tính toán giá trị trường %; in general it is on basic, but you can also use categories code fields in lowercase as a variable names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật này sẽ tạo phiếu lương cho tất cả nhân viên được chọn dựa trên ngày và phiếu hoàn trả được chỉ định khi 'Chạy phiếu lương'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total @@ -1298,19 +1298,19 @@ msgstr "Tổng" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Total Working Days" -msgstr "" +msgstr "Tổng số ngày làm việc" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng để sắp xếp trình tự tính toán" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để hiển thị quy tắc lương trên phiếu lương." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1325,65 +1325,65 @@ msgstr "Hàng tuần" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Day" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days & Inputs" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc & Dữ liệu nhập ngoài" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sai cơ sở lấy phần trăm hoặc số lượng định nghĩa trong quy tắc lương %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:844 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sai mã python định nghĩa trong quy tắc lương %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:867 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sai điều kiện python định nghĩa trong quy tắc lương %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:831 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sai số lượng định nghĩa trong quy tắc lương %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:861 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sai phạm vi định nghĩa trong quy tắc lương %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá một phiếu lương mà không ở trạng thái dự thảo hoặc huỷ!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:35 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải chọn ít nhất một nhân viên để tạo (các) phiếu lương." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải thiết lập một hợp đồng để có thể tạo chi tiết phiếu lương." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings @@ -1414,4 +1414,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "result will be affected to a variable" -msgstr "" +msgstr "kết quả sẽ bị ảnh hưởng tới một biến số" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po index 33bd6e3d6fb..3949d39a82f 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 04:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "신용 계정" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "정산일" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po index dc9e932362c..16266611271 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:51+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Kế toán" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id msgid "Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Kế toán" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:147 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:163 #, python-format msgid "Adjustment Entry" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Điều chỉnh" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id @@ -49,55 +49,55 @@ msgstr "Hợp đồng" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit msgid "Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ghi Có" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Ngày" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit msgid "Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ghi Nợ" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Tạo phiếu lương cho tất cả nhân viên được chọn" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." -msgstr "" +msgstr "Để trống để sử dụng chu kỳ theo ngày xác nhận phiếu lương." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:98 #, python-format msgid "Payslip of %s" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương của %s" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id msgid "Salary Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký Lương" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id @@ -108,13 +108,13 @@ msgstr "Thuế" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:145 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký \"%s\" không được cấu hình phù cho cho Tài khoản ghi Có!" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:161 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký \"%s\" không được cấu hình phù cho cho Tài khoản ghi Nợ!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index 49516ebb838..51fd2a66f57 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 15:13+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-15 13:34+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Следващо действие" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на следващо действие" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po index bb8718ce6cd..bf5fb4c5a3d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "دید" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "یک دیکشنری پایتون که برای فراهم کردن مقادیر پیشفرض هنگام ایجاد رکوردهای جدید برای این نام مستعار مورد ارزیابی قرار می‌گیرد." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact @@ -198,17 +198,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "دامین مستعار" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "مدل استعاری" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "متقاضی" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "آموزش" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "پست الکترونیک" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "مستعار ایمیل" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "حوب" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_ids @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "مالک‌" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "مدل والد" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "نام مبدا" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "منبع متقاضی" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "نظرسنجی" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po index 9bbafe72898..46103d4fe1f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-17 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "이 별칭에 대해 새 레코드를 만들 때 제공한 기본값을 #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1267,12 +1267,12 @@ msgstr "프로젝트 이슈를 마감하기까지의 소요 일수" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "메일 게이트웨이를 이용해서 문서에 메시지를 게시하는 보안정책.\\n\n- 모두: 모두다 메시지 게시 가능\n- 파트너: 인증된 파트너만 가능\n- 팔로워: 관련 문서의 팔로워만 가능\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "이 질문에 답변을 해야 합니다." msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "이 단계에 표시할 레코드가 없으면 칸반 화면은 접혀 있습니다." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po index 2d6757b9f45..cef3e6022d0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-11 20:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:52+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Žinutės paskelbimo prie dokumento naudojant pašto serverį politika.\n- visi: visi gali paskelbti\n- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Modelis (Odoo dokumento rūšis), su kuriuo susijęs šis pseudonimas. Visi gaunami laiškai, kurie neatsako į egzistuojantį įrašą, sukurs naują šio modelio įrašą (pvz. projekto užduotį)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index e6a1d141724..b88628e8f49 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:52+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,17 +76,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Cấp độ:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Phòng ban:" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Buổi gặp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Truy vết" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Một thư viện Python mà sẽ được biểu thị/đánh giá đ #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Các hoạt động" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ nơi mà các nhân viên làm việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -229,22 +229,22 @@ msgstr "Ứng viên" #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên đã được tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái ứng viên đã thay đổi" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên đã được tạo" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên đã được tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name @@ -265,7 +265,7 @@ msgid "" "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." -msgstr "" +msgstr "Ứng viên và CV đính kèm của họ sẽ được tạo tự động khi một email được gửi đến.\n Nếu bạn cài đặt phân hệ quản lý tài liệu, tất cả các hồ sẽ sẽ được đánh chỉ mục tự động\n để bạn có thể dễ dàng tìm kiếm nội dung của các tài liệu này." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Ứng dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -310,13 +310,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Vị trí ứng tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Áp dụng" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_priority msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Trình độ Cử nhân" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 @@ -378,17 +378,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Theo Phòng/Ban" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Theo Ví trí Công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Theo Người tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -404,12 +404,12 @@ msgstr "Hủy" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Tình huống theo Giao đoạn & Dự kiến" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Nhóm ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Nhấp để tạo 1 nhân viên mới" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một giai đoạn trong quy trình tuyển dụng." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Liên hệ" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Email Liên hệ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "Hợp đồng" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất Hợp đồng" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng được ký" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create @@ -508,12 +508,12 @@ msgstr "Create Date" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Create Employee" -msgstr "" +msgstr "Tạo nhân viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Tạo bí danh" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần Tạo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Ngày để đóng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Ngày mở" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Xác định một địa chỉ liên hệ cụ thể cho vị trí công việc này. Nếu để trống, địa chỉ email mặc định trong thiết lập Nhân sự sẽ được sử dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -593,7 +593,7 @@ msgid "" "Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa các giai đoạn của quy trình phỏng vấn ở đây, ví dụ:\n gọi để thẩm định, phỏng vấn lần đầu, phỏng vấn lần hai, từ chối,\n đã tuyển." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -619,12 +619,12 @@ msgstr "Bằng Cấp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Bằng cấp Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree msgid "Degrees" -msgstr "" +msgstr "Bằng cấp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Phòng ban" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Trưởng phòng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Trình độ Tiến sỹ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Tài liệu" msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." -msgstr "" +msgstr "Đừng quên chỉ ra phòng ban nếu quy trình tuyển dụng của bạn thay\n đổi tuỳ theo vị trí công việc." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Email bí danh" msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" +msgstr "Email bí danh cho vị trí công việc này. Các email gửi đến địa chỉ này sẽ tạo các ứng viên cho vị trí công việc này." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -744,12 +744,12 @@ msgstr "Người lao động" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nhân viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Nhân viên được liên kết tới một ứng viên." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Tuyệt vời" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Số Nhân viên Mong đợi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Mức lương mong đợi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Mức lương Mong đợi Thêm" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 @@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Đãi ngộ Thêm" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Phản hồi Phỏng vấn..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Phỏng vấn lần một" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Đóng trong Pipe Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_follower_ids @@ -851,12 +851,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" +msgstr "Chỉ ra trình tự sắp xếp khi hiển thị một danh sách bàng cấp." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Chỉ ra trình tự sắp xếp khi hiển thị một danh sách các bước." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Tốt nghiệp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID của bản ghi cha mà chứa bí danh (ví dụ: dự án chứa bí danh để tạo nhiệm vụ)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Nếu khác, vui lòng mô tả chi tiết:" msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" +msgstr "Nếu được thiếp lập, một thông điệp được ghi nhận trên ứng viên bằng cách sử dụng mẫu khi ứng viên được thiết lập." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định ban đầu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Nơi Làm việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr "Chức vụ" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Vị trí Công việc đã được tạo" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "JVị trí Công việc đã được tạo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr "Jobs" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Việc làm - Form tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Nguồn Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn gần nhất" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Trình độ Thạc sĩ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id @@ -1164,48 +1164,48 @@ msgstr "Mới" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên mới" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:428 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới %s đã được thuê" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search msgid "New Hired" -msgstr "" +msgstr "Mới được tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action @@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đính kèm" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -1267,12 +1267,12 @@ msgstr "Số ngày để đóng một phát sinh" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập, điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1319,12 +1319,12 @@ msgstr "Chủ sở hữu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n- mọi người: Mọi người có thể post\n- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Mức lương đề nghị" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Mức lương Đề xuất Thêm" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Tuyển dụng / Ứng tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Phân tích Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Tuyển dụng hoàn thành" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form @@ -1423,12 +1423,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Người phụ trách tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "Hồ sơ & Thư ứng tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Mức lương Ứng viên mong đợi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Mức lương Ứng viên mong đợi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop @@ -1517,22 +1517,22 @@ msgstr "Mức lương Tổ chức đề nghị" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Mức lương Tổ chức đề nghị" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Đặt lịch phỏng vấn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Đặt lịch phỏng vấn ứng viên này" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1571,19 +1571,19 @@ msgstr "Nguồn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nguồn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nguồn của ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nguồn của ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Giai đoạn được thay đổi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Tên Giai đoạn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Khởi động Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 @@ -1651,12 +1651,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề / Ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Chủ đề / Tên Ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Câu trả lợi bạn nhập có định dạng không hợp lệ." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Ngày mà tại đó ứng viên sẵn sàng bắt đầu công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1696,19 +1696,19 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu model là project.task)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Tên của Bằng cấp Tuyển dụng phải là duy nhất!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa chỉ email " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this field is not set the system will attempt to find the right owner based on the sender (From) address, or will use the Administrator account if no system user is found for that address." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Câu trả lời là bắt buộc." msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn này sẽ hiện thị đóng ở giao diện Kanban khi không có bản ghi nào thuộc giai đoạn này để hiển thị." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải nhập Vị trí Ứng tuyển và Tên liên hệ cho hồ sơ ứng viên này" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po index 8ed85c8a9bf..6881f170134 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Tuan Tran \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:53+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Bâm để ghi nhận các hoạt động." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng của Bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po index a005ad91593..287b3844229 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 21:31+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -792,13 +792,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet" -msgstr "" +msgstr "Не можете да променяте запис в потвърден график за работа" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:353 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet." -msgstr "" +msgstr "Не можете да променяте запис в потвърден график за работа." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po index 831d3f77433..fb2d702b118 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state @@ -726,12 +726,12 @@ msgstr "هفته" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:221 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "هفته" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "هفتگی" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:454 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po index 18fd4d10e70..d7b35fcc9d6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "결근" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "내부 작업표" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "귀하가 시스템에 귀하의 활동을 예약 할 수 있도록 내 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "My Timesheets" -msgstr "" +msgstr "나의 일정표" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -425,12 +425,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po index 176456ca0dd..13b70611757 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-26 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:53+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Vắng mặt" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "My Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công của Tôi" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -420,17 +420,17 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng xác định rằng tổng chênh lệch của bảng chấm công phải thấp hơn %.2f." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Trình cho Người Quản lý" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Tổng" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_attendance msgid "Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "Tổng Có mặt" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Difference" -msgstr "" +msgstr "Tổng Chênh lệch" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_total @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Tổng thời gian" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Tổng Chấm công" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Tuần" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:221 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Tuần " #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current diff --git a/addons/hw_escpos/i18n/vi.po b/addons/hw_escpos/i18n/vi.po index d4b8f5e6d8d..6a49968c2f6 100644 --- a/addons/hw_escpos/i18n/vi.po +++ b/addons/hw_escpos/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:06+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:318 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: hw_escpos #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:293 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fa.po b/addons/im_livechat/i18n/fa.po index ec225ac29b1..40ac8178d3e 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fa.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:56+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "تعداد گوینده‌ها" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% خوشحال" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "عمل" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name msgid "Anonymous Name" -msgstr "" +msgstr "نام گمنام" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "" +msgstr "آیا شما داخل ماتریکس هستید؟" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "چیزی بپرس ..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -82,23 +82,23 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "پنجره جهنده خودکار" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "تایمر پنجره جهنده خودکار" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "مدت متوسط" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "پیام متوسط" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 #, python-format msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "بد" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "نام کانال" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "قانون کانال" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "قوانین کانال" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "کد" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "گفتگو" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "کانال بحث" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "نمایش دکمه" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11 #, python-format msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "حوب" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "گروه بتدی بر اساس ..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "پنهان کردن دکمه" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -370,12 +370,12 @@ msgstr "تصویر" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "پیوستن" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Join Channel" -msgstr "" +msgstr "پیوستن به کانال" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -407,29 +407,29 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "هفته قبل" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Leave Channel" -msgstr "" +msgstr "ترک کانال" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat msgid "Live Support" -msgstr "" +msgstr "پشتیبانی زنده" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "گفتگوی زنده" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال گفتگوی زنده" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "نشستهای از دست داده" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "خروج" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "رتبه دهی" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "کاربر" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "بازدید کننده" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "صفحه وب" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "کانالهای گفتگوی زنده وبسایت" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "پیام خوش آمد گویی" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "برای مثال YourWebsite.com" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pl.po b/addons/im_livechat/i18n/pl.po index 54a210ff856..638464bb28f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 01:27+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-16 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Opcje" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "Procent zadowolonych użytkowników w ciągu ostatnich 7 dni" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "To pole zawiera obrazek stosowany jak zdjęcie grupy. Rozmiar 1024x1024. msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." -msgstr "" +msgstr "To jest automatyczna wiadomość powitalna, którą zobaczy odwiedzający gdy nowa rozmowa zostanie zainicjowana." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sv.po b/addons/im_livechat/i18n/sv.po index c78c12e2fe7..f61163bad18 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sv.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Fråga något..." #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Deltagare" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/vi.po b/addons/im_livechat/i18n/vi.po index 236d58362f1..b43a3086678 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 05:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:26+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "SL Diễn giả" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Hài lòng" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "Hành động" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name msgid "Anonymous Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Nặc danh" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "" +msgstr "Bạn đang ở trong một ma trận?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Hỏi điều gì đó ..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Người tham dự" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Tự động popup" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Thời lượng trung bình" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 #, python-format msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Tồi" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "Tên kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28 #, python-format msgid "Chat with one of our collaborators" -msgstr "" +msgstr "Chat với một trong số các đồng sự của chúng tôi" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa mới một kênh chat trực tuyến trên website" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -171,13 +171,13 @@ msgstr "Mã" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Hội thoại" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" -msgstr "" +msgstr "Copy và paste mã này vào website của bạn, ở giữa thẻ <head>:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -201,39 +201,39 @@ msgstr "Được tạo vào" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (ngày)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (giờ)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (tháng)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (tuần)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (năm)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Dòng chữ mặc định được hiển thị ở nút Livechat Support" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi đã trả lời đúng câu hỏi của bạn chứ?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh thảo luận" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -266,27 +266,27 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Hiện nút" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Thời lượng của cuộc hội thoại (tính bằng giây)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." -msgstr "" +msgstr "Mỗi kênh có một URL riêng của chính nó mà bạn có thể dùng để gửi\n qua email đến khách hàng của bạn để họ có thể bắt đầu chat\n với bạn." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Giải thích về ghi chú của bạn" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Nhóm theo..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Ẩn nút" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Tôi có thể giúp gì cho bạn?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "Tôi không muốn đánh giá cuộc hội thoại này" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -370,18 +370,18 @@ msgstr "Hình ảnh" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Gia nhập" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Join Channel" -msgstr "" +msgstr "Gia nhập Kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "24h qua" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update @@ -407,12 +407,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần gần nhất" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Leave Channel" -msgstr "" +msgstr "Rời Kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh Chat trực tuyến" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo Hỗ trợ qua Chat Trực tuyến" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -486,12 +486,12 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh cỡ trung bình của nhóm. Kích thước sẽ tự động chỉnh về tối đa 128x128px (có giữ nguyên tỉ lệ). Sử dụng trường này ở giao diện form hoặc một số giao diện kanban." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "Phiên bị Nhỡ" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search @@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "Tên" #, python-format msgid "" "None of our collaborators seems to be available, please try again later." -msgstr "" +msgstr "Không có ai trong số các động sự của chúng tôi đang trực, hãy thử lại sau." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "Số các cuộc hội thoại" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "Số lượng thông điệp trong hội thoại" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -544,18 +544,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Người điều hành" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Người vận hành" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Người vận hành" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "" "Operators\n" "
\n" " " -msgstr "" +msgstr "Người vận hành\n
\n " #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Thoát" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm lịch sử" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Phiên" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small @@ -662,24 +662,24 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Hình cỡ nhỏ đại diện cho nhóm. Hình sẽ tự động được đưa về kích thước 64x64px và giữ nguyên tỷ lệ. Sử dụng trường này bất cứ đâu có yêu cầu hình nhỏ." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu của phiên" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu của của hội thoại" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Chữ trên Nút" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -703,19 +703,19 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" +msgstr "Người dùng sẽ có khả năng xóa kênh hỗ trợ" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "Người dùng sẽ có khả năng tham gia kênh hỗ trợ" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Trường này chứa hình được sử dụng đại diện cho nhóm, giới hạn tối đa 1024x1024px." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "Thời gian để trả lời" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Khách" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Trang web" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Chào mừng" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -805,19 +805,19 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "vd: Xin chào, tôi có thể giúp gì bạn?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "vd: tencongty.com" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" -msgstr "" +msgstr "hoặc copy url này và gửi nó qua email cho khách hàng hoặc nhà cung cấp:" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "giây" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/sv.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/sv.po index 565fbc75080..9d3d9ea3512 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/sv.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "juni" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Senast redigerad" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po index dc5652a1845..c1238448c9e 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 05:26+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Hóa đơn" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 diff --git a/addons/l10n_br/i18n/fa.po b/addons/l10n_br/i18n/fa.po index 4bf4147edb9..4e7b32ca191 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/fa.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 07:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 06:04+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: l10n_br #: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.account_reports_br_statements_menu @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "مالیات" #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "قالبها برای مالیاتها" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_amount_mva diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po index 37690793398..06272996705 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-28 17:55+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Направено платежно нареждане ? " #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fa.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fa.po index 4734a2646ea..c755963bb07 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fa.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_nbr @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "مرجع‌" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payslip.report,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "رد شده" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po index 2e6f6ac15fb..63c3a9a0fb9 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "제목" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "받는 이" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po index 590dbaaa44d..b38e60fa85b 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-20 13:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "juni" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Senast redigerad" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad av" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po index 034e9cc8b82..b57a0cdec01 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:17+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Chữ ký Người có Thẩm quyền" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Ngân hàng" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Đến ngày" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Bổ nhiệm" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Số CMND" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit msgid "Allowance" -msgstr "" +msgstr "Phụ cấp" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds @@ -381,12 +381,12 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Đến ngày" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_day @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Tháng Mười hai" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit msgid "Deduction" -msgstr "" +msgstr "Giảm trừ" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Miêu tả" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết theo nhóm quy tắc lương" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_display_name @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Đã tạo Lệnh thanh toán/UNC?" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit @@ -815,12 +815,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payslip.report,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Bị từ chối" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quy tắc Lương" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Trạng thái" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_struct_id #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc lương" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_supplementary_allowance @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "of" -msgstr "" +msgstr "của" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/fa.po b/addons/l10n_multilang/i18n/fa.po index b1d3e953be0..257c6ae0fa5 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/fa.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 02:57+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account @@ -64,17 +64,17 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "قالبها برای نمودار حساب" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "قالبها برای حسابها" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "قالبها برای مالیاتها" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po b/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po index 405c5a7b67a..0fa9e59f638 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 05:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "세금" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "재정 포지션 템플릿" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "계정 차트 템플릿" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "계정 템플릿" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "세금 템플릿" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/vi.po b/addons/l10n_multilang/i18n/vi.po index 093c926f00e..4aa8dd95f37 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản KT quản trị" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Vị thế Tài khoá" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal @@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Mẫu vị thế tài chính" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Hệ thống Tài khoản" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Mẫu tài khoản" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Mẫu cho thuế" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/link_tracker/i18n/fa.po b/addons/link_tracker/i18n/fa.po index d771eede2cf..42346df5bb2 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/fa.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 07:56+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_campaign_id @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "کدها" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "فاوآیکون" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src @@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "لینک" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری لینک" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ko.po b/addons/link_tracker/i18n/ko.po index 1ab1d6c3e9d..919877fe711 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ko.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 04:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "자재" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "클릭 수 통계" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url @@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code diff --git a/addons/link_tracker/i18n/lt.po b/addons/link_tracker/i18n/lt.po index 59ce77be809..d91d3ba8d94 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/lt.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:39+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_campaign_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/vi.po b/addons/link_tracker/i18n/vi.po index 081f4e2a260..355939ed111 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/vi.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Mã" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Liên kết" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Link" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Trung bình" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Click" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 352243c3f42..41910b1dd00 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-11 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:46+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Може да е поръчка или плащане" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Днес" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Днешни поръчки" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Вашите Поръчки" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "Вашите любими ястия ще бъдат саздадени на базата на воследните Ви поръчки." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "Ред на поръчка за обяд" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/fa.po b/addons/lunch/i18n/fa.po index ef96c58f996..fee8fa2f91d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fa.po +++ b/addons/lunch/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 06:18+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "یکشنبه" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "شرکتی که این کاربر هم اکنون برایش کار می‌کند." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:98 diff --git a/addons/lunch/i18n/ko.po b/addons/lunch/i18n/ko.po index 3c556381e38..abe522d17f9 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ko.po +++ b/addons/lunch/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-17 06:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "토요일" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "예정일자" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form diff --git a/addons/lunch/i18n/vi.po b/addons/lunch/i18n/vi.po index cf3848fe42e..b59a545b73f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/vi.po +++ b/addons/lunch/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:40+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Theo Người lao động" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Theo người dùng" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Danh sách" #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ăn trưa" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Đặt bữa trưa" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Quản trị dự án" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Ngân sách tối đa" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Bữa trưa của tôi" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Nhóm sản phẩm" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Nhóm sản phẩm" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index a3f19cd1eaa..51ac3cf5b27 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-15 13:34+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Никога" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index f82076deff3..d5c1d19a444 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-15 13:29+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Použít" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Připojit soubor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Autentizovaní partneři" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Autor" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Podpis autora (pouze hromadná pošta)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "K dispozici pro hromadnou poštu" #. module: mail #. openerp-web @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Režim psaní" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, vaše schránka je prázdná" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index 4ddaa9e84f2..ba80dd48035 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:35+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: mail #: model:mail.template,body_html:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "یک دیکشنری پایتون که برای فراهم کردن مقادیر پیشفرض هنگام ایجاد رکوردهای جدید برای این نام مستعار مورد ارزیابی قرار می‌گیرد." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های حق دسترسی" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:144 #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "افزودن کانالها" #. module: mail #. openerp-web @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن فالوور" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "تنظیمات پیشرفته" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail @@ -410,21 +410,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "دامین مستعار" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "مدل استعاری" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن مخاطب در دفتر نشانی‌ها کلیک کنید." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -989,12 +989,12 @@ msgstr "پیغام مستقیم" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "بحث" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "کانال بحث" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "پست الکترونیک" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "مستعار ایمیل" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "جستجوی ایمیل" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "قالب ایمیل" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "باز شده" #. module: mail #. openerp-web @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "آفلاین" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "آنلاین" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "پیام مادر" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "مدل والد" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "دریافت شد" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "فرستادن پیام" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "ارسال نامه" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "عکس اندازه کوچک" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small @@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبها" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_id @@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index eda94a09af1..879209f6e26 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 05:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:83 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "메시지 %d" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:230 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%s이(가) %s 네트워크에 참여했습니다." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(보낸사람" #. module: mail #. openerp-web @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- 오래된 메시지보기 --------" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" -msgstr "" +msgstr "

안녕하세요,

%s 님이 %s 문서를 팔로우 하도록 초대했습니다: %s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25 @@ -230,21 +230,21 @@ msgid "" " Followers of the document and" -msgstr "" +msgstr "\n 전자 우편 대량 발송 on\n 문서의 팔로워 그리고" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Add\n" " Context Action" -msgstr "" +msgstr "추가\n Context Action" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Remove\n" " Context Action" -msgstr "" +msgstr "삭제\n Context Action" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "이 별칭에 대해 새 레코드를 만들 때 제공한 기본값을 msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." -msgstr "" +msgstr "단축 코드는 바로 가기 키보드입니다. 예를 들어 #gm을 입력하면 \"Good Morning\"으로 변환됩니다." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "접근 그룹" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "추가" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:144 #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "채널 추가" #. module: mail #. openerp-web @@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "서명 추가" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "" +msgstr "채널 추가" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "알림 채널 추가 ..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "모든 메시지" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:190 #, python-format msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "익명" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "원본 문서 의논/토의 thread에는 답변이 포함되지 않습니다. 이는 생성 된 메시지 ID에 영향을 미칩니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "대량 메일 발송 사용 가능" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "내부 알림을 따르는 채널에 주의하십시오." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "취소된 답변" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "취소 된 답볍 / 단축 코드" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc @@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "채팅" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "채팅 의논/토의" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "채팅 단축 코드" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -722,13 +722,13 @@ msgstr "예제 선택" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "새로운 %(문서)s를 추가하거나 %(email_link)s로 이메일을 보내려면 여기를 클릭하십시오" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "새 %s를 추가하려면 여기를 클릭하십시오." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" +msgstr "새로운 채팅 단축 코드를 정의하려면 클릭하십시오." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "작성 모드" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "축하합니다, 수신함이 비어 있습니다." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "내용" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "대화 접기 상태" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized @@ -841,14 +841,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "대화" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:300 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "작성 %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date @@ -984,12 +984,12 @@ msgstr "이 하위유형으로 게시된 메시지에 추가되는 설명입니 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:42 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "개인 메시지" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "의논/토의" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel @@ -1161,12 +1161,12 @@ msgstr "발행자 보증 서버와 통신 중 오류가 발생했습니다." msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." -msgstr "" +msgstr "예외없이 오류. 아마도 계산 된 수신자가 없이 이메일을 보내서 오류가 발생." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "오류, 채널이 동일한 object를 두 번 팔로우 할 수 없습니다." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "오류! 파트너에게 같은 제목으로 두번 보낼 수는 없습 #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "오류: 팔로워는 파트너 또는 채널 중 하나 여야합니다 (둘 다 포함 할 수 없음)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "확장 필터..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "전송 실패" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "실패함" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" +msgstr "값 % r을 사용하여 % r 템플릿(서식)을 render(제시)하지 못했습니다" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "실패 이유" msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." -msgstr "" +msgstr "실패 이유. 이는 일반적으로 메일 문제의 디버깅을 쉽게하기 위해, 저장된 이메일 서버에 의해 발생되는 예외입니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "초기 스레드 메시지." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "내부 전용" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -1501,14 +1501,14 @@ msgstr "잘못된 표현. 문자 그대로 파이썬 사전에 정의되어야 msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" -msgstr "" +msgstr "잘못된 레코드 집합: 모델 (레코드 없음) 또는 단일 레코드 레코드 집합" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "초대장" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "초대" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:144 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워 초대" #. module: mail #. openerp-web @@ -1537,14 +1537,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "사람들 초대" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "사람들을 #%에 초대하기" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "마법사 초대" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "초대된 사람 만" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "알림임" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "참여자입니다" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "최근 수정" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "최근 확인" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -1670,13 +1670,13 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "이 채널에서 나가기" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." -msgstr "" +msgstr "현재 문서의 청취자로 추가될 채널의 리스트" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids @@ -1687,17 +1687,17 @@ msgstr "현재 문서에 팔로워로 추가할 수 있는 파트너 목록" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "청취자" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "청취자" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "라이브 채팅 대화" #. module: mail #. openerp-web @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "기록" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "메모를 기록하십시오. 팔로워는 통보를 받지 않습니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "메일 채널 양식" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306 @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "메일 전송 실패" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "메일 추척 값" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -1765,21 +1765,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "모두 읽음으로 표시" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "모두 읽음 표시" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "모두 읽음 표시" #. module: mail #. openerp-web @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Todo로 표시" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "이전 메시지 식별자 같은 메시지 참조" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "메시지 보낸 \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "메시지 검색" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "내부 하위 유형이있는 메시지는 직원 (base_user 참여자의 구성원)만 볼 수 있습니다." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail @@ -2045,42 +2045,42 @@ msgstr "신규 메시지" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "여기에 새 메세지가 나타납니다." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:81 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "새로운 사람들" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:216 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워가 없습니다" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "검색 결과가 없습니다" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "귀하의 검색과 일치하는 메시지가 없습니다. 검색 필터를 변경하십시오." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "별표 표시된 메일이 없습니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo는 귀하의 허락을 받아야 합니다." #. module: mail #. openerp-web @@ -2226,14 +2226,14 @@ msgstr "상위 문서 열기" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "채널 설정 열기" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "채팅 열기" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "대량 메일 발송 캠페인에서 제외할지 물어보지 않는 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 파트너" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "메일 게이트웨이를 이용해서 문서에 메시지를 게시하는 보안정책.\\n\n- 모두: 모두다 메시지 게시 가능\n- 파트너: 인증된 파트너만 가능\n- 팔로워: 관련 문서의 팔로워만 가능\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "개인 정보 보호" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "비공개 채널" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:176 @@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "관련 문서 모델" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "관련 메세지" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "새 서식으로 저장" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:23 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "뭔가를 말하십시오" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "관련된 문서 모델에서 대상 필드를 선택합니다.\n관련 #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "선택한 사용자 그룹" #. module: mail #. openerp-web @@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "메일 보내기" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "이메일로 메세지 보내기" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "이 필드는 1024x1024px로 제한된 그룹 사진으로 사용하는 msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." -msgstr "" +msgstr "비 참여자가 이 그룹을 볼 수 있습니다. 보이지 않는 그룹은 초대 버튼을 통해 참여자를 추가 할 수 있습니다." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3157,21 +3157,21 @@ msgstr "읽지 않은 메시지" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메세지" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "모든 별표 취소" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "모든 메세지 별표 취소" #. module: mail #. openerp-web @@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "구독 취소" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "채널 구독 취소" #. module: mail #. openerp-web @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:178 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "업로드 중" #. module: mail #. openerp-web @@ -3275,28 +3275,28 @@ msgstr "메시지가 내부용 노트인지 여부 (의견 모드에만 해당)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "누가 그룹의 활동을 따를 수 있습니까?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "내용 입력..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:122 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "어제" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "대화에%s을(를) 추가했습니다." #. module: mail #. openerp-web @@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" +msgstr "모든 메시지를 '별표'로 표시 할 수 있으며, 이 메시지는 이 채널에 표시됩니다." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:47 @@ -3328,14 +3328,14 @@ msgstr "회사 전체 그룹은 다른 모듈에 필요하기 때문에 삭제 msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "" +msgstr "% (email_link)s로 이메일을 보내서 새 %(문서)s를 추가 할 수도 있습니다." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "귀하는 초대 받았습니다" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "이 서식에 파일을 첨부할 수 있습니다. 이 서식으로 작 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr " % s의 수신 거부입니다." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "문서" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "Desktop 알림 사용" #. module: mail #. openerp-web @@ -3465,11 +3465,11 @@ msgstr "레코드 :" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "판매" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:35 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "이 문서" diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index d89a832f9cc..ceedb3c0a1a 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-23 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 10:41+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -620,13 +620,13 @@ msgstr "Įrašytas atsakymas / Trumpas kodas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" +msgstr "Žinutės kopijos gavėjai" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Žinutės kopijos gavėjai (čia gali būti panaudotos vietos žymos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Uždaryta" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Kableliu atskirti žinutės kopijos gavėjų adresai" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Kableliu atskirtos gavėjų partnerių ids." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Kableliu atskirti gavėjų partnerių ID (čia gali būti panaudotos vietos žymos)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Payžmėti, kaip skaitytą" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Pažymėti kaip atliktiną" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Žinutės potipis" msgid "" "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " "user's Wall." -msgstr "" +msgstr "Sekami žinutės potipiai, reiškiantys potipius, kurie bus rodomi vartotojo sienoje." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "Pavadinimas" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Susijusio dokumento pavadinimo gavimas." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Pažymėtų pranešimų nėra" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Nėra atsakymo gijų" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Tėvinis potipis, naudojamas automatiniam prenumeravimui. Šis laukas neteisingai pavadintas. Pavyzdžiui, projekte projekto potipių parent_id nurodo su užduotimi susijusius potipius." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Žinutės paskelbimo prie dokumento naudojant pašto serverį politika.\n- visi: visi gali paskelbti\n- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "Atsakyti" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Atsakymo el. pašto adresas. reply_to nustatymas apeina automatinį temos sukūrimą." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Modelis (Odoo dokumento rūšis), su kuriuo susijęs šis pseudonimas. Visi gaunami laiškai, kurie neatsako į egzistuojantį įrašą, sukurs naują šio modelio įrašą (pvz. projekto užduotį)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sekimas" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "Atsisakyti" #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" +msgstr "Deja, bet šis pseudonimas jau yra naudojamas, tad pasirinkite kitą" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -3266,12 +3266,12 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Kai sąryšio laukas yra pasirinktas kaip pirmas laukas, šis laukas nurodo to sąryšio dokumento modelį." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Ar žinutė yra vidinis pranešimas (tik komentarų režimas)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po index bd6c99cd7db..993e8f11765 100644 --- a/addons/mail/i18n/sv.po +++ b/addons/mail/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 14:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Inbjudan" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Skicka ett meddelande" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Skicka e-post" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index e130b9eed5d..faf5b575f79 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:83 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d Thông điệp" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:230 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%s đã tham gia %s." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(từ" #. module: mail #. openerp-web @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- Hiện thông điệp cũ hơn --------" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "" "
created #%s
" -msgstr "" +msgstr "
đã tạo #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" msgid "" "
joined #%s
" -msgstr "" +msgstr "
đã gia nhập #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 @@ -205,14 +205,14 @@ msgstr "" msgid "" "
left #%s
" -msgstr "" +msgstr "
đã rời #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" -msgstr "" +msgstr "

Xin chào,

%s mời bạn theo dõi tài liệu %s: %s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25 @@ -230,21 +230,21 @@ msgid "" " Followers of the document and" -msgstr "" +msgstr "\n Gửi email hàng loại cho\n Người theo dõi tài liệu này và" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Add\n" " Context Action" -msgstr "" +msgstr "Thêm\n Hành động theo ngữ cảnh" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Remove\n" " Context Action" -msgstr "" +msgstr "Gỡ bỏ\n Hành động theo ngữ cảnh" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Một thư viện Python mà sẽ được biểu thị/đánh giá đ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." -msgstr "" +msgstr "Một mã tắt là một phím tắt trên bàn phím. Ví dụ, bạn gõ #xc thì nó sẽ được dịch thành \"Xin chào\"." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "Access Groups" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Được kích hoạt mặc định khi đăng ký (subscribing)." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Kích hoạt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Miền hiệu lực" #. module: mail #. openerp-web @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:144 #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "Thêm Kênh theo dõi" #. module: mail #. openerp-web @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Thêm theo dõi" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature msgid "Add Signature" -msgstr "" +msgstr "Thêm Chữ ký" #. module: mail #. openerp-web @@ -352,23 +352,23 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "" +msgstr "Thêm một kênh" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "Thêm các kênh để thông báo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Thêm các liên hệ để thông báo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Các liên hệ bổ sung" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Bí danh Model" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Bí danh" #. module: mail #. openerp-web @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:190 #, python-format msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Nặc danh" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -458,13 +458,13 @@ msgstr "" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Các câu trả lời không về luồng thảo luận trên tài liệu gốc. Cái này có một sự tác động vào message-id được tạo." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng cho" #. module: mail #. openerp-web @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Đối tác đã xác thực" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Tác giả" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Chữ ký của Tác giả (khi gửi mail hàng loạt)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "Tác giả của thông điệp. Nếu không đặt, trường email_fr #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar của Tác giả" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Có thẩm quyền" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -546,12 +546,12 @@ msgstr "Tự động xóa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids msgid "Auto Subscription" -msgstr "" +msgstr "Tự động đăng ký nhận tin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "Tự động đăng ký nhận tin" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_body @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Có khả năng gửi thư hàng loạt" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Hãy cẩn thận với các kênh mà theo dõi các thông báo nội bộ, tránh phát tán thông tin nội bộ vào kênh ngoài ý muốn." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" -msgstr "" +msgstr "Hủy Email" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Phản hồi khác" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode @@ -619,20 +619,20 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" +msgstr "Người nhận bản sao (Cc)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Người nhận bản sao (placeholders có thể dùng được ở đây)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_cc #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "CC" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Thay đổi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Trường đã đổi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Kênh" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Kênh" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Kênh" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Kênh/Đối tác" #. module: mail #. openerp-web @@ -689,17 +689,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Nhắn tin" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Thảo luận" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Ký tự Chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -716,29 +716,29 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Chọn một ví dụ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để thêm mới %(document)s hoặc gửi một email đến: %(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để thêm mới %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một liên hệ vào sổ địa chỉ của bạn." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một tin nhắn ký hiệu" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -748,12 +748,12 @@ msgstr "Đã đóng" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Các địa chỉ người nhận cách nhau bằng dấu phảy" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "Các ID của Đối tác nhận cách nhau bằng dấu phảy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -761,19 +761,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Các ID của Đối tác nhận cách nhau bằng dấu phảy (placeholders có thể dùng được ở đây)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Các địa chỉ người nhận cách nhau bằng dấu phảy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Các địa chỉ người nhận cách nhau bằng dấu phảy (placeholders có thể dùng được ở đây)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -798,14 +798,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ soạn thảo" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Thật tuyệt vời, hộp thư đến của bạn đã không còn mail nào để xử lý" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Nội dung" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái Gom/Đóng hội thoại" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized @@ -841,19 +841,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Hội thoại" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:300 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "Tạo %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Giá trị mặc định" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Người nhận mặc định" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -950,7 +950,7 @@ msgid "" "Default recipients of the record:\n" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" -msgstr "" +msgstr "Người nhận mặc định của bản ghi:\n- đối tác (sử dụng id của đối tác hoặc trường partner_id) HOẶC\n- email (sử dụng trường email_from hoặc trường email)" #. module: mail #. openerp-web @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Xóa đính kèm này" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Giao thư đã lỗi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -977,14 +977,14 @@ msgstr "Miêu tả" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "" +msgstr "Mô tả mã sẽ được thêm vào thông điệp cho subtype này. Nếu để trống, tên sẽ được thêm vào để thay thế." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:42 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp trực tiếp" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Thảo luận" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh thảo luận" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -1025,17 +1025,17 @@ msgstr "Tên hiển thị" msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị một tuỳ chọn trên các tài liệu liên quan để mở một đồ thoại soạn thảo cho mẫu này" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "" +msgstr "Người theo dõi Tài liệu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Bộ tạo Placeholder động" #. module: mail #. openerp-web @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Email bí danh" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "Bí danh Email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Xem trước Email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Email Thread" msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email mà gắn kết nội bộ với người dùng này. Email đến sẽ hiển thị ở trong thông báo người dùng." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -1124,12 +1124,12 @@ msgstr "" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email của người gửi. Trường này được thiết lập khi không có đối tác tương ứng được tìm thấy và thay thế trường author_id ở chatter." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email để chuyển hướng trả lời" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Đồ thuật soạn thảo email" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "" +msgstr "Nội dung email" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Emails" #: code:addons/mail/models/update.py:91 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" +msgstr "Có lỗi xảy ra khi thông tin liên lạc với máy chủ bảo hành của nhà phát hành." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:240 @@ -1161,23 +1161,23 @@ msgstr "" msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." -msgstr "" +msgstr "Lỗi mà không có ngoại lệ (exception). Chắc là do gửi email mà không có người nhận." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Lỗi, Một kênh không thể theo dõi hai lần cùng một đối tượng." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Lỗi, một đối tác không thể theo dõi hai lần cùng một đối tượng." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Một đối tượng theo dõi phải là một đối tác hoặc một kênh (không thể là cả hai)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Các bộ lọc mở rộng..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Thư thất bại" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1203,27 +1203,27 @@ msgstr "Hỏng" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" +msgstr "Thất bại khi render mẫu %r sử dụng giá trị %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Lý do thất bại" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." -msgstr "" +msgstr "Lý do thất bại. Cái này thường là một ngoại lệ (exception) được ném ra bởi máy chủ email, được lưu trữ để thuận tiện cho việc dò lỗi các phát sinh liên quan đến gửi nhận mail." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Ưa thích bởi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Trường" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc msgid "Field Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả trường" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "" "Field used to link the related model to the subtype model when using " "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" +msgstr "Trường được sử dụng để liên kết với một model liên quan đến một model kiểu con khi sử dụng đăng ký (subscription) tự động trên một tài liệu liên quan. Trường này được dùng để tính toán getattr(related_document.relation_field)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "Form Người theo dõi" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Từ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Cổng" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:48 @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Chứa đính kèm" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Ẩn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Ẩn các trường phụ trong tùy chọn người theo dõi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -1398,20 +1398,20 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID của bản ghi cha mà chứa bí danh (ví dụ: dự án chứa bí danh để tạo nhiệm vụ)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Id của tài nguyên đã theo dõi" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Rảnh rỗi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -1427,14 +1427,14 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các đối tác sẽ nhận được một email cảnh báo rằng họ đã được thêm vào danh sách những người theo dõi tài liệu này." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "" msgid "" "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the" " message" -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, chữ ký của người dùng sẽ được thêm vào cuối nội dung của thông điệp." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out @@ -1451,20 +1451,20 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu vào opt-out có nghĩa là đối tác này từ chối nhận email từ các lần gửi email hàng loạt. Bộ lọc 'Khả dụng đối với Mass Mailing' cho phép người dùng lọc ra những đối tác nào có thể nhận email từ các lần gửi email hàng loạt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn đã thiết lập một miền email catch-all chuyển hướng đến Hệ thống, hãy nhập tên miền vào đây." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Bí danh vô hoạt" #. module: mail #. openerp-web @@ -1480,12 +1480,12 @@ msgstr "Hộp thư đến" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Thông điệp khơi mào luồng hội thoại." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Chỉ nội bộ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" -msgstr "" +msgstr "Biểu thức không hợp lệ, not phải là một python dictionary theo đúng nghĩa đen, ví dụ \"{'field': 'value'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1607 @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Lời mời" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Mời theo dõi %s: %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Mời" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:144 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Mời Người dõi theo" #. module: mail #. openerp-web @@ -1537,24 +1537,24 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Mời tham gia" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Mời mọi người tham gia #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật Mời" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Chỉ người được mời" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower @@ -1567,17 +1567,17 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "Là Thông báo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Là một thành viên" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Được chốt vào giao diện" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Thấy lần cuối" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -1670,48 +1670,48 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Rời kênh này" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." -msgstr "" +msgstr "Liệt kê các kênh mà sẽ được thêm như đối tượng lắng nghe tài liệu hiện hành." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "" +msgstr "Danh sách các đối tác mà sẽ được thêm vào như người theo dõi tài liệu hiện hành." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Người nghe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Người nghe" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Hội thoại Livechat" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443 #, python-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú. Người theo dõi sẽ không được thông báo." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr "Lỗi gửi mail" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Theo vết Thư" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" +msgstr "Thư đã được tạo để báo cho biết một mail.message đang tồn tại" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form @@ -1765,21 +1765,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu đã đọc tất cả" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu Đã đọc tất cả" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu đã đọc" #. module: mail #. openerp-web @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu là Việc cần làm" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh cỡ trung bình của nhóm. Kích thước sẽ tự động chỉnh về tối đa 128x128px (có giữ nguyên tỉ lệ). Sử dụng trường này ở giao diện form hoặc một số giao diện kanban." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Thành viên" msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." -msgstr "" +msgstr "Thành viên của nhóm sẽ được tự động thêm vào danh sách người theo dõi. Lưu ý rằng họ có thể tự thay đổi việc theo dõi này một cách thủ công, khi cần thiết." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -1837,24 +1837,24 @@ msgstr "Tên bản ghi thông điệp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu thông điệp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Người nhận thông điệp (email)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "" +msgstr "Dẫn chiếu Thông điệp, ví dụ như ID của thông điệp trước" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp được gửi trong \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype msgid "Message subtypes" -msgstr "" +msgstr "Kiểu phụ của thông điệp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Kiểu thông điệp: email đối với thông điệp bằng email, t #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_message_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Thông báo nhận dạng duy nhất" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id @@ -1915,14 +1915,14 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm thông điệp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp với kiểu phụ nội bộ sẽ chỉ được thấy bởi cán bộ nhân viên trong công ty, (thành viên của nhóm base_user)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Tên" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Lấy tên của tài liệu liên quan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "" msgid "" "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" "The extension can be omitted and will then come from the report type." -msgstr "" +msgstr "Tên để sử dụng cho việc tạo các file báo cáo (có thể chứa placeholders)\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Cần có hành động" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -1995,12 +1995,12 @@ msgstr "Không bao giờ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Char mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Giá trị ngày giờ mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float @@ -2031,56 +2031,56 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:16 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Gửi tin" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:140 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp mới" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Thông điệp mới xuất hiện ở đây." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:81 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Người mới" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:216 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Không ai theo dõi" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Không thấy kết quả phù hợp" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "Không thấy thông điệp nào thoả mãn yêu cầu tìm kiếm của bạn. Hãy thử thay đổi bộ lọc." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Không có thông điệp gắn sao" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2099,12 +2099,12 @@ msgstr "Ghi chú" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú bởi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Thông báo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Thông báo những Người dõi theo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Báo những đối tượng theo dõi tài liệu này (mass post only)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -2153,14 +2153,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống cần sự cho phép của bạn để" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ngoại tuyến" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char @@ -2197,14 +2197,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:218 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "Một người theo dõi" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Trực tuyến" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2214,26 +2214,26 @@ msgstr "Mở" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Mở Tài liệu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Mở Tài liệu Cha" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Mở thiết lập kênh" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Mở chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập, điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -2257,13 +2257,13 @@ msgstr "" msgid "" "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " "priority one will be used." -msgstr "" +msgstr "Máy chủ gửi thư ưa thích. Nếu không thiết lập, máy chủ gửi thư có mức ưu tiên cao nhất sẽ được sử dụng." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tuỳ chọn để in và đính kèm" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Máy chủ gửi email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Ghi đè email của tác giả" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2326,21 +2326,21 @@ msgstr "Dự án cha" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Thông báo cha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Đối tác" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:35 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Hồ sơ Đối tác" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -2381,14 +2381,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Đối tác mà Cần có hành động" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" -msgstr "" +msgstr "Xoá vĩnh viên thư này sau khi gửi, để tiết kiệm không gian lưu trữ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "Please set the Base Model before setting the action details." #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:252 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng đợi trong khi tập tin được được tải lên." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n- mọi người: Mọi người có thể post\n- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -2450,13 +2450,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ trả lời được ưa thích" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ phản hồi được ưa thích (có thể sử dụng placeholders ở đây)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2466,13 +2466,13 @@ msgstr "Xem trước" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Xem trước của" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Tính riêng tư" #. module: mail #. openerp-web @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Kênh riêng tư" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:176 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "V/v" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Người nhận" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -2537,12 +2537,12 @@ msgstr "ID tài liệu liên quan" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp liên quan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -2552,19 +2552,19 @@ msgstr "Đối tác liên quan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Trường Quan hệ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" +msgstr "Xóa hành động theo ngữ cảnh để sử dụng mẫu này trên các tài liệu liên quan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:131 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Gỡ người theo dõi này" #. module: mail #. openerp-web @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Trả lời" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email reply. Thiết lập reply_to sẽ bỏ qua việc tạo luồng (thread) tự động." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -2590,13 +2590,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reply_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Trả lời đến" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name msgid "Report Filename" -msgstr "" +msgstr "Tên tập tin Báo cáo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -2607,12 +2607,12 @@ msgstr "Thử lại" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Rich-text" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Rich-text/HTML" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "SMTP Server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu mẫu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2646,17 +2646,17 @@ msgstr "Lưu thành mẫu mới" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:23 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Nói gì đó" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Bí danh" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Nhóm" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Select target field from the related document model.\nIf it is a relatio #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Nhóm người dùng được chọn" #. module: mail #. openerp-web @@ -2688,13 +2688,13 @@ msgstr "Gửi email" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:237 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Gửi email (%s)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Send Now" -msgstr "" +msgstr "Gửi Ngay" #. module: mail #. openerp-web @@ -2708,12 +2708,12 @@ msgstr "Gửi tin nhắn" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Gửi thông điệp bằng email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -2722,14 +2722,14 @@ msgstr "" msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ người gửi (placeholders có thể dùng được ở đây). Nếu không thiết lập, giá trị mặc định sẽ là bí danh email (email alias) - nếu được cấu hình, hoặc một địa chỉ email." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:94 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Gửi các thông điệp bằng email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Phím tắt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -2811,12 +2811,12 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Hình cỡ nhỏ đại diện cho nhóm. Hình sẽ tự động được đưa về kích thước 64x64px và giữ nguyên tỷ lệ. Sử dụng trường này bất cứ đâu có yêu cầu hình nhỏ." #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Mặt cười" #. module: mail #. openerp-web @@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Chủ đề" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề (có thẻ sử dụng placeholders)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2879,12 +2879,12 @@ msgstr "Chủ đề..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Thay thế" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -2893,13 +2893,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_2108 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kiểu phụ" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Kiểu phụ" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,message_type:0 @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Thông báo hệ thống" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview msgid "Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Xem trước Mẫu" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu model là project.task)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa chỉ email " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2967,7 +2967,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this field is not set the system will attempt to find the right owner based on the sender (From) address, or will use the Administrator account if no system user is found for that address." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:642 @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Hành động được yêu cầu không thể thực hiện được vì hạn chế về an ninh. Vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn.\n\n(Kiểu tài liệu: %s, Hành động: %s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source @@ -2996,19 +2996,19 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Trường này chứa hình được sử dụng đại diện cho nhóm, giới hạn tối đa 1024x1024px." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." -msgstr "" +msgstr "Nhóm này có thể được thấy bởi những người không phải là thành viên. Invisible groups can add members through the invite button." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Luồng" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Đến" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Đến (Email)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" +msgstr "Các chủ đề được thảo luận trong nhóm này..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -3075,26 +3075,26 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Truy vết" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Truy vết" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Truy vết" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Truy vết" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -3157,35 +3157,35 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Thôi Gắn sao Tất cả" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Thôi gắn sao tất cả thông điệp" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Ngừng nhận tin" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Ngừng nhận cập nhật từ kênh" #. module: mail #. openerp-web @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:178 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Đang tải lên" #. module: mail #. openerp-web @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Lỗi tải lên" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Dùng active domain" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -3270,33 +3270,33 @@ msgstr "When a relationship field is selected as first field, this field shows t #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp có phải là một ghi chú nội bộ không (chế độ chỉ bình luận)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Ai có thể theo dõi các hoạt động của nhóm này?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Viết gì đó..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:122 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Hôm qua" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã thêm %s vào cuộc hội thoại" #. module: mail #. openerp-web @@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể đánh dấu bất kỳ thông điệp nào như là 'gắn sao', và nó sẽ được hiển thị trong kênh này." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:47 @@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể tạo mới một người dùng từ đây.\n Để tạo mới một người dùng, vui lòng đến bảng cấu hình." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:125 @@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa (những) nhóm này vì nó/chúng còn được sử dụng bởi các phân hệ khác." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:315 @@ -3328,14 +3328,14 @@ msgstr "" msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "" +msgstr "Bạn cũng có thể thêm mới một %(document)s bằng cách gửi một email đến: %(email_link)s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Bạn được mời đến: " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -3343,14 +3343,14 @@ msgstr "" msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể đính kèm các tập tin vào mẫu này để các tập tin đính kèm được gửi khi bạn gửi email dùng mẫu này" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã ngừng theo dõi %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:32 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Mẫu của bạn cần phải được định nghĩa với giá trị cho trường email_from" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "by" -msgstr "" +msgstr "bởi" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:312 @@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "tài liệu" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "kích hoạt thông báo desktop" #. module: mail #. openerp-web @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "theo dõi" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "Chung chung" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -3430,14 +3430,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.erponline.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:142 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "bây giờ" #. module: mail #. openerp-web @@ -3460,16 +3460,16 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "bản ghi:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "bán hàng" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:35 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "tài liệu này" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po index c1385442ea3..768c3e4abb6 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-26 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Iliana Ilieva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" " a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" " from specific situations; contact form, 10 days after first\n" " contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" +msgstr "Дадена кампания може да притежава множество дейности като изпращане на имейл, принтиране\n на писмо, разпределяне на екип и т.н. Тези дейности се отключват в специфични ситуации\n в специфични ситуации; форма на контакт, 10 дни след първия\n контакт, ако лийдът все още не е затворен ит.н." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po index 4e56aaf34d2..174ed0c3308 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 04:18+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "قالب ایمیل" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "فعایتهای بعدی" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "زمان" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ko.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ko.po index 79d45ea6d4a..9d26a43e52d 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ko.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 23:18+0000\n" -"Last-Translator: Up Link \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "3월" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "마케팅 캠페인" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "다음 활동" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "리소스명" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "수익" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "유형" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id msgid "Unique Field" -msgstr "" +msgstr "특수 필드" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 90d4f501d52..db9de6076ac 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-31 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-15 11:39+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Archivováno" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Připojit soubor" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po index 47653164dca..95b3cad414f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "%s (کپی)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "تماس با ما" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts @@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی سند" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "مدل سند" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "حساب من" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "نرخ دریافت" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "پشتیبانی" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "برچسب‌ها" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبها" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:710 @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "جمع کل" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "سفارش شما" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po index 644ac84b65d..d082025ce67 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 04:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "반송됨" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio msgid "Bounced Ratio" -msgstr "" +msgstr "반송 비중" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_7237 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "캠페인명" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "캠페인 단계" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "취소" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "시선집중!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Click here to create a new mailing list." -msgstr "" +msgstr "여기를 클릭하여 새로운 메일링 리스트를 생성합니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -306,17 +306,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign msgid "Click here to create a new mailing." -msgstr "" +msgstr "여기를 클릭하여 새로운 메일링을 생성합니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list msgid "Click to create a recipient." -msgstr "" +msgstr "클릭해서 수신자를 추가합니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "" +msgstr "클릭해서 새로운 대량메일 캠페인을 정의합니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "연락처" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Contact List" -msgstr "" +msgstr "연락처 목록" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "연락처" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" +msgstr "이 연락처에서 반송된 이메일의 수를 확인합니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "작성일" msgid "" "Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " "status." -msgstr "" +msgstr "대량메일을 조직하고 이메일 상태를 분석하기 위해 새로운 캠페인을 생성합니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "작성월" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "기술적 오류로 인해 메일이 전송되지 않은 날짜" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post @@ -440,27 +440,27 @@ msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled msgid "Date when the email has been created" -msgstr "" +msgstr "이메일이 생성된 날짜" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "" +msgstr "이메일이 최초 개봉된 날짜" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "이메일이 전송된 날짜" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "이메일이 최초 회신된 날짜." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "" +msgstr "이메일이 반송된 날짜." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "문서 ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "캠페인 이메일 전송 - 상품" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics msgid "Email Statistics" -msgstr "" +msgstr "이메일 통계" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "이메일 작성 마법사" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "이메일 전송됨" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "이메일 통계" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -752,17 +752,17 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "대기열" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "보관" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "최근 수정" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "" +msgstr "최근 업데이트" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "Last state update of the mail" -msgstr "" +msgstr "최근 상태가 업데이트된 메일" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids @@ -833,17 +833,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription msgid "List Subscription" -msgstr "" +msgstr "구독 목록" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription msgid "List Unsubscription" -msgstr "" +msgstr "구독취소 목록" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "메일" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "이메일 내용" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "메일 ID(tech)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree msgid "Mail Statistics" -msgstr "" +msgstr "메일 통계" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "메일링" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:435 @@ -917,19 +917,19 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "메일링 클릭수 통계" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "메일링 테스트" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "" "Mailing lists allows you to to manage customers and\n" " contacts easily and to send to mailings in a single click." -msgstr "" +msgstr "메일링 리스트는 단한번의 클릭으로 메일을 보내어\n 고객을 쉽게 관리할 수 있고, 고객과 쉽게 소통할 수 있게 해줍니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "메일 발송" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "대량메일 캠페인 관리" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -953,12 +953,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name msgid "Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "대량메일" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "대량메일 캠페인" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "대량 메일 발송" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "" +msgstr "대량메일 분석" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign @@ -991,12 +991,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "대량메일 캠페인" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "대량메일 캠페인 단계" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr "대량 메일 발송 캠페인" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "대량메일 연락처" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages msgid "Mass Mailing Stages" -msgstr "" +msgstr "대량메일 단계" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "대량메일 통계" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1030,12 +1030,12 @@ msgid "" "information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." -msgstr "" +msgstr "대량메일 통계는 반송된 메일, 확인한 메일, 회신한 메일의 수와 같은 메일에 관련된 정보를 확인할 수 있습니다.\n정확도가 높은 자료를 얻기 위해 각각의 그룹별 분석에서 정보를 선별할 수 있습니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" +msgstr "대량메일 태그" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "대량메일" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "" "Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " "contacts, customers or leads using mailing lists." -msgstr "" +msgstr "대량메일은 연락처나 고객 등에게 메일링 리스트를 사용하여 쉽게 디자인하여 쉽게 대량메일을 전송할 수 있게 해줍니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "중간" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "메시지-ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids @@ -1129,27 +1129,27 @@ msgstr "클릭 수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "연락처 수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "클릭 수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Open Date" -msgstr "" +msgstr "개봉일" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_mass_mailing_menu @@ -1173,12 +1173,12 @@ msgstr "열림" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "개봉비율" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "메일수신 거부" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "지불" msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." -msgstr "" +msgstr "메일 전송될 연락처 비율. 수신인은 랜덤으로 추출됩니다." #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:758 #, python-format msgid "Please select recipients." -msgstr "" +msgstr "수신인을 선택하세요." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" +msgstr "선호하는 회신 메일주소" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal @@ -1262,17 +1262,17 @@ msgstr "받는 사람" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model msgid "Recipients Model" -msgstr "" +msgstr "수신인 모델" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "" +msgstr "관련 메일" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailings" -msgstr "" +msgstr "관련 메일" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied @@ -1285,28 +1285,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Replied" -msgstr "" +msgstr "회신됨" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "회신 비중" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Reply Date" -msgstr "" +msgstr "회신 일자" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "회신" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "회신 모드" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "재시도" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test msgid "Sample Mail Wizard" -msgstr "" +msgstr "메일마법사 예시" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 @@ -1370,12 +1370,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "메일링 리스트 선택..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "메일링 리스트 선택 :" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1385,41 +1385,41 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "샘플메일 전송" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "샘플메일 전송" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." -msgstr "" +msgstr "샘플메일을 테스트 목적으로 위의 이메일주소로 전송합니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "새로운 A/B테스트 형태의 대량메일 전송" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "새로운 대량메일 전송" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Send to All" -msgstr "" +msgstr "모두에게 전송" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "전송중" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 @@ -1437,22 +1437,22 @@ msgstr "보냄" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Sent By" -msgstr "" +msgstr "발신인" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date msgid "Sent Date" -msgstr "" +msgstr "발신일자" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent msgid "Sent Emails" -msgstr "" +msgstr "발신 메일" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Month" -msgstr "" +msgstr "발신 월" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "자재" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "특정 이메일주소" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "주/도" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "상태 업데이트" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "통계" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "클릭 수 통계" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1578,12 +1578,12 @@ msgstr "서식" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "테스트 메일링" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "테스트됨" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "구독 취소" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "구독 취소일자" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "로고" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1723,32 +1723,32 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "예. 고객 뉴스레터" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "" +msgstr "이메일이 대기중이며 곧 전송됩니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "" +msgstr "이메일을 전송할 수 없습니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po index e907664554d..132c2fa40b7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 19:58+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Atidaryta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "A/B testavimo procentas" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Taikyti" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "Aplikacijos, padedančios Jums auginti savo verslą" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Atšaukti" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "Pažiūrėkite!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Neįtraukti atsisakymo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Followers of leads/applicants" -msgstr "" +msgstr "Iniciatyvų/kandindatų prenumeratoriai" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from @@ -828,17 +828,17 @@ msgstr "Paskutinis el. pašto būsenos atnaujinimas" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids msgid "Links click" -msgstr "" +msgstr "Nuorodos" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription msgid "List Subscription" -msgstr "" +msgstr "Prenumeruojamų sąrašas" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription msgid "List Unsubscription" -msgstr "" +msgstr "Neprenumeruojamų sąrašas" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id @@ -917,12 +917,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Laiškų statistika pagal paspaudimus" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "Laiškų testai" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Open Date" -msgstr "" +msgstr "Atidarymo data" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_mass_mailing_menu @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Atvertas" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "Atidarytų rodiklis" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Gauta" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio msgid "Received Ratio" -msgstr "" +msgstr "Gautų rodiklis" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Atsakyta" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "Atsakytų rodiklis" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Atsakyti (kam)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "Atsakymo rėžimas" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Tema" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Palaikymas" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 @@ -1628,11 +1628,6 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "Viso" -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search -msgid "Tracked Link" -msgstr "" - #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1663,7 +1658,7 @@ msgstr "Nebeprenumeruoti" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "Prenumeratos nutraukimo data" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit @@ -1728,12 +1723,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "pvz.: vartotojo naujienlaiškis" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po index 7420a308cad..8d3c092dec3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-03 12:58+0000\n" -"Last-Translator: son dang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Kiểm tra AB" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Thân" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ trả về" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Đồ thuật soạn thảo email" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Email đã gửi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của Tôi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name @@ -1120,12 +1120,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr @@ -1135,22 +1135,22 @@ msgstr "Số lượng Liên hệ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Open Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày mở" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_mass_mailing_menu @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Popup" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to @@ -1629,11 +1629,6 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "Tổng" -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search -msgid "Tracked Link" -msgstr "" - #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1659,17 +1654,17 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Ngừng nhận tin" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Ngừng theo dõi" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng pop up đăng ký nhận tin ở website" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1699,12 +1694,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Website Popup" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "URL Trực tiếp cho Website Popup" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1714,12 +1709,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo của Bạn" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng của bạn" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1734,7 +1729,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "vd: Newsletter Người tiêu dùng" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1744,7 +1739,7 @@ msgstr "những email đang trong hàng đợi sẽ được gửi sớm." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "" +msgstr "email đã không thể gửi được." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker diff --git a/addons/membership/i18n/eu.po b/addons/membership/i18n/eu.po index 6ea0da4f5ce..b11f04fb28f 100644 --- a/addons/membership/i18n/eu.po +++ b/addons/membership/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:51+0000\n" +"Last-Translator: Xanti Pablo \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "Honek zain, fakturatutako eta guztira dauden zutabeak bistaratuko ditu" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to diff --git a/addons/membership/i18n/fa.po b/addons/membership/i18n/fa.po index 5aa684c17c7..0e7b7cb3e6b 100644 --- a/addons/membership/i18n/fa.po +++ b/addons/membership/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 02:34+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:membership.membership_2 #: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template msgid "Basic Membership" -msgstr "" +msgstr "عضویت پایه" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:membership.membership_0 #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "عضویت طلایی" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:membership.membership_1 #: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template msgid "Silver Membership" -msgstr "" +msgstr "عضویت نقره‌ای" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "به" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/membership/i18n/lt.po b/addons/membership/i18n/lt.po index 29656a27478..f873751d9c3 100644 --- a/addons/membership/i18n/lt.po +++ b/addons/membership/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-14 19:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:15+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Sukurta" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "" +msgstr "Esama narystės būsena" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "" "-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" +msgstr "Tai parodo narystės būseną.\n- Ne narys: partneris, kuris neturi jokios narystės.\n- Atšauktas narys: narys, kuris atšaukė savo narystę.\n- Senas narys: narys, kurio narystės galiojimas baigėsi.\n- Laukiantis narys: narys, kuris pateikė paraišką ir kurio sąskaita bus sukurta.\n- Apmokęstintas narys: narys, kurio sąskaita buvo sukurta.\n- Mokantis narys: narys, kuris sumokėjo narystės mokestį." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Narystės laikotarpio pabaiga" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership Fee" -msgstr "" +msgstr "Narystės mokestis" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Narystės laikotarpio pradžia" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "Narystės būsena" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state diff --git a/addons/membership/i18n/vi.po b/addons/membership/i18n/vi.po index 80bd36dd0fd..92194cee806 100644 --- a/addons/membership/i18n/vi.po +++ b/addons/membership/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Đối tác Liên quan" #: model:product.product,name:membership.membership_2 #: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template msgid "Basic Membership" -msgstr "" +msgstr "Hội viên Cơ bản" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:membership.membership_0 #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Hội viên Vàng" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:membership.membership_1 #: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template msgid "Silver Membership" -msgstr "" +msgstr "Hội viên Bạc" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bắt đầu" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 748f81ca45c..650b0258d95 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 12:50+0000\n" -"Last-Translator: Daria Stefanova \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" +msgstr "Поръчка за производство на базата на списък с материали ще\n консумира суровини и ще произведе завършени продукти." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Одобри" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "Средно забавяне в дни за производството на този продукт. В случай на многостепенна фактура за покупка на материали, ще бъдат добавени и сроковете за производство на компонентите." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Списък на суровините структура" msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." -msgstr "" +msgstr "Списъкът с материали Ви позволява да определите списъка на нужните суровини, за да създадете завършен продукт." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -315,12 +315,12 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Списъците с материали Ви позволяват да определите списъка на нужните\n суровини, използвани, за да създадете завършен продукт; чрез поръчка за производство\n или пакет продукти." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Списъците с материали могат да произведат остатъчни продукти (A + B --> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Допълнителна информация" msgid "" "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." -msgstr "" +msgstr "Попълнете това, само ако желаете автоматични аналитични счетоводни записи на поръчките за продукция." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Нареждания за производство" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "" +msgstr "Поръчки за производство, действащи понастоящем" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgid "" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." -msgstr "" +msgstr "Работните центрове Ви позволяват да създадете и управлявате производствени\n звена. Те се състоят от работници и/или машини, които \n се разглеждат като звена за разпределяне на задачи, както и за прогнози, свързани с капацитета\n и планировката." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line diff --git a/addons/mrp/i18n/fa.po b/addons/mrp/i18n/fa.po index 9a07ae45d0b..cb4a9e6c79d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:230 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -92,27 +92,27 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "محصول:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "محصول" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "محصولات مصرفی" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
" -msgstr "" +msgstr "تعداد:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "تاریخ برنامه‌ریزی شده:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "سند منبع:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "سفارشات کاری" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "تغییر تعداد محصولات" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن مرکز کار کلیک کنید." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "مصرف شده برای" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "ساختار هزینه" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle @@ -575,12 +575,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour msgid "Cost per hour" -msgstr "" +msgstr "هزینه در ساعت" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Costing Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات هزینه‌ای" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "دیر" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "داده مستر" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_ids @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "تولید" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "مکان تولید" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "سفارش تولید" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "سفارش تولید #:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه کل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost @@ -2192,17 +2192,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "بار مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_tree msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "بارهای مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "مراکز کار" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines @@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "سفارش کار" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "سفارشات کار" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 9426a0f2d9e..32f7b4a503d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -345,12 +345,12 @@ msgstr "재료 명세서 유형" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "LOT으로" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "고유 시리얼 번호 별" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "내부 참조" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:127 @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "이 제품의 BOM이 존재하지 않습니다!" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "추적 없음" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "연결 경로의 지정된 작업을 해야 하는 작업장 반복 횟 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "병렬로 할 수 있는 작업장의 작업 횟수. 작업장이 5명 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 734be094f6a..10d961c5806 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:13+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "KS pavadinimas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "KS produktų variantams šiai eilutei reikia formos pritaikymo." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Komplektavimo specifikacija leidžia jums nustatyti sąrašą\nžaliavų, kurių reikia pagaminti baigtinį produktą; naudojant gaminimo\nužsakymą arba produktų pakavimą." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Kaštų struktūra" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Eilės tvarka, pagal kurią išdėstomas darbų sekos sąrašas." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Suteikia eilės tvarką, kai rodoma." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "Jei produkto variantas yra nurodytas, KS galimas tik šiam produktui." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_unread @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "" +msgstr "Odooo naudoja šiuos KS, kad automatiškai pasiūlytų gaminimo\nužsakymus pagal įsigijimo poreikius." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Darbo centrų maršrutai" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgid "" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." -msgstr "" +msgstr "Darbo centrai leidžia jums sukurti ir valdyti gamybos vienetus.\nJie susideda iš darbuotojų ir/ar įrenginių, kurie yra laikomi vienetais\nužduoties priskyrimui, pajėgumams ir planavimo prognozėms." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "" +msgstr "Negalite ištrinti komplektavimo specifikacijos veikiantiems gamybos užsakymams.\nPirmiausia, uždarykite juos arba atšaukite." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:128 diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 2bbb67b1a15..1152c9c9ebb 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-14 07:49+0000\n" -"Last-Translator: Tri Bui \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr " Hợp lệ từ tháng" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "SL Định mức Nguyên liệu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -87,32 +87,32 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "Ngày In:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Nguyên vật liệu để Tiêu thụ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
" -msgstr "" +msgstr "Số lượng:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "Ngày theo kế hoạch:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu nguồn:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Năng lực Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Năng lực Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency @@ -165,14 +165,14 @@ msgstr "Một hệ số là 0.9 có nghĩa là bạn mất 10% trong quá trình msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" +msgstr "Một lệnh sản xuất, được dựa trên một định mức nguyên liệu, sẽ\n tiêu thụ các nguyên vật liệu thô và sản xuất ra các thành phẩm." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -232,33 +232,33 @@ msgstr "Chờ nguyên liệu thô" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Định mức" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Định mức" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "Định mức biến thể sản phẩm cần áp dụng từ đây" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Định mức" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Structure" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc Định mức" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết các dòng BoM của BoM được tham chiếu" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:25 @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Định mức nguyên liệu cho phép bạn xác định danh mục các nguyên vật liệu thô\n được sử dụng để tạo nên một thành phẩm; thông qua một lệnh sản xuất\n hoặc một gói sản phẩm." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -335,27 +335,27 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Định mức" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Định mức" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "Theo Lô" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Theo Số sê-ri duy nhất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Phụ phẩm" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:227 @@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "Thay đổi số lượng sản phẩm" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một năng lực sản xuất." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một định mức nguyên liệu." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Bấm để khởi động một lệnh sản xuất mới." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc Chi phí" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "Nếu một biến thể sản phẩm được xác định, BoM này chỉ khả dụng cho sản phẩm này." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_unread @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Lot" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các Hoạt động Sản xuất" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Quản trị dự án" #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Sản xuất trong Kho hàng này" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "Sản xuất ra sản phẩm này" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Lệnh sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "" +msgstr "Các lệnh sản xuất mà trong trạng thái đang sản xuất." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Lệnh sản xuất đang chờ nguyên liệu thô." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Sản xuất" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "" "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." -msgstr "" +msgstr "Các Lệnh sản xuất thường được đề xuất và lập kế hoạch tự động dựa trên yêu cầu\n của khách hàng hoặc các quy tắc tự động như quy tắc tồn kho tối thiếu." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Chế độ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Năng lực sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Không Truy vết" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Ghi chú" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Sô lần lặp lại năng lực sản xuất này đã làm trong mộ #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle @@ -1306,14 +1306,14 @@ msgstr "Số hoạt động mà năng lực sản xuất này có thể làm vi #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống sử dụng các BoM này để tự động đề xuất lệnh sản xuất\n căn cứ theo nhu cầu cung ứng." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Định mức nguyên liệu cha" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "Quy trình cha" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Lệnh sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Lệnh Sản xuất #:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Số lượng (theo đơn vị đo lường mặc định)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Nguyên vật liệu Thô" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Tài nguyên" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp msgid "Resource Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nguồn lực Nghỉ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Ngày theo kế hoạch" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Ngày kế hoạch theo Tháng" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1813,12 +1813,12 @@ msgstr "Tìm kiếm sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm năng lực sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "Ngày an toàn cho mỗi hoạt động sản xuất." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Loại" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Đơn chiếc" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Đơn vị tính" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị đo lường là đơn vị dùng để kiểm soát Tồn kho" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_unread @@ -2192,22 +2192,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Năng lực Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Số Giờ dự kiến" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_tree msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "Số Giờ dự kiến" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id @@ -2217,20 +2217,20 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Năng lực sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search msgid "Work Center load" -msgstr "" +msgstr "Số Giờ dự kiến" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Năng lực Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines @@ -2244,13 +2244,13 @@ msgid "" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." -msgstr "" +msgstr "Năng lực sản xuất (Work Centers) cho phép bạn tạo và quản lý các đơn vị\n sản xuất nhỏ nhất. Chúng bao gồm công nhân hoặc/và máy móc, mà\n giao để thực hiện một hay nhiều hoạt động nào đó trong một quy\n quy trình sản xuất cũng như phục vụ việc dự báo về lập kế hoạch\n" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Các Hoạt động sản xuất cho phép bạn quản lý các hoạt động mà phải tuân thủ trong phạm vi các năng lực sản xuất để sản xuất ra sản phẩm. Chúng được gắn với các định mức nguyên liệu mà xác định các nguyên vật liệu thô cần thiết." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Bạn có thể cấu hình sản phẩm phụ trong một Định mức msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá một Định mức Nguyên liệu mà có một lệnh sản xuất đang chạy nó.\nVui lòng đóng hoặc huỷ lệnh sản xuất trước" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:128 @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "tối thiểu" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po index 828ed9590b6..98e98678ad9 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 05:58+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct msgid "Byproduct" -msgstr "" +msgstr "Phụ phẩm" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_bom_sub_products #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view msgid "Byproducts" -msgstr "" +msgstr "Phụ phẩm" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/fa.po b/addons/mrp_operations/i18n/fa.po index 643d28a82ad..7c53dcbc906 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 13:58+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_nbr @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "تاریخ پایان" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "تمام کردن سفارش" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "دیر" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "تاریخ آغاز" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Start Working" -msgstr "" +msgstr "شروع کار" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay @@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "مرکز کار" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "مراکز کار" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "سفارش کار" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_pivot msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "سفارشات کار" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "ساعت های کاری" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "بار کاری" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/vi.po b/addons/mrp_operations/i18n/vi.po index c73dc548bde..b08e6628f97 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:43+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Hủy Đơn hàng" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Đã huỷ" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Bấm để khởi động một hoạt động sản xuất mới." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_code @@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Hiện tại" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Sản xuất Hiện hành" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_date @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động đã Hoàn thành" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_allow_reorder @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Ngày đặt hàng" #: selection:mrp.workorder,state:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Tạm dừng" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Năng lực Sản xuất" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "SL đã Sản xuất" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Ngày theo kế hoạch" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Ngày kế hoạch theo Tháng" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Search" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Tìm lệnh sản xuất" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -554,7 +554,7 @@ msgid "" " Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." -msgstr "" +msgstr "Để sản xuất hoặc lắp ráp sản phẩm, sử dụng nguyên liệu và\n             thành phẩm bạn cũng phải xử lý các hoạt động sản xuất.\n             Các hoạt động sản xuất thường được gọi là Lệnh sản xuất. Sự đa dạng\n             các hoạt động sẽ có tác động khác nhau đến chi phí của\n             sản xuất và lập kế hoạch tùy thuộc vào khối lượng công việc có sẵn." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles @@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Năng lực Sản xuất" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Năng lực Sản xuất" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Sản xuất" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_pivot msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động sản xuất" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Work Orders Planning" -msgstr "" +msgstr "Hoạch định Hoạt động Sản xuất" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fa.po b/addons/mrp_repair/i18n/fa.po index 3db6c513714..b00478e1488 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Remove)" -msgstr "" +msgstr "(حذف)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "(بروزرسانی)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(افزودن)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ چاپ:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "محصول برای تعمیر:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -111,22 +111,22 @@ msgstr "افزودن" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "افزودن یادداشت داخلی" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "افزودن یادداشت قیمت..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "After Repair" -msgstr "" +msgstr "بعد از تعمیر" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "Before Repair" -msgstr "" +msgstr "قبل از تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -138,13 +138,13 @@ msgstr "لغو" #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Cancel Repair" -msgstr "" +msgstr "لغو تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Cancel Repair Order" -msgstr "" +msgstr "لغو سفارش تعمیر" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "شرکت" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Confirm Repair" -msgstr "" +msgstr "تایید تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id msgid "Current Location" -msgstr "" +msgstr "مکان فعلی" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "نشانی تحویل" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id msgid "Delivery Location" -msgstr "" +msgstr "مکان تحویل" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "توصیف" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id msgid "Dest. Location" -msgstr "" +msgstr "مکان مقصد" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "پیشنویس" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "End Repair" -msgstr "" +msgstr "پایان تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "اطلاعات بیشتر" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌ها" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_follower_ids @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "یادداشت های داخلی" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال انبارداری" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "سطر فاکتور" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method msgid "Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "روش فاکتور" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "نشانی فاکتور:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "نشانی فاکتور و ارسال:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "صورتحساب" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "نشانی فاکتور" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "فاکتور کن" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_ids @@ -489,13 +489,13 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "No Invoice" -msgstr "" +msgstr "بدون فاکتور" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "بدون لیست قیمت!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "واحد اندازه گیری محصول" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id msgid "Product to Repair" -msgstr "" +msgstr "محصول برای تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id @@ -638,12 +638,12 @@ msgstr "پیش فاکتورها" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "آماده تعمیر" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Ready to Repair" -msgstr "" +msgstr "آماده تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -663,19 +663,19 @@ msgstr "حذف" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee msgid "Repair Fees Line" -msgstr "" +msgstr "سطر هزینه‌های تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Line" -msgstr "" +msgstr "سطر تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "سفارش تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "تعمیرات" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "مکان مبدا" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "" +msgstr "شروع تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "نوع" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "تحت تعمیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "هشدار" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit msgid "Warranty Expiration" -msgstr "" +msgstr "گارانتی منقضی شده" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ko.po b/addons/mrp_repair/i18n/ko.po index 510f920854e..17233876ba3 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-11 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "합계" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "인보이싱 주소" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post @@ -535,12 +535,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po index 24a134951ef..7b2056144e5 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Remove)" -msgstr "" +msgstr "(Gỡ bỏ)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "(cập nhật)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Thêm)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày In:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm để sửa chữa:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Tổng" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 @@ -111,22 +111,22 @@ msgstr "Thêm" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Thêm ghi chú nội bộ..." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "Thêm ghi chú báo giá..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "After Repair" -msgstr "" +msgstr "Sau sửa chữa" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "Before Repair" -msgstr "" +msgstr "Trước sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -138,13 +138,13 @@ msgstr "Hủy" #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Cancel Repair" -msgstr "" +msgstr "Hủy Sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Cancel Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Hủy Lệnh Sửa chữa" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." -msgstr "" +msgstr "Chọn đối tác sẽ nhận hoá đơn và giao hàng." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một lệnh sửa chữa." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Confirm Repair" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Đã được xác nhận" msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" +msgstr "Không thể tìn thấy một quy tắc tính giá phù hợp với số lượng và sản phẩm này.\nBạn phải thay đổi hoặc sản phẩm, số lượng hoặc bảng giá." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id msgid "Current Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm hiện tại" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Địa chỉ Giao hàng" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id msgid "Delivery Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm giao hàng" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Bản thảo" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "End Repair" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Thông tin thêm" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Phí" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_follower_ids @@ -311,17 +311,17 @@ msgstr "Group By" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo địa chỉ xuất hoá đơn của đối tác" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng hết hạn bảo hành" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Hạn bảo hành theo Tháng" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "In a repair order, you can detail the components you remove,\n" " add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." -msgstr "" +msgstr "Trong một lệnh sửa chữa, bạn có thể chi tiết hoá các thành phần\n mà bạn gỡ ra, thêm vào hoặc thay thế và ghi lại thời gian mà bạn\n đã sử dụng cho các hoạt động khác nhau." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển Kho" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Chi tiết hóa đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method msgid "Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức xuất Hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Xuất hóa đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ xuất hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Lot" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tạo hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_ids @@ -484,43 +484,43 @@ msgstr "Dịch chuyển" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển được tạo bởi lệnh sửa chữa" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "No Invoice" -msgstr "" +msgstr "Không xuất hoá đơn" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Không có Bảng giá!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản được xác định cho đối tác \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350 #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản được xác định cho sản phẩm \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372 #, python-format msgid "No product defined on Fees!" -msgstr "" +msgstr "Không có sản phẩm được xác định cho các Phí" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy quy tắc tính giá hợp lệ !" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -530,17 +530,17 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Bảng giá" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Bảng giá của đối tác được chọn." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id msgid "Product to Repair" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm cần sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Các sản phẩm được sửa chữa đều thuộc về lô này" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Báo giá / Đơn hàng" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes msgid "Quotation Notes" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú báo giá" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -638,12 +638,12 @@ msgstr "Báo giá" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng sửa chữa" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Ready to Repair" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -663,63 +663,63 @@ msgstr "Gỡ bỏ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee msgid "Repair Fees Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phí sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Line" -msgstr "" +msgstr "Hạng mục sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sữa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa số #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id msgid "Repair Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu lệnh sữa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Báo giá sửa chữa số:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu sửa chữa" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285 #, python-format msgid "Repair order is already invoiced." -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa đã được xuất hoá đơn." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32 #, python-format msgid "Repair order is not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa không được xuất hoá đơn." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Đã sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id @@ -729,13 +729,13 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -748,13 +748,13 @@ msgid "" "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." -msgstr "" +msgstr "Việc lựa chọn 'Trước khi sửa chữa' hoặc 'Sau khi sửa chữa' sẽ cho phép bạn tạo hoá đơn trước hoặc sau khi sửa chữa được hoàn thành. 'Không hoá đơn' nghĩa là bạn không muốn tạo hoá đơn cho lệnh sửa chữa này." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Số Sê-ri là bắt buộc đối với hoạt động có sản phẩm '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Địa điểm nguồn" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Đơn vị đo lường sản phẩm mà bạn chọn có một nhóm kh #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Tên của lệnh sửa chữa phải là duy nhất!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -821,14 +821,14 @@ msgid "" "The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" " order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not." -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa sử dụng ngày bảo hành trên Số Seri để xác định việc sửa chữa\n có cần phải xuất hoá đơn cho khách hàng hay không." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động này sẽ hủy bỏ tiến trình sửa chữa, nhưng sẽ không hủy hoá đơn. Bạn có muốn tiếp tục?" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Chờ hóa đơn" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Chờ xuất hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Loại" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "Đang sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Giá trị trước thuế" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền trước thuế" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Cảnh báo" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit msgid "Warranty Expiration" -msgstr "" +msgstr "Hết hạn Bảo hành" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Có" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải chọn một Địa chỉ Hoá đơn Đối tác ở form sửa chữa!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513 diff --git a/addons/note/i18n/fa.po b/addons/note/i18n/fa.po index 1608cad4fb9..4b099c3e3ca 100644 --- a/addons/note/i18n/fa.po +++ b/addons/note/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 07:22+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "نام تگ" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids diff --git a/addons/note/i18n/ko.po b/addons/note/i18n/ko.po index 667d1782dea..a5c96a5f68a 100644 --- a/addons/note/i18n/ko.po +++ b/addons/note/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-05 04:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open @@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_last_post @@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po index 8a96d064c52..43b147c8798 100644 --- a/addons/note/i18n/vi.po +++ b/addons/note/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-17 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:27+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Lưu trữ" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "" +msgstr "Danh mục ghi chú theo sticky" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một ghi chú cá nhân" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold msgid "Folded by Default" -msgstr "" +msgstr "Đóng Mặc định" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Để sau" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_ids @@ -200,22 +200,22 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo msgid "Note Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name msgid "Note Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Ghi chú" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note @@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Tên giai đoạn" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Ghi chú" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage @@ -283,17 +283,17 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn của các Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids msgid "Stages of Users" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn của người dùng" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Tag" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Hôm nay" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Ngày mai" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để sắp xếp các giai đoạn ghi chú" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users @@ -358,4 +358,4 @@ msgstr "Người dùng" msgid "" "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" " removing or modifying columns." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể tuỳ biến cách thức bạn xử lý các ghi chú/tác vụ bằng\n việc thêm/bớt hoặc điều chỉnh các cột." diff --git a/addons/pad/i18n/lt.po b/addons/pad/i18n/lt.po index f3ec4efaa01..fe7a56feebd 100644 --- a/addons/pad/i18n/lt.po +++ b/addons/pad/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index 8d1dd353b67..3366bbaa16c 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-19 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Потвърждаване на поръчка" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner diff --git a/addons/payment/i18n/fa.po b/addons/payment/i18n/fa.po index 039ba4123c7..ad012f5f2b6 100644 --- a/addons/payment/i18n/fa.po +++ b/addons/payment/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_callback_eval @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "پیام ارور" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌ها" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "نام شریک تجاری" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer diff --git a/addons/payment/i18n/lt.po b/addons/payment/i18n/lt.po index d63830dee30..a7148fdfe98 100644 --- a/addons/payment/i18n/lt.po +++ b/addons/payment/i18n/lt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-31 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Pirkėjas" #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimų gavimas" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_method_id diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index d9de0d008be..4d5e9fdda65 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:38+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Kích hoạt" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Thêm Phí bổ sung" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Huỷ Thông điệp" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Đã huỷ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Tín dụng" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Tên đăng nhập / Email" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Môi trường" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Thông điệp lỗi" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Phí" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đối tác" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Người nhận thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_method_id @@ -473,12 +473,12 @@ msgstr "Phương thức thanh toán" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_view_search msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch Thanh toán" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_payment_menu @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Đang chờ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Treo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Sản xuất" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu Thanh toán Đã lưu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "Kiểm thử" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Cám ơn" #. module: payment #: constraint:payment.transaction:0 msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Dẫn chiếu giao dịch thanh toán phải mang tính duy nhất!" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Loại" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Thẩm định" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Chuyển khoản ngân hàng" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -729,4 +729,4 @@ msgstr "chưa rõ" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "user: người dùng hiện hành mà truy cập bản ghi" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/fa.po b/addons/payment_adyen/i18n/fa.po index 2e7a850ca4d..882c682dba7 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/fa.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/vi.po b/addons/payment_adyen/i18n/vi.po index a2235b8cac1..a424111bb67 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,25 +21,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Huỷ, Thanh toán của bạn đã bị huỷ bỏ." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành, Khoản thnah toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Cám ơn bạn đã đặt mua!" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Nhưng đơn hàng của bạn vẫn chưa được thẩm định." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/fa.po b/addons/payment_authorize/i18n/fa.po index 6ac79c3e8ee..fa07bf56593 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/fa.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po index 90b8684c47a..a97095e394a 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,14 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Huỷ, Thanh toán của bạn đã bị huỷ bỏ." #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành, Khoản thnah toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Cám ơn bạn đã đặt mua!" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Nhưng đơn hàng của bạn vẫn chưa được thẩm định." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/fa.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/fa.po index 2ee9904f869..ba294e38864 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/fa.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po index dac4a69e851..18c9755e4f6 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,25 +21,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Huỷ, Thanh toán của bạn đã bị huỷ bỏ." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành, Khoản thnah toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Cám ơn bạn đã đặt mua!" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Nhưng đơn hàng của bạn vẫn chưa được thẩm định." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/fa.po b/addons/payment_ogone/i18n/fa.po index f2b831c91ce..329e6ade4b0 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/fa.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ko.po b/addons/payment_ogone/i18n/ko.po index 2ed1a2d01c4..29030d76681 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ko.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "카드 번호" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "승인 " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/vi.po b/addons/payment_ogone/i18n/vi.po index 0b3e0135418..28caa399501 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,25 +21,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Huỷ, Thanh toán của bạn đã bị huỷ bỏ." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành, Khoản thnah toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Cám ơn bạn đã đặt mua!" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Nhưng đơn hàng của bạn vẫn chưa được thẩm định." #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Xác nhận " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/fa.po b/addons/payment_paypal/i18n/fa.po index bde91088b45..c9d523b5551 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/fa.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:27+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "توکن دسترسی" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po index 36910ace1ab..2fec3aa85da 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,14 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Huỷ, Thanh toán của bạn đã bị huỷ bỏ." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành, Khoản thnah toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Cám ơn bạn đã đặt mua!" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Nhưng đơn hàng của bạn vẫn chưa được thẩm định." #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal diff --git a/addons/payment_sips/i18n/fa.po b/addons/payment_sips/i18n/fa.po index e98873028be..20b8d5ad741 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/fa.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_sips/i18n/vi.po b/addons/payment_sips/i18n/vi.po index 49cca85f2c6..e5775b8336e 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,25 +21,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Huỷ, Thanh toán của bạn đã bị huỷ bỏ." #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành, Khoản thnah toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Cám ơn bạn đã đặt mua!" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Nhưng đơn hàng của bạn vẫn chưa được thẩm định." #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fa.po b/addons/payment_transfer/i18n/fa.po index c08ba2f225a..0b1668d63ea 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/fa.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:32 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "حساب‌های بانکی" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/vi.po b/addons/payment_transfer/i18n/vi.po index b6f34f97d9b..342d541188f 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,25 +34,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Huỷ, Thanh toán của bạn đã bị huỷ bỏ." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành, Khoản thnah toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Cám ơn bạn đã đặt mua!" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Nhưng đơn hàng của bạn vẫn chưa được thẩm định." #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Chuyển khoản ngân hàng" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index 3263104c189..35c7a355ad4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:56+0000\n" -"Last-Translator: Весел Карастоянов \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:40+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Име на клиент е задължително" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "PIN за сигурност, използван за защита на практичната функционалност в Центъра за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Активен" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Активен в Център за продажби" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да определите програма за лоялност в Центъра за продажби, където клиентите печелят точки за лоялност и получават награди" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Сума общо" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна идентификация на Центъра за продажба" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Управление на пари" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Касов журнал " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_jl_id @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Настройка" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте Център за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "" msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" -msgstr "" +msgstr "Определя какъв вид баркодове има в наличност и как се разпределят те към продуктите, клиентите и касиерите." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Позволява създаване на фактура от Центъра за продажба." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Ред номер" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Редове на център за продажби" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:59 @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgid "" " field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." -msgstr "" +msgstr "Методите за плащане са определени чрез счетоводни журнали, разполагащи с\n поле PoS метод за плащане отметнато. За да бъде използваемо\n от интерфейса на тачскрийна, трябва да определите метода на плащане\n в конфигурацията Център за продажби." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Избиране" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Вид пикинг" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "ПОС Категория" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация на центъра за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "Мениджърска група на пунктовете за про #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Име на Център за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Поръчки на пункта за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика на поръчките на Център за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment @@ -2651,17 +2651,17 @@ msgstr "Плащане на каса" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Сесия на Център за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Потребителска група на Център за продажби" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Център за продажба за магазини" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Подробности за продажбата" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Sale Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал за продажбите" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Дружеството в начин на плащане е различ #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Компанията по журнала продажби е различна от тази по център за продажби" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 @@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr "Физическата точка на продажба, която ще msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown" -msgstr "" +msgstr "Центърът на продажба ще покаже тази продуктова категория по подразбиране. Ако не е уточнена никаква категория, ще бъдат показани всички налични продукти." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images @@ -3687,14 +3687,14 @@ msgstr "Това поле съдържа изображението, изпол msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Това поле е тук, за да предаде идентификацията на групата на мениджърите на центъра за продажби на клиента на центъра за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Това поле е тук, за да предаде идентификацията на групата на групата на потребителите на център за продажби на клиента на център за продажби." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant @@ -3706,7 +3706,7 @@ msgid "" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders \n" "\n" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers" -msgstr "" +msgstr "Този модул добавя няколко характеристики на ресторанти към Центъра за продажби: \n\n- Разпечатване на фактури за покупки: Позволява Ви да разпечатате квитанция преди поръчката да е платена. \n\n- Раздеряне на фактури за покупки: Позволява Ви да отделите дадена поръчка на различни поръчки. \n\n- Разпечатване на поръчки за кухня: позволява Ви да разпечатвате актуализирани поръчки на принтери за кухня или бар." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3725,7 +3725,7 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions " "that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit" " the point of sale. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Тази операция ще унищожи завинаги всички неплатени поръчки от всички сесии, поместени в локалното хранилище. Ще изгубите всички данни и ще напуснете центъра за продажби. Тази операция не може да се възстанови." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id @@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." -msgstr "" +msgstr "Невъзможност да се отвори сесията" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "Склад" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1674 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Претеглен продукт" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "" #: constraint:pos.session:0 msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "" +msgstr "Не можете да създадете две активни сесии, свързани с един и същ център за продажба." #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 @@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Не можете да получите отрицателна сума msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Не можете да използвате сесия на сруги потребители. Тази сесия е притежание на %s. Моля, за да използвате този център за продажби, първо я затворете." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:32 @@ -4063,7 +4063,7 @@ msgid "" "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." -msgstr "" +msgstr "Трябва да определите кой метод на плащане е наличен в центъра за продажби чрез повторно използване на съществуващите банка и каса \"Счетоводство / Конфигурация / Журнали / Журнали\". Изберете журнал и отметнете полето \"PoS метод на плащане\" от маркера \"Point of Sale\". Можете да създадете и нови методи на плащане директно от менюто \"PoS бекенд / Конфигурация / Методи на плащане\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036 @@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "на" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po index d2235e6293d..4f96e905843 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:47+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -246,13 +246,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "تاریخ چاپ:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "محصول" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "تعداد" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "مالیاتها" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "مجموع" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت واحد" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "قیمت میانگین" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:585 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "بازگشت" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "صورت حساب بانک" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1677 #, python-format msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "کلاینت" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "تراز پایانی" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید طبقه بندی بازگشتی ایجاد کنید." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "پاورقی" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "اطلاعات عمومی" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "تولید ورودی‌ها" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "برنامه مشتریان وفادار" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:387 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "آفلاین" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ ابتدای دوره" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "گذاشتن پول در" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "پاسخگو" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "رستوران" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -3321,12 +3321,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای صورتحساب" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "صورتحسابها" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_state @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "بیرون آوردن پول" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "مالیات ها" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1136 #, python-format msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "مالیاتها:" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 34594896c5c..cb80a459841 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 15:57+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-17 18:49+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "% sconto" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:732 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(SOCCORSO PER %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Sei sicuro che il cliente vuole pagare?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "" +msgstr "Sessione auto-generata per ordini orfani, ignorata nelle restrizioni" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "Non scordarsi di impostare il prezzo e la categoria punto vendita nel\n quale dovrebbe comparire. Se quest'ultima non viene definita,\n il prodotto non può essere venduto attraverso l'interfaccia\n del punto vendita." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Esporta gli Ordini NON Pagati" #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra #: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "" +msgstr "Cicoria extra Flandria" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" +msgstr "Se viene assegnata una foto alla categoria, l'interfaccia\n touchscreen verrà automaticamente riordinata. L'operazione\n non è consigliata in presenza di schermi piccoli (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Importa Ordini" #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "" +msgstr "Pomodori a grappolo" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:165 @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Ultima revisione partner" #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template msgid "Leeks" -msgstr "" +msgstr "Porri" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl @@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Nessuna ristampa" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "Nessuna sequenza definita nel registro" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Non fatturato" msgid "" "Note that you may use the menu Your Session\n" " to quickly open a new session." -msgstr "" +msgstr "Notare che è possibile usare il menù Sessione\n per aprire rapidamente una nuova sessione." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Data apertura" #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" +msgstr "Arance Butterfly" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Partner" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi partner" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2497,7 +2497,7 @@ msgid "" " field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." -msgstr "" +msgstr "I metodi di pagamento sono definiti dai registri contabili che hanno il\n campo Metodo di pagamento POS selezionato. Per utilizzarlo\n dall'interfaccia touchscreen, il metodo deve essere impostato nella\n configurazione del Punto vendita ." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Pesche" msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." -msgstr "" +msgstr "Chi usa il registratore di cassa. Può essere un sostituto, uno studente o un lavoratore interinale." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "Tipo Prelievo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1845 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Confermare l'importo elevato" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 @@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "Configurazione POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo responsabili punto vendita" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Peperone Rosso" #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "" +msgstr "Uva rossa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Prodotti Resi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Resi" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl @@ -3066,14 +3066,14 @@ msgstr "Scala" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Acquisisci" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Acquisisci EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Seleziona Utente" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Selezionare imposta" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "" #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "L'azienda definita per il magazzino è diversa da quella del punto vendita" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid "" "The system will open all cash registers, so that you can start recording " "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." -msgstr "" +msgstr "Il sistema aprirà tutti i registri di cassa per poter iniziare la registrazione dei pagamenti. È consigliato tenere sotto controllo il saldo di apertura di ciascun registro usando la relativa scheda Cassa." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury @@ -3649,7 +3649,7 @@ msgid "" "There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" -msgstr "" +msgstr "In questo punto vendita non è disponibile alcun metodo di pagamento in contanti per gestire il resto.\n\n Pagare l'importo esatto o aggiungere un metodo di pagamento in contanti nella configurazione del punto vendita" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "E' necessario almeno un prodotto all'interno di un ordine, prima che pos msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Questo campo contiene l'immagine usata per la categoria, con limite a 1024x1024 px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Questa operazione eliminerà in modo permanente dal local storage tutti gli ordini pagati e verranno persi tutti i dati. Questa operazione non può essere annullata." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3903,7 +3903,7 @@ msgid "" "Use this menu to browse previous orders. To record new\n" " orders, you may use the menu Your Session for\n" " the touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Usare questo menù per scorrere gli ordini precedenti. Per\n registrarne di nuovi, usare il menù Sessione per\n l'interfaccia touchscreen." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_user_id @@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "Non è possibile creare due sessioni attive con lo stesso responsabile!" msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile eliminare un prodotto del punto vendita mentre è ancora aperta una sessione." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4067,7 +4067,7 @@ msgid "" "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." -msgstr "" +msgstr "Deve essere definito il metodo di pagamento da rendere disponibile nel punto vendita con il riuso di banca e cassa esistenti attraverso \"Contabilità / Configurazione / Registri / Registri\". Selezionare un registro e il campo \"Metodo di pagamento POS\" dalla scheda \"Punto vendita\". Inoltre è possibile creare nuovo metodi di pagamento direttamente dal menù \"Backend POS / Configurazione / Metodi di pagamento\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036 @@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1426 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Deve essere selezionato un listino prezzi dal modulo vendita !" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1407 @@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "barcode.rule" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1041 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "appartengono a un'altra sessione:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -4357,4 +4357,4 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "erano duplicati di ordini esistenti" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po index 960d2e2eb87..584f428fa2d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-08 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "당근" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "현금 관리" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "새 카테고리를 정의하려면 클릭하십시오." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "재정 위치" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "재정 포지션" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "작은 이미지" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr "성공확률" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4182,12 +4182,12 @@ msgstr "[caps lock]" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po index a5dc5dace07..8d6d3b2ab76 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Pinigų stalčius" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Kasininkas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Nuolaida:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1602 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Nuolaidinis produktas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Paskutinė partnerio peržiūra" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Lojalumo programa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Suma" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Įkainotas produktas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 45a8c3fcc91..646c45cb3c3 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-18 14:16+0000\n" "Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "% знижки" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:732 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "повернення" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1410 #, python-format msgid "shift" -msgstr "" +msgstr "зміна" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index 125232750c1..f2ce88b01e0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-14 07:42+0000\n" -"Last-Translator: Tri Bui \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "% chiết khấu" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:732 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(CỨU NẠN CHO PHIÊN %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Đặt số dư cuối kỳ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Đặt số dư đầu kỳ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Số dư tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đóng gần nhất" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Số dư cuối kỳ:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Journal:
" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Opening Date:
" -msgstr "" +msgstr "Ngày Mở:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -248,13 +248,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Ngày in:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "SL" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Số dư Đầu kỳ:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement Name:
" -msgstr "" +msgstr "Tên Bản kê::
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Tổng" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Đơn Giá" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -392,27 +392,27 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Số dư cuối phiên lý thuyết" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1854 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Bấm \"Xác nhận\" sẽ xác nhận khoản thanh toán." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1145 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "Tên khách hàng là Bắt buộc" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Một mã PIN an ninh được sử dụng để bảo vệ các tính năng nhạy cảm trong PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" -msgstr "" +msgstr "Một số thứ tự mà tự tăng mỗi lần người dùng khôi phục một phiên PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number @@ -450,12 +450,12 @@ msgid "" " you sell through the point of sale. The user has to check the\n" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." -msgstr "" +msgstr "Một phiên là một chu kỳ thời gian, thường là một ngày, mà trong đó bạn\n hàng thông qua PoS. Người dùng phải kiểm tra tiền tệ trong két\n tiền mặt vào mỗi đầu và cuối phiên." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Một số thứ tự duy nhất theo phiên cho đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Thông tin kế toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ý kế toán được sử dụng để vào sổ các bút toán." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 @@ -511,12 +511,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Thêm Tip (boa)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount msgid "Add a Global Discount" -msgstr "" +msgstr "Thêm một Chiết khấu toàn cục" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -534,12 +534,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các dòng bán" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Cho phép thu ngân in lại biên lai" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -583,13 +583,13 @@ msgstr "Tổng tiền" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Chênh lệch số tiền được phép" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -612,17 +612,17 @@ msgstr "Áp dụng chiết khấu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1872 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc rằng khách hàng muốn thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "" +msgstr "Phiên được sinh tự động cho các đơn bán mồ côi (không thuộc phiên nào), bị bỏ qua ràng buộc" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "In Biên lai Tự động" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Available Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Các phương thức thanh toán khả dụng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Giá TB" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:585 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Quay lại" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Mã vạch" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên Mã vạch" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Máy quét mã vạch" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl @@ -700,13 +700,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage msgid "Beverages" -msgstr "" +msgstr "Đồ uống" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir #: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template msgid "Black Grapes" -msgstr "" +msgstr "Nho Đen" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange @@ -761,25 +761,25 @@ msgstr "Đã hủy" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1835 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Không thể trả lại tiền thừa mà không có một phương thức thanh toán tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template msgid "Carrots" -msgstr "" +msgstr "Cà rốt" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:657 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát Tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ Tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_jl_id @@ -789,31 +789,31 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id msgid "Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Két tiền mặt" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát tiền mặt chỉ có thể được áp dụng với số nhật ký tiền mặt." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Két tiền" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Thu ngân" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Các nhóm được sử dụng để duyệt qua lại các sản phẩm thông quan giao\n diện màn hình cảm ứng." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -827,14 +827,14 @@ msgstr "Thay đổi" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:101 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "" +msgstr "Đổi Thu ngân" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1090 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Đổi Khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu sản phẩm sẽ được cân sử dụng tính năng tích hợp với cân" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn sản phẩm này xuất hiện ở điểm bán lẻ (PoS)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu sổ nhật ký này xác định một phương thức thanh toán mà có thể được sử dụng ở điểm bán lẻ (PoS)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -892,12 +892,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1884 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm con" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl @@ -916,38 +916,38 @@ msgstr "Thành phố" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một sản phẩm mới." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một phương thức thanh toán." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một cấu hình PoS." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo đơn hàng mới." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một nhóm mới." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Bấm để khởi động một phiên mới." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1677 #, python-format msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Khách" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -963,21 +963,21 @@ msgstr "Đóng" #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "Đã đóng & Đã vào sổ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Đang đóng ..." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:166 #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "Đóng kiểm soát" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Công ty" #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template msgid "Conference pears" -msgstr "" +msgstr "Lê Hội thảo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "Cấu hình ít nhất một Điểm bán lẻ (PoS) để có thể bán thông qua giao diện PoS." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Xác nhận" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:114 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Đang kết nối đến PosBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên hiện tại" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1205,40 +1205,40 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation msgid "Delay Validation" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định Độ trễ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Xoá Đơn hàng Đã thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:260 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Xoá Đơn hàng Đã thanh toán?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Xoá Đơn hàng Chưa thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Xoá Đơn hàng Chưa thanh toán?" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Không nhận" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt @@ -1251,14 +1251,14 @@ msgstr "Miêu tả" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1093 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Bỏ chọn Khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:52 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" +msgstr "Hủy đơn hàng hiện tại?" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Sự khác biệt giữa cân đối cuối kỳ lý thuyết và thực #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:139 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "C.Khẩu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_disc @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Chiết khấu (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice msgid "Discount Notice" -msgstr "" +msgstr "Thông báo Chiết khấu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1312,25 +1312,25 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1313 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1602 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm được Chiết khấu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:791 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Hiện Hình của Nhóm sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1370,12 +1370,12 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "Đừng quên thiết lập giá và nhóm sản phẩm cho điểm bán lẻ.\n Nếu một sản phẩm không có nhóm sản phẩm cho điểm bán lẻ,\n bạn sẽ không thể bán nó thông qua giao diện điểm bán lẻ được." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có muốn mở đăng ký tiền mặt?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1387,14 +1387,14 @@ msgstr "Hoàn thành" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Tải vể các Đơn Đã Thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Tải vể các Đơn Chưa Thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Cân điện tử" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Tên đăng nhập / Email" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1806 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng rỗng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "Cuối phiên" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc lặp đi lặp #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1181 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Không thể Lưu Thay đổi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1513,14 +1513,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Xuất Đơn hàng Đã thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Xuất Đơn hàng Chưa thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1578,17 +1578,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Vị thế Tài khoá" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Vị thế Tài khoá" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Chân" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Rau và Quả" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -1642,13 +1642,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template msgid "Granny Smith apples" -msgstr "" +msgstr "Táo Granny Smith" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template msgid "Green Peppers" -msgstr "" +msgstr "Hạt Tiêu Xanh" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Group By" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by msgid "Group Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Nhóm các Phát sinh Kế toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1685,17 +1685,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 #, python-format msgid "Hardware Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng Phần cứng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control msgid "Has Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Có Kiểm soát Tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Đầu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1728,12 +1728,12 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "QUAN TRỌNG: Báo cáo Lỗi từ Điểm bán lẻ (PoS) trong Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ IP" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Hình ảnh" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1176 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Nhập Đơn bán" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Đang xử lý" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784 #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Đơn bán phải ở trạng thái mới hoặc huỷ để có thể xoá được." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu Không hợp lệ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Xuất hóa đơn" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template msgid "Jonagold apples" -msgstr "" +msgstr "Táo Jonagold" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Các sổ nhật ký" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" +msgstr "Thanh cuộn Lớn" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template msgid "Leeks" -msgstr "" +msgstr "Tỏi Tây" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.citron #: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template msgid "Lemon" -msgstr "" +msgstr "Chanh" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name msgid "Line No" -msgstr "" +msgstr "Dòng Số" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line @@ -1981,19 +1981,19 @@ msgstr "Địa điểm" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Mã số Trình tự Đăng nhập" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập như Người quản lý" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Chương trình Loyalty" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Hình cỡ trung của nhóm. Nó sẽ tự động được thu về kích thước 128x128px và giữ nguyên tỷ lệ. Use this field in form views or some kanban views." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Khác" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Month of order date" -msgstr "" +msgstr "Tháng Đặt hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1816 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Ngân hàng âm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2092,14 +2092,14 @@ msgstr "Mới" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên mới" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn Kế tiếp" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:794 @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Không có liên kết đến hoat đơn cho %s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 @@ -2174,14 +2174,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:387 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ngoại tuyến" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:315 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn Offline" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Đồng ý" #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template msgid "Onions" -msgstr "" +msgstr "Hành" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Mở" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement msgid "Open Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Mở Cash Register" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1184 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Mở Cashbox" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Mở phiên làm việc" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Statements" -msgstr "" +msgstr "Mở Bản kê" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1539 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order @@ -2321,12 +2321,12 @@ msgstr "Tham chiếu đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Số Tham chiếu đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "" +msgstr "Hạng mục đặt hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.orval_33cl @@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Các đơn hàng POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "Các Dòng Đơn hàng POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_calendar @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2435,19 +2435,19 @@ msgstr "Đối tác" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ Đối tác" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Đơn hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Ngày thanh toán" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Tham chiếu thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Thiêt bị Thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Các thanh toán" #: model:product.product,name:point_of_sale.peche #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Đào" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2559,26 +2559,26 @@ msgstr "Vui lòng xác định tài khoản doanh thu cho sản phẩm này: \"% #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1105 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chỉ ra một đối tác" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1875 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Vui long chọn một Khách hàng" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "" +msgstr "Các Đơn hàng POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -2608,23 +2608,23 @@ msgstr "Phân tích Điểm bán Hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quản lý PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2635,29 +2635,29 @@ msgstr "Tên điểm bán hàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Thông kê Đơn hàng PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Người dùng PoS" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Mã bưu chính" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2702,12 +2702,12 @@ msgstr "Đã vào sổ" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template msgid "Potatoes" -msgstr "" +msgstr "Khoai tây" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Điền trước Thanh toán Tiền mặt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Giá" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phâmr có Giá" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -2746,21 +2746,21 @@ msgstr "In Báo cáo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Print via Proxy" -msgstr "" +msgstr "In qua Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:376 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy In" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:425 #, python-format msgid "Printing Error: " -msgstr "" +msgstr "Lỗi In ấn:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id @@ -2857,34 +2857,34 @@ msgstr "Phiếu thu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Chân Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Đầu Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy in Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference msgid "Receipt Ref" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template msgid "Red Pepper" -msgstr "" +msgstr "Hạt tiêu Đỏ" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "" +msgstr "Nước ép Nho Đỏ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -2936,19 +2936,19 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1075 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Return Products" -msgstr "" +msgstr "Trả lại hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Được trả lại" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl @@ -3056,47 +3056,47 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Cân" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Quét" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Quét mã EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Quét qua Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:367 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Máy quét" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Tìm khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Tìm Sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3106,39 +3106,39 @@ msgstr "Tìm kiếm Đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "Mã PIN An ninh" #. module: point_of_sale #: constraint:res.users:0 msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "Mã PIN an ninh chỉ được phép chứa các số" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Chọn Khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Chọn Người dùng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Chọn thuế" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "" +msgstr "Các đơn hàng được chọn không thuộc cùng một phiên!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -3148,21 +3148,21 @@ msgstr "Trình tự" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Số Thứ tự" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:702 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Phục vụ bởi" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi Máy chủ" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3171,12 +3171,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "ID của Phiên" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Phiên:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -3208,21 +3208,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Phiên" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1088 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1154 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Khối lượng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Hình cỡ nhỏ của nhóm. Hình được tự động thu nhỏ về kích thước 64x64px, (giữ nguyên tỉ lệ). Sử dụng trường này bất cứ nơi nào bạn cần có hình nhỏ." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soft @@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:320 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Một vài đơn hàng không thể được đệ trình đến" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3381,33 +3381,33 @@ msgstr "Tổng phụ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ trước thuế" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ chưa tính chiết khấu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1299 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Đã import thành công" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Đã import thành công" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "Tổng số dư đầu kỳ và giao dịch." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +msgstr "Tổng của Tổng phụ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Tổng hợp theo Phương thức thanh toán" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:765 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TỔNG" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3472,20 +3472,20 @@ msgstr "Các loại thuế:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:684 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:492 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "Khach đưa" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1369 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng PoS phải có các dòng (line) khi gọi phương thức này" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3494,13 +3494,13 @@ msgstr "" msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" +msgstr "Điểm bán lẻ (PoS) đã không thể tìm thấy bất kỳ sản phẩm, khách hàng\n nhân viên hay bất cứ hành động nào liên quan đến máy quét mã vạch." #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Công ty ứng với phương thức thanh toán khác với công ty ứng với PoS" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 @@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "" #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Công ty ứng với địa điểm kho khác với công ty ứng với điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -3531,21 +3531,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Tên của Phiên PoS này phải là duy nhất!" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1883 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Đơn bán không thể gửi đi được" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1894 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Đơn bán không thể gửi về máy chủ vì một lỗi không xác định" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Nhóm sản phẩm sẽ được hiển thị với các hình này." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3622,12 +3622,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "" +msgstr "Kiểu của sổ nhật ký cho phương thức thanh toán của bạn phải là ngân hàng hoặc tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Số dư Đóng theo Lý thuyết" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" -msgstr "" +msgstr "Có một số các hoạt động đang bị treo mà không thể lưu vào cơ sở dữ liệu. Bạn có chắc muốn thoát?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3660,13 +3660,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Chưa có tài khoản phải thu được xác định để thực hiện thanh toán cho đối tác: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1020 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản phải thu được xác định để thực hiện thanh toán." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3674,14 +3674,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "" +msgstr "Phải có ít nhất một sản phẩm trong đơn hàng trước khi có thể được thẩm định" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Trưởng này lưu trữ hình ảnh đại diện cho nhóm, giới hạn ở kích thước 1024x1024px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Hoạt động này sẽ huỷ vĩnh viễn toàn bộ các đơn hàng khỏi nơi lưu trữ cục bộ ở thiết bị của bạn. Bạn sẽ mất toàn bộ dữ liệu. Hoạt động này không thể quay lại một khi đã được thực hiện." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Típ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Tổng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tổng giao dịch tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount @@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr "Giá tổng" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:803 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tổng thuế" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree @@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Tổng:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1425 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "" +msgstr "Khoản phải thu" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1080 @@ -3878,21 +3878,21 @@ msgstr "Đơn giá" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:886 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch không xác định" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1928 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi không xác định" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1237 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Định dạng tập tin không được hỗ trợ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "Người dùng" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Nhãn Người dùng" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product @@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt #, python-format msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Người dùng:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users @@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định đóng & Vào sổ các bút toán" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím ảo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Kho hàng" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1674 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1287 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Bằng một" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "Năm" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" +msgstr "Hạt tiêu Vàng" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:771 @@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "Bạn cần phải chọn một khách hàng trước khi bạn có thể xuất hoá đơn cho một đơn bán." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:491 @@ -4111,14 +4111,14 @@ msgstr "Bạn nên chỉ định một điểm bán hàng cho phiên làm việc #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ bị mất toàn bộ dự liệu liên quan đến đơn hàng hiện tại" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1163 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "Kết nối Internet của bạn có thể đã bị đứt." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:588 @@ -4127,14 +4127,14 @@ msgid "" "Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." -msgstr "" +msgstr "Số dư cuối của bạn quá khác biệt số với số dư đóng theo lý thuyết (%.2f), tối đa cho phép là: %.2f. Bạn có thể liên hệ với người quản lý của bạn để có thể cưỡng bức chấp chấp sự khác biệt này." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1125 #, python-format msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "" +msgstr "Giỏ hàng của bạn còn trống" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1041 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "thuộc về một phiên khác:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -4184,12 +4184,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4205,21 +4205,21 @@ msgstr "đóng" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "xóa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1110 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "chiết khấu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "lỗi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:175 #, python-format msgid "not used" -msgstr "" +msgstr "chưa sử dụng" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1037 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "đơn hàng đã thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config @@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1453 #, python-format msgid "return" -msgstr "" +msgstr "tiền thối" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4335,14 +4335,14 @@ msgstr "chưa rõ" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "đơn hàng chưa thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1038 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "đơn hàng chưa thanh toán không thể nhập (import) vào được" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -4354,4 +4354,4 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "bị trùng lặp với đơn hàng đã có" diff --git a/addons/portal/i18n/fa.po b/addons/portal/i18n/fa.po index 06c57240f86..276d27fd9ad 100644 --- a/addons/portal/i18n/fa.po +++ b/addons/portal/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: portal #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های حق دسترسی" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "اعمال" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "شناسه" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_groups_is_portal msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "اگر انتخاب شود این گروه به عنوان یک پرتال قابل استفاده است." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "در پرتال" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "پیام دعوت" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id msgid "Login User" -msgstr "" +msgstr "ورود کاربر" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های غیر پرتالی" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id @@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "پورتال" #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "مدیریت دسترسی پرتال" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های پرتالی" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:111 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "بعضی مخاطبان ایمیل معتبر ندارند:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:117 diff --git a/addons/portal/i18n/vi.po b/addons/portal/i18n/vi.po index 8b0c22e3686..6edd1745ea6 100644 --- a/addons/portal/i18n/vi.po +++ b/addons/portal/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:28+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Trong Portal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Thư mời" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Portal" #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Truy cập Portal" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Người dùng Portal" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects @@ -198,40 +198,40 @@ msgid "" "Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" " The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" " If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." -msgstr "" +msgstr "Hãy chọn các liên hệ mà sẽ thuộc về nhóm Portal trong danh sách dưới đây.\n Địa chỉ email của từng liên hệ phải là địa chỉ email hợp lệ và duy nhất.\n Nếu cần thiết, bạn có thể sửa bất cứ địa chỉ email của liên hệ nào trực tiếp\n ngay trong danh sách." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:114 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Một số liên hệ có email bị trùng: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:111 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Một số liên hệ không có email hợp lệ: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:117 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" +msgstr "Một số liên hệ có email trùng với email của một tài khoản người dùng portal trong hệ thống:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Portal mà người dùng có thể được thêm vào hoặc gỡ ra" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" +msgstr "Nội dung này sẽ được bao gồm trong email gửi cho người dùng portal mới." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" +msgstr "Nội dung này sẽ được bao gồm trong email gửi cho người dùng portal mới." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:120 @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "To resolve this error, you can: \n" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" -msgstr "" +msgstr "Để xử lý lỗi này, bạn có thể: \n- Hiệu đính lại địa chỉ email của các liên hệ tương ứng\n- Cấp quyền truy cập chỉ đối với các liên hệ có email duy nhất" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Wizard" #, python-format msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải có một địa chỉ email được thiết lập ở Tuỳ chọn để có thể gửi email đi." #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome diff --git a/addons/portal_sale/i18n/vi.po b/addons/portal_sale/i18n/vi.po index 8dd5dc2ac24..5fa1a511c2d 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-03 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Hóa đơn" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'nháp' or ''}" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices diff --git a/addons/pos_cache/i18n/lt.po b/addons/pos_cache/i18n/lt.po index 41b567bbc2a..ccdd3cd80ce 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache diff --git a/addons/pos_cache/i18n/vi.po b/addons/pos_cache/i18n/vi.po index e9f04a78198..77d349d611e 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id msgid "Cache compute user" -msgstr "" +msgstr "Người dùng tính toán cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids diff --git a/addons/pos_discount/i18n/vi.po b/addons/pos_discount/i18n/vi.po index 15480735d32..409134852d0 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:29+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Cho phép thu ngân chiết khấu trên toàn bộ đơn hàng." #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -32,27 +32,27 @@ msgstr "Chiết khấu" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "Discount Percentage" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm Chiết khấu" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Chiết khấu" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu Đơn hàng" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "The default discount percentage" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm chiết khấu mặc định" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po index 0981556867b..8b2bfc13c91 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 15:07+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" " configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" " (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" " configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." -msgstr "" +msgstr "Конфигурациите Mercury определят каква сметка Mercury ще бъде използвана, когато\n се обработват транзакции на кредитни карти в Център за продажби. Като въведете конфигурация Mercury\n ще можете да упълномощите плащания с множество крединти карти\n (напр. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). След като въведете тази \n конфигурация, трябва да я побвържете с разплащателен метод 'Център за продажби'." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -896,7 +896,7 @@ msgid "" " associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n" " just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" " can be swiped through the card reader device." -msgstr "" +msgstr "Да се използва обединяването Mercury в Центъра за продажби е лесно: само натиснете\n прилежащия метод за плащане. След това сумата може да бъде доуточнена (напр. for възстановяване на средства)\n точно както при всеки друг ред на плащане. Когато редът за плащане е вече настроен, дадена карта\n може да бъде прибрана от четеца на карти." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" msgid "" "We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" " directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." -msgstr "" +msgstr "Понастоящем поддържаме четец за карти MagTek Dynamag. Той може да бъде свързан\n директно с устройството на Центъра за продажби или пък да е свързан към POSBox." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/fa.po b/addons/pos_mercury/i18n/fa.po index 98ea6927ac9..631002c2c15 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/fa.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 03:54+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ko.po b/addons/pos_mercury/i18n/ko.po index 148a3ae3865..f0456f2755d 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 05:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/lt.po b/addons/pos_mercury/i18n/lt.po index 951ec97ab1e..22b061f245b 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 11:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po index d86089ad723..9a62f11cf27 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17 #, python-format msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Thẻ tín dụng" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi không xác định" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/vi.po b/addons/pos_reprint/i18n/vi.po index 58b19493548..9651fc8c6e5 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:21+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Không có gì để In" #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "In lại Biên lai" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25 #, python-format msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "" +msgstr "Không có biên lai trước đây để in." #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po index d1b8b28d88e..2699d497138 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 14:45+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Таблици" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale" -msgstr "" +msgstr "Етажи от ресторанта, обслужвани от този Център за продажби" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po index a7df1fbc2bd..dbbd5994347 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 04:35+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "بازگشت" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "مربع" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po index 53d8d2cb03f..08db6f918c2 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:49+0000\n" -"Last-Translator: son dang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,14 +23,14 @@ msgstr "" msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "Một hình nền được sử dụng để hiển thị một bố cục sàn ở giao diện điểm lẻ (PoS)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." -msgstr "" +msgstr "Một sàn nhà hàng đại diện cho một nơi mà khách hàng được phục vụ. Đây là nơi mà bạn định\n nghĩa và định vị các bàn." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -57,29 +57,29 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ cho một bàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ cho máy in" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ cho sàn nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Hình dáng" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -87,17 +87,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Quay lại" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Màu nền" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Hình Nền" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Hoá đơn" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "In Bill" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -125,14 +125,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Tách Bill" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "HUỶ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "Các thay đổi đã không được lưu" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một Sàn Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một Máy in Lệnh Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -184,14 +184,14 @@ msgstr "Được tạo vào" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name @@ -217,18 +217,18 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Sàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Sơ đồ Sàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -236,14 +236,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Khách" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Khách?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Chiều cao" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Vị trí theo Phương ngang" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:52 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "MỚI" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "GHI CHÚ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Ghi chú" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Số chỗ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -338,24 +338,24 @@ msgstr "Đơn hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Máy in Lệnh" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." -msgstr "" +msgstr "Các máy in Lệnh được sử dụng bởi các nhà hàng và quán bar để in các cập nhật đơn hàng vào bếp/quầy bar khi phục vụ viên cập nhật đơn hàng." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "Chi chú Dòng Đơn bán" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy in POS" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -385,55 +385,55 @@ msgstr "In" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sản phẩm được In" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Máy in" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ IP của Proxy" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "Xoá một bàn là việc làm không thể vãn hồi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Sàn Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Sàn Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Máy in Lệnh Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Bàn Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Tròn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Số chỗ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Trình tự" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Phục vụ bởi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Hình dáng" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Split" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Chữ nhật/Vuông" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -476,64 +476,64 @@ msgstr "Tổng phụ" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TỔNG" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Bàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Bàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Tên Bàn?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Các Bàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ IP hoặc hostname của hardware proxy của Máy in" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "Số lượng khách hàng mà được phục vụ bởi đơn hàng này." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "Mà nền của bố cục sàn, (phải là định dạng tương thích HTML)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "Số khách hàng mặc định có thể được phục vụ bởi bàn này." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "Danh sách các bàn ở sàn này" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "Bàn mà đơn bán này phục vụ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -559,37 +559,37 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "Chiều cao bàn tính bằng pixel" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "Vị trí của bàn theo phương ngang tính từ phía bên trái đến tâm của bàn, tính bằng pixel." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "Vị trí của bàn theo phương dọc tính từ phía bên trên đến tâm của bàn, tính bằng pixel." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "Chiều rộng của bàn tính bằng pixel" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:90 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "Sàn này chưa có bàn nào cả, hãy sử dụng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để sắp xếp các Sàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "VAT:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Ví trị theo Phương dọc" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Chiều rộng" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Bằng một" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -628,21 +628,21 @@ msgstr "at" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "ở bàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:91 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "nút ở thanh soạn thảo để tạo các bàn mới." #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "chiết khấu" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config diff --git a/addons/procurement/i18n/fa.po b/addons/procurement/i18n/fa.po index 3be0151e572..14c38deeb2b 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fa.po +++ b/addons/procurement/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:03+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "دیر" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "لجستیک" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_ids diff --git a/addons/procurement/i18n/ko.po b/addons/procurement/i18n/ko.po index 58fa55a9f34..2e6ec353a00 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ko.po +++ b/addons/procurement/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "동작" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active @@ -261,12 +261,12 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "경로가 글로벌인 경우" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_active @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "선택을 해제하면 삭제하지 않고 규칙을 숨길 수 있습 #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_last_post @@ -366,12 +366,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "예시. 구매" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/procurement/i18n/vi.po b/addons/procurement/i18n/vi.po index 12802447190..b53f39c5872 100644 --- a/addons/procurement/i18n/vi.po +++ b/addons/procurement/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:12+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Hành động" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Ngoại lệ" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú ngoại..." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Đã sửa" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm mua sắm cố định" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_follower_ids @@ -261,12 +261,12 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "Nếu tuyến đường mang tính toàn cục" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_active @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Trễ" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "Để trống" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company @@ -361,17 +361,17 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Mua sắm" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_exceptions #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Ngoại lệ Cung ứng" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id @@ -462,17 +462,17 @@ msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Loan báo" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn loan báo" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Loan báo nhóm thu mua" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_qty @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Nhu cầu cung ứng" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "" +msgstr "Trường này sẽ điền vào gói ban đầu và tên của các bước đi của nó" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "vd: Mua" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/vi.po b/addons/procurement_jit/i18n/vi.po index 176eaa558fc..c2fe1241c4a 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/vi.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:12+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,4 +20,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Đơn Bán" diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index 0549cec1d9c..e21697e5d60 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 07:55+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:42+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." -msgstr "" +msgstr "Описание на продукта, който желаете да споделите с Вашите доставчици. Това описание ще бъде копирано на всяка поръчка за покупка, разписка/кветанция и фактура за покупка/кредитно известие." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 diff --git a/addons/product/i18n/fa.po b/addons/product/i18n/fa.po index 09a8e24290a..a5bf76068b6 100644 --- a/addons/product/i18n/fa.po +++ b/addons/product/i18n/fa.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:55+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s (کپی)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 @@ -147,27 +147,27 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
" -msgstr "" +msgstr "ارز:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "نام لیست قیمت:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "تاریخ چاپ:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "بر پایه" #: model:product.product,name:product.product_product_57 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "رایانه پایه" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -444,12 +444,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "تصویر با اندازه بزرگ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبت بزرگتر" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -553,19 +553,19 @@ msgstr "نوع دسته" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "نام طبقه‌بندی" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "طبقه بندی: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "خصوصیات" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -589,17 +589,17 @@ msgstr "دسته‌بندی‌های فرزند" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد طبقه بندی جدید واحد اندازه‌گیری کلیک کنید." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد یک واحد اندازه گیری جدید کلیک کنید." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد لیست قیمت کلیک کنید." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد محصول جدید کلیک کنید." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "کدها" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -657,19 +657,19 @@ msgstr "اجزا" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "محاسبه قیمت" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "کیس کامپیوتر" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "کامپیوتر SC234" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "مرجع مشتری" #: model:product.product,name:product.product_product_46 #: model:product.template,name:product.product_product_46_product_template msgid "Datacard" -msgstr "" +msgstr "کارت دیتا" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "شرح برای پیش فاکتورها" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "توضیحات فروشندگان" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: product #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید طبقه بندی بازگشتی ایجاد کنید." #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 @@ -1103,12 +1103,12 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت ثابت" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت مقطوع" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "دوستدار محیط زیست." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Graphics Card" -msgstr "" +msgstr "کارتهای گرافیک" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "وزن ناخالص" #: model:product.product,name:product.product_product_17 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_18 @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات درباره‌ی فروشنده یک محصول" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_38 @@ -1505,13 +1505,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "تمیز نگهش دار." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "خصوصیات کلیدی." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "گره پدر سمت چپ" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "لیتر" #: model:product.product,name:product.product_product_58 #: model:product.template,name:product.product_product_58_product_template msgid "Little server" -msgstr "" +msgstr "سرور کوچک" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "مدیریت آیتمهای لیست قیمت" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1685,12 +1685,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Max. Margin" -msgstr "" +msgstr "حاشیه بیشینه" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Max. Price Margin" -msgstr "" +msgstr "بیشینه حاشیه قیمت" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium @@ -1726,12 +1726,12 @@ msgstr "پیام‌ها و تاریخچه ارتباط" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Min. Margin" -msgstr "" +msgstr "کمینه حاشیه" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Min. Price Margin" -msgstr "" +msgstr "کمینه حاشیه قیمت" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "تعداد کمینه" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty msgid "Minimal Quantity" -msgstr "" +msgstr "کمترین کیفیت" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "خصوصیات بیشتر." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_21 @@ -1771,13 +1771,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "موس، نوری" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "موس، وایرلس" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_31 @@ -1876,13 +1876,13 @@ msgstr "دیگر اطلاعات" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id #: selection:product.pricelist.item,base:0 msgid "Other Pricelist" -msgstr "" +msgstr "دیگر لیست قیمتها" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "بیش از 375,000 برنامه." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1932,17 +1932,17 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "درصد (تخفیف)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "درصد قیمت" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "فیزیکی" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "هر جا شما بازی کنید بازی می‌کند" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1987,17 +1987,17 @@ msgstr "قیمت" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Price Computation" -msgstr "" +msgstr "محاسبه قیمت" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount msgid "Price Discount" -msgstr "" +msgstr "تخفیف قیمت" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra msgid "Price Extra" -msgstr "" +msgstr "قیمت اضافی" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "آیتمهای لیست قیمت" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "قیمت گذاری" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -2250,12 +2250,12 @@ msgstr "قیمت محصول" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree msgid "Products Price List" -msgstr "" +msgstr "لیست قیمت محصول" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "جستجوی قیمت محصول" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2272,12 +2272,12 @@ msgstr "محصولات " #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price #: selection:product.pricelist.item,base:0 msgid "Public Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت عمومی" #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" -msgstr "" +msgstr "لیست قیمت عمومی" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "" +msgstr "والد راست" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "قیمت فروش" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist msgid "Sale Pricelist" -msgstr "" +msgstr "لیست قیمت فروش" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_1 @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "فروش" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist msgid "Sales Pricelists" -msgstr "" +msgstr "لیستهای قیمت فروش" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "طبقه بندی برای این محصول انتخاب کنید" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence @@ -2519,12 +2519,12 @@ msgid "" "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" +msgstr "قیمت را تعیین می‌کند، به صورتی که ضریبی از این مقدار است.\nرند کردن قبل بعد از تخفیفات و پس از اضافه بها اعمال می‌شود.\nبرای داشتن قیمتهایی که در آخر 9.99 دارند, رند کردن روی 10 تعیین, اضافه بها روی -0.01" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "اشتراک محصول به همه شرکتها" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2590,14 +2590,14 @@ msgstr "" msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." -msgstr "" +msgstr "اگر این قاعده تنها در مورد یک محصول است مشخص کنید. در غیر اینصورت خالی بگذارید." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." -msgstr "" +msgstr "اگر این قاعده تنها در مورد یک قالب محصول است مشخص کنید. در غیر اینصورت خالی بگذارید." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok @@ -2631,12 +2631,12 @@ msgstr "تاریخ آغاز" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "تاریخ شروع برای این قیمت فروشنده" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "تاریخ شروع برای اعتبار لیست قیمت آیتم" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_state @@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "نام قالب" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "اولین در دنباله پیشفرض است." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "قیمت خرید محصول" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "حجم به متر مکعب" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "وزن محتویات به کیلوگرم، بدون بسته بندی و غیره." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "This comes from the product form." -msgstr "" +msgstr "این از فرم محصول می‌آید." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "دو تا بهتر از یکی است." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -2991,13 +2991,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" +msgstr "وایرلس فوق‌العاده سریع" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "طراحی خیلی باریک" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "معتبر بودن" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3141,32 +3141,32 @@ msgstr "تامین کننده" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات فروشنده" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "کد محصول فروشنده" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "نام محصول فروشنده" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "واحد اندازه گیری فروشنده" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "فروشنده این محصول" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: product #: selection:product.category,type:0 @@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "وزن" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Weights" -msgstr "" +msgstr "وزنها" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "وقتی یک لیست اجرا کافی نیست." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "وای فای" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_40 @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "شما باید برای هر چیزی که می‌فروشید یک محصول تعریف کنید، چه این\nمحصول فیزیکی باشد، یک کالای مصرفی یا خدمتی که شما به مشتری\nارائه می‌دهید." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "برای مثال لامپها" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po index 13a80e09c51..d0f34c7a864 100644 --- a/addons/product/i18n/ko.po +++ b/addons/product/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "훌륭한 키보드. 무선." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "iPad에 적합한 화면." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "사용하기 쉽기 때문에 쉽게 사랑할 수 있습니다." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -432,13 +432,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "아름다운 7.9‑inch 디스플레이." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "아름다운 와이드스크린 디스플레이." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -511,7 +511,7 @@ msgid "" "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." -msgstr "" +msgstr "버튼을 사용하여 신속하게 재생, 일지 중지, 노래 변경 또는 볼륨 조절을 할 수 있습니다.\n 부드러운 양극 처리 된 알루미늄 디자인으로 iPod nano는 소리처럼 좋은 느낌을 줍니다.\n 그리고 iPod nano는 화려하고 고급스러운 색상입니다." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "공급 업체에 대한 설명" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "디자인. 가장 얇은 iPod." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_55 @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "외장 하드 디스크" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "빠른 연결입니다. 이상의 세계입니다." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "친환경적입니다." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "높은 등급의 디자인." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgid "" "making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and " "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " "movies, and everything else in vivid, lifelike detail." -msgstr "" +msgstr "이미 화려한 와이드 스크린 디스플레이를 어떻게 더 멋지게 만들었습니까? 75% 덜 반사적으로 만듭니다. 그리고 LCD를 다시 설계하고 커버 유리에 대고 바로 움직여야합니다. 따라서 사진, 게임, 영화 및 모든 것을 생생하고 생생한 세부 묘사로 볼 수 있습니다." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv @@ -1380,13 +1380,13 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "만약 iPad용으로 제작 된 제품이면, iPad mini용으로도 제작되었습니다." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "제품 종류 이미지(false일 경우, 제품 템플릿의 대형 이미지). 가로세로비는 그대로 유지되고 1024x1024px 크기로 자동 조정됩니다." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "개발 중" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "실생활에 맞게 개별적으로 보정됩니다." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "목록" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "주요 특징" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "최소 수량" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "에너지를 더 효율적으로" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -1833,13 +1833,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "다른 가격리스트" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "375,000개 이상 앱." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "재생 목록입니다. 모든 분위기에 완벽한 믹스입니다." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "" "Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest" " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." -msgstr "" +msgstr "4세대 인텔 코어 프로세서로 구동되는이 iMac은 가장 빠른 속도를 자랑합니다. 모든 모델에는 쿼드 코어 Intel Core i5 프로세서가 기본으로 제공되며 2.7GHz에서 시작하여 3.4GHz로 토핑됩니다." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_0 @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgid "" " They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." -msgstr "" +msgstr "처음부터 iPad용으로 만든 앱은 iPad mini에서도 작동합니다.\n 당신이 상상할 수 있는 거의 모든 것을 할 수있는 몰입형의 풀 스크린 앱입니다.\n 또한 자동 업데이트를 통해 항상 최고의 경험을 얻을 수 있습니다.\n " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgid "" " iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." -msgstr "" +msgstr "처음 순간부터 iPad에대 사랑할 것이 많습니다.\n 심플하면서도 강력합니다. 얇고 가벼우면서도\n 모든 기능을 갖추고 있습니다. 모든것을 할 수 있고\n 무엇이든 할 수 있습니다." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2864,13 +2864,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "그보다 적지만, 그다지 적지 않습니다." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "그보다 적지만, 그다지 적지 않습니다." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2990,13 +2990,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" +msgstr "초고속 무선." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "아주 얇은 디자인" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "중량" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "하나의 재생 목록으로 충분하지 않은 경우." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "흰색" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "왜 iPad가 좋을지." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po index d1e74bde99b..13eb2bc25c8 100644 --- a/addons/product/i18n/lt.po +++ b/addons/product/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 20:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:38+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Kompiuteriai" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Vartojami produktai" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id @@ -936,7 +936,7 @@ msgid "" "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." -msgstr "" +msgstr "Kiekviena taisyklė turi pritaikymo kriterijų rinkinį (laikotarpis,\n produkto kategorija...) ir skaičiavimą, kuris padeda lengvai pasiekti\n bet kokią kainodarą." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)" msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Kad taisyklė būtų pritaikyta, nupirktas/parduotas kiekis turi būti didesnis arba lygus minimaliam kiekiui, nurodytam šiame lauke.\nIšreikštas numatytaisiais produkto matavimo vienetais." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "GAP analizės paslauga" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Duos seka užsakymams, kai bus rodoma produktų kategorijų sąrašas" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Suteikia eilės tvarką, kai rodomas produktų sąrašas" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Kainoraštis" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Kainoraščio įrašas, galiojantis pasirinktam pasirinkimui" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Pasidalinkite savo produktu su visomis kompanijomis, nurodytomis jūsų sistemoje.\n* Pažymėta: Produktai yra matomi visoms kompanijoms, net jei kompanija yra nurodyta kaip partneris.\n* Nepažymėta: Visos kompanijos gali matyti savo produktą (produktą, kur nurodyta kompanija). Produktai nesusiję su kompanija yra matomi visoms kompanijos." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor " "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." -msgstr "" +msgstr "Minimalus kiekis pirkimui iš šio pardavėjo, išreikštas pardavėjo matavimo vienetais, jei nenurodyta, numatytaisiais produkto matavimo vienetais." #. module: product #: code:addons/product/product.py:329 diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 186e035a589..c0b5c37f840 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:23+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" "About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." -msgstr "" +msgstr "Mniej więcej rozmiaru karty kredytowej - i ma tylko 5.4 mm grubości - iPod nano jest najcieńszym iPodem jaki kiedykolwiek istniał.\n2,5-calowy wyświetlacz Multi-Touch jest prawie dwa razy większy niż wyświetlacz poprzedniego iPoda nano,\nwięc możesz zobaczyć więcej muzyki, zdjęć i filmów, które kochasz." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Wszystkie produkty" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie ogólne ustawienia dotyczące tego produktu są zarządzane" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Wszystko mająca drukarka z faxem i skanerem." msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." -msgstr "" +msgstr "A w Apple Online Store, możesz wyposażyć swojego iMaca w jeszcze potężniejszy procesor Intel Core i7, aż do 3.5GHz." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "A ponieważ jest tak łatwy w użyciu, łatwo go pokochać." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Koszt montażu" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Przypisuje priorytet do listy dostawców produktów." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -389,14 +389,14 @@ msgstr "Atrybuty" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe wejście dla urządzeń przenośnych" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "" "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" -msgstr "" +msgstr "Port pomocniczy umożliwia podłączenie innych źródeł dźwięku, takich jak odtwarzacz MP3" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Bazując na" #: model:product.product,name:product.product_product_57 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Podstawowy Komputer" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -480,25 +480,25 @@ msgstr "Pusty DVD-RW" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Łączność Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Mini Bluetooth Głośnik Bose" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Mini Bluetooth Głośnik Bose" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Najmniejszy przenośny głośnik Bluetooth Bose'a" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -515,7 +515,7 @@ msgid "" "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." -msgstr "" +msgstr "Przyciski pozwalają ci szybko odtworzyć, zatrzymać, zmienić piosenkę czy dostosować głośność.\n Gładka obudowa z anodyzowanego aluminium sprawia, że iPod nano jest w dotyku tak dobry, jak w brzmieniu.\n I iPod nano nie byłby iPodem nano bez wspaniałych, trudnych do wybierania z pośród nich kolorów." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Charakterystyka" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Ładuje iPoda/iPhone'a" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Kliknij, aby dodać nową kategorię jednostki miary." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Kliknij by dodać nową jednostkę miary." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby utworzyć cennik." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -641,7 +641,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "Kolor: Biały\nPamięć wewnętrzna: 16GB\nŁączność: Wifi\nPiękny 7.9-calowy wyświetlacz\nPonad 375,000 aplikacji\nUltraszybki, gdy bezprzewodowy\niOS7\n " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "pokrowiec komputera" #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Komputer SC234" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one @@ -788,19 +788,19 @@ msgstr "Waluta" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Niestandardowy Komputer (zestaw)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." -msgstr "" +msgstr "Niestandardowy Laptop bazowany na wymaganiach klienta." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Dostosowany komputer wysłany w zestawie." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "" " screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." -msgstr "" +msgstr "Wszystko, co kochasz w iPadzie — piękny\n ekran, szybkie Kolory są żywe, a tekst ostry na wyświetlaczu iPad mini.\n Ale to co naprawdę sprawia, że się wyróżnia, to jego rozmiar. Przy 7.9 calach,\n jest w idealnym rozmiarze do dostarczania doświadczenia tak samo dużego, jak iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "" " iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." -msgstr "" +msgstr "Wszystko, co kochasz w iPadzie — piękny\n ekran, szybka i płynna wydajność, aparaty FaceTime i\n iSight, tysiące niesamowitych aplikacji, 10-godzinna\n żywotność baterii* — jest wszystkim, co pokochasz też w\n iPadzie mini. I możesz go trzymać w jednej ręce." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1048,19 +1048,19 @@ msgid "" " fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." -msgstr "" +msgstr "Wszystko, co kochasz w iPadzie — piękny wyświetlacz,\n szybka i płynna wydajność, aparaty FaceTime i iSight, \n tysiące niesamowitych aplikacji, 10-godzinna żywotność baterii* — jest wszystkim,\n co pokochasz też w iPadzie mini. I możesz go trzymać w jednej ręce." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Przykład produktu do sfakturowania na podstawie dostawy." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_0 #: model:product.template,description:product.product_product_0_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Przykład produktu do faktury na zamówienie." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1b @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Przykład produktów do sfakturowania na podstawie dostawy." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Opisowa nazwa reguły dla tej pozycji cennika." #: model:product.product,name:product.product_product_1b #: model:product.template,name:product.product_product_1b_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Audyt zewnętrzny" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Niech Genius zapuści nutę." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Height: 76.5 mm\nWidth: 39.6 mm\nDepth: 5.4 mm\nWeight: 31 grams" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Wysoko ocenione projekty" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Ile razy większa lub mniejsza jest ta jednostka w porównaniu do jednos #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Jak załapać swój rytm." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Jeżeli stworzono to do iPada, to stworzono to do iPada mini." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "W przygotowaniu" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Indywidualnie skalibrowane dla prawdziwego koloru." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -1508,13 +1508,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Utrzymaj to w czystości" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Kluczowe cechy" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse @@ -1525,13 +1525,13 @@ msgstr "Klawiatura / mysz" #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Dostosowany Laptop" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template msgid "Laptop E5023" -msgstr "" +msgstr "Laptop E5023" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_26 @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Określ wiele jednostek miary" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj elementami cennika" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Opakowania produktu" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj wariantami produktu" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1750,13 +1750,13 @@ msgstr "Minimalna ilość" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Bardziej energooszczędny." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Więcej funkcji." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_21 @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Multimedia Speakers" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Muzyka. To właśnie bije w środku." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Inny cennik" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Ponad 375000 aplikacji." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1935,17 +1935,17 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Procent (obniżki)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Cena procentowa" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "Fizyczny" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1953,13 +1953,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Playlisty. Perfekcyjny miks na każdy nastrój." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Gra tam, gdzie ty grasz" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_0 #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Konsultacja opłacona z góry" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -2471,7 +2471,7 @@ msgid "" " you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." -msgstr "" +msgstr "Powiedzmy, że słuchasz piosenki, którą uwielbiasz i chcesz zostać w tym nastroju.\nPo prostu włącz Genius. Genius znajdzie utwory na iPoda nano, które wspaniale będą się komponować razem\ni zrobi dla ciebie playlistę Genius. Aby odkryć więcej muzycznych kombinacji, o których sam byś nie pomyślał, stwórz Miksy Genius w iTunes\ni zsynchronizuj te, które lubisz z iPodem nano. Później włącz Miksy Genius i\n odkryj od nowa piosenki, których nie słyszałeś od dawna - albo znajdź utwory, które zapomniałeś, że masz." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen @@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Gładka, zwarta konstrukcja" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Mniejsza niż jednostka referencyjna" msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." -msgstr "" +msgstr "Miękkie zasłony są dostępne oddzielne w niebieskim, zielonym lub pomarańczowym kolorze. Wybierz ten, który pasuje do twojego stylu." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Data początkowa dla tej ceny dostawcy" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Data początkowa dla ważności przedmiotu z cennika" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_state @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "Switch, 24 porty" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Synchronizuj treść z sercem." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2682,7 +2682,7 @@ msgid "" " Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." -msgstr "" +msgstr "Dotknij, aby odtworzyć swoje ulubione piosenki. Albo całe albumy.\n Albo wszystko stworzone przez jednego artystę. Możesz nawet przeglądać po gatunku albo muzykach.\n Przeglądaj muzykę: okładka albumu wygląda świetnie na większym ekranie.\n Albo dla zachowania świeżości, potrząśnij iPodem nano, a odtworzy losowo inną piosenkę z twojej biblioteki." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template @@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid "" " Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n" " Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" " for the headphones themselves." -msgstr "" +msgstr "Słuchawki Apple In-Ear dostarczają prawdziwie uzależniających przeżyć dźwiękowych za pomocą drastycznej\n redukcji niechcianych dźwięków. Delikatne, silikonowe końcówki douszne ciasno i komfortowo dopasowują się\n do twojego ucha, tworząc uszczelkę, która izoluje twoją muzykę od twojego otoczenia.\n Zawarte są trzy rozmiary końcówek, aby można było znaleźć idealny rozmiar dla każdego ucha.\n Także zawarte są poręczne opakowania na każdą końcówkę i obudowa do sterowania kablami\n dla właściwych słuchawek." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgid "" " palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" " full-featured. It can do just about everything and\n" " experience music just about anywhere." -msgstr "" +msgstr "Bose® SoundLink® mini jest najmniejszym przenośnym głośnikiem Bluetooth Bose'a. Jego ultra kompaktowy rozmiar zmieści się w twojej dłoni, ale wciąż wyda z siebie pełny, naturalny dźwięk z twojego iPhone'a, iPada lub iPoda. Weź go i wykorzystaj\njego pełne możliwości. Może zrobić prawie wszystko i\ndoświadcz muzyki gdziekolwiek." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Współczynnik konwersji jednostki miary nie może być 0!" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Pulpit. W swojej najbardziej zaawansowanej formie w historii" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Koszt zakupu produktu" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Gładka aluminiowa Klawiatura Bezprzewodowa Apple." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "To jest ilość skonwertowana do domyślnej jednostki miary." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "To jest suma dodatkowych cen ze wszystkich atrybutów" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "Dwa jest lepsze od jednego" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -2988,19 +2988,19 @@ msgstr "" msgid "" "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " "compatibility" -msgstr "" +msgstr "Port USB umożliwia aktualizację systemu, by zapewnić ciągłą kompatybilność z urządzeniami Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" +msgstr "Ultraszybki bezprzewodowy." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Ultracienki design" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" -msgstr "" +msgstr "Uniwersalna stacja dokująca iPoda pasuje do większości modeli iPoda/iPhone'a." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgid "" " drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n" " The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" " Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time." -msgstr "" +msgstr "W odróżnieniu od wielu małych słuchawek, każda część douszna w Apple In-Ear Headphones\n zawiera dwa osobne sterowniki o wysokiej wydajności — głośnik niskotonowy do zajmowania się basem i\n dźwiękami średniego zasięgu i głośnik wysokotonowy dla dźwięku o wysokiej częstotliwości. Te dedykowane\n sterowniki pomagają w zapewnieniu dokładnego, szczegółowego dźwięku w całym spektrum dźwiękowym.\n Rezultat: jesteś pogrążony w muzyce i słyszysz detale, o których istnieniu nie miałeś pojęcia.\n Nawet podczas słuchania starego ulubieńca, możesz poczuć się, jakbyś słyszał go po raz pierwszy." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Ważność" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3187,14 +3187,14 @@ msgstr "Objętość" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Kontrola głośności na głównym systemie" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "" "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" -msgstr "" +msgstr "Ładowarkę ścienną można podłączyć do podstawki lub bezpośrednio do głośnika" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Wagi" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Kiedy jedna playlista nie wystarcza." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "Biały" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Dlaczego pokochasz iPada" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -3279,7 +3279,7 @@ msgid "" " cellular data networks around the world, iPad mini\n" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." -msgstr "" +msgstr "Z zaawansowanym Wi-Fi, które może być nawet dwukrotnie szybsze od\n tego w jakimkolwiek iPadzie starej generacji, i dostępem do szybkiej\n sieci komórkowej na całym świecie, iPad mini\n pozwala na pobieranie zawartości, transmitowanie video,\n i przeglądanie sieci w niesamowitych prędkościach." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant @@ -3308,7 +3308,7 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "Musisz zdefiniować produkt na wszystkim co sprzedajesz, bez względu czy to\nprodukt fizyczny, konsumpcyjny czy usługa, którą oferujesz klientom." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3328,13 +3328,13 @@ msgid "" " to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." -msgstr "" +msgstr "Pewnie masz mnóstwo playlist w iTunes na swoim komputerze.\n Jedna do dojazdów. Jedna na siłownię. Synchronizuj te playlisty\n z iPodem, i możesz zagrać idealną składankę na jakikolwiek\n nastrój. VoiceOver mówi ci nazwę każdej playlisty,\n więc przełączenie się między nimi i odnalezienie pożądanej jest proste bez patrzenia." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_43 #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template msgid "Zed+ Antivirus" -msgstr "" +msgstr "Antywirus Zed+" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings @@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "np. Lampy" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3437,7 +3437,7 @@ msgid "" "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." -msgstr "" +msgstr "iTunes na twoim Macu lub PC czyni łatwym zapełnianie\n twojego iPoda. Po prostu wybierz playlisty, audiobooki,\n podcasty, i inne pliki audio, a później synchronizuj." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch @@ -3457,12 +3457,12 @@ msgstr "km" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "funt(y)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "mila/mile" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr "miesięcy" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "uncja/uncje" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line @@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "Firma nadrzędna" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "szablon produktu" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index 463d05b81a8..ced360d4099 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:07+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr " Nhóm sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "Số lượng biến thể sản phẩm" #: code:addons/product/pricelist.py:288 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% chiếu khấu" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:290 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% chiếu khấu %s phụ phí" #. module: product #: code:addons/product/product.py:710 code:addons/product/product.py:1134 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "phản chiếu ít hơn 75 phần trăm." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_51 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "Mô tả" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "Tên bảng giá:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Ngày in:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "Một mã vạch chỉ có thể được gán cho một sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "Tất cả" #: code:addons/product/pricelist.py:283 #, python-format msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các cài đặt tổng quát về sản phẩm này được quản lý trên" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 @@ -307,19 +307,19 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Và bởi vì nó rất dễ sử dụng, nên cũng rất dễ để yêu mến." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Headphone cắm Tai của Apple" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím Không dây Apple" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Có thể áp dụng trên" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng cho" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "Đã lưu " #: model:product.product,name:product.product_assembly #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Dịch vụ Lắp ráp" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập mức độ ưu tiên cho danh mục các nhà cung cấp sản phẩm." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Dựa trên" #: model:product.product,name:product.product_product_57 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Máy tính Cơ bản" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Big-sized image" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ lớn hơn" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_5b #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Loa Bose Mini Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Tính giá sản phẩm trên Đơn vị dựa trên phiên bản bảng #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Có thể (được) cho thuê" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok @@ -552,25 +552,25 @@ msgstr "Kiểu Danh mục" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Tên Nhóm" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Nhóm: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Đặc tính" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Bộ sạc iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -588,17 +588,17 @@ msgstr "Danh mục con" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một nhóm đơn vị đo lường." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một đơn vị đo lường." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một bảng giá" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -607,12 +607,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một sản phẩm." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Mã" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "Màu sắc: White\nDung lượng: 16GB\nKết nối: Wifi\nBeautiful 7.9-inch display\nCó hơn 375,000 apps\nWireless Siêu nhanh\niOS7\n " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -656,13 +656,13 @@ msgstr "Thành phần" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Giá Tính toán" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "Case Máy vi tính" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Tiêu dùng" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Miêu tả cho Báo giá" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Nhà cung cấp" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Chỉ ra thứ tự hiển thị" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen msgid "Dozen(s)" -msgstr "" +msgstr "Tá" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_57 @@ -936,7 +936,7 @@ msgid "" "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." -msgstr "" +msgstr "Mỗi quy tắc bao gồm một bộ tiêu chí có thể áp dụng được (phạm vi ngày,\n nhóm sản phẩm, v.v.) và một tính toán để dễ dàng đạt được bất kỳ\n loại chính sách giá nào." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc đối với giá nhà cung cấp này" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1050,25 +1050,25 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về sản phẩm để xuất hoá đơn dựa theo phiếu giao hàng." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_0 #: model:product.template,description:product.product_product_0_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về sản phẩm để xuất hoá đơn dựa theo đơn hàng." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1b #: model:product.template,description:product.product_product_1b_product_template msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về sản phẩm để xuất hoá đơn dựa trên chi phí." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về sản phẩm để xuất hoá đơn dựa theo phiếu giao hàng." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1102,12 +1102,12 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Giá Cố định" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Giá cố định" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Thân thiện với môi trường" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ phân tích GAP" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Cung cấp thứ tự hiển thị một danh sách nhóm sản phẩm." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp trình tự khi hiển thị một danh mục sản phẩm" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Graphics Card" -msgstr "" +msgstr "Card Đồ hoạ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_19 #: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "" +msgstr "HDD theo Nhu cầu" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_32 @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Thông tin về một nhà cung cấp sản phẩm" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_38 @@ -1504,24 +1504,24 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Giữ nó sạch." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Chủ chốt" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím / Chuột" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Laptop Tuỳ biến" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre msgid "Liter(s)" -msgstr "" +msgstr "Lít" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_58 @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Quản lý nhiều đơn vị tính" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các chi tiết bảng giá" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Quản lý đóng gòi sản phẩm" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Biến thể sản phẩm" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1746,13 +1746,13 @@ msgstr "Số lượng tối thiểu" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Hiệu quả hơn về năng lượng." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Nhiều tính năng hơn." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_21 @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Chuột, Quang" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 @@ -1827,19 +1827,19 @@ msgstr "Ghi chú" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_19 #: model:product.template,description:product.product_product_19_product_template msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "" +msgstr "Ổ cứng theo nhu cầu có dung lượng dựa trên yêu cầu." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Bảng giá khác" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Hơn 375,000 apps." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1931,12 +1931,12 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm (chiết khấu)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Giá phần trăm" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết bảng giá" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Bảng giá" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá Trên Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "In" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.printer msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy In" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_37 @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Bảng giá sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm Giá sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "Màn hình" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Định giá để giá là một bội số của giá trị này.\nLà #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ sản phẩm cho tất cả các công ty" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Chi sẻ sản phẩm đến tất cả các công ty được định nghĩa trong cùng một instance của bạn.\n * Đánh dấu: Sản phẩm được nhìn thấy bởi mọi công ty, kể cả nếu một công ty được xác định ở đối tác.\n * Bỏ dấu : Mỗi công ty chỉ có thể nhìn thấy sản phẩm của chính nó (sản phẩm được xác định cho công ty đó). Sản phẩm mà không liên quan đến công ty nào thì sẽ được thấy bởi mọi công ty." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2570,12 +2570,12 @@ msgstr "" #: model:product.category,name:product.product_category_4 #: model:product.public.category,name:product.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Phần mềm" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Diễn giả" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Ngày hiệu lực đối với giá nhà cung cấp này" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Bảng giá nhà cung cấp" #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng Hỗ trợ (theo bảng chấm công)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_47 @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "Giá tính toán được tính theo Đơn vị đó lường mặc định của sản phẩm." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor " "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." -msgstr "" +msgstr "Số lượng tối thiểu để mua từ nhà cung cấp này, được thể hiện theo đơn vị đo lường phía nhà cung cấp, hoặc nếu ko có là đơn vị đo lượng mặc định của sản phẩm." #. module: product #: code:addons/product/product.py:329 @@ -2785,12 +2785,12 @@ msgstr "" msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." -msgstr "" +msgstr "Hoạt động không thể thực hiện được:\nBạn đang cố xoá một giá trị thuộc tính mà ánh xạ đến một biến thể sản phẩm." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Giá để mua một sản phẩ" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2800,14 +2800,14 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale\n" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "Form sản phẩm chứa thông tin để đơn giản hoá quá trình xử lý bán hàng:\n giá, ghi chú trong báo giá, dữ liệu kế toán, phương thức\n cung ứng, v.v." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "Form sản phẩm chứa thông tin để đơn giản hoá quá trình xử lý bán hàng:\n giá, ghi chú trong báo giá, dữ liệu kế toán, phương thức\n cung ứng, v.v." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "Thể tích tính theo m3." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Khối lượng của hàng hoá trong gói, không bao gồm khối lượng của gói, v.v." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2892,21 +2892,21 @@ msgstr "Thuộc tính này đã tồn tại !" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "This comes from the product form." -msgstr "" +msgstr "Lấy từ form sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Trường này chứa hình ảnh được sử dụng làm hình cho biến thể sản phẩm, kích thước bị giới hạn đến 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Trường này chứa hình ảnh được sử dụng làm hình cho sản phẩm, kích thước bị giới hạn đến 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty @@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Đây là số lượng được quy đổi thành đơn vị đo lườ #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Đây là tổng giá cộng thêm của tất cả các thuộc tính" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2940,14 +2940,14 @@ msgstr "Bảng giá này sẽ được sử dụng, thay vì mặc định, đ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "Mã sản phẩm của nhà cung cấp này sẽ được sử dụng khi in một yêu cầu báo giá. Để trống để sử dụng mã sản phẩm nội bộ của bạn." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "Tên sản phẩm của nhà cung cấp này sẽ được sử dụng khi in một yêu cầu báo giá. Để trống để sử dụng tên sản phẩm nội bộ của bạn." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_39 @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "Hai thì tốt hơn một" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Thiết kế siêu mỏng" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Hợp lệ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3107,12 +3107,12 @@ msgstr "Hình ảnh biến thể" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Biến thể" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Giá Biến thể" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action @@ -3140,27 +3140,27 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Nhà cung cấp" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Mã Sản phẩm phía Nhà cung cấp" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sản phẩm phía Nhà cung cấp" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường phía Nhà cung cấp" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp của Sản phẩm này" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "Khối lượng" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Khi một danh sách không đủ." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Trắng" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -3304,7 +3304,7 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải định nghĩa một sản phẩm cho mọi thứ mà bạn bán,\n cho dù đó là sản phẩm vật thể hay sản phẩm tiêu\n dùng hoặc một dịch vụ mà bạn chào bán cho khách hàng." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "vd: Đèn" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "e.g. Giá bán lẻ bằng USD" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "ga-lông" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_8 @@ -3453,12 +3453,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "Pao" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "dặm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "tháng" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "ao-xơ" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line @@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "công ty mẹ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "mẫu sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product_email_template/i18n/eu.po b/addons/product_email_template/i18n/eu.po index 22683dd6228..5a1bda9c375 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/eu.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-09 10:56+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:51+0000\n" +"Last-Translator: Xanti Pablo \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Produktu eposta txantiloia " #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template diff --git a/addons/product_email_template/i18n/fa.po b/addons/product_email_template/i18n/fa.po index ecfc1113f6f..42879797f45 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/fa.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-01 06:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 06:50+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: product_email_template #: model:mail.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "بدنه" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "قالب ایمیل" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "متفرقه" #: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training #: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template msgid "Online Training" -msgstr "" +msgstr "آموزش آنلاین" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id diff --git a/addons/product_email_template/i18n/uk.po b/addons/product_email_template/i18n/uk.po index 5af3cf42bb8..bc0ee173933 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/uk.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/uk.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-04 21:32+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-16 12:54+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: product_email_template #: model:mail.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template diff --git a/addons/product_email_template/i18n/vi.po b/addons/product_email_template/i18n/vi.po index 6433ea5dca0..91a4176f75c 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/vi.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Khác" #: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training #: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template msgid "Online Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Trực tuyến" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id diff --git a/addons/product_expiry/i18n/lt.po b/addons/product_expiry/i18n/lt.po index 4133ef21d9b..bd4a04d0163 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/lt.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date diff --git a/addons/product_expiry/i18n/vi.po b/addons/product_expiry/i18n/vi.po index b9279fde351..16b58c4d708 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/vi.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:20+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,19 +25,19 @@ msgstr "Ngày cảnh báo" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date msgid "Best before Date" -msgstr "" +msgstr "Tốt nhất trước Ngày" #. module: product_expiry #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template msgid "Bread" -msgstr "" +msgstr "Bánh mì" #. module: product_expiry #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template msgid "Cow milk" -msgstr "" +msgstr "Sữa bò" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry @@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "Lô/Số sê-ri" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time msgid "Product Alert Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Cảnh báo Sản phẩm" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Tuổi thọ Sản phẩm" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time msgid "Product Removal Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Loại bỏ Sản phẩm" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Sử dụng Sản phẩm" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant diff --git a/addons/product_extended/i18n/pl.po b/addons/product_extended/i18n/pl.po index 7e0a1f02e8a..03e941cdd7c 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/pl.po +++ b/addons/product_extended/i18n/pl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-13 11:25+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Kreator obliczania cen" msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "" +msgstr "Oblicz cenę produktu przy użyciu produktów i operacji na powiązanyc składnikach BOM, tylko dla wytworzonych produktówk." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_uid diff --git a/addons/product_extended/i18n/vi.po b/addons/product_extended/i18n/vi.po index 22900cec1ce..93e8ea5d6dd 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/vi.po +++ b/addons/product_extended/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:20+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 msgid "Compute from BOM" -msgstr "" +msgstr "Tính toán từ BoM" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price diff --git a/addons/product_margin/i18n/fa.po b/addons/product_margin/i18n/fa.po index 2d46c84bba4..ec2f5d255f8 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/fa.po +++ b/addons/product_margin/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-01 06:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "به" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه کل" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "مالیاتهای فروشنده" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/vi.po b/addons/product_visible_discount/i18n/vi.po index 47a9a773601..6165d66466f 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/vi.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:12+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model.fields,field_description:product_visible_discount.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "Chính sách Chiết khấu" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index d55e5e60f7b..e0962294c80 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:38+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -278,14 +278,14 @@ msgstr "" msgid "" " Project plan status review (20 min) \n" " Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" +msgstr " Преглед на състоянието на проектния план (20 мин) \n Разходете се през проектния си план и позволете на всеки член на екипа да предостави кратко състояние на разпределенията на текущата седмица и на заплануваните задачи за следващите две седмици. Искате да знаете дали задачите са в ход и дали някои от тях ще изпуснат крайния срок на проекта. Освен това желаете да позволите на член на екипа да сподели евентуални специални съображения, които биха повлияли на другите задачи или сътрудници по проекта. Управлявайте тази част внимателно, тъй като някои членове на екипа ще поискат да превишат правомощията си и да прекарат повече време, отколкото действително е необходимо. Помнете, че Вие сте проджект менджърът." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Q&A and discussion time (10 min)\n" " Always give your team time to ask questions on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." -msgstr "" +msgstr " Q&A и време за обсъждане (10 мин.)\n Винаги осигурявайте време на екипа си да задава въпроси, свързани с проблеми, които не са били поставяни. Това Ви предоставя още една възможност да затвърдите ключови позиции, на които сте попаднали през седмицата или пък сте открили в хода на срещата." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" msgid "" "Have Clear Responsibilities
\n" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" +msgstr "Поемайте ясни отговорности
\n Лицето, определено за задачата, носи отговорност за нейния напредък, а аватарът му се показва в изгледа Kanban с цел бърза справка. Разбира се, отговорността за дадена задача може да се променя в зависимост от етапа, на който е тя." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -793,7 +793,7 @@ msgid "" " follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" " a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " "notified for its other events too." -msgstr "" +msgstr "Друг добър начин да ограничите броя на известията, които получавате, е просто да последвате проектните си събития 'Определени задачи'. Тогава ще бъдете известени при създаването на задача или издание и ще можете да решите дали желаете да бъдете известявани и за други последващи събития." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -1718,12 +1718,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "" +msgstr "Дава реда на последователност, когато показва списъка с проектите." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +msgstr "Дава реда на последователност, когато показва списъка със задачи. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "Търси проект" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:46 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Изберете" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." -msgstr "" +msgstr "Общо оставащо време, може периодично да се преизчислява от поставящия задачата." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type @@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?" -msgstr "" +msgstr "Какво е средното време преди даден проблем да бъде определен / приключен?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "Да опишете
опита си или да предложите подобрения !" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count diff --git a/addons/project/i18n/fa.po b/addons/project/i18n/fa.po index c2baf63925e..c748a14a346 100644 --- a/addons/project/i18n/fa.po +++ b/addons/project/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:05+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "تعداد روزها" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr msgid "# of Tasks" -msgstr "" +msgstr "تعداد کارها" #. module: project #: code:addons/project/project.py:248 code:addons/project/project.py:267 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%s (کپی)" #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:8 #, python-format msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Person Responsible" -msgstr "" +msgstr " شخص مسئول" #. module: project #: code:addons/project/project.py:139 @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " اکنون نصب شود" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " چت زنده وبسایت" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n سفارشی سازی صفحه نمایش\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" " \n" " Create Custom Reports\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n ایجاد گزارشهای سفارشی\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "درباره کارکنان:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "تحلیل گزارشات (هر یک سال)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "اکنون با ما تماس بگیرید:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Example: " -msgstr "" +msgstr "نمونه: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "یاددشتها" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "اقدامات توصیه شده:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "مراحل و نیازمندی‌ها برای مرحله بعد:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -556,14 +556,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "دو را برای مدیریت مراحل کانبان شما وجود دارد:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +msgstr "برای افزایش بهره‌وری پروژه هایتان, شما باید نگاهی به دیگر برنامه‌های ما بیاندازید:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -589,12 +589,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "چه فعالیتهایی را دوست دارید مدیریت کنید؟" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "چه انتظاری از استفاده از برنامه پروژه اودو دارید؟" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "یک دیکشنری پایتون که برای فراهم کردن مقادیر پیشفرض هنگام ایجاد رکوردهای جدید برای این نام مستعار مورد ارزیابی قرار می‌گیرد." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "قبول ایمیل دریافتی از طرف" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "ترجیحات حساب" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "اقدام مورد نیاز است" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "عمل یک توضیح واضح دارد" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "پیشرفته" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact @@ -724,17 +724,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "دامین مستعار" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "مدل استعاری" #. module: project #: code:addons/project/project.py:121 @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "حساب تحلیلی" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای تحلیلی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "محول شد به " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ محول کردن" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "موجود در فروشگاه برنامه" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "تراز" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "ابتدایی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "لغو شد" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "وضعیت آنها را در برگه وضعیتهای پروژه تغییر دهید" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -987,12 +987,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "پاک کردن توضیح و هدف" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "رنگ پس زمینه" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "کمپین ارتباطی" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1086,19 +1086,19 @@ msgstr "تماس" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id msgid "Contract/Analytic" -msgstr "" +msgstr "قرارداد/تحلیلی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "کنترل کیفیت پروژه‌ها و رضایت‌مندی" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "کپی رایتینگ/طراحی" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "" +msgstr "ایجاد یک پروژه جدید." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "ایجاد حداقل 3 کار" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "ایجاد پروژه‌ها" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "ارز" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "برگه زمانی کنونی" #. module: project #: code:addons/project/project.py:829 @@ -1215,45 +1215,45 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "سرویس مشتری" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "بازخورد مشتری درخواست شده است" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "مشتری درخواست تعمیر را لغو کرده است" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "مشتری مشکل جدیدی گزارش کرده" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "سرویس مشتری مشکل جدیدی یافته است" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +msgstr "تیکتهای پشتیبانی مشتری" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "سفارشی‌سازی" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1328,14 +1328,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "انتشار" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "توزیع" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "توسعه" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "پروسه توسعه" #. module: project #. openerp-web @@ -1378,21 +1378,21 @@ msgstr "نام نمایشی" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Displayed Image" -msgstr "" +msgstr "تصویر نمایشی" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 #, python-format msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "گسترش دادن" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgstr "گسترش دادن کامل است" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "ساعات کاری را در موارد ردیابی نکنید" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "اسناد" msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." -msgstr "" +msgstr "یک پروژه برای مکان‌های متفاوت ایجاد نکنید (این ممکن است باعث جدا ماندن تیمهایی شود که در مکان‌های مختلف کار می‌کنند)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "تردید نکنید برای" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "تردید نکنید که تنها رویدادهایی که به آن علاقه‌مندید را انتخاب کنید!" #. module: project #. openerp-web @@ -1466,24 +1466,24 @@ msgstr "انجام شد" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "در طول جلسه، یک مشتری از مدید برای چند تغییر جزئی در یک پروژه درخواست می‌کند." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" +msgstr "هر کارمند کار مخصوص به خود خواهد داشت، در حالی که مدیر می‌تواند پیشرفت عمومی پروژه در نمای کانبان پیگیری کند." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "ویرایش کار" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "مستعار ایمیل" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1520,14 +1520,14 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "خطا! تاریخ شروع پروژه باید زودتر از تاریخ پایان پروژه باشد." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." -msgstr "" +msgstr "زمانی تخمینی برای انجام کار، معمولا توسط مدیر پروژه هنگامی که کار در وضعیت پیش نویس است تعیین می‌شود." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "نمونه‌ها" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "توصیه متخصص درخواست شده است" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1592,21 +1592,21 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "بسیار مفید برای هنگامی که با یک مشتری یا در جلسه هستید" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "بازخورد از مشتری درخواست شده است" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 #, python-format msgid "Finally task is deployed" -msgstr "" +msgstr "نهایتا کار منتشر شد" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "پیگیری شده توسط من" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_follower_ids @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "برای تیم اودو,
\n فابین پینکائرس، بنیانگذار" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "پیش بینی‌ها" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast @@ -1702,12 +1702,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "از گوگل پلی بگیرید" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌های بیشتر بگیرید" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks @@ -1727,18 +1727,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Good luck!" -msgstr "" +msgstr "موفق باشید!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +msgstr "سبز: کار برای مرحله بعدی آماده است (انجام کار در این مرحله کامل است)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "خاکستری: کار در حال پیشرفت است (کسی دارد روی آن کار می‌کند)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1756,12 +1756,12 @@ msgstr "راهنمایی و پشتیبانی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" +msgstr "این بعضی سفارشی سازی‌های در دسترس است" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "اینجا می‌توانید یک کار جدید ایجاد کنید" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1824,12 +1824,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "ایده کاملا توضیح داده شده است" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +msgstr "به صورت ایده‌آل هر شخص باید مسئول یک پروژه باشد." #. module: project #. openerp-web @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "‌ایده‌ها" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "مسائل و موانع را راحت‌تر تشخیص بده" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread @@ -1887,17 +1887,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "پیاده‌سازی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "بهبود" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "تعامل با مشتری را بهبود بده" #. module: project #: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1913,14 +1913,14 @@ msgstr "در حال پیشرفت" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 #, python-format msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "در حال پیشرفت" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79 #, python-format msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "پیش رو" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "ساعت‌های برنامه‌ریزی شده اولیه" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id @@ -1968,14 +1968,14 @@ msgstr "نسخه" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "بر روی مشکل دارد کار می‌شود" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "مشکل حل شد" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2040,12 +2040,12 @@ msgstr "کانبان توضیح در دست اقدام" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "وضعیت کانبان" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "وضعیت‌های کانبان" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state @@ -2063,12 +2063,12 @@ msgstr "کانبان توضیح معتبر" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "پیامها و گفتگوها را رهگیری کن" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "بدانم کارمندان من روی چه کار می‌کنند" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "" +msgstr "لیست کردن، برنامه‌ریزی و رهگیری چیزهایی که باید انجام شود" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "بخش بازاریابی" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids @@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "بیشتر" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "ارتباطات کارآتر بین کارمندان" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "تعمیر جدید اضافه شد" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "تعداد سندهای پیوست شده" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "سازمان دهی جلسات" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "مدل والد" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "معلق" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "برنامه ریزی فعالیتها برای روز" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "آماده کردن" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "تنظیمات پروژه" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "تنظیمات پروژه." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2600,23 +2600,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "کارهای پروژه" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "واحد زمانی پروژه" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task msgid "Project task" -msgstr "" +msgstr "کار پروژه" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "" +msgstr "کارهای مربوط به پروژه" #. module: project #: code:addons/project/project.py:282 @@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "رتبه دهی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2676,21 +2676,21 @@ msgstr "آماده برای مرحله بعد" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 #, python-format msgid "Ready for release" -msgstr "" +msgstr "آماده برای انتشار" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "آماده برای آزمایش" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "آماده برای نمایش، انتشار یا ارسال" #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "قرمز: این کار به مانع خورده (مشکلاتی وجود دارد)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2730,12 +2730,12 @@ msgstr "مرجع‌" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "انتشار" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "ساعتهای باقیمانده" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_remaining_hours @@ -2748,26 +2748,26 @@ msgstr "زمان باقی‌مانده" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "حذف تصویر رویی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +msgstr "کارگاه تعمیر" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "تعمیر شروع شده" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "تعمیر تمام شده" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "درخواست برای قطعه ارسال شده" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "مسئولیت‌ها" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "مسئولیت" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "روش اسکرام" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2856,14 +2856,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "تعیین تصویر رویی" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "تعیین یک تصویر رویی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2874,12 +2874,12 @@ msgstr "تنظیمات" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "شدت" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "اشتراک فایلها و مدیریت نسخه‌ها" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2891,28 +2891,28 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "توسعه نرم‌افزار" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15 #, python-format msgid "Specification" -msgstr "" +msgstr "خصوصیات" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "خصوصیات ارزیابی شده" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "خصوصیات کا نوشته شده" #. module: project #. openerp-web @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "اشتراک ها" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3022,19 +3022,19 @@ msgstr "وظیفه" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای کار" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "" +msgstr "کار به مانع خورده" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Opened" -msgstr "" +msgstr "کار باز شده" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "کار آمده شده" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3057,23 +3057,23 @@ msgstr "مرحله وظیفه" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "وضعیت کار لغو شده" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان کار" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "عنوان کار ..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "" +msgstr "کار به مانع خورده" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 @@ -3085,31 +3085,31 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "کار توسعه داده شده" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "کار کامل شده" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "کار آزمایش شده" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "کار باز شده" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "کار برای مرحله بعدی آماده است" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3153,18 +3153,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل کارها" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "مراحل کارها" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل کارها" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "کارها بر اساس کاربر و پروژه" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project @@ -3193,14 +3193,14 @@ msgstr "آزمایش" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "آزمایش اوکی است، نیاز است سند ثبت شود" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 #, python-format msgid "Testing" -msgstr "" +msgstr "در حال آزمایش" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3326,12 +3326,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +msgstr "تخمین زمانی برای کارها" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "برنامه ریزی زمانی" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks @@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "برگه زمان بندی برای اهداف متعددی می‌تواند استفاده شود:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 #, python-format msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "برای استفاده از برگه زمان بندی بروید" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3458,12 +3458,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "استفاده از کار به عنوان " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "استفاده از برگه زمان بندی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3506,12 +3506,12 @@ msgstr "معتبرسازی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "نمایش آمار (زمان صرف شده، بهره‌وری، غیره ...)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +msgstr "نمایش آمار برای هفته" #. module: project #. openerp-web @@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "انتظار. مشتری" #. module: project #. openerp-web @@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "انتظار. کارشناس" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "کار شروع شده" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "ساعت کاری" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "بار کاری" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای شما" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3694,12 +3694,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "پروژه‌های شما" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "پروژه‌های شما:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "غیره ..." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "ناشناخته" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "با استفاده از توصیه‌های بالا" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "با برگه زمان بندی" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po index 9c477dd3b58..8f3c099d943 100644 --- a/addons/project/i18n/ko.po +++ b/addons/project/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 01:08+0000\n" -"Last-Translator: Jongkwan, Yeom \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "&번;" msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "프로젝트를 자동으로 (un)아카이브하여 작업과 이슈를 보관합니다. 진행 하시겠습니까?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "2. 이제 필요한 프로젝트의 리스트를 만들 #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Person Responsible" -msgstr "" +msgstr " 책임자" #. module: project #: code:addons/project/project.py:139 @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" " Send messages or log internal notes with attachments to link\n" " documents to your project.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "

\n 문서는 프로젝트의 작업 및 이슈에 첨부됩니다.

\n 첨부 파일이 있는 내부메모를 작성하거나 메세지를 보내\n 문서에 프로젝트를 연결 할 수 있습니다.\n

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr " 지금설치" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " 웹사이트 실시간 채팅" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -110,21 +110,21 @@ msgstr " 웹사이트 라이브채팅" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Email Our Project Expert" -msgstr "" +msgstr " 우리의 프로젝트 전문가에게 이메일 보내기" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " The Wrong Way to use" " projects:" -msgstr "" +msgstr " 프로젝트를 사용 하는 잘못 된 방법:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " The Right Way to use " "projects:" -msgstr "" +msgstr " 프로젝트를 사용 하는 올바른 방법:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Screen Customization\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" " \n" " From your Mobile phone\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n 귀하의 휴대전화에서\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" " \n" " Create Custom Reports\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n 맞춤 보고서 만들기\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" " \n" " Via Chrome extension\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Chrome 확장 프로그램을 통해\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" " \n" " Workflow Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Workflow Customization\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "" " \n" " Directly in Odoo\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Directly in Odoo\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" " Exercise 1
\n" " Check Workload\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Exercise 1
\n Check Workload\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" " \n" " Tasks\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n 작업\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" " \n" " Timesheets\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n 일정표\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -238,28 +238,28 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " -msgstr "" +msgstr "신천서를 커스터마이즈하려면 Google에 문의하십시오:
\n 무제한의 커스터마이제이션을 위한 특별 옵션이 있습니다 !\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We are here to help you: if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" " " -msgstr "" +msgstr "우리는 당신을 돕기 위해 여기 있습니다: 당신이 좋아하는 KPI를 달성하지 못하면 저희에게 연락하십시오. 당신의 커스텀 리포트를 만드는 것을 도울 수 있습니다.\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Adjourn (5 min)\n" " Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." -msgstr "" +msgstr " 휴정 (5분)\n 프로젝트 성취에 대한 긍정적인 의견과 긍정적인 견해로 회의를 마무리하십시오. 항상 팀워크를 강화하고 모든 구성원이 프로젝트를 성공적으로 수행 할 수 있도록 서로 조심하도록 격려하십시오." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Critical items (10 min)\n" " Upon completing the project status review session, summarize the critical items." -msgstr "" +msgstr " 중요 품목 (10분)\n 프로젝트 상태 검토 세션을 마친 후 중요한 항목을 요약하십시오." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -271,14 +271,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " 의제 준비 (그리고 계속 유지)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Project plan status review (20 min) \n" " Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" +msgstr " 프로젝트 계획 상태 검토 (20 min) \n 프로젝트 계획을 검토하고 각 팀 구성원이 이번주에 예정된 과제의 간략한 상태와 다음 2주 동안 계획된 과제를 제공 할 수있게 하십시오. 당신은 업무가 잘 진행되고 있는지 그리고 예상되는 마감 기한을 놓치고 있는지 알고 싶습니다. 또한 팀 구성원이 프로젝트의 다른 작업이나 구성원에게 영향을 줄 수있는 특별한 고려사항을 공유 할 수 있게 하려고 합니다. 일부 팀 구성원이 나서서 실제로 필요한 것보다 더 많은 시간을 보내고 싶어하므로 이 부분을 주의 깊게 관리하십시오. 기억하세요, 당신은 프로젝트 매니저입니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -292,14 +292,14 @@ msgstr "" msgid "" " Roll call (5 min)\n" " Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" +msgstr " 롤 콜 (5 분)\n 시작하기 전에 출석한 모든 사람에게 알리십시오. 이는 전화를 건 사람이 나중에 시간을 절약할 수 있는 원격 팀원에게 중요합니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Summary and follow-up items (5 min)\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" +msgstr "요약 및 후속 조치 (5 분)\n 프로젝트를 진행하는 데 도움이되도록 프로젝트 상태 요약과 회의에서 확인 된 작업 항목 목록을 항상 마무리하십시오." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "" msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." -msgstr "" +msgstr "정의 된 기간내에 수행되어야하는 내부 활동." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "보고서 분석 (매년 1년)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -349,38 +349,38 @@ msgstr "" msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" +msgstr "참가자들에게 준비하라고 요청하십시오
\n 효과적인 회의를 진행하려면 미리 참가자를 준비하십시오. 그들이 어떻게 기여할 것으로 예상되는지 알려주십시오." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" +msgstr "보내는 메시지에 주의하십시오
\n Odoo를 통해 메시지를 보내면 내부직원, 외부 사용자 또는 고객을 포함하여 모든 추종자에게 메시지가 포함 된 전자 메일이 자동으로 전송됩니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "결제" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Choose the right day
\n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" +msgstr "적절한 날을 선택하십시오
\n 월요일 아침을 평상시의 모임의 날로 잡지 마십시오. 회의를 그 주 후반부에 잡으면 참가자들은 회의 준비를하고 다음날 특정 목표를 향해 일할 시간을 갖게 됩니다. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" +msgstr "기본 메뉴에서 '보고'를 클릭하고 각 프로필과 관련된 통계를 생성하십시오:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "지금 문의:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -394,17 +394,17 @@ msgstr "" msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" +msgstr "명명 규칙 정의
\n '작업 제목'필드에 키워드를 추가하십시오 (예 : [고객 이름] 또는 [웹 사이트]). 이렇게하면 프로젝트의 수십 가지 작업을 탐색하고 검색 할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "" +msgstr "활동 입력(매일)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Example: " -msgstr "" +msgstr "예: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" msgid "" "Exercise: Try to get a view of the workload for this week " "for all your employees (planned hours)." -msgstr "" +msgstr "연습: 모든 직원에 대해 이번 주에 대한 작업량을 계획대로 볼 수 있습니다 (계획된 시간)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -442,26 +442,26 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For tasks:" -msgstr "" +msgstr "작업:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "직원이 수행중인 작업에 대한 보고서 받기" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" -msgstr "" +msgstr "작업이 완료되는데 걸리는 시간에 대한 통계 가져오기" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Have Clear Responsibilities
\n" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" +msgstr "명확한 책임이 있습니다
\n 작업에 배정 된 사람이 진행 상황을 책임지고, 빠른 참조를 위해 아바타가 Kanban보기에 표시됩니다. 물론 작업에 대한 책임은 해당 단계에 따라 달라질 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "" "the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " "best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " "stages." -msgstr "" +msgstr "'끌어오기' 모드에서는, 다음 단계로 진행할 준비가 된 작업은 현재 단계를 담당 한 사람이 '다음 단계 준비 (상태 아이콘 사용)'로 표시됩니다. 그런 다음 담당자는 다음 단계를 담당하고 다음 단계로 이동합니다. 칸반 (Kanban) 단계에 대한 책임을 희석 한 경우이 방법이 가장 효과적입니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -481,52 +481,52 @@ msgid "" "they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " "stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " "alone." -msgstr "" +msgstr "'밀어내기' 모드에서는, 작업이 현재 단계의 책임자에 의해 다음 단계로 푸시됩니다 (모든 요구 사항을 충족하면). 이것은 일하는 간단한 방법이지만 혼자 일하는 경우에만 잘 작동합니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "고객에게 청구서 보내기 (매월)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Invoicing your customers on Time & Material projects" -msgstr "" +msgstr "시간 및 자재 프로젝트에서 고객에게 청구서 발행" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Need help to structure your projects?
" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 구성에 도움이 필요하십니까?
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with Timesheets management? Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "일정표 관리에 도움이 필요합니까? 지금 문의하기:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 정의에 도움이 필요하십니까? 지금 문의하십시오.
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "노트" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Prepare yourself as well
\n" " As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" +msgstr "본인도 준비하십시오
\n 프로젝트 매니저로서, 당신도 완전히 준비되어야합니다. 회의도중 당황하는 일이 없어야합니다. 당황하는 것은 당신의 프로젝트관리 능력을 저하시킬 수 있으며 팀 구성원들이 당신에 대한 신뢰를 잃게 만듭니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "행동을 권장:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -545,33 +545,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "다음 단계의 단계 및 요구 사항:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Start with an answer.
\n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" +msgstr "대답으로 시작하십시오.
\n 최악의 질문은 \"이번 주에 무엇을 했니?\"입니다. 팀원들로부터 불필요하고 시간이 많이 걸리는 대화가 끊임없이 발생합니다. 또한 팀의 모든 사람들이 그 주 동안 무엇을했는지 이미 알고 있어야합니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "칸반 단계를 관리하는 두 가지 방법이 있습니다:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +msgstr "프로젝트의 효율성을 높이려면 다음과 같은 다른 앱을 살펴 봐야합니다:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To use Collaborative Notepads, simply activate the " "corresponding option in your" -msgstr "" +msgstr "협업 메모장을 사용하려면, 간단하게 해당 옵션을 활성화하십시오" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -590,33 +590,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "어떤 활동을 관리하고 싶습니까?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Odoo 프로젝트 사용시 기대되는 점은 무엇입니까?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
\n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" +msgstr "작업 설명을 작성하는 다른 사용자가 있습니다
\n 모든 사람이 자신의 레이아웃을 사용하면 정리가 잘 안됩니다. Etherpad를 사용하면 몇 가지 제목과 글 머리 기호로 기분 템플릿을 만들어 모든 사람이 훨씬 쉽게 사용할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have to manage versions and track changes
\n" " Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" +msgstr "버젼을 관리하고 변경 사항을 추적해야합니다
\n Etherpad는 짧은 간격으로 문서를 자동 저장하므로 사용자는 언제든지 특정 버전을 영구히 저장할 수 있습니다. 또한 \"타임 슬라이더\"기능을 통해 누구나 패드 기록을 탐색 할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You organize distant meetings
\n" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" +msgstr "원거리 모임 구성
\n Etherpad를 사용하면 텍스트 문서를 동사에 편집하고 모든 편집 내용을 실시간으로 볼 수 있으며 각 저자의 텍스트를 자신의 색상으로 표시 할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" msgid "" "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
\n" " In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" +msgstr "프로젝트는 대개 프로젝트의 후원자, 자원, 고객 또는 외부 계약자 등 많은 이해 관계자를 포함합니다. 그러나 프로젝트에서 가장 중요한 사람은 대개 프로젝트 관리자입니다.
\n Odoo에서 프로젝트 관리자는 칸반보기를 관리 할 책임이 있습니다. 프로젝트 관리자는 프로젝트 진행을 원활하게하고 단계 간의 중단 시간을 최소화하며 자원 간 최적의 작업 배분을 보장합니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state @@ -657,27 +657,27 @@ msgstr "이메일 수락" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "계정 환경 설정" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "행동에는 명확한 설명이 있습니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " "Settings." -msgstr "" +msgstr "인적 자원 설정에서 '일정표를 기반으로 청구서 허용'을 활성화 하십시오." #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "설명 추가..." #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 #, python-format msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgstr "현재 스프린트에 추가됨" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -759,21 +759,21 @@ msgid "" "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." -msgstr "" +msgstr "또한, 예제로 리드(영업제안). 팀 구성원이 자신의 준비 상태를 알게되면 각자가 현황 미팅을 준비 할 필요가 강화됩니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " "'Log work activities on tasks' in the" -msgstr "" +msgstr "또는, 일정표에서 '작업에 대한 작업 기록'을 활성화하여 일정표에서 작업표를 직접 추가 할 수 있습니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" +msgstr "내부 메시지는 이메일 알림을 보내지 않지만 페이지에 접속 할 수있는 모든 사용자에게 메세지가 계속 표시됩니다." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "담당자" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "날짜 지정" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -871,14 +871,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "애플 스토에서 구입 가능" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " "tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" +msgstr "사무실로 돌아가서 관리자는 고객의 요청을 여러 작업으로 분할하여 여러 직원에게 위임합니다." #. module: project #. openerp-web @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "백로그" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -897,19 +897,19 @@ msgstr "잔액" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "기본" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Basic Management" -msgstr "" +msgstr "기본 관리" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " "hour or less." -msgstr "" +msgstr "팀의 생산성과 시간을 염두에 두십시오. 회의를 1시간 이내로 유지하십시오." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "차단됨" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "예산 라인" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -931,12 +931,12 @@ msgid "" "But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
\n" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" +msgstr "그러나 변경이 결코 쉬인 일은 아니기 때문에 이 가이드를 통하여 안내해드립니다.
\n 예를 들어, 왜 Odoo를 사용하여 계획을 세우닌 대신 협력해야하는지,\n 또는 역활별로 프로젝트를 구성하는 것이 잘못된 이유를 이해하게 될 것입니다." #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "버즈 또는 완료로 설정" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "취소됨" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 단계 탭에서 단계를 변경하십시오" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "하위 업무가 여전히 열려 있습니다.\n먼저 하위 업무를 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "명확한 설명 및 목적" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "클릭해서 새로운 태그를 추가합니다." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "작업 파이프라인에 단계를 추가하려면 클릭하십시오." #. module: project #. openerp-web @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "컬러 색인" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "커뮤니케이션 캠페인" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "프로젝트 구성" msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" -msgstr "" +msgstr "귀사를 보다 효율적으로 운영하는데 도움이되는 Odoo 프로젝트를 선택하신 것을 축하드립니다!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "축하합니다. 끝났습니다!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1092,14 +1092,14 @@ msgstr "계약/분석" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 품질 및 만족도 제어" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "광고 문안 작성 / 디자인" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1109,35 +1109,35 @@ msgstr "작성일" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 작업 및 마감일을 포함한 간트차트 만들기" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "" +msgstr "새 프로젝트를 만듭니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" -msgstr "" +msgstr "동료 중 한명과 함께 프로젝트 별칭에 이메일을 보내 작업 작성" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "최소 3가지 작업 만들기" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "시간 및 자재에따라 자동으로 청구서를 만드십시오." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 만들기" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "유통" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "현재 일정표" #. module: project #: code:addons/project/project.py:829 @@ -1223,38 +1223,38 @@ msgstr "고객서비스" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "고객 의견이 요청되었습니다" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "고객이 배상금을 취소했습니다" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "고객이 새로운 문제를 보고했습니다" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "고객 서비스에서 새로운 문제를 발견했습니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +msgstr "고객 지원 티켓" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "커스터마이제이션" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "" " creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." -msgstr "" +msgstr "작업 작성에서부터 작업 또는 이슈 종료까지\n 프로젝트에 사용될 단계를 정의하십시오.\n 작업 또는 이슈 해결의 진행상황을 추적하기 위해\n 이 단계를 사용합니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids @@ -1329,14 +1329,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "배포하다" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "배포" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "개발" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "발전 과정" #. module: project #. openerp-web @@ -1386,14 +1386,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 #, python-format msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "배분" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgstr "배분 완료" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 @@ -1432,24 +1432,24 @@ msgstr "문서" msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." -msgstr "" +msgstr "다른 장소에 프로젝트를 만들지 마십시오 (다른 장소에서 근무하는 팀을 격리시킬 수 있음)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." -msgstr "" +msgstr "각 고객에 대해 프로젝트를 만들지 마십시오. 이는 너무 복잡하여 적절히 관리 할 수 없습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "주저 하지 마십시오" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "관심있는 이벤트 만 선택하는 것을 주저하지 마십시오!" #. module: project #. openerp-web @@ -1467,19 +1467,19 @@ msgstr "완료" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "회의 중 고객은 관리자에게 프로젝트에 대한 몇 가지 수정 사항을 묻습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" +msgstr "관리자는 프로젝트의 칸반뷰에서 글로벌 진행 상황을 따라갈 수 있는 반면, 각 직원은 자신만의 작업을 수행합니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "작업 편집" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "이메일" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "종료" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "오류! 업무를 재귀적으로 작성할 수 없습니다." #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "오류! 프로젝트 시작일은 프로젝트 종료일보다 이전이어야 합니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours @@ -1535,14 +1535,14 @@ msgstr "업무를 수행하는데 필요한 예상 시간이며 주로 해당 msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
\n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" +msgstr "Odoo에 특정 필드가 없더라도 프로젝트의 각 단계를 책임지는 사람을 정의하는 것이 중요합니다.
\n 이 담당자는 각 단계의 유효성을 확인하고 다음 단계로 이동하기위한 요구 사항이 충족되는지 확인해야합니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Every business is different.
\n" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" +msgstr "모든 사업이 다릅니다.
\n Odoo를 사용하면 모든 응용 프로그램을 커스터마이즈 할 수 있으며 프로젝트 요구에 맞게 화면을 커스터마이즈하는 것이 좋습니다." #. module: project #: model:web.tip,description:project.project_tip_3 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "예제" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "전문가의 조언이 요청되었습니다" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "만료일" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "이 단계에 있는 단계 또는 문제에서 별점 및 우선 순위 메커니즘을 사용하는 사용자를 돕는 설명 문구." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1593,21 +1593,21 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "고객과 함게 또는 회의 중일 떄 유용합니다." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "고객이 요청한 피드백" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 #, python-format msgid "Finally task is deployed" -msgstr "" +msgstr "마지막으로 작업이 배포됩니다" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "팔로워(파트너)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For employees, the" -msgstr "" +msgstr "직원의 경우" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1661,19 +1661,19 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Odoo 팀의 경우,
\n Fabien Pinckaers, 설립자" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" " Scrum)." -msgstr "" +msgstr "같은 이유로 몇 주 또는 시간을 기준으로 프로젝트를 생성하지 마십시오 (예 : 스크럼)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "예측" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast @@ -1683,12 +1683,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "고객 청구서에 첨부 할 일정표 보고서 생성" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -1698,22 +1698,22 @@ msgstr "판매 주문에서 업무 생성" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo와 전체 동기화" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "구글 플레이에서 다운 받기" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "더 많은 앱 다운로드" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "프로젝트의 칸반보기에서 작업에 레이블을 지정합니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -1728,18 +1728,18 @@ msgstr "업무 목록을 표시하는 순서를 제공합니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Good luck!" -msgstr "" +msgstr "행운을 빕니다!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +msgstr "녹색: 작업이 다음 단계를 위해 준비되었습니다 (이 단계의 작업이 완료되었습니다)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "회색: 작업 진행 중 (누군가 작업 중임)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1757,12 +1757,12 @@ msgstr "헬프 데스크 및 지원" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" +msgstr "다음은 사용 가능한 커스터마이제이션입니다." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "여기에서 새 작업을 작성할 수 있습니다" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1818,19 +1818,19 @@ msgstr "별칭을 담고 있는 상위 레코드의 ID (예 : 별칭을 생성 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "아이디어는 구체적인 행동으로 확장되었습니다." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "아이디어가 충분히 설명되었습니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +msgstr "이상적으로 한 사람은 한 프로젝트에 대해서만 책임을 져야합니다." #. module: project #. openerp-web @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "아이디어" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "문제와 차단 점을 보다쉽게 식별" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." -msgstr "" +msgstr "특정 사용자 또는 고객의 접근을 제한하려면 프로젝트 설정의 개인 정보 / 공개 설정을 사용하십시오." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1888,17 +1888,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "구현" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "개선" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "고객과 공동 작업을 개선" #. module: project #: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1939,20 +1939,20 @@ msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." -msgstr "" +msgstr "이 프로젝트와 관련된 내부 이메일. 수신 이메일은 자동적으로 작업과 동기화됩니다(또는 이슈 추적 모듈이 설치되었으면 이슈와 동기화-선택사항)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +msgstr "내부 노트는 Chatter에 표시되지만 Odoo의 받은 편지함에는 알림이 표시되지 않는 메세지입니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1969,14 +1969,14 @@ msgstr "이슈 버전" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "문제가 해결 중입니다." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "문제가 해결되었습니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgid "" "process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" +msgstr "\"우리는 2 주 늦었습니다\", \"우리는 계획 예산에 있습니다\" 또는 \"우리는 프로세스 모델을 50 % 완성했습니다\"와 같은 \"프로젝트 응답\"으로 시작하는 것이 좋습니다. 또한 가능하다면 만족되었거나 일정보다 앞선 마일스톤과 같은 긍정적 인 메모로 회의를 시작할 수 있습니다. 이것은 참가자들이 대화에 참여하도록 동기를 부여하게합니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "" msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." -msgstr "" +msgstr "왜 당신이 Odoo 프로젝트를 사용하고 싶은지, 그리고 당신의 목표가 무엇인지 분명히하는 것이 중요합니다.\n 실제로, 프로젝트를 관리하고, 당신에게 가장 적합한 것을 찾을 수있는 많은 방법이 있습니다. 당신이 원하는 것을 정확하게 알 필요가 있습니다. 그리고 나중에 우리는 당신의 목표를 당신 회사의 진정한 발전으로 바꿀 것입니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2064,12 +2064,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "메세지 및 대화를 추적하십시오" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "직원이 무엇을하고 있는지 아십시오" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "프로젝트에 대한 재무 관리가 필요하면 이 프로젝트를 #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "" +msgstr "할 일 목록 작성, 계획 및 추적" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2170,13 +2170,13 @@ msgstr "관리자" msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" -msgstr "" +msgstr "사람들, 팀 또는 부서 그룹 관리 (예: R&D 팀, HR 부서, 등)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" +msgstr "여러 달에 걸친 긴 프로젝트 관리 및/또는 일정표가 필요합니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2186,12 +2186,12 @@ msgid "" "information. The trick is to find the right balance between the projects, " "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" +msgstr "알림을 관리하는 것은 필수적입니다: 너무 적으면 중요한 정보가 누락 될 위험, 너무 많으면 불필요한 정보로 인해 과부하가 걸릴 수 있습니다. 트릭은 프로젝트, 단계 및 작업에 대해 알고자 하는 것에 대한 올바른 균형을 찾는 것입니다. 다행이도 Odoo 프로젝트는 다양한 수준의 알림 및 메시지를 선택할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "마케팅 부서" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "더 보기 " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "직원간의 효율적인 의사 소통" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "이름" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "기능적 또는 기술적 도움이 필요함" #. module: project #. openerp-web @@ -2324,13 +2324,13 @@ msgstr "첨부 문서 갯수" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "" "Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." -msgstr "" +msgstr "Odoo 프로젝트는 회사의 모든 사람이 활동과 작업을 볼 수 있는 매우 빠르고 쉬운 방법입니다.\n 상황이 어떻게 진행되는지, 언제 막혀 있는지, 누가 책임자인지\n 모두 한 곳에서 확인하십시오." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo의 프로젝트 관리를 통해 작업의 파이프 라인을 효율적으로 관리 할 수 있습니다. 진행 상황을 추적하고 작업에 대해 토론하고 문서를 첨부 할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "회의를 준비하다" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2397,13 +2397,13 @@ msgstr "" msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." -msgstr "" +msgstr "내부, 개인 또는 고객 프로젝트를 위한 활동(작업 계획, 이슈 추적, 일정표 청구서)을 준비하십시오." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +msgstr "개인 작업부터 협업 회의록에 이르기까지 회사를 준비하십시오." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days @@ -2420,21 +2420,21 @@ msgstr "시한을 넘긴 업무" msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "작업 또는 이슈가 해당 단계에 있는 경우 칸반 선택을 위해 차단 된 상태에 대해 표시되는 기본값을 재정의하십시오." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "작업 또는 이슈가 해당 단계에 있는 경우 칸반 선택을 위해 완료상태에 대해 표시되는 기본값을 재정의하십시오." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "작업 또는 이슈가 해당 단계에 있는 경우 칸반 선택을 위해 일반상태에 대해 표시되는 기본값을 재정의하십시오." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "보류" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "오늘의 활동을 계획하십시오" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "계획된 시간" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "기획자" #. module: project #: code:addons/project/project.py:895 @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." -msgstr "" +msgstr "삭제할 계정에 연결된 프로젝트의 기존 작업을 제거하십시오." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "메일 게이트웨이를 이용해서 문서에 메시지를 게시하 #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "준비하다" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "우선 순위" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "우선순위 관리설명" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "제품 또는 소프트웨어 버전" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "프로젝트 설정" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "프로젝트 설정." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "준비" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "레이아웃 / 카피 라이팅 대기" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2677,26 +2677,26 @@ msgstr "다음 단계에 대한 준비" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 #, python-format msgid "Ready for release" -msgstr "" +msgstr "출시 대기" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "테스트 대기" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "게시 또는 발송 대기" #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "다시 열 준비 완료" #. module: project #. openerp-web @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "취소 사유가 문서화되었습니다" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "업무별 작업표 내용 기록" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "빨간색: 작업이 차단되었습니다 (문제가 있음)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "참조" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "출시" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "잔여 시간" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "표지 이미지 제거" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "복구가 시작되었습니다" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "복구가 완료되었습니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "보고" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "부품 요청이 발송되었습니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "책임" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "담당자" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Odoo는 밖에서도 운용되며 항상 사용할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "판매 서비스" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "스크럼 방법론" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "선택하기" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" +msgstr "작업이 몇일 이상 빨갛게 붙어있는 경우 경고를 보냅니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2852,19 +2852,19 @@ msgstr "순서" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Service Level Agreement (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "표지 이미지 설정" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "표지 이미지 설정" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2875,12 +2875,12 @@ msgstr "설정" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "중요도" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "파일 공유 및 버전 관리" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "소프트웨어 개발" #. module: project #. openerp-web @@ -2906,21 +2906,21 @@ msgstr "명세서" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "사양이 확인되었습니다" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "작업의 정의가 작성되었습니다" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 #, python-format msgid "Sprint" -msgstr "" +msgstr "스프린트" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id @@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "단계가 변경됨" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "단계 설명 및 툴팁" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "단계" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "한 번의 클릭으로 타이머 시작 / 중지" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "시작일" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "상태" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "업무 순서도" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "작업 준비 완료" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3064,12 +3064,12 @@ msgstr "업무 단계 변경" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "작업 제목" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "작업 제목..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3086,21 +3086,21 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "작업이 발전 되었습니다" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "작업이 완료 었습니다" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "작업이 테스트 되었습니다" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "다음 단계를 위해 준비된 작업" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3165,12 +3165,12 @@ msgstr "업무 단계" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "작업 분석" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" +msgstr "작업은 Odoo의 주요 매커니즘이며 기본적으로 활성화됩니다." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "시험" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "테스트는 정상이며 문서화해야합니다" #. module: project #. openerp-web @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgid "" "communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " "can be a good project." -msgstr "" +msgstr "Odoo 프로젝트 앱은 신제품 개발에서 고객 지원의 일상 업무에 이르기까지 다양한 활동을 관리하는데 사용할 수 있습니다. 창의성을 발휘하여 마케팅 커뮤니케이션이나 개인 프로젝트를 관리하는 데 사용할 수도 있습니다. 그러나 그것이 완료된다고해서 그것이 항상 좋은 아이디어라는 것을 의미하지는 않습니다. 무엇이 좋은 프로젝트가 될 수 있는지 이해할 수 있도록 시작하십시오." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "이 별칭으로 이메일을 받을 때 생성되는 레코드의 소 #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +msgstr "크롬 확장 프로그램과 동일한 기능지만 휴대 전화에서!" #. module: project #. openerp-web @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." -msgstr "" +msgstr "표지로 설정할 이미지가 없습니다. 첨부 된 이미지로 작업에 대한 메시지를 보냅니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -3293,28 +3293,28 @@ msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." -msgstr "" +msgstr "이 보고서를 통해 프로젝트 및 사용자의 성과를 분석 할 수 있습니다. 작업의 양, 계획된 시간대비 실제 소요된 시간, 작업을 열거나 닫는 평균일 수 등을 분석할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "이 단계에 표시할 레코드가 없으면 칸반 화면은 접혀 있습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" " return to it at any time: your progress is automatically saved." -msgstr "" +msgstr "이 모든 과정은 몇 시간이 걸릴 수도 있지만 걱정하지 마십시오. 언제든지 휴식을\n 취할 수 있습니다. 진행 상황은 자동으로 저장됩니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." -msgstr "" +msgstr "프로젝트 모듈에서 청구서 작업이 추가 될 것입니다. 그러면 일정표를 선택하여 청구할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "업무 예상 시간" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "일정 계획" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks @@ -3366,12 +3366,12 @@ msgid "" "Timesheets are often essential for running a company.
\n" " They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.
\n" " Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!
" -msgstr "" +msgstr "일정표는 회사 운영에 필수적입니다.
\n 인간의 실수, 반본적인 성가신 일들로 때로는 직원들에게 스트레스를 받기 쉬운 경향이 있습니다.
\n 다행이도, Odoo는 가능한 한 효율적이고 덜 고통스럽게 만들 수 있는 몇 가지 솔루션을 가지고 있습니다!
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "일정표는 여러가지 용도로 사용할 수 있습니다:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet @@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "할 일" msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." -msgstr "" +msgstr "칸반 상태를 구성하려면 프로젝트의 '프로젝트 단계' 탭으로 이동하십시오." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "일정표를 사용하려면, 이동하십시오" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3459,12 +3459,12 @@ msgstr "업무 사용" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "작업을 다음과 같이 사용" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "일정표 사용" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3495,7 +3495,7 @@ msgid "" " Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.
\n" " Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

\n" " So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" +msgstr "대개 프로젝트 팀 구성원은 매주 (또는 매달) 상태 회의를 통해 관리됩니다.
\n 때로는 이러한 회의가 몇 시간 동안 지속될 수 있으며 참가자에게 프로젝트에 대해 지나치게 자세한 검토가 이루어질 수 있습니다.
\n 당신의 팀원들은 아마도 그러한 종류의 회의를 피하려고하거나, 마감일을 지키기 위해 서두를 필요가 있습니다...

\n 그렇다면 프로젝트 관리자로서 팀 구성원들이 프로젝트의 다음 단계에 참여하고 정보를 제공하며 기꺼이 참여할 수 있는 주간 상황 회의를 어떻게 구성 할 수 있습니까? 다음은 몇 가지 팁입니다." #. module: project #. openerp-web @@ -3507,12 +3507,12 @@ msgstr "검증" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "통계 보기 (소요 시간, 효율성 등)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +msgstr "이번 주 통계보기" #. module: project #. openerp-web @@ -3533,33 +3533,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" +msgstr "귀하의 비즈니스와 관련된 필드를 모든 화면에 추가 할 수 있습니다, 예 :" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "작업 흐름의 단계를 자동화 할 수 있습니다. 예:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " "for example:" -msgstr "" +msgstr "Word 또는 GoogleDocs 템플릿을 기반으로 맞춤 보고서를 구현할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." -msgstr "" +msgstr "이 프로세스가 프로젝트 관리 응용 프로그램을 구현하는데 도움이되기를 바랍니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:

" -msgstr "" +msgstr "우리는 당신의 일정표를 입력하기 위해 매우 간단하고 효율적인 크롬 확장을 개발했습니다:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids @@ -3593,12 +3593,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "" +msgstr "초기 시간 추정과 최종 소비 시간의 차이점은 무엇입니까?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +msgstr "누락 된 마감기한의 수는 얼마입니까?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3608,14 +3608,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +msgstr "일년 중 평균 근무 시간은 얼마나됩니까?" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "일이 시작되었습니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3632,41 +3632,41 @@ msgstr "작업량" msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." -msgstr "" +msgstr "동료가 단계의 의미와 목적을 이해할 수 있도록 설명을 추가 할 수도 있습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." -msgstr "" +msgstr "또한 칸반 및 양식보기에서 사용할 수 있는 별표시의 사용에 대한 툴팁을 제공 할 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" +msgstr "영구적 접속을 위해 대시 보드에 어떤 보고서든 포함 할 수도 있습니다" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." -msgstr "" +msgstr "이 플래너의 '일정표 사용'섹션에서 일정표에 대해 자세히 알아 볼 수 있습니다." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" +msgstr "이제는 효율적으로 일을 처리하기 위해 작업을 관리 할 수 있습니다. 진행상황 추적, 의논/토론, 문서 첨부 등." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can reply directly to a message from you email software; the message and" " its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" +msgstr "전자 메일 소프트웨어의 메시지에 직접 회신 할 수 있습니다. 메시지와 첨부 파일이 Chatter에 추가됩니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3685,22 +3685,22 @@ msgstr "업무를 포함한 프로젝트는 삭제할 수 없습니다. 프로 #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "귀하의 활동" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "당신의 목표" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "귀하의 프로젝트" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "귀하의 프로젝트:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "업무" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "귀하의 경험을 설명하거나
개선을 제안하십시오!" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count @@ -3759,14 +3759,14 @@ msgstr "알 수 없음" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "위의 권장 사항을 사용하여" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." -msgstr "" +msgstr "HR 모듈의 보기는 일정표를 체크, 수정 및 확인하는 주요 도구입니다." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "일정표와 함께" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 736ad18f3ff..665fdaa93a5 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-24 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:41+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" " Send messages or log internal notes with attachments to link\n" " documents to your project.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "

\n Dokumentai yra prisegti prie jūsų projekto užduočių ar problemų.

\n Siųskite žinutes arba veskite vidinius užrašus su prisegtukais, kad\n susietumėte dokumentus su savo projektu.\n

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" msgid "" " Roll call (5 min)\n" " Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" +msgstr " Dalyvių surašymas (5 min)\n Prieš pradedant, išsiaiškinkite, kas dalyvauja. Tai svarbu nuotoliniu būdu prisijungusiems komandos nariams ir gali padėti jums sutaupyti laiko vėliau." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Išrašykite sąskaitas savo klientams (kiekvieną mėn #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Invoicing your customers on Time & Material projects" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų pateikimas jūsų klientams už laiko ir medžiagų projektus" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Veiksmas turi aiškų aprašymą" msgid "" "Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " "Settings." -msgstr "" +msgstr "Aktyvuokite \"Leisti sąskaitų pateikimą pagal laiko apskaitą\" iš Žmogiškųjų išteklių nustatymų." #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Taip pat, rodykite pavyzdį. Kai komandos nariai mato, koks esate pasiru msgid "" "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " "'Log work activities on tasks' in the" -msgstr "" +msgstr "Taip pat, laiko apskaitos žiniaraščiai gali būti pridedami tiesiogiai iš užduočių, aktyvuojant pasirinkimą \"Dokumentuoti užduočių veiklas\", esantį" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Spauskite pridėti naują žymą." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, kad pridėtumėte stadija užduoties piltuvėlyje." #. module: project #. openerp-web @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Sukurti mažiausiai 3 užduotis" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "Automatiškai kurti sąskaitas remiantis laiku ir medžiagomis." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Klientų aptarnavimo kortelės" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Pritaikymas" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Galiojimo datos pabaiga" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Paaiškinamasis tekstas, kuris padeda vartotojams naudoti žvaigždučių ir prioritetų mechanizmą stadijose ar problemose, kurios yra šioje stadijoje." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Generuoti laiko apskaitos žiniaraštį, kurį prisegsite prie kliento sąskaitų" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Rikiavimo poreikiui projektų sąraše." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +msgstr "Priskiriamas sekos numeris, pagal kurį užduotys atvaizduojamos sąraše." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "" msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." -msgstr "" +msgstr "Svarbiausia - aiškiai išsiaiškinti, kodėl jūs norite naudoti Odoo Projektą ir kokie yra jūsų tikslai.\n Aišku, yra daugybė būdų valdyti projektą, tačiau norėdami rasti geriausią sau, turite žinoti, ką tiksliai norite pasiekti. Vėliau mes jūsų tikslus paversime tikrais jūsų kompanijos patobulinimais." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Valdoma žmonių grupė, komanda arba skyrius (pavyzdžiui, tyrimų koma #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Ilgų projektų, kurie trunka daug mėnesių ir/ar kuriems reikia laiko apskaitos, valdymas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Organizuokite susitikimus" msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." -msgstr "" +msgstr "Organizuokite savo veiksmus (planuokite užduotis, sekite problemas, pateikite sąskaitas už laiko apskaitos žiniaraščius) vidiniams, asmeniniams ar klientų projektams." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Uždelstos užduotys" msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "Užgožia numatytąją reikšmę, rodomą užblokuotai stadijai Kanban pasirinkime, kai užduotis ar problema yra toje stadijoje. " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Numeris" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Leidimas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Ištrinti viršelio paveikslėlį" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +msgstr "Tvarkymo dirbtuvės" #. module: project #. openerp-web @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Pakeistas etapas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Stadijos aprašymas ir paaiškinimas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Pradžios data" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Regionas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state @@ -3226,7 +3226,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Modelis (Odoo dokumento rūšis), su kuriuo susijęs šis pseudonimas. Visi gaunami laiškai, kurie neatsako į egzistuojantį įrašą, sukurs naują šio modelio įrašą (pvz. projekto užduotį)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Tai gali užtrukti kelias valandas, tačiau nesijaudinkite, galite padar msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." -msgstr "" +msgstr "Tai į projekto modulį pridės sąskaitų užduočių meniu, kuriame bus galima pasirinkti laiko apskaitos žiniaraštį sąskaitos pateikimui." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgid "" "Timesheets are often essential for running a company.
\n" " They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.
\n" " Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!
" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko apskaitos žiniaraščiai dažnai yra ypatingai svarbūs.
\nTaip pat juose dažnai pasitaiko žmogiškųjų klaidų, jie yra nuobodūs, erzinantys ir kartais keliantys stresą darbuotojams.
\nGera naujiena ta, kad Odoo turi kelis sprendimus, kurie juos pavers kuo paprastesniais ir lengvesniais!
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "Norint naudoti darbo apskaitos žiniaraščius, eikite į savo" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgid "" " Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.
\n" " Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

\n" " So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" +msgstr "Įprastai projekto komandos nariai yra valdomi per savaitinius (ar mėnesinius) susitikimus.
\n Kartais šie susitikimai gali trukti kelias valandas ir jų metu dalyviai gali gauti perteklinę projekto informaciją.
\n Tikėtina, kad jūsų komandos nariai bandys išvengti tokių susitikimų ar po jų turės skubėti užbaigti savo darbus laiku...

\n Tad kaip jūs, projekto vadovas, struktūruojate savaitinius susitikimus, kur komandos nariai būtų įtraukiami, tinkamai informuojami ir pasiryžę prisidėti prie tolimesnės projekto eigos? Turime kelis patarimus." #. module: project #. openerp-web @@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "Tikimės, kad šis procesas padėjo jums įdiegti mūsų projektų valdy msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:

" -msgstr "" +msgstr "Mes sukūrėme ypatingai paprastą ir efektyvų \"Chrome\" naršyklės plėtinį jūsų laiko apskaitos žiniaraščių įvedimui:

" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids @@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Taip pat galite pridėti aprašymą, kad padėtumėte savo kolegoms supr msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." -msgstr "" +msgstr "Galite pridėti paaiškinimą apie žvaigždučių naudojimą Kanban ir formų peržiūrose." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Galite net pridėti bet kurią ataskaitą prie savo valdymo skydelio ilg msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." -msgstr "" +msgstr "Daugiau apie laiko apskaitos žiniaraščius galite sužinoti šio planuoklio skyriuje \"Naudoti laiko apskaitą\"." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr "naudojant ankstesnes rekomendacijas" msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." -msgstr "" +msgstr "žmogiškųjų išteklių modulio peržiūra yra pagrindinis įrankis laiko apskaitos tikrinimui, keitimui ir patvirtinimui." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index 323e98d434f..d5fa639acca 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-19 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 12:54+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Możemy zautomatyzować kroki w twoim przepływie pracy, na przykład:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index ff06eadff09..0bbd6efd948 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "×" msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Lưu trữ/Thôi lưu trữ một dự án sẽ tự động lưu trữ/thôi lưu trữ các nhiệm vụ và phát sinh trong nó. Bạn có muốn tiếp tục?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Đội kỹ thuật Hệ thống" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" -msgstr "" +msgstr "2. Bây giờ, hãy bỏ chút thời gian để liệt kê các Dự án mà bạn sẽ cần:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Person Responsible" -msgstr "" +msgstr " Người chịu trách nhiệm" #. module: project #: code:addons/project/project.py:139 @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" " Send messages or log internal notes with attachments to link\n" " documents to your project.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "

\n Các tài liệu được đính kèm vào nhiệm vụ và phát sinh của dự án.

\n Gửi các thông điệp hoặc ghi một ghi chú nội bộ chứa đính kèm để liên kết\n các tài liệu với dự án.\n

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -95,36 +95,36 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " Cài ngay" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Chat trực tiếp trên Website" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Website Live Chat bật" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Email Our Project Expert" -msgstr "" +msgstr " Gửi email cho Chuyên gia dự án của chúng tôi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " The Wrong Way to use" " projects:" -msgstr "" +msgstr " Cách thức sai lầm khi sử dụng dự án:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " The Right Way to use " "projects:" -msgstr "" +msgstr "Cách thức đúng đắn khi sử dụng dự án:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Tuỳ biến Giao diện\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" " \n" " From your Mobile phone\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Từ điện thoai di động của bạn\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" " \n" " Create Custom Reports\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Tạo các báo cáo tuỳ ý\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" " \n" " Via Chrome extension\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Thông qua Chrome Extension\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "" " \n" " Directly in Odoo\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Trực tiếp Odoo\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" " Exercise 1
\n" " Check Workload\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Bài thực hành 1
\n Kiểm tra Áp lực công việc\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" " \n" " Tasks\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Nhiệm vụ\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" " \n" " Timesheets\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Bảng chấm công\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -238,28 +238,28 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " -msgstr "" +msgstr "Liên hệ chúng tôi để tuỳ biến ứng dụng của bạn:
\n Chúng tôi có khuyến mại đặc biệt đối với dịch vụ triển khai & tuỳ biến trọn gói, chìa khoá trao tay!\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We are here to help you: if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi ở đây để giúp bạn: nếu bạn không thành công trong việc đạt được KPI mong muốn, liên hệ với chúng tôi và chúng tôi có thể giúp bạn tạo tạo các báo cáo tuỳ ý.\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Adjourn (5 min)\n" " Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." -msgstr "" +msgstr " Kết luận (5 phút)\n Kết luận cuộc họp với một tuyên bố rõ ràng và tích cực về sự hoàn thành dự án. Luôn luôn củng cố làm việc nhóm và khuyến khích toàn bộ thành viên quan sát lẫn nhau để đảm bảo rằng dự án được thành công." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Critical items (10 min)\n" " Upon completing the project status review session, summarize the critical items." -msgstr "" +msgstr " Các hạng mục nghiêm trọng (critical) (10 phút)\n Ngay khi kết thúc phiên xem xét tình trạng dự án, hãy tóm tắt lại các hạng mục nghiêm trọng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -271,14 +271,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Chuẩn bị một chương trình nghị sư (và theo sát nó)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Project plan status review (20 min) \n" " Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" +msgstr " Xem xét lại tình trạng kế hoạch dự án (20 phút) \n Duyệt hết toàn bộ kế hoạch dự án và cho phép từng thành phiên cung cấp tình trạng vắn tắt của công việc được phân công phải hoàn thành tuần này và các nhiệm vụ được lập cho hai tuần tiếp theo. Bạn muốn biết các nhiệm vụ có nằm trong tầm theo dõi không và có bất cứ cái nào bị nhỡ so với hạn chót không. Bạn cũng sẽ muốn cho phép thành viên đội chia sẻ bất cứ yếu tố đặc biệt nào mà ảnh hưởng đến các nhiệm vụ khác hãy các thành viên dự án. Hãy cần thận với phần này bởi vì một số thành viên dự án sẽ muốn tham gia và tiêu tốn nhiều thời gian hơn cần thiết thực sự. Hãy nhớ, bạn là chủ nhiệm dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -292,14 +292,14 @@ msgstr "" msgid "" " Roll call (5 min)\n" " Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" +msgstr " Điểm danh (5 phút)\n Cho mọi người biết ai tham dự trước khi bắt đầu. Điều này quan trọng đối với các thành viên đội và sẽ tiết kiệm thời gian của bạn sau này." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Summary and follow-up items (5 min)\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" +msgstr " Tóm tắt và các Hạng mục bám sát (5 phút)\n Hãy luôn có bản tóm tắt lại tình trạng dự án và một danh sách các hạng mục cần có hành động được nhận diện trong buổi họp để giúp thúc đẩy sự tiến triển của dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "Về các Nhân viên:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "" msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." -msgstr "" +msgstr "Một hoạt động nội bộ mà phải được thực hiện trong phạm vi thời gian xác định trước." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "Phân tích các báo cáo (mỗi năm một lần)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -349,38 +349,38 @@ msgstr "" msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu người tham dự có sự chuẩn bị
\n Để vận hành một buổi họp hiệu quả, hãy làm cho những người tham dự có sự chuẩn bị và sẵn sàng. Thông báo cho họ làm thế nào để họ đóng góp được vào dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" +msgstr "Hãy cẩn thận về những thông điệp mà bạn gửi đi
\n Gửi một thông điệp bằng Odoo sẽ tự động gửi email chứa thông điệp của bạn đến tất cả những người dõi theo tài liệu bao gồm cả các nhận viên và người dùng bên ngoài hoặc khách hàng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Choose the right day
\n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" +msgstr "Chọn ngày phù hợp
\n Tránh các buổi sáng Thứ Hai vì thường là ngày họp định kỳ của công ty bạn; việc họp sau đó trong tuần cho phép những người tham gia có thời gian chuẩn bị để sẵn sàng họp và để hoàn thành các mục tiêu trong các ngày tiếp theo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào 'Báo cáo' ở trình đơn chính và tạo các thông kê ứng với từng hồ sơ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ với chúng tôi ngay:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -394,17 +394,17 @@ msgstr "" msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" +msgstr "Xác định Quy ước Đặt tên
\n Đặt các từ khoá vào trường 'Tiêu đề nhiệm vụ', ví dụ [Tên khách hàng] hoặc [Website]. Điều này sẽ giúp bạn nhanh chóng tìm kiếm và nhận diện các nhiệm vụ trong hàng trăm nhiệm vụ của dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "" +msgstr "Nhập các hoạt động của bạn (hàng ngày)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Example: " -msgstr "" +msgstr "Ví dụ: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" msgid "" "Exercise: Try to get a view of the workload for this week " "for all your employees (planned hours)." -msgstr "" +msgstr "Thực hành: Hãy thử tạo một giao diện áp lực công việc cho tuần này đối với tất cả các nhân viên (giờ theo kế hoạch)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -442,26 +442,26 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For tasks:" -msgstr "" +msgstr "Đối với các nhiệm vụ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Có báo cáo rõ ràng về việc mà nhân viên bạn đang làm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" -msgstr "" +msgstr "Có thống kê về lượng thời gian mà một nhiệm vụ tiêu tốn đến khi hoàn thành" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Have Clear Responsibilities
\n" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" +msgstr "Có sự Rõ ràng hơn về Trách nhiệm
\n Người được phân công cho một nhiệm vụ thì chịu trách nhiệm cho tiến trình của nhiệm vụ và avatar của họ được hiển thị ở giao diện Kanban để nhận diện nhanh. Dĩ nhiên, trách nhiệm đối với mỗi nhiệm vụ có thể thay đổi tuỳ theo giai đoạn của nhiệm vụ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "" "the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " "best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " "stages." -msgstr "" +msgstr "Trong chế độ 'Kéo', các nhiệm vụ mà sẵn sàng chuyển sang giai đoạn kế tiếp sẽ được đánh dấu là 'Sẵn sàng cho giai đoạn kế tiếp' (sử dụng hình tượng tình trạng) bởi người chịu trách nhiệm giai đoạn hiện hành. Sau đó, người chịu trách nhiệm cho giai đoạn kế tiếp sẽ chuyển nó sang giai đoạn kế tiếp của anh/cô ta. Đây là cách tốt nhất để làm việc nếu bạn phân chia trách nhiệm ở mỗi giai đoạn cho mỗi người khác nhau." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -481,52 +481,52 @@ msgid "" "they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " "stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " "alone." -msgstr "" +msgstr "Trong chế độ 'Đẩy', các nhiệm vụ được đẩy sang giai đoạn tiếp theo (một khi chúng thoả mãn tất cả các yêu cầu) bởi người chịu trách nhiệm cho giai đoạn hiện hành. Đây là cách làm đơn giản nhưng chỉ phù hợp với các nhiệm vụ do mình bạn phụ trách tất cả các giai đoạn (bạn làm việc một mình)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn cho khách hàng (hàng tháng)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Invoicing your customers on Time & Material projects" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn khách hàng căn cứ theo Thời gian & Vật tư tiêu thụ cho dự án" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Need help to structure your projects?
" -msgstr "" +msgstr "Cần giúp đỡ để kiến trúc các dự án của bạn?
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with Timesheets management? Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Cần giúp đỡ về quản lý Bảng chấm công? Liên hệ chúng tôi ngay:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
" -msgstr "" +msgstr "Càn giúp đỡ về việc xác định các Dự án của bạn? Liên hệ chúng tôi ngay.
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Prepare yourself as well
\n" " As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" +msgstr "Bạn cũng cần có sự chuẩn bị tốt
\n Trong vai trò chủ nhiệm dự án, bạn cũng cần phải được chuẩn bị đầy đủ. Đừng để xảy ra những ngạc nhiên và bất ngờ trong suốt cuộc họp. Những điều bất ngờ có thể làm xói mòn khả năng quản lý dự án và làm cho các thành viên dự án mất niềm tin vào bạn." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Hành động được khuyến nghị:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -545,33 +545,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Các Giai đoạn và Yêu cầu cho giai đoạn tiếp theo:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Start with an answer.
\n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu với một trả lời.
\n Câu hỏi tồi tệ nhất là hỏi, \"Bạn đã làm gì tuần này?\". Điều đó hoàn toàn vô nghĩa và gây ra các tranh luận mất thời gian, không cần thiết từ các thành viên dự án. Thêm vào đó, chính bạn nên phải biết rõ công việc mà đội đã làm trong tuần." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "Có hai cách để quản lý các giai đoạn Kanban:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +msgstr "Để tăng cường hiệu của cho các dự án của bạn, bạn nên xem thêm một số các phân hệ khác của chúng tôi:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To use Collaborative Notepads, simply activate the " "corresponding option in your" -msgstr "" +msgstr "Để sử dụng Notepads cộng tác, chỉ cần đơn giản là kích hoạt tuỳ chọn tương ứng ở" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -590,33 +590,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động gì mà bạn sẽ muốn quản lý?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Bạn mong đợi điều gì từ việc sử dụng Odoo Project?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
\n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" +msgstr "Bạn có nhiều người làm nhiệm vụ viết các Mô tả Nhiệm vụ
\n Việc này sẽ làm cho mọi thứ sớm trở nên lộn xộn nếu mỗi người soạn thảo lại có cách bố cục của riêng mình. Etherpad được tích hợp sẽ cho phép bạn tạo ra các mẫu cơ bản với một vài tiêu đề, các tiêu đề lớn nhỏ (bullet & numbering), làm cho việc soạn thảo theo mẫu chung trở nên dễ dàng hơn với tất cả mọi người." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have to manage versions and track changes
\n" " Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải quản lý nhiều phiên bản tài liệu và theo dõi sự thay đổi
\n Etherpad tự động lưu tài liệu theo từng khoảng thời gian ngắn và người sử dụng có thể lưu vĩnh viễn một phiên bản bất kỳ lúc nào. Thêm vào đó, một tính năng \"time slider\" cũng cho phép bất kỳ ai có thể thám hiểm lại lịch sử của pad soạn thảo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You organize distant meetings
\n" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" +msgstr "Bạn tổ chức các cuộc họp từ xa
\n Etherpad cho phép nhiều người soạn thảo văn bản đồng thời, xem tất cả các chỉnh sửa theo thời gian thực và với khả năng hiển thị nội dung của từng người theo từng màu sắc khác nhau." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" msgid "" "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
\n" " In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" +msgstr "Một dự án thường liên quan đến nhiều bên, nhiều đối tượng, có thể là nhà tài trợ, các nguồn lực, khách hàng, các nhà thầu phụ, v.v. Nhưng người quan trọng nhất trong một dự án thì thường là Chủ nhiệm dự án (Project Manager - PM).
\n Trong Odoo, PM có trách nhiệm quản lý giao diện Kanban: để chắc chắn rằng mọi thứ đang tiến triển mượt mà, tối thiểu hoá thời gian chết giữa các giai đoạn và tôi ưu việc phân phối giữa các nguồn tài nguyên." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state @@ -657,27 +657,27 @@ msgstr "Chấp nhận email đến" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn Tài khoản người dùng" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "Hành động có một sự mô tả rõ ràng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " "Settings." -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt 'Cho phép xuất hoá đơn dựa trên bảng chấm công' từ Thiết lập Nhân lực." #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Thêm mô tả" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 #, python-format msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgstr "Đã được thêm trong sprint hiện hành" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -759,21 +759,21 @@ msgid "" "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." -msgstr "" +msgstr "Đồng thời, hãy lãnh đạo và dẫn đầu. Khi thành viên dự án của bạn nhìn thấy bạn đã chuẩn bị tốt thế nào, điều đó sẽ củng cố sự cần thiết phải có chuẩn bị đối từng thành viên viên trước khi tham gia cuộc họp tình trạng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " "'Log work activities on tasks' in the" -msgstr "" +msgstr "Ngoài ra, Bảng chấm công cũng có thể được thêm trực tiếp từ các Nhiệm vụ bằng cách kích hoạt 'Ghi lại công việc cụ thể trên Nhiệm vụ' ở" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" +msgstr "Một thông điệp nội bộ sẽ không kích hoạt việc gửi thông báo bằng email, nhưng thông điệp này sẽ được hiển thị cho tất cả mọi người mà có quyền truy cấp vào trang đó." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -871,14 +871,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Có sẵn ở Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " "tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" +msgstr "Quay về văn phòng, người quản lý tách yêu cầu của khách hàng ra thành một số các nhiệm vụ và uỷ thác cho một vài nhân viên thực hiện." #. module: project #. openerp-web @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Chưa thực hiện" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -897,19 +897,19 @@ msgstr "Số dư" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Cơ bản" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Basic Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Cơ bản" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " "hour or less." -msgstr "" +msgstr "Hãy cẩn thận với thời gian và công việc phải làm của đội: hãy cố gắng để buổi họp với thời lượng phù hợp (một giờ hoặc ít hơn)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Bị phong tỏa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Ngân sách" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -931,7 +931,7 @@ msgid "" "But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
\n" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" +msgstr "Nhưng mọi sự thay đổi đều không bao giờ dễ dàng. Ví thế chúng tôi đã tạo hướng dẫn này\n để hướng dẫn bạn từng bước ứng dụng. Ví dụ, bạn sẽ hiểu tại sao bạn không\n dùng Odoo để lập kế hoạch mà thay vào đó là làm việc cộng tác, hay tạo sao\n tổ chức các dự án theo vai trò lại đi đến thất bại." #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi các Giai đoạn của chúng trong tab Giai đoạn Dự án" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Nhiệm vụ con vẫn ở trạng thái mở.\nVui lòng hoàn thành h #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu và mô tả rõ ràng" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một giai đoạn trong pipeline nhiệm vụ." #. module: project #. openerp-web @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Mã màu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Chiến dịch truyền thông" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Công ty" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id msgid "Company UOM" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường trong Cty" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -1065,17 +1065,17 @@ msgstr "Cấu hình Dự án" msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng bạn đã lựa chọn Odoo Project để giúp vận hành công ty của bạn hiệu quả hơn!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn thành!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Consulting mission" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ tư vấn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id @@ -1092,14 +1092,14 @@ msgstr "Hợp đồng/Tài khoản quản trị" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát chất lượng dự án và sự hài lòng" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "Bản quyền / Thiết kế" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Create Date" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Tạo một biểu đồ Gantt chứa các nhiệm vụ dự án và hạn chót" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -1122,22 +1122,22 @@ msgstr "Tạo dự án mới" msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới một nhiệm vụ bằng cách gửi một email đến một bí danh dự án có copy (CC) cho một trong số các đồng nghiệp của bạn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Tạo ít nhất 3 nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "Tự động tạo hoá đơn dữ trên Thời gian & Vật tư." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "Tạo các Dự án" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công hiện hành" #. module: project #: code:addons/project/project.py:829 @@ -1216,45 +1216,45 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ khách hàng" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Phản hồi của khách hàng đã được yêu cầu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng đã huỷ sửa chữa" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng đã báo cáo một phát sinh" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ khách hàng đã tìm thấy một phát sinh" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +msgstr "Các yêu cầu hỗ trợ của khách hàng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ biến / Tuỳ chỉnh" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "" " creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa các bước mà sẽ được sử dụng ở dự án từ lúc khởi tạo nhiệm vụ\n đến lúc đóng nhiệm vụ hoặc phát sinh. Bạn sẽ sử dụng các giai\n đoạn này để theo dõi tiến triển trong việc thực hiện nhiệm vụ\n hoặc giải quyết các phát sinh." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids @@ -1329,14 +1329,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Triển khai" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Triển khai" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Phát triển" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "Quy trình phát triển" #. module: project #. openerp-web @@ -1386,14 +1386,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 #, python-format msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "Phân phối" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgstr "Việc phân phối được hoàn thành" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 @@ -1432,24 +1432,24 @@ msgstr "Tài liệu" msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." -msgstr "" +msgstr "Đừng tạo dự án cho các địa điểm khác nhau (điều này có thể làm cách ly các đội ở các địa điểm khác nhau)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." -msgstr "" +msgstr "Đừng tạo một dự án cho từng khách hàng của bạn - điều này quá phức tạp để có thể quản lý đúng cách." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Đừng ngần ngại" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "Đừng ngại trong việc chỉ lựa chọn những sự kiện mà bạn quan tâm!" #. module: project #. openerp-web @@ -1467,19 +1467,19 @@ msgstr "Hoàn thành" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "Trong một buộc họp/gặp mặt, một khách hàng đề nghị người quản lý thực hiện một số điều chỉnh cho một dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" +msgstr "Mỗi nhân viên sẽ có nhiệm vụ của chính họ, trong khi người quản lý vẫn theo sát được tiến trình toàn cục trong giao diện Kanban của hệ thống." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Sửa Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Emails" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo các nhiệm vụ lặp đi lặp lại" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Ngày bắt đầu dự án phải trước ngày kết thúc dự án." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours @@ -1535,14 +1535,14 @@ msgstr "Thời gian dự kiến để đóng nhiệm vụ này, thường đư msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
\n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" +msgstr "Thậm chí nếu không có một trường chuyên biệt trong Odoo, việc giao cho từng người phụ trách từng giai đoạn là cực kỳ quan trọng.
\n Người này sẽ chịu trách nhiệm cho việc thẩm định mỗi giai đoạn và chắc chắn rằng yêu cầu cần thiết để chuyển được sang giai đoạn tiếp theo đã được đáp ứng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Every business is different.
\n" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" +msgstr "Mọi công việc sản xuất kinh doanh đều khác biệt.
\n Odoo cho phép bạn tuỳ biến tất cả các ứng dụng và ý tưởng tốt thường là tuỳ biến giao diện để đáp ứng đặc thù dự án." #. module: project #: model:web.tip,description:project.project_tip_3 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Ví dụ" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Một đề nghị tư vấn từ chuyên gia đã được tạo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Ngày hết hạn" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Nội dung giải thích bằng chữ để giúp đỡ người dùng sử dụng cơ chế ưu tiên và gắn sao cho các giai đoạn hoặc phát sinh mà ở trong giai đoạn này." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1593,21 +1593,21 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Cực kỳ hữu ích khi bạn đang gặp khách hàng hoặc đang họp." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Phản hồi từ khách hàng được yêu cầu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 #, python-format msgid "Finally task is deployed" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ cuối cùng cũng được triển khai" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Theo dõi dự án này để tự động theo dõi các sự kiện li #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Được theo dõi bởi Tôi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_follower_ids @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For employees, the" -msgstr "" +msgstr "Đối với các nhân viên, giao diện" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1661,19 +1661,19 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Cho nhóm phát triển,
\n Tôi, Người sáng lập" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" " Scrum)." -msgstr "" +msgstr "Cùng một lý do như vậy, đừng tạo dự án dựa trên tuần hay thời gian (ví dụ: Scrum)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Dự báo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Tạo các báo cáo bảng chấm công để đính kèm vào một hoá đơn khách hàng" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -1698,22 +1698,22 @@ msgstr "Tạo các nhiệm vụ từ hợp đồng bán hàng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Đồng bộ hoàn toàn dữ liệu với Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Lấy về trên Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "Cài thêm Ứng dụng" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "Đưa nhãn vào các nhiệm vụ trên giao diện kanban của dự án." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -1728,18 +1728,18 @@ msgstr "Chỉ ra thứ tự sắp xếp khi hiển thị danh sách nhiệm vụ #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Good luck!" -msgstr "" +msgstr "Chúc may mắn!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +msgstr "Xanh lá: Nhiệm vụ đã sẵn sàng cho giai đoạn tiếp theo (việc cho giai đoạn này đã hoàn thành)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Xám: Nhiệm vụ đang được thực hiện (ai đó đang thực hiện nó)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1757,12 +1757,12 @@ msgstr "Hỗ trợ & Chăm sóc" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" +msgstr "Dưới đây là một trong số các tuỳ biến khả dụng" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Tại đây, bạn có thể tạo các nhiệm vụ mới" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:760 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Tôi nhận nó" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id @@ -1811,26 +1811,26 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID của bản ghi cha mà chứa bí danh (ví dụ: dự án chứa bí danh để tạo nhiệm vụ)" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "Ý tưởng đã được biến thành các hành động cụ thể" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "Ý tưởng được giải thích đầy đủ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +msgstr "Một cách lý tưởng, một người chỉ nên phụ trách một dự án tại một thời điểm." #. module: project #. openerp-web @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Các ý tưởng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "Nhận diện rắc rối và các điểm tắc dễ dàng hơn" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -1868,14 +1868,14 @@ msgstr "Nếu không đánh dấu trường này, nó sẽ cho phép bạn ẩn msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn không muốn nhận các thông báo bằng email, bạn có thể bỏ dấu kiểm nhận thông báo bằng email ở" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn muốn giới hạn truy cập cho các người dùng hay khách hàng nhất đinh, hãy đơn giản sử dụng các thiết lập Bảo mật trong phần Thiết lập của Dự án đó." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1888,17 +1888,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Cải tiến" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "Cải thiện khả năng cộng tác với khách hàng" #. module: project #: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1939,14 +1939,14 @@ msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." -msgstr "" +msgstr "Email nội bộ liên kết với dự án này. Các email gửi đến sẽ được tự động đồng bộ với các Nhiệm vụ (hoặc tuỳ chọn với Phát sinh nếu có cài đặt module Theo dõi Phát sinh)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +msgstr "Các ghi chú nội bộ và thông điệp sẽ xuất hiện trong Chatter nhưng sẽ không được thông báo trong Hộp thư đến" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower @@ -1969,14 +1969,14 @@ msgstr "Phiên bản" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh đang được xem xét" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh được giải quyết xong" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgid "" "process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" +msgstr "Tốt hơn hết là hãy bắt đầu với một \"câu trả lời dự án\", kiểu như: \"Chúng ta đã bị muộn hai tuần rồi\", \"Chúng ta vẫn đang ở trong ngân sách cho phép\" hay \"Chúng ta đã hoàn thành 50% với mô hình xử lý abc\". Bạn có thể thể bắt đầu buổi họp bằng một lưu ý tích cực, như các mốc đã đạt được hoặc vượt kế hoạch. Điều này sẽ truyền cảm hứng kich thích sự gắn kết cảu những người tham dự với nội dung thảo luận tới." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2010,13 +2010,13 @@ msgstr "" msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." -msgstr "" +msgstr "Điều cực kỳ quan trọng là phải thật rõ ràng về lý do tại sao bạn muốn sử dụng Odoo Project và mục tiêu của bạn là gì.\n Quả thực, có nhiều cách để quản lý một dự án, để tìm ra cách tốt nhất đối với bạn, bạn cần phải biết chính xác bạn cái mà bạn muốn đạt được. Và sau đó, Odoo sẽ chuyển đổi các mục tiêu đó thành những cải tiến thực tế cho công ty bạn." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" +msgstr "Nó sẽ ghi nhận lại mọi sự thay đổi, các sự kiện hay các thông điệp / email liên quan đến Tài liệu đó." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Giải thích về Phong toả ở Kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal @@ -2041,12 +2041,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state @@ -2064,12 +2064,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi tất cả thông điệp và hội thoại" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Biết công việc mà nhân viên của tôi đang làm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Liên kết dự án này tới một tài khoản quản trị nếu b #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "" +msgstr "Lên danh sách, lập kế hoạch và theo dõi việc cần làm" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2170,13 +2170,13 @@ msgstr "Quản trị dự án" msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Quản lý một nhóm người, một đội hay một phòng bạn (ví dụ: đội R&D, Phòng Nhân sự, etc.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Quản lý các dự án mà trải dài qua nhiều tháng hoặc/và có chấm công." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2186,12 +2186,12 @@ msgid "" "information. The trick is to find the right balance between the projects, " "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" +msgstr "Quản lý các thông báo thì cực kỳ quan trọng và thiết yếu: quá ít thì bạn sẽ rủi ro vì nhỡ một số thông tin quan trọng, quá nhiều thì bạn sẽ bị quá tải với các thông tin không cần thiết. Mẹo ở đây là phải tìm ra sự cân bằng giữa các dự án, giai đoạn và nhiệm vụ mà bạn muốn được thông báo. May thay, Odoo Project có nhiều cấp độ thông báo và gửi tin nhắn mà bạn có thể chọn lựa." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Bộ phận Marketing" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Thêm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "Thông tin liên lạc hiệu quả hơn giữa các nhân viên" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Tên" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Cần trợ giúp về tính năng hoặc kỹ thuật" #. module: project #. openerp-web @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa mới được thêm" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Thông thường" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Chưa Thẩm định" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2324,13 +2324,13 @@ msgstr "Số tài liệu được đính kèm" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "" "Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." -msgstr "" +msgstr "Odoo Project là cách đơn giản và siêu nhanh để làm cho các hoạt động và nhiệm vụ được thấy rõ bởi những\n người có liên quan đến dự án trong công ty bạn. Theo sát tiến trình của mọi việc, nhận ra\n các điểm bế tắc, biết ai chịu trách nhiệm, v.v. Tất cả đều ở cùng một nơi." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Quản lý dự án của hệ thống cho phép bạn quản lý một cách hiệu quản các tácvụ của bạn. Bạn có thể theo dõi tiến độ, thảo luận trong các tác vụ, đính kèm tài liệu, v.v..." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập, điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức các cuộc gặp" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2397,13 +2397,13 @@ msgstr "" msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." -msgstr "" +msgstr "Tổ chức các hoạt động của bạn (lập kế hoạch nhiệm vụ, theo dõi các phát sinh, xuất hoá đơn theo bảng chấm công) cho các dự án nội bộ, cá nhân hoặc dự án khách hàng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +msgstr "Tổ chức công ty của bạn, từ các nhiệm vụ cá nhân đến các cuộc họp cộng tác." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days @@ -2420,21 +2420,21 @@ msgstr "Nhiệm vụ quá hạn" msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "Ghi đè giá trị mặc định được hiển thị cho trạng thái phong toả trên menu lựa chọn (selection) ở kanban, khi một nhiệm vụ hoặc phát sinh ở giai đoạn đó." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "Ghi đè giá trị mặc định được hiển thị cho trạng thái hoàn thành trên menu lựa chọn (selection) ở kanban, khi một nhiệm vụ hoặc phát sinh ở giai đoạn đó." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "Ghi đè giá trị mặc định được hiển thị cho trạng thái bình thường trên menu lựa chọn (selection) ở kanban, khi một nhiệm vụ hoặc phát sinh ở giai đoạn đó." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2449,12 +2449,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids @@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Đang chờ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Lập kế hoạch hoạt động trong ngày" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Thời gian dự kiến" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planner" #. module: project #: code:addons/project/project.py:895 @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng xoá các tác vụ hiện tại trong dự án được liên kết đến các tài khoản mà bạn muốn xoá." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "Chuẩn bị" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Mức độ ưu tiên" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Giải thích về Quản lý Mức ưu tiên" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm hoặc phiên bản phần mềm" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Thiết lập dự án" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Sẵn sàng" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng lên bố cục / bản quyền" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2677,26 +2677,26 @@ msgstr "Sẵn sàng cho giai đoạn tiếp theo" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 #, python-format msgid "Ready for release" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng phát hành" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng kiểm thử" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng được hiển thị, xuất bản hoặc gửi" #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng Mở lại" #. module: project #. openerp-web @@ -2704,12 +2704,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Lý do cho việc huỷ bỏ đã được lập thành tài liệu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_timesheet:0 @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Ghi nhận chi tiết chấm công cho các nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Đỏ: Nhiệm vụ bị phong toả (có rắc rối)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Phát hành" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2749,26 +2749,26 @@ msgstr "Thời gian còn lại" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Xoá bỏ Hình Cover" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +msgstr "Xưởng Sửa chữa" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa đã được khởi động" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa đã hoàn thành" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Chịu trách nhiệm" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Chạy bên ngoài Odoo, luôn luôn khả dụng" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Hệ Phương pháp Scrum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2828,12 +2828,12 @@ msgstr "Tìm kiếm Dự án" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:46 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Chọn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" +msgstr "Gửi một cảnh báo khi một nhiệm vụ bị bế tắc (màu đỏ) trong thời hạn nhiều hơn xx ngày nào đó." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2852,19 +2852,19 @@ msgstr "Trình tự" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Thoả thuận về Cấp độ Dịch vụ (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Đặt hình Đại diện" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Đặt một hình Đại diện" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2875,12 +2875,12 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Sự khắc nghiệt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ tập tin và quản lý phiên bản" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Phát triển phần mềm" #. module: project #. openerp-web @@ -2906,14 +2906,14 @@ msgstr "Đặc điểm kỹ thuật" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "Thông số & đặc điểm kỹ thuật được thẩm định" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "Thông số & đặc điểm kỹ thuật của nhiệm vụ được viết ra" #. module: project #. openerp-web @@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "Giai đoạn được thay đổi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Tooltip và Mô tả cho các giai đoạn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Bật / Tắt bộ đếm giờ chỉ với một click" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state @@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Các Hoạt động Nhiệm vụ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked @@ -3035,18 +3035,18 @@ msgstr "Nhiệm vụ bị Phong tỏa" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Opened" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ Được mở" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Pipe Nhiệm vụ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ Sẵn sàng" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3064,12 +3064,12 @@ msgstr "Trạng thái của Nhiệm vụ được thay đổi" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Nhiệm vụ..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3086,31 +3086,31 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ được Phát triển" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ hoàn thành" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ được kiểm thử" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ được mở" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Nhiễm vụ sẵn sàng chuyển giai đoạn tiếp" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3165,17 +3165,17 @@ msgstr "trạng thái nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" +msgstr "Các nhiệm vụ là cơ chế chihs trong quản lý dự án và được kích hoạt tự động." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ theo người dùng và dự án" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Kiểm thử" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "Kiểm thử OK, cần tài liệu hoá" #. module: project #. openerp-web @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgid "" "communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " "can be a good project." -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng Odoo Project có thể được sử dụng để quản lý nhiều hoạt động, từ việc phát triển một sản phẩm mới đến các hoạt động hỗ trợ khách hàng hàng ngày. Với sự sáng tạo, nó thậm chí có thể được sử dụng để quản lý các dự án cá nhân và thông tin liên lạc marketing. Nhưng, nó có thể làm được không có nghĩa đó luôn luôn là ý tưởng tốt: hãy bắt đầu bằng việc giúp bạn hiểu điều gì có thể làm nên một dự án tốt." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model @@ -3227,14 +3227,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu model là project.task)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa chỉ email " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3243,12 +3243,12 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this field is not set the system will attempt to find the right owner based on the sender (From) address, or will use the Administrator account if no system user is found for that address." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +msgstr "Giống hết các tính năng của Chrome extension, nhưng ở trên điện thoại di động của bạn!" #. module: project #. openerp-web @@ -3300,21 +3300,21 @@ msgstr "Báo cáo này cho phép bạn phân tích hiệu quả của dự án v msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn này sẽ hiện thị đóng ở giao diện Kanban khi không có bản ghi nào thuộc giai đoạn này để hiển thị." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" " return to it at any time: your progress is automatically saved." -msgstr "" +msgstr "Toàn bộ quá trình này sẽ lấy của bạn một vài giờ, nhưng đừng lo, bạn có thể nghỉ giải lao\n và quay lại bất kỳ lúc nào: tiến trình của bạn sẽ tự động được lưu và ghi nhận." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." -msgstr "" +msgstr "Việc này sẽ tạo thêm một trình đơn Nhiệm vụ cần xuất hoá đơn ở phân hệ Dự án, mà có thể được sử dụng để chọn Bảng chấm công để xuất hoá đơn." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet @@ -3366,12 +3366,12 @@ msgid "" "Timesheets are often essential for running a company.
\n" " They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.
\n" " Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!
" -msgstr "" +msgstr "Các Bảng chấm công đôi khi là nhu cầu thiết yếu để vận hành một doanh nghiệp.
\n Chúng cũng hay bị coi là nhiều thiếu sót do lỗi con người, hay gây bực mình và đôi khi đặt nhiều căng thẳng lên nhân viên.
\n Thật may, Odoo có vài giải pháp để làm cho chúng càng hiệu quả và càng ít phiền toán càng tốt!
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công có thể được sử dụng cho nhiều mục đích:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet @@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Cần làm" msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." -msgstr "" +msgstr "Để cấu hình các Tình trạng Kanban này, hãy đến tab 'Các Giai đoạn Dự án' của một Dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "Để sử dụng Bảng chấm công, hãy đến" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3459,12 +3459,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Nhiệm vụ như là" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Bảng chấm công" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3495,7 +3495,7 @@ msgid "" " Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.
\n" " Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

\n" " So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" +msgstr "Thông thường, các thành viên của một dự án được quản lý thông qua các cuộc họp tình trạng hàng tuần.
\n Đôi khi, những cuộc họp này kéo dài vài giờ và lôi kéo những người tham dự và một sự xét lại dự án một cách quá chi tiết.
\n Các thành viên dự án của bạn chắc sẽ cố gắng tránh các cuộc họp như vậy, hoặc phải chạy thật nhanh sau đó để đảm bảo tiến độ không vượt ra khỏi phạm vi hạn chót...

\n Vậy bạn có thể làm thế nào, với vai trò chủ nhiệm dự án, để kiến trúc nên một buổi họp tình trạng hàng tuần mà tất cả các thành viên dự án được gắn kết, có đủ thông tin và sẵn lòng đóng góp và bước tiếp theo của dự án? Dưới đây là một số lời khuyên." #. module: project #. openerp-web @@ -3507,12 +3507,12 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Xem các thống kê (thời gian tiêu hao, hiệu quả, v.v.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +msgstr "Xem thống kê của tuần" #. module: project #. openerp-web @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Đợi Khách hàng" #. module: project #. openerp-web @@ -3528,38 +3528,38 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Đợi Chuyên gia" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể thêm các trường liên quan đến đặc thù công việc của bạn trên bất cứ giao diện nào, ví dụ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể tự động hoá các bước trong quy trình (workflow) của bạn, ví dụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " "for example:" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể triển khai thiết kế các báo cáo theo mẫu Word hoặc GoogleDocs của bạn, ví dụ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi hy vọng quy trình này đã giúp bạn triển khai thành công ứng dụng quản lý dự án của Odoo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:

" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi đã phát triển một Chrome extension siêu đơn giản và hiệu quả để giúp bạn nhập liệu vào bảng chấm công:

" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids @@ -3593,12 +3593,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "" +msgstr "Sự chênh lệch giữa thời gian kế hoạch ban đầu và thời gian tiêu thụ thực tế cuối cùng là bao nhiêu?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +msgstr "Số lượng các hạng mục bị quá hạn chót là bao nhiêu?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3608,14 +3608,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +msgstr "Số lượng giờ làm việc trung bình của họ trong năm là bao nhiêu?" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Công việc đã bắt đầu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3632,41 +3632,41 @@ msgstr "Khối lượng công việc" msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." -msgstr "" +msgstr "Bạn cũng có thể thêm một mô tả để giúp cộng sự của bạn hiểu về ý nghĩa và mục đích của giai đoạn." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." -msgstr "" +msgstr "Bạn cũng có thể thêm một tooltip về việc sử dụng các sao có ở trong giao diện kanban và giao diện form" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" +msgstr "Bạn thậm chí có thể bao gồm bất kỳ báo cáo nào trong bảng thông tin của bạn để dùng lại về sau!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể học thêm về Bảng chấm công ở trong phần 'Sử dụng Bảng chấm công' của chương trình hướng dẫn này." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Giờ bạn có thể quản lý các nhiệm vụ của bạn để hoàn thành mọi việc hiệu quả: Theo dõi tiến trình, thảo luận, đính kèm tài liệu, v.v." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can reply directly to a message from you email software; the message and" " its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể trả lời trực tiêps một thông điệp từ phần mềm email của bạn; thông điệp và đính kèm của nó sẽ được gắn vào Chatter." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3685,22 +3685,22 @@ msgstr "Bạn không thể xóa một dự án có chứa nhiệm vụ. Hoặc b #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động của bạn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Các Mục tiêu của bạn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "Dự án của Bạn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "Dự án của bạn:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "v.v." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3759,14 +3759,14 @@ msgstr "chưa rõ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "sử dụng khuyến nghị bên trên" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." -msgstr "" +msgstr "của phân hệ Nhân sự là công cụ chính để kiểm tra, nhập liệu, điều chỉnh và xác nhận các Bảng chấm công." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3781,9 +3781,9 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "có Bảng chấm công" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "bạn đã liệt kê ở bước trước" diff --git a/addons/project_issue/i18n/bg.po b/addons/project_issue/i18n/bg.po index e866607b63f..546d048606c 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/project_issue/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 16:49+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open msgid "Working Hours to assign the Issue" -msgstr "" +msgstr "Работни часове, за да се определи грешката" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_close diff --git a/addons/project_issue/i18n/ko.po b/addons/project_issue/i18n/ko.po index 4fbe53e78ba..b2b5932b4ae 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ko.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "이슈 칸반 상태는 그것이 영향을 미치는 특별한 상황 #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_name @@ -586,12 +586,12 @@ msgstr "프로젝트 이슈를 개시하기까지의 소요 일수" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner diff --git a/addons/project_issue/i18n/vi.po b/addons/project_issue/i18n/vi.po index e800f67db3f..4dd86b949c7 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:10+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (bản sao)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Nhóm:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "A Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n * No #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Cao" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:345 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Tôi nhận nó" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Phân tích phát sinh" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Giải thích về Phong toả ở Kanban" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Thông thường" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close @@ -586,12 +586,12 @@ msgstr "Số ngày để mở một phát sinh" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/fa.po b/addons/project_timesheet/i18n/fa.po index fb187ba6704..3e11cda5075 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/fa.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 05:01+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "پروژه" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "ساعتهای باقیمانده" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "وظیفه" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل کارها" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "کارها بر اساس کاربر و پروژه" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/vi.po b/addons/project_timesheet/i18n/vi.po index 10284a1c037..860fbf5b9b7 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Dự án/Tài khoản quản trị" #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay msgid "Avg. Plan.-Eff." -msgstr "" +msgstr "Hiệu quả Kế hoạch Trung bình" #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Khoảng thời gian" #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective msgid "Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Số giờ Hiệu quả" #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Phân tích nhiệm vụ" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ theo người dùng và dự án" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 3cb59afdc92..8530de41dbd 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-21 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 03:56+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Асоциирана поръчка за покупка. Попълнена автоматично, когато на фактурата за покупка е и збрана поръчка за покупка." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете оферта, оято ще бъде конвертирана в поръчка за покупка." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да запишете фактура за покупка, свързана с тази покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте фактурите за покупки" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Върху поръчани количества" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Поръчка Потвърждение #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Фискална позиция на поръчката за покупка" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Означение" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Референтна мерна единица" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Планирана дата" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Search Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Потърсете поръчка за покупка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." -msgstr "" +msgstr "Този доставчик няма поръчка за покупка. Натиснете бутона, за да създадете нов RfQ." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -1732,12 +1732,12 @@ msgstr "Доставчик" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Сметки на доставчици" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills." -msgstr "" +msgstr "Фактури за покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Справка за доставчик" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgid "" " orders or receipts. This allows you to control bills\n" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." -msgstr "" +msgstr "Фактури за покупка могат да бъдат предварително създадени на основата на поръчки за\n покупки или квитанции. Това Ви позволява да контролирате фактурите за покупка,\n които получавате от доставчика си според чернова\n документа в Odoo." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_mail_mail_website_published diff --git a/addons/purchase/i18n/fa.po b/addons/purchase/i18n/fa.po index 4bf2d2e1c37..7d54ad47a8c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase/i18n/fa.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 07:06+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "تعداد خرید ها" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "تعداد صورتحساب فروشندگان" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count @@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "${object.company_id.name} سفارش (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." -msgstr "" +msgstr "تاریخ درخواست" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ مورد انتظار" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -200,18 +200,18 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ سفارش:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "مرجع سفارش ما:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "تعداد" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "آدرس ارسال" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "مالیاتها" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "مجموع" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت واحد" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "به شما اجازه میدهد که واحدهای مختلف اند #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." -msgstr "" +msgstr "به شما اجازه می‌دهد یک حساب تحلیلی برای سطرهای سفارش خرید مشخص کنید." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "اعمال" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ تاییدیه" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "سفارش خرید مربوطه. به طور خودکار پر شده وقتی یک PO در صورت فروشنده انتخاب شده." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "قیمت میانگین" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "تعداد صورت" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:605 code:addons/purchase/stock.py:56 @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "خرید" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id msgid "Buy rule" -msgstr "" +msgstr "قاعده خرید" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar @@ -433,12 +433,12 @@ msgstr "لغو شد" #: code:addons/purchase/purchase.py:529 #, python-format msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "یک سفارش خرید را نمی‌توان پاک کرد که در حالت '%s' باشد." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "برای ثبت یک صورت فروشنده اینجا کلیک کنید." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -449,17 +449,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "اینجا کلیک کنید تا یک درخواست قیمت را ایجاد کنید که تبدیل به سفارش خرید می‌شود." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد درخواست قیمت کلیک کنید." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد محصول جدید کلیک کنید." #. module: purchase #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_1 @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد صورت فروشنده مربوط به این خرید کلیک کنید." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "تایید سفارش خرید در یک گام" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "کنترل" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date msgid "Date on which this document has been created" -msgstr "" +msgstr "تاریخی که این سند ایجاد شده است" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay_pass @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "روز تا تحویل" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay msgid "Days to Validate" -msgstr "" +msgstr "روزهای مانده تا تایید" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "تحویل ها و فاکتورها" msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." -msgstr "" +msgstr "تاریخی که درخواست قیمت باید تایید شود و تبدیل به سفارش خرید شود را نشان می دهد." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "توصیف" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "نوع مکان مقصد" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "انجام شد" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار دوبار تایید شده" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "پیشنویس سفارش خرید" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "درخواست قیمت پیشنویس" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "" +msgstr "پنهان کردن سطرهای لغو شده" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_id @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "محصولات آینده" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "فاکتورها" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "فاکتورها و ارسالهای آینده" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "سطح رضایت" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "مکان و انبار" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "مدیریت قیمت فروشنده" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "تعداد سفارش داده شده" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On received quantities" -msgstr "" +msgstr "تعداد دریافت شده" #. module: purchase #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "وضعیت سفارش" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order of Day" -msgstr "" +msgstr "سفارش روز" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "قیمت حساب های متفاوقت" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "قیمت فروشنده" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist @@ -1159,12 +1159,12 @@ msgstr "کالاها فقط یک واحد اندازه‌گیری دارند(س #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "یک مکانیسم تایید دو مرحله برای خرید فراهم می‌کند" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "منتشر شده" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1222,13 +1222,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر سفارش خرید" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای سفارش خرید" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "" +msgstr "سفارشات خرید که شامل سطری هستند که فاکتور نشده." #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "خریدی برای تامین این انبار" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "تعداد دریافت شده" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "رسیدها" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "درخواست پیش فاکتور" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "تعداد درخواست قیمت" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "درخواست پیش فاکتور" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "رزرو کردن" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_uid @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "تنظیمات" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "نحوه ارسال" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 @@ -1489,12 +1489,12 @@ msgstr "وضعیت" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "انتقالهای موجودی" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "جمع جزء" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "ارز تامین کننده" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "شرایط و ضوابط" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." -msgstr "" +msgstr "این فروشنده هیچ سفارش خریدی ندارد. برای درخواست قیمت کلیک کنید." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "انتقال" msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." -msgstr "" +msgstr "امکان لغو سفارش وجود ندارد %s چون بعضی دریافتها قبلا انجام شده." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:286 @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "تامین کننده" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "صورتهای فروشنده" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "مراجع فروشنده" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت به عنوان کامنت" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "" +msgstr "وقتی محصولات خرید شدند، آنها می‌توانند به این انبار تحویل شوند" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." -msgstr "" +msgstr "شما می‌توانید فاکتور از فروشنده بر اساس\nچیزی که خرید کرده‌اید (خدمات) یا چیزی که دریافت کرده‌اید (محصولات) کنترل کنید." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/purchase.py:335 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "برای این همکار باید یک مکان فروشنده تعریف کنید %s" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po index 6cc66b61d91..f23e9f49fc3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "주문 참조" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:184 @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "송장과 입고 배송중" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post @@ -959,12 +959,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "구매를 위한 이중 검증 메커니즘 제공" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "게시 됨" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index 85222dedf3e..bec8c6dc575 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:00+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Susiję pirkimai" msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Susijęs pirkimo užsakymas. Automatiškai užpildoma, kai PU yra pasirenkamas tiekėjo apmokėjime." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "El. laiško sukūrimo vedlys" msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." -msgstr "" +msgstr "Kodavimo pagalba. Kai pasirinkta, susijusios pirkimo užsakymo eilutės yra pridedamos prie tiekėjo mokėjimo. Gali būti pasirinkti keli PU." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -891,7 +891,7 @@ msgid "" "Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." -msgstr "" +msgstr "Tiekėjų laiko paklaida. Kai sistema sugeneruoja pirkimo užsakymus įsigyjamiems produktams, jie bus suplanuoti tiek dienų anksčiau, kad būtų išvengta neplanuotų tiekėjų vėlavimų." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_ids @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Užsakytiems kiekiams" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On received quantities" -msgstr "" +msgstr "Gautiems kiekiams" #. module: purchase #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "" "The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Komercinis pasiūlymas turi diskusijos/derybų su tiekėjų istoriją.\nKai patvirtinama, komercinio pasiūlymo užklausa yra paverčiama\nį pirkimo užsakymą." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Komercinio pasiūlymo užklausa yra pirmas žingsnis pirkimo procese.\nKai jis paverčiamas į pirkimo užsakymą, jūs galėsite valdyti produktų\nkvitus ir tiekėjo mokėjimą." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid "" " references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." -msgstr "" +msgstr "Naudokite šį meniu paieškai jūsų pirkimo užsakymuose pagal\nnumerius, tiekėjus, produktus ir t.t. Kiekvienam pirkimo užsakymui\ngalite sekti diskusiją su tiekėju, valdyti gautus produktus ir \nvaldyti tiekėjo mokėjimus." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgid "" " orders or receipts. This allows you to control bills\n" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." -msgstr "" +msgstr "Tiekėjo mokėjimai gali būti iš anksto sugeneruojami pagal\npirkimo užsakymus ir kvitus. Tai leidžia jums valdyti mokėjimus,\nkuriuos gaunate iš savo tiekėjo pagal \"Odoo\" esantį dokumento\njuodraštį." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_mail_mail_website_published diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 9e03973385a..be71d68da04 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "# Mua hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "SL Hoá đơn Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Đơn h (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." -msgstr "" +msgstr "Ngày yêu cầu" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Mô tả" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày mong đợi" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày đặt hàng:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu của chúng tôi:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Địa chỉ giao hàng:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Tổng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Đơn Giá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Thêm Đơn hàng mua" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Cho phép bạn lựa chọn và duy trì đơn vị tính khác nhau tr #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." -msgstr "" +msgstr "Cho phép xác định một tài khoản kế toán quản trị trên từng dòng đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Áp dụng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày phê duyệt" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "" msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng liên quan. Được điền tự động khi một đơn hàng được chọn trên hoá đơn nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time msgid "Average Delivery Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian bàn giao trung bình" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Giá TB" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "SL đã xuất hoá đơn" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:605 code:addons/purchase/stock.py:56 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Mua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id msgid "Buy rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc mua" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_ok #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_template_search_view_purchase msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Có thể Mua được" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:621 @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/stock.py:59 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy bộ định tuyến Mua tổng quát nào." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Không thể xóa một chi tiết đơn hàng đang trong trạng thái #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để ghi nhận một hoá đơn nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -448,17 +448,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một Yêu cầu báo giá mà sau này có thể chuyển thành một đơn hàng mua" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một Yêu cầu Báo giá" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một sản phẩm." #. module: purchase #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_1 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." -msgstr "" +msgstr "Bấm để ghi nhận một hoá đơn nhà cung cấp liên quan đến vụ mua sắm này" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id @@ -513,12 +513,12 @@ msgstr "Xác nhận đơn hàng" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận đơn hàng bằng một bước" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Giao hàng & Hóa đơn" msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Mô tả cái ngày mà Báo giá sẽ được thẩm định và chuyển thành một đơn hàng mua (PO)." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Miêu tả" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Địa điểm Đích" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Hoàn thành" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị thẩm định hai lần" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "Đơn hàng dự thảo" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu báo giá Dự thảo" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id msgid "Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Drop Ship" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "2 cấp độ duyệt để xác nhận đơn hàng mua" #. module: purchase #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_3 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:184 @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Các mức phê duyệt" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Vị trí & Nhà kho" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Giá nhà cung cấp" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Quản trị dự án" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Manual Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn thủ công" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lead @@ -889,7 +889,7 @@ msgid "" "Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." -msgstr "" +msgstr "Biên độ sai lệch đối với thời gian mua hàng. Khi hệ thống tự tạo các đơn hàng mua để cung ứng sản phẩm, nó sẽ ấn định thêm số ngày này vào thời gian phải mua hàng để ngăn ngừa sự trễ hẹn không mong muốn từ phía nhà cung cấp." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_ids @@ -904,19 +904,19 @@ msgstr "Lịch sử trao đổi" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tối thiểu để yêu cầu phải có thẩm định hai lần" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mua hàng tháng" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." -msgstr "" +msgstr "Hầu hết các đề xuất cho các đơn hàng mua đều được tạo tự động bởi Hệ thống dựa trên nhu cầu về lượng dự trữ được tính toán tự động" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -953,27 +953,27 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Theo số lượng mua" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On received quantities" -msgstr "" +msgstr "Theo số lượng nhận" #. module: purchase #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Trạng thái Đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order of Day" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng trong ngày" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "Điều khoản thanh toán" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference msgid "Price Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Chênh lệch giá" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "Giá Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Bảng giá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "In y/c báo giá" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1158,12 +1158,12 @@ msgstr "Sản phẩm chỉ có 1 đơn vị đo duy nhất" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp cơ chế thẩm định hai lần khi mua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1181,12 +1181,12 @@ msgid "" "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." -msgstr "" +msgstr "Phân tích Mua cho phép bạn dễ dàng kiểm tra và phân tích lịch sử và hiệu suất mua sắm của công ty bạn. Từ trình đơn này, bạn có thể truy xuất hiệu suất đàm phán, hiệu suất bàn giao của các nhà cung cấp của bạn, v.v." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Ngày An toàn Mua" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order @@ -1206,12 +1206,12 @@ msgstr "Đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Đơn hàng Mua #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Vị thế Tài khoá Đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1264,12 +1264,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Mua để tái cung cấp cho kho này" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Giá Tiêu chuẩn mua" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Đơn hàng" msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" +msgstr "Nhập một địa chỉ nếu bạn muốn giao hàng trực tiếp từ nhà cung cấp đến khách hàng. Ngược lại, hãy để trống để giao hàng về công ty bạn." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1304,22 +1304,22 @@ msgstr "Báo giá" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá được duyệt" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá được xác nhận" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá Hoàn thành" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá đã được gửi" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá và Đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Gửi lại Email Y/c báo giá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Số lượng nhận vào" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "" "Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the " "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." -msgstr "" +msgstr "Dẫn chiếu đến đơn hàng bán hoặc bản chào thầu gửi bởi nhà cung cấp. Nó được sử dụng để thực hiện việc khớp lúc bạn nhận hàng khi dẫn chiếu này thường được viết ở lệnh giao hàng gửi từ nhà cung cấp của bạn." #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Yêu cầu báo giá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu Báo giá #" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "Lô hàng" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Tổng phụ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Các loại thuế" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Lĩnh vực kỹ thuật được sử dụng để hiển thị Địa chỉ Drop Ship" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "" "The product form contains detailed information to improve the\n" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." -msgstr "" +msgstr "Form sản phẩm chứa các thông tin chi tiết để cải thiện quy trình\n mua hàng: giá, logistcs & cung ứng, dữ liệu kế toán, các nhà cung\n cấp tương ứng, v.v." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "" "The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu Báo giá lưu trữ lịch sử các thảo luận/đàm phán giữa bạn và nhà cung cấp.\nKhi một Yêu cầu Báo giá được xác nhận, nó sẽ được chuyển đổi thành một đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1559,14 +1559,14 @@ msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu Báo giá lưu trữ lịch sử các thảo luận/đàm phán giữa bạn và nhà cung cấp.\nKhi một Yêu cầu Báo giá được xác nhận, nó sẽ được chuyển đổi thành một đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản này được sử dụng để đánh giá sự chênh lệch giá giữa giá mua và giá vốn theo kế toán." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1574,19 +1574,19 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản này được sử dụng để đánh giá sự chênh lệch giá giữa giá mua và giá vốn theo kế toán." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ này sẽ được This currency will be used, instead of the default one, for purchases from the current partner" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp này chưa có đơn hàng nào với chúng ta. Bấm để tạo mới một RFQ (Yêu cầu Báo giá)." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Nó sẽ xác định loại đóng gói của lô hàng sắp về" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Dịch chuyển" msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." -msgstr "" +msgstr "Không thể huỷ đơn hàng mua %s khi mà đã nhận một phần hay toàn bộ hàng hoá theo đơn hàng này." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:286 @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "" " references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng trình đơn (menu) này để tìm kiếm trong phạm vi các đơn hàng mua\n theo Tham chiếu (số), Nhà cung cấp, Sản phẩm, v.v. Với mỗi đơn\n hàng, bạn có thể theo vết các thảo luận liên giữa bạn với nhà cung cấp,\n kiểm soát các hàng hoá đã nhận cũng như hoá đơn từ nhà cung cấp." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1756,12 +1756,12 @@ msgid "" " orders or receipts. This allows you to control bills\n" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn nhà cung cấp có thể được tạo trước dựa trên đơn hàng mua\n hay phiếu mua hàng. Điều này cho phép bạn kiểm soát hoá\n bạn nhận được từ nhà cung cấp\n" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị ở website như một lời bình" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể kiểm soát hoá đơn từ nhà cung cấp của bạn theo\n những sản phẩm / dịch vụ mà bạn mua hoặc nhận từ nhà cung cấp." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/purchase.py:335 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải thiết lập Địa điểm Nhà cung cấp cho đối tác này %s" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings @@ -1830,4 +1830,4 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_description msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "không xác định" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index 43525c3d4a1..74e0a7120d3 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:45+0000\n" -"Last-Translator: Весел Карастоянов \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:40+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Създайте чернова поръчка покупка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Вид пикинг" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Поръчки за покупки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за покупки със заявка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order msgid "Purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за покупки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_qty @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Незаето" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned Requisition" -msgstr "" +msgstr "Неразпределена заявка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po index f007300b01b..174960bc48b 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 14:19+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "تعداد" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -515,12 +515,12 @@ msgstr "سفارش خرید" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر سفارش خرید" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای سفارش خرید" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "شرایط و ضوابط" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "تامین کننده" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po index 88f546e4b6c..51841fc57a3 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post @@ -431,12 +431,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po index ee655969e0b..3bef8dfc5a4 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-08 04:40+0000\n" -"Last-Translator: Thong Dong \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:08+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Hồ sơ Mời thầu:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Mô tả" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "ĐV Sản phẩm" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "SL" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Reference " -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Tạo Yêu cầu chào giá" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Tạo đơn hàng mua dự thảo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower @@ -427,17 +427,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Sản phẩm cần mua" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất một Hồ sơ mời thầu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Điều khoản và Điều kiện" #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" -msgstr "" +msgstr "Ngày bàn giao mong đợi và được ấn định, khi mà toàn bộ hàng hoá được nhận" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/rating/i18n/fa.po b/addons/rating/i18n/fa.po index e9d32ecaaf9..f58fc4ad806 100644 --- a/addons/rating/i18n/fa.po +++ b/addons/rating/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 02:54+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "نام نمایشی" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی سند" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "مدل سند" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback @@ -83,35 +83,35 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "خوشحال" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "ازش خوشم نمیاد" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "ازش متنفرم" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 #, python-format msgid "I like it" -msgstr "" +msgstr "ازش خوشم میاد" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "عاشقشم" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "قابل قبوله" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "رتبه دهی" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value" -msgstr "" +msgstr "ارزش رتبه بندی" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "پاسخگو" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "توکن امنیتی" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view diff --git a/addons/rating/i18n/ko.po b/addons/rating/i18n/ko.po index 0844cccd112..8ca46e20569 100644 --- a/addons/rating/i18n/ko.po +++ b/addons/rating/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 00:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "표시 이름" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "문서 ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "평가" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "평가를 하는 이유" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating/i18n/lt.po b/addons/rating/i18n/lt.po index 7c15a3ebc17..ab49460e45b 100644 --- a/addons/rating/i18n/lt.po +++ b/addons/rating/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Dokumento ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "Dokumento modelis" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po index 2d651d505f2..f90b1b35365 100644 --- a/addons/rating/i18n/vi.po +++ b/addons/rating/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Mã bảo mật" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view diff --git a/addons/rating_project/i18n/fa.po b/addons/rating_project/i18n/fa.po index 9c63af65014..4ab1a704649 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/fa.po +++ b/addons/rating_project/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: rating_project #: model:mail.template,body_html:rating_project.rating_project_request_email_template @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% خوشحال" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "پروژه" #: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "رتبه دهی" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/rating_project/i18n/vi.po b/addons/rating_project/i18n/vi.po index 228fcb2838b..5238b10c8b5 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/vi.po +++ b/addons/rating_project/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:34+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Hài lòng" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "Dự án" #: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Email Đánh giá" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/fa.po b/addons/rating_project_issue/i18n/fa.po index 5a56a1c0a3f..4e8284704a4 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/fa.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/fa.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 15:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% خوشحال" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating @@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "پروژه مورد کاری" #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_issue_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "رتبه دهی" diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/vi.po b/addons/rating_project_issue/i18n/vi.po index 5db2198651a..bb530c991d6 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:26+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Hài lòng" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating @@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "Phát sinh" #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_issue_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" diff --git a/addons/report/i18n/fa.po b/addons/report/i18n/fa.po index 41bf30e1362..75e62aa2799 100644 --- a/addons/report/i18n/fa.po +++ b/addons/report/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:50+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -30,57 +30,57 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat @@ -95,52 +95,52 @@ msgstr "گزارشات وابسته" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:274 @@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه پایین (میلی متر)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "دلخواه" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "فرمت پیشفرض کاغذ ؟" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_display_name @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "نمایش سطر هدر" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "ایمیل:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids @@ -251,12 +251,12 @@ msgstr "دورنگار:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "فاصله سر صفحه" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_id @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "شناسه" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "حالت لندسکیپ" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode___last_update @@ -294,22 +294,22 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه چپ (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name @@ -319,22 +319,22 @@ msgstr "نام" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "طرز قرار گیری" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "DPI خروجی" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "ارتفاع صفحه (mm)" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "عرض صفحه (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -349,24 +349,24 @@ msgstr "قالب کاغذ" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی عمومی قالب کاغذ" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "قالب کاغذ" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی قالب کاغذ" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "اندازه کاغذ" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "تلفن:" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "پرتره" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "گزارش‌ها" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه راست (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "انتخاب اندازه کاغذ مناسب" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه بالا (mm)" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report/i18n/lt.po b/addons/report/i18n/lt.po index da0cbd1661e..86a5432eef9 100644 --- a/addons/report/i18n/lt.po +++ b/addons/report/i18n/lt.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report/i18n/pl.po b/addons/report/i18n/pl.po index 5ba9ff30123..f88a26a2b2e 100644 --- a/addons/report/i18n/pl.po +++ b/addons/report/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-05 14:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 12:25+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "W tym systemie nie można znaleźć Wkhtmltopdf.\nRaport zostanie pokaza #: code:addons/report/models/report.py:164 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Nie można znaleźć Wkhtmltopdf w tym systemie. Nie można utworzyć pliku PDF." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report/i18n/vi.po b/addons/report/i18n/vi.po index d0d058a583e..7b07c3611a4 100644 --- a/addons/report/i18n/vi.po +++ b/addons/report/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Định dạng giấy mặc định?" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_display_name @@ -349,13 +349,13 @@ msgstr "Định dạng trang in" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Định dạng Trang" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Định trạng Trang in" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Trang" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -382,13 +382,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Xem trước External Report" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Xem trước báo cáo nội bộ" #. module: report #. openerp-web @@ -436,12 +436,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Đây là một mẫu của external report" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Đây là ví dụ của báo cáo nội bộ" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:274 @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/models/report.py:464 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf không thành công (mã lỗi: %s). Thông báo: %s" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fa.po b/addons/report_intrastat/i18n/fa.po index 7bb447b14d6..362b87342c6 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/fa.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-28 19:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 04:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "مقدار" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "صورت فروشنده" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index 9bad601a212..8b0b1c4631c 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:35+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ID" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all diff --git a/addons/report_webkit/i18n/fa.po b/addons/report_webkit/i18n/fa.po index 4a7b78601ea..a5d2ebc22ec 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/fa.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/fa.po @@ -8,69 +8,69 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:32+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions @@ -96,62 +96,62 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه پایین (میلی متر)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_display_name @@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_webkit @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "حالت لندسکیپ" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img___last_update @@ -301,22 +301,22 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه چپ (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_name @@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "طرز قرار گیری" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "اندازه کاغذ" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:122 @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "پرتره" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_precise_mode @@ -390,12 +390,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه راست (mm)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "انتخاب اندازه کاغذ مناسب" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_footer_html @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:191 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه بالا (mm)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_type diff --git a/addons/report_webkit/i18n/vi.po b/addons/report_webkit/i18n/vi.po index 8fa58b3a403..9f7b0da8533 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/vi.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Trang" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:122 diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po index eb9df96778a..5fa921a5f82 100644 --- a/addons/resource/i18n/vi.po +++ b/addons/resource/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:34+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,14 +71,14 @@ msgstr "Ngày trong tuần" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" +msgstr "Tạo 1 lịch làm việc" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form msgid "" "Define working hours and time table that could be scheduled to your project " "members" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa các khung giờ làm việc và thời gian biểu mà có thể được ấn định cho các thành viên dự án của bạn" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Khoảng thời gian" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Hiệu suất công việc" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: resource #: constraint:resource.calendar.leaves:0 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Hãy để ngày bắt đầu nghỉ/rời phải trước ngày kết thúc nghỉ/rời." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Giờ" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 msgid "Human" -msgstr "" +msgstr "Con người" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id @@ -143,14 +143,14 @@ msgstr "ID" msgid "" "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " "the holiday/leave is only for this resource" -msgstr "" +msgstr "Nếu để trống, đây là ngày nghỉ chung của toàn công ty. Nếu một nguồn lực được thiết lập, ngày nghỉ chỉ áp dụng cho nguồn lực được chọn" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn cho trường này không kích hoạt, nó sẽ cho phép bạn ẩn thông tin nfay đi mà không cần xóa nó." #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Nghỉ" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Leave Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Nghỉ" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Lý do" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản liên quan của nhân viên dùng để truy cập hệ thống." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id @@ -241,18 +241,18 @@ msgstr "Tài nguyên" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar msgid "Resource Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lịch Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource msgid "Resource Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nguồn lực Nghỉ" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Kiểu tài nguyên" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id msgid "Resource's Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lịch của Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Tài nguyên" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves msgid "Resources Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nguồn lực Nghỉ" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Thứ Bảy" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Search Resource" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search msgid "Search Working Time" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Thời gian làm việc" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from msgid "Start and End time of working." -msgstr "" +msgstr "Thời gian bắt đầu và kết thúc làm việc" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu Nghỉ theo Tháng" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Thứ Tư" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance msgid "Work Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Công việc" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Làm việc từ" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to msgid "Work to" -msgstr "" +msgstr "Làm việc đến" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Trưởng nhóm" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Working Period" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ Làm việc" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 084ccba5e5c..6d1ca7bf756 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-21 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 04:47+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Фактура поръчани количества" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Мои поръчки" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Моите редове на поръчки за продажби" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Условие за плащане" #: code:addons/sale/sale.py:233 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Моля определете счетоводен журнал за продажби за тази компания." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:654 @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "" +msgstr "Референция към документа, който създаде това запитване за поръчка за продажби." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Sales Information" -msgstr "" +msgstr "Информация за продажбите" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index 9b013d3874b..2d17264be0b 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Jongkwan, Yeom \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "보증금(착수금)에 사용된 계정" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "송장 발행/진행 비율" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_last_post @@ -995,12 +995,12 @@ msgstr "주문 확정과 고객에게 제품을 배송한 사이의 일자" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 174cad0c281..29370c09807 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-23 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:56+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Rodyti tarptautinius susitarimus pardavimų užsakymuose ir susijusiose sąskaitose" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -637,13 +637,13 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Iš šios ataskaitos jūs galite peržiūrėti kiekį, už kurį pateikta sąskaitą jūsų klientui. Paieškos įrankis taip pat gali būti naudojamas jūsų sąskaitų ataskaitų individualizavimui ir jūsų poreikių pritaikymui." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Pilnai pateikta sąskaita" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -781,12 +781,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "" +msgstr "Eilutės sąskaitoms" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "" +msgstr "Galimos eilutės sąskaitos (neįskaitant pradinių įmokų)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:96 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nauji" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite pajamų paskyrą šiam produktui: \"%s\" (id:%d) - arba jo kategorijai: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1235,12 +1235,12 @@ msgstr "Pristatytas kiekis" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Kiekis pateiktomis sąskaitomis" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Kiekis sąskaitoms" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Pardavimai" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv msgid "Sales Advance Payment Invoice" -msgstr "" +msgstr "Avansinio mokėjimo sąskaita" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Atlikti pardavimai" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel msgid "Sales Funnel" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų piltuvėlis" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1430,12 +1430,12 @@ msgstr "Pardavimų užsakymų eilutės" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo užsakymo eilutės, paruoštos sąskaitos pateikimui" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų užsakymo eilutės, susijusios su mano pardavimų užsakymu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Ieškoti pardavimų užsakymo" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" -msgstr "" +msgstr "Parduokite skaitmeninius produktus - suteikite atsisiunčiamą turinį savo klientų portale" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Seka" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Nustatyti sąskaitų tikslą:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Kiekis, už kurį pateikiama išankstinė sąskaitą, neįskaitant mokesčių." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." -msgstr "" +msgstr "Produktas, naudojamas pateikti pradinio įnašo sąskaitą, turėtų būti paslaugos tipo. Naudokite kitą produktą arba atnaujinkite šį." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 @@ -1652,13 +1652,13 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." -msgstr "" +msgstr "Produktas, naudojamas pateikti pradinio įnašo sąskaitą, turėtų turėti sąskaitų politiką nustatytą kaip \"Užsakyti kiekiai\". Atnaujinkite savo depozito produktą, kad galėtumėte sukurti depozito sąskaitą." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "Pradinio įnašo reikšmė turi būti teigiama." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:60 @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." -msgstr "" +msgstr "Šiam produktui nėra nustatyta pajamų paskyra: \"%s\". Jums gali reikėti įdiegti paskyros lentelę iš buhalterijos programos nustatymų meniu." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:316 @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "" " partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" +msgstr "Ataskaita atlieka jūsų komercinių pasiūlymų ir pardavimo užsakymų analizę. Analizė tikrina jūsų pardavimų pajamas ir rūšiuoja jas pagal skirtingus grupės kriterijus (pardavėją, partnerį, produktą ar pan.). Naudokite šią ataskaitą analizei pardavimų, už kuriuos dar nepateiktos sąskaitos. Jei norite analizuoti savo pelną, turėtumėte naudoti sąskaitų analizės ataskaitą buhalterijos programoje." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid "" "product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" +msgstr "Ataskaita atlieka jūsų komercinių pasiūlymų analizę. Analizė tikrina jūsų pardavimų pajamas ir rūšiuoja jas pagal skirtingus grupės kriterijus (pardavėją, partnerį, produktą ar pan.). Naudokite šią ataskaitą analizei pardavimų, už kuriuos dar nepateiktos sąskaitos. Jei norite analizuoti savo pelną, turėtumėte naudoti sąskaitų analizės ataskaitą buhalterijos programoje." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgid "" "product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" +msgstr "Ataskaita atlieka jūsų pardavimo užsakymų analizę. Analizė tikrina jūsų pardavimų pajamas ir rūšiuoja jas pagal skirtingus grupės kriterijus (pardavėją, partnerį, produktą ar pan.). Naudokite šią ataskaitą analizei pardavimų, už kuriuos dar nepateiktos sąskaitos. Jei norite analizuoti savo pelną, turėtumėte naudoti sąskaitų analizės ataskaitą buhalterijos programoje." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 50fbb9ccc70..f6bbbac0b76 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 13:40+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Wyświetlana nazwa " #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlaj incoterms w zleceniu sprzedaży i powiązanych fakturach" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Przeszukaj zamówienia sprzedaży" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" -msgstr "" +msgstr "Sprzedawaj produkty cyfrowe - dostarczaj treści do pobrania na portalu klienta" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 509e7281ad4..33958b73d60 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-22 16:48+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 13:33+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Дозволити редагувати замовлення на про msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" +msgstr "Дозволяє управляти різними цінами на основі правил для кожної категорії клієнтів.\n                     Приклад: 10% для роздрібних продавців, просування 5 євро на цей продукт тощо." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 1d0c6341c98..63896c4c810 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:06+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Tài khoản dùng để ghi nợ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Cho phép sửa đơn hàng từ menu 'Đơn bán hàng' (không phải msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" +msgstr "Cho phép quản lý các giá bán khác nhau giữa trên các quy tắc theo nhóm khách hàng.\n Ví dụ: 10% cho người bán lẻ, tặng 100.000đ khi mua sản phẩm này, v.v." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Địa chỉ giao hàng cho đơn hàng hiện tại." #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Đặt cọc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Không có gì để lập hóa đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -995,12 +995,12 @@ msgstr "Số ngày bạn hứa sẽ giao hàng cho khách hàng kể từ ngày #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index 4f47a14062a..8f71db99816 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Daria Stefanova \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "брой Поръчки" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " Поръчки" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fa.po b/addons/sale_crm/i18n/fa.po index d574cf466d6..906135f6abc 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_claim_count @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ko.po b/addons/sale_crm/i18n/ko.po index 7fad7f669a3..568c06fa394 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 01:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "태그" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "작업" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount diff --git a/addons/sale_crm/i18n/lt.po b/addons/sale_crm/i18n/lt.po index c1e95b2cf96..96e606ab7af 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-20 23:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:13+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_claim_count @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "" "-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" +msgstr "Tai parodo narystės būseną.\n- Ne narys: partneris, kuris neturi jokios narystės.\n- Atšauktas narys: narys, kuris atšaukė savo narystę.\n- Senas narys: narys, kurio narystės galiojimas baigėsi.\n- Laukiantis narys: narys, kuris pateikė paraišką ir kurio sąskaita bus sukurta.\n- Apmokęstintas narys: narys, kurio sąskaita buvo sukurta.\n- Mokantis narys: narys, kuris sumokėjo narystės mokestį." #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Terminas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Užsakymų suma" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids diff --git a/addons/sale_crm/i18n/vi.po b/addons/sale_crm/i18n/vi.po index 3ba48077cf7..a2a67890edb 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-08 06:08+0000\n" -"Last-Translator: son dang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:12+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Số lượng phát sinh" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "SL Nhiệm vụ" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Vĩ độ Địa lý" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_localization @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Kinh độ Địa lý" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new diff --git a/addons/sale_layout/i18n/lt.po b/addons/sale_layout/i18n/lt.po index d0debfa2725..4dcacbd6461 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-19 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-16 12:37+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Ataskaitos konfigūravimas" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos išdėstyto kategorijos" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order diff --git a/addons/sale_margin/i18n/lt.po b/addons/sale_margin/i18n/lt.po index 4db17d44250..ae3dca07123 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 19:19+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/fa.po b/addons/sale_mrp/i18n/fa.po index 4ef9e502043..55cd78a07fb 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 19:37+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref @@ -55,4 +55,4 @@ msgstr "سطر سفارش‌فروش" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/fa.po b/addons/sale_order_dates/i18n/fa.po index 7866a10ea8d..81c014f8b41 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ موثر" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/lt.po b/addons/sale_order_dates/i18n/lt.po index 6bff20c3555..d2edc348d91 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 10:54+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date @@ -28,19 +28,19 @@ msgid "" "Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" "When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" "Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." -msgstr "" +msgstr "Data, iki kuriuos klientas prašė pristatyti prekes.\nKai šis užsakymas yra patvirtinamas, planuojama pristatymo data bus skaičiuojama remiantis šia data ir kompanijos vėlavimo apsidraudimu." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "" "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" " can promise to the customer, based on the Product Lead Times." -msgstr "" +msgstr "Data, iki kurios produktai tikrai bus pristatyti. Tai yra data, kurią pažadate savo klientui pagal produkto paruošimo laiką." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "" +msgstr "Data, kai buvo sukurtas pirmas pristatymo užsakymas." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date @@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "Dokumento data" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date msgid "Requested Date" -msgstr "" +msgstr "Užklausos data" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51 #, python-format msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "" +msgstr "Užklausos data yra per anksti!" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order @@ -74,4 +74,4 @@ msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė" msgid "" "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " "may be unable to honor the customer's request." -msgstr "" +msgstr "Kliento užklausos data yra ankstesnė nei įsipareigojimo data. Jums gali nepavykti įvykdyti kliento užklausos." diff --git a/addons/sale_service/i18n/lt.po b/addons/sale_service/i18n/lt.po index 46d392548bd..c259d2a33a8 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_service/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_account_analytic_line @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Užduotys" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Užduotys, susijusios su šiuo pardavimu" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed diff --git a/addons/sale_service/i18n/vi.po b/addons/sale_service/i18n/vi.po index 0ed2e562041..2bfbcfd4dd0 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_service/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:34+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Nhiệm vụ" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Các nhiệm vụ gắn với đơn hàng này" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed diff --git a/addons/sale_stock/i18n/bg.po b/addons/sale_stock/i18n/bg.po index 86538b1de83..68c394fb6c2 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 21:44+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 13:21+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Опаковане" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Пикинг, свързан с тази продажба" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_order diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fa.po b/addons/sale_stock/i18n/fa.po index 8e1b469ee0f..841a9bb839c 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 15:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 19:37+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "سیاست حمل" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:194 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ko.po b/addons/sale_stock/i18n/ko.po index d382dc881cb..13a6324d1a4 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 05:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "판매 주문 통계" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "판매 안전기간" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lt.po b/addons/sale_stock/i18n/lt.po index f149440242e..c8be11b7c4c 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-27 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:39+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Įjungti maršrutą pardavimo užsakymo eilėje" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Tarptautiniai susitarimai yra pardavimo sąlygų rinkinys. Jie yra naudojami operacijos kaštų ir atsakomybių pasidalijimui tarp pirkėjo ir pardavėjo ir transportavimo praktikoms aprašyti." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Pardavimų užsakymų statistika" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų saugumo dienos" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Pasirenkamas pardavimų užsakymų eilutėje" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pl.po b/addons/sale_stock/i18n/pl.po index efacbf77a60..5657236ef49 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-01 08:27+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 12:33+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Incoterms to seria warunków sprzedaży. Są one wykorzystywane do dzielenia kosztów transakcji i odpowiedzialności między kupującego i sprzedającego i odzwierciedlają najnowocześniejsze praktyki transportowe." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Statystyka zamówień sprzedaży" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Dni bezpieczeństwa sprzedaży" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie" msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." -msgstr "" +msgstr "Zmniejszasz zamówioną ilość! Nie zapomnij ręcznie zaktualizować zamówienia dostawy, jeśli to konieczne." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:142 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/vi.po b/addons/sale_stock/i18n/vi.po index 6283f584b1a..1fe5d0df1b6 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-21 05:25+0000\n" -"Last-Translator: Duy Pham \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Incoterms là một bộ các thuật ngữ thương mại. Chúng được sử dụng để phân chia chi phí và trách nhiệm giữa người mua và người bán và phản anh các thực nghiệm vận tải tốt nhất đã được cả thế giới thừa nhận." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Điều khoản thương mại quốc tế mà một chuỗi các điề #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Định tuyến Kho" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Hóa đơn" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" " date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +msgstr "Biên độ sai lệch cho số ngày mà bạn hứa với khách hàng. Sản phẩm / Hàng hoá sẽ được ấn định cung ứng và bàn giao sớm hơn ngày mà bạn hứa với số ngày sớm hơn chính là Ngày an toàn Bán, để có thể đề phòng tình huống chậm trễ không mong đợi trong chuỗi cung ứng của bạn" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Thống kê đơn hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Ngày an toàn Bán" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Vận chuyển" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Giao hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." -msgstr "" +msgstr "Bạn đang giảm số lượng được đặt hàng! Đừng quên cập nhật lại lệnh giao hàng nếu cần thiết." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:142 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po index e51125e5696..df95b35d522 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "Bảng thời gian" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí cho Bảng chấm công" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Bảng chấm công" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động bảng chấm công gắn với đơn bán này" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index 3283c138668..1aaabe61c54 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-14 15:38+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Групиране по..." #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 #, python-format msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "Здравейте!" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Повече " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Повече информация" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po index 1639d4db7be..a36245e312a 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/cs.po +++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 13:23+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-15 11:00+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Kontakt" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Výkon" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to diff --git a/addons/sales_team/i18n/fa.po b/addons/sales_team/i18n/fa.po index 6e86c516b4c..98d6c1b6a4f 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fa.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fa.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-27 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 08:02+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "ماه گذشته" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "پاسخ-به" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist msgid "Sale Pricelist" -msgstr "" +msgstr "لیست قیمت فروش" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team diff --git a/addons/sales_team/i18n/ko.po b/addons/sales_team/i18n/ko.po index 7f35e576d7a..cc932d5b0ff 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ko.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 05:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "보기" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "송장 발행됨" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_last_post @@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/pl.po b/addons/sales_team/i18n/pl.po index b69e8be2889..555d5d6e460 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/pl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Wyświetlana nazwa " msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "" +msgstr "Obserwuj ten zespół sprzedaży, aby automatycznie śledzić wydarzenia związane z użytkownikami tego zespołu." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_follower_ids diff --git a/addons/sales_team/i18n/vi.po b/addons/sales_team/i18n/vi.po index 9e72f575dc8..45c280111b3 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/vi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:38+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:13+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Xem" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "" +msgstr "Theo dõi (follow) đội bán hàng này để tự động truy vết các sự kiện gắn với các thành viên của đội này." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_follower_ids @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng trước" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid @@ -310,17 +310,17 @@ msgstr "Các Hành động Kế tiếp" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -339,12 +339,12 @@ msgstr "Đối tác" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Năng suất" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Trả lời đến" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist @@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "Tên Đội bán hàng..." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm Đội bán hàng" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "Cần làm" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index cf221be137d..7298b79d02e 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:44+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -591,7 +591,7 @@ msgid "" "When you process an incoming shipment, internal transfer or " "delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the icon" -msgstr "" +msgstr "Когато обработвате входяща пратка, вътрешно прехвърляне или доставка, определете партиден номер или различни партидни номера или серийни номера на даден продукт, като кликнете върху иконата." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2881 @@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Вид пикинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave msgid "Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Пикинг вълни" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree @@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr "Избирателен списък" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Пикинги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Shipping Connectors" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Кратко име" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5716,7 +5716,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The picking type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "Типът пикинг определя пикинг изгледа" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -5725,7 +5725,7 @@ msgid "" " operation a specific type which will alter its views accordingly.\n" " On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." -msgstr "" +msgstr "The picking type system Ви позволява да разпределяте към всяка складова\n операция специфичен тип, който съответно ще промени нейните изгледи.\n On the picking type можете примерно да уточните дали packing е необходим по подразбиране,\n в случай че трябва да показва на клиента." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple @@ -5834,7 +5834,7 @@ msgid "" "This allows you to assign a lot (or serial number) to the pickings and " "moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a" " certain client, ..." -msgstr "" +msgstr "Това Ви позволява да разпределите партида (или сериен номер) към pickings и движенията. Това Ви дава възможност да сте наясно коя производствена партида е била изпратена до конкретен клиент, ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar @@ -5915,7 +5915,7 @@ msgid "" "be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." -msgstr "" +msgstr "Това е количеството продукти от инвентарна гледна точка. За движения в етап 'done - приключен' това е количеството продукти, които действително са били придвижени. За други движения това е количеството продукти, планирано за придвижване. Намаляването на това количество не води до закъснение или неизпълнение на поръчка. Промяната на това количество по разпределени движения засяга резервацията на продукта и трябва да се извършва с повишено внимание." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgid "" " your warehouses and that define the flows of your products. These\n" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order." -msgstr "" +msgstr "Тук можете да определите основните маршрути, преминаващи през\n складовете Ви, което определя потоците на продуктите Ви. Тези\n маршрути могат да се разпределят към продукт, продуктова категория или да бъдат фиксирани\n към доставка или поръчка за продажба." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " -msgstr "" +msgstr "Разполагате с продукти на склад, които не притежават партиден номер. Можете да им назначите серийни номера, като създадете инвентар. " #. module: stock #: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7010,7 +7010,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/eu.po b/addons/stock/i18n/eu.po index 92766df3fb5..6f2dd8429d4 100644 --- a/addons/stock/i18n/eu.po +++ b/addons/stock/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Xanti Pablo \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" msgid "" "Process the " "products" -msgstr "" +msgstr "Prozesatu produktuak" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "Egutegiaren ikuspegia " #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3358 @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Last Updated on" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Berandu " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -4345,7 +4345,7 @@ msgstr "Procurement" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Hornikuntza salbuespenak " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -4381,14 +4381,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Hornikuntza Araua " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.procrules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Hornikuntza arauak " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index 9dcb17d3f2f..27f1e38251f 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 02:38+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "محصول" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "جابجایی های تایید شده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "تبریک!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "ایجاد محصولات شما" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "توزیع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "قالب اکسل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "پیروان (شرکاء)" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "برای تیم اودو,
\n فابین پینکائرس، بنیانگذار" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "اگر خودتان می‌خواهید این کار را انجام دهید:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2571,12 +2571,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "پیش رو" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "محصولات آینده" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "دیر" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "گره پدر سمت چپ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "مکان‌ها" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "لجستیک" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4913 @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "قاعده حداقل انبارداری" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "متفرقه" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "تغییر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "پیوت" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned @@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "تولید" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "مکان تولید" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:243 @@ -4996,7 +4996,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "" +msgstr "والد راست" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id @@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 @@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "انتقالهای موجودی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph @@ -6016,7 +6016,7 @@ msgstr "به" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2835 @@ -6379,7 +6379,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "منتظر" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 132df44d78e..63eace27e66 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 15:15+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Heikki Katajisto \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Onnittelut!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Erän tavaraluettelo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Erän nimi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index fddd6864bbc..a6b33cba78f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-08 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -474,28 +474,28 @@ msgstr "제조: 사내에서 생산된 제품이거나 사내 msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" +msgstr "공급 업체 파트너에 정의 된 주소가 없습니다:해당 제품의 기본 공급 업체 주소를 기입해야합니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" +msgstr "생산을 위해 정의 된 BOM이 없습니다: BoM을 만들거나 제품을 대신 구입할 수 있음을 나타낼 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" +msgstr "재고가 없습니다: 주문 규칙을 작성하여 주문에 넣거나 수동으로 조달해야합니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" +msgstr " 구매에 사용할 수있는 공급 업체가 없습니다: 제품 양식의 조달 탭에서 공급 업체를 정의해야합니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -503,18 +503,18 @@ msgid "" "On Hand products are physically located in the warehouse " "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" +msgstr "보유 제품은 현재 창고 공간(위치)에 배치되어 있습니다. 이곳에는 필요한 생산을 이행하거나 또는 판매 주문에 이미 할당 된 품목이 포함됩니다" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "주문 (원산지)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "포자" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" -msgstr "" +msgstr "서비스 상품은 회사나 개인으로부터 제공된 보이지 않는 상품입니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "주" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -573,12 +573,12 @@ msgstr "" msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" +msgstr "보관가능상품 은 전체 재고관리 시스템의 대상이 됩니다: 최소 재고 규칙, 자동 조달, 기타" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "전체수ㄹ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -591,7 +591,7 @@ msgid "" "When you process an incoming shipment, internal transfer or " "delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the icon" -msgstr "" +msgstr "들어오는 발송물, 내부 이동 또는 배달을 처리 할 때, 아이콘을 클릭하여 LOT 번호 또는 시리얼 번호를 할당하십시오" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2881 @@ -607,12 +607,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "전형적인 구매 흐름은 다음과 같습니다:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "전형적인 판매 흐름은 다음과 같습니다:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -625,18 +625,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "API 문서" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "모든 작업에 대한 정확한 가시성" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs msgid "Allow moving packs" -msgstr "" +msgstr "포장 이동 허용" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "창고에 적용 가능" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "적용 된" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -869,13 +869,13 @@ msgstr "밀린 주문" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Back Orders" -msgstr "" +msgstr "백 오더" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "" +msgstr "백 오더 %s 최소되었습니다." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1104 @@ -886,12 +886,12 @@ msgstr "밀린 주문 %s이 생성되었습니다." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "" +msgstr "잔여주문 확인" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Backorder creation" -msgstr "" +msgstr "잔여주문 생성" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4732 @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "바코드 명칭" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all @@ -935,12 +935,12 @@ msgstr "" msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" -msgstr "" +msgstr "제품을 만들기 전에 다음 사항을 이해해야합니다:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "큰 공급 업체" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -956,12 +956,12 @@ msgstr "대량 내용물" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "LOT으로" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "고유 시리얼 번호 별" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2162 @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "수량을 변경하면, 완전한 새로운 수량 허용 : Odoo는 다 msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "" +msgstr "기본적으로 Odoo는 '단위'로 제품을 측정합니다. '단위'는 일반적인 것으로 무엇이든 나타냅니다" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "카테고리 경로" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "이 위치를 반환 공간(위치)로 사용하려면 이 상자를 선택하십시오." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "클레임" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "새로운 이동 만들려면 여기를 클릭 하십시오." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -1152,17 +1152,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "재고이동을 생성하려면 클릭하세요." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "재고 작업을 만들려면 클릭하십시오." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "새 이동을 정의하려면 클릭하십시오." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "클릭해서 새로운 창고를 정의합니다" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "제품 영수증을 등록하려면 클릭하십시오." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "재고조사를 시작하려면 클릭하세요." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "회사" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "재고이동 완료일자" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "확인된 이동" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "축하합니다!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1295,18 +1295,18 @@ msgstr "통로 (X)" msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." -msgstr "" +msgstr "요청한 모든 제품을 예약 할 수 없습니다. 'Todo로 표시'버튼을 사용하여 수동으로 예약을 처리하십시오." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "" +msgstr "잔여주문 생성" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1576 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "잔여주문 생성?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -1326,12 +1326,12 @@ msgstr "공급업체 작성" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "견적서 작성" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "견적요청서 작성" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1339,17 +1339,17 @@ msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." -msgstr "" +msgstr "나중에 나머지 제품을 처리하려는 경우 잔여주문(이월 주문)을\n 만듭니다. 나머지 제품을 제공하지 않을 경우\n 잔여주문(이월 주문)을 만들지 마십시오." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "재고 조정 작성" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "제품 생성" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "작성일" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Creates" -msgstr "" +msgstr "작성" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "크로스도킹 경로" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "누적 수량" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "일일 작업" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu @@ -1584,12 +1584,12 @@ msgstr "재고조사와 최근 이동 날짜" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "제품을 받는 날" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "구매 일" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "일련번호에 따라 만료일자 정하기" msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" +msgstr "품질 관리, 애프터 서비스 또는 공급 업체 반품과 같은 비즈니스 요구에 따라 창고내의 경로를 정의하십시오" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "배송 방법" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "배송 전표" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "설치된 모듈에 따라, 제품의 경로를 지정할 수 있습니 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "배포" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "선별시 설명" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "최근 재고 화면 표시 및 완제품 그리고 특정 필터링 기 msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "주저하지 마시고 귀하의 경험을 설명하거나 개선 제안을 이메일로 보내주십시오!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "일별 완료된 전달" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "다운로드" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1965,12 +1965,12 @@ msgstr "드롭쉬핑" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" +msgstr "세부 정보 수정 또는 새 정보 추가" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "종료" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "예상 날짜" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "만료 날짜" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "팔로워(파트너)" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Odoo 팀의 경우,
\n Fabien Pinckaers, 설립자" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "예측 수량(얻을 수 있는 수량 - 수신 + 발신으로 계산)\n #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "예상수량" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "시작일" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "전체 공간(위치) 이름" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:303 @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "B문" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "일반 IT 공급 업체" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "출고 그룹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "포장 작업 있음" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist @@ -2245,12 +2245,12 @@ msgstr "높이 (Z)" msgid "" "Help rental management, by generating automated return moves for rented " "products" -msgstr "" +msgstr "대여 한 제품에 대한 자동 반품을 생성하여 대여 관리를 도와줍니다" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "몇 가지 일반적인 문제와 해결 방법은 다음과 같습니다:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgid "" " an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" +msgstr "여기서는 구매 주문이나 선별 주문의 출처와 상관없이\n 개별 제품을 받을 수 있습니다. 기다리고 있는\n 모든 제품의 목록을 찾을 수 있습니다. 주문을 받으면,\n 공급 업체 이름 또는 구매 주문서 참조를 기준으로 필터링 할 수 있습니다.\n 그런 다음 각 라인의 오른쪽에 있는 버튼을 사용하여\n 받은 모든 제품을 확인할 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "기록" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "" +msgstr "LOT 추적 사용 방법:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "송장 : %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "IT 공급업체" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2380,14 +2380,14 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면, 전체 팩 예약이없는 경우에도 항상 작업 탭에서 전체적으로 이동할 팩이 표시됩니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "활성 필드가 거짓으로 설정되어있는 경우, 제거하지 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "경로가 글로벌인 경우" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgid "" "If you are a developer you can use our\n" " API to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" -msgstr "" +msgstr "개발자인 경우 API를 사용하여\n 스크립트를 통해 데이터를 자동으로\n 로드 할 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgid "" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" +msgstr "자동 조달을 구성한 경우 Odoo는 자동으로 조달 명령을 생성합니다.\n 일반적으로 걱정할 필요는 없지만,\n 대개 구성 문제로 인해 해당 문서를\n 생성하지 않고 시스템을 차단 한 상태로 유지할 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "50개 미만의 공급 업체가 있는 경우\n 수동으로 생성하는 것이 좋습니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2509,23 +2509,23 @@ msgstr "스스로 수행하려면:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "즉시 이동" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1559 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "즉시 이동?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "즉시 이동?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "왼쪽 상단의 버튼을 사용하여 가져 오기" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgid "" "In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." -msgstr "" +msgstr "Odoo에서는, 재주문 규칙을 사용하여 제품을 보충합니다.\n Odoo는 재고가 부족할 경우 자동으로 새 제품을\n 구매할 것을 제안합니다." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2558,14 +2558,14 @@ msgid "" "In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "" +msgstr "고유 한 시리얼 번호가 있는 경우 각 시리얼 번호는\n 정확히 하나의 부품 번호에 해당합니다. LOT의 경우, 당신은 그 제품을 옮길 떄\n 각 LOT의 수량을 공급해야 합니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" +msgstr "즉, 보다 효율적인 창고 관리를 통해 재고를 줄이고\n 일상 작업를 효율적으로 수행 할 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2619,12 +2619,12 @@ msgstr "정보" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "초기 수요" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "초기 재고" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3755 @@ -2859,12 +2859,12 @@ msgstr "재고" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "반송 공간입니까?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "부산물 처리장?" msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" +msgstr "Excel 또는 CSV 파일에서 초기 재고를 가져올 수도 있습니다.\n 그렇게하고 싶다면 Odoo 프로젝트 매니저에게 연락하십시오." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2884,12 +2884,12 @@ msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "" +msgstr "따라서 이러한 조달 예외를 확인하고 해결하는 것이 좋습니다.\n 스케줄러 메뉴에서 엑세스 할 수 있습니다\n (확인을 위해서는 Stock Manager 권한이 필요함)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" +msgstr "초기 재고를 만들때입니다. 그렇게하기 위해서:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3041,17 +3041,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "리드 타임" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "리드 타입" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "이 경로가 모든 회사간에 공유되는 경우 이 입력란을 비워 둡니다" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "위치가 회사 사이에 공유하는 경우, 이 필드는 비워두 msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." -msgstr "" +msgstr "판매 흐름과 마찬가지로 Odoo재고 관리도\n 구매 앱과 완전히 통합되어 있습니다." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "제품별 기본 공간 관리" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "제품 제조 체인 관리" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -3423,7 +3423,7 @@ msgid "" "Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." -msgstr "" +msgstr "대부분의 작업은 사전 구성된 물류 규칙을 따라\n Odoo가 자동으로 수행하지만, 수동 재고\n 이동을 기록 할 수도 있습니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "다른 장소에서 이동" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "라인 이동" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "새로운 보유량" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "새로운 이동" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record @@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "잔여주문 없음" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "재고 이동이 아직 없습니다" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "추적 없음" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1589 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "마이너스 수량 허용되지 않음" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:73 @@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr "유효성 확인이 없습니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "이제 모든 제품 수량이 올바르게 설정되었습니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3666,24 +3666,24 @@ msgstr "일 수" msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" -msgstr "" +msgstr "제품을 수령하거나 공급 업체에 주문할 수 있는 orderpoint 이후의 일수" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "상품을 이동하는데 필요한 일 수" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4734 @@ -3696,12 +3696,12 @@ msgstr "확인" msgid "" "Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Odoo는 고급 푸시/풀 경로 구성을 처리합니다. 예를 들면 다음과 같습니다:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 귀하를 위해 하나의 창고를 사전 구성했습니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3709,14 +3709,14 @@ msgid "" "Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" +msgstr "Odoo 재고 관리는 판매 및 청구서 처리 과정과 완전히 통합됩니다.\n 모든 것은 초기 견적부터\n 납품 및 최종 청구서까지 자동화됩니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 일반적으로 제품에 붙어있는 바코드로 식별되는 제품 LOT 및 시리얼 번호를\n 사용하여 고급 추적 기능을 실행할 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3724,18 +3724,18 @@ msgid "" "Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " "convert units within the same category, for example, liters to gallons in " "the volume category" -msgstr "" +msgstr "물론 자유롭게 추가 할 수 있습니다. Odoo는 같은 카테고리 내의 단위를 변환 할 수 있습니다 (예 : Liters를 Volume 카테고리를 Gallons으로 변환 할 수 있음)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "보관중(인)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "" +msgstr "보관중(인) / 사용 가능한 수량" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" -msgstr "" +msgstr "일단 제대로 작동하면 의견을 보내주십시오: 고객의 의견을 듣고 싶습니다. 창고 사진을 보내 주시면 더욱 감사하겠습니다" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2879 @@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "작업" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "작업 유형" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "포장품 이동" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4016,7 +4016,7 @@ msgid "" "its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package." " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." -msgstr "" +msgstr "포장품은 일반적으로 포장 작업 이동에 의해 만들어지고, 몇 가지 다른 제품을 포함 할 수 있습니다. 그런 다음 포장품을 다시 사용하여 전체 내용물을 다른 위치로 옮기거나 다른 큰 포장품으로 포장 할 수 있습니다. 포장품을 풀면 이전 내용물을 다시 단일 단위로 처리 할 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "포장 영역" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "포장 과 LOT" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "주기적인 재고 관리는 한 장소에서 제품의 수량을 세 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "주기적인 작업" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "선별 목록" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "선별 작업" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "계획일" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "기획자" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1546 @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1706 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "" +msgstr "먼저 포장에 몇가지 수량을 넣어 처리하십시오!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2712 @@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "취소 및 분할 전파" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "구매 흐름" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "예약됨" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "조달 예외를 해결" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -4969,7 +4969,7 @@ msgstr "반환" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "반품 공간" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -5035,7 +5035,7 @@ msgstr "경로" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Routes Management" -msgstr "" +msgstr "경로 관리" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr "예약 실행" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "판매 흐름" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5144,13 +5144,13 @@ msgstr "재고 검색" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "재고공간 경로 검색" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "" +msgstr "수동으로 제품 선택" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -5213,14 +5213,14 @@ msgstr "" msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" -msgstr "" +msgstr "각 제품의 실제 수량 설정 및 재고 확인" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" -msgstr "" +msgstr "제품 양식에 추적 필드를 설정하여 LOT 또는 시리얼 번호로 추적하려는 제품을 설정하십시오" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5269,7 +5269,7 @@ msgstr "재고로부터 직접 배송(배송만)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "배송 커넥터" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "재고 수준 예상" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "재고 수준 예측" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "재고 이동 분석" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "보관중(인) 재고" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "공급 업체는 항상 귀하의 창고에 배달합니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "공급망" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method @@ -5523,7 +5523,7 @@ msgstr "공급 방법" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "공급 창고" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -5615,7 +5615,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" +msgstr "견적요청이 구매 주문이되고 이동 지시가 생성됩니다" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay @@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "창고 코드는 회사마다 중복되지 않습니다!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "시리얼 번호와 제품의 조합은 고유해야합니다!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "에서 오는 부정적인 양" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "상품이 이동해야 할 새로운 공간(위치)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id @@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr "조달 수량은 다수로 반올림됩니다. 0인 경우, 정확한 #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "이 재고 이동을 만든 조달 규칙" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr "제품 %s의 선택된 측정 단위는 제품 양식에 설정한 측 #. module: stock #: constraint:stock.inventory:0 msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "선택한 재고/재고조사 옵션이 일관성이 없습니다." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:573 @@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr "" msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." -msgstr "" +msgstr "이 분석을 통해 제품의 현재 재고 수준과 현재 재고 값에 대한 빠른 개요를 얻을 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -5862,14 +5862,14 @@ msgstr "모든 패키지 안에 동일한 제품을 공유하는 경우에만 msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" +msgstr "이 가이드는 Odoo 재고/재고조사를 시작하는 데 도움이 됩니다.\n 일단 완료되면 다음과 같은 혜택을 얻을 수 있습니다:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "This is quite complex to set up, so contact your Project " "Manager to address this." -msgstr "" +msgstr "이것은 설정하기가 매우 복잡하므로 이 문제를 해결하려면 프로젝트 관리자에게 문의하십시오." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -5923,7 +5923,7 @@ msgid "" "This menu gives you the full traceability of inventory\n" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." -msgstr "" +msgstr "이 메뉴는 재고의 전체 추적 가능성을 제공합니다.\n 특정 제품에 대한 작업. 제품에 대한 과거 또는 미래의\n 움직임을 모두 보려면 제품을 필터링 할 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location @@ -5939,7 +5939,7 @@ msgid "" "receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" -msgstr "" +msgstr "이 선별은 다른 작업과 연결되어있는 것으로 보입니다. 나중에 반환하는 상품을 수령 한 경우, 물류 규칙이 다시 적용되지 않도록 반환 된 선별을 반대로 해야합니다 (중복 된 작업을 생성 할 수 있음)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -5952,7 +5952,7 @@ msgstr "제품의 기본 측정 단위로 표현되는 양" msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" -msgstr "" +msgstr "이 규칙은 이 공간(위치)이 입고 할 공간인지 확인 된 경우에 적용 할 수 있습니다" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6030,7 +6030,7 @@ msgid "" " subdivisions of your Warehouse called Locations (ex:\n" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" +msgstr "재고를 보다 효율적으로 구성하려면,\n 공간(위치)라는 창고의 하위 구분 (예:\n 운송지역, 상품 반환, 선반 34 등)을 생성 할 수 있습니다.\n 영역 당 재고를 관리하지 않는 경우 공간(위치)를 사용하지 마십시오." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "" msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" -msgstr "" +msgstr "그것들을 생성하기 위해서, Reordering on을 클릭하십시오" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6053,7 +6053,7 @@ msgid "" "To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" -msgstr "" +msgstr "파운드 또는 킬로그램과 같이 더 정밀한 단위를 사용하려면 일부 제품은 다른 단위로 판매 / 구매 될 수 있습니다 (고급)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6111,12 +6111,12 @@ msgstr "출하" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "" +msgstr "이동 대상 주소" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "이동 참조" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "운송 위치" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "이동 공간" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op @@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr "측정 단위" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "단위" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4169 @@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "알 수 없는 물품" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "" +msgstr "새로운 비즈니스를 시작하지 않는 한, 가져 오기를 원하는 공급 업체 목록이 있을 것 입니다." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "단위" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "상품 수량 갱신" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "" +msgstr "현재 수량 업데이트" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6374,7 +6374,7 @@ msgstr "공급업체 창고" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "공급업체 창고" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr "대기 이동" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" +msgstr "대기 이동" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -6520,7 +6520,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "우리는 귀하를 위해 모든 수입 과정을\n 처리합니다: 단지 귀하의 모든 데이터를\n 포함하는 CSV 파일을 Odoo 프로젝트\n 매니저에게 보내십시오." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6529,12 +6529,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "우리는 귀하를 위해 모든 수입 과정을\n 처리합니다: 단지 귀하의 모든 제품를\n 포함하는 CSV 파일을 Odoo 프로젝트\n 매니저에게 보내십시오." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" +msgstr "이 가이드가 Odoo 재고 구현에 도움이 되기를 바랍니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_website_message_ids @@ -6560,26 +6560,26 @@ msgid "" "the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" -msgstr "" +msgstr "이 경로에 대해 창고가 선택되면, 제품이 이 창고를 통과 할 때 이 경로가 기본 경로로 보여야합니다. 이 동작은 제품/제품 범주의 경로 또는 조달의 기본 경로에 의해 무시 될 수 있습니다" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 제품 양식의 재고 탭에서 경로를 선택할 수 있습니다. 창고 경로보다 우선 순위가 될 것입니다. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 제품 카테고리에서 경로를 선택할 수 있습니다. 창고 경로보다 우선 순위가 될 것입니다. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everything is set, click on Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "모든 것이 설정되면 재고 시작을 클릭하십시오" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgid "" " your warehouses and that define the flows of your products. These\n" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order." -msgstr "" +msgstr "창고를 통과하고 제품의 흐름을 정의하는\n 주요 경로를 여기서 정의 할 수 있습니다. 이러한\n 경로는 제품, 제품 카테고리에 할당되거나\n 조달 또는 판매 주문에 정해 질 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -6681,7 +6681,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has already been " "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "완료된 재고 이동에서 이미 사용 된 제품의 측정 단위는 변경할 수 없습니다. 측정 단위를 변경해야하는 경우 제품을 비활성화 할 수 있습니다." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4432 @@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "이동 초안만 삭제할 수 있습니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "" +msgstr "사전 정의 된 단위를 검토하고 수정할 수 있습니다." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 @@ -6743,7 +6743,7 @@ msgstr "움직임 완료를 분할 할 수 없습니다." msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." -msgstr "" +msgstr "이것을 선택하기 위해 예약 된 제품이 없습니다. 제품을 사용할 수 있는지 확인하려면 \"예약\"\n 버튼을 클릭하십시오." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2595 @@ -6772,7 +6772,7 @@ msgstr "수동으로 생성된 제품 목록을 가지고 있습니다, 진행 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "초기 요구량보다 적은 수의 제품을 처리했습니다." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:339 @@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " -msgstr "" +msgstr "LOT 번호가 없는 제품 재고가 있습니다. 재고 조사를 수행하여 시리얼 번호를 할당 할 수 있습니다. " #. module: stock #: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "" msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." -msgstr "" +msgstr "이 제품에 대해 여전히 재주문 규칙이 있습니다. 먼저 보관 처리하거나 삭제하십시오." #. module: stock #: constraint:stock.move:0 @@ -6849,17 +6849,17 @@ msgstr "귀하의 제품" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Situation" -msgstr "" +msgstr "귀하의 상황" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "귀하의 공급 업체" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Warehouse" -msgstr "" +msgstr "귀하의 창고" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6877,22 +6877,22 @@ msgstr "_취소" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "" +msgstr "재고가있는 제품" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "간단히 최소 및 최대 수량을 입력하십시오." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "구성 메뉴" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -6909,7 +6909,7 @@ msgstr "예: 연간 재고 조사" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "예시. LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6921,7 +6921,7 @@ msgstr "예: PO0032" msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " "Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" +msgstr "제품 라인에서 완료된 수량을 수동으로 업데이트하거나, 검증하는 동안 Odoo가 자동으로 수행하도록합니다" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6929,36 +6929,36 @@ msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " "them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " "validating" -msgstr "" +msgstr "제품 라인에서 완료된 수량을 수동으로 업데이트하거나 Odoo 바코드 앱으로 스캔하거나 Odoo가 유효성을 검사하는 동안 자동으로 수행하도록합니다" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "for a customer and add products" -msgstr "" +msgstr "고객을 위한 제품 추가" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "for more\n" " information." -msgstr "" +msgstr "자세한\n 내용은." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" +msgstr "공급 업체로부터 제품 및 요청 수량" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " "configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" +msgstr "제품 공급망이 제대로 구성된 경우 이동에 표시됩니다. 그렇지 않으면 수동으로 사용 가능 여부를 확인하십시오." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -6980,7 +6980,7 @@ msgstr "작성일" msgid "" "on the purchase order form or click on Receive Products to see the " "Transfer Order" -msgstr "" +msgstr "구매 주문 양식을 보거나 제품 수신을 클릭하여 이전 주문을 확인하십시오" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7015,17 +7015,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "제품 목록" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "공급 업체 목록" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" +msgstr "제품을 재고 공간(위치)로 이전 한 것으로 표시하기" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty @@ -7062,12 +7062,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "주문한 제품을 받을 때" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "유효성 검사 버튼 사용" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index da55cc49159..002f6fc2f97 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-18 19:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 10:16+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Nenurodytas tiekimo partnerio adresas\\: turite įvesti msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" +msgstr "Gamybai nenurodytos komplektavimo specifikacijos: jums reikia sukurti KS arba parodyti, kad produktai gali būti nupirkti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -986,7 +986,7 @@ msgid "" "directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " "current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " "one to wait for the previous, this second option should be chosen." -msgstr "" +msgstr "Standartiškai sistema pasiims iš atsargų šaltinio lokacijoje ir pasyviai lauks pasiekiamumo. Kitu atveju, galima tiesiogiai sukurti įsigijimą šaltinio lokacijoje (taip ignoruojant esamas atsargas) ir gauti produktus. Jei norime jungti perkėlimus į grandinę ir norime, kad šis lauktų pirmojo, turėtų būti pasirinktas antrasis būdas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Koridorius (X)" msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko rezervuoti visų norimų produktų. Naudokite \"Pažymėti kaip \"reikia atlikti\"\" mygtuką, kad galėtumėte tvarkyti rezervaciją rankiniu būdu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Esamas produktų skaičius.\nJei naudojama viena atsargų lokacija, tai apima prekes saugomas šioje lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\nJei naudojamas vienas sandėlis, tai apima prekes saugomas šio sandėlio atsargų lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\nKitu atveju, tai apima prekes laikomas bet kurioje atsargų lokacijoje su vidiniu tipu." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4828 @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Išvykstančios siuntos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "" +msgstr "Pristatymo maršrutas" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Prognozuojamas kiekis (skaičiuojamas kaip turimas kiekis - išeinantis + įeinantis).\nJei naudojama viena atsargų lokacija, tai apima prekes saugomas šioje lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\nJei naudojamas vienas sandėlis, tai apima prekes saugomas šio sandėlio atsargų lokacijoje arba jos dukterinėse lokacijose.\nKitu atveju, tai apima prekes laikomas bet kurioje atsargų lokacijoje su vidiniu tipu." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:299 @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "" +msgstr "jei pažymėta, tais atvejais, kai prieš tai buvusio perkėlimo perkėlimas (kuris buvo sugeneruotas kito įsigijimo) yra atšaukiamas ar išskaidomas, taip pat bus padaroma ir su perkėlimu, sugeneruotu šio perkėlimo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgid "" " (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " -msgstr "" +msgstr "Jei tvarkote visą inventorių, galite pasirinkti \"Visi produktai\" ir taip užpildyti inventorių su esamomis atsargomis. Jei tvarkote tik kai kuriuos produktus (pvz., ciklo skaičiavimas), galite pasirinkti \"Rankinį produktų pasirinkimą\" ir sistema nesiūlys nieko. Taip pat galite leisti sistemai pasiūlyti atskirus produktus, partijas ir pan." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Jei serijiniai numeriai unikalūs, kiekvienas serijinis numeris\nparodo msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" +msgstr "Trumpai tariant, turėsite efektyvesnį sandėlio valdymą, kuris veda prie\ninventoriaus sumažinimo ir geresnio efektyvumo jūsų kasdieninėse operacijose." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Tarptautiniai susitarimai yra pardavimo sąlygų rinkinys. Jie yra naudojami operacijos kaštų ir atsakomybių pasidalijimui tarp pirkėjo ir pardavėjo ir transportavimo praktikoms aprašyti." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2161 @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Inventorizacijos koregavimai" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Inventoriaus konfigūracija: išsamus gidas" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "Atsargos vertė" msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." -msgstr "" +msgstr "Inventoriaus derinimai bus atlikti lyginant teorinius ir patikrintus kiekius." #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory @@ -2884,12 +2884,12 @@ msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "" +msgstr "Todėl verta patikrinti ir pabandyti sutvarkyti tas įsigijimo\nišimtis. Jos pasiekiamos iš planuoklių meniu (jums reikės atsargų valdytojo\nrolės, kad galėtumėte jį matyti)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" +msgstr "Laikas sukurti savo pradinį inventorių. Kad atliktumėte tai:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3423,7 +3423,7 @@ msgid "" "Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." -msgstr "" +msgstr "Daugelis operacijų yra automatiškai paruošiamos Odoo\npagal jūsų iš anksto nustatytas logistikos taisyklės, tačiau jūs taip\ngalite atsargų perkėlimus įrašyti ir rankiniu būdu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id @@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "" msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" -msgstr "" +msgstr "Jų sukūrimui paspauskite Pakartotinis užsakymas, esantį" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "Jūs turite suteikti skirtingą serijinį numerį kiekvienam produktui" msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." -msgstr "" +msgstr "Jūs vis dar turite aktyvių pakartotinio užsakymo taisyklių šiam produktui. Pirmiausia suarchuvuokite ar ištrinkite jas." #. module: stock #: constraint:stock.move:0 diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index 2dbc6b25b30..6530ee3f392 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-20 23:38+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2611,7 +2611,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Incoterms to seria warunków sprzedaży. Są one wykorzystywane do dzielenia kosztów transakcji i odpowiedzialności między kupującego i sprzedającego i odzwierciedlają najnowocześniejsze praktyki transportowe." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2161 diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 82bcd08f324..b64ad222905 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-14 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Tri Bui \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:17+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "( 1 %s đã đặt trước)" #: code:addons/stock/stock.py:1850 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr " (được xí)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3482 @@ -160,14 +160,14 @@ msgstr ", nếu phân hệ kế toán hoặc mua hàng đã được cài đặt #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Đội kỹ thuật Hệ thống" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "'Available'" -msgstr "" +msgstr "'Khả dụng'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -181,69 +181,69 @@ msgstr "Bấm lên" msgid "" "Click on Shipment" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào Lô hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Confirm " "Order" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Đơn hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Confirm " "Sale" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Bán" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Find Incoming " "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Tìm lô hàng sắp về" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Process the " "products" -msgstr "" +msgstr "Xử lý sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Bàn giao" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Receipt Order" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Nhận hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "Dự báo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button msgid "" "Min :\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "Tối thiểu :\n Tối đa:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "" "Min:\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "Tối thiểu:\n Tối đa:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -291,7 +291,7 @@ msgid "" "\n" " From the Inventory application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Từ Phân hệ Kho\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -299,7 +299,7 @@ msgid "" "\n" " From the Purchase application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Từ Phân hệ Mua sắm\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -307,7 +307,7 @@ msgid "" "\n" " From the Sales application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Từ Phân hệ Bán\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ khách hàng:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Nhà kho:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -350,36 +350,36 @@ msgstr "Xem" msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." -msgstr "" +msgstr "Bạn cần cài đặt ứng dụng Kế toán hoặc Mua sắm để quản lý Nhà cung cấp." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Purchases Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Bạn cần phải cài đặt ứng dụng Quản lý Mua sắm cho chu trình này." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Sales Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Bạn cần cài đặt ứng dụng Quản lý Bán cho chu trình này." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt tính năng Theo vết lô hàng hoặc số sê-ri trong" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " "reception" -msgstr "" +msgstr "Các chu trình tự động: từ bán đến giao hàng, từ mua hàng đến nhận hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Automated replenishment rules" -msgstr "" +msgstr "Các Quy tắc tái bổ sung tự động" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -388,7 +388,7 @@ msgid "" "filling a new order for purposes such as production or distribution. This " "quantity does not include items already allocated to other orders or items " "that are in transit from a supplier" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Khả dụng là sản phẩm có sẵn để đáp ứng nhu cầu sản xuất hay phân phối mới. Số lượng này không bao gồm các hạng mục đã được cấp phát (xí phần) cho các đơn hàng hay lệnh sản xuất khác cũng như các hạng mục đang chuyển tiếp từ nhà cung cấp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -400,19 +400,19 @@ msgstr "" msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" " Order" -msgstr "" +msgstr "Mua: sản phẩm được mua từ một nhà cung cấp thông qua một Đơn hàng mua (Purchase Order)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Commitment Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Cam kết" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Consumable products are always assumed to be in sufficient " "quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm tiêu dùng luôn được giả định có số lượng thích đáng trong kho của bạn. Do đó, số lượng khả dụng sẽ không được tính toán" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -427,23 +427,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Enjoy your Inventory management with Odoo!" -msgstr "" +msgstr "Tận hưởng ứng dụng Quản lý Kho bằng Odoo!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import data" -msgstr "" +msgstr "Nhập Dữ liệu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "" "requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " "in the medium term because you restock with the exact amount that was " "ordered" -msgstr "" +msgstr "Theo đơn đặt hàng (MTO): hàng hoá chỉ được cung ứng theo nhu cầu đơn hàng mà không quan tâm đến mức dự trữ tồn kho mỗi khi một đơn hàng bán được xác nhận. Với cách này thì lượng dữ trữ của bạn sẽ không thay đổi trong trung hạn bởi vì bạn tái dự trữ/nhập kho một lượng đúng bằng lượng được đặt hàng." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -461,42 +461,42 @@ msgid "" "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " "Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " "get the products required" -msgstr "" +msgstr "Theo dự trữ (MTS): khách hàng của bạn được cung cấp hàng hoá từ kho của bạn. Nếu số lượng hàng dự trữ trong kho quá ít hoặc không đủ để đáp ứng đơn hàng, một đơn hàng mua sẽ được tạo căn cứ theo Quy tắc tái cung ứng để nhằm cung ứng hàng hoá được yêu cầu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Manufacture: the product is manufactured internally or the " "service is supplied from internal resources" -msgstr "" +msgstr "Sản xuất: sản phẩm được sản xuất nội bộ hoặc dịch vụ được cung cấp từ các nguồn lực nội tại" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" +msgstr "Không có địa chỉ được khai báo ở đối tác cung cấp: bạn phải hoàn thiện việc khai báo địa chỉ cho nhà cung cấp mặc định cho sản phẩm liên quan." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" +msgstr "Không có Định mức nguyên liệu (BoM) được khai báo cho việc thực hiện sản xuất: bạn cần tạo một BoM hoặc chỉ ra rằng sản phẩm này là sản phẩm bạn mua về thay vì sản xuất ra nó." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" +msgstr "Không đủ số lượng khả dụng trong kho: bạn phải tạo cho nó một quy tắc tái cung cấp và đưa vào hoạt động, hoặc bạn phải tự cung ứng một cách thủ công." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" +msgstr "Không có nhà cung cấp được khai báo cho việc mua sắm: bạn phải xác định một nhà cung cấp trong tab Tồn kho trên form sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -504,37 +504,37 @@ msgid "" "On Hand products are physically located in the warehouse " "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm có thực tế là số lượng hàng hoá có trong nhà kho của bạn tại thời điểm hiện tại. Nó bao gồm cả các sản phẩm đã được cấp phát (xí phần) để đáp ứng nhu cầu bán hàng hay sản xuất." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "Lệnh (Gốc)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "Lô Sản xuất" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm kiểu dịch vụ là các sản phẩm phi vật thể được cung cấp bởi một công ty hoặc một cá nhân" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -574,17 +574,17 @@ msgstr "" msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm có thể lưu trữ là đối tượng cho hệ thống quản lý kho đầy đủ tính năng: Quy tắc tái cung ứng, tự động hoá cung ứng, v.v." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tổng Số lượng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "Các Địa điểm của Nhà kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -592,13 +592,13 @@ msgid "" "When you process an incoming shipment, internal transfer or " "delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the icon" -msgstr "" +msgstr "Khi bạn xử lý một lô hàng nhận, dịch chuyển nội bộ hoặc lô hàng giao, gán một số lô hoặc các số lô khác nhau hoặc một số sê-ri cho từng sản phẩm bằng cách bấm vào hình tượng " #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "" +msgstr "Một Gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Một chu trình mua hàng truyền thống trông như sau:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Một chu trình bán hàng truyền thống trông như sau:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -626,18 +626,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu API" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "Nhìn thấu và chính xác mọi hoạt động xuất nhập tồn của bạn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "All returned moves" -msgstr "" +msgstr "Tất cả dịch chuyên trả hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/procurement.py:360 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs msgid "Allow moving packs" -msgstr "" +msgstr "Cho phép di chuyển gói" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Có thể áp dung trên Nhà kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "Được áp dụng vào" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -865,18 +865,18 @@ msgstr "Sản phẩm có sẵn" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id msgid "Back Order of" -msgstr "" +msgstr "Phần Dở dang của" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Back Orders" -msgstr "" +msgstr "Dở dang" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "" +msgstr "Phần dở dang %s bị hủy." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1104 @@ -887,24 +887,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận phần dở dang" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Backorder creation" -msgstr "" +msgstr "Tạo phần dở dang" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "" +msgstr "Phần dở dang có tồn tại" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Backorders" -msgstr "" +msgstr "Dở dang" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode @@ -919,12 +919,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên Mã vạch" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên Mã vạch" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode @@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "" msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" -msgstr "" +msgstr "Trước khi tạo mới các sản phẩm của bạn, đây là một số khái niệm bạn cần hiểu:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "Các Nhà cung cấp lớn" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -952,17 +952,17 @@ msgstr "Mang hàng hóa ra khỏi địa điểm kho trước khi vận chuyển #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "Hàng hoá đi rời" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "Theo Lô" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Theo Số sê-ri duy nhất" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2162 @@ -970,14 +970,14 @@ msgstr "" msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." -msgstr "" +msgstr "Bằng cách thay đổi số lượng tại đây, bạn chấp thuận rằng số lượng mới bạn nhập vào sẽ được coi là số lượng hoàn thành: Odoo sẽ không tự động ghi nhận là 'Dở dang'." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "" +msgstr "Mặc định, Odoo đo lường sản phẩm bằng 'đơn vị', một đơn vị đo lường tổng quát cho bất cứ trường hợp đo lường nào" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Đã hủy" #: code:addons/stock/stock.py:2022 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "" +msgstr "Không thể thôi xí một dịch chuyển đã thực hiện (hoàn thành)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Tuyến theo Nhóm SP" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu ô này để cho phép sử dụng địa điểm này cho các hàng trả lại." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1128,17 +1128,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một địa điểm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một quy tắc tái cung ứng" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một tuyến đường" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -1153,27 +1153,27 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một dịch chuyển kho." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một hoạt động kho." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một dịch chuyển mới." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một kho mới." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "Bấm để đăng ký một phiếu nhận sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "Bấm để bắt đầu kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Dịch chuyển được xác nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1296,18 +1296,18 @@ msgstr "Corridor (X)" msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." -msgstr "" +msgstr "Không thể xí trước tất cả các sản phẩm được yêu cầu. Vui lòng sử dụng nút 'Đánh dấu Cần làm' để xử lý việc xí trước một cách thủ công." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "" +msgstr "Tạo Phần dở dang" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1576 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "Tạo Phần dở dang?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -1327,12 +1327,12 @@ msgstr "Tạo Nhà cung cấp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tạo Báo giá" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Tạo Y/C báo giá" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1340,17 +1340,17 @@ msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." -msgstr "" +msgstr "Tạo một Phần dở dang (còn lại), nếu bạn muốn xử lý số lượng còn lại sau.\n Đừng tạo Phần dở dang nếu bạn không giao/nhận số hàng hoá còn lại." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Tạo một Điều chỉnh tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Tạo sản phẩm của bạn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Creates" -msgstr "" +msgstr "Tạo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -1446,23 +1446,23 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo, thường là ngày đặt hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Điểm trung chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Tuyến Trung chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Luỹ kế" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Hàng ngày" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu @@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "Ngày kiểm kho và dịch chuyển kho gần nhất" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Ngày (tính theo ngày nhận hàng)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "Ngày (tính theo ngày để mua/đặt hàng)" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Xin chào anh/chị,\n\nHồ sơ của chúng tôi cho thấy một số khoản thanh toán trong tài khoản của bạn đã đến hạn thanh toán. Anh/chị có thể xem chi tiết phía dưới\nNếu số tiền đã được thanh toán, vui lòng bỏ qua thông báo này.Nếu không, vui lòng gửi lại cho chúng tôi thông tin về khoản thanh toán này.\nNếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến tài khoản của mình, hãy liên hệ với chúng tôi.\n\nCảm ơn sự hỗ trợ của anh/chị.\nTrân trọng," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision @@ -1618,12 +1618,12 @@ msgstr "Địa điểm Đích mặc định" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "" +msgstr "Chủ sở hữu mặc định" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nhà kho Tái cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -1633,12 +1633,12 @@ msgstr "Địa điểm nguồn mặc định" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hàng vào mặc định để theo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hàng ra mặc định để theo dõi" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Mặc định: Lấy từ Kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" +msgstr "Tuyến cung ứng mặc định của kho" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "" msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" +msgstr "Xác định các tuyến trong phạm vi nhà kho của bạn theo nhu cầu sản xuất kinh doanh, ví dụ Kiểm soát chất lượng, Dịch vụ sau bán hàng hoặc Trả hàng Nhà cung cấp" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgid "" "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." -msgstr "" +msgstr "Xác định phương thức mặc định được sử dụng để đề xuất địa điểm (giá/kệ) chính xác mà từ đó lấy sản phẩm ra, hay từ lô nào, v.v. đối với địa điểm này. Phương thức này có thể áp dụng ở cấp nhóm sản phẩm và có thể áp dụng trên địa điểm cha nếu không được thiết lập ở đây." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Tuyến Giao hàng" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu Giao hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Phụ thuộc vào phân hệ đã được cài đặt, sẽ cho phép #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Triển khai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Mô tả trên Phiếu giao nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -1810,12 +1810,12 @@ msgstr "Đích đến" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Gói đích" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "Tuyến đích" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Hiển thị Kiểm kho và Dịch chuyển kho gần nhất trên sản msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "Đừng ngần ngại gửi email cho chúng tôi để cho biết trải nghiệm của bạn hoặc gợi ý cho việc cải tiến hơn nữa!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Dịch chuyển đã hoàn thành theo ngày" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Tải về" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1966,17 +1966,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" +msgstr "Sửa lại thông tin chi tiết của nó hoặc thêm nhà kho mới" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 msgid "European Customers" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng Châu Âu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Mẫu excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Hết hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2013,12 +2013,12 @@ msgstr "Ngày dự kiến" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết hạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú ngoại..." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1500 @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Cho nhóm phát triển,
\n Tôi, Người sáng lập" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Force Availability" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Cách thức xuất nhập hàng hóa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Số lượng dự kiến (được tính bằng Số lượng thực t #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Dự báo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Từ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Địa điểm Đầy đủ" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:303 @@ -2156,12 +2156,12 @@ msgstr "Nhập Kho Tương Lai" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a msgid "Gate A" -msgstr "" +msgstr "Cổng A" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_b msgid "Gate B" -msgstr "" +msgstr "Cổng B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Có hoạt động đóng gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist @@ -2246,12 +2246,12 @@ msgstr "Chiều cao (Z)" msgid "" "Help rental management, by generating automated return moves for rented " "products" -msgstr "" +msgstr "Quản lý thuê, bằng cách tự động tạo phiếu trả hàng cho sản phẩm được thuê" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Đây là các rắc rối thường gặp và giải pháp cho chúng:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid "" " an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" +msgstr "Tại đây bạn có thể nhận các sản phẩm riêng lẻ, không quan tâm đến\n việc chúng đến đơn hàng mua hay lô hàng nào. Một khi bạn nhận\n một đơn hàng, bạn có thể lọc dựa trên tên của nhà cung cấp hoặc\n Tham chiếu đơn hàng. Rồi bạn có thể xác nhận tất cả các sản phẩm\n đã được nhận sử dụng các nút phía bên phải của từng dòng trên đơn hàng." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Lịch sử" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Cách sử dụng Truy vết Lô:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id @@ -2329,24 +2329,24 @@ msgstr "ID" #: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "" +msgstr "KK:" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:84 #, python-format msgid "INV: %s" -msgstr "" +msgstr "KK: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp IT" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream #: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template msgid "Ice Cream" -msgstr "" +msgstr "Kem Lạnh" #. module: stock #: model:product.product,description:stock.product_icecream @@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "" msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." -msgstr "" +msgstr "Nếu một sản phẩm không ở đúng địa điểm, thiết lập số lượng kiểm tra về 0 và tạo một dòng mới với địa điểm đúng của nó." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "" +msgstr "Nếu được đánh dấu, khi một dịch chuyển kho trước (mà được sinh ra bởi một quy tắc cung ứng kế tiếp) bị hủy bỏ hoặc bị tách ra, dịch chuyển kho sinh ra bởi dịch chuyển này cũng bị như vậy." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Nếu bỏ chọn trường 'Hiệu lực', nó sẽ cho phép bạn ẩ #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "Nếu tuyến đường mang tính toàn cục" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -2474,7 +2474,7 @@ msgid "" "If you are a developer you can use our\n" " API to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn là một nhà phát triển bạn có thể sử dụng API\n để nạp dữ liệu tự động thông qua script: hãy nghiên cứu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgid "" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn cầu hình cung ứng tự động, Odoo sẽ tự động tạo các Nhu cầu cung ứng. Bạn\n thường sẽ không phải lo lắng về chúng, nhưng đối khi hệ thống vẫn\n bị khoá mà không thể tạo ra các tài liệu (đơn hàng, lệnh sản xuất, v.v.)\n tương ứng, thường là do vấn đề về cấu hình." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2493,19 +2493,19 @@ msgid "" " (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn thực hiện kiểm kê toàn bộ, bạn có thể lựa chọn 'Tất cả sản phẩm' và phần mềm sẽ tự điền toàn bộ các sản phẩm có trong kho. Nếu bạn chỉ muốn kiểm kê một phần (vd: Kiểm kê cuốn chiếu - Cycle Counting), bạn có thể chọn 'Chọn sản phẩm thủ công' và phần mềm sẽ không đề xuất gì cả. Bạn có thể để cho hệ thống đề xuất một sản phẩm / lô /... đơn lẻ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn có ít hơn 50 nhà cung cấp, chúng tôi khuyến\n khích bạn tạo thủ công trong hệ thống." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn tự muốn làm:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Dịch chuyển ngay?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Nhập, sử dụng nút phía trên bên trái ở" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgid "" "In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." -msgstr "" +msgstr "Trong Odoo, Các quy tắc Tái cung ứng được sử dụng để bổ sung hàng hoá.\n Odoo sẽ tự động để xuất một Yêu cầu cung ứng để mua thêm khi hàng trong kho của bạn hết\n hoặc xuống dưới mức tối thiểu." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Đang xử lý" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Nhập" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id @@ -2559,14 +2559,14 @@ msgid "" "In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "" +msgstr "Trong trường hợp sử dụng số sê-ri, mỗi số sê-ri tương ứng chính xác\n với từng sản phẩm giao nhận. Trong trường hợp sử dụng Lô, bạn cần cung\n cấp số lượng cho từng lô khi bạn dịch chuyển sản phẩm đó." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" +msgstr "Nói ngắn gọn, bạn sẽ có một hệ thống quản lý kho hiệu quả mà giúp bản giảm thiểu\n lượng tồn kho và cho phép thực hiện các hoạt động hàng ngày tốt hơn, nhanh hơn, chuẩn xác hơn.\n" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Lô hàng săp về" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Mã tiêu chuẩn Incoterm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Incoterms là một bộ các thuật ngữ thương mại. Chúng được sử dụng để phân chia chi phí và trách nhiệm giữa người mua và người bán và phản anh các thực nghiệm vận tải tốt nhất đã được cả thế giới thừa nhận." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2161 @@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" +msgstr "Chuyển tiếp Liên Công ty" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Số tham chiếu nội bộ trong trường hợp khác với số xê- #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id @@ -2711,17 +2711,17 @@ msgstr "Số sê-ri/Lô hàng đã kiểm kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Inventoried Owner" -msgstr "" +msgstr "Chủ sở hữu được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" +msgstr "Gói được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Inventoried Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Điều chỉnh tồn kho" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Quản lý kho: một hướng dẫn từng bước một." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -2821,12 +2821,12 @@ msgstr "Tham chiếu kiểm kho" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Định tuyến Kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Kho" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Là một địa điểm phế liệu?" msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" +msgstr "Hoàn toàn có thể nhập số tồn đầu kỳ từ một tập tin Excel hoặc CSV.\n Nếu bạn muốn điều đó, hãy liên hệ với chủ nhiệm dự án Odoo của bạn." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2885,12 +2885,12 @@ msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "" +msgstr "Vì vậy, sẽ là một ý tốt nếu kiểm tra và thử giải quyết những ngoại lệ cung ứng này\n Những chức năng này có thể truy cập được từ trình đơn Schedulers\n (bạn cần quyền Quản lý Kho để thấy nó)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" +msgstr "Đã đến lúc thực hiện việc kiểm kho ban đầu khi bạn bắt đầu sử dụng Odoo. Để làm vậy:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Nó chỉ ra hàng hóa được giao nhiều lần hoặc một lần" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "10 Hoạt động xuất/nhập thực hiện gần nhất" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Để trống nếu địa điểm này được chia sẽ giữa các c msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." -msgstr "" +msgstr "Giống như chu trình bán, phân hệ quản lý kho của Hệ thống\n được tích hợp hoàn chỉnh với phân hệ mua sắm." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển đã liên kết" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "Lot" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch của Lô" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4473 @@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Lot Inventory" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Lô" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Lô/Số sê-ri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lô/Số sê-ri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids @@ -3264,24 +3264,24 @@ msgstr "Tạo thu mua" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Cung ứng theo đơn hàng (MTO)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói vào một địa điểm chuyên dụng (chuyển vào địa điểm đóng gói), rồi đưa ra điểm điểm xuất (Output) để chờ giao (Gom hàng + Đóng gói + Bàn giao)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các chủ sở hữu kho" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Số Lô/Sê-ri" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -3291,12 +3291,12 @@ msgstr "Quản lý đa Địa điểm và Nhà kho" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các Gói" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các chu trình kho Push và Pull" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Quản lý địa điểm mặc định cho mỗi sản phẩm" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các chuỗi sản xuất sản phẩm" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Phương thức" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" -msgstr "" +msgstr "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Các thứ khác" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -3424,7 +3424,7 @@ msgid "" "Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." -msgstr "" +msgstr "Hầu hết các hoạt động được chuẩn bị tự động bởi Hệ thống theo các quy tắc hậu cần \n được định cấu hình trước của bạn, nhưng bạn cũng có thể ghi lại \n các dịch chuyển kho theo thủ công." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Dịch chuyển được tách ra từ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method msgid "Move Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức Cung cấp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date @@ -3500,7 +3500,7 @@ msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." -msgstr "" +msgstr "Các dịch chuyển kho được tạo thông qua orderpoint này sẽ được nhóm vào nhóm nhu cầu cung ứng này. Nếu không chỉ rõ, các dịch chuyển được tạo bởi quy tắc cung ứng sẽ được nhóm vào một gói giao nhận lớn." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids @@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Tồn kho âm" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Mới" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "SL mới trong kho" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form @@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "Không tạo phần dở dang" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "Chưa dịch chuyển kho" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Không Truy vết" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1589 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "Không cho phép số lượng âm" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:73 @@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)!" -msgstr "" +msgstr "Không có sản phẩm để trả lại (chỉ các dòng ở trạng thái Hoàn thành và chưa trả lại hết mới có thể được trả lại)!" #. module: stock #: code:addons/stock/procurement.py:313 @@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr "Không có biến thể trên sản phẩm" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 msgid "Non European Customers" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng ngoài Châu Âu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids @@ -3644,18 +3644,18 @@ msgstr "Ghi chú" #: code:addons/stock/stock.py:1040 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Không có gì để kiểm tra tính khả dụng." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "Giờ thì, mọi số lượng về sản phẩm của bạn đã được hiệu chính đúng." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -3667,24 +3667,24 @@ msgstr "Số ngày" msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Số ngày để nhận hàng hoặc đặt hàng nhà cung cấp sau khi điểm đặt hàng (orderpoint) được tri-gơ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "Số ngày cần thiết để dịch chuyển hàng hoá" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4734 @@ -3697,12 +3697,12 @@ msgstr "Đồng ý" msgid "" "Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống vận hành cấu hình các tuyến đường push/pull nâng cao, ví dụ:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo đã cấu hình trước một Nhà kho cho bạn." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3710,14 +3710,14 @@ msgid "" "Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống quản lý xuất nhập tồn được tích hợp hoàn chính với phân hệ bán hàng\n và quy trình xử lý hoá đơn. Mọi thứ đều được tự động hoá từ báo giá\n ban đầu đến khi xuất hoá đơn và bàn giao." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống có thể thực hiện truy xuất nguồn gốc rất sâu sắc bằng cách sử dụng Lô và số\n Sê-ri, thường được nhận diện bằng mã vạch trên sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3725,13 +3725,13 @@ msgid "" "Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " "convert units within the same category, for example, liters to gallons in " "the volume category" -msgstr "" +msgstr "Dĩ nhiên, bạn có thể thoải mái thêm vào các đơn vị đo lường của chính bạn. Xin lưu ý rằng, Odoo có thể chuyển đổi qua lại giữa các đơn vị đo lường trong cùng một nhóm đơn vị đo lường, ví du, từ lít sang ga-lon trong nhóm thể tích" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "Thực tế" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3749,13 +3749,13 @@ msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" -msgstr "" +msgstr "Một khi nó đã hoạt động hoàn toàn, hãy cho chúng tôi một vài phản hôi: chúng tôi muốn lắng nghe từ phía khách hàng. Sẽ rất tuyệt vời nếu bạn có thể gửi cho chúng tôi một bức hình về nhà kho của bạn đến" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Một số Lô/Sê-ri" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2876 @@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "Tùy chọn địa chỉ mà hàng hóa được giao đến, đặc bi #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "" +msgstr "Thông tin chi tiết về việc lưu trữ. chỉ dành cho mục đích thông tin" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids @@ -3836,12 +3836,12 @@ msgstr "Tùy chọn: tất cả dịch chuyển trả hàng được tạo từ #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn: dịch chuyển kế tiếp, khi xâu chuỗi chúng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn: dịch chuyển trước, khi xâu chuỗi chúng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Ngày đặt hàng" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_order msgid "Order Processing" -msgstr "" +msgstr "Tiến trình đơn hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3867,12 +3867,12 @@ msgstr "Nguồn gốc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "Trả lại nơi ban đầu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyền gốc" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:576 @@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id msgid "Out Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu xuất" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Số lượng ra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "" +msgstr "Lô hàng xuất" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3757 @@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Chủ sở hữu của địa điểm nếu nó thuộc ngoài công ty" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id msgid "Owner of the quants" -msgstr "" +msgstr "Chủ sở hữu của quant" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:311 @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu đóng gói" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4914 @@ -3967,29 +3967,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Gói" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch Gói" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch gói hàng kèm nội dung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_complete_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "Dich chuyển theo Gói" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Gói hàng" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -4017,7 +4017,7 @@ msgid "" "its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package." " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." -msgstr "" +msgstr "Các gói hàng thường được tạo bởi các hoạt động đóng gói được thực hiện tại mỗi điểm dịch chuyển và có thể chứa các sản phẩm khác nhau. Bạn có thể sử dụng lại một gói để di chuyển toàn bộ hàng hoá trong gói đến chỗ khác, hoặc đóng gói nó vào một gói khác lớn hơn. Một gói cũng có thể được dỡ ra, cho phép tách lại các hàng hoá trong nó như nói ở trước thành các đơn vị đơn lẻ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4038,12 +4038,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm đóng gói" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động đóng gói" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3758 @@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr "Khu Vực Đóng Gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "Gói và Lô" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tác vụ Định kỳ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểm Giao nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id @@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr "Bảng kế hàng xuất kho" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Giao nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4234,17 +4234,17 @@ msgstr "Pickings" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận đã xử lý rồi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" +msgstr "Các giao nhận (picking) cùng nhóm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận mà bị muộn theo lịch ấn định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "Ngày trên kế hoạch" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planner" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1546 @@ -4273,7 +4273,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1706 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "" +msgstr "Xin vui lòng xử lý một số lượng trước để đưa vào gói!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2712 @@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "Mức độ ưu tiên" msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" -msgstr "" +msgstr "Mức ưu tiên cho hoạt động giao nhận này. Thiết lập thủ công một giá trị ở đây sẽ thiết lập mức ưu tiên cho toàn bộ dịch chuyển kho" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order @@ -4345,7 +4345,7 @@ msgstr "Mua sắm" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Ngoại lệ Cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -4451,12 +4451,12 @@ msgstr "Mã sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Lô Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc lô sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name @@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id @@ -4541,24 +4541,24 @@ msgstr "Sản phẩm: " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "Huỷ và Tách Loan báo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "Chu trình Mua sắm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Push" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Đẩy (Push)" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -4568,18 +4568,18 @@ msgstr "Pushed Flows" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức Sắp xếp" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "Chiến lược Sắp xếp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -4590,12 +4590,12 @@ msgstr "Số lượng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "Bội số Số lượng" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "Bội số Số lượng phải lớn hoặc hoặc bằng 0" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3756 @@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Bội số làm tròn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available @@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr "Số lượng thực tế" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Số lượng được xí trước" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:73 @@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "Số lượng không thể nhỏ hơn 0." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Số lượng tồn kho mà vẫn có thể được xí cho dịch chuyển này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty @@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "" msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" -msgstr "" +msgstr "Số lượng sản phẩm trong quant này, theo đơn vị đo lường mặc định của sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -4702,7 +4702,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đó đã được xí trước cho dịch chuyển này" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -4737,25 +4737,25 @@ msgstr "Phiếu thu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Tuyến Nhận" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng trong 1 bước" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng qua 2 bước" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng qua 3 bước" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3656 @@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr "Nhập Kho" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng trực tiếp vào kho (1 bước)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:295 @@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "Trình tự tham chiếu" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 @@ -4854,19 +4854,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Loại bỏ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Chiến lược Gỡ bỏ/Xuất kho" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:529 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Cách thức loại bỏ %s không được triển khai." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -4880,12 +4880,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc tái cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Quy tắc tái cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Đang có" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Giải quyết các Ngoại lệ về cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -4955,12 +4955,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "" +msgstr "Tuyến Tái cung cấp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Kho Tái cung cấp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "Trả hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Hàng trả lại" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Trả hàng" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:178 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận đã trả" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4991,7 +4991,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trả lại hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5036,7 +5036,7 @@ msgstr "Định tuyến" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Routes Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các tuyến" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr "Phát Sinh Tác Vụ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "Chu trình Bán" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5119,7 +5119,7 @@ msgstr "Địa điểm phế liệu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Di chuyển phế liệu" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap @@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr "Sản phẩm phế liệu" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped msgid "Scrapped" -msgstr "" +msgstr "Phế liệu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -5145,13 +5145,13 @@ msgstr "Tìm kiếm tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Đường dẫn Địa điểm kho" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "" +msgstr "Chọn sản phẩm một cách thủ công" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -5195,7 +5195,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "Served Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng cho Kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5214,14 +5214,14 @@ msgstr "" msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Số lượng Thực cho từng Sản phẩm và Xác nhận kiểm kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" -msgstr "" +msgstr "Đặt số lô và sê-ri với các sản phẩm mà bạn muốn theo dõi bằng cách thiết lập trường Theo dõi nguồn gốc trên form sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5244,12 +5244,12 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Shelf 1" -msgstr "" +msgstr "Kệ 1" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 msgid "Shelf 2" -msgstr "" +msgstr "Kệ 2" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy @@ -5260,17 +5260,17 @@ msgstr "Shelves (Y)" #: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Chỉ bàn giao" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "Giao trực tiếp từ kho (Chỉ bàn giao)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "Kết nối với Hãng vận chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5290,7 +5290,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Tủ lạnh Nhỏ" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr "Địa Điểm Nguồn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Gói Nguồn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -5349,7 +5349,7 @@ msgstr "" msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "" +msgstr "Xác định số lô/sê-ri để tập trung vào việc kiểm kê theo số lô/sê-ri của bạn." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id @@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "Dự báo mức tồn kho" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "Dự báo Mức tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "Phân tích dịch chuyển kho" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "Dự trữ đang có" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -5467,7 +5467,7 @@ msgstr "Hoạt động Kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5493,12 +5493,12 @@ msgstr "Có thể lưu trữ" #: code:addons/stock/product.py:400 #, python-format msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Lưu kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kho cung ứng" #. module: stock #: selection:stock.picking,picking_type_code:0 @@ -5514,7 +5514,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "Chuỗi cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method @@ -5524,7 +5524,7 @@ msgstr "Phương thức cung cấp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nhà kho cung cấp" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" +msgstr "RFQ (Yêu cầu báo giá) trở thành Đơn hàng mua và một Lệnh Nhận hàng được tạo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay @@ -5648,7 +5648,7 @@ msgstr "Mã nhà kho phải là duy nhất đối với mỗi công ty!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Cặp giá trị 'sản phẩm (id) và số sê-ri (lot name)' phải là duy nhất!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "" +msgstr "Ngày mà sẽ được sử dụng cho việc kiểm tra mức tồn dự trữ đối với các sản phẩm và thẩm định các dịch chuyển kho liên quan đến đợt kiểm kê này." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3940 @@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" -msgstr "" +msgstr "Bộ định tuyến (tuyến đường) dưới đây sẽ áp dụng cho các sản phẩm trong nhóm này, có xem xét đến bộ định tuyến của nhóm cha:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id @@ -5702,7 +5702,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm mới mà hàng hoá cần đến" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id @@ -5738,12 +5738,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc cung ứng mà tạo ra dịch chuyển kho này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc push mà đã tạo ra dịch chuyển kho này" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4421 @@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "" msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." -msgstr "" +msgstr "Hoạt động được yêu cầu không thể thực hiện được bởi vì một lỗi lập trình được thiết lập trường `product_qty` thay vì `product_uom_qty`." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2641 @@ -5784,7 +5784,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: constraint:stock.inventory:0 msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "Các tuỳ chọn kiểm kê được chọn không liền mạch." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:573 @@ -5806,7 +5806,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" +msgstr "Kho hàng mà quy tắc này được áp dụng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -5814,7 +5814,7 @@ msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" -msgstr "" +msgstr "Nhà kho để loan báo vào lúc tạo dịch chuyển (lấy từ kho) hoặc nhu cầu cung ứng, mà có thể khác với nhà kho mà quy tắc cung ứng này thuộc về. VD: cho các quy tắc tái cung ứng từ một nhà kho khác." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -5849,28 +5849,28 @@ msgstr "" msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." -msgstr "" +msgstr "Phân tích này cung cấp cho bạn tổng quan nhanh về mức tồn kho hiện tại của sản phẩm và giá trị tồn kho hiện tại của chúng." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id msgid "" "This field should be completed only if everything inside the package share " "the same product, otherwise it doesn't really makes sense." -msgstr "" +msgstr "Trường này chỉ nên hoàn tất nếu tất cả mọi thứ bên trong gói chia sẻ cùng một sản phẩm, nếu không nó không thực sự hợp lý." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Hướng dẫn này giúp bạn bắt đầu với Phân hệ Kho cuả Hệ thống.\n Một khi hoàn thành các bước, bạn sẽ được hưởng lợi từ:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "This is quite complex to set up, so contact your Project " "Manager to address this." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập những thứ này tương đối phức tạp, vì vậy hãy liên hệ với Người quản trị dự án Odoo của bạn để được trợ giúp." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "" +msgstr "Đây là chủ sở hữu của số lượng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id @@ -5924,7 +5924,7 @@ msgid "" "This menu gives you the full traceability of inventory\n" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." -msgstr "" +msgstr "Trình đơn này cung cấp cho bạn khả năng truy xuất đầy đủ các hoạt động kiểm kê trên \n một sản phẩm cụ thể. Bạn có thể lọc trên sản phẩm để xem tất cả các \n chuyển động trong quá khứ hoặc tương lai cho sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location @@ -5940,13 +5940,13 @@ msgid "" "receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động giao nhận này có vẻ như được xâu chuỗi với một hoạt động giao nhận khác. Sau này, nếu bạn nhận hàng mà bạn đang trả lại bây giờ, hãy chắc chắn xí phần giao nhận trả hàng để tránh các quy tắc logistics bị áp dụng lại (sẽ tạo ra các hoạt động bị trùng)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Số lượng này được thể hiện theo Đơn vị Đo lường mặc định của sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id @@ -6031,7 +6031,7 @@ msgid "" " subdivisions of your Warehouse called Locations (ex:\n" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" +msgstr "Để tổ chức tốt hơn hệ thống dự trữ của bạn, Bạn có thể tạo các đơn vị con của Hệ thống Kho\n gọi là Địa điểm (vd: Khu vực Bàn giao, Trả hàng\n thương mại, Giá số 34, v.v.). Đừng sử dụng Địa điểm nếu bạn không.\n quản lý kho theo các địa điểm cho mỗi vùng kiểu như vậy." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "" msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" -msgstr "" +msgstr "Để tạo chúng, hãy bấm vào Tái cung ứng trên" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6054,7 +6054,7 @@ msgid "" "To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" -msgstr "" +msgstr "Để sử dụng nhiều đơn vị tỉ mỉ hơn như pao, ki-lô-gam, hãy kích hoạt Một vài sản phẩm có thể được bán/mua theo các đơn vị đo lường khác nhau (cao cấp) ở trong" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6112,12 +6112,12 @@ msgstr "Dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Dịch chuyển Đích" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr "Địa điểm chuyển tiếp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm chuyển tiếp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op @@ -6222,32 +6222,32 @@ msgstr "Đơn vị đo lường" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" -msgstr "" +msgstr "Gói Không xác định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "" +msgstr "Trừ phi bạn đang khởi đầu một sự nghiệp mới, chắc bạn đã có một danh mục các nhà cung cấp mà bạn muốn nhập vào." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Dỡ vào một địa điểm trước khi đưa vào lưu trữ (2 bước)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "Dỡ vào một địa điểm rồi chuyển qua địa điểm kiểm soát chất lượng trước khi đưa vào lưu trữ (3 bước)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -6275,7 +6275,7 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "Thôi Xí" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -6285,7 +6285,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "Cập nhật số lượng sản phẩm" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật SL trong kho" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6327,7 +6327,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để sắp xếp trình tự giao diện kanban của 'Tất cả Các hoạt động'" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr "Chờ dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" +msgstr "Chờ chuyển" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -6474,7 +6474,7 @@ msgstr "Tên kho hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "Nhà kho để Loan báo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id @@ -6521,7 +6521,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n dữ liệu của bạn cho người\n quản lý dự án Odoo của bạn." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6530,12 +6530,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n danh mục sản phẩm của bạn cho người\n quản lý dự án Odoo của bạn." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi hy vọng hướng dẫn này đã giúp bạn triển khai thành công ứng dụng Quản lý kho với Odoo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_website_message_ids @@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everything is set, click on Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Khi mọi thứ được thiết lập, bấm vào Bắt đầu Kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6594,7 +6594,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." -msgstr "" +msgstr "Khi lượng tồn kho khả dụng xuống dưới mức giá trị thiết lập ở trường 'Số lượng tối thiểu', phần mềm sẽ tự động tạo các nhu cầu cung ứng để làm cho số lượng dự kiến bằng với giá trị ở trường 'Số lượng tối đa'" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -6602,14 +6602,14 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." -msgstr "" +msgstr "Khi lượng tồn kho khả dụng xuống dưới mức giá trị thiết lập ở trường 'Số lượng tối thiểu', phần mềm sẽ tự động tạo các nhu cầu cung ứng để làm cho số lượng dự kiến bằng với giá trị ở trường 'Số lượng tối đa'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." -msgstr "" +msgstr "Khi bạn chọn số sê-ri (lô), số lượng được hiệu chỉnh đối với số lượng của số sêri (lô) đó\n và không được tính vào tổng số lượng của sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id @@ -6647,12 +6647,12 @@ msgid "" " confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể định nghĩa các quy tắc tồn kho tối thiểu, để Odoo sẽ tự động tạo các lệnh sản xuất dự thảo hoặc để nghị mua hàng tuỳ theo mức tồn kho. Một khi mức tồn kho khả dụng của một sản phẩm (= mức thực tế - số lượng đã bị xí phần) ở dưới số lượng tối thiểu, Odoo sẽ tự tạo các đề nghị cung ứng để tăng mức tồn kho lên số lượng tối đa." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể xoá một số dòng để bỏ qua một số sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -6682,7 +6682,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has already been " "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi một đơn vị đo lường của một sản phẩm mà đã có phát sinh dịch chuyển kho. Nếu bạn thực sự cần thay đổi đơn vị đo, bạn có thể vô hiệu sản phẩm này." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4432 @@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "Bạn chỉ có thể xóa dịch chuyển dự thảo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể xem xét lại và sửa các đơn vị đo lượng được xác định trước thông qua" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 @@ -6725,7 +6725,7 @@ msgstr "Bạn không thể chuyển đến địa điểm có kiểu 'view' %s" msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" "\t%s - qty: %s" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể đặt một số lượng sản phẩm âm trong một dòng kiểm kê:\n\t%s - qty: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2772 @@ -6744,7 +6744,7 @@ msgstr "Bạn không thể chia một dịch chuyển đã hoàn thành" msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." -msgstr "" +msgstr "Bạn không có sản phẩm nào được xí trước cho hoạt động giao nhận này. Vui lòng bấm vào nút\n 'Xí trước' để kiểm tra xem sản phẩm có khả dụng không." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2595 @@ -6768,12 +6768,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:129 #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã tạo các dòng hàng trả lại một cách thủ công. Vui lòng xoá chúng để đi tiếp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã xử lý ít sản phẩm hơn nhu cầu ban đầu." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:339 @@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " -msgstr "" +msgstr "Bạn có sản phẩm trong kho mà không có số lô. Bạn có thể gán một số lô/sê-ri bằng cách thực hiện kiểm kho." #. module: stock #: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -6833,7 +6833,7 @@ msgstr "" msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." -msgstr "" +msgstr "Bạn có một số hoạt động đang chạy về các sản phẩm này. Hãy lưu trữ hoặc xóa chúng trước" #. module: stock #: constraint:stock.move:0 @@ -6850,17 +6850,17 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Situation" -msgstr "" +msgstr "Tình huống của bạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp của bạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nhà kho của bạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6873,17 +6873,17 @@ msgstr "_Áp dụng" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Hủy bỏ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "" +msgstr "một Sản phẩm có thể lưu kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "và đơn giản là nhập một số lượng tối thiểu và tối đa." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -6893,7 +6893,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "trình đơn cấu hình" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -6905,24 +6905,24 @@ msgstr "ngày" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "" +msgstr "vd: Kiểm kho hàng năm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "vd: LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "e.g. PO0032" -msgstr "" +msgstr "vd: PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " "Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" +msgstr "hoặc bằng cách cập nhật số lượng Hoàn thành ở trên các dòng (line) sản phẩms, hoặc hãy để Hệ thống thực hiện việc đó tự động trong khi thẩm định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6930,36 +6930,36 @@ msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " "them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " "validating" -msgstr "" +msgstr "hoặc bằng cách cập nhật số lượng Hoàn thành ở trên các dòng (line) sản phẩms, hoặc scan chúng bằng ứng dụng quét mã vạch của Hệ thống, hoặc hãy để Hệ thống thực hiện việc đó tự động trong khi thẩm định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@tencongty.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "for a customer and add products" -msgstr "" +msgstr "cho một khách hàng và thêm các sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "for more\n" " information." -msgstr "" +msgstr "để biết thêm\n thông tin." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" +msgstr "từ nhà cung cấp của bạn với các sản phẩm và số lượng được yêu cầu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " "configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" +msgstr "được hiển thị trên phiếu giao hàng nếu chuỗi cung ứng của bạn được cấu hình đúng. Nếu không, hãy Kiểm tra tính khả dụng một cách thủ công" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -6969,7 +6969,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "của" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6981,7 +6981,7 @@ msgstr "trên" msgid "" "on the purchase order form or click on Receive Products to see the " "Transfer Order" -msgstr "" +msgstr "trên form đơn hàng mua hoặc bấm vào Nhận Sản phẩm để xem Lệnh giao nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7016,17 +7016,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "danh sách sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "danh sách nhà cung cấp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" +msgstr "để đánh dấu các sản phẩm này như là đã được chuyển đến địa điểm lưu trữ của bạn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty @@ -7058,17 +7058,17 @@ msgstr "chưa rõ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "thông qua" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "Khi bạn nhận các sản phẩm đã được đặt hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "bằng nút Xác nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po index 969f76f78b5..03cea8ba8fb 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-18 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 13:19+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" msgid "" "Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split" " them onto the different products." -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте модула, който позволява да се повлияят крайните цени на пикингите и ги разхвърляйте върху различните продукти." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory diff --git a/addons/stock_account/i18n/fa.po b/addons/stock_account/i18n/fa.po index fffcad312ed..0e097a86d43 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fa.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 02:57+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "نوع دارایی" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "تاریخ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "نوع حساب معوق" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "قالبها برای نمودار حساب" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree diff --git a/addons/stock_account/i18n/ko.po b/addons/stock_account/i18n/ko.po index 1d8f8a7bbab..d112522d38f 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 07:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "재고 값" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "날짜 별 재고" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice diff --git a/addons/stock_account/i18n/vi.po b/addons/stock_account/i18n/vi.po index 673a91d09d1..c6d499ba59b 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_account/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 04:29+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Cho phép cấu hình định giá tồn kho trên sản phẩm và nhó #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài sản" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" +msgstr "Chọn ngày kế toán mà bạn muốn giá trị xuất/nhập kho được hạch toán vào khi kiểm kho, thay vì ngày mặc định (ngày kết thúc kiểm kho)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Loại doanh thu hoãn lại" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Cưỡng bức Ngày Kế toán" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Giá trị tồn kho" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Tồn kho tại ngày" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Operation Date" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Định kỳ (thủ công)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Thời gian thực (tự động)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time msgid "Product Alert Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Cảnh báo Sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Nhóm sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Tuổi thọ Sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Số lượng sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time msgid "Product Removal Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Loại bỏ Sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Sử dụng Sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Chỉ ra một đơn vị đo lường tại đây nếu việc xuất h #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Cho phép sản phẩm có thể được chọn khi kê khai chi tiêu nhân sự (ở phân hệ HR Expense)" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Đồ thuật để mở một bảng lịch sử định giá tồn kho msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Bạn chưa khai báo bất kỳ một sổ nhật ký kế toán kho nào cho nhóm sản phẩm tương ứng. Hãy kiểm tra xem bạn đã cài đặt hệ thống tài khoản kế toán chưa." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/bg.po b/addons/stock_calendar/i18n/bg.po index c752cefe94b..6bddf3426cd 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 20:30+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Датата, на която следващата поръчка за покупка ще бъде изпратена на доставчика." #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/fa.po b/addons/stock_calendar/i18n/fa.po index 5399da359b4..5ad8c6d0502 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/fa.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "قاعده حداقل انبارداری" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/vi.po b/addons/stock_calendar/i18n/vi.po index 1ac063d5b68..3a127304139 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:34+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Nghỉ" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar msgid "Resource Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lịch Nguồn lực" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date @@ -101,4 +101,4 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance msgid "Work Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Công việc" diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/fa.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/fa.po index d13e2e3a224..26e93fe9508 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/fa.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/fa.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:39+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "حذف ارسال" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/vi.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/vi.po index fd4ba81f64d..89868026b82 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp → Khách hàng" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po index eba1f6e0ff7..1ff087bfd4f 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-14 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Пикинги" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90 @@ -431,7 +431,7 @@ msgid "" "landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real" " time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " "case, or you selected the correct picking" -msgstr "" +msgstr "Избраният пикинг не съдържа никакво движение, което би се повлияло от крайните цени. Крайните цени са възможни единствено за продукти, конфигурирани при оценка в реално време с реален метод на ценообразуване. Моля, уверете се, че случаят е такъв или че сте избрали правилния пикинг." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/fa.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/fa.po index 2399dda3355..733d541f6c1 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/fa.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 19:37+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:126 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "انتقال موجودی" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po index 4f1c6b08768..0274b986211 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "계정 분개장" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "정보" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description @@ -331,12 +331,12 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po index c2e2fab663e..516efe2cf5d 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:23+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:126 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Patikrinti" msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti pristatymo kaštai negali būti atšaukti, tačiau galite sukurti neigiamus pristatymo kaštus, kad juos kompensuotumėte" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po index 375069859d4..2d43acdae47 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:17+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký tài khoản" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Landed Cost Thêm" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Theo Giá vốn Hiện tại (tính đến lúc phân bổ landed cost)" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một landed cost." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một loại landed cost mới." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Landed Cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Landed Cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type @@ -326,23 +326,23 @@ msgstr "Tên" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Chỉ có các landed cost dự thảo mới có thể được xác nhận" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids @@ -431,7 +431,7 @@ msgid "" "landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real" " time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " "case, or you selected the correct picking" -msgstr "" +msgstr "Lô hàng nhận không chứa bất kỳ dịch chuyển nào mà có thể bị tác động bởi chi phí nhập kho. Chi phí nhập kho chỉ khả thi đối với sản phẩm được cấu hình để định giá theo thời gian thực với phương pháp giá vốn thực tế. Hãy xem xem có đúng trường hợp này không, hoặc bạn đã chọn đúng lô hàng chưa" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Xác nhận" msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" -msgstr "" +msgstr "Các chi phí nhập kho đã xác nhận không thể bị huy, nhưng bạn có thể tạo chi phí nhập kho khác với giá trị âm để đảo ngược chúng" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po index 986a5e33455..8372ac88b34 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-14 13:54+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:31+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Нужно е действие" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave msgid "Add pickings to a picking wave" -msgstr "" +msgstr "Добавете пикинги към пикинг вълна" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add pickings to wave" -msgstr "" +msgstr "Добавете пикинги към вълна" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Отменете пикинги" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Отказанa" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave msgid "Click to create a Picking Wave." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете пикинг вълна." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Потвърждаване" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Confirm picking" -msgstr "" +msgstr "Потвърдете пикинг" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids msgid "List of picking associated to this wave" -msgstr "" +msgstr "Списъкът с пикинг, свързан с тази вълна" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_ids @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "История на събщенията и комуникациите" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Name of the picking wave" -msgstr "" +msgstr "Име на пикинг вълната" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42 @@ -252,34 +252,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter #, python-format msgid "Picking Wave" -msgstr "" +msgstr "Пикинг вълна" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Picking Wave Name" -msgstr "" +msgstr "Име на пикинг вълна" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave msgid "Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Пикинг вълни" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Picking Waves not finished" -msgstr "" +msgstr "Неприключени пикинг вълни" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9563 msgid "Picking wave associated to this picking" -msgstr "" +msgstr "Пикинг вълна, свързана с този пикинг" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Пикинги" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Изпълнява се" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Search Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Потърсете пикинг вълни" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "" "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " "availability before setting this wave to done." -msgstr "" +msgstr "Някои пикинги все още очакват стоки. Моля проверете или форсирайте тяхната наличност преди да настроите тази вълна за приключване." #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Състояние" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree msgid "Stock Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Складови пикинг вълни" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ko.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ko.po index f32b15ed5b8..4bc4258ca9c 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "진행 중" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po index 33f1573290f..e84e5a7773f 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 05:58+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -227,17 +227,17 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id diff --git a/addons/subscription/i18n/fa.po b/addons/subscription/i18n/fa.po index fa447778ee2..a98d843c856 100644 --- a/addons/subscription/i18n/fa.po +++ b/addons/subscription/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_active @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "پیشنویس" #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "غلط" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_field @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "توقف" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_subscription_id #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "عضویت" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index 74245d64543..ec49dc4d3f4 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-18 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:36+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Ред на последователност на етикетите" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Валидирайте запис" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form diff --git a/addons/survey/i18n/fa.po b/addons/survey/i18n/fa.po index def1127bcbf..664e86451ee 100644 --- a/addons/survey/i18n/fa.po +++ b/addons/survey/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: survey #: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "پست الکترونیک" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "قالب ایمیل" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_email_from @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "باز شده در نمای کانبان" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_follower_ids @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "پیروان (شرکاء)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "قالب" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "در حال پیشرفت" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_parent_id @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "صفحات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_parent_id @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "ردیفها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "نظر سنجی‌ها" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po index 4c1f9ceb4f2..c4f63bfa1ad 100644 --- a/addons/survey/i18n/ko.po +++ b/addons/survey/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Youngsoo Jung \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Odoo 사용에 대해서" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "응답" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "원본 문서 의논/토의 thread에는 답변이 포함되지 않습니다. 이는 생성 된 메시지 ID에 영향을 미칩니다." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "초대장 전송" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "완료된 설문 조사 수" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "시작된 설문 조사 수" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/lt.po b/addons/survey/i18n/lt.po index 7ef63b02626..3fc832f1dab 100644 --- a/addons/survey/i18n/lt.po +++ b/addons/survey/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-23 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 10:41+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Pavadinimas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Susijusio dokumento pavadinimo gavimas." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Kitas puslapis" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Nėra atsakymo gijų" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Susijęs dokumento modelis" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Atsakymo el. pašto adresas. reply_to nustatymas apeina automatinį temos sukūrimą." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Ar žinutė yra vidinis pranešimas (tik komentarų režimas)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index 5ade4d973b3..bff2de0b9a0 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-14 15:27+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-13 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Ankiety dla Partnerów" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po index b7c1c1718d1..8493360ffc8 100644 --- a/addons/survey/i18n/vi.po +++ b/addons/survey/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:17+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "\n \n
Question " -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -64,73 +64,73 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Graph" -msgstr "" +msgstr "\n Đồ thị" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " Đồ thị" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " Đồ thị hình bánh" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " All Data" -msgstr "" +msgstr "\n Tất cả dữ liệu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Data" -msgstr "" +msgstr "\n Dữ liệu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Dữ liệu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " Most Common" -msgstr "" +msgstr "\n Chung nhất" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Làm sạch Mọi Bộ lọc" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Bộ lọc" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -138,27 +138,27 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các khảo sátKhảo sát đã Kết thúc" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "Trung bình " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "Tối đa " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "Tối thiểu " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "Tổng " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các khảo sátKhảo sát đã Kết thúc" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" +msgstr "\n \n \n Rất tiếc, Chưa có ai trả lời khảo sát này" #. module: survey #: constraint:survey.label:0 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Một mô tả dài (chi tiết) về mục đích của Khảo sát" msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" -msgstr "" +msgstr "Một điểm dương cho thấy một sự lựa chọn đúng; một điểm âm hoặc bỏ trống cho thấy câu trả lời sai" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Có trục trặc đã xảy ra" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "Một tiến trình xử lý (process) được xác định cho tất cả quy trình doanh nghiệp" #. module: survey #: constraint:survey.user_input_line:0 @@ -217,22 +217,22 @@ msgstr "Một câu hỏi không thể không trả lời hoặc bỏ qua" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Token phải là duy nhất!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Về trải nghiệm sử dụng Odoo của bạn" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Miền hiệu lực" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Thêm danh mục các liên hệ có sẵn..." #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Đồng ý" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "Các câu trả lời" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Các câu trả lời không về luồng thảo luận trên tài liệu gốc. Cái này có một sự tác động vào message-id được tạo." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có đang sử dụng Odoo hàng ngày?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Tác giả của thông điệp. Nếu không đặt, trường email_fr #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar của Tác giả" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_body @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Nội dung HTML được làm sạch tự động" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Quay về Khảo sát" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Các thông điệp con" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Các Lựa chọn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Bấm vào đây để tham gia khảo sát" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một khảo sát." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Lời bình" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Cộng đồng và những người đóng góp" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Soạn Email" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ soạn thảo" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật cấu hình có sẵn cho từng thiết lập quan trọng" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -579,14 +579,14 @@ msgstr "Thiết kế" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Thiết kế Khảo sát" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." -msgstr "" +msgstr "Thiết kế khảo sát của bạn một cách dễ dàng, gửi lời mời tham gia trả lời khảo sát bằng email và phân tích các câu trả lời." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Không đồng ý" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name @@ -617,17 +617,17 @@ msgstr "Chế độ hiện thị" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có để xuất để thu hút thêm sự đóng góp?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có để xuất để giúp mọi người đóng góp không?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có gợi ý nào về việc làm thế nào để cải tiến giao diện xử lý không?" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft @@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Sửa Trang và Câu hỏi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Sửa Khảo sát" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -665,12 +665,12 @@ msgstr "Mẫu Email" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email của người gửi. Trường này được thiết lập khi không có đối tác tương ứng được tìm thấy và thay thế trường author_id ở chatter." #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật soạn email cho Khảo sát" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 @@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Ưa thích bởi" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Tài chính" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Chữ tự do" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Câu trả lời với Chữ Tự do" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_email_from @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Tôi giúp dịch" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Token định danh" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Đang thực hiện" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Thông điệp khơi mào luồng hội thoại." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Kiểu thông điệp: email đối với thông điệp bằng email, t #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Thông báo nhận dạng duy nhất" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_id @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Giá trị tối thiểu" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Hộp văn bản nhiều dòng" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Đa lựa chọn: một câu trả lời duy nhất" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Nhiều lựa chọn cho mỗi dòng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1146,14 +1146,14 @@ msgstr "Tên" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Lấy tên của tài liệu liên quan" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Cần có hành động" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1173,17 +1173,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "Không, tôi chỉ vừa mới thử nó" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có ai trả lời khảo sát của bạn." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có ai trả lời các khảo sát của bạn." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Thông báo những Người dõi theo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Báo những đối tượng theo dõi tài liệu này (mass post only)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Số" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Các Khảo sát đã hoàn thành" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Các khảo sát đã khởi động" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Trang" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Thông báo cha" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Đối tác" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư Khảo sát đối tác" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent @@ -1393,12 +1393,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Link công cộng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Link công cộng (phiên bản html)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Mua sắm" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Câu hỏi" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi cho các developer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "Nút Radio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_res_id @@ -1472,44 +1472,44 @@ msgstr "ID tài liệu liên quan" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email reply. Thiết lập reply_to sẽ bỏ qua việc tạo luồng (thread) tự động." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Trả lời đến" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Link Kết quả" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Câu trả lời (theo hàng)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Hàng 1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Hàng 2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Hàng 3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1519,12 +1519,12 @@ msgstr "Hàng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Các hàng của Ma trận" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "Chạy các đồ thuật cấu hình là cách thức tốt để tiết kiệm thời gian" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1544,17 +1544,17 @@ msgstr "Lưu thành mẫu mới" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Điểm cho trắc nghiệm" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Số điểm cho lựa chọn này" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Số điểm được trao cho lựa chọn này" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Kiếm các Dòng mà Người dùng nhập" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Hộp Lựa chọn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Số thứ tự PHẢI là một số tự nhiên" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ &amp; Mời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1642,12 +1642,12 @@ msgstr "Chia sẻ đến độc giả bằng web link công cộng (ai cũng xem #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Trường Bình luận" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Hộp văn bản 1 dòng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "" "Something went wrong while contacting survey server. Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." -msgstr "" +msgstr "Có lỗi gì đó khi giao tiếp với máy chủ khảo sát. Các câu trả lời của bạn có thể chưa được ghi nhận. Hãy thử nạp lại trang." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1715,12 +1715,12 @@ msgstr "Chủ đề..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Đệ trình khảo sát" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kiểu phụ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Giai đoạn khảo sát" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Khảo sát" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Dữ liệu người dùng nhập vào Khảo sát" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Các dòng nhập liệu của Người dùng khảo sát" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Nội dung của văn bản không chứa '__URL__'. #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc trình đơn hiện tại khá tốt" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Hạn chót không thể là một thời điểm trong quá khứ" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Các nhóm được thiết lập cho các hạng mục trình đơn không thích đáng" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 @@ -1942,12 +1942,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "Có quá nhiều nhóm được định nghĩa, quá phức tạp để thiết lập bảo mật" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Có quá nhiều trình đơn, rất phức tạp để có thể hiểu được" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Chúng giúp người dùng mới hiểu được Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:685 code:addons/survey/tests/test_survey.py:94 @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Khảo sát này chỉ mở đối với những người đã đăng k #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Bản khảo sát này không nên tốn ít hơn năm phút" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Tiêu đề" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Hoàn toàn đồng ý" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Hoàn toàn không đồng ý" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Truy vết" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Dùng active domain" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Form Ý kiến Người dùng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Người dùng với một liên kết công cộng sẽ được yêu c #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Bầu chọn" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Bạn nghĩ gì về đồ thuật cấu hình?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp có phải là một ghi chú nội bộ không (chế độ chỉ bình luận)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgid "" "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể tạo các khảo sát cho các mục đích khác nhau: ý kiến khách hàng, phản hồi về dịch vụ, phỏng vấn tuyển dụng, đánh giá định kỳ cho nhân viên, các chiến dịch marketing, v.v." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/survey_crm/i18n/vi.po b/addons/survey_crm/i18n/vi.po index 58b0e97eb5d..f9dd03da6fb 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:17+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,4 +20,4 @@ msgstr "" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật soạn email cho Khảo sát" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/fa.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/fa.po index b9095139db7..f1b16fb7aa3 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/fa.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 02:41+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "تم پیشفرض" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po index ea2731b40f3..4219ec6a718 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Theme mặc định" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_default/i18n/fa.po b/addons/theme_default/i18n/fa.po index 5ee5322e070..2c0357a063f 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/fa.po +++ b/addons/theme_default/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "آبی" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal diff --git a/addons/theme_default/i18n/vi.po b/addons/theme_default/i18n/vi.po index b0b51450a6c..46406e72d13 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/vi.po +++ b/addons/theme_default/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "BOXED" -msgstr "" +msgstr "HỘP" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -54,22 +54,22 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Customize this default theme" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh theme mặc định này" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Emerald" -msgstr "" +msgstr "Ngọc lục bảo" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FONTS COMBINATIONS" -msgstr "" +msgstr "HỌ PHÔNG CHỮ" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FULL WIDTH" -msgstr "" +msgstr "RỘNG HẾT MỨC" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "Vàng" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "LAYOUT" -msgstr "" +msgstr "BỐ CỤC" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "MAIN COLOR" -msgstr "" +msgstr "MÀU SẮC CHÍNH" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Stone" -msgstr "" +msgstr "Đá" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal diff --git a/addons/utm/i18n/fa.po b/addons/utm/i18n/fa.po index e4f1eba19ce..7091e16d1ce 100644 --- a/addons/utm/i18n/fa.po +++ b/addons/utm/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-11 12:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 03:15+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری لینک" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter diff --git a/addons/utm/i18n/ko.po b/addons/utm/i18n/ko.po index c727b5495fb..0fdce00c576 100644 --- a/addons/utm/i18n/ko.po +++ b/addons/utm/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 04:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "뉴스레터" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "매출" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/utm/i18n/lt.po b/addons/utm/i18n/lt.po index 2a595473892..bb48213e47c 100644 --- a/addons/utm/i18n/lt.po +++ b/addons/utm/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:39+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active diff --git a/addons/utm/i18n/vi.po b/addons/utm/i18n/vi.po index fedc2f8446b..1567c9189ee 100644 --- a/addons/utm/i18n/vi.po +++ b/addons/utm/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Link" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Newsletter" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Bán hàng" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Nguồn" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nguồn" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action diff --git a/addons/warning/i18n/fa.po b/addons/warning/i18n/fa.po index ac97b80a729..bc58ba3ff39 100644 --- a/addons/warning/i18n/fa.po +++ b/addons/warning/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 02:47+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 #: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "" +msgstr "پیام مسدود کننده" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice @@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "سیاهه" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "" +msgstr "پیام برای فاکتور" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_purchase_warn_msg msgid "Message for Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "پیام سفارش خرید" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر پیام سفارش خرید" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn_msg @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "سفارش خرید" #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر سفارش خرید" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order @@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "هشدار" #: code:addons/warning/warning.py:207 code:addons/warning/warning.py:242 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "هشدار برای %s" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "هشدار بر روی فاکتور" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "هشدار برای سفارش خرید" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view msgid "Warning when Purchasing this Product" -msgstr "" +msgstr "هشدار هنگام خرید این محصول" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view @@ -177,4 +177,4 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "هشدارهال" diff --git a/addons/warning/i18n/vi.po b/addons/warning/i18n/vi.po index 288c0db7094..35f60921b7f 100644 --- a/addons/warning/i18n/vi.po +++ b/addons/warning/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "Hóa đơn" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tin nhắn cho hóa đơn" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_purchase_warn_msg msgid "Message for Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp cho Đơn hàng mua" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp cho Dòng trong Đơn hàng mua" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn_msg @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Thông báo cho chi tiết đơn hàng" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn_msg msgid "Message for Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp cho Giao/Nhận" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Chọn tùy chọn \"Cảnh báo\" sẽ hiển thị thông điệp cho #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn msgid "Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking @@ -147,17 +147,17 @@ msgstr "Cảnh báo cho %s" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo trên hóa đơn" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Picking" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo ở Phiếu Giao Nhận" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo trên Đơn hàng mua" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Cảnh báo trên đơn bán hàng" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view msgid "Warning when Purchasing this Product" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo khi Mua sản phẩm này" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po index eb4d45faa42..afa69b63219 100644 --- a/addons/web/i18n/fa.po +++ b/addons/web/i18n/fa.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-25 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: web #. openerp-web @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "...درحال بارگذاری..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "" +msgstr "ویرایش داده شرکت" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "اودو" #. module: web #. openerp-web @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "خطای دسترسی" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "دسترسی به همه برنامه‌های سازمانی" #. module: web #. openerp-web @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "همه کاربر ان" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "افزودن بیشتر" #. module: web #. openerp-web @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "آیا واقعا میخواهید این رکوردها حذف شوند #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات" #. module: web #. openerp-web @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "دانلود \"%s\"" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:123 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "دانلود اکسل" #. module: web #. openerp-web @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "ارور ارزیابی" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "گسترش همه" #. module: web #. openerp-web @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "برونش تمام داده‌ها" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:370 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "موفق نشد شرایط جستجو ارزیابی کند" #. module: web #. openerp-web @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "غیرفعال" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "داده نا معتبر" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:655 @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "دارای مجوز تحت شرایط" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "نمودار خطی" #. module: web #. openerp-web @@ -1302,21 +1302,21 @@ msgstr "شاید بهتر باشد با فشردن کلید F5 صفحه را د #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 #, python-format msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "ندازه" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "اندازه‌ها" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "متادیتا (%s)" #. module: web #. openerp-web @@ -1330,14 +1330,14 @@ msgstr "روش:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "رکورد کمبود" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "پشتیبانی موبایل" #. module: web #. openerp-web @@ -1377,21 +1377,21 @@ msgstr "بیشتر" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "بیشتر " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "بفرست پایین" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "بفرست بالا" #. module: web #. openerp-web @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "طرح جیدی" #. module: web #. openerp-web @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "خیر" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "بدون به روز رسانی:" #. module: web #. openerp-web @@ -1493,14 +1493,14 @@ msgstr "هیچ داده ای ارائه نشده." #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "داده‌ای برای نمایش نیست" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "داده‌ای برای نمایش نیست." #. module: web #. openerp-web @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:226 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "نقطه های داده کافی نیست" #. module: web #. openerp-web @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌های اودو به زودی در دسترس خواهد بود" #. module: web #. openerp-web @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "خاموش" #. module: web #. openerp-web @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "روشن" #. module: web #. openerp-web @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "گذرواژه" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "نمودار دایره‌ای" #. module: web #. openerp-web @@ -1724,14 +1724,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "پیوت" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:165 #, python-format msgid "Please enter save field list name" -msgstr "" +msgstr "لطفا نام لیست فیلد ذخیره را وارد کنید" #. module: web #. openerp-web @@ -1802,14 +1802,14 @@ msgstr "چاپ گردش کار" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "تعداد" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "ربع" #. module: web #. openerp-web @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "انتخاب" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " -msgstr "" +msgstr "انتخاب " #. module: web #. openerp-web @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "رکوردهای انتخاب شده" #. module: web #. openerp-web @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "اشتراک با همه کاربران" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "در حال نمایش ماجول‌های در دسترس محلی" #. module: web #. openerp-web @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "اندازه:" #: code:addons/web/controllers/main.py:1067 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "چیز وحشتناکی اتفاق افتاد" #. module: web #. openerp-web @@ -2079,14 +2079,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:670 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "خاموش کردن" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "روشن کردن" #. module: web #. openerp-web @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "حالا ارتقاء بده" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "آپگرید به نسخه‌های آینده" #. module: web #. openerp-web @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "استفاده به عنوان پیش‌فرض" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "خطای ارزیابی" #. module: web #. openerp-web @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "نمایش فیلد ها" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "نمایش متادیتا" #. module: web #. openerp-web @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "شناسه XML:" #: code:addons/web/controllers/main.py:513 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "نام وردو/گذرواژه اشتباه" #. module: web #. openerp-web @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "بله" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:53 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "شما دوباره آنلاین هستید" #. module: web #. openerp-web @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "بزرگتر از" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "بزرگتر یا مساوی با" #. module: web #. openerp-web @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "تنظیم شده" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "درست است" #. module: web #. openerp-web @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "کمتر از یک دقیقه پیش" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "کمتر یا مساوی با" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po index f5d45157a8d..f438ab7ecf4 100644 --- a/addons/web/i18n/lt.po +++ b/addons/web/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-11 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:56+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Nepavyko rasti ID duomenų rinkinyje" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:180 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "" +msgstr "Negalima serijuoti XML" #. module: web #. openerp-web @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Gaukite šią ir daug kitų funkcijų su \"Odoo Enterprise!\"" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Globali verslo klaida" #. module: web #. openerp-web @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Skritulinė diagrama" msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" -msgstr "" +msgstr "Skritulinė diagrama negali rodyti tik nulinių reikšmių. Pabandykite pakeisti rezultatus tik į teigiamus." #. module: web #. openerp-web @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" -msgstr "" +msgstr "Skritulinė diagrama negali maišyti teigiamų ir neigiamų skaičių. Pabandykite pakeisti rezultatus tik į teigiamus." #. module: web #. openerp-web @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Atnaujinti dabar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Naujinti į būsimas versijas" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 65c6308cbac..0ce683d80dc 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 04:19+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "In quy trình làm việc" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Số Bản ghi" #. module: web #. openerp-web @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "XML ID:" #: code:addons/web/controllers/main.py:513 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Sai tên đăng nhập/mật khẩu" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fa.po b/addons/web_calendar/i18n/fa.po index 1fe74406de7..a496b7af4ef 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/fa.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/fa.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:37+0000\n" -"Last-Translator: morteza zakaye \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 06:11+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -130,4 +130,4 @@ msgstr "هفته" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:288 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "هفته" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/lt.po b/addons/web_calendar/i18n/lt.po index 3f4045f988d..aeb71730748 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/lt.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/lt.po @@ -8,21 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:33 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Visą dieną" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Mėnuo" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Santrauka:" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/vi.po b/addons/web_calendar/i18n/vi.po index 93822ac8841..b8a21edf211 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:12+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,14 +22,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:33 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Cả ngày" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:940 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc muốn xoá bản ghi này?" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Lịch" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:115 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "" +msgstr "Giao diện Lịch chưa được định nghĩa thuộc tính 'date_start'" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Tháng" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Tóm lược:" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -129,4 +129,4 @@ msgstr "Tuần" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:288 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Tuần " diff --git a/addons/web_diagram/i18n/lt.po b/addons/web_diagram/i18n/lt.po index e5d36555264..fcb98aa0078 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/lt.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/vi.po b/addons/web_diagram/i18n/vi.po index dbf17426d48..293fdb7cdd3 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/vi.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-17 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:55+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Hoạt động" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:317 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Tạo:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Mới" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Node Mới" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index 989243524a3..3a566542cc2 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-18 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 03:36+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:748 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Непоръчан списък" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/fa.po b/addons/web_editor/i18n/fa.po index 8fc92b4ae1f..f03db8f0cdb 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fa.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-11 12:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:04+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "پیوست URL" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:321 #, python-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "ابتدایی" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:35 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "سفارشی سازی" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:753 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "تمام صفحه" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:355 #, python-format msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "زرگ" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:93 #, python-format msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "اندازه" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349 #, python-format msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "کوچک" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "در حال آپلود..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:46 #, python-format msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "ویدئو" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po index 4923228e825..ae3030c583d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-13 04:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,21 +70,21 @@ msgstr "Thêm URL hình ảnh" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:761 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Căn lề giữa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:760 #, python-format msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Căn lề trái" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:762 #, python-format msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Căn lề phải" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -117,21 +117,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:271 #, python-format msgid "Autoplay" -msgstr "" +msgstr "Chơi tự động" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Màu nền" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:321 #, python-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Cơ bản" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:688 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "In Đậm" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Hủy" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:72 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Trung tâm" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -217,14 +217,14 @@ msgstr "Được tạo vào" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:35 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chỉnh" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:336 #, python-format msgid "Danger" -msgstr "" +msgstr "Nguy hiểm" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -275,28 +275,28 @@ msgstr "Tài liệu" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:781 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "Phong cách tài liệu" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:708 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Kéo một hình vào đây" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:38 #, python-format msgid "Drag to Move" -msgstr "" +msgstr "Rê để di chuyển" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:39 #, python-format msgid "Duplicate Container" -msgstr "" +msgstr "Nhân bản Khung chứa" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -332,14 +332,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:346 #, python-format msgid "Extra Small" -msgstr "" +msgstr "Cực Nhỏ" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:705 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Nổi Bên trái" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:706 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Nổi Bên phải" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:697 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Font" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:753 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Toàn Màn hình" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Hình ảnh" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:710 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "URL Hình ảnh" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -494,35 +494,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:733 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Chèn Thước ngang" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:701 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Chèn Hình" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:715 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Chèn Link" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:725 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Chèn Video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:689 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "In nghiêng" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:776 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Phím tắt Bàn phím" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:355 #, python-format msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Lớn" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:695 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Chiều cao Dòng" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -586,14 +586,14 @@ msgstr "Liên kết" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:284 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "Nhãn Liên kết" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:279 #, python-format msgid "Link to" -msgstr "" +msgstr "Liên kết đến" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Trung bình" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:767 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Thêm màu sắc" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -641,14 +641,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:295 #, python-format msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Mở trong cửa sổ mới" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:749 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Danh sách có thứ tự" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:700 #, python-format msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "Ảnh" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Xem trước" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:327 #, python-format msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Chủ đạo" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -718,21 +718,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:738 #, python-format msgid "Quote" -msgstr "" +msgstr "Trích dẫn" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:341 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Trường chỉ đọc" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:766 #, python-format msgid "Recent Color" -msgstr "" +msgstr "Màu gần đây" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -753,21 +753,21 @@ msgstr "Gỡ bỏ" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:40 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "" +msgstr "Gỡ Khối" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:694 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Xoá Font Style" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Gỡ Hình" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:773 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại về mặc định" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Search" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Liên hệ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -854,21 +854,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:39 #, python-format msgid "Select a Media" -msgstr "" +msgstr "Chọn một Media" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:131 #, python-format msgid "Select a Picture" -msgstr "" +msgstr "Chọn một Hình" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:709 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Chọn từ các tập tin" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -882,14 +882,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:771 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Đặt trong suốt" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100 #, python-format msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Đổ bóng" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Kích thước" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349 #, python-format msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Nhỏ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -918,14 +918,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:108 #, python-format msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Quay" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:691 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Gạch ngang" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310 #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Phong cách" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:324 #, python-format msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Thành công" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -966,21 +966,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:730 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Bàn" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:778 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "Định dạng văn bản" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:718 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Chữ để hiển thị" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:148 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu này chưa được lưu!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1018,14 +1018,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:20 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Dịch Thuộc tính" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:770 #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Trong suốt" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:690 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Gạch chân" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:748 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Danh sách không thứ tự" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:102 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Tải lên một hình mà không tối ưu hoá" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:179 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "tất cả" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:247 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— hoặc —" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fa.po b/addons/web_kanban/i18n/fa.po index a589f1d7a10..122f28e56ed 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/fa.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:57+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "ویرایش ستون" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "باز شده" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "کانبان" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "بارگیری بیشتر ... (" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/lt.po b/addons/web_kanban/i18n/lt.po index 8c6e7989dc0..11612a67825 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/lt.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" -"Last-Translator: Rytis Štreimikis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:170 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "įrašai" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Pridėti" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:50 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "Pridėti naują stulpelį" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "Pridėti: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "Archyvuoti įrašus" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:206 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti šį stulpelį ?" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Keisti" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:216 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Keisti stulpelį" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/vi.po b/addons/web_kanban/i18n/vi.po index b2e17518166..f0c19668fa5 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/vi.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-17 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:09+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:170 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr " bản ghi" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Thêm" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:50 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "Thêm Cột mới" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -54,21 +54,21 @@ msgstr "Thêm: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "Bản ghi đã Lưu trữ" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:206 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá cột này?" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:475 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc muốn xoá bản ghi này?" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -112,14 +112,14 @@ msgstr "Sửa" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:216 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Sửa Cột" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Đóng gọn" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Nhiều hơn... (" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/ko.po b/addons/web_planner/i18n/ko.po index ddb64898717..975a0baa1a8 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ko.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "기획자" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application diff --git a/addons/web_tip/i18n/lt.po b/addons/web_tip/i18n/lt.po index c3e6f948112..f9afedaf360 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/lt.po +++ b/addons/web_tip/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_action_id diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/lt.po b/addons/web_view_editor/i18n/lt.po index 7453a7315be..6f7699a76d5 100644 --- a/addons/web_view_editor/i18n/lt.po +++ b/addons/web_view_editor/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: web_view_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 8cac9f1ab49..6d478edab8f 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 16:58+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Point of Sale Questions v7" -msgstr "" +msgstr "Въпроси, свързани с Център за продажби v7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgid "" "The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" " device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" " keyboardless resistive touchscreen terminals." -msgstr "" +msgstr "Центърът за продажби работи перфектно върху всяко устройство с активирано докосване\n независимо дали са мултитъч таблети като iPad или\n безклавиатурни резистивни тъчскрийн терминали." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq @@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "" msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of\n" " Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." -msgstr "" +msgstr "Докато за стартиране на Център за продажби е необходима интернет връзка\n той ще остане в оперативен режим дори при пълна загуба на интернет връзка." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po index bfd4e6c03e7..5c9a9da58fe 100644 --- a/addons/website/i18n/fa.po +++ b/addons/website/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:14+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 #, python-format msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #. openerp-web @@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: ممنوع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "404: صفحه یافت نشد!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -188,17 +188,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "No theme module found!" -msgstr "" +msgstr "تم ماجولی یافت نشد!" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "هیچ ماجول وبسایتی یافت نشد!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "ورود" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Add a language..." -msgstr "" +msgstr "\n افزودن زبان..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -274,19 +274,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Author of this quote" -msgstr "" +msgstr "نویسنده نقل قول" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "قلی قلی زاده، رئیس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " اکنون نصب شود" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" -msgstr "" +msgstr "\n نکات دامنه خوب:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -415,17 +415,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "$125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$65.00" -msgstr "" +msgstr "$65.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50,000+ شرکت از اودو برای رشد کسب و کارشان استفاده می‌کنند." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "اکنون با ما تماس بگیرید:
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss live" -msgstr "" +msgstr "بحث زنده" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "پیام خطا:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" +msgstr "الان تلاش کنید ساختار پاورقی صفحه خود را بنویسید:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The big launch
" -msgstr "" +msgstr "راه اندازی بزرگ
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -759,17 +759,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "تجارت الکترونیکی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "" +msgstr "سر صفحه عالی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "زیر عنوان بخش" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A good subtitle" -msgstr "" +msgstr "زیر عنوان خوب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -850,12 +850,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "درباره ما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "مدیریت حساب و فروش" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:63 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "افزودن ورودی منو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "" +msgstr "افزودن شعار خوب" #. module: website #. openerp-web @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:70 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "" +msgstr "افزودن صفحه در منو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "پیوست URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1039,12 +1039,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "" +msgstr "در دسترس بر روی وبسایت" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Avoid special characters" -msgstr "" +msgstr "از کاراکترهای ویژه بپرهیزید" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "بازگشت" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "فروش ابتدایی و بازاریابی برای حداکثر 2 نفر" #. module: website #. openerp-web @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Be mobile" -msgstr "" +msgstr "موبایل باش" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" -msgstr "" +msgstr "تازه کار" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" -msgstr "" +msgstr "بزرگ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1190,12 +1190,12 @@ msgstr "لغو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Background" -msgstr "" +msgstr "تغییر پس زمینه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Icons" -msgstr "" +msgstr "تغیر آیکون‌ها" #. module: website #. openerp-web @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" -msgstr "" +msgstr "بررسی موجود بودن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id msgid "Child Menus" -msgstr "" +msgstr "منوهای فرزند" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "دایره" #. module: website #. openerp-web @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "ارتباط" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "شرکت" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "نام شرکت" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1373,12 +1373,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" -msgstr "" +msgstr "تماس با ما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "تماس با ما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Contact us »" -msgstr "" +msgstr "تماس با ما »" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1434,17 +1434,17 @@ msgstr "ادامه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "کپی رایت &copy;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "" +msgstr "ایجاد صفحه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "ایجاد یک جامعه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "سفارشی سازی تم" #. module: website #. openerp-web @@ -1520,18 +1520,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "زبان پیشفرض" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "کد زبان پیشفرض" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" -msgstr "" +msgstr "پاک کردن بلوکها" #. module: website #. openerp-web @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "" +msgstr "پاک کردن صفحه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "غیر فعال کردن پخش خودکار" #. module: website #. openerp-web @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Discuss and Comments" -msgstr "" +msgstr "بحث و کامنتها" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "تردید نکنید برای" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "دانلود مستندات فنی این محصول" #. module: website #. openerp-web @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" +msgstr "یک منو را به سمت راست بکشید تا یک زیر منو ایجاد کنید" #. module: website #. openerp-web @@ -1692,12 +1692,12 @@ msgstr "تکثیر کردن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Duplicate blocks to add more features." -msgstr "" +msgstr "بلوکها را تکثیر کنید تا خصوصیات بیشتر اضافه کنید." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "آسان برای به خاطر سپردن و تلفظ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "ویرایش" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "ویرایش منو" #. module: website #. openerp-web @@ -1722,14 +1722,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "ویرایش در سیستم پشتی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." -msgstr "" +msgstr "محتوای زیر این خط برای تغییر صفحه پیشفرض «صفحه یافت نشد» ویرایش کنید." #. module: website #. openerp-web @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "پشتیبانی ایمیل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "پایان" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "" +msgstr "بسته سازمانی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1789,14 +1789,14 @@ msgstr "نمونه‌ها" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "کارشناس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." -msgstr "" +msgstr "مزیتهایی که شما پیشنهاد می‌کنید را توضیح دهید. در باره محصول یا\n سرویس‌ها اینجا ننویسید، درباره راهکارها بنویسید." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1816,50 +1816,50 @@ msgstr "خصوصیات اضافی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "" +msgstr "خیلی بزرگ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "" +msgstr "حساب فیسبوک" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "سریع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "" +msgstr "خصوصیت یک" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "" +msgstr "خصوصیت سه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان ویژه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "" +msgstr "ویژگی دو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" +msgstr "نهایتا تلاش نکنید که همه محتوای شما از منوی اصلی یا پاورقی در دسترس باشد.\n در واقع، یک صفحه همچنین می‌تواند به وسیله یک لینک مستقیم یا دکمه، از هر صفحه دیگری از وبسایت شما در دسترس باشد." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "الهام گرفتن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "" +msgstr "ویژگی اول" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "لیست کشویی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "برای تیم اودو,
\n فابین پینکائرس، بنیانگذار" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "قالب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1951,12 +1951,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "دسترسی به همه ماجول‌ها پیدا کن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "دسترسی به همه ماجول‌ها و ویژگیها پیدا کن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "حساب جیت‌هاب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "عالی!" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "کلید گوگل آنالیتیک" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "" +msgstr "کسب و کار گوگل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2021,17 +2021,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "" +msgstr "حساب گوگل پلاس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "ارزش بالا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "Great products for great people" -msgstr "" +msgstr "محصولات عالی برای اشخاص عالی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" -msgstr "" +msgstr "رشد کردن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2101,18 +2101,18 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.menu_homepage #: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "خانه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "صفحه اصلی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "خانه 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web @@ -2221,13 +2221,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات درباره‌ی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "نصب برنامه‌ها" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2242,12 +2242,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" -msgstr "" +msgstr "نصب برنامه‌ها" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Modules" -msgstr "" +msgstr "ماجول‌های نصب شده" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2307,12 +2307,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "به ما بپیوندید و شرکت خود را محل بهتری بسازید." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "حالت لندسکیپ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "زبان‌ها" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "زرگ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "چپ" #. module: website #. openerp-web @@ -2396,18 +2396,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "سفارشی سازی محدود" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "حساب لینکد‌این" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" -msgstr "" +msgstr "لیست ویژگیها" #. module: website #. openerp-web @@ -2424,12 +2424,12 @@ msgstr "نشان" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "خروج" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "منوی اصلی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2444,17 +2444,17 @@ msgstr "حاشیه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "بنایی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" +msgstr "شاید شما دنبال یکی از این صفحات محبوب می‌گردید؟" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:68 #, python-format msgid "Menu Label" -msgstr "" +msgstr "برچسب منو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "پیغام" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:9 #, python-format msgid "Mobile preview" -msgstr "" +msgstr "پیشنمایش موبایل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2524,32 +2524,32 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "ببر به اول" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "ببر به آخر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "ببر به بعدی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "ببر به قبلی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "وبسایت من" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "باریک" #. module: website #. openerp-web @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" -msgstr "" +msgstr "صفحه جدید" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window @@ -2594,12 +2594,12 @@ msgstr "بعدی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "بدون سفارشی سازی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "بدون پشتیبانی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" +msgstr "نکته: برای پنهان کردن این صفحه، از منوی سفارشی سازی بالا انتخاب آن را بردارید." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2633,27 +2633,27 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "اودو - نمونه 1 برای سه ستون" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "اودو - نمونه 2 برای سه ستون" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "اودو - نمونه 3 برای سه ستون" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" +msgstr "مدیریت محتوای اودو - تصویر بزرگ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" +msgstr "مدیریت محتوای اودو - نمونه تصویر شناور" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -2663,19 +2663,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "" +msgstr "نسخه اودو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo image and text block" -msgstr "" +msgstr "بلوک تصویر و متن اودو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "اودو پلاتفرم ضروری برای مدیریت پروژه ما فراهم می‌کند.\n کارها سازمان سافته تر و قابل دیدتر با آن هست." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" +msgstr "بلوک متن و تصویر اودو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "خاموش" #. module: website #. openerp-web @@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "تأیید" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "بر وبسایت" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2742,12 +2742,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr "ERP متن باز" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" +msgstr "تجارت الکترونیکی متن باز" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" -msgstr "" +msgstr "سفارش اکون" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2772,12 +2772,12 @@ msgstr "اطلاعات دیگر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "" +msgstr "پیشنهادات ما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "مراجع ما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "والد چپ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id @@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "منوی مادر" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "والد راست" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "همکار" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Partner Detail" -msgstr "" +msgstr "جزئیات همکار" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "همکاران" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "پلان" #. module: website #: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "برنامه ریز" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "لطفا یک تم را نصب کنید تا وبسایت خود را سفارشی سازی کنید." #. module: website #. openerp-web @@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "قبلی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "" +msgstr "حرفه‌ای" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "ترویج" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2961,12 +2961,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #, python-format msgid "Promote page on the web" -msgstr "" +msgstr "ترویج صفحه روی وب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "ترویج کاتالوگ خدمات شما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2978,12 +2978,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "" +msgstr "همکار عمومی" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "" +msgstr "کاربر عمومی" #. module: website #. openerp-web @@ -2999,12 +2999,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "منتشر شده" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "بنفش" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "آماده برای راه‌اندازی!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3079,32 +3079,32 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset selected templates" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی قالبهای انتخاب شده" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی قالبها" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "راست" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded corners" -msgstr "" +msgstr "گوشه گرد" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" -msgstr "" +msgstr "متادیتا سئو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Sample images" -msgstr "" +msgstr "تصاویر نمونه" #. module: website #. openerp-web @@ -3136,34 +3136,34 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "منوهای جستجو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "جستجو..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "ویژگی دوم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Second List" -msgstr "" +msgstr "لیست دوم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "محصولات را ببینید و بخرید" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "یک منو انتخاب کنید" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3185,32 +3185,32 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "آنلاین بفروشید. به آسانی." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "بیشتر آنلاین بفروشید." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send " -msgstr "" +msgstr "ارسال " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "" +msgstr "یک پیام به همکاران ما بفرستید" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" +msgstr "یک ایمیل به همه تماسهای خود بفرستید" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "Send us an email" -msgstr "" +msgstr "به ما ایمیل بفرستید" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "سایه‌ها" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share @@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Simple and obvious" -msgstr "" +msgstr "ساده و واضح" #. module: website #. openerp-web @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "اسلاید شو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3267,18 +3267,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slow" -msgstr "" +msgstr "آهسته" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "کوچک" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "رسانه های اجتماعی" #. module: website #. openerp-web @@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "مربع" #. module: website #. openerp-web @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "" +msgstr "بسته مبتدی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3356,17 +3356,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "زیر عنوان" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "" +msgstr "زیرعنوان 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "" +msgstr "زیر عنوان 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" -msgstr "" +msgstr "نام فنی:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "" +msgstr "تشکر از ارسال پیام!" #. module: website #. openerp-web @@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "کوتاهتر، بهتر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "" +msgstr "ویژگی سوم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "" +msgstr "منوی بالا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "حساب تویتر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "بسته کامل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "سفارشی‌سازی بدون محدودیت" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3805,12 +3805,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Fast" -msgstr "" +msgstr "خیلی سریع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Slow" -msgstr "" +msgstr "خیلی آهسته" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3882,29 +3882,29 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website msgid "Website Apps" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌های وبسایت" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "دامنه وبسایت" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "" +msgstr "صفحه اصلی وبسایت" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "منوی وبسایت" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" -msgstr "" +msgstr "نام وبسایت" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path msgid "Website Path" -msgstr "" +msgstr "مسیر وبسایت" #. module: website #: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales @@ -3930,18 +3930,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات وبسایت" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "تم وبسایت" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3956,40 +3956,40 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "" +msgstr "منوی وبسایت" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "وبسایتها" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids msgid "Websites to translate" -msgstr "" +msgstr "وبسایت برای ترجمه" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "خوش آمدید" #. module: website #. openerp-web @@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "چه چیزی ممکن است توجه بازدید کنندگان را جلب کند؟" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Website Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان وبسایت شما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "حساب یوتیوب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4305,12 +4305,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "" +msgstr "توضیحِ محتوای صفحه شما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "مثلا: درباره ما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" +msgstr "چطور صفحه‌ی شما بر روی گوگل لیست می‌شود" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4358,13 +4358,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "" +msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4374,25 +4374,25 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "یا" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "" +msgstr "یا ویرایش اصلی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "sitemap.xml" -msgstr "" +msgstr "sitemap.xml" #. module: website #. openerp-web @@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" -msgstr "" +msgstr "وبسایت" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index 74d41a3d000..823ea06259b 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 05:58+0000\n" -"Last-Translator: Jongkwan, Yeom \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "지금 문의:
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "축하합니다. 끝났습니다!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "도메인" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "주저 하지 마십시오" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "종료" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "추가 기능" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Odoo 팀의 경우,
\n Fabien Pinckaers, 설립자" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor @@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "다음" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "사용자화 없음" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "참고 : 이 페이지를 숨기려면 상단 사용자 지정 메뉴에 #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "참고: 이러한 기능을 사용하려면, 설치 해야 합니다" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "기획자" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "당신의 목표" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 33938aeb6b9..9b682720eab 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-19 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Czarny" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Zwiększ sprzedaż online za pomocą eleganckich stron produktów." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index a5aa05dec61..01a4fa38a17 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-26 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "×" msgid "" ",\n" " updated:" -msgstr "" +msgstr ",\n cập nhật:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -59,17 +59,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr "" +msgstr ", tác giả" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr "" +msgstr ", cập nhật:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Đội kỹ thuật Hệ thống" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "hỗ trợ gọi miễn phí (toll-free) 24x7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Bị cấm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "404: Page not found!" -msgstr "" +msgstr "404: Không tìm thấy trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Small Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Một tiêu đề nhỏ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "" " just one person. If you try to write with a wide general\n" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" +msgstr "Những câu truyện hay cho mọi người thậm chí khi chỉ viết cho một người.\n Nếu bạn thử viết nội dung với suy nghĩ tổng quát dành\n tất cả mọi người, nội dung có thể sẽ không thành công\n và nhạt nhẽo. Sẽ không có ai quan tâm cả. Hãy viết cho\n một người. Nếu nội dung là chân thực với một người, nó\n sẽ chân thực với số còn lại" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "No theme module found!" -msgstr "" +msgstr "Không thấy phân hệ theme nào!" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "Không thấy module website!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Add a language..." -msgstr "" +msgstr "\n Thêm ngôn ngữ..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "\n" " The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." -msgstr "" +msgstr "Toàn bộ quá trình có thể làm bạn mất vài giờ, mất một vài cuộc thảo luận với đồng nghiệp và tiêu tốn của\n bạn vài... tách cà phê để đi hết. Nhưng bạn đừng lo, điều đó hoàn toàn đáng giá và bạn vẫn có thể bỏ\n giữa chừng để giải lao và quay lại bất kỳ lúc nào." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" "\n" " Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store." -msgstr "" +msgstr "Cho dù bạn là một người mới bắt đầu hay một chuyên gia, chúng tôi có mọi thứ bạn cần để lập kế\n hoạch, tạo, xuất bản và tăng cường sự lớn mạnh cho website, blog hay gian hàng trực tuyến của bạn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -248,17 +248,17 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " "website!" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng bạn đã thay đổi và quyết định xây dựng website của chính mình!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Cài đặt nhanh chóng, thoả mãn hoặc sẽ hoàn tiền." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "" +msgstr "Chúc bạn có thời gian vui vẻ!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "" "A great way to catch your reader's attention is " "to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " "story." -msgstr "" +msgstr "Một cách tuyệt với để thu hút sự chú ý của độc giả là kể về một câu chuyện. Mọi thứ mà muốn viết đều có thể được viết dưới dạng một câu chuyện." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Author of this quote" -msgstr "" +msgstr "Tác giả của câu trích dẫn này" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -287,12 +287,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " Cài ngay" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Website Live Chat bật" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" -msgstr "" +msgstr "\n Lời khuyên về một tên miền tốt:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -439,7 +439,7 @@ msgid "" "... and your location too!
\n" " Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" " or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" +msgstr "... và cả vị trí của bạn nữa!
\n Nhiều triệu người sử dụng Google Maps mỗi ngày. Cho dù bạn là một nhà hàng nhỏ\n hay một tập đoàn lớn, bạn cũng không có lý do gì để không đăng ký địa điểm của bạn vào" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "Hơn 50,000 doanh nghiệp đang dùng Odoo để tăng trưởng hoạt động kinh doanh của họ." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ với chúng tôi ngay:
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss live" -msgstr "" +msgstr "Thảo luận trực tuyến" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp lỗi:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" +msgstr "Giờ hãy thử viết ra cấu trúc chân trang của bạn:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" msgid "" "With that in mind, try to define the structure of your main " "menu:" -msgstr "" +msgstr "Với các gợi ý đó trong đầu, hãy thử kiến trúc hệ thống trình đơn chính của bạn:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -755,12 +755,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu website của bạn theo mức ưu tiên:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Thương mại Điện tử" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -770,18 +770,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "" +msgstr "Một dòng tít lớn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Punchy Headline" -msgstr "" +msgstr "Một dòng tít có sức thuyết phục" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Một phụ đề" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A good subtitle" -msgstr "" +msgstr "Một phụ đề tốt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Về chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -869,7 +869,7 @@ msgid "" "Adapt these three columns to fit you design need.\n" " To duplicate, delete or move columns, select the\n" " column and use the top icons to perform your action." -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chỉnh bộ ba cột này phù hợp với nhu cầu thiết kế của bạn.\n Để nhân bản, xoá hoặc di chuyển cột, hãy chọn cột\n và sử dụng hình tưởng ở đỉnh để thực hiện hành động." #. module: website #. openerp-web @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:63 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "Thêm một Trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "" +msgstr "Thêm một khẩu hiệu" #. module: website #. openerp-web @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:70 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "" +msgstr "Thêm trang trong trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -950,14 +950,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" +msgstr "Hãy nhắm đến tên miền .com hoặc/và tên miền đuôi quốc gia của bạn (vd: .vn)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "All these icons are licensed under creative commons so that you can use " "them." -msgstr "" +msgstr "Tất cả các icon này được phát hành theo giấy phép sáng tạo công cộng để bạn có thể dùng chúng." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" -msgstr "" +msgstr "Và một phụ đề lớn nữa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1035,17 +1035,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "" +msgstr "Thu hút tiềm năng mới" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "" +msgstr "Khả dụng ở Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Avoid special characters" -msgstr "" +msgstr "Tránh dùng các ký tự đặc biệt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Quay lại" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Nền" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Be mobile" -msgstr "" +msgstr "Tương thích với thiết bị di động" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" -msgstr "" +msgstr "Người bắt đầu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" -msgstr "" +msgstr "Lớn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Đen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Tăng cường doanh số trực tuyến với các trang sản phẩm chuyên nghiệp giàu sức sáng tạo." #. module: website #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" +msgstr "Xây dựng nhận thức và sự tín nhiệm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1191,12 +1191,12 @@ msgstr "Hủy" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Background" -msgstr "" +msgstr "Đổi Nền" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Icons" -msgstr "" +msgstr "Đổi Icon" #. module: website #. openerp-web @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra tính khả dụng của nó" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -1218,12 +1218,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra các công việc bạn đã làm trước khi quyết định làm việc với bạn" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id msgid "Child Menus" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn con" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "Tròn" #. module: website #. openerp-web @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage #, python-format msgid "Click to customize this text" -msgstr "" +msgstr "Bấm để thay đổi nội dung này" #. module: website #. openerp-web @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "Thông tin liên lạc" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1322,12 +1322,12 @@ msgstr "Công ty" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Tên Công ty" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "CRM hoàn chỉnh cho mọi cỡ công ty" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html @@ -1369,12 +1369,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn thành!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" -msgstr "" +msgstr "Kết nối với chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -1397,17 +1397,17 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "" +msgstr "Liên hệ với chúng tôi về bất kỳ điều gì liên quan đến công ty, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Contact us »" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ »" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1435,17 +1435,17 @@ msgstr "Tiếp tục" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Bản quyền &copy;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "" +msgstr "Tạo Trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "Tạo một cộng đồng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "Tùy biến Theme" #. module: website #. openerp-web @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "" msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh bất kỳ khối nào thông qua trình đơn này. Hãy thử đổi nền của biểu ngữ" #. module: website #. openerp-web @@ -1527,12 +1527,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "Mã ngôn ngữ mặc định" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" -msgstr "" +msgstr "Xóa khối" #. module: website #. openerp-web @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "" +msgstr "Xóa trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." -msgstr "" +msgstr "Xoá hình ở trên và thay nó bằng một hình mà thể hiện\n thông điệp của bạn. Bấm vào hình để thay đổi phong cách\n bo tròn góc của nó." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Vô hiệu Tự chạy" #. module: website #. openerp-web @@ -1643,12 +1643,12 @@ msgstr "Miền" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Đừng ngần ngại" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Tài về tài liệu kỹ thuật của một sản phẩm" #. module: website #. openerp-web @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" +msgstr "Kéo một trình đơn về bên phải để tạo trình đơn con" #. module: website #. openerp-web @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgstr "Sao chép" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Duplicate blocks to add more features." -msgstr "" +msgstr "Nhân bản khối để thêm các tính năng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Dễ nhớ và dễ đánh vần" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Sửa" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Sửa Trình đơn" #. module: website #. openerp-web @@ -1723,14 +1723,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Sửa ở backend" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." -msgstr "" +msgstr "Sửa nội dung dưới dòng này để thay đổi trang \"không tìm thấy trang\" mặc định." #. module: website #. openerp-web @@ -1742,17 +1742,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ qua Email" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "" +msgstr "Gói Doanh nghiệp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1790,14 +1790,14 @@ msgstr "Ví dụ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Chuyên gia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." -msgstr "" +msgstr "Giải thích lợi ích mà bạn mang đến. Đừng viết về sản phẩm hay dịch vụ ở đây, hay viết về giải pháp." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1817,50 +1817,50 @@ msgstr "Tính năng bổ sung" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "" +msgstr "Cực lớn" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Facebook" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Nhanh" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Một" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Ba" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Tính năng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Hai" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" +msgstr "Cuối cùng, đừng cố gắng làm cho mọi nội dung của bạn có thể được truy cập từ trình đơn chính hoặc chân website.\n Thay vì thế, một trang có thể được truy cập thông qua một link trực tiếp, một nút bấm, từ một trang khác của website." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Tìm Cảm hứng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Đầu tiên" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Cho nhóm phát triển,
\n Tôi, Người sáng lập" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "" msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " "features." -msgstr "" +msgstr "Từ khung chứa chính, bạn có thể thay đổi nền để nhấn mạnh các tính năng." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1952,17 +1952,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Truy cập đến tất cả các phân hệ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Truy cập đến tất cả các phân hệ và tính năng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" +msgstr "Tìm hiểu về phương pháp luận của bạn" #. module: website #. openerp-web @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Github" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Tốt lắm!" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "Khóa Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2022,17 +2022,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Google+" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Lớn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "Great products for great people" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm tuyệt với dành cho người tuyệt vời" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2102,13 +2102,13 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.menu_homepage #: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Trang chủ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Trang chủ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage @@ -2222,13 +2222,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Thông tin về" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "Cài Ứng dụng" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" -msgstr "" +msgstr "Cài ứng dụng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "Gia nhập với chúng tôi và tạo cho công ty bạn một vị thế tốt hơn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Ngôn ngữ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Lớn" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Khai trương" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Trái" #. module: website #. openerp-web @@ -2397,18 +2397,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ biến Hạn chế" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản LinkedIn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" -msgstr "" +msgstr "Danh mục Tính năng" #. module: website #. openerp-web @@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Đăng xuất" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn chính" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" +msgstr "Có phải bạn đang kiếm tìm một trong số các trang phổ biến này?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:68 #, python-format msgid "Menu Label" -msgstr "" +msgstr "Nhãn trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Thông điệp" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:9 #, python-format msgid "Mobile preview" -msgstr "" +msgstr "Xem trước Mobile" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:52 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "" +msgstr "Hầu hết các chủ đề được tìm kiếm liên quan đến các từ khoá của bạn, sắp xếp theo mức quan trọng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2525,32 +2525,32 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "Đến trang đầu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "Đến trang cuối" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "Kế tiếp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "Về trước" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "Website của tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Hẹp" #. module: website #. openerp-web @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" -msgstr "" +msgstr "Trang mới" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window @@ -2590,17 +2590,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Tiếp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Không có tùy chỉnh" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "Không hỗ trợ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2619,12 +2619,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" +msgstr "Chú ý: Để ẩn trang này, bỏ chọn nó từ Trình đơn tùy chỉnh phía trên" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú: để sử dụng các tính năng đó, bạn cần cài đặt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "" +msgstr "Phiên bản Hệ thống" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Đồng ý" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Trên Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr "ERP Mã nguồn mở" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" -msgstr "" +msgstr "Đặt hàng ngay" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2773,17 +2773,17 @@ msgstr "Thông tin khác" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi cung cấp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Thành tựu của chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "Our Team" -msgstr "" +msgstr "Đội ngũ của chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "" msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ sẵn lòng thay đối và tối ưu hoá\n các hoạt động của mình." #. module: website #. openerp-web @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "Tiêu đề trang" msgid "" "Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" " key features. To compare products, use the inside columns." -msgstr "" +msgstr "Panel là một công cụ tốt để so sánh các lựa chọn hoặc để nhấn mạnh vào các tính năng cốt lõi. Để so sánh các sản phẩm, hãy sử dụng các cột bên trong." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left @@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Lập kế hoạch" #. module: website #: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website @@ -2877,12 +2877,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planner" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cài một theme để có thể tuỳ chính website của bạn." #. module: website #. openerp-web @@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Trước" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "" +msgstr "Chuyên nghiệp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Thúc đẩy" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2962,12 +2962,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #, python-format msgid "Promote page on the web" -msgstr "" +msgstr "Thúc đẩy trang trên web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Thúc đẩy danh bạ sản phẩm và dịch vụ của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2979,12 +2979,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "" +msgstr "Khác hàng công khai" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "" +msgstr "Người dùng công khai" #. module: website #. openerp-web @@ -3000,12 +3000,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Tím" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "QWeb" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Quote" -msgstr "" +msgstr "Trích dẫn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng để Khai trương!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3080,32 +3080,32 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset selected templates" -msgstr "" +msgstr "Đạt lại mẫu được chọn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại mẫu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Phải" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded corners" -msgstr "" +msgstr "Bo tròn góc" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" -msgstr "" +msgstr "Siêu dữ liệu SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Sample images" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh mẫu" #. module: website #. openerp-web @@ -3137,39 +3137,39 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Tìm trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "Tính năng thứ hai" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Second List" -msgstr "" +msgstr "Danh mục thứ hai" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Xem và mua các sản phẩm của bạn" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "Chọn một Trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "" +msgstr "Chọn và xóa khối để gỡ bỏ một số tính năng" #. module: website #. openerp-web @@ -3186,32 +3186,32 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Bán trực tuyến? Thật dễ dàng!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Bán trực tuyến nhiều hơn nữa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send " -msgstr "" +msgstr "Gửi " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "" +msgstr "Gửi một thông điệp đến Đối tác bên ngoài" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" +msgstr "Gửi một email đến tất cả liên hệ của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "Send us an email" -msgstr "" +msgstr "Gửi email cho chúng tôi" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence @@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Đổ bóng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share @@ -3236,17 +3236,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ kinh nghiệm về các sản phẩm tương tự" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị như Kế thừa tùy chọn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Simple and obvious" -msgstr "" +msgstr "Đơn giản và rõ ràng" #. module: website #. openerp-web @@ -3268,18 +3268,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slow" -msgstr "" +msgstr "Chậm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Nhỏ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "Truyền thông xã hội" #. module: website #. openerp-web @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Chữ nhật/Vuông" #. module: website #. openerp-web @@ -3325,12 +3325,12 @@ msgstr "" msgid "" "Start with the customer – find out what they want\n" " and give it to them." -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu với khách hàng – tìm ra điều họ muốn và\n mang điều đó đến cho họ." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "" +msgstr "Gói Starter" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Phong cách" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3357,17 +3357,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" -msgstr "" +msgstr "Tên kỹ thuật:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Template fallback" -msgstr "" +msgstr "Mẫu dự phòng" #. module: website #. openerp-web @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn bạn đã đăng một thông điệp!" #. module: website #. openerp-web @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" +msgstr "Các khối xây dựng Biểu ngữ hoặc Hình ảnh lớn là lựa chọn tốt cho điều đó." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3481,17 +3481,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "Đã xảy ra lỗi trong khi hiển thị mẫu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "" +msgstr "Lỗi sau được nêu trong bộ điều khiển trang web" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url @@ -3509,7 +3509,7 @@ msgid "" "The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" " typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." -msgstr "" +msgstr "Không thấy trang mà bạn yêu cầu. Điều này có thể do bạn gõ nhầm địa chỉ trang,\n hoặc cũng có thể trang đã bị xóa hoặc đổi địa chỉ do\n hoạt động tái cấu trúc website của chúng tôi." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3519,12 +3519,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" +msgstr "Các mẫu được chọn sẽ được đặt lại về các thiết lập xuất xưởng ban đầu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Càng ngắn càng tốt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3586,7 +3586,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "" +msgstr "Tính năng thứ 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Hình thu nhỏ" #. module: website #. openerp-web @@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid "" " three columns using the right icon of each block.\n" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." -msgstr "" +msgstr "Để thêm cột thứ tư, giảm kích thước của cả ba cột sử dụng hình tượng bên phải\n của mối khối, nhân bản một trong số các cột để tạo\n cột mới là bản sao của cột này." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" +msgstr "Để nhận được đánh giá từ bên ngoài về website của bạn, bạn có thể trình nó đến" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn Top" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Twitter" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3722,17 +3722,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "Gói Ultimate" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "CRM Mạnh mẽ và Hỗ trợ Không giới hạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ biến Không hạn chế" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Mạng Phân phối Nội dung (CDN)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "" msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" -msgstr "" +msgstr "User-agent: *\nSitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3806,12 +3806,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Fast" -msgstr "" +msgstr "Rất nhanh" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Slow" -msgstr "" +msgstr "Rất chậm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3830,7 +3830,7 @@ msgid "" " to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" +msgstr "Khách ghé thăm website có thể không quan tâm đến sản phẩm hay dịch vụ của bạn. Họ có thể muốn học thêm điều gì đó, cải thiện cuộc sống của họ, tăng trưởng công việc của họ, tìm thêm thông tin về bạn, v.v. Bạn có thể cung cấp nội dùng gì cho khách? Tay sao họ ở lại website của bạn?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -3846,7 +3846,7 @@ msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi là một nhóm những người sẵn lòng theo đuổi đam mê để đạt mục tiêu thay đổi cuộc sống của con người thông qua việc tạo ra các sản phẩm & dịch vụ tuyệt vời. Chúng tôi xây dựng và phát triển các sản phẩm để giải quyết các khó khăn của doanh nghiệp." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3858,12 +3858,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi hy vọng bộ hoạch định này đã giúp bạn tạo thành công website của bạn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi sẽ đến ngay với bạn!" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website @@ -3883,29 +3883,29 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website msgid "Website Apps" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng Website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "Tên miền Website" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "" +msgstr "Trang chủ Website" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn Website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Website" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path msgid "Website Path" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn website" #. module: website #: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales @@ -3931,18 +3931,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Website" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "Giao diện Website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description @@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids msgid "Websites to translate" -msgstr "" +msgstr "Website cần dịch" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "Điều mà có thể làm khách ghé thăm quan tâm?" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page @@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr "" msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Viết một trích dẫn từ một trong số khách hàng của bạn. Đăng lời trích\n dẫn từ khách hàng mà một cách tốt để góp phần xây dựng lòng tin vào sản phẩm và dịch vụ của bạn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider @@ -4105,18 +4105,18 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product,\n" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." -msgstr "" +msgstr "Viết một hoặc hai đoạn mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ\n của bạn.
Để thành công, nội dung của bạn phải có ích\n với người đọc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "" +msgstr "Viết một câu để truyền tải thông điệp của bạn đến khách ghé thăm website." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" +msgstr "Viết điều mà khách hàng muốn biết,
không viết thứ mà bạn muốn trình diễn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4230,12 +4230,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Các Mục tiêu của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Website Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Youtube" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4306,17 +4306,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "" +msgstr "mô tả nội dung của trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "vd: Về chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" +msgstr "vd: Blog, Câu chuyện thành công, Tham khảo, Sự kiện, Việc làm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "vd: nội dung thú vị, trình bày đơn giản nhưng lại rất đầy đủ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" +msgstr "cách mà trang của bạn hiển thị trên kết quả tìm kiếm của Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "hoặc" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "" +msgstr "hoặc Sửa Bản gốc" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "để được bắt đầu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "người dùng / tháng (thanh toán hàng năm)" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/fa.po b/addons/website_blog/i18n/fa.po index a8e25052755..7a1e44ebad4 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fa.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "درباره ما" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "مولف" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "آواتار" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id @@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #: model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "بلاگ" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "نام بلاگ" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "پستهای بلاگ" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle @@ -316,13 +316,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "برچسب بلاگ" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای بلاگ" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "بلاگها" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "آبی" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "تغییر رویه" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "خصوصیات رویه" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "مسیر بحث" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name @@ -538,17 +538,17 @@ msgstr "پیروان (شرکاء)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "تمام صفحه" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "با ما در ارتباط باش" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "سبز" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "In" -msgstr "" +msgstr "در" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "آخرین پستها" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "پایین" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "نام" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "باریک" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -696,22 +696,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "پست بلاگ جدید" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom msgid "News" -msgstr "" +msgstr "اخبار" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "بدون رویه" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "هنوز پست بلاگی نیست." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "ایمیل، اودو" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -766,12 +766,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "بلاگ ما" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "بلاگهای ما" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 #, python-format msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "لطفا" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "پستها" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:267 @@ -816,13 +816,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "منتشر شده" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "پست منتشر شده" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -834,22 +834,22 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "بنفش" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "رتبه بندی" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "خواندن بعدی " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "قرمز" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "شروع نوشتن اینجا..." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "زیر عنوان" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "تارنما" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "بلاگهای وبسایت" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "پیام‌های وب‌سایت" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids @@ -1085,21 +1085,21 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1145,13 +1145,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "کامنت" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "کامنتها" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/ko.po b/addons/website_blog/i18n/ko.po index 10ffecc50c5..b1750ad421b 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ko.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "회사 소개" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -745,13 +745,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po index d32ee7ae861..ee816cf321c 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/vi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed @@ -221,13 +221,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Về chúng tôi" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Lưu trữ" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 @@ -279,13 +279,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Bài Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:291 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Bài Blog %s dường như có liên kết đến trang này!" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -298,20 +298,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Các Bài Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Đổi Cover" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Chọn một hình từ thư viện." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:220 @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một bài blog." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Màu sắc" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính Cover" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -538,17 +538,17 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Toàn Màn hình" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ với chúng tôi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Xanh lá" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -582,17 +582,17 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Trong" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp CMS và E-Commerce" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_is_follower @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Bài mới" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Tên" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Hẹp" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -696,32 +696,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Đăng bài Blog" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Tin tức" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "Không dùng Cover" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có bài blog nào" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "" +msgstr "Không có từ khoá được định nghĩa" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Số lượt xem" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -739,19 +739,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -766,17 +766,17 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog của chúng tôi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blog của chúng tôi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Tham gia vào dòng tin xã hội của chúng tôi." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -803,26 +803,26 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Bài viết" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:267 #, python-format msgid "Public user cannot post comments on blog post." -msgstr "" +msgstr "Người dùng chưa đăng nhập không được bình luận vào blog" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Bài đã xuất bản" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -834,17 +834,17 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Tím" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "Thứ hạng" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Đọc tiếp " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Chọn trình đơn này để tạo một bài blog mới" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu viết ở đây..." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -932,12 +932,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Danh sách Tag" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "Kỹ thuật" #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "Tương lai của Hệ thống Email" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Bài không tiêu đề" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Được dùng trong:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Thông điệp Website" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids @@ -1113,19 +1113,19 @@ msgstr "" msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." -msgstr "" +msgstr "Viết một đoạn văn ngắn ở đây để khi độc giả mới tìm đến website\n của bạn qua các bài blog, được dẫn chiếu trong kết quả tìm kiếm của Google." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Viết một Tiêu đề, phụ đề thì tuỳ ý." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Vàng" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1139,19 +1139,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 #, python-format msgid "by" -msgstr "" +msgstr "bởi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "bình luận" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "bình luận" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "lượt xem" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_crm/i18n/lt.po b/addons/website_crm/i18n/lt.po index bb378d5d47e..719ae99e673 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/lt.po +++ b/addons/website_crm/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 10:31+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks diff --git a/addons/website_crm/i18n/vi.po b/addons/website_crm/i18n/vi.po index 7cb13961711..fea9f4b330c 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/website_crm/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Tên đăng nhập / Email" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn cần gấp, đừng ngại gọi điện cho chúng tôi:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Đầu mối/Cơ hội" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Số Điện thoại" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -55,37 +55,37 @@ msgstr "Chủ đề" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Cám ơn!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi sẽ phản hồi bạn sớm." #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Form Liên hệ ở Website" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty của bạn" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi của Bạn" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Thông điệp của bạn đã được gửi thành công." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po index 1b07c81b608..fb8c0dbb8db 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:60 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:79 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "تمام کشورها" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "مراجع" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "نمایندگان فروش" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -93,17 +93,17 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "نقشه جهان" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po index 763f2287906..37636f57fa6 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 09:36+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:60 diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po index 7675cd5b16c..16dfab2589d 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:40+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:60 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các Nhóm" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:79 @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Lọc theo Quốc gia" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Lọc theo Cấp độ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "" +msgstr "Đối tác của Chúng tôi" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail @@ -88,22 +88,22 @@ msgstr "Search" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Bản đồ Thế giới" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/fa.po b/addons/website_customer/i18n/fa.po index 3c49eb84f79..7a611f4c989 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/fa.po +++ b/addons/website_customer/i18n/fa.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:36+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " همه" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "فعال" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:68 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "تمام کشورها" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "نام دسته‌بندی" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "کلاس" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد یک برچسب همکار کلیک کنید." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "شناسه" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "Implemented By" -msgstr "" +msgstr "پیاده‌سازی شده توسط" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update @@ -103,14 +103,14 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "مراجع ما" #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "مراجع" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list msgid "References by Country" -msgstr "" +msgstr "مراجع بر اساس کشور" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list @@ -178,17 +178,17 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website msgid "Website Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای وبسایت" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "نقشه جهان" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block diff --git a/addons/website_customer/i18n/lt.po b/addons/website_customer/i18n/lt.po index 6e9e58dd513..ca1420b3f58 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/lt.po +++ b/addons/website_customer/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list diff --git a/addons/website_customer/i18n/vi.po b/addons/website_customer/i18n/vi.po index bcb58748a16..e55f0beb334 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/vi.po +++ b/addons/website_customer/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một thẻ (tag) đối tác." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Thành tựu của chúng tôi" #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Tags" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Bản đồ Thế giới" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block diff --git a/addons/website_event/i18n/fa.po b/addons/website_event/i18n/fa.po index 7827d13056f..1ff22607ecf 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:210 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:116 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "تمام کشورها" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom #: model:website.menu,name:website_event.menu_events msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادها" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "رایگان" #: code:addons/website_event/models/event.py:44 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "مقدمه" #. module: website_event #. openerp-web @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "آنلاین" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "پیام‌های وب‌سایت" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids @@ -643,17 +643,17 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/lt.po b/addons/website_event/i18n/lt.po index e4de776f236..f482052f452 100644 --- a/addons/website_event/i18n/lt.po +++ b/addons/website_event/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:210 diff --git a/addons/website_event/i18n/vi.po b/addons/website_event/i18n/vi.po index 233abb66946..1bed0c4374d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 04:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Sắp tới" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "
\n" " To" -msgstr "" +msgstr "
\n Đến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -43,38 +43,38 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " Từ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "đến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Tác giả" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Bản địa" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Trực tuyến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Không giới hạn" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Người tham dự" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Tham gia trên Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại (Tuỳ chọn)" #. module: website_event #. openerp-web @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:105 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các Nhóm" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:116 @@ -118,45 +118,45 @@ msgstr "Tất cả Quốc gia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Người tham dự #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Huỷ Đăng ký" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" +msgstr "Bấm Tiếp tục để tạo sự kiện." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một sự kiện." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tuỳ biến hơn nữa cho sự kiện của bạn." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Bấm để xuất bản sự kiện của bạn." #. module: website_event #. openerp-web @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "Tạo các trình đơn Giới thiệu, Địa điểm và Đăng ký ở trên trang chi tiết sự kiện ở ngoài website." #. module: website_event #. openerp-web @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn Đặc dụng" #. module: website_event #. openerp-web @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Sửa Thẻ tham dự" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -267,22 +267,22 @@ msgstr "Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -292,24 +292,24 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy Sự kiện!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện được xuất bản" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện chưa được khởi động." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện chưa xuất bản" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom @@ -320,24 +320,24 @@ msgstr "Các sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện từ Quốc gia của bạn" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện ở quốc gia của khách ghé thăm website" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." -msgstr "" +msgstr "Tìm xem người ta thấy và nói gì về sự kiện này,\nvà gia nhập hội thoại." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Miễn phí" #: code:addons/website_event/models/event.py:44 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu" #. module: website_event #. openerp-web @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Tên" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Mới" #. module: website_event #. openerp-web @@ -395,47 +395,47 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:37 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Tiếp theo" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:46 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần tới" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:54 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Tháng tới" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy Sự kiện" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:58 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện cũ" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Một khi bạn bấm lưu, sự kiện của bạn sẽ được cập nhật." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Trực tuyến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức bởi:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Tổ chức" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện của Chúng tôi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo của Chúng tôi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh các Sự kiện trong Quá khứ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -488,17 +488,17 @@ msgstr "Tham chiếu" #: code:addons/website_event/models/event.py:53 #, python-format msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Ngay" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Quay về danh mục sự kiện." #. module: website_event #. openerp-web @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Xem tất cả sự kiện từ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Xem sự kiện sắp diễn ra" #. module: website_event #. openerp-web @@ -527,17 +527,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Trên Mạng xã hội" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Bán hết" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, sự kiện được yêu cầu thì không còn khả dụng nữa." #. module: website_event #. openerp-web @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:42 @@ -577,17 +577,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:50 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Tháng này" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Vé" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Kiểu vé Số " #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 @@ -603,17 +603,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng trình đơn 'Nội dụng' ở bên trên để tạo sự kiện đầu tiên của bạn" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Dùng thẻ này:" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Trang chủ Website" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Thông điệp Website" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "" "Write here a quote from one of your attendees.\n" " It gives confidence in your\n" " events." -msgstr "" +msgstr "Viết một trích lời / ý kiến từ một trong số những\n người tham dự. Điều này sẽ tạo\n niềm tin cho sự kiện của bạn." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/fa.po b/addons/website_event_questions/i18n/fa.po index 1347ef9d13d..47a27e9b9fe 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "مسئول" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "خیر" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "شخصی" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "ثبت" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_sequence diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/lt.po b/addons/website_event_questions/i18n/lt.po index d7789748446..7d2767ced93 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/lt.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Apgyvendinimas" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/vi.po b/addons/website_event_questions/i18n/vi.po index 852cd1021f8..3abe35c531a 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-17 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-21 04:19+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_answer_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Trả lời" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer_ids @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Các câu trả lời" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Hỏi từng người tham dự" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "No" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Cá nhân" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id @@ -195,13 +195,13 @@ msgstr "Câu hỏi" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích các Câu hỏi" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_sequence diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/bg.po b/addons/website_event_sale/i18n/bg.po index 1044d005bad..9faeb554cd8 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Order Now" -msgstr "" +msgstr "Поръчайте сега" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/fa.po b/addons/website_event_sale/i18n/fa.po index 34dd5070e4a..cf3be110625 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "عضویت" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:35 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/lt.po b/addons/website_event_sale/i18n/lt.po index bcba5405bd3..f3cd56b2f78 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/lt.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 11:30+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/vi.po b/addons/website_event_sale/i18n/vi.po index f7fa0450a31..ec86a05cf18 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:12+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Miễn phí" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Không giới hạn" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "left" -msgstr "" +msgstr "trái" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product_intrastat_id @@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "Đơn hàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Bán hết" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:70 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, Vé %(ticket)s cho sự kiện %(event)s đã được bán hết." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:76 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, chỉ còn %(remaining_seats)d chỗ còn khả dụng cho vé %(ticket)s đối với sự kiện %(event)s." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Subscription" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:35 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Vé không phù hợp với sản phẩm này." #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index ea4d7760e83..21ef04fc088 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Нужно е действие" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" -msgstr "" +msgstr "Усъвършенствано управление на лийдове с Odoo: съвети и трикове от полетата" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 @@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 msgid "" "Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." -msgstr "" +msgstr "Открийте Odoo CRM: Как да оптимизирате продажбите си, от лийдове към поръчки за продажби." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "Открийте Odoo Point-of-Sale: Магазинът Ви е готов за ползване до 30 минути." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." -msgstr "" +msgstr "Как да обединявате хардуеърни материали с Центъра за продажби на Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fa.po b/addons/website_event_track/i18n/fa.po index da067c39e02..15ab90d229d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-19 12:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:12+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "تصویر" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "مقدمه" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_blog #, python-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "اخبار" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "منتشر شده" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "برچسب" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "پیام‌های وب‌سایت" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_message_ids @@ -1011,22 +1011,22 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "ایمیل شما" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "ساعت" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ko.po b/addons/website_event_track/i18n/ko.po index 00bebfd4070..205ae3e2a14 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ko.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "소개" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "점심" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:81 #, python-format msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "메일" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "우선 순위" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "제안서" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/vi.po b/addons/website_event_track/i18n/vi.po index 2bad86794ba..ce8843635b3 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,45 +25,45 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Date
" -msgstr "" +msgstr "Ngày
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Duration
" -msgstr "" +msgstr "
\n Thời lượng
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Location
" -msgstr "" +msgstr "
\n Địa điểm
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 sự kiện được tìm thấy" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." -msgstr "" +msgstr "Diễn thuyết Đột xuất. Đây là các bài diễn thuyết\n về nhiều chủ đề khác nhau. Hầu\n hết các chủ đề đều được chấp thuận." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Tham gia trên Twitter" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." -msgstr "" +msgstr "Diễn thuyết thông thường. Đây là các bài diễn thuyết\n có trình diễn các bài thuyết trình\n (slide) được cấp phép trong khoảng\n thời lượng 60 phút." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "About The Author" -msgstr "" +msgstr "Về Diễn giả" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 @@ -96,24 +96,24 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:182 #, python-format msgid "Agenda" -msgstr "" +msgstr "Chương trình" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các Thẻ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." -msgstr "" +msgstr "Cho phép ghi video và audio với các bài\n thuyết trình, để xuất bản trên website của chúng tôi." #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Đã thông báo" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ứng dụng" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Các Thẻ Vết Khả dụng" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Đồng" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Mời Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Khoảng thời gian" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "Sửa Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event @@ -247,40 +247,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nhà tài trợ Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Vết sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Theo vết Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -290,17 +290,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Theo vết Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Điền vào mẫu dưới đây đề đăng ký bài diễn thuyết của bạn." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Lọc các Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Hình ảnh" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Thấp" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ăn trưa" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:81 @@ -541,12 +541,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Vết Mới" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Vết Mới Được tạo" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:79 @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_blog #, python-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Tin tức" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks @@ -569,17 +569,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nhà Tài trợ của Chúng tôi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đối tác" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Thiết thực" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Mức độ ưu tiên" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -662,12 +662,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị bởi" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" -msgstr "" +msgstr "Phòng" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence @@ -723,19 +723,19 @@ msgstr "Bạc" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Trên Mạng xã hội" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Tiểu sử Diễn giả" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:136 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids #, python-format msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Diễn giả" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:84 @@ -746,34 +746,34 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Website Nhà tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Nhà tài trợ/Khách hàng" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nhà Tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state @@ -784,12 +784,12 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Thoả thuận Đăng ký" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 @@ -817,34 +817,34 @@ msgstr "Tags" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal #, python-format msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu Bài diễn thuyết" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:186 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:181 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Cám ơn bạn đã đăng ký." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 @@ -870,14 +870,14 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Sự kiện này không cho phép đăng ký diễn thuyết." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." -msgstr "" +msgstr "Phát hành bài thuyết trình (slide) kịp thời để đăng trên website của chúng tôi." #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:83 @@ -889,17 +889,17 @@ msgstr "Tiêu đề" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal @@ -959,22 +959,22 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Dùng thẻ này:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Xem Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi yêu cầu các diễn giả phải chấp thuẩn thoả thuận mà trong trong họ phải cam kết:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -986,7 +986,7 @@ msgid "" " interesting and potentially useful to the\n" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi chấp thuận một phạm vi thuyết\n trình rộng lớn, từ các báo cáo về các học viện và\n các dự and thương mại đến các hướng dẫn và tình huống\n nghiên cứu. Miễn là các bài thuyết trình có thể hữu ích,\n thú vị với độc giả, chúng sẽ được xem xét đưa vào chương trình." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Thông điệp Website" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_message_ids @@ -1026,22 +1026,22 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Email của bạn" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "Số ĐT của Bạn" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "vd: Diễn thuyết Truyền cảm hứng Kinh doanh" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "giờ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks @@ -1067,4 +1067,4 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "talks" -msgstr "" +msgstr "diễn thuyết" diff --git a/addons/website_form/i18n/fa.po b/addons/website_form/i18n/fa.po index 9c7b1d8f98e..238af55f60b 100644 --- a/addons/website_form/i18n/fa.po +++ b/addons/website_form/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:51+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_form #. openerp-web @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "'%s' یک تاریخ معتبر نیست" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 #, python-format msgid "

Attached files :

" -msgstr "" +msgstr "

فایلهای پیوست شده :

" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات سفارشی" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 #, python-format msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "متادیتا" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model @@ -135,4 +135,4 @@ msgstr "تارنما" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "نوشتن متادیتا" diff --git a/addons/website_form/i18n/lt.po b/addons/website_form/i18n/lt.po index 8ecdf39e9b8..652ce8591d4 100644 --- a/addons/website_form/i18n/lt.po +++ b/addons/website_form/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_form #. openerp-web diff --git a/addons/website_form/i18n/vi.po b/addons/website_form/i18n/vi.po index 1aba671d6d6..66444b58f09 100644 --- a/addons/website_form/i18n/vi.po +++ b/addons/website_form/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 14:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,53 +22,53 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:208 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' không phải là một ngày hợp lệ" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:203 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' không phải ngày giờ hợp lệ" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 #, python-format msgid "

Attached files :

" -msgstr "" +msgstr "

Tập tin Đính kèm:

" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Cho phép sử dụng trong form" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Một lỗi đã xảy ra, nội dung form vẫn chưa được gửi." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Đưa vào danh sách đen trường này đối với web form" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "Bị đưa vào danh sách đen ở web form" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Thông tin tuỳ ý" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt tính năng form builder cho model này." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Nhãn cho hành form action" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Nội dung form đã được gửi thành công" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website @@ -135,4 +135,4 @@ msgstr "Trang web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Viết metadata" diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index ac455f2deae..ee54d0ba097 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 16:04+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order msgid "Default Order" -msgstr "" +msgstr "Поръчка по подразбиране" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type @@ -2879,7 +2879,7 @@ msgid "" " points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." -msgstr "" +msgstr "Когато даден въпрос или отговор са качени в мрежата, потребителят, който ги е публикувал, ще натрупа определен\n брой точки, наречени \"карма точки\". Тези точки представляват своеобразна груба \n преценка на доверието на общността към него. Въз основа на тези точки на потребителите постепенно се възлагат\n множество по-умерени задачи." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "неподходящи и неприемливи извлечения" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/fa.po b/addons/website_forum/i18n/fa.po index b6e789a5dcf..6d5b9c93a5f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fa.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_forum #: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "By " -msgstr "" +msgstr "توسط " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "" +msgstr "افزودن صفحه در منو" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "کشور" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "کشور..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search #: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "انجمن" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "پست انجمن" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "جدیدترین" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "روشن" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "پستها" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "برچسب" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "The" -msgstr "" +msgstr "این" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "منتظر تایید اعتبار" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2836,26 +2836,26 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "پیام خوش آمد گویی" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "website" -msgstr "" +msgstr "وبسایت" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po index deb9e4a5590..eb4bcc18f35 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ja.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 14:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 12:33+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "ビュー" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "自分のバッジを見る" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote diff --git a/addons/website_forum/i18n/ko.po b/addons/website_forum/i18n/ko.po index 01b7bc0f7ba..2259f2f689d 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ko.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "답변 채택하기" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po index 54d4e46c391..a18d6360c7e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-17 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:06+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} tính hợp lệ của diễn đàn" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "" +msgstr "Thêm trang trong trình đơn" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #, python-format msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Trả lời" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:478 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương Gamification" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương người dùng Gamification" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Đang chờ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Con người" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Bài viết" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Trả lời" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply @@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Chào mừng" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "by" -msgstr "" +msgstr "bởi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po index 27c7275e36d..4b2bbf69879 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-23 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Лийд & Възможност" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po b/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po index 9d03bb31434..c9e1877ffae 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.header_footer_custom #: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "قرارداد کارمند" #. module: website_forum_doc #: constraint:forum.documentation.toc:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید طبقه بندی بازگشتی ایجاد کنید." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "انجمن" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "پست انجمن" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "‌ایده‌ها" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "مقدمه" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "گره پدر سمت چپ" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "پستها" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "انتشار" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "" +msgstr "والد راست" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "جستجو" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "جستجو..." #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence @@ -435,17 +435,17 @@ msgstr "تارنما" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po index 840f82b30f3..8734c3c1b0b 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Các ý tưởng" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Bài viết" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Công khai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Search" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm..." #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence diff --git a/addons/website_gengo/i18n/fa.po b/addons/website_gengo/i18n/fa.po index 659fde0931c..d94f8a67487 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/fa.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 03:36+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "گنگو" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ارسال" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/vi.po b/addons/website_gengo/i18n/vi.po index e8144e379da..e715787e299 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/vi.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Trình" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_google_map/i18n/fa.po b/addons/website_google_map/i18n/fa.po index e99be74243f..f86c14716ec 100644 --- a/addons/website_google_map/i18n/fa.po +++ b/addons/website_google_map/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_google_map #: model:ir.ui.view,arch_db:website_google_map.google_map @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "" #. module: website_google_map #: model:ir.ui.view,arch_db:website_google_map.google_map msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "نقشه جهان" diff --git a/addons/website_google_map/i18n/vi.po b/addons/website_google_map/i18n/vi.po index e80ae469ca1..c2809a4db75 100644 --- a/addons/website_google_map/i18n/vi.po +++ b/addons/website_google_map/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:57+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: website_google_map #: model:ir.ui.view,arch_db:website_google_map.google_map msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Bản đồ Thế giới" diff --git a/addons/website_hr/i18n/fa.po b/addons/website_hr/i18n/fa.po index 1e356119f4a..c4fdb202574 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/fa.po +++ b/addons/website_hr/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 06:13+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_hr #: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee @@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_hr #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website msgid "Website About" -msgstr "" +msgstr "درباره وبسایت" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" diff --git a/addons/website_hr/i18n/lt.po b/addons/website_hr/i18n/lt.po index 3bfa16a7dfb..eab92808958 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/lt.po +++ b/addons/website_hr/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 12:11+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_hr #: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee diff --git a/addons/website_hr/i18n/vi.po b/addons/website_hr/i18n/vi.po index c74423cace9..208d6482d12 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/vi.po +++ b/addons/website_hr/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:52+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Người lao động" #. module: website_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus msgid "Our Team" -msgstr "" +msgstr "Đội ngũ của chúng tôi" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_hr #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website @@ -50,4 +50,4 @@ msgstr "" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po index b400d41c95d..02ffe984171 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -8,34 +8,34 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 06:44+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "تمام کشورها" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments msgid "All Departments" -msgstr "" +msgstr "تمام بخشها" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices msgid "All Offices" -msgstr "" +msgstr "تمامی دفتر" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "متقاضی" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "اعمال" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "ثبت نام برای این کار" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -57,17 +57,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "ادامه در وبسایت ما" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "فرم تقاضای کار" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "جزئیات کار" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer #, python-format msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "پیشنهاد کار جدید" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "پیشنهادات کاری ما" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "ازسرگیری" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "مقدمه کوتاه" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "منبع متقاضی" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ارسال" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -158,37 +158,37 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "فرم استخدام وبسایت" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات وبسایت" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "ایمیل شما" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "نام" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "شماره تلفن شما" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "موقعیت‌های باز" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po index a186f1ee6b4..33fa7bb1d35 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-28 15:46+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Heikki Katajisto \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Nimesi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Puhelinnumerosi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po index c54fb1ecf80..70609b80e09 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po index cc8275e6949..343004071c9 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:07+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Áp dụng" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "Ứng tuyển Công việc" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -57,17 +57,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Tiếp tục đến Websit của chúng tôi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Form Ứng tuyển" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết công việc" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Jobs" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Gia nhập chúng tôi để tạo nên sự đột phá thị trường về giải pháp cho doanh nghiệp!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -91,14 +91,14 @@ msgid "" "Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." -msgstr "" +msgstr "Gia nhập chúng tôi, bạn sẽ có cơ hội tuyệt với để học hỏi, phát triển và trở thành\n một phần của một đội ngũ tuyệt vời.\n" #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer #, python-format msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Việc làm mới" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi đang cần tuyển dụng" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -118,22 +118,22 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "Mô tả ngắn gọn" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nguồn của ứng viên" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Trình" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Cám ơn bạn!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Thông số Url" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Website" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_description @@ -203,17 +203,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Email của bạn" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Số ĐT của bạn" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "vị trí đang mở" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_links/i18n/fa.po b/addons/website_links/i18n/fa.po index d462dc909b0..5bfcf876cc6 100644 --- a/addons/website_links/i18n/fa.po +++ b/addons/website_links/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 03:47+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu @@ -87,18 +87,18 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "ماه گذشته" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "هفته قبل" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری لینک" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "جدیدترین" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_links/i18n/vi.po b/addons/website_links/i18n/vi.po index 732fb8e9fec..bdba15fd848 100644 --- a/addons/website_links/i18n/vi.po +++ b/addons/website_links/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,18 +87,18 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng trước" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần gần nhất" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Link" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/fa.po b/addons/website_livechat/i18n/fa.po index 8b1c21dba7d..f786959fd00 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/fa.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/fa.po @@ -8,39 +8,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 10:55+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال گفتگوی زنده" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Description of the channel displayed on the website page" -msgstr "" +msgstr "توضیح کانال نمایش داده شده در صفحه وبسایت" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال گفتگوی زنده" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom msgid "Livechat Support" -msgstr "" +msgstr "پشتیبانی گفتگوی زنده" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "" +msgstr "کانالهای گفتگوی زنده" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "آمار" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The" -msgstr "" +msgstr "این" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The Team" -msgstr "" +msgstr "تیم" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url @@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "There is no public livechat channel to show." -msgstr "" +msgstr "هیچ کانال گفتگوی زنده‌ای برای نمایش نیست." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "This is no rating for this channel for now." -msgstr "" +msgstr "الان هیچ رتبه‌ای برای این کانال نیست." #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website @@ -86,22 +86,22 @@ msgstr "تارنما" #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال گفتگوی زنده وبسایت" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات وبسایت" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "last feedbacks" -msgstr "" +msgstr "آخرین بازخوردها" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings diff --git a/addons/website_livechat/i18n/lt.po b/addons/website_livechat/i18n/lt.po index b6631bb90a4..9aafa8e36bd 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/lt.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/vi.po b/addons/website_livechat/i18n/vi.po index c2735cde1d6..2c990fadda1 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:54+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh Chat trực tuyến" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Website" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mail/i18n/fa.po b/addons/website_mail/i18n/fa.po index 4d97a14d185..6b6006ea8bb 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/fa.po +++ b/addons/website_mail/i18n/fa.po @@ -8,29 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_mail #: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "گروه بحث" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "موضوع ایمیل" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "کامنت بگذارید" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "منتشر شده" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت به عنوان کامنت" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "وارد شده" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail/i18n/lt.po b/addons/website_mail/i18n/lt.po index f81f3834033..5dcec6ba00c 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/lt.po +++ b/addons/website_mail/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 19:38+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_mail #: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public diff --git a/addons/website_mail/i18n/vi.po b/addons/website_mail/i18n/vi.po index 425c5f4fbc8..bde1e2ed1b5 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mail/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Thảo luận" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Thông điệp: hoặc chủ đề, hoặc nội dung mở đầu" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -69,17 +69,17 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Hành động được yêu cầu không thể thực hiện được vì hạn chế về an ninh. Vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn.\n\n(Kiểu tài liệu: %s, Hành động: %s)" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Ngừng nhận tin" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị ở website như một lời bình" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po index ff45548a40b..04541265eaf 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:11+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "مسیر بحث" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "کانال بحث" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "منتشر شده" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت به عنوان کامنت" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/vi.po b/addons/website_mail_channel/i18n/vi.po index 2ae7ef572c7..94a426f51f7 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Lưu trữ" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh thảo luận" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Thông điệp: hoặc chủ đề, hoặc nội dung mở đầu" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Đăng ký nhận tin" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Ngừng nhận tin" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị ở website như một lời bình" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "by" -msgstr "" +msgstr "bởi" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po index 9055ba91137..98f9be4540e 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet @@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "" +msgstr "Đây là chỗ soạn thảo Nội dung Hộp thoại" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Mailing Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Mailing" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Cám ơn bạn đã đăng ký nhận tin!" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Gõ vào đây..." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "" +msgstr "Bạn chưa đăng ký nhận tin từ bất kỳ mailing list nào của chúng tôi." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed #, python-format msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "Các thay đổi của bạn đã được lưu." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/website_membership/i18n/fa.po b/addons/website_membership/i18n/fa.po index d0612a23415..57673b37d4d 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/fa.po +++ b/addons/website_membership/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "همه" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:80 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "تمام کشورها" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "نقشه جهان" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line diff --git a/addons/website_membership/i18n/vi.po b/addons/website_membership/i18n/vi.po index ed482fe1488..af249627a3f 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/vi.po +++ b/addons/website_membership/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:57+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Bản đồ Thế giới" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line diff --git a/addons/website_partner/i18n/fa.po b/addons/website_partner/i18n/fa.po index 8b06a054dee..d3998274dbb 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/fa.po +++ b/addons/website_partner/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 04:42+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_partner #: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description @@ -55,22 +55,22 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_self diff --git a/addons/website_partner/i18n/lt.po b/addons/website_partner/i18n/lt.po index 15d7d4ad5f5..e32ebcf83fa 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/lt.po +++ b/addons/website_partner/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-05 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_partner #: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner diff --git a/addons/website_partner/i18n/vi.po b/addons/website_partner/i18n/vi.po index d1ba258108d..01497b4483c 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/vi.po +++ b/addons/website_partner/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:07+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_partner_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_description diff --git a/addons/website_payment/i18n/fa.po b/addons/website_payment/i18n/fa.po index 456dce181b6..5cafc0f6074 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/fa.po +++ b/addons/website_payment/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "حساب من" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "اکنون بپرداز" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "پرداخت" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "تارنما" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings diff --git a/addons/website_payment/i18n/lt.po b/addons/website_payment/i18n/lt.po index 1140efa929a..17e167e0603 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/lt.po +++ b/addons/website_payment/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm diff --git a/addons/website_payment/i18n/uk.po b/addons/website_payment/i18n/uk.po index bd7803291ca..6617609f14f 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/uk.po +++ b/addons/website_payment/i18n/uk.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-16 20:36+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm diff --git a/addons/website_payment/i18n/vi.po b/addons/website_payment/i18n/vi.po index 5d11a64e383..443d8d87272 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/vi.po +++ b/addons/website_payment/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:38+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của Tôi" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán ngay" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_payment_acquirer_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Trang web" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings diff --git a/addons/website_portal/i18n/fa.po b/addons/website_portal/i18n/fa.po index 4e15189f46e..d3764a663e3 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/fa.po +++ b/addons/website_portal/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "کشور" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "کشور..." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel @@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "پست الکترونیک" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:72 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "ایمیل نامعتبر! لطفا یک ایمیل معتبر وارد کنید." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.my_account_link msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "حساب من" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات شما" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -130,9 +130,9 @@ msgstr "نام" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "کد پستی" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "انتخاب..." diff --git a/addons/website_portal/i18n/lt.po b/addons/website_portal/i18n/lt.po index 258b1cd0de5..7391889a85a 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/lt.po +++ b/addons/website_portal/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 20:52+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account diff --git a/addons/website_portal/i18n/uk.po b/addons/website_portal/i18n/uk.po index 5a970b816c5..9cbf4eb38ba 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/uk.po +++ b/addons/website_portal/i18n/uk.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 14:37+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-13 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account diff --git a/addons/website_portal/i18n/vi.po b/addons/website_portal/i18n/vi.po index 6db17420a68..a76b8b5a733 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/vi.po +++ b/addons/website_portal/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "Tên đăng nhập / Email" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:72 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Email không hợp lệ! Vui lòng điền một email hợp lệ." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.my_account_link msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của Tôi" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:87 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Một số trường bắt buộc vẫn đang để trống." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Bang / Tỉnh TP thuộc TƯ" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/fa.po b/addons/website_portal_sale/i18n/fa.po index 8fe8ed6bbe7..ee8737bdbfe 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/fa.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " اکنون بپرداز" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " لغو شده" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Waiting" -msgstr "" +msgstr " در انتظار" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "محصول" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "مبلغ کل" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "کل:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت واحد" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "تعداد فاکتور" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "تاریخ فاکتور" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "حساب من" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "اکنون بپرداز" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "سفارش فروش" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "مالیاتها:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "جمع کل" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "مقدار بدون مالیات" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po b/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po index 4e5afa13b28..4896e2030de 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-24 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 08:27+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,28 +27,28 @@ msgstr " Maksa" msgid "" " " "Problem" -msgstr "" +msgstr " Virhe/ongelma" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Done" -msgstr "" +msgstr " Valmis" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " " "Paid" -msgstr "" +msgstr " Maksettu" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr " Vanhentunut" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -63,28 +63,28 @@ msgstr " Pe msgid "" " Waiting" -msgstr "" +msgstr " Odottaa" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Invoiced" -msgstr "" +msgstr " Laskutettu" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " Waiting " "for Payment" -msgstr "" +msgstr " Odottaa maksua" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Paid" -msgstr "" +msgstr " Maksettu" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Yhteyshenkilö" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "Pvm:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Laskut" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Laskutusosoite" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Määrä" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Toimitusosoite" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Lasku#" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Tilaus" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen pvm" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Tarjous #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Sale Order #" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus#" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order @@ -218,17 +218,17 @@ msgstr "Verot" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "There are currently no invoices for your account." -msgstr "" +msgstr "Laskuja ei löytynyt." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Tilauksia ei löytynyt." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "There are currently no quotes for your account." -msgstr "" +msgstr "Tarjouksia ei löytynyt." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Yhteensä" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Veroton summa:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations @@ -250,17 +250,17 @@ msgstr "Voimassaolo" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Your Invoices and Payments" -msgstr "" +msgstr "Omat laskut ja maksusuoritukset" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Omat tilaukset" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Your Quotes" -msgstr "" +msgstr "Omat tarjoukset" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/ko.po b/addons/website_portal_sale/i18n/ko.po index 03625c4c4aa..eb0e653329e 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-08 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " 지불하기" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "소계" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "소계:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "청구서 번호" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/lt.po b/addons/website_portal_sale/i18n/lt.po index c663900a89b..f6b82be1d79 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:52+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/vi.po b/addons/website_portal_sale/i18n/vi.po index a9b498212bf..0b3befd1fb0 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Thanh toán ngay" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr " Hết hạn" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Bị Huỷ" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Waiting" -msgstr "" +msgstr " Đang chờ" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" msgid "" " Paid" -msgstr "" +msgstr " Đã thanh toán" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -96,37 +96,37 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Xuất Hoá đơn" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Giao hàng" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "Tổng phụ:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Tổng:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Đơn Giá" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Ngày hóa đơn" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của Tôi" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán ngay" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Hiện không có đơn hàng nào cho tài khoản của bạn." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Tổng" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Số tiền chưa thanh toán:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/fa.po b/addons/website_project_issue/i18n/fa.po index 7de229feaa9..1b713ea32cc 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/fa.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue @@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "محول شده به" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Message and communication history" -msgstr "" +msgstr "تاریخچه پیام و ارتباطات" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Reported by" -msgstr "" +msgstr "گزارش شده توسط" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "مورد" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "حساب من" #. module: website_project_issue #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/ko.po b/addons/website_project_issue/i18n/ko.po index e4a4d050902..85369f8dbeb 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/ko.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "담당자" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "일자:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Message and communication history" -msgstr "" +msgstr "메시지 및 대화 기록" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Reported by" -msgstr "" +msgstr "보고 대상" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/vi.po b/addons/website_project_issue/i18n/vi.po index 815dea467d9..e77d2322df5 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Phát sinh" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của Tôi" #. module: website_project_issue #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po index 188b713891a..13c0d3f70e9 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-21 15:13+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-27 15:29+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "" " leads, close deals, gives you feedback and best\n" " practices, delivers sales training and is your direct\n" " point of contact for any request you may have." -msgstr "" +msgstr "Ще Ви назначим специален мениджър сметки -\n опитен търговец, който да Ви помогве да раззвиете\n бизнеса си в Odoo. Мениджърът сметки Ви помага да получавате\n лийдове, предстоящи сделки, подава Ви обратна връзка и предлага\n най-добрите практики, предлага обучение за продажби и се явява директната Ви \n точка за контакт за всяко Ваше запитване." #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index d1e18265b7a..51f59a1a4ea 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-24 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-15 11:26+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Jakost" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default diff --git a/addons/website_quote/i18n/fa.po b/addons/website_quote/i18n/fa.po index 8e32393e06c..d209a2035da 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fa.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-19 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 02:54+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_quote #: model:mail.template,body_html:website_quote.email_template_edi_sale @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "% تخفیف" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -148,27 +148,27 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept" -msgstr "" +msgstr " پذیرفتن" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept Order" -msgstr "" +msgstr " پذیرش سفارش" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " پرداخت اکنون" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " بازخورد" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " رد کردن" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " لغو شده" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -241,12 +241,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "محصولات پیشنهاد شده" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "with payment terms: " -msgstr "" +msgstr "با شرایط پرداخت: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ انقضا:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -282,17 +282,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "اهداف:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "قیمت ما شاملِ:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "نیازمندی‌ها:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This offer expires in" -msgstr "" +msgstr "این پیشنهاد منقضی می‌شود در" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "کل:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "مشتری:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "پرش به تنظیمات" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Edit Quote" -msgstr "" +msgstr "ویرایش نقل قول" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "ویرایش قالب" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ انقضا:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "سلام دنیا" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "تاریخچه" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "چگونگی خطایابی" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -776,13 +776,13 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "کمک ادغام شده" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "مقدمه" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "حساب من" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -933,13 +933,13 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "اودو - نمونه 1 برای سه ستون" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "وبسایت رسمی اودو" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -985,19 +985,19 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description msgid "Option Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات گزینه" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "محصول اختیاری:" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای محصولات اختیاری" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/models/order.py:291 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "پرداخت و تایید" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "قیمت گذاری" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1167,12 +1167,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "اشیاء پایتون" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "کیفیت" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "رد کردن" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "توکن امنیتی" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "خدمت" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "ارسال به:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "مالیات ها" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "مالیاتها:" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "شرایط و ضوابط" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This order" -msgstr "" +msgstr "این سفارش" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "این درخواست قیمت رد شده است" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1559,13 +1559,13 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات وبسایت" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "چه چیزی می‌اموزید؟" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "تماس شما:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1591,12 +1591,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "سفارش شما" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "درخواست قیمت شما" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1616,12 +1616,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "بازخورد شما..." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" +msgstr "پیام شما با موفقیت ارسال شد!" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "تماس با ما" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "روز" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "روز" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "نوشیدنی و ناهار" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "if you want a new one." -msgstr "" +msgstr "اگر یکی جدید می‌خواهید." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "یا" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "مواد آموزشی." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/ko.po b/addons/website_quote/i18n/ko.po index 25c16786542..fd04d3f2618 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ko.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "소계:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." -msgstr "" +msgstr "서버에 지불 정보를 저장할 경우, 월별로 자동 지불됩니다." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "지불 및 확인" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po index 9aa7a1706f0..a77222c4ec7 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 03:05+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." -msgstr "" +msgstr "Jeśli przechowujemy informacje dotyczące płatności na naszym serwerze, płatności za subskrypcję będą dokonywane automatycznie." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 diff --git a/addons/website_quote/i18n/vi.po b/addons/website_quote/i18n/vi.po index ecac1a5c5ab..9a9aab49bce 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/vi.po +++ b/addons/website_quote/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "&nbsp;" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -128,7 +128,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is put on the quote." -msgstr "" +msgstr ":\n nội dung này sẽ xuất hiện trên báo giá chỉ khi sản phẩm\n này được đưa vào báo giá." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." -msgstr "" +msgstr ":\n nội dung này sẽ xuất hiện trên báo giá chỉ khi sản phẩm\n này được đưa vào báo giá." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -148,60 +148,60 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept" -msgstr "" +msgstr " Chấp thuận" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept Order" -msgstr "" +msgstr " Chấp thuận Đơn hàng" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Thanh toán Ngay" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Phản hồi" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Từ chối" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể tạo trang động tương tác với ORM." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể phát triển một ứng dụng hoàn chỉnh với backend và giao diện người dùng." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể phát triển thành phần động đơn giản bằng các trang HTML." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr " Hết hạn" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Bị Huỷ" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -222,14 +222,14 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid ", for an amount of " -msgstr "" +msgstr ", cho số tiền " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "I agree that by paying this proposal, I\n" " accept it on the behalf of " -msgstr "" +msgstr "Tôi đồng ý rằng, bằng việc thanh toán,\n tôi chấp thuận báo giá này đại diện cho " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -241,12 +241,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm được gợi ý" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "with payment terms: " -msgstr "" +msgstr "với điều khoản thanh toán: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày Hết hạn:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -277,27 +277,27 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Tham gia khoá học này, học viên sẽ có thể:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Giá của chúng tôi đã bao gồm:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "" "Template Header: this content\n" " will appear on all quotations using this\n" " template." -msgstr "" +msgstr "Template Header: nội dung này\n sẽ xuất hiện ở tất cả các báo giá mà sử dụng\n mẫu này." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -317,24 +317,24 @@ msgstr "" msgid "" "This offer expired!
\n" " Contact us for new quote." -msgstr "" +msgstr "Báo giá này đã hết hạn!
\n Hãy liên hệ với chúng tôi để nhận báo giá mới." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This offer expires in" -msgstr "" +msgstr "Báo giá này sẽ hết hạn trong" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "This quotation has been canceled. Contact us to get a new " "quote." -msgstr "" +msgstr "Báo giá này đã bị huỷ. Liên hệ với chúng tôi để nhận báo giá mới." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Tổng:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -363,17 +363,17 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" +msgstr "Tính năng CRM Nâng cao" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery Nâng cao" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Tổng Trước Chiết khấu" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Danh sách" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid "Ask Changes" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Sửa đổi" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -422,28 +422,28 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Xuất Hoá đơn đến:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Trân trọng," #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Mang theo Laptop của bạn." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Xây dựng Ứng dụng Hoàn chỉnh" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Gọi đến ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Làm sạch" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template msgid "Click here to create your template." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mẫu của bạn." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt Khoá học" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -532,19 +532,19 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Ngày 1" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Ngày 2" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Ngày 3" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -569,17 +569,17 @@ msgstr "Miêu tả" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Website" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Phát triển một phân hệ mới cho một nghiệp vụ đặc thù." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Edit Quote" -msgstr "" +msgstr "Sửa Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày Hết hạn:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Functional Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Tính năng" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Tính năng" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "Cung cấp thứ tự khi hiển thị một danh mục các dòng báo giá bán hàng." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Chào thế giới" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." -msgstr "" +msgstr "Nếu chúng tôi lưu thông tin thanh toán của bạn trên hệ thống của chúng tôi, các thanh toán thuê bao sẽ được tự động thực hiện." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "Bao gồm thuế)" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt và Quản trị máy chủ của chính bạn;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -776,28 +776,28 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Trợ giúp được Tích hợp" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về JQuery" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về Javascript" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về QWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description msgid "Line Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho dòng" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của Tôi" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" +msgstr "Trải nghiệp mới về học tương tác" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Số ngày để tính toán ngày thẩm định của báo giá" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Website Chính thức của Hệ thống" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -985,19 +985,19 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description msgid "Option Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả tùy chọn" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm tùy chọn:" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Sản phẩm tuỳ chọn" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/models/order.py:291 @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:90 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Đơn đặt hàng được ký bởi %s" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1071,13 +1071,13 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "Người tham dự cần có hiểu biết nhất định về các tính năng của phần mềm của chúng tôi (xem Tập huấn Tính năng)." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán & Xác nhận" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1088,12 +1088,12 @@ msgstr "Thanh toán" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán:" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: website_quote #: model:web.tip,description:website_quote.quotation_tip_1 @@ -1167,12 +1167,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Python" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Chất lượng" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1195,68 +1195,68 @@ msgstr "Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Thời hạn báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option msgid "Quotation Option" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng trong Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" +msgstr "Báo giá đã được xem" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" +msgstr "Báo giá được xem bởi khách hàng" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Quote Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày Báo giá:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Từ chối" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Từ chối Báo giá này" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Công cụ báo cáo" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Các yêu cầu" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn Bán" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Chi tiết Đơn hàng Bán" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Mã bảo mật" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Dịch vụ" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Giao đến" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1364,14 +1364,14 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Structure of the Training" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc khoá Đào tạo" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Gợi ý" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1390,20 +1390,20 @@ msgstr "Các loại thuế:" #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Kỹ thuật" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." -msgstr "" +msgstr "Hãy cho chúng tôi biết tại sao bạn từ chối báo giá này. Điều này sẽ giúp chúng tôi cải thiện sản phẩm / dịch vụ của chúng tôi." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản & Điều kiện" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1436,19 +1436,19 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng này" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "This order has been validated. Thanks for your trust\n" " and do not hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Đơn đặt hàng này đã được thẩm định. Cám ơn sự tin tưởng của bạn và đừng ngần ngại" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "Báo giá này đã bị từ chối." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1456,13 +1456,13 @@ msgid "" "Titles with style Heading 1 and\n" " Heading 2 will be used to generate the\n" " table of content automatically." -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề với style Heading 1 và\n Heading 2 sẽ được sử dụng để tạo mục lục\n một cách tự động." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Để biết thêm thông tin, ghé thăm" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1472,12 +1472,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Dấu gạch dưới" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Hiểu các khái niệm và kiến trúc phát triển;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1506,22 +1506,22 @@ msgid "" "Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" " Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" " Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng các mẫu để thiết kế các báo giá chuyên nghiệp và lịch thiệp trong vài phút.\n Gửi những báo giá này qua email và cho phép khách hàng của bạn ký trực tuyến.\n Sử dụng chiết khấu và bán chéo (cross-selling) để thúc đẩy và tăng doanh số của bạn." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận báo giá" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Biến & Toán tử" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" +msgstr "Video với demo chi tiết" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1554,18 +1554,18 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote msgid "Web Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá trên web" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Website" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ học được gì?" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1576,12 +1576,12 @@ msgstr "Luồng công việc" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:137 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thêm các tuỳ chọn cho một đơn hàng đã xác nhận." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1591,12 +1591,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng của bạn" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá của bạn" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1606,22 +1606,22 @@ msgstr "Tham chiểu của bạn:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your advantage:" -msgstr "" +msgstr "Lợi thế của bạn:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "Lợi thế của bạn" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Phản hồi của bạn..." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp của bạn đã được gửi thành công!" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "liên hệ" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "ngày" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1657,14 +1657,14 @@ msgstr "ngày" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "đồ uống và ăn trưa;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "for\n" " any question." -msgstr "" +msgstr "đối với\n bất kỳ câu hỏi nào." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "if you want a new one." -msgstr "" +msgstr "nếu bạn muốn có báo giá mới." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "hoặc" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "dụng cụ & giáo trình đào tạo." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/fa.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/fa.po index 7e451f687ec..cabe432d30f 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/fa.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/fa.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " See the feedbacks" -msgstr "" +msgstr "دیدن بازخوردها" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " Email :" -msgstr "" +msgstr "ایمیل :" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/lt.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/lt.po index 571228b50bc..24944acb5b8 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/lt.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/vi.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/vi.po index d28583d4b0c..5090f322901 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:07+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,14 +95,14 @@ msgstr "Dự án" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,help:website_rating_project_issue.field_project_project_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" diff --git a/addons/website_sale/i18n/fa.po b/addons/website_sale/i18n/fa.po index 5e2f07f5c21..298cd9ccad9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Payment Status:" -msgstr "" +msgstr "
\n وضعیت پرداخت:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " چاپ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" msgid "" " Taxes:" -msgstr "" +msgstr " مالیاتها:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Return to Cart" -msgstr "" +msgstr " برگشت به سبد خرید" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "افزودن به سبد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons:" -msgstr "" +msgstr "معایب:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "اکنون با ما تماس بگیرید:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order Details:" -msgstr "" +msgstr "جزئیات سفارش:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "مزایا:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "اقدامات توصیه شده:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "کل:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -746,12 +746,12 @@ msgstr "گروه کشور" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های کشور" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "کشور..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "تیم فروش اصلی" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "فروشنده پیشفرض" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: constraint:product.public.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید طبقه بندی بازگشتی ایجاد کنید." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "ایمیل نامعتبر! لطفا یک ایمیل معتبر وارد کنید." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر پیام سفارش خرید" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "همکار" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:769 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "اکنون بپرداز" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "پرداخت" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "پروژه" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "ترویج" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1484,12 +1484,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "منتشر شده" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر سفارش خرید" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "رتبه دهی" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "دنباله" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "ارسال به:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2000,12 +2000,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت به عنوان کامنت" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2081,28 +2081,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "نام" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "سفارش شما" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "کد پستی" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2196,12 +2196,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "کامنت" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "کامنتها" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "تجارت الکترونیکی" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "انتخاب..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/ko.po b/addons/website_sale/i18n/ko.po index 5d66cb22974..9e2813cac1d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 00:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Payment Status:" -msgstr "" +msgstr "
\n 결제 상태:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "" msgid "" " Taxes:" -msgstr "" +msgstr " 세금:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "소계:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Return to Cart" -msgstr "" +msgstr " 장바구니로 돌아가기" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "장바구니에 담기" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons:" -msgstr "" +msgstr "단점:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "" msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." -msgstr "" +msgstr "Cons: will require you to either absorb the cost or slightly increase your prices to cover it." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "지금 문의:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" msgid "" "Features and benefits: what the product does and why that " "is good" -msgstr "" +msgstr "특징 및 이점: 상품의 기능 및 장점" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
" -msgstr "" +msgstr " 필수 콘텐츠
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order Details:" -msgstr "" +msgstr "주문 세부정보:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Price with currency" -msgstr "" +msgstr "Price with currency" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "장점:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "행동을 권장:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -444,14 +444,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "소계:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" -msgstr "" +msgstr "가치 제안: 이 상품의 최종 이익은 무엇이며 누구를 위한 것입니까?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "모든 상품" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "최종 사용자가 이 가격표를 선택할 수 있게하십시오." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "장바구니 수량" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "카테고리는 터치 스크린 인터페이스를 통해 상품을\n 탐색하는데 사용됩니다." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "상품을 묘사하는 이미지를 설정하려면 여기를 클릭하 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Continue를 클릭하여 상품을 만듭니다." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "새 카테고리를 정의하려면 클릭하십시오." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -694,17 +694,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "승인 " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Confirm Order " -msgstr "" +msgstr "주문 확인 " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "확인" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Delivery Strategy" -msgstr "" +msgstr "배송 전략" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description @@ -877,12 +877,12 @@ msgstr "블록을 끌어다 놓기" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:91 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "이 웹 사이트 블록을 끌어서 페이지에 놓으세요." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "전자 상거래 프로모션 코드" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "이메일" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "새 상품의 이름을 입력하십시오" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "기타 정보" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Extra Step" -msgstr "" +msgstr "추가 절차" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" -msgstr "" +msgstr "다른 사람들보다 추천하기가 어렵습니다. 그래서, 당신 나라에서 더 인기있는 것을 선택하십시오!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "판매 주문 명세에 대한 메시지" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "나의 장바구니" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "새로운 상품 작성" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "표준제안에 대한 월 사용료 없음 " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "지금 결제" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay Now " -msgstr "" +msgstr "지금 지불합니다 " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "결제 방법 :" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "지급 방법" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "결제 처리" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "결제" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "가격" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "이 전자 상거래/웹 사이트에서 사용할 수있는 가격표" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "제품 이름" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product Pages" -msgstr "" +msgstr "상품 페이지" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "수량:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "수량" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" +msgstr "빠르고 쉽게 설정할 수 있습니다" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "\"경고\" 옵션을 선택하면 사용자들이 메시지를 받을 #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell" -msgstr "" +msgstr "판매" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "배송 커넥터" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "건너 뛰기" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "작은 이미지" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "이 페이지에는 새 상품과 관련된 모든 정보가 들어있 #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "이 프로모션 코드를 사용할 수 없습니다" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "검증 순서" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "장바구니 보기 (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 상품 카테고리" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view @@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "전자상거래" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "아이템)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index a45f867d5db..8c7a5eab00f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-27 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:28+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Papildomi produktai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Visi produktai" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "Leisti galutiniam vartotojui pasirinkti šį kainoraštį" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Nuolaidos kodas" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index 4db01e1032c..8886369a1a7 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:12+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Payment Status:" -msgstr "" +msgstr "
\n Tình trạng Thanh toán:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " In" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "" msgid "" " Taxes:" -msgstr "" +msgstr " Thuế:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Website Live Chat bật" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Return to Cart" -msgstr "" +msgstr " Quay lại Giỏ hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -261,12 +261,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào Giỏ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" -msgstr "" +msgstr "Thưởng thêm: vd: bạn sẽ nhận được xx khi mua sản phẩm này" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons:" -msgstr "" +msgstr "Bất lợi:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "" msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." -msgstr "" +msgstr "Bất lợi: sẽ cần bạn phải chịu chi phí hoặc tăng giá sản phẩm một chút để bù đắp." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ với chúng tôi ngay:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" msgid "" "Features and benefits: what the product does and why that " "is good" -msgstr "" +msgstr "Tính năng và lợi ích: sản phẩm có thể làm gì và tai sao nó tốt" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Bắt buộc
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order Details:" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đơn hàng:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Price with currency" -msgstr "" +msgstr "Giá với tiền tệ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "Thuận lợi:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pros: gives you a significant advantage over any " "competitors that don't offer the same perk." -msgstr "" +msgstr "Thuận lợi: cho bạn ưu thế rõ ràng đối với bất kỳ đối thủ mà không thể cung cấp cùng phạm vi dịch vụ này." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Hành động được khuyến nghị:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -439,19 +439,19 @@ msgstr "" msgid "" "Technical information: what do you get and how does it " "work?" -msgstr "" +msgstr "Thông tin kỹ thuật: bạn sẽ nhận được gì từ sản phẩm và nó hoạt động thế nào?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Tổng:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" -msgstr "" +msgstr "Gợi ý về giá trị: giá trị cuối cùng của sản phẩm này là gì và dành cho ai?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Phụ kiện" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -490,18 +490,18 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào Giỏ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "Cho phép người dùng cuối chọn bảng giá này" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Xuất Hoá đơn đến:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -554,14 +554,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity msgid "Cart Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng trong Giỏ" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Các nhóm được sử dụng để duyệt qua các sản phẩm của bạn\n qua giao diện cảm ứng." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu sản phẩm sẽ được cân sử dụng tính năng tích hợp với cân" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn sản phẩm này xuất hiện ở điểm bán lẻ (PoS)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_requisition @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm con" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Chọn một hình từ thư viện." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -636,14 +636,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để chọn một hình ảnh đại diện mô tả cho sản phẩm của bạn." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào Tiếp tục để tạo sản phẩm." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một nhóm mới." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -694,17 +694,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Xác nhận " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Confirm Order " -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Đơn hàng " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -741,12 +741,12 @@ msgstr "Quốc gia" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm quốc gia" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quốc gia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -813,12 +813,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ mặc định" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id msgid "Default Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá Mặc định" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên kinh doanh mặc định" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -840,23 +840,23 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Delivery Strategy" -msgstr "" +msgstr "Chiến lược giao hàng" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho báo giá" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Xác định trình tự hiển thị trên website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_display_name @@ -877,19 +877,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:91 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Kéo khối này và thả vào trang của bạn" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Mã khuyến mãi cho E-Commerce" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 #, python-format msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." -msgstr "" +msgstr "Sửa giá của sản phẩm bày bằng cách bấm vào giá của sản phẩm." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Tên đăng nhập / Email" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "Nhập một cái tên cho sản phẩm mới của bạn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Thông tin thêm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Extra Step" -msgstr "" +msgstr "Bước Bổ sung" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số màu sắc theo HTML" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "" "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " "color on the website if the attibute type is 'Color'." -msgstr "" +msgstr "Tại đây bạn có thể thiết lập một chỉ số màu sắc theo HTML (vd: #ff0000) để hiển thị màu sắc trên website nếu kiểu thuộc tính là 'Màu sắc'." #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Email không hợp lệ! Vui lòng điền một email hợp lệ." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" -msgstr "" +msgstr "Thật khó nói cái nào tốt hơn cái nào. Đơn giản là hãy chọn một cái mà phổ biến ở nước bạn!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Hình cỡ trung của nhóm. Nó sẽ tự động được thu về kích thước 128x128px và giữ nguyên tỷ lệ. Use this field in form views or some kanban views." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp cho Dòng trong Đơn hàng mua" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Thông báo cho chi tiết đơn hàng" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "Giỏ của Tôi" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product #, python-format msgid "New Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm mới" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1234,12 +1234,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "Không phí hàng tháng đối với chào hàng tiêu chuẩn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "No product defined." -msgstr "" +msgstr "Không có sản phẩm được định nghĩa." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Chỉ các Dịch vụ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1293,14 +1293,14 @@ msgstr "Đơn hàng" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line msgid "Order Lines displayed on Website" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đơn hàng hiển thị trên website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line msgid "" "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " "computation purpose." -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đơn hàng hiển thị trên website. Chúng sẽ không được sử dụng cho mục đính tính toán." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id @@ -1316,12 +1316,12 @@ msgstr "Đối tác" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:769 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán ngay" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay Now " -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Ngay " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -1341,22 +1341,22 @@ msgstr "Thông tin thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Điểm bán lẻ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Giá" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá khả dụng cho Website/Hệ thống TMĐT này" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Tên sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product Pages" -msgstr "" +msgstr "Các trang Sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view @@ -1441,12 +1441,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm không khả dụng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Product not found!" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy sản phẩm!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Dự án" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Thúc đẩy" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn @@ -1494,22 +1494,22 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push down" -msgstr "" +msgstr "Đẩy xuống" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to bottom" -msgstr "" +msgstr "Đẩy xuống đáy" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to top" -msgstr "" +msgstr "Đẩy lên đỉnh" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push up" -msgstr "" +msgstr "Đẩy lên" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "SL:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" +msgstr "Nhanh và dễ dàng cài đặt" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Return to the product list." -msgstr "" +msgstr "Về Danh mục Sản phẩm." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "Chọn tùy chọn \"Cảnh báo\" sẽ hiển thị thông điệp cho #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell" -msgstr "" +msgstr "Bán" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell More" -msgstr "" +msgstr "Bán thêm nữa" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Trình tự" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Giao đến" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1694,12 +1694,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "Kết nối với Hãng vận chuyển" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Giao hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Shop - Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Shop - Xác nhận" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Shopping Cart" -msgstr "" +msgstr "Giỏ hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1753,13 +1753,13 @@ msgstr "Kích thước" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Cỡ X" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Y" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Hình cỡ nhỏ của nhóm. Hình được tự động thu nhỏ về kích thước 64x64px, (giữ nguyên tỉ lệ). Sử dụng trường này bất cứ nơi nào bạn cần có hình nhỏ." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1790,12 +1790,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Một số trường bắt buộc vẫn đang để trống." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Sorry, this product is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, sản phẩm này không còn nữa." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method @@ -1812,12 +1812,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Bang / Tỉnh TP thuộc TƯ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "State / Province..." -msgstr "" +msgstr "Bang / Tỉnh TP thuộc TƯ..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1827,14 +1827,14 @@ msgstr "Địa chỉ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name msgid "Style Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Phong cách" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_style_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Phong cách" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Tổng phụ" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Gợi ý" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn bạn đã đặt hàng." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the category, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Trường này chứa hình ảnh được sử dụng làm hình đại diện cho nhóm, giới hạn đến 1024x1024px." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "Mã khuyến mãi này không khả dụng" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1989,23 +1989,23 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận báo giá" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "Xem Giỏ (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị ở website như một lời bình" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2065,12 +2065,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sản phẩm trên Website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Website Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm trên Website" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description @@ -2140,23 +2140,23 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ của bạn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng của bạn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Your cart is empty!" -msgstr "" +msgstr "Giỏ hàng của bạn đang trống!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2191,17 +2191,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "code..." -msgstr "" +msgstr "mã..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "bình luận" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "bình luận" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay @@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "hạng mục)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po index ac41d21e0b3..226f595d63c 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:40+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "کشور..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر پیام سفارش خرید" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "پروژه" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر سفارش خرید" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "رتبه دهی" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "با ترازو اندازه گیری شود" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids @@ -273,19 +273,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ko.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ko.po index 2f7100206a3..c8bcee4a6b5 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 00:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "웹사이트 의견" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 상품 카테고리" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po index db571eff773..3192468439b 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-26 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:23+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Papildomi produktai" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po index 1cacda7c495..7ae4473440a 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:40+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" msgid "" " Delivery:" -msgstr "" +msgstr " Giao hàng:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Phụ kiện" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Nhà vận chuyển" #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu sản phẩm sẽ được cân sử dụng tính năng tích hợp với cân" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn sản phẩm này xuất hiện ở điểm bán lẻ (PoS)" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Quốc gia..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Bàn giao" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form @@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Báo giá Trực tuyến" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho báo giá" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Xác định trình tự hiển thị trên website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Landed Costs" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp cho Dòng trong Đơn hàng mua" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg @@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "Thông báo cho chi tiết đơn hàng" msgid "" "No shipping method is available for your current order and shipping address." " Please contact us for more information." -msgstr "" +msgstr "Chưa có phương thức vận chuyển khả dụng cho đơn hàng hiện hành và địa chỉ bàn giao của bạn. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Điểm bán lẻ" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order @@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Trình tự" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Cỡ X" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Y" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:126 @@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "Phương thức phân bổ" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Phong cách" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Gợi ý" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Tổng tiền trước thuế." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids @@ -268,12 +268,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sản phẩm trên Website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/lt.po b/addons/website_sale_digital/i18n/lt.po index 16c75b5ddfb..d112b9822c5 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-19 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 10:24+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_digital/product.py:59 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Skaitmeniniai priedai" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/vi.po b/addons/website_sale_digital/i18n/vi.po index 6334178543e..d411332677e 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 #, python-format msgid "Digital Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Số" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/fa.po b/addons/website_sale_options/i18n/fa.po index fa6b2fcb0ed..c88ee10acf8 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/fa.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 07:11+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "افزودن به سبد" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ko.po b/addons/website_sale_options/i18n/ko.po index 1d6a575bcef..12bd5426561 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "장바구니에 담기" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/vi.po b/addons/website_sale_options/i18n/vi.po index db78b939d2a..6d1537f995f 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,19 +28,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 năm" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 năm" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" -msgstr "" +msgstr " Tiếp tục Mua sắmTiếp tục" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào Giỏ" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 @@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "Khoảng thời gian" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id msgid "Linked Order Line" -msgstr "" +msgstr "Liên kết đến Đơn hàng chi tiết" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Tuỳ chọn" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids msgid "Options Linked" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn liên kết" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm không khả dụng" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Chi tiết Đơn hàng Bán" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Select Your Options:" -msgstr "" +msgstr "Chọn Tùy chọn của bạn:" #. module: website_sale_options #: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1 diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/vi.po b/addons/website_sale_stock/i18n/vi.po index 393e91926a9..5ad13a23bd3 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:29+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,30 +22,30 @@ msgstr "" msgid "" " Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Đã huỷ" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "" " Preparation" -msgstr "" +msgstr " Đang chuẩn bị" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "" " Shipped" -msgstr "" +msgstr " Đã ship" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "" " Partially Available" -msgstr "" +msgstr " Khả dụng Một phần" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Lệnh Giao hàng" diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index ddbc5c4741d..0b4a81a8e77 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-20 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-17 09:46+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Запазете като чернова" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/fa.po b/addons/website_slides/i18n/fa.po index 9bcfb25ac80..d6b85aea60b 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fa.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 16:29+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared @@ -115,22 +115,22 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "تعداد نمایش" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views msgid "# of Embedded Views" -msgstr "" +msgstr "تعداد نماهای تعبیه شده" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "" +msgstr "تعداد نماهای وبسایت" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "${user.name} یک ${object.slide_type} با شما به اشتراک گذاشته است!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -142,26 +142,26 @@ msgstr "" msgid "" " Email" -msgstr "" +msgstr " ایمیل" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Embed" -msgstr "" +msgstr " تعبیه" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Share" -msgstr "" +msgstr " اشتراک" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Share:" -msgstr "" +msgstr "اشتراک:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -171,57 +171,57 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid " See all" -msgstr "" +msgstr " دیدن همه" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Statistics" -msgstr "" +msgstr " آمار" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Website Views" -msgstr "" +msgstr " بازدیدهای وبسایت" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr " بارگذاری" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Embeded Views" -msgstr "" +msgstr " نماهای تعبیه شده" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Comments" -msgstr "" +msgstr " کامنتها" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "" "\n" " Send Email" -msgstr "" +msgstr "\n ارسال ایمیل" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " This" -msgstr "" +msgstr " این" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " درباره" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " خانه" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -233,67 +233,67 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Total Views" -msgstr "" +msgstr " بازدید کل" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " اشتراک" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " در حال بارگذاری ..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Dislikes" -msgstr "" +msgstr "نپسندیده‌ها" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Likes" -msgstr "" +msgstr "پسندها" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Facebook" -msgstr "" +msgstr "0\n فیسبوک" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Google+" -msgstr "" +msgstr "0\n گوگل+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "0\n لینکداین" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Social Shares" -msgstr "" +msgstr "0\n اشتراک مجازی" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Twitter" -msgstr "" +msgstr "0\n تویتر" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Send presentation through email" -msgstr "" +msgstr "ارسال ارائه با ایمیل" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media @@ -305,17 +305,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "views" -msgstr "" +msgstr "یازدیدها" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "مرتب سازی بر اساس:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "یک برچسب باید یکتا باشد!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "سند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی سند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "آدرس سند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "تصویر" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "اینفوگرافیک" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "اینفوگرافیکها" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:321 @@ -798,18 +798,18 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "آخرین منتشر شده‌ها" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "پسندها" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "بیشترین بازدید" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "جدیدترین" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "هیچکدام" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "هیچ ارائه‌ای موجود نیست." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "تعداد اقدامات" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "عدا سندها" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "تعداد ویدئوها" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "روزهای اودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "لطفا" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "ارائه" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "ارائه‌ها" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "خصوصی" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "کانال خصوصی" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1102,32 +1102,32 @@ msgstr "همگانی" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال عمومی" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ انتشار" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "منتشر شده" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "قالب منتشر شده" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Related" -msgstr "" +msgstr "مربوطه" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "نتیجه برای " #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1149,19 +1149,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "ذخیره و انتشار" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "ذخیره به صورت پیشنویس" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "جستجوی اسلایدها" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "امنیت" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "انتخاب یک کانال" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "دنباله" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "اشتراک لینک" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "اشتراک با دوست" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id @@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "اسلاید" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "برچسب اسلاید" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "اسلاید برای ترویج" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1238,17 +1238,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "اسلایدها" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "طبقه‌بندی اسلاید" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "متاسفیم، ولی هیچ چیزی با شرط جستجوی شما تطابق ندارد" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "برچسب ها..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "The" -msgstr "" +msgstr "این" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_url @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "جمع کل" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "تعداد کل بازدیدها" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content @@ -1429,12 +1429,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "ویدئو" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "ویدئوها" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "نماها" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides msgid "Views ." -msgstr "" +msgstr "نمایشها" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility @@ -1456,12 +1456,12 @@ msgstr "وضعیت نمایش" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "قابل دید در وبسایت" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "منتظر تایید اعتبار" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL وبسایت" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids @@ -1495,19 +1495,19 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "کلیدواژه‌های متا وبسایت" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "عنوان متا وبسایت" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1560,29 +1560,29 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "با ایمیل!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "خالیست." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "خصوصی است" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "خصوصی است." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "ورود" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "to send this" -msgstr "" +msgstr "برای ارسال این" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings diff --git a/addons/website_slides/i18n/ko.po b/addons/website_slides/i18n/ko.po index b41a5387ff4..1c445d4d6da 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ko.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "필요한 조치" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "문서" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "문서 ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "팔로워입니다" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_last_post @@ -929,13 +929,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "슬라이드" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category diff --git a/addons/website_slides/i18n/vi.po b/addons/website_slides/i18n/vi.po index 8b1d4288aa4..46102dd5ea8 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/vi.po +++ b/addons/website_slides/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Trình tự Hiển thị" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents @@ -929,13 +929,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Thuyết trình" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_4 @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_twitter/i18n/lt.po b/addons/website_twitter/i18n/lt.po index dcac7786cbe..c4955891699 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/lt.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po index 2d46904c938..98c7ac3abf5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-21 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 17:20+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" "the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" "and get rewards.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n\n=======================\n\nТози модул Ви позволява да определите програма за лоялност в\nЦентъра за продажби, където клиентите набират точки за роялност\nи получават награди.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "" "Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nПризнти приходи\n===================\nУправлявайте признатите приходи продажбите на продукти.\nПроследява вноските за признаване на приходи и създава съответстващи статии в журнала.\n\n " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:360 @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Този модул се използва за онлайн банкова синхронизация. Той предоставя базисни методи за синхронизиране на банково извлечение.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_equipment @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" -msgstr "" +msgstr "\n Използвайте Plaid.com, за да обработвате банкови извлечения" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Използвайте Plaid.com, за да обработвате банкови извлечения.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -444,7 +444,7 @@ msgid "" " Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n" " cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Добавете опция за данъка, за да им позволите да бъдат на касова основа, което ще рече, че в хода на обединяването, ако има включен данък\n с касова основа, ще бъде създадена новa статия в дневника, съдържаща стойността на тези данъци.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "" +msgstr "\nПрава за достъп до счетоводство\n========================\nТова дава на администратора потребителски достъп до всички счетоводни характеристики като статии в журнал и сметкоплан.\n\nТо определя мениджър и правомощия за потребителски достъп на администратора за счетоводното приложение и само потребителски правомощия на демо патребителя.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -714,7 +714,7 @@ msgid "" " * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" -msgstr "" +msgstr "\nДобавете допълнителна информация за датата към поръчкиге за продажба.\n===================================================\n\nМожете да добавите следните допълнителни дати към поръчката за продажби:\n------------------------------------------------------------\n * Заявна дата (ще бъде използвана като очакваната дата на пикингите)\n * Дата на поет ангажимнт\n * Ефективна дата\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -730,7 +730,7 @@ msgid "" "\n" "You can assign several contracts per employee.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДобавете цялата информация във формуляра на служителя, за да управлявате договори.\n=============================================================\n\n * Договор\n * Месторождение,\n * Дата на медицински преглед\n * Транспортно средство на компанията\n\nМожете да определите няколко договора за служител.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template @@ -860,7 +860,7 @@ msgid "" "\n" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" -msgstr "" +msgstr "\nПозволява ви да добавите методи за доставка в поръчките за продажба и пикинг.\n==============================================================\n\nМожете да определите свой собствен носител за цени. Когато създавате\nфактури от пикинг, системата може да добавя и изчислява реда на превоза.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -992,7 +992,7 @@ msgid "" "scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nХардуеърен драйвър за баркодов скенер\n================================\n\nТози модул позволява на уеб клиента да има достъп до дистанционно инсталиран баркодов \nскентер и се използва от posbox, за да предоставя поддръжка на баркодов скенер към\nмодула 'Център за продажба'. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid "" "to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nESC/POS Хардуеърен драйвър\n=======================\n\nТози модул позволява отварящо устройство, което да принтира с ESC/POS съвместими принтери и\ntда отваря ESC/POS ковтролирани касови чекмеджета в Центъра за продажби и други модули,\nкоито ще имат нужда от подобна функционалност.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid "" "This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified\n" "Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" -msgstr "" +msgstr "\nХардуеърен драйвър на модула за фискални данни\n==================================\n\nТози модул позволява на клиента от Центъра за продажби да комуникира със\nсвързания белгийски модул за фискални данни.\n\nТози модул **не** превръща модула на Центъра за продажби в Odoo в сертифициран\nбелгийски касов апарат. Той позволява комуникацията със сертифициран модул за фискални\nданни, но няма да промени поведението на Центъра за продажби.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "" "description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" -msgstr "" +msgstr "\n Модул за въвеждане на банкови извлечения CODA.\n======================================\n\nПоддържани са плоски файлове CODA във формат V2 от белгийски банкови сметки.\n----------------------------------------------------------------------\n * поддръжка CODA v1.\n * поддръжка CODA v2.2.\n * Поддръжка на чуждестранна валута.\n * Поддръжка за всички видове запис на данни (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n * Разработване и регистриране на всички кодове за транзакции и комуникации със структуриран\n формат.\n * Автоматично определяне на финансов журнал чрез конфигурационните параметри на CODA.\n * Поддръжка на множество журнали по номер на банкова сметка.\n * Паддръжка на множество извлечениа от различни банкови сметки в един\n файл CODA.\n * Поддръжка на банкови сметки CODA на ниво 'само разработка' (дефинирани като type='info' в\n конфигурационните данни за банковата сметка на CODA).\n * Многоезикова разработка на CODA, анализ на конфигурационните данни, предоставени за английски\n нидерландски, френски.\n\nThe machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\nCODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\nthe CODA information (only those transaction lines that are required for the\ncreation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\nCODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\nbusiness processes.\n\nCODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n\nA removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\nassociated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\nStatements will also remove those associated statements.\n\nInstead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\nre-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\nwas missing to allow automatic reconciliation.\n\nRemark on CODA V1 support:\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\nIn some cases a transaction code, transaction category or structured\ncommunication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\ndescription provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\nV2.2 specifications.\nIf required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgid "" "* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" "* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" "* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" -msgstr "" +msgstr "\nПериодично оценяване на служителите\n==============================================\n\nBy using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n\nНа всеки служител може да бъде определен план за оценка. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n\nKey Features\n------------\n* Ability to create employee's appraisal(s).\n* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgid "" "Publish and Assign Partner\n" "==========================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПубликувайте и определете партньор\n==========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgid "" "\n" "Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nThis is the module for computing Procurements.\n==============================================\n\nThis procurement module only depends on the product module and is not useful\non itself. Procurements represent needs that need to be solved by a procurement\nrule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is found,\nit will be put in running state. After, it will check if what needed to be done\nfor the rule has been executed. Then it will go to the done state. A procurement\ncan also go into exception, for example when it can not find a rule and it can be cancelled.\n\nThe mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of stock will\ncreate a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\nThe procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase or\nmrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n\nThe scheduler will check дали може да определи правило за потвърдени придобивки and if\nit can put running procurements to done.\n\nProcurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro @@ -4278,7 +4278,7 @@ msgid "" " - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" " - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" " - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" -msgstr "" +msgstr " Оценка на лийдове\n===================\n\nТози модул Ви позволява да...\n - Проследете конкретен изглед на страницата на уебсайта си.\n - Определите предимствата на лийдовете: сортирайте лийдовете си автоматично, като започнете с най-важните.\n - Определете лийд за търговски екипи: дефинирайте Ваши собствени филтри и сортирайте автоматично лийдовете си за търговски екип.\n - Определете лийд за продавач: дефинирайте филтър за продавач и изпратете автоматично лийдовете си на правилния.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -4742,7 +4742,7 @@ msgid "" "default in order to customize the view of the menu that users will be able " "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." -msgstr "" +msgstr "Дадена група представлява серия функционални зони, коитоще бъдат определени за потребителя, за да му предоставят достъп и права до специфични приложения и задачи в системата. Можете да създавате персонализирани групи или да редактирате съществуващите по подразбиране с оглед персонализирането на изгледа на менюто, което потребителите ще могат да виждат. Независимо дали имат право да четат, пишат, създават и изтриват, могат да бъдат управлявани оттук." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage @@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Въвеждане извлечение на банкова сметка" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Партиден депозит" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -5970,7 +5970,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "Белгия - въведете CODA банкови извлечения" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -6277,7 +6277,7 @@ msgstr "Прекъсни инсталацията" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Отменете статиите в журнала" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6700,7 +6700,7 @@ msgid "" " record['size'] = len(record.name)\n" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." -msgstr "" +msgstr "Код за изчикление стойността на полето.\nСледете периодично набора от записи 'собствени-self' и определете стойност на полето:\n\n за запис в 'собствен-self':\n record['size'] = len(record.name)\n\nМодулите време, дата-време, дата-полезност са налични." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "Данни за компанията" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company Registry" -msgstr "" +msgstr "ЕИК/Булстат" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 @@ -7273,7 +7273,7 @@ msgid "" "deactivated should there be a period of time during which they will/should " "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" +msgstr "Създайте и управлявайте потребители, които ще се свържат със системата. Потребителите могат да се деактивират, стига да има период от време, по време на който няма/не трябва да се свързват със системата. Можете да им определите групи, за да им предоставите специфичен достъп до приложенията, които ще са им нужни, за да използват системата." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "Кредитен лимит" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка на кредитна карта за Център за продажби." #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -7685,7 +7685,7 @@ msgstr "База данни" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Привеждане в режим 'анонимност' на базата данни" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas @@ -8162,7 +8162,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Покажете и управлявайте списъка на всички държави, които могат да бъдет разпределени към партньорските Ви записи. Можете да създавате или отменяте държави, за да сте сигурни, че тези, по които работите ще бъдат поддържани. " #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "" msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" -msgstr "" +msgstr "Общ помощник за въвиждане на банкови извлечения. Влючва въвеждането на файлове в .OFX формат" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -10177,12 +10177,12 @@ msgstr "Внос / Износ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Въведете OFX банково извлечение" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Въведете QIF банково извлечение" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -11397,7 +11397,7 @@ msgstr "Програма за лоялност" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Програма за лоялност за Центъра за продажба" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -11531,7 +11531,7 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Управлявайте и персонализирайте наличните и показани в системното Ви меню на Odoo редове. Можете да заличите ред като кликнете върху квадратчето в началото на всеки ред, след което да го изтриете посредством появилия се бутон. Редове могат да се разпределят към специфични групи с оглед на това да ги направят достъпти за някои потребители в системата." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -11597,7 +11597,7 @@ msgstr "Производствени операции" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Производствени поръчки, списък с материали, маршрути" #. module: base #: code:addons/models.py:2788 @@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Маржове в поръчките за продажби" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -11977,14 +11977,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model msgid "Model to which this entry applies" -msgstr "" +msgstr "Модел, към който се прилага този запис" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model_id msgid "" "Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will " "automatically set the correct model name" -msgstr "" +msgstr "Модел, към който се прилага този запис - поле-помощник за налагане на модел, моментално ще зададе правилното име на модела." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -13263,12 +13263,12 @@ msgstr "Център за продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Отстъпки на Център за продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Повторно разпечатване на квитанции на център за продажби." #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13621,7 +13621,7 @@ msgstr "Управление на покупки" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за покупки, квитанции, фактури за покупки " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -13682,7 +13682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Оферта, поръчки за продажба, контрол на доставките и фактурирането" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale @@ -14091,7 +14091,7 @@ msgstr "Ресторант" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Разширения на ресторанти за Центъра за продажби" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14213,7 +14213,7 @@ msgstr "Руанда" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "Кредитен превод ЕЗПЕ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -14829,7 +14829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Опростени отстъпки в Центъра за продажби" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -16907,7 +16907,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Логаритъм на записите на потребителя" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -17555,7 +17555,7 @@ msgstr "Превод на работен процес" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree msgid "Workflow Workitems" -msgstr "" +msgstr "Работен поток, работни редове" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form @@ -17567,13 +17567,13 @@ msgstr "Работни процеси" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id msgid "Workitem" -msgstr "" +msgstr "Работен ред" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "Работни редове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index d24bb472c34..99b83e0c4f7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 11:46+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-14 20:48+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Slovinsko" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Španělsko" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n Účetní zprávy pro Uruguay\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -546,7 +546,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní zprávy pro Argentinu \n================================ " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní zprávy pro Bolívii \n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -565,7 +565,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Kolumbii\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -574,7 +574,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Croatia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Chorvatsko\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -600,7 +600,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Etiopii\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -610,7 +610,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Francii\n===============================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -620,7 +620,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Řecko\n===========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Indii\n===========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Japonsko\n==========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -656,7 +656,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Maroko\n===============================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Norsko\n==============================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -674,7 +674,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Polsko\n===========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -683,7 +683,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Singapur\n==============================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -692,7 +692,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčetní výkazy pro Thajsko\n===========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVytvořit krátké a sledovatelné adresy URL.\n================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgid "" "=============\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nStrana našeho týmu\n===================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -9098,7 +9098,7 @@ msgid "" "For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" "\n" "(Document type: %s)" -msgstr "" +msgstr "U tohoto typu dokumentu můžete přistupovat pouze k záznamům, které jste vytvořili sami.\n\n(Typ dokumentu:%s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -16042,7 +16042,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "Tabulka %r pokud se používá pro jiné, možná nekompatibilní pole." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model @@ -16156,14 +16156,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Tento modul spustí odinstalování níže uvedených modulů." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" +msgstr "Tento motivový modul je určen výlučně pro majitele, aby udržel podporu témat Bootswatch, které byly dříve součástí modulu webových stránek v 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -16319,12 +16319,12 @@ msgstr "Přechodný model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Přechodné: Nepravda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Transient: True" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16544,7 +16544,7 @@ msgstr "UK - Účetní záznamy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "Odeslání UPS" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -16669,7 +16669,7 @@ msgstr "Spojené státy - účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Poštovní služba Spojených států amerických (USPS)" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -17048,12 +17048,12 @@ msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Účetní zprávy" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -17112,7 +17112,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení a vytváření přehledů" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -17148,7 +17148,7 @@ msgstr "" msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" +msgstr "Pohledy vám umožní přizpůsobit každý pohled na Odoo. Můžete přidat nová pole, přesunout pole, přejmenovat je nebo odstranit ty, které nepotřebujete." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids @@ -17392,7 +17392,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Verzování webových stránek" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -17449,7 +17449,7 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Při řešení více akcí je pořadí provedení založeno na pořadí. Nízké číslo znamená vysokou prioritu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -17476,7 +17476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Zda je hodnota kopírována při kopírování záznamu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17596,7 +17596,7 @@ msgstr "" msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Napište kód Pythonu, který provede akce. Některé proměnné jsou k dispozici pro použití; pomoc na pyhonové výrazy je uvedena na kartě nápovědy." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17634,19 +17634,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finance" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Vytváříte nového uživatele. Po uložení uživatel obdrží e-mail s pozvánkou obsahující odkaz a nastaví si heslo." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17672,7 +17672,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "Společnost nemůžete změnit, protože partner / uživatel má více uživatelů spojených s různými společnostmi." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa.po b/openerp/addons/base/i18n/fa.po index a093aca6c01..19cd32f74fa 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fa.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fa.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:58+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" -msgstr "" +msgstr "\n\nاین افزونه در حال حاضر بر روی سیستم شما نصب شده است" #. module: base #: code:addons/model.py:152 @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[شئ با مرجع: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارشهای حسابداری برای بلژیک\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارش‌های حسابداری برای برزیل\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارشهای حسابداری برای شیلی\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارش‌های حسابداری برای مجارستان\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارش‌های حسابداری برای هلند\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارش‌های حسابداری برای رومانی\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارش‌های حسابداری برای اسلوونی\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -251,7 +251,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارش‌های حسابداری برای اسپانیا\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Switzerland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارش‌های حسابداری برای سوئیس\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for UK\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n گزارشهای حسابداری برای بریتانیا\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n گزارشهای حسابداری برای اوروگوئه\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -385,14 +385,14 @@ msgid "" "\n" " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n این ماجول پشتیبانی از اسکنر بارکد به سیستم مدیریت انبار اضافه می‌کند.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "\n این ماجول برای همگام سازی آنلاین بانک استفاده می‌شود." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" -msgstr "" +msgstr "\n از Plaid.com برای گرفتن صورتحساب بانک استفاده کنید" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n از Plaid.com برای گرفتن صورتحساب بانک استفاده کنید.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "\n محصول خود را روی ایfd lkjav ;kdn" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -526,7 +526,7 @@ msgid "" "Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n" "==========================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nداده‌های حسابداری برای قوانین حقوق و دستمزد بلژیک.\n==========================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports @@ -545,7 +545,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای آرژانتین\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای بولیوی\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای کلمبیا\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -573,7 +573,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Croatia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای کرواسی\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای اتیوپی\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای فرانسه\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -619,7 +619,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای یونان\n=============================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -628,7 +628,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای هند\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای ژاپن================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -655,7 +655,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای lvh;a\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -664,7 +664,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای نروژ\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای لهستان\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -682,7 +682,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای سنگاپور\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -691,7 +691,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nگزارشهای حسابداری برای تایلند\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -815,7 +815,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nبه کاربران اجازه ورود با استفاده از فراهم کننده OAuth2 را بدهید.\n=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -824,7 +824,7 @@ msgid "" "Allow users to sign up and reset their password\n" "===============================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nبه کاربران اجازه ثبت نام و بازنشانی گذرواژه را می‌دهد\n===============================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel @@ -887,7 +887,7 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nسوال بپرسید، جواب بگیرید، بدون ابهام\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -912,7 +912,7 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nمدیریت دارایی‌ها\n=================\nدارایی‌های یک شرکت یا شخص را مدیریت کنید.\nحساب استهلاک را دارد و ورودی‌های مربوطه روزنامه را ایجاد می‌کند.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nنمودار حسابها برای تایلند.\n===============================\n\nنمودار حسابداری و محلی‌سازی تایلند.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nآدرسهای اینترنتی کوتاه و قابل پیگیری ایجاد کنید.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nنمایش بهترین توییتها\n========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nامکان ایجاد داشبورد سفارشی به کاربر می‌دهد.\n========================================\n\nبه کاربرها اجازه می‌دهد داشبورد سفارشی ایجاد کنند.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgid "" "\n" "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nویرایشگر فرم اودو\n====================\n\nبه شما اجازه می‌دهد فرم‌های وب بر روی وبسایت با استفاده از سازنده وبسایت، بسازید.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgid "" "Odoo Web Editor widget.\n" "==========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nویجت ویرایشگر وب اودو.\n==========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgid "" "======================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nتیکت‌های رویدادهای آنلاین\n======================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgid "" "=============\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nصفحه تیم ما\n=============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module Allows a customer to give rating on Project.\n" -msgstr "" +msgstr "\nاین ماجول به مشتری این امکان را می‌دهد که به پروژه نمره بدهد.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" +msgstr "\nاین ماجول به یک مشتری امکان نمره دادن می‌دهد.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4095,7 +4095,7 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nنمودار حسابها و محلی‌سازی امارات متحده عربی.\n=======================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4104,7 +4104,7 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nایالات متحده - نمودار حسابها.\n==================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract @@ -4209,7 +4209,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" "Translate you website in one click\n" -msgstr "" +msgstr "\nمترجم وبسایت گنگو\n========================\n\nوبسایت خود را با یک کلیک ترجمه کنید\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(ویرایش)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -4442,17 +4442,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", یا شما ویرایشگر متنی ترجیح دادید" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", فقط خواندنی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", لازم" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -4464,57 +4464,57 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- دامنه =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- فیلد =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- گروهها =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- هنگام پاک کردن =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- رابطه =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- انتخاب =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- اندازه =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "" +msgstr "-این ماجول منو ایجاد نمی‌کند." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "" +msgstr "-این ماجول گزارش ایجاد نمی‌کند." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "" +msgstr "-این ماجول نما ایجاد نمی‌کند." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "" +msgstr "-این ماجول به هیچ ماجول دیگری وابسته نیست." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "ماجولی یافت نشد!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4622,22 +4622,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌ها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "صفت" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "وابستگی‌ها :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "گروه" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4652,22 +4652,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "برچسب" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "منو :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "گزارش‌ها :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4699,12 +4699,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "نوع" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "نما :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4714,17 +4714,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "فیلدها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "امنیت" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "نماها" #. module: base #: code:addons/models.py:3480 @@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr "فهرست کنترل‌های دسترسی" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های حق دسترسی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access @@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr "قواعد دسترسی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "پیشفرضهای حساب تحلیلی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import @@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "دارنده حساب" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -5024,7 +5024,7 @@ msgstr "هدف کنش" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "عمل برای انجام" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_type @@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن در منوی پرینت" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "دسترسی مدیر برای لغو نصب یک ماجول لازم است" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -5310,7 +5310,7 @@ msgstr "افغانستان (ولایت اسلامی)" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار بعد" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale @@ -5462,7 +5462,7 @@ msgstr "برنامه" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "برنامه ریز برنامه" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5667,7 +5667,7 @@ msgstr "استرالیا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "استرالیا - حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "اتریش" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "اتریش - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication @@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "نمای پایه" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار قبلی" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -5959,12 +5959,12 @@ msgstr "بلژیک" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "" +msgstr "بلژیک - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بلژیک - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -5974,12 +5974,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "بلژیک - حقوق و دستمزد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "بلژیک - حقوق و دستمزد با حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -6031,7 +6031,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "بلاگها" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -6041,12 +6041,12 @@ msgstr "بولیوی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "بولیوی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بولیوی - گزارشّای حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -6061,7 +6061,7 @@ msgstr "بله/خیر" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "تم بوتسواچ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6091,12 +6091,12 @@ msgstr "برزیل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "برزیل - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "برزیل - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge @@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "" +msgstr "ماجول پل برای دریافت کننده‌ها و وبسایت" #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -6276,7 +6276,7 @@ msgstr "لغو برپاسازی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "لغو ورودی‌های روزنامه" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr "لغو ارتقا" #: code:addons/base/res/res_config.py:427 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "نمی‌توان پیکربندی را دوبل کرد!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:520 @@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "نمی‌توان زبانهایی که در حال حاضر توسط کاربران استفاده می‌شود را غیر فعال کرد." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6362,12 +6362,12 @@ msgstr "تغییر کلمه عبور" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "ویزارد تغییر گذرواژه" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "ویزارد تغییر گذرواژه کاربر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -6417,7 +6417,7 @@ msgstr "کاراکتر" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "" +msgstr "با بازدید کنندگان وبسایتتان چت کنید" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support @@ -6427,7 +6427,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "اساس پرینت چک" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr "تیک بزنید اگر تماس یک شرکت است، در غیر ا #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "عمومی پرینت چک" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer @@ -6494,12 +6494,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "عمل‌های زیر دست" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌های فرزند" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids @@ -6536,12 +6536,12 @@ msgstr "شیلی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "شیلی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "شیلی - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6614,12 +6614,12 @@ msgstr "مدیریت ادعا" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "برای پیوست سند جدید اینجا کلیک کنید." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد نمای سفارشی اینجا کلیک کنید" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -6631,28 +6631,28 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن مخاطب در دفتر نشانی‌ها کلیک کنید." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد حساب بانکی کلیک کنید." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد بانک جدید کلیک کنید." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد یک برچسب همکار کلیک کنید." #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "کلاینت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id @@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "پدهای تعاملی" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -6714,12 +6714,12 @@ msgstr "کلمبیا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "کلمبیا - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "کلمبیا - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -6737,12 +6737,12 @@ msgstr "رنگ پس زمینه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "ستون 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "ستون 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -6820,7 +6820,7 @@ msgstr "شرکت" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "تماس شرکت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -6831,12 +6831,12 @@ msgstr "نام شرکت" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "خصوصیات شرکت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company Registry" -msgstr "" +msgstr "ثبت شرکت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 @@ -6847,7 +6847,7 @@ msgstr "شعار شرکت" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "نوع شرکت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -6858,7 +6858,7 @@ msgstr "نشانی کامل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی کامل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name @@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "نصب کننده پیکربندی" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form @@ -6999,12 +6999,12 @@ msgstr "قید" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_type msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "نوع قید" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "قیدها با نام یکسان در هر ماجول یکتا هستند." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -7020,7 +7020,7 @@ msgstr "تماس" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "تماس / نشانی" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr "ایجاد تماس" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "فرم تماس" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr "نام تماس" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "برچسب تماس" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -7066,12 +7066,12 @@ msgstr "تماس‌ها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "تماس‌ها و نشانی‌ها" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "مخاطبها به نام نیاز دارند." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7109,7 +7109,7 @@ msgstr "جزایر کوک" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "کپی شده" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7158,7 +7158,7 @@ msgstr "کشور" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "کد تلفن کشور" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7177,7 +7177,7 @@ msgstr "گروه کشور" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های کشور" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -7282,7 +7282,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "داشبورد سفارشی خود را ایجاد کنید" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -7519,7 +7519,7 @@ msgstr "ارز" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_name msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "" +msgstr "کد ارز (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -7531,17 +7531,17 @@ msgstr "نرخ ارز" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "نرخهای ارز" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "علامت ارز، برای استفاده هنگام پرینت مقدار." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "شرکت فعلی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7556,12 +7556,12 @@ msgstr "پنجره‌ کنونی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "سال فعلی با قرن: %(year)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Current Year without Century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "سال فعلی بدون قرن: %(y)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -7603,12 +7603,12 @@ msgstr "نام فیلدهای دلخواه باید با 'x_' آغاز شوند! #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "نمره مشتری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "مراجع مشتری" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7630,7 +7630,7 @@ msgstr "همکارانِ مشتریان" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "" +msgstr "نماهای سفارشی" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -7657,7 +7657,7 @@ msgstr "جمهوری چک" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "پست دی اچ ال" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7689,7 +7689,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "داده پایگاه داده" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id @@ -7701,7 +7701,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "نام پایگاه داده" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -7750,7 +7750,7 @@ msgstr "تاریخ و ساعت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "تاریخ‌های سفارش فروش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7765,7 +7765,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "روز در سال: %(doy)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -7798,12 +7798,12 @@ msgstr "اشکال‌زدایی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "تعداد اعشار" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی دقت عددی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point @@ -7818,7 +7818,7 @@ msgstr "پیش‌فرض" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "تم پیشفرض" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default @@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "تم پیشفرض وبسایت برای نمایش نمونه امکانات سفارشی سازی." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -7854,7 +7854,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "مالیاتها را به صورت کد پایتون تعریف کنید" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7930,7 +7930,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "توضیحات HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -7940,7 +7940,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "طراحی، ارسال و پیگیری ایمیلها انجام بده" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -7956,12 +7956,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "مدل مقصد" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "الگوریتم با جزئیات:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position @@ -7973,7 +7973,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "آلمان - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 @@ -8027,7 +8027,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "بحث" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -8182,17 +8182,17 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "مدل سند" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "تست مثالهای مستندات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8221,7 +8221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "جمهوری دومینیکن - حسابداری" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "حذف ارسال" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -8254,7 +8254,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "بازه زمانی نمی‌تواند منفی باشد" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "هر مدل باید یکتا باشد!" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -8299,12 +8299,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "اکوادور - حسابداری" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "ویرایش ترجمه‌ها" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher @@ -8314,7 +8314,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "ویرایشگر و طراح" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -8352,7 +8352,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "گیت وی ایمیل" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -8370,7 +8370,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "ارزیابی‌های کارمند" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract @@ -8433,12 +8433,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "تجهیزات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "تجهیزات، دارای‌ها، سخت افزارهای داخلی، پیگیری تخصیص" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -8453,7 +8453,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید برچسبهای برگشتی ایجاد کنید." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449 @@ -8461,19 +8461,19 @@ msgstr "" msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" -msgstr "" +msgstr "زمینه خطا:\nببینید `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1264 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "جزئیات خطا:" #. module: base #: code:addons/models.py:1281 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "خطا هنگام ارزیابی قیدها" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -8498,22 +8498,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "اتیوپی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "اتیوپی - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "نوع ارزیابی" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادها" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event @@ -8523,7 +8523,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "رویدادهای فروش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8557,7 +8557,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "جندین عمل اجرا کن" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -8567,12 +8567,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری کننده هزینه‌ها" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "ارزیابی هزینه‌ها فاکتور زدن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -8583,7 +8583,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "صدور فابل کامل شد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields @@ -8598,7 +8598,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات صدور فایل" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "صدور ترجمه‌ها به فایل" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "نمای گسترشی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8651,7 +8651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی خارجی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name @@ -8696,7 +8696,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "حق دسترسی‌های بیشتر" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -8820,7 +8820,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "توضیحات کمکی فیلد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -8934,7 +8934,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "فلیتر بر اسناد من" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -8949,12 +8949,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "فیلترها توسط من ایجاد شده" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "فیلترهایی که با همه کاربران اشتراک گذاری شده" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -9044,7 +9044,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "متن پاورقی نمایش داده شده در همه گزارشها." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9070,7 +9070,7 @@ msgstr "" msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "برای جزئیات بیشتر درباره ترجمه اودو به زبان خودتان، لطفا مراجعه کنید به" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -9109,17 +9109,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "انجمن" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "انجمن، مستندات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "" +msgstr "انجمن، سوالات همیشگی، پرسش و پاسخ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 @@ -9140,7 +9140,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "فرانسه - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9175,7 +9175,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "حقوق و دستمزد فرانسه" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -9256,7 +9256,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "تولید" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9298,12 +9298,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "عمومی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "کنترل کننده عمومی فرم" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules @@ -9393,7 +9393,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "آنالیتیک گوگل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar @@ -9403,12 +9403,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "ادغام درایو گوگل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "صفحه گسترده گوگل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -9429,12 +9429,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "یونان - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "یونان - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9495,7 +9495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "نام گروه" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9542,7 +9542,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "گواتمالا - حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -9577,7 +9577,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -9601,7 +9601,7 @@ msgstr "هائیتی" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "درایور سخت افزاری برای اسکنرهای بارکد" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be @@ -9621,12 +9621,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "درایورهای سخت افزار" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "پروکسی سخت افزار" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -9648,7 +9648,7 @@ msgstr "راهنما" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "کمک برای پیکربندی برنامه" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9813,7 +9813,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "چگونه یک فیلد محاسبه شده را تعریف کنیم" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources @@ -9828,7 +9828,7 @@ msgstr "حسابداری مجارستان" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "مجارستان - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9958,7 +9958,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "آیدی نما تعریف شده در فایل xml" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -9998,7 +9998,7 @@ msgstr "شمایل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "آیکون URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -10156,7 +10156,7 @@ msgstr "تصویر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌ها تحت تاثیر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -10188,7 +10188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "ورود فایل ترجمه" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -10199,7 +10199,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "در برنامه‌ها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -10226,13 +10226,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "شاخص شده" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "محتوای ایندکس شده" #. module: base #: model:res.country,name:base.in @@ -10279,7 +10279,7 @@ msgstr "اطلاعات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "ارث بردن" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -10320,12 +10320,12 @@ msgstr "ابزار تنظیمات اولیه" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ شروع" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "ویرایش درجا" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgstr "نصب" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "نصب برنامه‌ها" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install @@ -10462,7 +10462,7 @@ msgstr "یکای بازه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "گزارش لحظه‌ای" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "نوع نامعتبر" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "تعریف نما نامعتیر" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -10573,12 +10573,12 @@ msgstr "مدیریت انبار" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "انبارداری، لجستیک، ارزیابی، حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "انبارداری، لجستیک، مدیریت انبار" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -10637,7 +10637,7 @@ msgstr "یک سند عمومی است" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "جزیره مان" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -10859,7 +10859,7 @@ msgstr "بسته زبان" #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "کد زبان نمی‌توان تغییر داد" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11186,7 +11186,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "لانچپد" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -11292,7 +11292,7 @@ msgstr "سطر" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری لینک" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id @@ -11365,7 +11365,7 @@ msgstr "ورود به سیستم" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "در حال ورود" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login @@ -11391,12 +11391,12 @@ msgstr "گزارشات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "برنامه مشتریان وفادار" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "برنامه مشتریان وفادار برای صندوق فروشگاهی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -11480,7 +11480,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "آرشیو لیست ایمیل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -11555,7 +11555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "بدهکاری و بستانکاری خود را با استفاده از رسیدهای ساده خرید/فروش مدیریت کنید." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -11683,7 +11683,7 @@ msgstr "کمپین ایمیل دسته‌جمعی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "تم نامه‌های انبوه" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -11728,7 +11728,7 @@ msgstr "مدیریت عضویت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "پد یادداشتها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -11971,7 +11971,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "مدل یافت نشد: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -12041,7 +12041,7 @@ msgstr "به‌روزرسانی ماژول" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "نصب به روزرسانی ماجول" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -12059,7 +12059,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "ماجولی که این واژه به آن تعلق دارد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -12303,7 +12303,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "News, Blogs, Announces, Discussions" -msgstr "" +msgstr "اخبار، بلاگها، اعلانات، بحثها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12510,7 +12510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "شئ %s وجود ندارد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -12667,7 +12667,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "فقط مدیران می توانند این عمل را اجرا کنند." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -12801,7 +12801,7 @@ msgstr "همکاران دیگر" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "دیگر اختصاصی‌ها" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "شرکت مادر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "والد چپ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id @@ -12961,7 +12961,7 @@ msgstr "منوی مادر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "والد راست" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_id @@ -13001,7 +13001,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "" +msgstr "ماجول همکار برای وبسایت" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form @@ -13063,7 +13063,7 @@ msgstr "مسیر" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -13110,13 +13110,13 @@ msgstr "مدیریت پیگیری پرداخت" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "" +msgstr "پرداخت: ادغام در وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "دریافت کننده پرداخت پی پل" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll @@ -13188,7 +13188,7 @@ msgstr "جزیره پیت کایرن" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "پیوت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -13356,7 +13356,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "تعریف قید PostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name @@ -13386,7 +13386,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "تیم سال کنونی" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report @@ -13417,7 +13417,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "چاپ فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing @@ -13482,7 +13482,7 @@ msgstr "گونه های محصول" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "افزونه محصول برای رهگیری خرید و فروشها" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -13518,7 +13518,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "پیش بینی پروژه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project @@ -13590,12 +13590,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "انتشار کانال نمایندگان فروش شما" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "انتشار مراجع مشتری شما" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -13620,7 +13620,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "سفارشهای خرید، رسیدها، صورتهای فروشنده" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -13647,7 +13647,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "عبارت پایتون" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13668,7 +13668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "سوالات و رویدادها" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -13779,7 +13779,7 @@ msgstr "شناسه رکورد" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "قاعده رکورد" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -13800,7 +13800,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "رکورد وجود ندارد یا حذف شده است." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -13833,7 +13833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "بازگشتی تشخیص داده شد." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object @@ -13844,7 +13844,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "مدلهای قابل ارجاع" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:108 @@ -13861,7 +13861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "فیلدهای مربوطه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -13871,7 +13871,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "عمل سرور مربوطه" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 @@ -13883,7 +13883,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "فیلد مربوطه '%s' نوع ندارد '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -13894,12 +13894,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "نام رابطه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "جدول رابطه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -13914,7 +13914,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "حذف از منوی «چاپ»" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13979,7 +13979,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "مدل گزارش" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -14000,7 +14000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "گزارش/قالب" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting @@ -14033,7 +14033,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "نمایندگان فروش" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 @@ -14051,7 +14051,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "فیلد منبع" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -14063,7 +14063,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "مدل منبع" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name @@ -14080,12 +14080,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "مدیریت منابع برای پروژه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "رستوران" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant @@ -14095,12 +14095,12 @@ msgstr "قابلیت های اضافه برای رستوران در پایانه #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "محدود کردن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "محدود کردن به لیستها" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -14120,7 +14120,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "والد راست" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -14140,7 +14140,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "رومانی - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14187,7 +14187,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "اجرای دستی" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14299,7 +14299,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "ووچرهای خرید و فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14339,7 +14339,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "هزینه فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale @@ -14365,7 +14365,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "برگه زمان بندی فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -14407,7 +14407,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "عربستان سعودی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14447,7 +14447,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "عملهای جستجو" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -14457,7 +14457,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "نمای جستجو" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "ثانیه: %(sec)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security @@ -14500,13 +14500,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "دیدن همه مقادری ممکن" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "بروید به http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -14546,7 +14546,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های انتخاب" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -14556,7 +14556,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "کالاهای خود را آنلاین بفروشید" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14634,12 +14634,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "کد دنباله" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "اندازه دنباله" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14726,7 +14726,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "تعیین به عنوان در دست اقدام" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -14758,17 +14758,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "اشتراک گروه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "اشتراک کاربر" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "اشتراک و انتشار ویدئوها، ارائه‌ها و مستندات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -14778,17 +14778,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "نشانی ارسال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "نمایش ارزهای فعال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "نمایش ارزهای غیر فعال" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -14818,7 +14818,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "ثبت نام" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -14838,12 +14838,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "سنگاپور - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "سنگاپور - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -14874,7 +14874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "اسلایدها" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14894,12 +14894,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "اسلونی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "اسلوونی - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14948,7 +14948,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:820 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "متاسفیم، شما نمی‌توانید این نوع از سند را ایجاد کنید." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:821 @@ -14965,7 +14965,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "مرتب سازی" #. module: base #: code:addons/models.py:4675 @@ -14981,7 +14981,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "مدل منبع" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -14991,7 +14991,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "تیم منبع" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from @@ -15003,7 +15003,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "شرایط منبع" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -15023,7 +15023,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "سودان جنوبی" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -15118,7 +15118,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌های صنایع خاص" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -15214,13 +15214,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "گام" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "گام نباید صفر باشد." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15261,7 +15261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "خیابان ۲ ..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15376,7 +15376,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "نظرسنجی ارتباط با مشتری" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -15406,12 +15406,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "سوئیس - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "سوئیس - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15421,7 +15421,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "محل سمبل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -15565,7 +15565,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "صفحه تیم" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -15632,7 +15632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "نام قالب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -15647,7 +15647,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "آزمایش محدودیتهای دسترسی" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -15678,12 +15678,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "تایلند - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "تایلند - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15767,7 +15767,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "شرکتی که این کاربر هم اکنون برایش کار می‌کند." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15787,7 +15787,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "کد ارز باید یکتا باشد!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -15886,7 +15886,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "ماجول این فیلد متعلق است به" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -15918,7 +15918,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "شماره بعدی دنباله با این عدد افزایش می‌یابد" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15929,7 +15929,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "تنها متغیرهای از پیش تعریف شده عبارتند از" #. module: base #: code:addons/model.py:137 @@ -16069,7 +16069,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "تم" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:79 @@ -16232,12 +16232,12 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "برای ترجمه" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -16267,7 +16267,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16292,7 +16292,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "واسط صفحه نمایش لمسی برای فروشگاه‌ها" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -16308,22 +16308,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "موقت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "مدل موقتی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "موقتی: نادرست" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "موقتی: درست" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16370,7 +16370,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "فیلد ترجمه شده" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -16528,17 +16528,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "امارات متحده عربی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "بریتانیا - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بریتانیا - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups @@ -16555,7 +16555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Check Printing" -msgstr "" +msgstr "چاپ چک ایالات متحده آمریکا" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 @@ -16638,7 +16638,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "غیر قابل حذف" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16663,7 +16663,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ایالات متحده - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16685,7 +16685,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1081 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "خطای ناشناخته در حین ورود فایل:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 @@ -16737,7 +16737,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی لیست برنامه‌ها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -16754,12 +16754,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی ماجول" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی لیست ماجول" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write @@ -16805,12 +16805,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "اروگوئه - گزارش‌های حساب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "اروکوئه - نمودار حسابها" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 @@ -16853,7 +16853,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "استفاده از قالب '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16869,7 +16869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "مورد استفاده برای ورود به سامانه" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16906,7 +16906,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "ورودی‌های ورود کاربر" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -17022,7 +17022,7 @@ msgstr "تامین کننده" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -17047,12 +17047,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ویتنام - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ویتنام - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -17083,7 +17083,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "حالت نما" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -17111,7 +17111,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "نمایش و ایجاد گزارش‌ها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -17218,7 +17218,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "هشدارهال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -17240,7 +17240,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "ویرایشگر وب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17250,12 +17250,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "فایل آیکون وب" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "تصویر آیکون وب" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -17286,7 +17286,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "سازنده وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_claim @@ -17296,7 +17296,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "وبسایت سازمانی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup @@ -17306,7 +17306,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "" +msgstr "سازنده فرم وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo @@ -17316,7 +17316,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "نقشه گوگل وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -17336,12 +17336,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "پشتیانی زنده وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "نامه رسانی وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -17356,7 +17356,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "وبسایت همکار" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -17391,7 +17391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "نسخه گذاری وبسایت" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -17402,7 +17402,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "هفته در سال: %(woy)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17503,7 +17503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "ویزاردهایی که قرار است اجرا شوند" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17776,7 +17776,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" +msgstr "شما قادر خواهید بود حق دسترسی‌های اضافی با ویرایش کاربران جدیدا ایجاد شده در منوی تنظیمات/کاربران تعریف کنید." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:216 @@ -17924,23 +17924,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "مثلا انگلیسی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "برای مثال کسب و کار گستر جهانی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "برای مثال آقا" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "برای مثال مدیر فروش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17950,34 +17950,34 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "برای مثال en_US" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "برای مثال www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "تجارت الکترونیکی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "" +msgstr "تحویل تجارت الکترونیکی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "" +msgstr "کالاهای گزینشی تجارت الکترونیکی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 @@ -18013,7 +18013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "یادداشت داخلی..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 49371d18b60..c5f246f403a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Heikki Katajisto \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8442,7 +8442,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Laitteet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment @@ -11635,7 +11635,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteiden kate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index bb9ad7760dd..4da5c129695 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-30 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 13:10+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -868,7 +868,7 @@ msgid "" "\n" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" -msgstr "" +msgstr "\nConsente di aggiungere metodi di consegna per gli ordini di vendita e la confezione di pacchi.\n==============================================================\n\nPuoi scegliere il tuo proprio vettore per i prezzi. Quando si crea una fattura\ndall'ordine di vendita, il sistema può aggiungere e calcolare le linee di trasporto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -888,7 +888,7 @@ msgid "" "Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nArgentinian accounting chart and tax localization.\n==================================================\n\nPlan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -896,7 +896,7 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFai domande, ottieni risposte, senza deviazioni\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -909,7 +909,7 @@ msgid "" "You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" +msgstr "\nValidazioni sulla contabilità.\n======================\nQuesto modulo consente di controllare manualmente le coerenze e le incoerenze del modulo di contabilità dal menu Reporting/Contabilità/Test di Contabilità .\n\nPuoi scrivere una query per creare un Test di Coerenza e otterai il risultato \nin formato PDF accessibile dal Menu Reporting -> Test di Contabilità, poi seleziona il test \ne stampa il report cliccando sul pulsante Stampa nell'area dell'intestazione.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -931,7 +931,7 @@ msgid "" "========================================\n" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" -msgstr "" +msgstr "\nElenco degli allegati e indicizzazione dei documenti\n========================================\n* Vedere gli allegati in cima ai moduli\n* Indicizzazione del documento: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -946,7 +946,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up Australian taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModulo di Contabilità australiana\n============================\n\nLocalizzazione e piano dei conti australiano.\n\nE:\n - attiva alcune valute regionali.\n - configura le tasse australiane.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -962,7 +962,7 @@ msgid "" "\n" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTraduzione Automatica tramite l'API Gengo\n========================================\n\nQuesto modulo installerà un pianificatore passivo per le traduzioni automatiche\nusando l'API Gengo. Per attivarlo, devi\n1) Configurare i parametri di autenticazione di Gengo in `Impostazioni > Aziende > Parametri Gengo`\n2) Avvia il wizard in `Impostazioni > Termini di applicazione > Gengo: Richiesta Manuale di Traduzione` e segui il wizard.\n\nQuesto wizard attiverà il task CRON e il pianificatore e avvierà la traduzione automatica tramite i Servizi Gengo per tutti i termini per i quali è stata richiesta la traduzione.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid "" "scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nDriver Hardware del Lettore di Codici a Barre\n================================\n\nQuesto modulo consente al client web di accedere a un lettore di codici a\nbarre installato in remoto e viene usato dal PosBox per fornire supporto al\nmodulo Punto Vendita. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "" "Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBolivian accounting chart and tax localization.\n\nPlan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei Conti per la Thailandia.\n===============================\n\nPiano dei conti thailandese e localizzazione.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei Conti per il Costa Rica.\n=================================\n\nInclude:\n---------\n * account.account.template\n * account.tax.template\n * account.chart.template\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCrea bellissimi sondaggi web e visualizza le risposte\n==================================================\n\nDipende dalle risposte o dall'analisi di alcune domande da parte di diversi utenti. Un\nsondaggio può avere più pagine. Ogni pagina può contenere più domande e\nogni domanda può contenere più risposte. Diversi utenti possono dare diverse\nrisposte alle domande in base allo scopo dell'indagine. Ai partner vengono\nanche inviate e-mail personali che li invitano a completare il sondaggio.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_subscription @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCrea URL brevi e tracciabili.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nLocalizzazione croata.\n======================\n\nAuthor: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n https://www.slobodni-programi.hr\n\nContributions:\n Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n\nDescription:\n\nCroatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)\n\nRRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\nVrste konta\nKontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\nPorezne grupe prema poreznoj prijavi\nPorezi PDV obrasca\nOstali porezi\nOsnovne fiskalne pozicije\n\nIzvori podataka:\n https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgid "" "\n" "Delivery Costs\n" "==============\n" -msgstr "" +msgstr "\nCosti di Consegna\n==============\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo contiene un sistema di contabilità tedesca fondata sullo SKR03.\n==============================================================================\n\nPiano dei conti tedesco e localizzazione.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo contiene un sistema di contabilità tedesca basata sullo SKR04.\n==============================================================================\n\nPiano dei conti tedesco e localizzazione.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "" "\n" "Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDocumentazione basata su domande e risposte pertinenti del Forum\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "" "- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEU Mini One Stop Shop (MOSS), IVA sulle telecomunicazioni, la radiodiffusione e i servizi elettronici. \n=============================================================================================\n\nDal 1° gennaio 2015, le telecomunicazioni, la radiodiffusione\ned i servizi elettronici venduti nell'Unione Europea\nsono tassabili nel paese del cliente.\nPer semplificare l'applicazione di questa direttiva UE,\nil sistema di registrazione del Mini One Stop Shop (MOSS)\nconsente alle imprese di effettuare una dichiarazione fiscale unica.\n\nL'oggetto stesso di questo modulo facilita la creazione delle posizioni fiscali\ne delle tasse per applicare e registrare automaticamente\nle tasse richieste dall'UE.\n\nQuesto modulo installa una procedura guidata per aiutare a impostare le posizioni fiscali\ne le tasse per la vendita di servizi elettronici all'interno dell'UE.\n\nLa procedura guidata ti consente di selezionare:\n - i paesi dell'UE nei quali questi servizi sono\n venduti\n - l'IVA sui servizi corrispondente\n al paese di destinazione\n - facoltativo: un modello di posizione fiscale per\n stabilire la corrispondenza contabile. La posizione fiscale dovrebbe essere\n un B2C intra-UE esistente (per impostazione predefinita,\n non vi è corrispondenza contabile).\n - facoltativo: un conto per incassare le \n tasse (per impostazione predefinita, il tasso del conto è quello\n dell'IVA nazionale sui servizi)\n\nCrea le posizioni fiscali e le tasse corrispondenti\nautomaticamente applicabili alle vendite ai clienti dell'UE\nnei rispettivi paesi.\nLa procedura guidata può essere eseguita di nuovo per aggiungere altri paesi.\n\nLa procedura guidata crea una Tabella delle Imposte separata per la raccolta\ndegli importi IVA della dichiarazione MOSS. L'estrazione dei dati MOSS\ndovrebbe così essere semplice.\nCerca la Tabella delle Imposte chiamata \"Tabella IVA MOSS UE\" nel menu\nRelazione Fiscale (Relazione Generica di Contabilità).\n\nFonti\n++++++++++\n- Directtiva 2008/8/CE\n- Regolamento di esecuzione (UE) N. 1042/2013\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "" "\n" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei Conti Generale.\n==========================\n\nFornisce i Modelli per il piano dei Conti e le Tasse per l'Uruguay.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgid "" "Generates Intrastat XML report for declaration\n" "Based on invoices.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGenera un report Intrastat XML per la dichiarazione\nbasato sulle fatture.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid "" "This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nHardware Poxy\n=============\n\nQuesto modulo consente di usare in remoto le periferiche collegate a questo server.\n\nQuesto modulo contiene solo la struttura di attivazione. I driver\nsono disponibili in altri moduli che devono essere installati separatamente. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" -msgstr "" +msgstr "\nImporta un modulo di dati personalizzate\n===========================\n\nQuesto modulo consente agli utenti autorizzati di importare un modulo di dati personalizzate (file .xml e assets statici)\ncon uno scopo di personalizzazione.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFatturazione & Pagamenti\n====================\nIl sistema di fatturazione specifico e facile da usare di Odoo ti consente di tenere traccia della tua contabilità, anche se non sei un revisore dei conti. Fornisce un modo semplice di seguire i tuoi fornitori e clienti.\n\nQuesta contabilità semplificata può essere usata nel caso in cui lavori con un revisore dei conti (esterno) per gestire i tuoi libri contabili e vuoi tenere traccia dei pagamenti. Questo modulo offre anche un metodo semplice per registrare i pagamenti senza dover codificare un estratto di conto completo.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestire le spese dei dipendenti\n============================\n\nQuesta applicazione ti consente di gestire le spese giornaliere dei tuoi dipendenti. Consente l'accesso ai resoconti di spesa dei dipendenti e ti dà il diritto di completarli e convalidarli o rifiutarli. Dopo la convalida, crea una fattura per il dipendente.\nIl dipendente può registrare le proprie spese, che il flusso di convalida inserisce automaticamente nella contabilità dopo la convalida da parte dei manager.\n\n\nL'intero flusso è implementato come segue:\n---------------------------------\n* Bozza delle spese\n* Presentata dal dipendente al suo superiore\n* Approvata dal suo manager\n* Convalida dal contabile e creazione di scritture contabili\n\nQuesto modulo usa anche la contabilità analitica ed è compatibile con la fatturazione del modulo Timesheet in modo da poter rifatturare automaticamente le spese dei clienti se si lavora per progetto. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModulo di gestione delle risorse\n===============================\n\nUna risorsa rappresenta qualcosa che può essere pianificato (uno sviluppatore su un task\no un centro di lavoro su ordini di produzione). Questo modulo gestisce un calendario delle risorse\nassociato ad ogni risorsa. Gestisce anche i timesheet di ogni risorsa.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgid "" "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModulo di importazione di estratti conto OFX\n======================================\n\nQuesto modulo consente di importare i file OFX in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\nContabilità \\ Banca e Cash \\ Estratti Conto.\n\nGli estratti conto possono essere generati con un sottoinsieme di informazioni OFX (solo le transazioni necessarie per la\ncreazione di documenti di contabilità finanziaria).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgid "" "---------------------------------------------\n" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" -msgstr "" +msgstr "\nModulo di importazione di estratti conto QIF\n======================================\n\nQuesto modulo consente di importare i file QIF in Odoo: vengono analizzati e memorizzati in formato leggibile in\nContabilità \\ Banca e Cash \\ Estratti conto.\n\nNota Importante\n---------------------------------------------\nVista la restrizione del formato QIF, non possiamo garantire che una transazione non venga importata più volte o che non venga gestita in più valute.\nQuando possibile, si dovrebbe usare un formato di file più adatto, come il formato OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_warning @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModulo di Contabilità per la Nuova Zelanda\n============================\n\nLocalizzazione e piano dei conti della Nuova Zelanda.\n\nE:\n - attiva alcune valute regionali.\n - configura le tasse australiane.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "" "This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" -msgstr "" +msgstr "\nLocalizzazione di Odoo in arabo per la maggior parte dei paesi arabi e per l'Arabia Saudita.\n\nContiene inizialmente il piano dei conti degli Stati Uniti tradotto in arabo.\n\nIn futuro, questo modulo conterrà alcune regole di retribuzione per il Medio Oriente .\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid "" "\n" "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEditore di moduli Odoo\n====================\n\nTi consente di creare moduli Web sul sito usando il costruttore di sito Web.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgid "" "Odoo Web Editor widget.\n" "==========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nComponente dell'Editore Web di Odoo.\n==========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid "" "* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDashboard Odoo\n==============\n* Accesso rapido per installare delle app\n* Aggiunta rapida di utenti\n* Accesso a tutti i pianificatori in un solo luogo\n* Accesso rapido all'`App Store` e al `Theme Store`\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgid "" "======================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBiglietti per Eventi Online\n======================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgid "" "OpenERP Web Gantt chart view.\n" "=============================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nView diagramma di Gantt di Odoo.\n=============================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid "" "===================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSito Web CMS Odoo\n===================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgid "" "Openerp Web Diagram view.\n" "=========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nView Diagramma Web Odoo.\n=========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid "" "=============\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nLa nostra Pagina Team\n=============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei conti panamense e localizzazione fiscale.\n\nPlan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\nCon la Colaboración de\n- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -2589,7 +2589,7 @@ msgid "" "SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei conti peruviano e localizzazione fiscale. Secondo PCGE 2010.\n========================================================================\n\nPlan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\nSUNAT 2011 (PCGE 2010).\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgid "" "Publish and Assign Partner\n" "==========================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPubblicare ed Assegnare un Partner\n==========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" -msgstr "" +msgstr "\nVendi prodotti digitali usando collegamenti a prodotti virtuali\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgid "" " * Statistics of Presentation\n" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" -msgstr "" +msgstr "\nCondividere e pubblicare Video, Presentazioni e Documenti\n======================================================\n\n * Applicazione Sito Web\n * Gestione dei Canali\n * Filtri e Tagging\n * Statistiche di Presentazione\n * Canale Abbonamento\n * Tipi di documenti supportati : PDF, immagini, video YouTube e documenti Google Drive)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFirma e compila facilmente i tuoi documenti. Personalizza i tuoi documenti con campi di testo e di firma e spedili ai tuoi destinatari.\n\nConsenti ai tuoi clienti di seguire facilmente il processo di firma.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -2826,7 +2826,7 @@ msgid "" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei conti e localizzazione per Singapore.\n=======================================================\n\nAfter installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n required to maintain the transactions of Singapore.\n * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n account and bank account, currency to create journals.\n\n * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n submission of GST Tax Report.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "Yodlee interface.\n" -msgstr "" +msgstr "\nSincronizzare gli estratti conto con Yodlee\n================================\n\nInterfaccia Yodlee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgid "" "* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDA FARE\n\nvecchia descrizione:\nFatturazione & Pagamenti con Voucher contabile & Ricevute\n=====================================================\nIl sistema di fatturazione specifico e facile da usare di Odoo ti consente di tenere traccia della tua contabilità, anche se non sei un revisore dei conti. Fornisce un modo semplice di seguire i tuoi fornitori e clienti. \n\nQuesta contabilità semplificata può essere usata nel caso in cui lavori con un revisore dei conti (esterno) per gestire i tuoi libri contabili e vuoi tenere traccia dei pagamenti.\n\nIl sistema di fatturazione comprende ricevute e voucher (un modo semplice di tenere traccia delle vendite e degli acquisti. Offre anche un metodo semplice per registrare i pagamenti, senza dover registrare completi estratti conto.\n\nQuesto modulo gestisce:\n\n* Registrazione di Voucher\n* Ricevuta di Voucher [Vendite & Acquisto]\n* Pagamento con Voucher [Cliente & Venditori]\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -2962,7 +2962,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nIl modulo di base per gestire il pranzo.\n================================\n\nMolte aziende ordinano panini, pizze e altro da fornitori abituali per offrire più facilità ai loro dipendenti.\n\nTuttavia, la gestione dei pranzi nell'azienda richiede una buona amministrazione, soprattutto quando il numero di dipendenti o di fornitori è importante.\n\nIl modulo \"Ordine Pranzo\" è stato sviluppato per facilitare questa gestione, ma anche per offrire ai dipendenti più strumenti e fruibilità.\n\nOltre alla gestione completa dei pasti e dei fornitori, questo modulo offre la possibilità di visualizzare gli avvisi e di selezionare rapidamente gli ordini in base alle preferenze dei dipendenti.\n\nQuesto modulo è essenziale se vuoi risparmiare tempo ai tuoi dipendenti ed evitare che abbiano sempre monete in tasca.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -3027,7 +3027,7 @@ msgid "" "This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto crea una cache di prodotti per la configurazione di un Punto Vendita. Questa cache riduce drasticamente \nil tempo necessario per caricare una sessione Punto Vendita con molti prodotti.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgid "" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " -msgstr "" +msgstr "\nModulo di base di gestione del piano dei conti della Repubblica Dominicana\n==============================================================================\n\n* Piano dei Conti.\n* Codice delle Imposte per la Repubblica Dominicana\n* Le principali imposte usate in Repubblica Dominicana\n* Posizione fiscale locale" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -3138,7 +3138,7 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModulo di base per gestire il piano dei conti per la Grecia.\n==================================================================\n\nPiano dei conti e localizzazione per la Grecia.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -3150,7 +3150,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." -msgstr "" +msgstr "\nModulo di base per gestire il piano dei conti del Guatemala.\n=====================================================================\n\nAgrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\nla moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\ntaxes and the Quetzal currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3162,7 +3162,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." -msgstr "" +msgstr "\nModulo di base per gestire il piano dei conti dell'Honduras.\n====================================================================\n \nAgrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\nmoneda Lempira. -- Aggiunge il piano dei conti per l'Honduras. Comprende anche le tasse\ne la valuta Lempira." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgid "" " * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" -msgstr "" +msgstr "\nModulo di base per gestire il piano dei conti del Lussemburgo.\n======================================================================\n\n * il Piano dei Conti Ufficiale del Lussemburgo (legge di giugno 2009 + 2015 Piano e Imposte),\n * codice delle Imposte del Lussemburgo\n * le principali imposte usate in Lussemburgo\n * posizione fiscale predefinita locale, intracom, extracom \n\nNote:\n * il grafico delle imposte per il 2015 è attuato in larga misura,\n vedi il primo foglio di tax.xls per i dettagli della copertura\n * per aggiornare il grafico delle imposte, aggiorna tax.xls ed esegui tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgid "" "produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." -msgstr "" +msgstr "\nModulo di base per gestire il piano dei conti del Marocco.\n=================================================================\n\nCe Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\ngénérer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\nproduits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\nL'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\nSeddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3205,7 +3205,7 @@ msgid "" "\n" "Install some generic chart of accounts.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModulo di base per gestire il piano dei conti generico in Odoo.\n==============================================================================\n\nInstallare un piano dei conti generico.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgid "" "This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" -msgstr "" +msgstr "\nModulo per gestire il piano dei conti del Vietnam in Odoo.\n=========================================================================\n\nQuesto modulo si applica alle società che si basano sulla Norma Contabile Vietnamita.\n\n**Merito:** General Solutions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign @@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module Allows a customer to give rating on Project.\n" -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo consente al cliente di dare una valutazione sul progetto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo consente ad un cliente di dare una valutazione.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgid "" "team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo consente di rendere anonimo un database.\n===============================================\n\nQuesto modulo consente di garantire la riservatezza dei dati di un determinato database.\nQuesto processo è utile se desideri usare il processo di migrazione e proteggere\ni tuoi dati reservati o quelli dei tuoi clienti. Uno strumento di\nanonimizzazione nasconde i tuoi dati riservati (che vengono sostituiti\ndai caratteri ‘XXX’). A questo punto puoi inviare il database reso anonimo al team\ndi migrazione. Quando ricevi il database migrato, puoi ripristinarlo e invertire\nil processo di anonimizzazione per recuperare i tuoi dati.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModulo di gestione degli abbonati\n=========================================================================\n\nSupporta diversi tipi di membri:\n--------------------------------------\n * Membro gratuito\n * Membro associato (ad esempio: un gruppo sottoscrive un abbonamento per tutte le filiali)\n * Membro che ha pagato\n * Membro che beneficia di prezzi speciali\n\nÈ integrato con i moduli \"Vendita\" e \"Contabilità\" per fatturare \ne per mandare automaticamente proposte di rinnovo dell'abbonamento.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract @@ -3826,7 +3826,7 @@ msgid "" "This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" "======================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo consente di inviare i tuoi documenti per posta, grazie a Docsaway.\n======================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo ti aiuta a configurare il sistema all'installazione di un nuovo database.\n================================================================================\n\nVisualizzare l'elenco delle funzionalità delle applicazioni da installare.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -3891,7 +3891,7 @@ msgid "" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo implementa il piano dei conti per i paesi dell'OHADA.\n===========================================================\n \nConsente a qualsiasi società o associazione di gestire la propria contabilità finanziaria.\n\nI paesi che usano l'OHADA sono i seguenti:\n-------------------------------------------\n Benin, Burkina Faso, Camerun, Repubblica Centrafricana, Comore, Congo,\n \n Costa d'Avorio, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Equatoriale, Mali, Niger,\n \n Repubblica Democratica del Congo, Senegal, Ciad, Togo.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -3903,7 +3903,7 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo installa la base per i conti bancari IBAN (International Bank Account Number) e ne verifica la validità.\n======================================================================================================================\n\nLa possibilità di estrarre i conti locali correttamente rappresentati dai conti IBAN\ncon un unico estratto conto.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -3915,7 +3915,7 @@ msgid "" "It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo configura i moduli necessari per le associazioni.\n==============================================================\n\nInstalla il profilo per le associazioni consentendole di gestire eventi, registrazioni, adesioni, \nprodotti di adesione (programmi).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount @@ -3943,7 +3943,7 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo offre le funzionalità di base per effettuare pagamenti tramite assegni stampati.\nDeve essere usato con i moduli che forniscono i modelli di assegni specifici ad ogni paese.\nLe impostazioni di controllo si trovano nella pagina di configurazione dei libri giornali di contabilità.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo consente all'utente di installare i moduli MRP e Vendite in una volta.\n====================================================================================\n\nÈ soprattutto usato quando si vuole tracciare gli ordini di produzione generati\nda ordini di acquisto. Aggiunge il nome e il riferimento delle vendite sull'ordine di produzione.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -3994,7 +3994,7 @@ msgid "" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" -msgstr "" +msgstr "\nQuesto modulo fornisce il Piano dei Conti standard per l'Austria che si basa sul Modello BMF.gv.at.\n============================================================================================================= \nTieni presente che devi rivederlo e adattarlo con il tuo Contabile prima di usarlo in un Ambiente di produzione.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4104,7 +4104,7 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei conti degli Emirati Arabi Uniti e localizzazione.\n=======================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4189,7 +4189,7 @@ msgid "" "* Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles\n" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" -msgstr "" +msgstr "\nVeicolo, leasing, assicurazioni, costi\n==================================\nQuesto modulo facilita la gestione dei veicoli\n e dei loro contratti, nonché i servizi, il monitoraggio del consumo di\ncarburante, i costi e tante altre funzionalità necessarie alla gestione\ndella tua flotta di veicolo/i\n\nFunzionalità principali:\n-------------\n* Aggiunge veicoli alla tua flotta\n* Gestisce i contratti dei veicoli\n* Rchiamo quando un contratto raggiunge la data di scadenza\n* Aggiunge servizi, monitoraggio del consumo di carburante, lettura del contachilometri per tutti i veicoli\n* Mostra tutti i costi associati ad un veicolo o ad un tipo di servizio\n* Grafico di analisi per i costi\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" "Translate you website in one click\n" -msgstr "" +msgstr "\nTraduttore di sito Web Gengo\n========================\n\nTraduci il tuo sito Web in un clic\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4241,7 +4241,7 @@ msgid "" "\n" "Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" "=========================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nSito Web per visualizzare le Associazioni, i Gruppi e le Adesioni\n=========================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -4251,7 +4251,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInterfaccia del sito Web per creare URL brevi e tracciabili.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale @@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr "'%s' non sembra essere una data valida per il campo '%%(field)s'" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' non sembra essere una data valida per il campo '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:177 @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "'%s' non sembra un campo intero '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(modifica)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ", sola lettura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", obbligatorio" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -4473,37 +4473,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- dominio =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- campo =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- groups =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- ondelete =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- relation =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- selection =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- size =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -4651,17 +4651,17 @@ msgstr "Gruppo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Inherited" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr "Nome:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Report:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" -msgstr "" +msgstr "Questa operazione cancellerà definitivamente tutti i dati attualmente memorizzati dai moduli!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4713,12 +4713,12 @@ msgstr "Tipo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "View:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4728,12 +4728,12 @@ msgstr "Campi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Sicurezza" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "View" #. module: base #: code:addons/models.py:3480 @@ -4786,22 +4786,22 @@ msgstr "Un modulo per testare la funzione di disinstallazione." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Un modulo per verificare il meccanismo di \"Assets Bundle\"." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "Un modulo per verificare l'eredità usando _inherits." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." -msgstr "" +msgstr "Un modulo per verificare l'eredità." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits msgid "A module with dummy methods." -msgstr "" +msgstr "Un modulo con metodi fittizi." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:932 @@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Defaults contabilità analitica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Importa Estratto Conto Bancario" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Titolare di Conto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -4929,7 +4929,7 @@ msgstr "Numero conto" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "" +msgstr "il Numero di Conto deve essere unico" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_report @@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Test di Coerenza della Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports @@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr "Aggiungi auto-aggiornamento alla vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." -msgstr "" +msgstr "Aggiungi un lettore di codici a barre al modulo Gestione Magazzino." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " "testing." -msgstr "" +msgstr "Consente di registrare tutte le versioni del tuo sito Web e di eseguire test AB." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "Permette di aggiornare il software del PosBox da remoto" msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "" +msgstr "Ti consente di creare fatture e di tracciare i pagamenti. Si tratta di una versione più semplice del modulo di contabilità per i manager che non sono contabili." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 @@ -5388,7 +5388,7 @@ msgstr "" msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" -msgstr "" +msgstr "Specificazione ambigua per il campo '%(field)s'. Si prega di specificare solo il nome, l'ID esterno o l'ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr "Funzionalità" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Application Planner" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5531,12 +5531,12 @@ msgstr "Apps" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Applicazioni per Esportare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Applicazioni per Aggiornare" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr "Argentina - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr "Allegati" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Elenco di Allegati e Repertoriazione di Documento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5745,14 +5745,14 @@ msgstr "Installazione automatica" #: code:addons/base/module/module.py:693 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "L'installazione automatica delle App scaricate è attualmente disabilitata." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" -msgstr "" +msgstr "Impostazione automatica per consentire agli amministratori di trovare nuovi termini da tradurre" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr "Azerbaijan" #: code:addons/translate.py:1046 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "Formato di file sbagliato: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "Conto bancario" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "" +msgstr "Tipo di conto bancario, desunto dal numero di conto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr "Codici a Barre" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Lettura e Analisi dei Codici a barre" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -5918,7 +5918,7 @@ msgstr "Import base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Modulo di importazione di base" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -5928,7 +5928,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" -msgstr "" +msgstr "Modulo di base che contiene gli elementi del sito Web relativi al modello \"partner\"" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "Bielorussia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Dichiarazione Intrastat Belgha" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -5973,12 +5973,12 @@ msgstr "Belgio - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgio - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "Belgio - Importare Estratti Conto CODA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr "Busta paga - Belgio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Belgio - Retribuzione con Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "Data di Nascita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Driver Hardware Blackbox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -6055,12 +6055,12 @@ msgstr "Bolivia - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Report di Contabilità" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius e Saba" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6070,7 +6070,7 @@ msgstr "Booleano" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema Bootswatch" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr "Brasile - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Brasile - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge @@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Non puoi rinominare il campo in %s, perché quel campo esiste già!" #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Impossibile disattivare una lingua attualmente usata da utenti." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6376,7 +6376,7 @@ msgstr "Procedura cambio Password" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Procedura Cambio Password Utente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -6396,7 +6396,7 @@ msgid "" "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" +msgstr "Si consiglia di cambiare l'azienda di un contatto solo se è sbagliata fin dall'inizio. Se un contatto esistente inizia a lavorare per un'altra azienda, è necessario creare un nuovo contatto in questa nuova azienda. È possibile usare il pulsante \"Annulla\" per annullare questa modifica." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:506 @@ -6416,7 +6416,7 @@ msgstr "Modifica del sistema di archivazione per il campo \"%s\" non ammessa." msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "La modifica del tipo di campo non è ancora possibile. Si prega di cancellarlo e crearlo di nuovo!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "Spunta se questo contatto è un cliente." msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Spunta questa casella se questo contatto è un fornitore. Se non è spuntata, gli acquirenti non lo vedranno quando un ordine di acquisto viene inserito. " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -6498,7 +6498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Somma di controllo/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6550,7 +6550,7 @@ msgstr "Cile - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Cile - Report di Contabilità" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6623,12 +6623,12 @@ msgstr "Gestione Reclami" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "Fai clic qui per allegare un nuovo documento." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Fai clic qui per creare una view personalizzata" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -6645,12 +6645,12 @@ msgstr "Fai click per aggiungere un contatto alla tua rubrica" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Fai clic qui per creare un conto bancario." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per creare una nuova banca." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -6677,7 +6677,7 @@ msgstr "Azioni client" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "Tag dell'azione cliente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -6728,12 +6728,12 @@ msgstr "Colombia - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Colombia - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Colombia - Contabilità e preconfigurazione delle imposte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -6856,7 +6856,7 @@ msgstr "Slogan aziendale" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Azienda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -6877,7 +6877,7 @@ msgstr "Nome Completo" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "Acquirente di Componenti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute @@ -6946,7 +6946,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "Programma di Installazione della Configurazione" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form @@ -6991,13 +6991,13 @@ msgstr "Sicurezza connessione" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Test di Connessione Fallito! Ecco cosa abbiamo invece:\n %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Test di Connessione Superato! Tutto sembra configurato correttamente!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7013,7 +7013,7 @@ msgstr "Tipo vincolo" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "I vincoli di stesso nome sono unici in un modulo." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr "Contatto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Contatti / Indirizzi" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7488,7 +7488,7 @@ msgstr "Croazia - Contabilità (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Croazia - RRIF 2012 COA - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7666,7 +7666,7 @@ msgstr "Repubblica Ceca" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "Spedizione con DHL" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7853,7 +7853,7 @@ msgstr "Valore di default nella azione di riferimento" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Tema predefinito del sito Web per evidenziare le possibilità di personalizzazione." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -7919,7 +7919,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "Dipendenze del metodo di calcolo; un elenco di nomi di campi separati da virgole, come\n\n nome, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr "Visualizza Nome" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Mostra la possibilità sui documenti collegati di stampare questo report" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8162,7 +8162,7 @@ msgstr "" msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Mostra e gestisce l'elenco di tutti i gruppi di paesi. È possibile creare o cancellare un gruppo di paesi per assicurarti che quelli su cui stai lavorando verranno mantenuti." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8201,7 +8201,7 @@ msgstr "Documentazione" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Test degli esempi di documentazione" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8283,12 +8283,12 @@ msgstr "Generatore di espressioni dinamico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Driver Hardware ESC/POS " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "" +msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 @@ -8379,7 +8379,7 @@ msgstr "Dipendente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Valutazioni dei Dipendenti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract @@ -8482,7 +8482,7 @@ msgstr "Dettagli dell'Errore:" #: code:addons/models.py:1281 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Errore durante la validazione del vincolo" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -8512,7 +8512,7 @@ msgstr "Etiopia - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Etiopia - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type @@ -8544,7 +8544,7 @@ msgstr "" msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" +msgstr "Esempio di definizione di obiettivi e sfide che possono essere utilizzati in relazione con l'utilizzo del modulo CRM e del modulo Vendite." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8556,7 +8556,7 @@ msgstr "Esempio di codice python" msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "" +msgstr "Esempio: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8576,7 +8576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Monitoraggio della Spesa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense @@ -8682,7 +8682,7 @@ msgstr "Identificatori Esterni" msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "Chiave/identificatore esterno che può essere usato per l'integrazione di dati con sistemi di terze parti" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share @@ -8747,12 +8747,12 @@ msgstr "Stati Federali" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Spedizione Fedex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) per la Francia" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -8797,7 +8797,7 @@ msgid "" "\n" "* Alexis de Lattre \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n==================================================\n\nCe module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\nJuillet 2013 `\nportant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\nlivre des procédures fiscales.\n\nCet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\ninformatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\nregroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\nfichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n\nLe détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 ` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\nFEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\nlisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n\nLa structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n`le site de la direction générale des finances publiques `\nen utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n\nConfiguration\n=============\n\nAucune configuration n'est nécessaire.\n\nUtilisation\n===========\n\nPour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n\nCredits\n=======\n\nContributors\n------------\n\n* Alexis de Lattre \n\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -8812,24 +8812,24 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Il campo \"Modello\" non può essere modificato nei modelli." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Il campo \"Transient Model\" non può essere modificato nei modelli." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Il campo \"Type\" non può essere modificato nei modelli." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Campo di Aiuto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -9106,7 +9106,7 @@ msgid "" "For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" "\n" "(Document type: %s)" -msgstr "" +msgstr "Per questo tipo di documento, puoi accedere solo ai record che hai creato te stesso.\n\n(Tipo di documento: %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr "Forum, Documentazione" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "" +msgstr "Forum, FAQ, Q&A" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 @@ -9149,7 +9149,7 @@ msgstr "Francia - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Francia - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9276,7 +9276,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "View Gantt per il Dashboard delle Ferie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -9324,7 +9324,7 @@ msgstr "Moduli generici" msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" -msgstr "" +msgstr "Wizard generico per importare gli estratti conto. Include l'importazione dei file nel formato .OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po index 8a9cec3fd27..3e7a6897335 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:53+0000\n" +"Last-Translator: Linkup \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[참조 대상: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -190,7 +190,7 @@ msgid "" "\n" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 파이썬 코드로 정의 된 세금은 단위 가격, 제품 또는 파트너와 같은 데이터를 포함하는 로컬 환경에서 실행되는 두 개의 파이썬 코드의 스니펫으로 구성됩니다.\n\n \"해당 코드\"는 세금 적용 여부를 정의합니다.\n\n \"파이썬 코드\"는 세금의 액수를 정의합니다.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -288,14 +288,14 @@ msgid "" "\n" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Enterprise Edition용 기본 회계 모듈을 적용합니다.\n\n 계정 모듈 및 Enterprise Endition이 있는 경우 이 모듈이 자동 설치됩니다.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" -msgstr "" +msgstr "\n 파이썬 코드를 사용하여 세금을 정의 할 수 있습니다" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "" +msgstr "\n POS로드 시간을 줄이기 위해 제품에서 캐시(고속기억장치)를 사용 가능하게 하십시오." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -388,14 +388,14 @@ msgid "" "\n" " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 이 모듈은 바코드 스캐닝에 대한 지원을 창고 관리 시스템에 추가합니다..\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "\n 이 모듈은 온라인 뱅크 동기화에 사용됩니다.." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -403,7 +403,7 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 이 모듈은 온라인 뱅크 동기화에 사용됩니다. 은행 계좌 명세서를 동기화하는 기본 방법을 제공합니다.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_equipment @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" -msgstr "" +msgstr "\n Plaid.com을 사용하여 은행 거래 내역 확인" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Plaid.com을 사용하여 은행 내역서를 검색하십시오.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n * 회계 계통도(會計系統圖),세금, 세법, Journals,\n 회계 양식, 분석 차트 및 분석 저널에 대한 다국어 지원.\n * 설치 마법사 변경\n - COA, 세금, 세법 및 Fiscal Position(회계연도회계감사)에 대한\n 대한 번역을 양식에서 대상 객체로 복사합니다.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Display delivery orders (picking) infos on the website\n" -msgstr "" +msgstr "\n 웹 사이트의 배달 주문 (picking) 정보 표시\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "\n eBay에 제품 게시" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" "\n" "Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n대량 메일링 리스트에 구독하려면 웹 사이트 빌더에 snippet(프로그래밍 용어)을 추가 하십시오\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -732,7 +732,7 @@ msgid "" "\n" "You can assign several contracts per employee.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n계약서를 관리하기 위해 직원 양식에 대한 모든 정보를 추가하십시오.\n=============================================================\n\n * 계약\n * 출생지,\n * 건강 진단 날짜\n * 회사 차량\n\n직원 당 여러 계약을 지정할 수 있습니다.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template @@ -744,7 +744,7 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n청구서 확인 메일로 보낼 제품에 이메일 양식 추가\n==================================================================\n\n이 모듈을 사용하면 제품에 템플릿(양식)을 연결하여 모든 정보와 도구를 고객에게 보낼 수 있습니다.\n예를 들어 교육 청구서 발행시, 교육 일정 및 자료가 자동으로 고객에게 전송됩니다.'\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_full_reconcile @@ -779,7 +779,7 @@ msgid "" "=============================================================================================================================\n" "\n" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" -msgstr "" +msgstr "\n판매, 구매, 매출 총이익, 기타 청구서 기반의 흥미로운 지표를 계한하는 제품에 보고 메뉴를 추가합니다.\n=============================================================================================================================\n\n보고서를 실행하는 마법사에는 필요한 데이터를 얻을 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -791,7 +791,7 @@ msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" "pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n웹 클라이언트에서 (Ether) 패드 부착에 대한 향상 된 지원을 추가합니다.\n===================================================================\n\n회사에서 새 패드에 연결할 패드 설치를 커스터마이즈 할 수 있습니다.\n(기본적으로 http://etherpad.com/).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -810,7 +810,7 @@ msgid "" "* Cashback\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n신용 카드 POS 지불 허용\n==============================\n\n이 모듈을 통해 고객은 신용카드로 주문을 지불 할 수 있습니다. 거래는 Mercury (Wells Fargo Bank가\n개발했습니다). A Mercury merchant account가 필요합니다. 그것은\n다음과 같은 내용을 수행 할 수 있습니다:\n\n* 결제 화면에서 신용카드를 스와이프하여 빠른 지불\n* 현금 지불과 신용 카드 지불의 결합\n* Cashback\n* 지원카드: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -818,7 +818,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" -msgstr "" +msgstr "\n사용자가 OAuth2 제공 업체를 통해 로그인하도록 허용합니다.\n=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -851,7 +851,7 @@ msgid "" "This module set the right product on all timesheet lines\n" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\n판매 주문서에 timesheet(작업표)를 판매 할 수 있습니다.\n=============================================\n\n이 모듈은 귀하가 작업하는 주문/계약서에 따라 모든 timesheet(작업표) 줄에.\n올바른 제품을 설정합니다. 이를 통해\n판매 주문에서 실제 인도 된 수량을 보유 할 수 있습니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -862,7 +862,7 @@ msgid "" "\n" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" -msgstr "" +msgstr "\n판매 주문 및 picking(선별작업)에 납품 방법을 추가 할 수 있습니다.\n==============================================================\n\n가격에 대한 자체 운송 업체를 정의 할 수 있습니다.\n생성시 picking(선별작업)에서 청구서를 받으면 시스템이 배송 라인을 추가하고 계산할수 있습니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -890,7 +890,7 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n질문하고, 대답을 얻고, 산만하게 하지 마십시오\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -903,7 +903,7 @@ msgid "" "You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" +msgstr "\n회계에 대한 주장.\n======================\n이 모듈을 사용하면 보고/회계/회계 테스트 메뉴에서 회계 모듈의 일관성과 불일치를 수동으로 확인할 수 있습니다.\n\nConsistency Test를 만들기 위해 쿼리를 작성할 수 있으며 테스트 결과를 얻을 수 있습니다.\nMenu Reporting -> Accounting Tests에서 access(접속)할 수 있는 PDF형식으로 테스트를 선택한 다음\n머리글 영역의 인쇄 버튼에서 보고서를 인쇄하십시오.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -915,7 +915,7 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n자산 관리\n=================\n회사 또는 사람이 소유 한 자산을 관리합니다..\n감가 상각을 추적하고 journal entries(해당분개)를 생성합니다..\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -925,7 +925,7 @@ msgid "" "========================================\n" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" -msgstr "" +msgstr "\n첨부 파일 목록 및 문서 indexation(분류)\n========================================\n* 양식 상단에 첨부 파일 표시\n* 문서 Indexation(분류): odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -940,7 +940,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up Australian taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAustralian Accounting Module\n============================\n\nAustralian accounting basic charts and localizations.\n\nAlso:\n - activates a number of regional currencies.\n - sets up Australian taxes.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -994,7 +994,7 @@ msgid "" "scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n바코드 스캐너 하드웨어 드라이버\n================================\n\n이 모듈은 웹 클라이언트가 원격으로 설치된 바코드 스캐너에 access(접속) 할 수 있게 해주며,\nposbox가 바커드 스캐너를 지원하기 위해 사용합니다.\nPOS모듈. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -5937,7 +5937,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "일괄 예금" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -8030,7 +8030,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "의논/토의" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -8622,7 +8622,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "수식" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "부동 소수점" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start @@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "보낸 사람" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9366,7 +9366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "글로벌" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9386,7 +9386,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "구성 패널로 이동하기" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -9743,7 +9743,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "숨겨진" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "아이콘" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon @@ -10169,7 +10169,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "가져 오기 및 동기화" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -10429,7 +10429,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "내부 메모" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref @@ -10560,7 +10560,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "재고" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control @@ -10721,7 +10721,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "직책" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr @@ -11260,7 +11260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "수준" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -11290,7 +11290,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "라인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -11357,7 +11357,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "현지화" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view @@ -11589,7 +11589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "제조업" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations @@ -11676,12 +11676,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "대량메일" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "대량메일 캠페인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes @@ -11721,7 +11721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "참여자" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -11782,7 +11782,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "방법" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -12319,7 +12319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "다음 번호" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -12461,7 +12461,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "메모" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -12664,7 +12664,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:551 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "관리자만 설정을 변경할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 @@ -12772,7 +12772,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "또는" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id @@ -12828,7 +12828,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "" +msgstr "보내는 메일 서버" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -12855,7 +12855,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "담당자(파트너)" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -12948,7 +12948,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "모(母)회사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left @@ -12999,7 +12999,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "파트너에 대량 메일 발송" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner @@ -13066,7 +13066,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "지불 취득자" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -13202,7 +13202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "기획자" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -13541,7 +13541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "부동산" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:515 @@ -13762,7 +13762,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "기록" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13777,7 +13777,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "기록 ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -13869,7 +13869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "관련된 파트너" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id @@ -14297,7 +14297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "매출" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -14516,7 +14516,7 @@ msgstr "" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "관련 문서 모델에서 대상 필드를 선택하십시오.\n만약 관계 필드인 경우 관계 대상에서 필드를 선택할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id @@ -14539,7 +14539,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "선택가능한 " #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 @@ -14694,7 +14694,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "서버작업" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -14861,7 +14861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "사이즈" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 @@ -14877,7 +14877,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "슬라이드" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14913,7 +14913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "작은 이미지" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small @@ -14922,7 +14922,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "연락처를 나타내는 작은 이미지입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 64x64픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 어디서나 작은 이미지가 필요할 때는 이 필드를 이용합니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -15184,7 +15184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "상태" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -15256,7 +15256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "도로" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15264,7 +15264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "거리 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15272,7 +15272,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "도로..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15280,7 +15280,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "거리2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -15313,7 +15313,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "구독 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract @@ -15540,7 +15540,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "목표 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name @@ -15635,7 +15635,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "양식명" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -15655,7 +15655,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -15666,7 +15666,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "텍스트" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16005,7 +16005,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "보안 제한으로 인해 요청한 작업을 완료 할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.\n\n\n(Document type: %s, Operation: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:926 @@ -16229,7 +16229,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "받는 이" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -16270,7 +16270,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "할 일 목록" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16747,7 +16747,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "업데이트 날짜" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -16872,7 +16872,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "시스템에 로그인하는 데 사용됩니다" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16985,7 +16985,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "가치" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 @@ -17067,7 +17067,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch @@ -17528,7 +17528,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "작업 흐름" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search @@ -17636,7 +17636,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "요들리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee @@ -17960,7 +17960,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "예: www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -18283,7 +18283,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "n/a" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index a4d7584778f..b71d469d2e5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-21 10:57+0000\n" -"Last-Translator: Paulius Sladkevičius \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -385,14 +385,14 @@ msgid "" "\n" " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Šis modulis prideda brūkšninių kodų nuskaitymo palaikymą sandėlio valdymo sistemai.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "\n Šis modulis naudojamas internetinio banko sinchronizacijai." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Šis modulis naudojamas internetinio banko sinchronizacijai. Jis suteikia pagrindines priemones sinchronizuoti banko išrašą." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_equipment @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "\n Pateikite savo produktus eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgid "" "\n" "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOdoo formų redaktorius\n====================\n\nLeidžia jums kurti web formas internetinėje svetainėje naudojant svetainių kūrimo įrankį.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgid "" "* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOdoo valdym skydelis\n==============\n* Greitas programų įdiegimas\n* Greitas vartotojų pridėjimas\n* Pasiekite visus planavimo įrankius vienoje vietoje\n* Greita prieiga prie \"programų parduotuvės\" ir \"temų parduotuvės\"\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" -msgstr "" +msgstr "\nParduokite skaitmeninį produktą naudodami prisegtukus prie virtualių produktų\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -2795,7 +2795,7 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nLengvai pasirašykite ir užpildykite savo dokumentus. Redaguokite savo dokumentus keisdami teksto ir parašų laukus ir išsiųskite juos gavėjams.\n\nLeiskite savo klientams lengvai sekti pasirašymo procesą.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -3845,7 +3845,7 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nŠis modulis padeda sukonfigūruoti sistemą įdiegiant naują duomenų bazę.\n================================================================================\n\nParodo jums sąrašą programų, kurias galite įdiegti.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "Automatinis parsisiųstų aplikacijų diegimas šiuo metu neįmanomas." msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" -msgstr "" +msgstr "Automatiškai nustatyta leisti administratoriams rasti naujus terminus, kuriems gali reikėti vertimų" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -6387,7 +6387,7 @@ msgid "" "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" +msgstr "Kontakto kompanijos keitimas turėtų būti atliekamas tik tada, jei jis niekada nebuvo teisingai nustatytas. Jei egzistuojantis kontaktas pradeda dirbti naujai kompanijai, naujas kontaktas turėtų būti sukuriamas toje kompanijoje. Galite paspausti atšaukimo mygtuką, kad anuliuotumėte šį pokytį." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:506 @@ -6407,7 +6407,7 @@ msgstr "Keisti saugojimo sistemą laukui \"%s\" neleidžiama." msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "Lauko tipo keitimas dar nėra palaikomas. Palikite jį ir sukurkite naują." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6964,7 +6964,7 @@ msgstr "Kongo Demokratinė Respublika" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Prijungti interneto klientą prie išorinių prietaisų" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -7272,7 +7272,7 @@ msgid "" "deactivated should there be a period of time during which they will/should " "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" +msgstr "Kurkite ir valdykite vartotojus, kurie jungsis prie sistemos. Vartotojai gali būti deaktyvuojami, jei tam tikrą laiką neprisijungs prie sistemos. Galite jiems priskirti grupes, kad suteiktumėte prieigą prie tam tikrų programų sistemoje, kurias jiems reikės naudoti." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -8153,7 +8153,7 @@ msgstr "Rodyti susijusių dokumentų galimybę, kad vykdytumėte šio serverio v msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Rodyti ir valdyti visų šalių grupės sąrašą. Galite sukurti ar ištrinti šalių grupę, kad tos, su kuriomis dirbate, būtų tinkamai prižiūrimos." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8200,7 +8200,7 @@ msgstr "Dokumentacijos pavyzdžių testas" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domenas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain @@ -8226,7 +8226,7 @@ msgstr "Dominikos Respublika - apskaita" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Atlikta" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -8535,7 +8535,7 @@ msgstr "Būsenos išraiškos pavyzdys naudojant Python" msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" +msgstr "Tikslų ir iššūkių pavyzdys, kuris gali būti naudojamas kartu su CRM pardavimų moduliu." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "Išoriniai identifikatoriai" msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "Išorinis raktas/identifikatorius, kuri gali būti naudojamas duomenų integracijai su trečiųjų šalių sistemomis" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share @@ -9668,7 +9668,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "Padeda jums tvarkyti buhalterijos poreikius, jei esate ne buhalteris, siūlome įdiegti tik sąskaitų pateikimą." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management @@ -9711,7 +9711,7 @@ msgstr "Padeda Jums valdyti Jūsų gamybos procesus ir kurti šiems procesams at msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." -msgstr "" +msgstr "Padeda valdyti jūsų masiškai siunčiamų laiškų\ndizainą ir naudoti šablonus." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -10005,7 +10005,7 @@ msgstr "Piktogramos nuoroda" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "Jei pažymėta ir veiksmas yra susietas su modeliu, jis bus matomas tik \"Daugiau\" meniu sąrašo peržiūrose" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -10022,7 +10022,7 @@ msgstr "Jei jokia grupė nenurodyta, taisyklė yra visuotinė ir taikoma visiems #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "Jei nenustatyta, veikia kaip numatytoji reikšmė naujiems resursams" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -10035,12 +10035,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "Jei nustatyta, veiksmo susiejimas galioja tik šiai kompanijai" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "Jei nustatyta, veiksmo susiejimas galioja tik šiam vartotojui" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -10062,7 +10062,7 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "Jei nurodyta, šis veiksmas kartu su standartiniu meniu bus atidarytas vartotojui prisijungus." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10077,7 +10077,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "Jei šis laukas tuščias, vaizdas pritaikomas visiems vartotojams. Kitu atveju, vaizdas pritaikomas tik tų grupių vartotojams." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -10101,7 +10101,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" +msgstr "Jei pažymėsite šį laukelį, jūsų individualizuoti vertimai bus perrašyti ir pakeisti oficialiais." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "Jei įjungsite šį pasirinkimą, egzistuojantys vertimai (įskaitant nestandartinius) bus perrašyti ir pakeisti tais, kurie yra šiame faile." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -10123,7 +10123,7 @@ msgid "" "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." -msgstr "" +msgstr "Jei turite grupių, šio meniu matomumas bus pagrįstas tomis grupėmis. Jei šis laukas yra tuščias, Odoo apskaičiuos matomumą pagal susijusių objektų skaitymo prieigą." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -10232,7 +10232,7 @@ msgstr "Indeksas" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Indeksuotas turinys" #. module: base #: model:res.country,name:base.in @@ -10557,7 +10557,7 @@ msgstr "Negalimas peržiūros aprašymas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventorius" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control @@ -10826,7 +10826,7 @@ msgstr "LGPL Versija 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Pristatymo kaštai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -11206,7 +11206,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Šaltieji kontaktai ir galimybės" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -11330,7 +11330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Kintantis valiutos kursas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -11530,7 +11530,7 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Valdyti ir individualizuoti galimus įrašus, rodomus jūsų Odoo sistemos meniu. Galite ištrinti įrašą paspausdami langelį kiekvienos eilutės pradžioje ir tada paspausdami atsiradusį mygtuką. Įrašai gali būti priskirti tam tikroms grupėms, kad jie būtų pasiekiami atitinkamiems vartotojams sistemoje." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -11555,7 +11555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "Valdykite savo kreditus ir skolas naudodami paprastus pirkimo/pardavimo kvitus" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -11596,7 +11596,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Gaminimo užsakymai, komplektavimo specifikacijos, technologinės kortelės" #. module: base #: code:addons/models.py:2788 @@ -11683,7 +11683,7 @@ msgstr "Masinio el. pašto kampanijos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Masinių laiškų temos" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -11861,7 +11861,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobilus" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -12054,7 +12054,7 @@ msgstr "" msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Modulio krovimas %s nepavyko: failas%s negalėjo būti apdorotas\n %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -12661,7 +12661,7 @@ msgstr "Nuotoliniai pasiūlymai" #: code:addons/base/res/res_config.py:551 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Tik administratorius gali keisti nustatymus" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 @@ -15126,7 +15126,7 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite reikšmę tik tada, kai kuriate vartotoją arba kai keičiate vartotojo slaptažodį, kitu atveju - palikite tuščią. Po slaptažodžio keitimo vartotojas turės prisijungti iš naujo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall @@ -15157,7 +15157,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Stadijos" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -16232,7 +16232,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Reikia atlikti" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -17022,7 +17022,7 @@ msgstr "Pardavėjas" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tiekėjai" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -17336,7 +17336,7 @@ msgstr "Tinklalapio gyvas pokalbis su lankytojais / klientais" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Svetainės gyvoji pagalba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail @@ -17431,7 +17431,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Kai sąryšio laukas yra pasirinktas kaip pirmas laukas, šis laukas nurodo to sąryšio dokumento modelį." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram @@ -17448,7 +17448,7 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Kai tvarkotės su keliais veiksmais, vykdymo tvarka yra paremta seka. Mažas skaičius reiškia aukštą prioritetą." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -17475,14 +17475,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Ar reikšmė yra nukopijuojama, kai įrašas dubliuojamas." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "Ar reikšmės šiame lauke gali būti išverčiamos (įjungia vertimo mechanizmą tam laukui)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 2f4e3882560..2532e105b87 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "\n" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Podatek zdefiniowany jako kod Pythona składa się z dwóch fragmentów kodu Pythona, które są wykonywane w lokalnym środowisku zawierając takie dane jak cena jednostkowa, produkt czy partner.\n\n \"Kod stosujący\" definiuje, czy podatek ma być zastosowany\n\n \"Kod Pythona\" określa kwotę podatku.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -293,7 +293,7 @@ msgid "" "\n" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Dostosuj podstawowy moduł rozliczeniowy dla wersji Enterprise.\n\n Ten moduł zainstaluje się automatycznie, jeżeli są obecne moduł księgowości i wersja Enterprise\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "\nZautomatyzuj przekazywanie połączeń, logów i poczty elektronicznej msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "" +msgstr "\n Włącz pamięć podręczną produktów, aby uzyskać niższy czas ładowania w sklepie POS." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -442,7 +442,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n * Wielojęzyczna obsługa dla Planu kont, podatków, kodów podatkowych, dzienników,\n szablonów księgowych, analitycznych planów kont i dzienników analitycznych.\n * Zmiany kreatora instalacji\n - Kopiowanie tłumaczeń dla COA, podatków, kodów podatkowych i pozycji fiskalnych z\n szablonów na obiekty docelowe.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -461,7 +461,7 @@ msgid "" " (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" " syntax-checked and tested.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Zawiera kawałki kodu do użycia jako przykłady dokumentacji technicznej\n (przez dyrektywę \"literalinclude\") w sytuacjach, gdzie można im\n sprawdzić składnię i je przetestować.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPrawa dostępu do księgowości\n========================\nDaje użytkownikowi Administrator dostęp do wszystkich funkcji księgowości, takich jak pozycje dziennika i plan kont.\n\nPrzypisuje prawa dostępu menadżera i użytkownika do Administratora aplikacji księgowej i tylko prawa użytkownika do użytkownika demonstracyjnego.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -737,7 +737,7 @@ msgid "" "\n" "You can assign several contracts per employee.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDodaj wszystkie informacje na formularzu pracownika, aby zarządzać kontraktami.\n=============================================================\n\n * Kontrakt\n * Miejsce urodzenia,\n * Data badania lekarskiego\n * Pojazd firmowy\n\nMożesz przypisać kilka kontraktów na pracownika.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template @@ -784,7 +784,7 @@ msgid "" "=============================================================================================================================\n" "\n" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" -msgstr "" +msgstr "\nDodaje menu raportowania w produktach, które obliczają sprzedaż, zakupy, marże i inne ciekawe wskaźniki oparte na fakturach.\n=============================================================================================================================\n\nKreator do uruchomienia raportu ma kilka opcji, które pomogą Ci uzyskać potrzebne dane.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -796,7 +796,7 @@ msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" "pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDodaje ulepszoną obsługę załączników (Ether)Pad w kliencie WWW.\n===================================================================\n\nPozwala firmie spersonalizować, która instalacja Pad powinna być wykorzystana do połączenia z nowymi\npadami (domyślnie, http://etherpad.com/).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -815,7 +815,7 @@ msgid "" "* Cashback\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZezwalaj na płatności POS kartą kredytową\n==============================\n\nTen moduł pozwala klientom płacić za zamówienia kartą\nkredytową. Transakcje są przetwarzane przez Mercury (opracowane przez Wells\nFargo Bank). Konieczne jest konto handlowca Merkury. To pozwala na\nnastępująco:\n\n* Szybką płatność po prostu przesuwając kartę kredytową po ekranie płatności\n* Łączenie płatności gotówką i kartą kredytową\n* Zwrot gotówki\n* Obsługiwane karty: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -856,7 +856,7 @@ msgid "" "This module set the right product on all timesheet lines\n" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPozwala sprzedawać karty pracy w zamówieniu sprzedaży\n=============================================\n\nTen moduł ustawia odpowiedni produkt we wszystkich liniach karty pracy\nzgodnie z zamówieniem / kontraktem, nad którym pracujesz. To pozwala na\nposiadanie faktycznie dostarczonych ilości w zamówieniach sprzedaży.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -867,7 +867,7 @@ msgid "" "\n" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPozwala na dodawanie metod dostawy do zamówień sprzedaży i kompletacji.\n==============================================================\n\nMożesz zdefiniować własnego operatora dla cen. Podczas tworzenia\nfaktur z kompletacji system może dodawać i obliczać linię wysyłkową.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -908,7 +908,7 @@ msgid "" "You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" +msgstr "\nZapewnia księgowość.\n======================\nZa pomocą tego modułu możesz ręcznie sprawdzić spójności i niespójności modułu księgowości z menu Raportowanie / Księgowość / Testy księgowości.\n\nMożesz napisać zapytanie w celu utworzenia Testu Spójności i otrzymasz wyniki testu \nw formacie PDF, do którego można uzyskać dostęp poprzez Menu Raportowanie -> Testy Księgowości, a następnie wybrać test\ni wydrukować raport z przycisku Drukuj w obszarze nagłówka.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -920,7 +920,7 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZarządzanie zasobami\n=================\nZarządzaj zasobami należącymi do firmy lub osoby.\nŚledzi deprecjacje i tworzy odpowiednie wpisy do dziennika.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -930,7 +930,7 @@ msgid "" "========================================\n" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" -msgstr "" +msgstr "\nLista załączników i indeksacja dokumentów\n========================================\n* Pokaż załącznik na górze formularzy\n* Indeksowanie dokumentów: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -961,7 +961,7 @@ msgid "" "\n" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAutomatyczne tłumaczenia za pomocą API Gengo\n========================================\n\nTen moduł zainstaluje zadanie pasywnego harmonogramu dla automatycznych tłumaczeń \nprzy użyciu API Gengo. Aby go aktywować, musisz\n1) Skonfiguruj parametry uwierzytelniania Gengo w \"Ustawienia > Firmy > Parametry Gengo\"\n2) Uruchom kreatora w \"Ustawienia > Warunki aplikacji > Gengo: Ręczne żądanie tłumaczenia\" i postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora.\n\nTen kreator uaktywni zadanie CRON i program planujący i rozpocznie automatyczne tłumaczenie za pośrednictwem usług Gengo dla wszystkich terminów, do których tego zażądałeś.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service @@ -999,7 +999,7 @@ msgid "" "scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nSterownik sprzętowy skanera kodów kreskowych\n================================\n\nTen moduł umożliwia klientowi internetowemu dostęp do zdalnie instalowanego skanera\nkodów kreskowych i jest wykorzystywany przez posbox do obsługi skanera kodów kreskowych do\nmodułu punktu sprzedaży. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "" "The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDepozyt wsadowy\n=============\nDepozyty wsadowe umożliwiają grupowanie otrzymanych czeków przed złożeniem ich do banku.\nKwota wpłacona do banku pojawi się jako pojedyncza transakcja na wyciągu bankowym.\nPo przeprowadzeniu uzgadniania po prostu wybierz odpowiednią wpłatę, aby uzgodnić płatności.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTwórz piękne ankiety sieciowe i wizualizuj odpowiedzi\n==================================================\n\nZależy to od odpowiedzi lub recenzji niektórych pytań od różnych użytkowników.\nAnkieta może mieć kilka stron. Każda strona może zawierać wiele pytań i\nkażde pytanie może mieć kilka odpowiedzi. Różni użytkownicy mogą podawać różne\nodpowiedzi na pytania i zgodnie z tym ankieta jest zrobiona. Partnerzy również\notrzymają maile z osobistym tokenem na zaproszenie ankiety.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_subscription @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "" "- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVAT UE Mini One Stop Shop (MOSS) za usługi telekomunikacyjne, nadawcze i elektroniczne\n=============================================================================================\n\nOd 1 stycznia 2015 r. telekomunikacja, nadawanie\ni usługi elektroniczne sprzedawane w Unii Europejskiej\nmuszą być zawsze opodatkowane w kraju do którego klient\nnależy. W celu uproszczenia stosowania tej dyrektywy\nUE, schemat rejestracji (MOSS)\npozwala biznesom na złożenie unikatowej deklaracji podatkowej.\n\nTen moduł umożliwia to poprzez pomoc przy tworzeniu\nwymaganych pozycji fiskalnych UE i podatków w celu\nautomatycznego stosowania i rejestrowania wymaganych podatków.\n\nTen moduł instaluje kreatora by pomógł ustawić pozycje fiskalne\ni podatki za sprzedaż usług elektronicznych na terenie UE.\n\nKreator pozwala Ci wybrać:\n - Kraje UE, którym sprzedajesz te\n usługi\n - Twój krajowy podatek VAT za usługi, mapowany\n do podatku kraju docelowego\n - Opcjonalnie: szablonowa pozycja fiskalna, w celu\n skopiowania mapowania konta. Powinna to być Twoja\n istniejąca pozycja fiskalna wewnątrz UE w B2C (domyślnie\n nie ma mapowania konta)\n - Opcjonalnie: konto do wykorzystania do zbierania\n kwot podatku (domyślnie do konta używanego przez Twój\n krajowy podatek VAT na usługi)\n\nTworzy odpowiednie pozycje fiskalne i podatki\nautomatycznie stosowane do sprzedaży w UE z klientem\nw wybranych krajach.\nKreator może być uruchomiony ponownie by dodać więcej krajów.\n\nKreator tworzy oddzielną tabelę podatków do zbierania\nkwot VAT deklaracji MOSS, więc wyodrębnienie danych\nMOSS powinno być łatwe.\nPoszukaj tabeli podatków o nazwie \"Tabela UE MOSS VAT\" w\nmanu Raport Podatków (Ogólny Raport Księgowy).\n\nOdnośniki\n++++++++++\n- Dyrektywa 2008/8/EC\n- Rozporządzenie wykonawcze rady (UE) nr 1042/2013\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgid "" "Enable UTM trackers in shared links.\n" "=====================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nWłącz trackery UTM w udostępnionych linkach..\n=====================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "" "by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" "necessarily have to be enabled).\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nZaszyfrowane hasła\n===================\n\nZastępuje domyślne miejsce przechowywania haseł silnym kryptograficznym\nhashem.\n\nObecnie używaną funkcją wprowadzania klucza jest zabezpieczenie RSA, standard\nprzemysłowy LLC, \"PKDF2\" w połączeniu z \"SHA512\".\nZawiera to salting i rozciąganie klucza z kilkoma tysiącami\nrund.\n\nWszystkie hasła są szyfrowane zaraz po zainstalowaniu modułu.\nMoże to potrwać kilka minut, jeżeli są tysiące użytkowników.\n\nWcześniejsze wersje zaszyfrowanych haseł będą automatycznie zaktualizowane\ndo bieżącego schematu za każdym razem, gdy użytkownik uwierzytelni się\n(``auth_crypt`` używał poprzednio słabszej funkcji wprowadzania \nklucza ``md5crypt``).\n\nUwaga: Instalowanie tego modułu na stało zapobiega odzyskiwaniu hasła\nużytkownika i nie można tego cofnąć. Dlatego zaleca się włączenia\njakichś mechanizmów resetowania hasła dla użytkowników, takich jak dostarczony\nprzez moduł ``auth_signup`` (rejestracja dla nowych użytkowników nie musi\nkoniecznie być włączona).\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extra_reports @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "" "This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified\n" "Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" -msgstr "" +msgstr "\nSterownik sprzętowy modułu danych finansowych\n==================================\n\nTen moduł pozwala klientowi Punktu Sprzedaży komunikować się z\npołączonym belgijskim modułem danych fiskalnych.\n\nTen moduł ** nie ** przekształca modułu Odoo Punkt Sprzedaży w certyfikowaną\nbelgijską kasę fiskalną. Umożliwia komunikację z certyfikowanym modułem\ndanych fiskalnych, ale nie zmienia zachowania Punktu Sprzedaży.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "" "\n" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nOgólny plan kont.\n==========================\n\nDostarcza szablony dla planu kont, podatków dla Urugwaju.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "" "Generates Intrastat XML report for declaration\n" "Based on invoices.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGeneruje raport XML Intrastat dla deklaracji\nna podstawie faktur.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgid "" " * Payment Encoding\n" " * Company Contribution Management\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOgólny system płacowy zintegrowany z księgowością.\n==================================================\n\n * Kodowanie wydatków\n * Kodowanie płatności\n * Zarządzanie wkładem firmy\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid "" "This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nSprzętowy serwer proxy\n=============\n\nTen moduł umożliwia zdalne korzystanie z urządzeń peryferyjnych podłączonych do tego serwera.\n\nTe moduły zawierają tylko szkielet umożliwiający. Rzeczywiste sterowniki urządzeń\nznajdują się w innych modułach, które należy zainstalować osobno.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" -msgstr "" +msgstr "\nZaimportuj niestandardowy moduł danych\n===========================\n\nTen moduł umożliwia autoryzowanym użytkownikom importowanie niestandardowego modułu danych (pliki .xml i pliki statyczne)\nw celu dostosowania.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFakturowanie i płatności\n====================\nSpecyficzny i łatwy w użyciu system fakturowania w Odoo pozwala śledzić Twoje rachunki, nawet jeśli nie jesteś księgowym. Zapewnia łatwy sposób śledzenia dostawców i klientów.\n\nMożesz skorzystać z tej uproszczonej rachunkowości, jeśli będziesz pracować z kontem (zewnętrznym), aby zachować swoje księgi, a nadal chcesz śledzić płatności. Moduł ten oferuje również łatwą metodę rejestracji płatności, bez konieczności kodowania kompletnych streszczeń konta.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZarządzaj kosztami pracowników\n============================\n\nTa aplikacja pozwala zarządzać codziennymi wydatkami pracowników. Daje ci dostęp do informacji o opłatach Twoich pracowników i daje Ci prawo do uzupełniania i potwierdzania lub odrzucania notatek. Po sprawdzeniu poprawności tworzy fakturę dla pracownika.\nPracownik może zakodować własne wydatki, a przepływ sprawdzania poprawności automatycznie umieszcza go w księgowości po zatwierdzeniu przez menedżerów.\n\n\nCały przepływ realizowany jest jako:\n---------------------------------\n* Koszt projektu\n* Przesłane przez pracownika do jego kierownika\n* Zatwierdzony przez swojego menedżera\n* Walidacja przez księgowego i tworzenie zapisów księgowych\n\nModuł ten wykorzystuje również księgowość analityczną i jest zgodny z fakturą na module kart pracy, dzięki czemu możesz automatycznie ponownie fakturować wydatki swoich klientów, jeśli wykonasz pracę według projektu.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -1955,7 +1955,7 @@ msgid "" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" -msgstr "" +msgstr "\nZarządzaj ofertami sprzedaży i zamówieniami\n==================================\n\nTen moduł tworzy powiązanie między aplikacjami do zarządzania sprzedażą i magazynami.\n\nPreferencje\n-----------\n* Wysyłka: Wybór dostawy jednorazowej lub częściowej dostawy\n* Fakturowanie: wybierz sposób zapłaty faktur\n* Warunki Incoterms: Międzynarodowe warunki handlowe\n\nMożesz wybrać elastyczne metody fakturowania:\n\n* *Na żądanie*: Faktury są tworzone ręcznie z zamówień sprzedaży w razie potrzeby\n* *Przy zamówieniu dostawy*: faktury są generowane z odbioru (dostawy)\n* *Przed dostawą*: Faktura robocza jest tworzona i musi zostać opłacona przed dostawą\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_uos @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModuł zarządzania zasobami.\n===============================\n\nZasób reprezentuje coś, co można zaplanować (programista w zadaniu lub\ncentrum pracy przy zamówieniach produkcyjnych). Ten moduł zarządza kalendarzem zasobów\npowiązanym z każdym zasobem. Zarządza także urlopami każdego zasobu.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgid "" "description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" -msgstr "" +msgstr "\nModuł do importowania wyciągów bankowych CODA.\n======================================\n\nObsługiwane są płaskie pliki CODA w formacie V2 z belgijskich kont bankowych.\n----------------------------------------------------------------------\n * Obsługa CODA v1.\n * Obsługa CODA v2.2.\n * Wsparcie walutowe.\n * Obsługa wszystkich typów rekordów danych (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n * Parsowanie i rejestrowanie wszystkich kodów transakcji i formatu strukturalnego\n Komunikacja.\n * Automatyczne przypisanie Dziennika Finansowego za pomocą parametrów konfiguracyjnych CODA.\n * Obsługa wielu dzienników na numer konta bankowego.\n * Obsługa wielu wyciągów z różnych kont bankowych w jednym\n pliku CODA.\n * Wsparcie dla \"tylko parsujących\" kont bankowych CODA (zdefiniowanych jako type='info' w\n rekordach konfiguracyjnych konta bankowego CODA).\n * Wielojęzyczne parsowanie CODA, parsowanie danych konfiguracyjnych dla EN,\n NL, FR.\n\nOdczytywane przez komputer pliki CODA są przetwarzane i przechowywane w formacie czytelnym dla człowieka w\nwyciągu bankowym CODA. Wygenerowane są również wyciągi bankowe zawierające podzbiór\ninformacji o CODA (tylko te linie transakcji, które są wymagane do\nutworzenia rekordów księgowości finansowej). Wyciąg banku CODA jest\nobiektem \"tylko do odczytu\", dlatego pozostaje wiarygodną reprezentacją oryginalnego\npliku CODA, natomiast wyciąg bankowy zostanie zmodyfikowany zgodnie z wymaganiami księgowych\nprocesów biznesowych.\n\nRachunki bankowe CODA skonfigurowane jako typ \"info\" będą generować tylko wyciągi bankowe CODA.\n\nUsunięcie jednego obiektu z przetwarzania CODA powoduje usunięcie\npowiązanych obiektów. Usunięcie pliku CODA zawierającego wiele wyciągów\nbankowych spowoduje także usunięcie powiązanych wyciągów.\n\nZamiast ręcznego dostosowywania wygenerowanych wyciągów bankowych można również\nponownie zaimportować CODA po zaktualizowaniu bazy danych OpenERP o informacje, których\nbrakowało, aby umożliwić automatyczne uzgadnianie.\n\nUwaga dotycząca obsługi CODA V1:\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\nW niektórych przypadkach kod transakcji, kategoria transakcji lub uporządkowany\nkod komunikacyjny otrzymał nowy lub jaśniejszy opis w CODA V2.\nOpis dostarczony przez tabele konfiguracyjne CODA oparty jest na\nspecyfikacji CODA V2.2.\nW razie potrzeby można ręcznie dostosować opisy za pośrednictwem menu konfiguracji CODA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgid "" "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModuł do importowania wyciągów bankowych OFX.\n======================================\n\nTen moduł umożliwia importowanie odczytywanych przez komputer plików OFX w Odoo: są one przetwarzane i zapisywane w formacie czytelnym dla człowieka w\nKsięgowość \\ Bank i Gotówka \\ Wyciągi Bankowe.\n\nMożna wygenerować wyciągi bankowe zawierające podzbiór informacji OFX (tylko te linie transakcji, które są wymagane do\nutworzenia rekordów rachunkowości finansowej).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgid "" "---------------------------------------------\n" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" -msgstr "" +msgstr "\nModuł do importowania wyciągów bankowych QIF.\n======================================\n\nTen moduł umożliwia importowanie odczytywanych przez komputer plików QIF w Odoo: są one przetwarzane i zapisywane w formacie czytelnym dla człowieka\nKsięgowość \\ Bank i Gotówka \\ Wyciągi Bankowe.\n\nWażna uwaga\n---------------------------------------------\nZe względu na ograniczenie formatu QIF nie możemy zagwarantować, że te same transakcje nie zostaną zaimportowane kilka razy lub będą obsługiwane w wielu walutach.\nGdy tylko jest to możliwe, powinieneś użyć bardziej odpowiedniego formatu pliku, takiego jak OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_warning @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgid "" "* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nKonsola Odoo\n==============\n* Szybki dostęp do instalacji aplikacji\n* Szybkie dodawanie użytkowników\n* Uzyskaj dostęp do wszystkich planistów w jednym miejscu\n* Szybki dostęp do sklepu z aplikacjami i motywami\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -2469,7 +2469,7 @@ msgid "" "===================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nStrona internetowa CMS'a OpenERP\n===================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -2778,7 +2778,7 @@ msgid "" " * Company\n" " * Date\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nUstaw wartości domyślne dla swoich kont analitycznych.\n==============================================\n\nPozwala automatycznie wybrać konta analityczne na podstawie kryteriów:\n---------------------------------------------------------------------\n * Produkt\n * Partner\n * Użytkownik\n * Firma\n * Data\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgid "" " * Statistics of Presentation\n" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" -msgstr "" +msgstr "\nUdostępniaj i publikuj filmy, prezentacje i dokumenty \"\n======================================================\n\n * Aplikacja internetowa\n * Zarządzanie kanałami\n * Filtry i oznaczanie\n * Statystyka prezentacji\n * Subskrypcja kanału\n * Obsługiwane typy dokumentów: PDF, zdjęcia, filmy z YouTube i dokumenty Dysku Google)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPodpisz i wypełnij dokumenty w łatwy sposób. Dostosuj swoje dokumenty za pomocą pól tekstowych i podpisów i wyślij je do swoich odbiorców.\n\nPozwól swoim klientom łatwo śledzić proces podpisu.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgid "" "Survey - CRM (bridge module)\n" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" -msgstr "" +msgstr "\nAnkieta - CRM (moduł łączeniowy)\n=================================================================================\nTen moduł dodaje przycisk masowego wysyłania ankiety wewnątrz większej opcji widoków kontaktów / klientów\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -2895,7 +2895,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "Yodlee interface.\n" -msgstr "" +msgstr "\nZsynchronizuj swoje kanały bankowe z Yodlee\n================================\n\nInterfejs Yodlee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgid "" "* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDO ZROBIENIA\n\nstary opis:\nFakturowanie i płatności według talonu księgowego i paragonów\n=====================================================\nSpecyficzny i łatwy w użyciu system fakturowania w Odoo pozwala śledzić Twoje rachunki, nawet jeśli nie jesteś księgowym. Zapewnia łatwy sposób śledzenia dostawców i klientów.\n\nMożesz skorzystać z tej uproszczonej księgowości, jeśli będziesz pracować z kontem (zewnętrznym), aby zachować swoje księgi, a nadal chcesz śledzić płatności.\n\nSystem fakturowania obejmuje pokwitowania i talony (łatwy sposób na śledzenie sprzedaży i zakupów). Oferuje również łatwą metodę rejestracji płatności, bez konieczności kodowania kompletnych streszczeń konta.\n\nTen moduł zarządza:\n\n* Wpisem talony\n* Potwierdzenie talonu [Sprzedaż i zakup]\n* Płatność talonem [klienci i dostawcy]\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPodstawowy moduł do zarządzania lunchem.\n================================\n\nWiele firm zamawia kanapki, pizze i inne, od zwykłych dostawców, dla swoich pracowników, aby zaoferować im więcej udogodnień.\n\nJednak zarządzanie posiłkami w firmie wymaga odpowiedniej administracji, szczególnie gdy liczy się liczba pracowników lub dostawców.\n\nModuł \"Zamówienie na lunch\" został opracowany, aby ułatwić to zarządzanie, a także zaoferować pracownikom więcej narzędzi i możliwości zastosowania.\n\nOprócz pełnego zarządzania posiłkami i dostawcami, moduł ten oferuje możliwość wyświetlania ostrzeżeń i zapewnia szybki wybór zamówień w oparciu o preferencje pracownika.\n\nJeżeli chcesz zaoszczędzić czas swoim pracownikom i sprawić, by uniknęli posiadania zawsze drobnych w kieszeni, ten moduł jest niezbędny.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -3026,7 +3026,7 @@ msgid "" "This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSpowoduje to utworzenie pamięci podręcznej produktu dla każdej konfiguracji POS. Drastycznie obniża\nczas potrzebny do załadowania sesji POS z wieloma produktami.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nJest to w pełni funkcjonalny system kalendarza.\n========================================\n\nObsługuje:\n------------\n - Kalendarz wydarzeń\n - Wydarzenia cykliczne\n\nJeśli chcesz zarządzać swoimi spotkaniami, powinieneś zainstalować moduł CRM.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -3204,7 +3204,7 @@ msgid "" "\n" "Install some generic chart of accounts.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nJest to podstawowy moduł do zarządzania ogólnym schematem księgowym w Odoo.\n==============================================================================\n\nZainstaluj jakiś ogólny plan kont.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgid "" "This module adds a PAD in all project form views.\n" "=================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł dodaje PAD we wszystkich widokach formularza projektu.\n=================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgid "" "- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n" "- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł dodaje obsługę skanowania i analizowania kodów kreskowych.\n\nSkanowanie\n--------\nUżyj skanera USB (który naśladuje wejścia klawiatury), aby pracować z kodami kreskowymi w Odoo.\nSkaner musi być tak skonfigurowany, aby nie używać prefiksu i przeniesienia powrotu lub tabulacji jako sufiksu.\nOpóźnienie między każdym wejściem znaku musi być mniejsze lub równe 50 milisekund.\nWiększość skanerów kodów kreskowych będzie działać od razu.\nUpewnij się jednak, że skaner używa tego samego układu klawiatury, co urządzenie, do którego jest podłączony.\nAlbo przez ustawienie układu klawiatury urządzenia na US QWERTY (wartość domyślna dla większości czytników)\nlub przez zmianę układu klawiatury skanera (sprawdź instrukcję).\n\nAnalizowanie\n-------\nKody kreskowe są interpretowane przy użyciu reguł zdefiniowanych przez nomenklaturę.\nZapewnia następujące funkcje:\n- Wzorce służące do identyfikacji kodów kreskowych zawierających wartość liczbową (np. waga, cena)\n- Definicja aliasów kodów kreskowych, które pozwalają zidentyfikować ten sam produkt z różnymi kodami kreskowymi\n- Obsługa kodowania EAN-13, EAN-8 i UPC-A\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł dodaje \"margines\" w zamówieniu sprzedaży.\n=============================================\n\nDaje to rentowność poprzez obliczenie różnicy między ceną\njednostkową a ceną fabryczną.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet @@ -3722,7 +3722,7 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard\n" "- Check on bottom: ADP standard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł umożliwia drukowanie płatności na wcześniej wydrukowanym papierze czekowym.\nMożesz skonfigurować dane wyjściowe (układ, informacje dodatkowe itp.) W ustawieniach firmy i zarządzać\nnumeracją czeków (jeśli używasz wydrukowanych czeków bez numerów) w ustawieniach dziennika.\n\nObsługiwane formaty\n-----------------\n- Check on top: standard Quicken / QuickBooks\n- Check on middle: standard Peachtree\n- Check on bottom: standard ADP\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -3755,7 +3755,7 @@ msgid "" "team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł umożliwia anonimizację bazy danych.\n===============================================\n\nModuł ten pozwala zachować poufność danych dla danej bazy danych.\nTen proces jest przydatny, jeśli chcesz korzystać z procesu migracji i chronić\npoufne dane własne lub swojego klienta. Zasada jest taka, że uruchamiasz\nnarzędzie do anonimizacji, które ukrywa twoje poufne dane (są one zastępowane\nznakami \"XXX\"). Następnie możesz wysłać anonimową bazę danych do zespołu\nds. Migracji. Po odzyskaniu zmigrowanej bazy danych można ją przywrócić i odwrócić\nproces anonimizacji, aby odzyskać poprzednie dane.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł umożliwia zarządzanie wszystkimi operacjami związanymi z zarządzaniem członkostwami.\n=========================================================================\n\nObsługuje różnego rodzaju członków:\n--------------------------------------\n * Darmowy członek\n * Członek stowarzyszony (np .: grupa subskrybuje członkostwo we wszystkich filiach)\n * Płatni członkowie\n * Specjalne ceny dla członków\n\nJest zintegrowany ze sprzedażą i księgowością, aby umożliwić automatyczne\nwystawianie faktur i przesyłanie propozycji odnowienia członkostwa.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract @@ -3816,7 +3816,7 @@ msgid "" "-----------------\n" " A + B + C -> D + E\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł pozwala na wyprodukowanie kilku produktów z jednego zlecenia produkcyjnego.\n=============================================================================\n\nMożesz skonfigurować produkty uboczne w zestawieniu materiałów.\n\nBez tego modułu:\n--------------------\n A + B + C -> D\n\nZ tym modułem:\n-----------------\n A + B + C -> D + E\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModuł ten instaluje bazę dla rachunków bankowych IBAN (Międzynarodowy numer konta bankowego) i sprawdza jej ważność.\n======================================================================================================================\n\nMożliwość wyodrębnienia prawidłowo reprezentowanych rachunków lokalnych z kont IBAN\nza pomocą pojedynczego wyciągu.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -3914,7 +3914,7 @@ msgid "" "It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł służy do konfigurowania modułów powiązanych ze stowarzyszeniem.\n==============================================================\n\nInstaluje profil stowarzyszeń w celu zarządzania zdarzeniami, rejestracji, członkostwa, \nproduktów członkowskich (schematów).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount @@ -3942,7 +3942,7 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł oferuje podstawowe funkcje do dokonywania płatności za pomocą drukowania czeków.\nMusi być używany jako zależność dla modułów, które zapewniają szablony sprawdzania specyficzne dla danego kraju.\nUstawienia sprawdzania znajdują się na stronie konfiguracji kronik rachunkowych.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -3954,7 +3954,7 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł zapewnia użytkownikowi możliwość instalacji modułów mrp i sprzedażowych na raz.\n====================================================================================\n\nZasadniczo jest używany, gdy chcemy śledzić zlecenia produkcyjne wygenerowane\nze zlecenia sprzedaży. Dodaje nazwę handlową i referencje sprzedaży do zlecenia produkcyjnego.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -3993,7 +3993,7 @@ msgid "" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" -msgstr "" +msgstr "\nTen moduł udostępnia standardowy wykres księgowości dla Austrii, który jest oparty na szablonie z BMF.gv.at.\n============================================================================================================= \nPamiętaj, że powinieneś sprawdzić i dostosować go do swojego Księgowego, zanim użyjesz go w środowisku Live.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4060,7 +4060,7 @@ msgid "" " - alert date\n" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" -msgstr "" +msgstr "\nŚledź różne daty na produktach i partiach produkcyjnych.\n======================================================\n\nMożna śledzić następujące daty:\n-------------------------------\n - koniec życia\n - najlepiej przed datą\n - data usunięcia\n - data powiadomienia\n\nRealizuje również strategię usuwania First Expiry First Out (FEFO) szeroko stosowaną na przykład w przemyśle spożywczym.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -4188,7 +4188,7 @@ msgid "" "* Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles\n" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" -msgstr "" +msgstr "\nPojazd, leasing, ubezpieczenia, koszty\n==================================\nDzięki temu modułowi Odoo pomaga zarządzać wszystkimi pojazdami,\numowami związanymi z tym pojazdem, a także usługami, wpisami do dziennika\npaliw, kosztami i wieloma innymi funkcjami niezbędnymi do zarządzania \nflotą pojazdów.\n\nGłówne cechy\n-------------\n* Dodaj pojazdy do swojej floty\n* Zarządzaj kontraktami na pojazdy\n* Przypomnienie, kiedy kontrakt osiągnie datę wygaśnięcia\n* Dodaj usługi, wpis do rejestru paliwa, wartości drogomierza dla wszystkich pojazdów\n* Pokaż wszystkie koszty związane z pojazdem lub rodzajem usługi\n* Wykres analizy kosztów\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -4207,7 +4207,7 @@ msgid "" "------------------------------------------------------\n" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModuł księgowania WMS\n======================\nModuł ten tworzy łącze pomiędzy modułami \"zapasy\" i \"konto\" i umożliwia tworzenie zapisów księgowych w celu oszacowania ruchów magazynowych\n\nKluczowe cechy\n------------\n* Wycena zapasów (okresowa lub automatyczna)\n* Faktura od pobrania\n\nKonsola / Raporty dla Zarządzania Magazynem zawiera:\n------------------------------------------------------\n* Wartość zapasów magazynowych w danej dacie (obsługuje daty z przeszłości)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo @@ -4217,7 +4217,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" "Translate you website in one click\n" -msgstr "" +msgstr "\nStrona internetowa Gengo Translator\n========================\n\nPrzetłumacz swoją stronę za pomocą jednego kliknięcia\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4240,7 +4240,7 @@ msgid "" "\n" "Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" "=========================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nStrona internetowa do przeglądania Stowarzyszeń, Grup i Członków\n=========================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgid "" "\n" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." -msgstr "" +msgstr "\nModuł rozliczania płatności Worldline SIPS dla płatności online\n\nWspółpracuje z kluczami Worldline w wersji 2.0, zawiera implementację\nmodułu rozliczania płatności za pomocą usługi Worldline SIPS." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score @@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Pt, Piątek" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "2. Zasady dotyczące poszczególnych grup są łączone razem za pomocą operatora logicznego OR" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "3. Jeśli użytkownik należy do kilku grup, wyniki z kroku 2 są połączone operatorem logicznym OR" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4619,13 +4619,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "self (the set of records to compute)" -msgstr "" +msgstr "self (zestaw rekordów do obliczenia)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "time (Python module)" -msgstr "" +msgstr "time (Moduł Pythona)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Grupa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "Etykieta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menu :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4680,49 +4680,49 @@ msgstr "Raporty :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" -msgstr "" +msgstr "Ta operacja trwale usunie wszystkie dane aktualnie przechowywane przez moduły!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "View :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Fields" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:3480 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Dokument został zmodyfikowany od ostatniego wyświetlenia (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -4754,13 +4754,13 @@ msgstr "Grupa jest zbiorem praw, które może być przypisane do użytkownika. M #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage msgid "A homepage for the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Strona domowa dla PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "" +msgstr "Moduł do generowania wyjątków." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow @@ -4780,17 +4780,17 @@ msgstr "Moduł do testowania API." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "" +msgstr "Moduł do testowania funkcji deinstalacji." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Moduł do weryfikacji mechanizmu pakietu zasobów." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "Moduł do weryfikacji dziedziczenia przy użyciu _inherits." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit @@ -4800,13 +4800,13 @@ msgstr "Moduł do weryfikacji dziedziczenia." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits msgid "A module with dummy methods." -msgstr "" +msgstr "Moduł z metodami fikcyjnymi." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:932 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" -msgstr "" +msgstr "Musi zostać dostarczona jednostka do widgetów czasu trwania" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 @@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr "Domyślne konta analityczne" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Zaimportowanie wyciągu z konta banku" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "Rozszerzenie konta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id @@ -4964,7 +4964,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Testy zgodności księgowości" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports @@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr "Możesz dodać nagłówek RML firmy" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" -msgstr "" +msgstr "Dodaj fragment kodu przewijanego Twittera do kreatora stron" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal_sale @@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "Zaawansowane właściwości" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Agent rozliczeniowy płatności Adyen" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -5323,7 +5323,7 @@ msgstr "Za kwotą" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale" -msgstr "" +msgstr "Po sprzedaży" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr "Dozwolone firmy" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" -msgstr "" +msgstr "Umożliwia zdalne uaktualnienie oprogramowania PosBox" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher @@ -5404,7 +5404,7 @@ msgstr "" msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." -msgstr "" +msgstr "Ciąg arbitralny, interpretowany przez klienta zgodnie z jego własnymi potrzebami i życzeniami. Nie ma centralnego repozytorium znaczników dla klientów." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5470,7 +5470,7 @@ msgstr "Aplikacja" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Planista aplikacji" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5550,12 +5550,12 @@ msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Arch Nazwa pliku" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -5575,12 +5575,12 @@ msgstr "Argentyna" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentyna - Księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentyna - Raporty księgowe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -5675,7 +5675,7 @@ msgstr "Australia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australia - Księgowość" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5713,7 +5713,7 @@ msgstr "Nazwa Autora" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "Reguły automatycznych akcji" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne tłumaczenia za pomocą API Gengo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5744,14 +5744,14 @@ msgstr "Instalacja automatyczna" #: code:addons/base/module/module.py:693 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Automatyczna instalacja pobranych aplikacji jest obecnie wyłączona." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie skonfigurowany, aby umożliwić administratorom znajdowanie nowych terminów, które mogą wymagać tłumaczenia" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr "Kod kreskowy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Sterownik sprzętowy skanera kodów kreskowych" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "" +msgstr "Język podstawowy \"en_US\" nie może zostać usunięty!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id @@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "Obiekt bazowy" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Właściwości podstawowe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "Podstawy importu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Podstawowy moduł importu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -5927,12 +5927,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" -msgstr "" +msgstr "Moduł bazowy przechowujący elementy związane z witryną dla modelu partnera" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Widok podstawowy" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr "Białoruś" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Belgijska deklaracja Intrastat" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "Data urodzenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Sterownik sprzętowy Blackbox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -6049,12 +6049,12 @@ msgstr "Boliwia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Boliwia - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Boliwia - Raporty księgowe" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -6069,7 +6069,7 @@ msgstr "Logiczny" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Motyw Bootswatch" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6104,7 +6104,7 @@ msgstr "Brazilian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Brazylijski - Raporty księgowe" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge @@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "" +msgstr "Moduł łączący dla agentów rozliczeniowych i strony internetowej." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "Brunei Darussalam" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Nabywca płatności Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget @@ -6145,12 +6145,12 @@ msgstr "Budżetowanie" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "" +msgstr "Zbuduj swoją witrynę Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor msgid "Build custom web forms using the website builder" -msgstr "" +msgstr "Twórz niestandardowe formularze internetowe za pomocą kreatora stron internetowych" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr "Plik CSV" msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" -msgstr "" +msgstr "Format CSV: możesz edytować go bezpośrednio za pomocą ulubionego oprogramowania do arkuszy kalkulacyjnych,\n kolumna najbardziej po prawej stronie (wartość) zawiera tłumaczenia" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -6237,7 +6237,7 @@ msgstr "Kamerun" #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć rekordów Wiele-Do-Jeden pośrednio, zaimportuj osobno pole" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:584 @@ -6395,7 +6395,7 @@ msgid "" "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" +msgstr "Zmiana firmy kontaktu powinna się odbywać tylko wtedy, gdy nigdy nie została prawidłowo ustawiona. Jeśli istniejący kontakt zaczyna działać dla nowej firmy, nowy kontakt powinien zostać utworzony w tej nowej firmie. Możesz użyć przycisku \"Odrzuć\", aby zrezygnować z tej zmiany." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:506 @@ -6415,7 +6415,7 @@ msgstr "Zmiana systemu przechowywania dla pola \"%s\" jest niedozwolona." msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "Zmiana typu pola nie jest jeszcze obsługiwana. Porzuć to i utwórz ponownie!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6446,7 +6446,7 @@ msgstr "Zaznacz, jeśli kontakt jest firmą. W przeciwnym razie jest osobą." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "Sprawdź wydruki" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer @@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "Drukowanie czeków" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Suma kontrolna / SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr "Tag podrzędny" msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." -msgstr "" +msgstr "Działania serwera potomnego, które zostaną wykonane. Zwróć uwagę, że ostatnia zwracana wartość akcji zostanie użyta jako globalna wartość zwracana." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -6588,7 +6588,7 @@ msgid "" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" -msgstr "" +msgstr "Wybierz schemat szyfrowania połączenia:\n- Brak: sesje SMTP są wykonywane w postaci zwykłego tekstu.\n- TLS (STARTTLS): Szyfrowanie TLS jest wymagane na początku sesji SMTP (zalecane)\n- SSL / TLS: sesje SMTP są szyfrowane za pomocą SSL / TLS przez dedykowany port (domyślnie: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -6707,12 +6707,12 @@ msgid "" " record['size'] = len(record.name)\n" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." -msgstr "" +msgstr "Kod obliczający wartość pola.\nIteruj na zestawie rekordów \"self\" i przypisz wartość pola:\n\n for record in self:\n record['size'] = len(record.name)\n\nDostępne są moduły time, datetime, dateutil." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Współpracujące Pady" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -6732,7 +6732,7 @@ msgstr "Colombian - raporty księgowości" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Kolumbijska księgowość i wstępna konfiguracja podatkowa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -6755,12 +6755,12 @@ msgstr "Kolumna 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Kolumna odnosząca się do rekordu w tabeli comodel" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Kolumna odnosząca się do rekordu w tabeli model" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -6972,7 +6972,7 @@ msgstr "Congo, Democratic Republic of the" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Połącz klienta internetowego z urządzeniami peryferyjnymi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -6990,13 +6990,13 @@ msgstr "Bezpieczeństwo połączenia" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Test połączenia nie powiódł się! Oto co mamy zamiast tego:\n %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Test połączenia powiódł się! Wszystko wydaje się poprawnie ustawione!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7012,7 +7012,7 @@ msgstr "Rodzaj ogranicznika" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "Ograniczenia o tej samej nazwie są unikalne dla każdego modułu." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr "Limit kredytu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Obsługa kart kredytowych dla Punktu Sprzedaży" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr "Dostosowane widoki" msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" -msgstr "" +msgstr "Dostosowane widoki są używane, gdy użytkownicy reorganizują zawartość swoich widoków konsoli (za pośrednictwem klienta WWW)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "Konsole" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Dane dla testów konwersji xml" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7722,7 +7722,7 @@ msgstr "Struktura bazy danych" msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie bazy danych pomija identyfikatory ({}) i ma dodatkowe identyfikatory ({}), może być spowodowane niespójnością typu w poprzednim żądaniu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id @@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr "Wartość domyślna lub odnośnik akcji" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Domyślny motyw strony internetowej prezentujący możliwości dostosowania." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -7918,7 +7918,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "Zależności metody obliczeniowej; lista nazw pól rozdzielanych przecinkami, np.\n\n name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -8200,7 +8200,7 @@ msgstr "Dokumentacja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Test przykładów dokumentacji" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8399,7 +8399,7 @@ msgstr "Pracownicy" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Opróżnij zależność w %r" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company @@ -8426,7 +8426,7 @@ msgstr "English (US)" msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." -msgstr "" +msgstr "Tutaj wpisz kod Pythona. Pomoc dotycząca wyrażenia w języku Python jest dostępna na karcie pomocy tego dokumentu." #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -8436,7 +8436,7 @@ msgstr "Gwinea Równikowa" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Menedżer wyposażenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment @@ -8681,7 +8681,7 @@ msgstr "Zewnętrzne identyfikatory" msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "Zewnętrzny klucz / identyfikator, który może być używany do integracji danych z systemami innych firm" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share @@ -8751,7 +8751,7 @@ msgstr "Dostawa Fedex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "Elektroniczny plik wymiany danych (FEC) dla Francji" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -8811,19 +8811,19 @@ msgstr "Pole" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Pole \"Model\" nie może być modyfikowane w modelach." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Pole \"Model przejściowy\" nie może być modyfikowane w modelach." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Pole \"Typ\" nie może być modyfikowane w modelach." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help @@ -9060,7 +9060,7 @@ msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." -msgstr "" +msgstr "W przypadku raportów QWeb: nazwa szablonu użytego do renderowania. Metoda \"render_html\" modelu \"report.template_name\" będzie wywoływana (jeśli jest) do podania html. W przypadku raportów RML jest to nazwa LocalService." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 @@ -9085,18 +9085,18 @@ msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat tłumaczenia Odoo w Twoim języ msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "Dla pól one2many, pole w modelu docelowym, które implementuje przeciwną relację many2one" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "Dla pól relacji - nazwa techniczna modelu docelowego" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:446 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "W przypadku pól wyboru należy podać opcje wyboru!" #. module: base #: code:addons/models.py:3540 @@ -9323,7 +9323,7 @@ msgstr "Moduły podstawowe" msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" -msgstr "" +msgstr "Ogólny Kreator do importowania wyciągów bankowych. Obejmuje import plików w formacie .OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -9380,7 +9380,7 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" +msgstr "Reguły globalne (niezwiązane z grupą) są ograniczeniami i nie można ich ominąć. Reguły lokalne dla grup przyznają dodatkowe uprawnienia, ale są ograniczone w granicach globalnych. Zasady pierwszej grupy ograniczają się bardziej niż reguły globalne, ale każda dodatkowa reguła grupy doda więcej uprawnień" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -9614,7 +9614,7 @@ msgstr "Sterowniki urządzeń dla skanerów kodów kreskowych" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Sterownik sprzętu dla belgijskich modułów danych fiskalnych" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -10013,7 +10013,7 @@ msgstr "Adres URL ikony" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "Jeśli zaznaczone, a akcja jest powiązana z modelem, pojawi się tylko w menu Więcej na widokach listy" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -10056,7 +10056,7 @@ msgid "" "If set, this field will be stored in the sparse structure of the " "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." -msgstr "" +msgstr "Jeśli ustawione, to pole będzie przechowywane w rzadkiej strukturze pola serializacji, zamiast mieć własną kolumnę bazy danych. Nie można tego zmienić po utworzeniu." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10531,7 +10531,7 @@ msgstr "Invalid group_by specification: \"%s\".\nA group_by specification must b msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy tryb dziedziczenia: jeśli tryb jest \"rozszerzeniem\", widok musi rozszerzyć inny widok" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:268 @@ -11323,7 +11323,7 @@ msgid "" "List of options for a selection field, specified as a Python expression " "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "Lista opcji dla pola wyboru, określona jako wyrażenie w języku Python, definiujące listę par (klucz, etykieta). Na przykład: [(\"niebieski\", \"Niebieski\"), (\"żółty\", \"Żółty\")]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -11615,13 +11615,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s na modelu %s nie istnieje!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -11962,7 +11962,7 @@ msgstr "Przegląd modelu" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "Model do tworzenia / aktualizacji rekordów. Ustaw to pole tylko, aby określić inny model niż model podstawowy." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -12299,7 +12299,7 @@ msgstr "Nowa Zelandia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Nowa Zelandia - Księgowość" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:536 @@ -12405,7 +12405,7 @@ msgstr "Nierelacyjne pole %r w zależności %r" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nierelacyjna nazwa pola '%s' w pokrewnym polu '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -12539,7 +12539,7 @@ msgstr "Obiekt:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Licencja v1.0 Odoo Edycja Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support @@ -12549,7 +12549,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola ustawień Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -12562,7 +12562,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo pozwala łatwo śledzić wszystkie czynności związane z\n klientem: dyskusje, historia szans biznesowych,\n dokumenty itp." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -12578,7 +12578,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo pozwala łatwo śledzić wszystkie czynności związane z\n dostawcą: dyskusje, historia zakupów,\n dokumenty itp." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -12601,7 +12601,7 @@ msgstr "Urzędnik" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Agent rozliczeniowy płatności Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -12762,7 +12762,7 @@ msgstr "Opcjonalna nazwa modelu dla obiektów, ald których ta akcja powinna by #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Opcjonalny model, najczęściej używany do potrzebnych działań." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -12794,7 +12794,7 @@ msgstr "Inne" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Inne dodatkowe prawa" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -13212,7 +13212,7 @@ msgstr "Planista" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plan kont SNC dla Portugalii" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:827 @@ -13329,7 +13329,7 @@ msgstr "Portal magazynu" msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Członkowie portalu mają określone prawa dostępu (takie jak reguły zapisu i ograniczone menu).\n Zazwyczaj nie należą do zwykłych grup Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -13588,22 +13588,22 @@ msgstr "Publiczny" msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Użytkownicy publiczni mają określone prawa dostępu (takie jak reguły zapisu i ograniczone menu).\n Zazwyczaj nie należą do zwykłych grup Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Publikuj stowarzyszenia, grupy i członkostwa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj swój kanał sprzedawców" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj swoje referencje klientów" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -13683,7 +13683,7 @@ msgstr "Pytania do wydarzeń" msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Szybkie czynności związane z instalowaniem nowej aplikacji, dodawaniem użytkowników, wypełnianiem planistów itd." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -13802,7 +13802,7 @@ msgstr "Reguły rekordu" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Rekord nie może być teraz modyfikowany: To zadanie Cron jest obecnie wykonywane i nie można go zmodyfikować Spróbuj ponownie za kilka minut" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 @@ -13841,7 +13841,7 @@ msgstr "Rekurencja w działaniu podrzędnych akcji serwera" #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Wykryto rekursywność." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object @@ -13852,7 +13852,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Modele referencyjne" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:108 @@ -13885,13 +13885,13 @@ msgstr "Powiązane Akcje serwera" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Powiązane pole '%s' nie posiada comodel '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Powiązane pole '%s' nie posiada typu '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -13932,7 +13932,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Usuń działanie kontekstowe związane z tym działaniem serwera" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 @@ -14098,7 +14098,7 @@ msgstr "Restauracja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Rozszerzenia restauracji dla Punktu Sprzedaży" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14179,12 +14179,12 @@ msgstr "Reguły" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Reguł nie można stosować w modelach przejściowych." #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Reguły nie mogą być stosowane w modelu reguł rekordów." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 @@ -14307,7 +14307,7 @@ msgstr "Sprzedaż" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Kupony na sprzedaż i kupno" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14347,7 +14347,7 @@ msgstr "Sprzedaż i zakupy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Koszt sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale @@ -14373,7 +14373,7 @@ msgstr "Zespoły sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Arkusz sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -14405,7 +14405,7 @@ msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Numer zdeponowanego konta" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -14569,7 +14569,7 @@ msgstr "Sprzedaj swoje produkty online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Sprzedawaj na podstawie kart pracy" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -14590,12 +14590,12 @@ msgstr "Wysyłaj dokumenty do podpisu online, odbieraj i archiwizuj wypełnione #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Wyślij swoje przesyłki za pośrednictwem DHL i śledź je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Wyślij swoje przesyłki za pośrednictwem Fedex i śledź je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando @@ -14605,12 +14605,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Wyślij swoje przesyłki za pośrednictwem UPS i śledź je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Wyślij swoje przesyłki za pośrednictwem USPS i śledź je online" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -14687,7 +14687,7 @@ msgstr "Pole serializacji" #: code:addons/models.py:426 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "Pole serializacji `%s` nie znaleziono dla pola rzadkiego `%s`!" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -14704,7 +14704,7 @@ msgstr "Akcja serwera" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapowanie wartości akcji serwera" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -14836,7 +14836,7 @@ msgstr "Srebrny" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Proste rabaty w punkcie sprzedaży" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -15134,7 +15134,7 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Podaj wartość tylko podczas tworzenia użytkownika lub jeśli zmieniasz hasło użytkownika, w przeciwnym razie pozostaw puste. Po zmianie hasła użytkownik musi się ponownie zalogować." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall @@ -15150,7 +15150,7 @@ msgstr "Tryb podziału" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponsorzy, trasy, agenda, wiadomości o wydarzeniach" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir @@ -15228,7 +15228,7 @@ msgstr "Krok" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Krok nie może wynosić zero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15333,7 +15333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Następstwa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15492,7 +15492,7 @@ msgstr "Archiwum TGZ" msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" +msgstr "Format TGZ: jest to skompresowane archiwum zawierające plik PO, bezpośrednio nadający się\n do przesłania na platformę tłumaczeniową Odoo," #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:107 @@ -15568,7 +15568,7 @@ msgstr "NIP" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Numer identyfikacji podatkowej. Wypełnij, jeśli firma podlega podatkom. Używany przez niektóre z oświadczeń prawnych." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -15665,7 +15665,7 @@ msgstr "Testy" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Testy konwersji pola" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -15783,14 +15783,14 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" +msgstr "Kreatory konfiguracji służą by Ci pomóc skonfigurować nową instancję Odoo. Są one uruchamiane podczas instalacje nowych modułów, ale możesz wybrać ponowne uruchomienie ręcznie z tego menu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "Odpowiadające mu powiązane pole, jeśli takie istnieje. Musi to być lista nazw pól rozdzielana kropkami." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -15882,7 +15882,7 @@ msgstr "Lista modeli które rozszerzają używany model." msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "Działanie menu, którego dotyczy ten filtr. Po pozostawieniu pustego filtr stosuje się do wszystkich menu tego modelu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -15946,7 +15946,7 @@ msgid "" "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" +msgstr "Operacja nie może zostać zakończona, prawdopodobnie z powodu:\n- usuwanie: możesz próbować usunąć rekord, podczas gdy inne rekordy wciąż go odwołują\n- tworzenie / aktualizacja: pole obowiązkowe nie jest prawidłowo ustawione" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -15964,14 +15964,14 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" +msgstr "Strefa czasowa partnera, używana do wyprowadzania prawidłowych wartości daty i czasu w drukowanych raportach. Ważne jest, aby ustawić wartość dla tego pola. Powinieneś użyć tej samej strefy czasowej, która jest używana do wybrania i renderowania wartości daty i godziny: strefy czasowej twojego komputera." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka do głównego pliku raportu (w zależności od rodzaju raportu) lub pusta, jeśli zawartość znajduje się w innym polu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -15985,7 +15985,7 @@ msgstr "" msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "Priorytet zadania, jako liczba całkowita: 0 oznacza wyższy priorytet, 10 oznacza niższy priorytet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate @@ -16133,7 +16133,7 @@ msgstr "To pole jest stosowane do ustawiania lub sprawdzania ustawień lokalnych msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." -msgstr "" +msgstr "Ten plik został wygenerowany przy użyciu uniwersalnego kodowania pliku Unicode/UTF-8. Pamiętaj, aby wyświetlać i edytować\n przy użyciu tego samego kodowania." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -16142,7 +16142,7 @@ msgid "" "enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" +msgstr "To pole funkcyjne oblicza uporządkowaną listę widoków, które powinny być włączone podczas wyświetlania wyniku działania, trybu widoku federacyjnego, widoków i widoku odniesienia. Wynik jest zwracany jako uporządkowana lista par (view_id, view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16158,7 +16158,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Jest to moduł do zarządzania schematem księgowym dla Norwegii w Odoo.\n\nZaktualizowany dla Odoo 9 przez Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -16170,7 +16170,7 @@ msgstr "Ten moduł spowoduje deinstalację poniższych modułów" msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" +msgstr "Ten moduł tematyczny przeznaczony jest wyłącznie dla administratora, aby zachować wsparcie dla motywów Bootswatch, które wcześniej były częścią modułu witryny w wersji 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -16270,7 +16270,7 @@ msgstr "Do aktualizacji" #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" -msgstr "" +msgstr "Aby go włączyć, upewnij się, że katalog istnieje i może być zapisywany na serwerze:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -16311,7 +16311,7 @@ msgstr "Szkolenia, Konferencje, Spotkania, Wystawy, Rejestracje" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Agent ds. Płatności przelewem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search @@ -16331,7 +16331,7 @@ msgstr "przejściowy: błąd" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Przejściowy: True" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16350,7 +16350,7 @@ msgstr "Przejścia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "Przejściowo dziedziczy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate @@ -16491,7 +16491,7 @@ msgid "" "Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The " "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." -msgstr "" +msgstr "Oferowane są dwie implementacje obiektów sekwencyjnych: Standard i \"Brak luki\". Późniejszy jest wolniejszy od pierwszego, ale zabrania jakiejkolwiek przerwy w sekwencji (podczas gdy są one możliwe w poprzednim)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type @@ -16676,7 +16676,7 @@ msgstr "United States - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Przesyłka pocztowa w Stanach Zjednoczonych (USPS)" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -16699,7 +16699,7 @@ msgstr "Nieznany błąd podczas importu:" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nieznana nazwa pola '%s' w pokrewnym polu '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 @@ -16717,14 +16717,14 @@ msgstr "Nieznane podpole '%s'" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nieznana wartość '%s' dla pola boolean '%%(field)s', zakładając '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:650 #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Nierozpoznane rozszerzenie: musi należeć do .csv, .po lub .tgz (odebrano .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -16840,7 +16840,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Użyj podciągów na date_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -16867,12 +16867,12 @@ msgstr "Stosuj format '%s'" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "" +msgstr "Używane do niestandardowych pól many2many, by zdefiniować niestandardową nazwę tabeli relacji" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Służy do filtrowania menu i akcji domowych z formularza użytkownika." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -16914,7 +16914,7 @@ msgstr "Nazwa użytkownika" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Wpisy dziennika użytkownika" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -17013,7 +17013,7 @@ msgstr "Vanuatu" msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "Różne pola mogą używać kodu Python lub wyrażeń Python. Można użyć następujących zmiennych:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -17155,12 +17155,12 @@ msgstr "Widoki" msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" +msgstr "Widoki pozwalają spersonalizować każdy widok Odoo. Możesz dodawać nowe pola, przenosić pola, zmieniać ich nazwy lub usuwać te, których nie potrzebujesz." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Widoki, które odziedziczą po tym" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -17195,7 +17195,7 @@ msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie magazynem Skanowanie kodów kreskowych" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave @@ -17248,7 +17248,7 @@ msgstr "Kalendarz web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Edytor internetowy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17258,7 +17258,7 @@ msgstr "Wykres Gantta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Plik ikony sieci" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data @@ -17268,7 +17268,7 @@ msgstr "Obrazek ikony web" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Tłumaczenia internetowe" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -17304,7 +17304,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Witryna Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup @@ -17314,12 +17314,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Kreator stron internetowych" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Sieciowy tłumacz Gengo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map @@ -17329,7 +17329,7 @@ msgstr "Strona internetowa Google Map" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie linków do stron" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat @@ -17344,7 +17344,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Wsparcie Live na stronie internetowej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail @@ -17389,7 +17389,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż internetowa Digital - Sprzedawaj produkty cyfrowe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -17399,7 +17399,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Wersja strony internetowej" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -17456,21 +17456,21 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "W przypadku wielu akcji kolejność wykonywania zależy od sekwencji. Niski numer oznacza wysoki priorytet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" +msgstr "Gdy nie jest wymagany żaden konkretny serwer poczty dla poczty, używany jest najwyższy priorytet. Domyślnym priorytetem jest 10 (mniejsza liczba = wyższy priorytet)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." -msgstr "" +msgstr "Gdy stosowane są podsekwencje w zakresie dat, możesz przedrostować zmienne za pomocą 'range_'\n , aby użyć początku zakresu zamiast aktualnej daty, np. %(range_year)s zamiast %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal @@ -17483,7 +17483,7 @@ msgstr "Kiedy operacja przejścia pochodzi z naciśniętego przycisku w formular #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Czy wartość jest kopiowana podczas duplikowania rekordu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17585,7 +17585,7 @@ msgstr "Elementy obiegu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Światowy SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -17603,7 +17603,7 @@ msgstr "Prawo zapisu" msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Napisz kod Pythona, który wykona akcja. Niektóre zmienne są dostępne do użycia; pomoc dotycząca wyrażenia Python jest podana w zakładce pomocy." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17653,7 +17653,7 @@ msgstr "Yodlee Finance" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Tworzysz nowego użytkownika. Po zapisaniu użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z zaproszeniem zawierającą link do ustawienia hasła." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17679,7 +17679,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz zmienić firmy, ponieważ partner / użytkownik ma wielu użytkowników powiązanych z różnymi firmami." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -17697,7 +17697,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć użytkownika admin, ponieważ jest on używany wewnętrznie dla zasobów utworzonych przez Odoo (aktualizacje, instalacja modułu, ...)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -17784,7 +17784,7 @@ msgstr "Próbujesz aktualizować moduł zależny od modułu: %s.\nAle tego modu msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" +msgstr "Będziesz mógł zdefiniować dodatkowe prawa dostępu, edytując nowo utworzonego użytkownika w menu Ustawienia / Użytkownicy." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:216 @@ -18388,7 +18388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "test praw dostępu i zasad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions @@ -18452,7 +18452,7 @@ msgstr "użytkownik będzie w stanie zarządzać jego własnymi zadaniami kadrow msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "" +msgstr "użytkownik będzie miał dostęp do wszystkich rekordów wszystkich w aplikacji sprzedażowej." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 4c130ae2a52..95e2413e599 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-19 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-17 13:48+0000\n" "Last-Translator: Nuno Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid "" "\n" "Override community website features\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSubstituir as funcionalidades do site da Web da comunidade\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -12576,7 +12576,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo ajuda-o a monitorizar facilmente todas as atividades relacionadas\n com um fornecedor: discussões, histórico de compras,\n documentos, etc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -12694,7 +12694,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "Apenas utilizadores com o seguinte nível de acesso estão autorizados a fazer isso" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -12749,7 +12749,7 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "Texto de ajuda opcional para os utilizadores, com uma descrição da visualização do objetivo, tal como a sua utilização e finalidade." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model @@ -12852,7 +12852,7 @@ msgstr "As transições de Saída" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Reescrever termos existentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid @@ -17302,7 +17302,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Site da Web de Empresa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup @@ -17951,7 +17951,7 @@ msgstr "exemplo, Diretor de Vendas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "por exemplo, Atualizar quantidade da encomenda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -18376,7 +18376,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "res.users.log" -msgstr "" +msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po index ae716bc6489..f205d74fe27 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8343,7 +8343,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -8367,7 +8367,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Anställd" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal @@ -9945,7 +9945,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id @@ -11136,7 +11136,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad av" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version @@ -11771,7 +11771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Meddelande" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -12854,7 +12854,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Ägare" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -15302,7 +15302,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Ämne" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -18070,7 +18070,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index d5569500f72..49df4ef7144 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-26 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "" +msgstr "\n Kích hoạt chức năng bộ đệm (cache) cho sản phẩm để có thể nạp sản phẩm nhanh hơn trên PoS (Point of Sales)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "" +msgstr "\nCác Quyền truy cập kế toán\n==========================\nCho phép Administrator truy cập đến tất cả các tính năng kế toán như bút toán sổ nhật ký, hoạch đồ tài khoản kế toán.\n\nNó gán quyền quản lý và quyền người dùng cho Administrator đối với ứng dụng kế toán và chỉ quyền người dùng cho người dùng Demo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -742,7 +742,7 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nThêm các mẫu email cho các sản phẩm để gửi kèm khi xác nhận hoá đơn\n===================================================================\n\nVới phân hệ này, liên kết các sản phẩm đến một mẫu để gửi thông tin và công cụ hoàn chỉnh đến khách hàng của bạn.\nVí dụ khi xuất hoá đơn cho dịch vụ tập huấn, giáo trình và lịch tập huấn sẽ được tự động gửi đến khách hàng.'\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_full_reconcile @@ -808,7 +808,7 @@ msgid "" "* Cashback\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCho phép thanh toán POS bằng thẻ tín dụng\n=========================================\n\nPhân hệ này cho phép khách hàng thanh toán đơn hàng của họ bằng thẻ tín\ndụng. Giao dịch thanh toán sẽ được xử lý bởi Mercury (được phát triển bởi Ngân hàng\nWells Fargo), bạn cần có tài khoản Merchant tại Mercury. Phân hệ này cho phép:\n\n* Thanh toán nhanh bằng cách quẹt thẻ tín dụng trong khi vẫn đang ở màn hình thanh toán\n* Kết hợp thanh toán thẻ và thanh toán tiền mặt\n* Hoàn tiền\n* Các loại thẻ được hỗ trợ: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -849,7 +849,7 @@ msgid "" "This module set the right product on all timesheet lines\n" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nCho phép bán timesheets trên đơn hàng (SO)\n==========================================\n\nPhân hệ này sẽ cho phép bạn chọn sản phẩm trên từng dòng của timesheet\ntheo đơn hàng / hợp đồng mà bạn đang theo. Điều này cho phép bạn có số lượng\nthực tế để bàn giao trong đơn hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -860,7 +860,7 @@ msgid "" "\n" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" -msgstr "" +msgstr "\nCho phép bạn thêm phương thức bàn giao trong đơn hàng bán (SO) và trong các hoạt động giao nhận.\n================================================================================================\n\nBạn có thể định nghĩa giá cho từng nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển. Khi tạo hoá đơn từ các hoạt\n động giao nhận, hệ thống sẽ có thể tính toán và thêm phí vận chuyển vào từng dòng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -913,7 +913,7 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuản lý Tài sản\n===============\nQuản lý các tài sản sở hữu bởi công ty hoặc một cá nhân.\nTheo dõi khấu hao, tự động trích khấu hao và tự động tạo các bút toán kế toán tương ứng.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -923,7 +923,7 @@ msgid "" "========================================\n" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" -msgstr "" +msgstr "\nDanh sách Đính kèm và đánh chỉ mục tài liệu\n===========================================\n* Cho phép đính kèm và hiển thị danh sách đính kèm ở trên đầu các form\n* Hỗ trợ đánh chỉ mục với định dang: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTạo các URL ngắn và có thể truy vết được.\n=========================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nHoá đơn & Thanh toán\n====================\nHệ thống xuất hoá đơn đặc thù trong Odoo cho phép bạn theo dõi toàn bộ các hoạt động kế toán cho dù bạn có chuyên môn kế toán. Nó cung cấp cách đơn giản nhất để theo dõi các giao dịch tài chính kế toán phát sinh với khách hàng và nhà cung cấp của bạn.\n\nYou could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuản lý Chi tiêu bởi Nhân viên\n==============================\n\nPhân hệ này cho phép bản quản lý chi tiêu phát sinh hàng ngày do nhân viên (vd: phí khách sạn khi đi công tác). Nó cho phép bạn truy cập đến các kê khai chi tiêu của nhân viên và cho bạn quyền để phê duyệt hoặc từ chối các kê khai chi tiêu này. Sau khi một kê khai chi tiêu được phê duyệt, phân hệ này sẽ tạo một hoá đơn xuất cho nhân viên.\nNhân viên có thể kê khai các chi tiêu của họ và phân hệ này sẽ tự động hạch toán các chi tiêu này vào hệ thống kế toán sau khi các kê khai này được phê duyệt bởi người quản lý.\n\n\nToàn bộ chu trình ứng dụng phân hệ này như sau:\n---------------------------------\n* Kê khai chi tiêu dạng bản thảo\n* Gửi cho người quản lý trực tiếp\n* Được duyệt bởi người quản lý\n* Xác nhận bởi kế toán và các bút toán kế toán được tạo tự động\n\nPhân hệ này cũng có thể tích hợp với phân hệ kế toán quản trị và tương thích với phân hệ \"Xuất hoá đơn cho timesheet\" để bạn có thể xuất lại hoá đơn cho khách hàng nếu bạn làm việc cho khách hàng theo dự án.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "\nRetrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n======================== msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" -msgstr "" +msgstr "\nBán các sản phẩm số sử dụng đính kèm vào các đối tượng sản phẩm\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgid "" " * Statistics of Presentation\n" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" -msgstr "" +msgstr "\nChia sẻ và Xuất bản Videos, Presentations & Tài liệu'\n======================================================\n\n * Website Application\n * Channel Management\n * Filters and Tagging\n * Statistics of Presentation\n * Channel Subscription\n * Các kiểu tài liệu được hỗ trợ: PDF, hình ảnh, YouTube videos & tài liệu Google Drive)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "'%s' không phải là số tự nhiên đối với trường '%%(field #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(chỉnh sửa)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -4448,12 +4448,12 @@ msgstr ", or your preferred text editor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", chỉ đọc" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", bắt buộc" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- nhóm =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- kích thước =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Không thấy module!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" -msgstr "" +msgstr "Hành động này sẽ tẩy sạch toàn bộ dữ liệu do module này tạo ra!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:3480 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu đã được chỉnh sửa kể từ lần xem cuối cùng (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -4901,7 +4901,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Chủ tài khoản" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "Số tài khoản" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "" +msgstr "Số tài khoản phải là duy nhất" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_report @@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "Add in the 'More' menu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Thêm nút 'IN' trong menu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5290,7 +5290,7 @@ msgstr "Advanced Events" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính Nâng cao" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr "Sau giá trị" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale" -msgstr "" +msgstr "Sau Bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -5343,7 +5343,7 @@ msgstr "All pending configuration wizards have been executed. You may restart in #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Cho phép thu ngân in lại biên lai" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr "Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Bộ Quy hoạch Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5523,17 +5523,17 @@ msgstr "Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng để Xuất" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng để Cập nhật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng:" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5700,7 +5700,7 @@ msgstr "Tác giả" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Tên tác giả" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr "Cài đặt tự động" #: code:addons/base/module/module.py:693 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Tự động tải của trình cài đặt hiện đang bị vô hiệu hóa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -5749,7 +5749,7 @@ msgstr "Automatically set to let administators find new terms that might need to #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Tự động hoá" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr "Azerbaijan" #: code:addons/translate.py:1046 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "Định dạng file lỗi: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -5849,12 +5849,12 @@ msgstr "Barcode Scanner Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Quét mã vạch và phân tích cú pháp" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr "Đối tượng cơ sở" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính cơ sở" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Bởi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm @@ -6305,7 +6305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Không thể vô hiệu một ngôn ngữ mà đang được sử dụng bởi người dùng." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6388,7 +6388,7 @@ msgid "" "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" +msgstr "Thay đổi công ty chủ quản (company) của một cá nhân (contact) chỉ nên được thực hiện nếu thông tin công ty của cá nhân này được tạo do sai sót trước đó. Trong trường hợp một cá nhân đã có sẵn trong cơ sở dữ liệu của chúng ta chuyển đổi công việc sang công ty mới, bạn nên tạo một bộ dữ liệu cá nhân mới chứ không nên đổi công ty của cá nhân cũ. Bạn có thể sử dụng nút \"Discard\" để bỏ qua sự thay đổi này." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:506 @@ -6615,12 +6615,12 @@ msgstr "Quản lý khiếu nại" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "Bấm để đính kèm một tài liệu mới." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để tạo một giao diện tuỳ chỉnh" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -6632,22 +6632,22 @@ msgstr "Bấm vào Cập nhật bên dưới để bắt đầu tiến trình" #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một liên hệ vào sổ địa chỉ của bạn." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một tài khoản ngân hàng." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một ngân hàng." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một thẻ (tag) đối tác." #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -6738,12 +6738,12 @@ msgstr "Mã màu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Cột 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Cột 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "Tên Công ty" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính Công ty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -6848,7 +6848,7 @@ msgstr "Khẩu hiệu" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Công ty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -6989,7 +6989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra kết nối thành công! Mọi thứ dường như được cài đặt đúng!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ / Địa chỉ" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7041,14 +7041,14 @@ msgstr "Tên liên hệ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Liên hệ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Loại Đối tác" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -7072,7 +7072,7 @@ msgstr "Các liên lạc & Địa chỉ" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Liên lạc bắt buộc phải có một cái tên." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7159,7 +7159,7 @@ msgstr "Quốc gia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Mã Gọi Quốc gia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7173,12 +7173,12 @@ msgstr "Mã quốc gia" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm quốc gia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quốc gia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -7283,7 +7283,7 @@ msgstr "Tạo khảo sát, lựa chọn câu trả lời và in kết quả" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tạo bảng thông tin tuỳ biến của bạn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "Hạn mức tín dụng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ thẻ tín dụng cho Point Of Sale" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -7532,7 +7532,7 @@ msgstr "Tỷ giá" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr "Dấu hiệu tiền tệ, được sử dụng khi in tổng tiền." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty Hiện hành" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7604,7 +7604,7 @@ msgstr "Các trường được tùy chỉnh phải có tên bắt đầu bằng #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Xếp hạng của khách hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer @@ -7638,7 +7638,7 @@ msgstr "Customized Views" msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" -msgstr "" +msgstr "Giao diện được tuỳ biến là các giao diện được sử dụng khi người dùng tái tổ chức nội dung ở giao diện Bảng thông tin (thông qua giao diện web)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -7789,7 +7789,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Xin chào anh/chị,\n\nHồ sơ của chúng tôi cho thấy một số khoản thanh toán trong tài khoản của bạn đã đến hạn thanh toán. Anh/chị có thể xem chi tiết phía dưới\nNếu số tiền đã được thanh toán, vui lòng bỏ qua thông báo này.Nếu không, vui lòng gửi lại cho chúng tôi thông tin về khoản thanh toán này.\nNếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến tài khoản của mình, hãy liên hệ với chúng tôi.\n\nCảm ơn sự hỗ trợ của anh/chị.\nTrân trọng," #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -7799,7 +7799,7 @@ msgstr "Tìm lỗi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "Vị trí thập phân" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -7819,7 +7819,7 @@ msgstr "Mặc định" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Theme mặc định" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default @@ -7845,7 +7845,7 @@ msgstr "Default value or action reference" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Chủ đề trang web mặc định để thể hiện khả năng tùy chỉnh." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgstr "Báo cáo được định nghĩa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink @@ -7969,7 +7969,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Xác định ký hiệu tiền tệ được đặt trước hoặc sau tổng tiền." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -7999,7 +7999,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Biểu đồ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign @@ -8022,7 +8022,7 @@ msgstr "" msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Tắt tùy chọn này sẽ gỡ bỏ (các) phân hệ sau đây:\n%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss @@ -8206,7 +8206,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị miền" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -8227,7 +8227,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tất" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -8305,7 +8305,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Sửa dịch" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher @@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Biên tập và Thiết kế" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "Danh bạ nhân viên" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form @@ -8429,17 +8429,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Thiết bị" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị, Tài sản, Phần cứng Nội bộ, Theo dõi Phân bổ" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -8454,7 +8454,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo thẻ đệ quy." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449 @@ -8462,19 +8462,19 @@ msgstr "" msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" -msgstr "" +msgstr "Ngữ cảnh khi lỗi:\nGiao diện `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1264 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết lỗi:" #. module: base #: code:addons/models.py:1281 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Lỗi khi thẩm định tính ràng buộc" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -8514,7 +8514,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event @@ -8524,7 +8524,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Bán vé Sự kiện" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8536,7 +8536,7 @@ msgstr "" msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về tiêu chí và thử thách có thể được sử dụng ở các vấn để liên quan đến phân hệ CRM Sales." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8548,7 +8548,7 @@ msgstr "" msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8558,22 +8558,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "Thực thi vài server action" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Thực thi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Chi tiêu (Nhân viên)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận chi tiêu, xuất hoá đơn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -8589,7 +8589,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "Xuất ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name @@ -8610,7 +8610,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Xuất Dịch thuật" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -8697,7 +8697,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Quyền Bổ sung" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -8728,13 +8728,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Bang / Tỉnh thành trực thuộc TƯ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Bang/Tỉnh" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex @@ -8847,7 +8847,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu trường" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 @@ -8935,7 +8935,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Lọc trên tài liệu của bạn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -8945,7 +8945,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -8967,12 +8967,12 @@ msgstr "" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Biểu thức placeholder cuối cùng, để copy-pasted vào mẫu email." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Tài chính" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -9002,7 +9002,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Nổi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start @@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Nội dung chân trang được hiển thị ở chân của tất cả các bản ghi." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "Dành cho các trường quan hệ, tên kỹ thuật của model đích (target model)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:446 @@ -9176,7 +9176,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "Tiền lương Pháp" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -9217,7 +9217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Vai trò" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -9278,7 +9278,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Tổng quát" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -9299,12 +9299,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tài chính - Chung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "Bộ điều khiển biểu mẫu chung" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules @@ -9322,7 +9322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Bộ điều khiển cho web mẫu" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -9357,7 +9357,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "GibraltarGibraltar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global @@ -9384,7 +9384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Đi đến bảng cấu hình" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -9399,12 +9399,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lịch Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp Google Drive™" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet @@ -9491,12 +9491,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "" +msgstr "Nhóm được tạo để thiết lập quyền truy cập đối với dữ liệu chia sẽ với một vài người dùng." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Tên nhóm" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9523,7 +9523,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Nhóm (không có nhóm = toàn cục)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamification cho Nhân sự" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -9592,7 +9592,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Định tuyến HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -9669,12 +9669,12 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn xử lý nghiệp vụ kế toán nếu bạn không phải là một kế toán viên, chúng tôi khuyên bạn chỉ nên cài đặt phân hệ Hoá đơn." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn xử lý báo giá, đơn hàng và hoá đơn." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation @@ -9712,21 +9712,21 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý các chiến dịch gửi thư hàng loạt (mass mailing)\n và thiết kết các mẫu email chuyên nghiệp có thể tái sử dụng." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý các dự án và nhiệm vụ của bạn bằng cách theo dõi chúng, tạo kế hoạch, vv .." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý các quy trình liên quan đến mua sắm như chuẩn bị và gửi yêu cầu báo giá, quản lý hoá đơn nhà cung cấp, v.v." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey @@ -9786,7 +9786,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "" +msgstr "Hostname hoặc IP của máy chủ SMTP" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -9796,7 +9796,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Giờ 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -9814,12 +9814,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Cách xác định trường được tính toán" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Nguồn lực Nhân sự" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Ngân hàng IBAN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id @@ -9969,12 +9969,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "Mã ISO" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ISO Ngôn ngữ và Mã Nước, ví dụ: vi_VN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code @@ -9999,7 +9999,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "URL Hình tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -10102,7 +10102,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn đánh dấu vào ô này, các nội dung do bạn dịch sẽ bị ghi đè và thay thế bởi nội dung dịch theo Hệ thống." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -10145,7 +10145,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn muốn hủy bỏ tiến trình này, nhấn nút Hủy bỏ dưới đây" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -10157,7 +10157,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Các Phân hệ bị ảnh hưởng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -10189,7 +10189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Nhập Ngôn ngữ dịch" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -10200,18 +10200,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "Trong-Ứng-dụng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Vô hiệu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Người dùng bị Vô hiệu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -10233,7 +10233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung được đánh chỉ mục" #. module: base #: model:res.country,name:base.in @@ -10253,12 +10253,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương Ấn độ" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "Cá nhân" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -10290,17 +10290,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Giao diện được Kế thừa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "Giao diện được kế thừa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Các mô hình (models) được kế thừa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids @@ -10315,7 +10315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "" +msgstr "Công cụ Cài đặt Nguyên thuỷ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init @@ -10344,12 +10344,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "Cài Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt Ngôn ngữ" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10402,7 +10402,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Số nguyên" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -10412,7 +10412,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "Tương tác giữa các quy tắc" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules @@ -10422,12 +10422,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Nội bộ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú Nội bộ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref @@ -10438,17 +10438,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Nguồn Nội bộ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Người dùng Nội bộ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú nội bộ..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number @@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Khoảng thời gian" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat @@ -10548,7 +10548,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu không hợp lệ" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -10558,7 +10558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Kho" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control @@ -10569,7 +10569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Kho" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -10579,23 +10579,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Kiểm kho, Logistics, Quản lý kho" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ hoá đơn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Lên hóa đơn" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn & Thanh toán" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -10616,24 +10616,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Là Công ty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Là Khách hàng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Là Nhà cung cấp" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu công khai" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -10713,13 +10713,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Việc làm và Form Ứng tuyển" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Vị trí Công việc" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr @@ -10777,7 +10777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "Khoá phải là duy nhất." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind @@ -10827,7 +10827,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Hàng về kho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Các ngôn ngữ" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11135,7 +11135,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version @@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Khai trương" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11207,12 +11207,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng & Cơ hội" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng, Cơ hội, Các hoạt động" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -11242,7 +11242,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Chú giải (dùng cho tiền tố và hậu tố)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11288,12 +11288,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Link" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id @@ -11348,19 +11348,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Mã Bản địa (Locale)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Bản địa hoá" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Chương trình Loyalty" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty @@ -11402,7 +11402,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ăn trưa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch @@ -11463,7 +11463,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Gửi mail thất bại" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip @@ -11597,7 +11597,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sản xuất, Định mức nguyên liệu, Định tuyến" #. module: base #: code:addons/models.py:2788 @@ -11714,7 +11714,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Hình cỡ vừa của liên hệ này. Hình sẽ được tự động điều chỉnh về cỡ 128x128px, có giữ nguyên tỷ lệ. Sử dụng trường này ở giao diện form hoặc kanban" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association @@ -11744,7 +11744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn (Menu)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name @@ -11760,12 +11760,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ biến Trình đơn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ Thanh toán Mercury" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -11827,7 +11827,7 @@ msgstr "Khác" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Cô" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -11845,7 +11845,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:6148 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Thiếu có giá trị bắt buộc cho trường '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/models.py:6145 @@ -11991,7 +11991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Các Model" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -12011,7 +12011,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm mô-đun" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -12032,22 +12032,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Kết quả Cập nhật Mô đun" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Nâng cấp Mô đun" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "Cài Nâng cấp Mô đun" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Phụ thuộc Mô đun" #. module: base #: code:addons/convert.py:914 @@ -12060,7 +12060,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Module mà thuật ngữ này thuộc về" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -12137,12 +12137,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "Ông" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "Bà" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -12158,12 +12158,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Đa ngôn ngữ cho Tài khoản kế toán" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu của bạn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -12276,7 +12276,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu Mới" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -12309,7 +12309,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày thực thi tiếp theo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "Ngày thực hiện tiếp theo cho công việc này." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -12362,12 +12362,12 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1549 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy giao diện (view) mặc định cho kiểu '%s'!" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "Không có khoảng cách" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 @@ -12403,7 +12403,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Không" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -12464,7 +12464,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Số Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall @@ -12484,7 +12484,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "Xác thực với OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -12521,7 +12521,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "Quan hệ đối tượng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12542,7 +12542,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng thông tin Cấu hình Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -12555,7 +12555,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo giúp bạn dễ dàng truy xuất và theo dõi tất cả các hoạt động liên\n quan đến khách hàng như: thảo luận, lịch sử của các cơ hội kinh doanh,\n tài liệu, v.v." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -12571,14 +12571,14 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo giúp bạn dễ dàng truy xuất và theo dõi tất cả các hoạt động liên\n quan đến khách hàng như: thảo luận, lịch sử của các cơ hội kinh doanh,\n tài liệu, v.v." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odoo sẽ tự động thêm một vài số '0' vào bên trái của 'Số tiếp theo' để đạt số chữ số bằng 'Số chữ số'." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -12594,7 +12594,7 @@ msgstr "Cán bộ" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "NCC Dịch vụ thanh toán Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -12609,7 +12609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Khi xoá" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -12662,7 +12662,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:551 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Chỉ quản trị viên mới có thể thay đổi thiết lập" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 @@ -12720,7 +12720,7 @@ msgstr "OpenERP Web Diagram" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -12775,7 +12775,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Giao diện Gốc" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 @@ -12787,7 +12787,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Các Quyền Bổ sung Khác" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12797,7 +12797,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" +msgstr "Đối tác Khác" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12807,7 +12807,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Khác" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -12826,7 +12826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ gửi email" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -12835,7 +12835,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ Gửi Email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions @@ -12847,13 +12847,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Ghi đè các Thuật ngữ có sẵn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Chủ trì" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -12908,7 +12908,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Định dạng Trang" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -12931,7 +12931,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "Các Thông số mà được sử dụng bởi tất cả các nguồn lực" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store @@ -13064,13 +13064,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Module căn bản Dịch vụ thanh toán" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen @@ -13178,7 +13178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -13194,13 +13194,13 @@ msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Biểu thức Placeholder" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planner" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -13258,17 +13258,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Điểm bán lẻ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Điểm bán hàng giảm giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Biên lại Điểm bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13387,7 +13387,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu nhóm của bạn" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report @@ -13398,7 +13398,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Chính xác giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount @@ -13457,7 +13457,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Mức ưu tiên" #. module: base #: code:addons/model.py:175 @@ -13473,37 +13473,37 @@ msgstr "Cung ứng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Email sản phẩm" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Biến thể Sản phẩm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "Tiện ích của sản phẩm để theo dõi bán hàng và mua hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm & bản giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết hạn sản phẩm" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Giáo sư" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Giáo sư" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management @@ -13519,17 +13519,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Dự báo dự án" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Xếp hạng dự án" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -13557,7 +13557,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Triển vọng" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression @@ -13574,7 +13574,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Công khai" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -13591,17 +13591,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Công khai các kênh bán hàng của bạn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Công khai các khách hàng của bạn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Đã công khai phiên bản" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -13611,17 +13611,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Mua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Mua" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Đơn bán hàng, Nhận hàng, Hóa đơn NCC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -13632,7 +13632,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mua sắm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -13687,7 +13687,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Báo giá, Đơn bán hàng, Hóa đơn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13744,12 +13744,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Truy cập Đọc" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Quyền Truy cập Đọc" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly @@ -13780,14 +13780,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Bản ghi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Bản ghi" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:271 @@ -13807,12 +13807,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Bản ghi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Quy trình Tuyển dụng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription @@ -13823,7 +13823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:370 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Lỗi đệ quy trong việc phụ thuộc các module!" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 @@ -13946,12 +13946,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Lặp lại các lần bị nhỡ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Lặp lại mỗi x." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report @@ -13959,7 +13959,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Kê khai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -13969,24 +13969,24 @@ msgstr "Cấu hình danh mục bố cục" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Tập tin Báo cáo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Chân Báo cáo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Model Báo cáo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu báo cáo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -14029,7 +14029,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Bắt buột" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign @@ -14052,7 +14052,7 @@ msgstr "Nguồn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Biến Nguồn lực" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -14064,7 +14064,7 @@ msgstr "ID Nguồn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Model Nguồn lực" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name @@ -14188,7 +14188,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Chạy thủ công" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14228,7 +14228,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ SMTP" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -14295,7 +14295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -14335,7 +14335,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Bán & Mua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -14345,7 +14345,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Bán" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team @@ -14383,7 +14383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên Bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -14438,12 +14438,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Hành động Định kỳ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -14458,12 +14458,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Giao diện Tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "Giao diện Tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -14635,12 +14635,12 @@ msgstr "Thứ tự" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "Mã trình tự" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Kích thước trình tự" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14654,7 +14654,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Trình tự & Định danh" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -14685,14 +14685,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Hành động Máy chủ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -14721,13 +14721,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Mật khẩu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Đặt là Cần làm" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -14859,7 +14859,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Kích cỡ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 @@ -14875,7 +14875,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Thuyết trình" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15158,12 +15158,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Tiêu chuẩn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -15182,22 +15182,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Mã Bang/Tỉnh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Bang/Tỉnh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Bang/Tỉnh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -15210,28 +15210,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Bước" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Bước không được bằng không (0)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú, Cộng tác" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú dán, Cộng tác, Bản ghi nhớ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management @@ -15254,7 +15254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Đường phố" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15262,7 +15262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ dòng 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15270,7 +15270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Đường phố..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15278,7 +15278,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ dòng 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -15306,12 +15306,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Menu phụ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Thuê bao" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract @@ -15326,7 +15326,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Hậu quả" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15351,7 +15351,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Đối số bổ sung" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -15417,12 +15417,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Ký hiệu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Vị trí Ký hiệu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -15463,12 +15463,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Tham số hệ thống" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Thông tin hệ thống" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -15485,7 +15485,7 @@ msgstr "" msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" +msgstr "Định dạng TGZ: đây là tệp nén có chứa tệp PO, phù hợp trực tiếp để tải lên nền tảng \n dịch của Hệ thống," #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:107 @@ -15503,7 +15503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Từ khoá" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 @@ -15516,7 +15516,7 @@ msgstr "Tags" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Từ khoá..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw @@ -15553,7 +15553,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "Mã số Thuế (GTGT)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat @@ -15577,24 +15577,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu Kỹ thuật" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Kỹ thuật" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Kỹ thuật" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Kỹ thuật" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:734 @@ -15618,7 +15618,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Hướng dẫn Kỹ thuật" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15633,7 +15633,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Mẫu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -15643,7 +15643,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Kiểm thử Kết nối" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -16003,7 +16003,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Hành động được yêu cầu không thể thực hiện được vì hạn chế về an ninh. Vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn.\n\n(Kiểu tài liệu: %s, Hành động: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:926 @@ -16023,7 +16023,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "Các mô-đun bạn chọn đã được cập nhật/cài đặt!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -16059,7 +16059,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "Người dùng sẽ có thể quản lý các thiết bị." #. module: base #: code:addons/models.py:6160 @@ -16156,7 +16156,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Mô-đun này sẽ kích hoạt việc gỡ cài đặt các mô-đun bên dưới." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -16178,7 +16178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Thời gian" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -16193,7 +16193,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -16238,25 +16238,25 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Đã dịch" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Đã cài đặt" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Đã xóa" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "Đã nâng cấp" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:694 @@ -16273,7 +16273,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Cần đi" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk @@ -16366,22 +16366,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Thuật ngữ Đã dịch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "Trường được dịch" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Dịch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Dịch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments @@ -16393,12 +16393,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Tính năng dịch không khả dụng cho đến khi bạn cài thêm một ngôn ngữ." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Việc dịch đang trong quá trình" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:551 @@ -16451,7 +16451,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán -Thổ Nhĩ Kỳ" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16500,7 +16500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -16627,19 +16627,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Chưa phân loại" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:561 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Gỡ bỏ" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Chưa cài đặt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16738,14 +16738,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật Danh sách Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Cập nhật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -16755,12 +16755,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật Mô-đun" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật Danh sách Mô-đun" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write @@ -16770,7 +16770,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật Thuật ngữ" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -16786,7 +16786,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Các Cập nhật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -16897,12 +16897,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Giao diện Người dùng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Tên đăng nhập" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -17048,7 +17048,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Việt Nam - Kế Toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports @@ -17065,7 +17065,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Xem" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch @@ -17074,7 +17074,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Kiến trúc hiển thị" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor @@ -17084,12 +17084,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Xem" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -17107,17 +17107,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Giao diện" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Xem vào tạo các báo cáo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Xem chế độ thừa kế" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17141,7 +17141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Giao diện" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -17153,7 +17153,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Giao diện mà kế thừa từ giao diện này" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -17173,7 +17173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán Kho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -17225,7 +17225,7 @@ msgstr "Các cảnh báo" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "Bạn nên tải lại tab menu để xem các menu mới (Ctrl+T rồi nhấn Ctrl+R)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -17357,7 +17357,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Website đối tác" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -17398,12 +17398,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "" +msgstr "Website của Đối tác hoặc Công ty" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Tuần của năm: %(woy)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17463,7 +17463,7 @@ msgstr "" msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." -msgstr "" +msgstr "Khi các chuỗi phạm vi mỗi ngày được sử dụng, bạn có thể sử dụng biến tiền tố với 'range_'\n để sử dụng phần đầu của phạm vi thay vì ngày hiện tại, ví dụ: %(range_year)s thay vì %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal @@ -17476,7 +17476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Liệu giá trị có được sao chép khi nhân bản một bản ghi hay không." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17488,7 +17488,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "Người bán sỉ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window @@ -17499,7 +17499,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -17584,7 +17584,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "Quyền truy cập ghi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -17672,12 +17672,12 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi công ty là đối tác / người dùng có nhiều người dùng được liên kết với các công ty khác nhau." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể có hai người dùng với cùng một thông tin đăng nhập!" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 @@ -17711,7 +17711,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể tạo phân cấp đối tác đệ quy." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:207 @@ -17719,13 +17719,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa ngôn ngữ mà đang có hiệu lực\nHãy vô hiệu hóa nó trước khi xóa." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa ngôn ngữ mà người dùng đang sử dụng!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:343 @@ -17762,7 +17762,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:325 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Bạn cố gắng loại bỏ một mô-đun được cài đặt hoặc sẽ được cài đặt" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:598 @@ -17809,7 +17809,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Mã Zip" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -17857,7 +17857,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "ở" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -17920,7 +17920,7 @@ msgstr "" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "hoàn tất" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17930,35 +17930,35 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: Giải pháp kinh doanh toàn cầu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "ví dụ: Ông" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: Giám đốc kinh doanh" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: Cập nhật số lượng đặt hàng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: vi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: www.tencongty.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -17990,7 +17990,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "lỗi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -18014,7 +18014,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "ghi chú nội bộ..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url @@ -18320,7 +18320,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "vào" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18336,7 +18336,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail.py:277 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "đọc thêm" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference @@ -18381,7 +18381,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "kiểm thử các quy tắc và quyền truy cập" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions @@ -18431,7 +18431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "người dùng sẽ có quyền phê duyệt tài liệu tạo bởi Nhân viên" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user @@ -18445,26 +18445,26 @@ msgstr "" msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "" +msgstr "người dùng sẽ có toàn quyền truy cập đến tất cả các bản ghi của tất cả mọi người trong phạm vi ứng dụng bán hàng." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "" +msgstr "người dùng sẽ chỉ có quyền truy cập đến các dữ liệu của chính mình phạm vi ứng dụng bán hàng." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as" " statistic reports." -msgstr "" +msgstr "người dùng sẽ có quyền truy cập đến phần cấu hình / thiết lập cũng như các báo cáo / phân tích." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." -msgstr "" +msgstr "người dùng sẽ có quyền truy cập đến các cấu hình bán hàng cũng như các báo cáo / thống kê." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18498,7 +18498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "không xác định" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -18549,4 +18549,4 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Quần đảo Aland" From d5efba256138464618a7bfa8f52beb3eaae50509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Lejeune Date: Tue, 3 Jul 2018 10:53:42 +0200 Subject: [PATCH 02/13] [FIX] report: avoid local file resources Make sure building reports using local resources are disabled. This avoids get different report result based on the system if the given resources are or not present (e.g. custom style) --- addons/report/models/report.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/report/models/report.py b/addons/report/models/report.py index 421b6ffb22c..d98ab8d580f 100644 --- a/addons/report/models/report.py +++ b/addons/report/models/report.py @@ -522,7 +522,7 @@ class Report(osv.Model): :specific_paperformat_args: a dict containing prioritized wkhtmltopdf arguments :returns: list of string representing the wkhtmltopdf arguments """ - command_args = [] + command_args = ['--disable-local-file-access'] if paperformat.format and paperformat.format != 'custom': command_args.extend(['--page-size', paperformat.format]) From e5984fbfc3141d83184c13b627a918f4d9913d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Lejeune Date: Sun, 29 Jul 2018 14:10:42 +0200 Subject: [PATCH 03/13] [FIX] base: strengthen ir.attachment access rights An ir.attachment record can be served as a request's reponse if: - a request triggers a 404 - the ir.attachment record has its url field matching the url of the failed and is of binary type Following rev[1], portal users have the right to create these kind of records, and it is a security concern. This patch restrict the ability to create and write on the ir.attachment records that may be served through the dispatch's exception mechanism to settings users. As the asset bundles files are served through the use of these special ir.attachment, we make sure to retrieve only ir.attachment records created by the superuser in the `get_attachment` method. As website administrators often need to play with these special ir.attachment, we also let to this group the permission to manage them. [1] 61065b6d04248aa496765e1035c4c90cbdc38de7 --- addons/website/models/website.py | 3 +++ openerp/addons/base/ir/ir_attachment.py | 23 +++++++++++++++++++++++ openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py | 5 ++++- 3 files changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/website/models/website.py b/addons/website/models/website.py index b4b95f00ab5..82934bc7bf0 100644 --- a/addons/website/models/website.py +++ b/addons/website/models/website.py @@ -646,6 +646,9 @@ class ir_attachment(osv.osv): 'website_url': fields.related("local_url", string="Attachment URL", type='char', deprecated=True), # related for backward compatibility with saas-6 } + def get_serving_groups(self): + return super(ir_attachment, self).get_serving_groups() + ['base.group_website_designer'] + class res_partner(osv.osv): _inherit = "res.partner" diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_attachment.py b/openerp/addons/base/ir/ir_attachment.py index eab322fb7b5..b485876a353 100644 --- a/openerp/addons/base/ir/ir_attachment.py +++ b/openerp/addons/base/ir/ir_attachment.py @@ -235,6 +235,29 @@ class ir_attachment(osv.osv): index_content = ustr("\n".join(words)) return index_content + def get_serving_groups(self): + """ An ir.attachment record may be used as a fallback in the + http dispatch if its type field is set to "binary" and its url + field is set as the request's url. Only the groups returned by + this method are allowed to create and write on such records. + """ + return ['base.group_system'] + + def _check_serving_attachments(self, cr, uid, ids, context=None): + # restrict writing on attachments that could be served by the + # ir.http's dispatch exception handling + user = self.pool['res.users'].browse(cr, uid, uid, context=context) + for ira in self.browse(cr, uid, ids, context): + if ira.type == 'binary' and ira.url: + has_group = user.has_group + print self.get_serving_groups() + if not any([has_group(g) for g in self.get_serving_groups()]): + return False + return True + + _constraints = [ + (_check_serving_attachments, 'Sorry, you are not allowed to write on this document', ['type', 'url']) + ] _name = 'ir.attachment' _columns = { diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py b/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py index 8045497e429..e0027652d4c 100644 --- a/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py +++ b/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py @@ -1259,7 +1259,10 @@ class AssetsBundle(object): def get_attachments(self, type, inc=None): ira = self.registry['ir.attachment'] - domain = [('url', '=like', '/web/content/%%-%s/%s%s.%s' % (self.version, self.xmlid, ('%%' if inc is None else '.%s' % inc), type))] + domain = [ + ('url', '=like', '/web/content/%%-%s/%s%s.%s' % (self.version, self.xmlid, ('%%' if inc is None else '.%s' % inc), type)), + ('create_uid', '=', openerp.SUPERUSER_ID), + ] attachment_ids = ira.search(self.cr, openerp.SUPERUSER_ID, domain, order='name asc', context=self.context) return ira.browse(self.cr, openerp.SUPERUSER_ID, attachment_ids, context=self.context) From 6033439c67d696f5accb7e17ac42de6f9c0bd0b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= Date: Sun, 8 Jul 2018 09:04:42 +0200 Subject: [PATCH 04/13] [IMP] website_mail: allow per-module override of token_field Instead of forcing a token field through an override, set it at the class level to be changed in other model inheriting from the MailThread --- addons/website_mail/controllers/main.py | 5 +++-- addons/website_mail/models/mail_thread.py | 2 ++ 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/website_mail/controllers/main.py b/addons/website_mail/controllers/main.py index 7046695ef9c..cfc0a4871a0 100644 --- a/addons/website_mail/controllers/main.py +++ b/addons/website_mail/controllers/main.py @@ -36,7 +36,7 @@ def _message_post_helper(res_model='', res_id=None, message='', token='', token_ optional keywords arguments: :param string token: access token if the object's model uses some kind of public access using tokens (usually a uuid4) to bypass access rules - :param string token_field: name of the field that contains the token on the object (defaults to 'token') + :param string token_field: name of the field that contains the token on the object (deprecated, use _mail_post_token_field) :param string sha_in: sha1 hash of the string composed of res_model, res_id and the dabase secret in ir.config_parameter if you wish to allow public users to write on the object with some security but you don't want to add a token field on the object, the sha-sign prevents public users from writing to any other @@ -49,7 +49,7 @@ def _message_post_helper(res_model='', res_id=None, message='', token='', token_ """ res = request.env[res_model].browse(res_id) author_id = request.env.user.partner_id.id - if token and res and token == getattr(res.sudo(), token_field, None): + if token and res and token == getattr(res.sudo(), res._mail_post_token_field, None): res = res.sudo() if request.env.user == request.env['ir.model.data'].xmlid_to_object('base.public_user'): author_id = (res.partner_id and res.partner_id.id) if hasattr(res, 'partner_id') else author_id @@ -66,6 +66,7 @@ def _message_post_helper(res_model='', res_id=None, message='', token='', token_ else: raise NotFound() kw.pop('csrf_token', None) + kw.pop('attachment_ids', None) return res.with_context({'mail_create_nosubscribe': nosubscribe}).message_post(body=message, message_type=kw.pop('message_type', False) or "comment", subtype=kw.pop('subtype', False) or "mt_comment", diff --git a/addons/website_mail/models/mail_thread.py b/addons/website_mail/models/mail_thread.py index 34e05b18612..8d05d773ff6 100644 --- a/addons/website_mail/models/mail_thread.py +++ b/addons/website_mail/models/mail_thread.py @@ -7,6 +7,8 @@ from openerp.osv import osv, fields class MailThread(osv.AbstractModel): _inherit = 'mail.thread' + _mail_post_token_field = 'access_token' # token field for external posts, to be overridden + _columns = { 'website_message_ids': fields.one2many( 'mail.message', 'res_id', From 91486656ab584cbb7a1f48543ccfe37fb386d850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= Date: Sat, 7 Jul 2018 17:35:42 +0200 Subject: [PATCH 05/13] [FIX] mail: log correct user deleting the record When using sudo, the administrator is logged as deleting the action. For audit reason, log the correct user. To avoid access rights errors, only group system can delete the action. --- addons/mail/models/mail_template.py | 12 ++++++------ addons/mail/views/mail_template_views.xml | 7 +++++-- 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/addons/mail/models/mail_template.py b/addons/mail/models/mail_template.py index 84e1a6b4240..6ed9d03d201 100644 --- a/addons/mail/models/mail_template.py +++ b/addons/mail/models/mail_template.py @@ -234,22 +234,22 @@ class MailTemplate(models.Model): def unlink_action(self): for template in self: if template.ref_ir_act_window: - template.ref_ir_act_window.sudo().unlink() + template.ref_ir_act_window.unlink() if template.ref_ir_value: - template.ref_ir_value.sudo().unlink() + template.ref_ir_value.unlink() return True @api.multi def create_action(self): - ActWindowSudo = self.env['ir.actions.act_window'].sudo() - IrValuesSudo = self.env['ir.values'].sudo() + ActWindow = self.env['ir.actions.act_window'] + IrValues = self.env['ir.values'] view = self.env.ref('mail.email_compose_message_wizard_form') for template in self: src_obj = template.model_id.model button_name = _('Send Mail (%s)') % template.name - action = ActWindowSudo.create({ + action = ActWindow.create({ 'name': button_name, 'type': 'ir.actions.act_window', 'res_model': 'mail.compose.message', @@ -260,7 +260,7 @@ class MailTemplate(models.Model): 'view_id': view.id, 'target': 'new', 'auto_refresh': 1}) - ir_value = IrValuesSudo.create({ + ir_value = IrValues.create({ 'name': button_name, 'model': src_obj, 'key2': 'client_action_multi', diff --git a/addons/mail/views/mail_template_views.xml b/addons/mail/views/mail_template_views.xml index d5d18f83bd8..14e6417e9c0 100644 --- a/addons/mail/views/mail_template_views.xml +++ b/addons/mail/views/mail_template_views.xml @@ -9,7 +9,9 @@
- -