\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -746,6 +791,9 @@ msgid ""
"title=\"The email address is unknown on the partner\" invisible=\"not "
"send_mail_readonly\"/>"
msgstr ""
+""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_terms_conditions_setting_banner
@@ -767,6 +815,8 @@ msgid ""
" Choose or Configure "
"Email Servers"
msgstr ""
+" "
+"เลือกหรือกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์อีเมล"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
@@ -797,6 +847,10 @@ msgid ""
" Trusted\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ไม่เชื่อถือ\n"
+" เชื่อถือ\n"
+" "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -813,6 +867,8 @@ msgid ""
" or "
msgstr ""
+" หรือ "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_line_form
@@ -820,6 +876,8 @@ msgid ""
"%"
msgstr ""
+"%"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -827,6 +885,8 @@ msgid ""
"%"
msgstr ""
+"%"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -834,6 +894,8 @@ msgid ""
"and"
msgstr ""
+"และ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -909,6 +971,9 @@ msgid ""
"groups=\"base.group_multi_currency\" invisible=\"move_type == 'entry'\"> in "
""
msgstr ""
+" ใน "
+""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account
@@ -971,12 +1036,12 @@ msgstr "ความเสี่ยงปานก
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid " % if paid within "
-msgstr ""
+msgstr " % หากชำระภายใน "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid " days"
-msgstr ""
+msgstr " วัน"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -985,6 +1050,9 @@ msgid ""
" A second payment will be created in the destination journal.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" การชำระเงินครั้งที่สองจะถูกสร้างขึ้นในสมุดรายวันปลายทาง\n"
+" "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -992,6 +1060,8 @@ msgid ""
" Invoice\n"
" Credit Note"
msgstr ""
+" ใบแจ้งหนี้\n"
+" ใบลดหนี้"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -999,6 +1069,8 @@ msgid ""
"Match Invoice/bill with"
msgstr ""
+"จับคู่ ใบแจ้งหนี้/ใบเรียกเก็บเงิน กับ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1006,6 +1078,8 @@ msgid ""
"Draft"
msgstr ""
+"ร่าง"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1461,7 +1535,7 @@ msgstr "รายการเดินบัญชีควรมีเฉพา
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_account_tag_name_uniq
msgid ""
"A tag with the same name and applicability already exists in this country."
-msgstr ""
+msgstr "มีแท็กที่มีชื่อเดียวกันและการบังคับใช้อยู่แล้วในประเทศนี้"
#. module: account
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_fiscal_position_tax_tax_src_dest_uniq
@@ -1472,7 +1546,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
msgid "A warning can be set on a partner (Account)"
-msgstr "สามารถตั้งคำเตือนในผู้ขาย (บัญชี)"
+msgstr "สามารถตั้งคำเตือนในผู้จำหน่าย (บัญชี)"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_groups
@@ -1522,7 +1596,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_avatax
msgid "Account Avatax"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชี Avatax"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
@@ -2286,6 +2360,8 @@ msgid ""
"After the data extraction, check and validate the bill. If no vendor has "
"been found, add one before validating."
msgstr ""
+"หลังจากดึงข้อมูลแล้วให้ตรวจสอบและตรวจสอบใบเรียกเก็บเงิน หากไม่พบผู้จำหน่าย "
+"ให้เพิ่มหนึ่งรายก่อนที่จะตรวจสอบความถูกต้อง"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__engine__aggregation
@@ -2310,7 +2386,7 @@ msgstr "ชื่อโดเมน"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อโดเมนนามแฝง"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name
@@ -2366,7 +2442,7 @@ msgstr "อนุญาตให้พิมพ์เช็คและเงิ
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Allow sending and receiving invoices through the PEPPOL network"
-msgstr ""
+msgstr "อนุญาตให้ส่งและรับใบแจ้งหนี้ผ่านเครือข่าย PEPPOL"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding
@@ -2536,13 +2612,13 @@ msgstr "จำนวน"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_open_payment_items
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_open_sale_payment_items
msgid "Amounts to Settle"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนเงินที่ต้องชำระ"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_payment_items
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_sale_payment_items
msgid "Amounts to settle"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนเงินที่ต้องชำระ"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -2681,7 +2757,7 @@ msgstr "ความแม่นยำในการวิเคราะห์
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_reporting
msgid "Analytic Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "การรายงานเชิงวิเคราะห์"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids
@@ -2885,14 +2961,14 @@ msgstr "การชำระเงินที่ถูกสร้างขึ
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_post
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__auto_post
msgid "Auto-post"
-msgstr "โพสต์อัตโนมัติ"
+msgstr "ลงรายการอัตโนมัติ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__auto_post_until
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_post_until
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__auto_post_until
msgid "Auto-post until"
-msgstr "โพสต์อัตโนมัติจนถึง"
+msgstr "ลงรายการอัตโนมัติจนถึง"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile
@@ -3057,7 +3133,7 @@ msgstr "บัญชีธนาคาร %s พร้อมหมายเล
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "Bank Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อบัญชีธนาคาร"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_number
@@ -3074,7 +3150,7 @@ msgid ""
"Partner bank account number."
msgstr ""
"หมายเลขบัญชีธนาคารที่จะชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ บัญชีธนาคารของบริษัท "
-"หากเป็นใบแจ้งหนี้ของลูกค้าหรือใบลดหนี้ของผู้ขาย "
+"หากเป็นใบแจ้งหนี้ของลูกค้าหรือใบลดหนี้ของผู้จำหน่าย "
"หรือหมายเลขบัญชีธนาคารของพาร์ทเนอร์"
#. module: account
@@ -3169,7 +3245,7 @@ msgid ""
"Bank Transactions are posted immediately after import or synchronization. Their counterparty is the bank suspense account.\n"
"Reconciliation replaces the latter by the definitive account(s)."
msgstr ""
-"ธุรกรรมธนาคารจะถูกโพสต์ทันทีหลังจากการนำเข้าหรือการซิงค์ คู่สัญญาของพวกเขาจะเป็นบัญชีพัก\n"
+"ธุรกรรมธนาคารจะถูกลงรายการทันทีหลังจากการนำเข้าหรือการซิงค์ คู่สัญญาของพวกเขาจะเป็นบัญชีพัก\n"
"การกระทบยอดจะแทนที่บัญชีสุดท้าย"
#. module: account
@@ -3187,7 +3263,7 @@ msgstr "ธนาคารและเงินสด"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "Bank of odoo"
-msgstr ""
+msgstr "ธนาคารของโอดู"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config
@@ -3200,7 +3276,7 @@ msgid ""
"Bank statements transactions will be posted on the suspense account until "
"the final reconciliation allowing finding the right account."
msgstr ""
-"ธุรกรรมใบแจ้งยอดจากธนาคารจะถูกโพสต์ในบัญชีพักจนกว่าจะมีการกระทบยอดขั้นสุดท้ายเพื่อการค้นหาบัญชีที่ถูกต้อง"
+"ธุรกรรมใบแจ้งยอดจากธนาคารจะถูกลงรายการในบัญชีพักจนกว่าจะมีการกระทบยอดขั้นสุดท้ายเพื่อการค้นหาบัญชีที่ถูกต้อง"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -4033,7 +4109,7 @@ msgstr "ประเภทการสื่อสาร"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ประวัติการติดต่อสื่อสาร"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
@@ -4201,7 +4277,7 @@ msgstr "กำหนดค่าเค้าโครงเอกสารขอ
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
msgid "Configure your email server first and send your bill by email."
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์อีเมลของคุณก่อนและส่งใบเรียกเก็บเงินทางอีเมล"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -4265,12 +4341,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_sale_payment_items
msgid "Cool, it looks like you don't have any customer credit notes to pay."
-msgstr ""
+msgstr "เยี่ยมเลย ดูเหมือนว่าคุณไม่มีใบลดหนี้ของลูกค้าที่ต้องชำระ"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_payment_items
msgid "Cool, it looks like you don't have any vendor bills to pay."
msgstr ""
+"เยี่ยมเลย ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีใบเรียกเก็บเงินของผู้จำหน่ายที่ต้องชำระ"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -4507,7 +4584,7 @@ msgstr "สร้างผลิตภัณฑ์ที่ขายได้ใ
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.res_partner_action_supplier
msgid "Create a new supplier in your address book"
-msgstr "สร้างผู้ขายใหม่ในสมุดรายชื่อ"
+msgstr "สร้างผู้จำหน่ายรายใหม่ในสมุดรายชื่อ"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
@@ -4525,11 +4602,12 @@ msgid ""
"Create a structured report with multiple sections for convenient navigation "
"and simultaneous printing."
msgstr ""
+"สร้างรายงานที่มีโครงสร้างซึ่งมีหลายส่วนเพื่อความสะดวกในการนำทางและการพิมพ์พร้อมกัน"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_invoice_type
msgid "Create a vendor bill"
-msgstr "สร้างใบเรียกเก็บเงินของผู้ขาย"
+msgstr "สร้างใบเรียกเก็บเงินของผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_refund_type
@@ -4563,7 +4641,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
"your vendors."
-msgstr "สร้างใบแจ้งหนี้ ลงทะเบียนการชําระเงิน และติดตามการสนทนากับผู้ขาย"
+msgstr "สร้างใบแจ้งหนี้ ลงทะเบียนการชําระเงิน และติดตามการสนทนากับผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action
@@ -4762,7 +4840,7 @@ msgstr "เครดิตในใบแจ้งหนี้"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "Credit card"
-msgstr ""
+msgstr "บัตรเครดิต"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids
@@ -4926,7 +5004,7 @@ msgstr "ที่อยู่ลูกค้า"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_sale_payment_items
msgid "Customer Amounts to Settle"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนเงินที่ลูกค้าต้องชำระ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -4962,12 +5040,12 @@ msgstr "ใบกำกับภาษีของลูกค้า"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_expense_allocation_id
msgid "Customer Invoices Discounts Account"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชีส่วนลดใบแจ้งหนี้ของลูกค้า"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__quick_edit_mode__out_and_in_invoices
msgid "Customer Invoices and Vendor Bills"
-msgstr "ใบแจ้งหนี้ลูกค้าและใบเรียกเก็บเงินผู้ขาย"
+msgstr "ใบแจ้งหนี้ลูกค้าและใบเรียกเก็บเงินผู้จำหน่าย"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -5028,7 +5106,7 @@ msgstr "ภาษีลูกค้า"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Customer/Vendor"
-msgstr "ลูกค้า/ผู้ขาย"
+msgstr "ลูกค้า/ผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -5590,17 +5668,17 @@ msgstr "ส่วนลด (%)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_allocation_dirty
msgid "Discount Allocation Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดสรรส่วนลดคงค้าง"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_allocation_key
msgid "Discount Allocation Key"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสการจัดสรรส่วนลด"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_allocation_needed
msgid "Discount Allocation Needed"
-msgstr ""
+msgstr "จำเป็นต้องจัดสรรส่วนลด"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -5834,7 +5912,7 @@ msgstr "ดาวน์โหลดตามค่าเริ่มต้น"
msgid ""
"Downpayments posted on this account will be considered by the Tax Closing "
"Entry."
-msgstr "เงินดาวน์ที่โพสต์ในบัญชีนี้จะได้รับการพิจารณาโดยรายการปิดภาษี"
+msgstr "เงินดาวน์ที่ลงรายการในบัญชีนี้จะได้รับการพิจารณาโดยรายการปิดภาษี"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__state__draft
@@ -5912,7 +5990,7 @@ msgstr "ร่างใบเสร็จการขาย"
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Draft Vendor Credit Note"
-msgstr "ร่างใบลดหนี้ของผู้ขาย"
+msgstr "ร่างใบลดหนี้ของผู้จำหน่าย"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -5977,8 +6055,8 @@ msgid ""
"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
"vendor bill/credit note."
msgstr ""
-"ตรวจพบการอ้างอิงผู้ขายที่ซ้ำกัน "
-"คุณอาจเข้ารหัสสองครั้งในใบเรียกเก็บเงิน/ใบลดหนี้ของผู้ขายรายเดียวกัน"
+"ตรวจพบการอ้างอิงผู้จำหน่ายที่ซ้ำกัน "
+"คุณอาจเข้ารหัสสองครั้งในใบเรียกเก็บเงิน/ใบลดหนี้ของผู้จำหน่ายรายเดียวกัน"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports
@@ -6095,12 +6173,12 @@ msgstr "อีเมลตามค่าเริ่มต้น"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_employee_payroll_taxes
msgid "Employee Payroll Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษีเงินเดือนพนักงาน"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_employer_payroll_taxes
msgid "Employer Payroll Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษีเงินเดือนนายจ้าง"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
@@ -6115,7 +6193,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานการดาวน์โหลด"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Enable PEPPOL"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งาน PEPPOL"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__enable_send_mail
@@ -6194,8 +6272,8 @@ msgid ""
"Entries in the future are set to be auto-posted by default. Check this "
"checkbox to post them now."
msgstr ""
-"รายการในอนาคตจะถูกตั้งค่าให้โพสต์อัตโนมัติตามค่าเริ่มต้น "
-"ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อโพสต์ทันที"
+"รายการในอนาคตจะถูกตั้งค่าให้ลงรายการอัตโนมัติตามค่าเริ่มต้น "
+"ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อลงรายการทันที"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6212,7 +6290,7 @@ msgstr "รายการ: %(account)s"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_view_activity
msgid "Entry Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อรายการ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_dirty
@@ -6363,7 +6441,7 @@ msgstr "ตัวสั่งงานที่ใช้เครื่องม
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__external_formula
msgid "External Formula Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "ทางลัดสูตรภายนอก"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference
@@ -6395,7 +6473,7 @@ msgstr "ฟรี"
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
#, python-format
msgid "Factor Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ปัจจัยร้อยละ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__factor
@@ -6462,7 +6540,7 @@ msgstr "กรอกรายละเอียดในบรรทัด"
#: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
#, python-format
msgid "Fill your company data and let's continue."
-msgstr ""
+msgstr "กรอกข้อมูลบริษัทของคุณแล้วดำเนินการต่อ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_fiscal_position
@@ -6678,12 +6756,12 @@ msgstr "ติดตามการชำระเงินของลูกค
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice
msgid "Follow, download or pay our invoices"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตาม ดาวน์โหลด หรือชำระใบแจ้งหนี้ของเรา"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice
msgid "Follow, download or pay your invoices"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตาม ดาวน์โหลด หรือชำระใบแจ้งหนี้ของคุณ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__message_follower_ids
@@ -6733,7 +6811,8 @@ msgstr "สําหรับเปอร์เซ็นต์ให้ป้อ
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "For this entry to be automatically posted, it required a bill date."
-msgstr "เพื่อให้รายการนี้ถูกโพสต์โดยอัตโนมัติ จำเป็นต้องมีวันที่เรียกเก็บเงิน"
+msgstr ""
+"เพื่อให้รายการนี้ถูกลงรายการโดยอัตโนมัติ จำเป็นต้องมีวันที่เรียกเก็บเงิน"
#. module: account
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_non_accountable_fields_null
@@ -6888,8 +6967,8 @@ msgid ""
"vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
"reports and so, match this analysis to your needs."
msgstr ""
-"จากรายงานนี้ คุณสามารถเห็นภาพรวมของยอดเงินที่ออกใบแจ้งหนี้จากผู้ขายให้คุณได้"
-" "
+"จากรายงานนี้ "
+"คุณสามารถเห็นภาพรวมของยอดเงินที่ออกใบแจ้งหนี้จากผู้จำหน่ายให้คุณได้ "
"เครื่องมือค้นหายังสามารถใช้เพื่อปรับแต่งรายงานใบแจ้งหนี้ของคุณและเพื่อให้ตรงกับการวิเคราะห์นี้ตามความต้องการของคุณ"
#. module: account
@@ -7126,7 +7205,7 @@ msgstr "PDF ผลความสมบูรณ์ของแฮช"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__hide_post_button
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__hide_post_button
msgid "Hide Post Button"
-msgstr "ซ่อนปุ่มโพสต์"
+msgstr "ซ่อนปุ่มลงรายการ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__hide_tax_exigibility
@@ -7146,7 +7225,7 @@ msgstr "ซ่อนถ้าเป็นศูนย์"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_hide_0_lines
msgid "Hide lines at 0"
-msgstr ""
+msgstr "ซ่อนบรรทัดที่ 0"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__highest_name
@@ -7230,12 +7309,12 @@ msgstr "INV/2023/0001"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "INV0001"
-msgstr ""
+msgstr "INV0001"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "INV001"
-msgstr ""
+msgstr "INV001"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_exception_icon
@@ -7271,6 +7350,8 @@ msgid ""
"If activated, user-defined filters on journal items can be selected on this "
"report"
msgstr ""
+"หากเปิดใช้งาน "
+"สามารถเลือกตัวกรองที่ผู้ใช้กำหนดในรายการสมุดรายวันได้ในรายงานนี้"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__message_needaction
@@ -7316,6 +7397,8 @@ msgid ""
"If empty, the discount will be discounted directly on the income/expense "
"account. If set, discount on invoices will be realized in separate accounts."
msgstr ""
+"หากว่างเปล่า ส่วนลดจะถูกหักออกจากบัญชีรายได้/ค่าใช้จ่ายโดยตรง หากตั้งค่าไว้ "
+"ส่วนลดในใบแจ้งหนี้จะถูกรับรู้ในบัญชีที่แยกกัน"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id
@@ -7352,7 +7435,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "If set, this account is used to automatically balance entries."
-msgstr ""
+msgstr "หากตั้งค่าไว้ บัญชีนี้จะถูกใช้เพื่อปรับสมดุลรายการโดยอัตโนมัติ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__non_trade
@@ -7676,7 +7759,7 @@ msgid ""
"the-art transportation practices."
msgstr ""
"Incoterms คือชุดเงื่อนไขการขาย "
-"ใช้เพื่อแบ่งต้นทุนและความรับผิดชอบในการทำธุรกรรมระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย "
+"ใช้เพื่อแบ่งต้นทุนและความรับผิดชอบในการทำธุรกรรมระหว่างผู้ซื้อและผู้จำหน่าย "
"และสะท้อนถึงวิธีปฏิบัติด้านการขนส่งที่ทันสมัย"
#. module: account
@@ -7686,7 +7769,7 @@ msgid ""
"buyer and seller."
msgstr ""
"Incoterms "
-"ใช้เพื่อแบ่งต้นทุนการทำธุรกรรมและความรับผิดชอบระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย"
+"ใช้เพื่อแบ่งต้นทุนการทำธุรกรรมและความรับผิดชอบระหว่างผู้ซื้อและผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_line_id
@@ -7795,7 +7878,7 @@ msgstr "ช่องทางภายในเพื่อลดการสร
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__external_formula
msgid ""
"Internal field to shorten expression_ids creation for the external engine"
-msgstr ""
+msgstr "ฟิลด์ภายในเพื่อลดการสร้าง expression_ids สำหรับกลไกภายนอก"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_incoterm_id
@@ -7912,7 +7995,7 @@ msgstr "วันที่ใบแจ้งหนี้"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree
msgid "Invoice Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันครบกำหนดของใบแจ้งหนี้"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_filter_type_domain
@@ -8032,7 +8115,7 @@ msgid ""
"Invoice and credit note repartition should have at least one tax repartition"
" line."
msgstr ""
-"การแบ่งใบแจ้งหนี้และใบลดหนี้ควรมีบรรทัดการแบ่งภาษีอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
+"การแบ่งส่วนใบแจ้งหนี้และใบลดหนี้ควรมีบรรทัดการแบ่งภาษีอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_line_ids
@@ -8172,7 +8255,7 @@ msgstr "การออกใบแจ้งหนี้"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__is_being_sent
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_being_sent
msgid "Is Being Sent"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังถูกส่ง"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_amount__between
@@ -8674,7 +8757,7 @@ msgstr "ใบแจ้งยอดที่แล้ว"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__last_tax_period
msgid "Last Tax Period"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะเวลาภาษีครั้งล่าสุด"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid
@@ -8912,7 +8995,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.reconcile.model,name:account.1_reconcile_from_label
msgid "Line with Bank Fees"
-msgstr ""
+msgstr "สอดคล้องกับค่าธรรมเนียมธนาคาร"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__line_ids
@@ -8954,7 +9037,7 @@ msgstr "ล็อคข้อความวันที่"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__restrict_mode_hash_table
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__restrict_mode_hash_table
msgid "Lock Posted Entries with Hash"
-msgstr "ล็อครายการที่โพสต์ด้วยแฮช"
+msgstr "ล็อครายการที่ลงรายการแล้วด้วยแฮช"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__lock_trust_fields
@@ -9109,7 +9192,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "Marc Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Marc Demo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__3
@@ -9289,7 +9372,7 @@ msgstr "วิธีการ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Misc. Operations"
-msgstr ""
+msgstr "การดำเนินงานเบ็ดเตล็ด"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_journal_misc
@@ -9586,7 +9669,7 @@ msgstr "ไม่มีการจับคู่ธนาคาร"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "No Bank Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีธุรกรรมทางธนาคาร"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked
@@ -10269,7 +10352,7 @@ msgstr "ข้อมูลอื่นๆ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice
msgid "Our Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "ใบแจ้งหนี้ของเรา"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions
@@ -10365,7 +10448,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ที่เกินกําหนด,
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_payment_filter
msgid "Overdue payments, due date passed"
-msgstr ""
+msgstr "เกินกำหนดการชำระเงิน เลยวันครบกำหนดชำระไปแล้ว"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -10375,7 +10458,7 @@ msgstr "บัญชีกำไรขาดทุน"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "PAY001"
-msgstr ""
+msgstr "PAY001"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_pdf_report_id
@@ -10399,7 +10482,7 @@ msgstr "การออกใบแจ้งหนี้เอกสารอิ
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_peppol
msgid "PEPPOL Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "การออกใบแจ้งหนี้ของ PEPPOL"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__is_account_peppol_eligible
@@ -10607,7 +10690,7 @@ msgstr "วงเงินเจ้าหนี้"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__filter_account_type__both
msgid "Payable and receivable"
-msgstr ""
+msgstr "เจ้าหนี้และลูกหนี้"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
@@ -10676,7 +10759,7 @@ msgstr "ส่วนต่างการจ่ายเงิน"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree
msgid "Payment Items"
-msgstr ""
+msgstr "รายการชำระเงิน"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_method_line_id
@@ -10857,7 +10940,7 @@ msgstr "ชำระทันที"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Payment within 30 calendar day"
-msgstr ""
+msgstr "ชำระเงินภายใน 30 วันตามปฏิทิน"
#. module: account
#: model:mail.template,name:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -10995,7 +11078,7 @@ msgstr "กรุณาติดตั้งผังบัญชีหรือ
#: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0
#, python-format
msgid "Please select a mail template to send multiple invoices."
-msgstr ""
+msgstr "โปรดเลือกเทมเพลตอีเมลเพื่อส่งใบแจ้งหนี้หลายรายการ"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -11044,7 +11127,7 @@ msgstr "ความแตกต่าง"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Post Exchange difference entries in:"
-msgstr "โพสต์รายการความแตกต่างของการแลกเปลี่ยนใน:"
+msgstr "ลงรายการความแตกต่างของการแลกเปลี่ยนใน:"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -11059,12 +11142,12 @@ msgstr "ยืนยันการชำระเงิน"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Post bank transactions and payments in:"
-msgstr "โพสต์ธุรกรรมธนาคารและการชำระเงินใน:"
+msgstr "ลงรายการธุรกรรมธนาคารและการชำระเงินใน:"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Post discounts in:"
-msgstr "โพสต์ส่วนลดใน:"
+msgstr "ลงรายการส่วนลดใน:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
@@ -11079,14 +11162,14 @@ msgstr "ลงบันทึกรายวัน"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_payment_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Posted"
-msgstr "โพสต์"
+msgstr "ลงรายการ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__posted_before
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__posted_before
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__posted_before
msgid "Posted Before"
-msgstr "โพสต์ก่อน"
+msgstr "ลงรายการก่อน"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -11198,7 +11281,7 @@ msgstr "พิมพ์บนหน้าใหม่"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Print checks to pay your vendors"
-msgstr "พิมพ์เช็คที่จะชําระเงินให้กับผู้ขายของคุณ"
+msgstr "พิมพ์เช็คที่จะชําระเงินให้กับผู้จำหน่ายของคุณ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__problem_description
@@ -11515,7 +11598,7 @@ msgstr "การพิสูจน์ยอด"
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
#, python-format
msgid "Recursion found for tax %r."
-msgstr ""
+msgstr "พบการเรียกซ้ำสำหรับภาษี %r"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -11652,7 +11735,7 @@ msgstr "จัดลำดับใหม่ตามวันที่ลงบ
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__repartition_lines_str
msgid "Repartition Lines"
-msgstr ""
+msgstr "บรรทัดการแบ่งส่วน"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_column__report_id
@@ -12002,7 +12085,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายเงินเดือน"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_salary_payable
msgid "Salary Payable"
-msgstr ""
+msgstr "เงินเดือนที่ต้องชำระ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -12077,7 +12160,7 @@ msgstr "พนักงานขาย"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Same Account"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชีเดียวกัน"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency
@@ -12087,12 +12170,12 @@ msgstr "สกุลเงินเดียวกัน"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "Sample Memo"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกตัวอย่าง"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "Sample Ref"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวอย่างการอ้างอิง"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -12358,7 +12441,7 @@ msgstr "ส่งและพิมพ์"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__send_and_print_values
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__send_and_print_values
msgid "Send And Print Values"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งและพิมพ์ค่า"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
@@ -12387,7 +12470,7 @@ msgstr "ส่งเงิน"
#: code:addons/account/wizard/account_tour_upload_bill.py:0
#, python-format
msgid "Send a bill by email"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งใบเรียกเก็บเงินทางอีเมล"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -12397,6 +12480,8 @@ msgid ""
"Send a bill to \n"
"%s@%s"
msgstr ""
+"ส่งใบเรียกเก็บเงินมาที่ \n"
+"%s@%s"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -12451,7 +12536,7 @@ msgstr "ส่งใบเสร็จทางอีเมล"
#: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
#, python-format
msgid "Send the invoice to the customer and check what he'll receive."
-msgstr ""
+msgstr "ส่งใบแจ้งหนี้ไปให้ลูกค้าและตรวจสอบสิ่งที่เขาจะได้รับ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
@@ -12470,7 +12555,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ใบแจ้งหนี้ปลอมพร้อมหมายเลขบัญชีปลอมถือเป็นวิธีปฏิบัติในการหลอกลวง (Phishing)"
" เพื่อป้องกันตัวคุณเอง ให้ตรวจสอบหมายเลขบัญชีธนาคารใหม่เสมอ "
-"ควรโทรปรึกษาผู้ขายโดยตรง เนื่องจากการหลอกลวง "
+"ควรโทรปรึกษาผู้จำหน่ายโดยตรง เนื่องจากการหลอกลวง "
"มักจะเกิดขึ้นเมื่ออีเมลของพวกเขาได้ถูกโจมตี เมื่อตรวจสอบแล้ว "
"คุณสามารถเปิดใช้งานความสามารถในการส่งเงินได้"
@@ -12501,17 +12586,17 @@ msgstr "ส่งให้ลูกค้าพร้อมใบแจ้งห
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_expense_allocation_id
msgid "Separate account for expense discount"
-msgstr ""
+msgstr "แยกบัญชีส่วนลดค่าใช้จ่าย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_income_allocation_id
msgid "Separate account for income discount"
-msgstr ""
+msgstr "แยกบัญชีส่วนลดรายได้"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Separate discount accounts on invoices"
-msgstr ""
+msgstr "แยกบัญชีส่วนลดในใบแจ้งหนี้"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__9
@@ -12768,7 +12853,7 @@ msgstr "แสดงสมุดรายวันบนแดชบอร์ด
#: code:addons/account/models/company.py:0
#, python-format
msgid "Show unposted entries"
-msgstr "แสดงรายการที่ยังไม่ได้โพสต์"
+msgstr "แสดงรายการที่ยังไม่ได้ลงรายการ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_snailmail_account
@@ -13394,7 +13479,7 @@ msgstr "นำไปใช้"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__is_used
msgid "Tax used"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษีที่ใช้แล้ว"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -13763,6 +13848,8 @@ msgid ""
"The button priority shifted since the invoice has been sent. Let's register "
"the payment now."
msgstr ""
+"ภาษีที่ใช้แล้ว ลำดับความสำคัญของปุ่มเปลี่ยนไปตั้งแต่มีการส่งใบแจ้งหนี้แล้ว "
+"มาเริ่มลงทะเบียนชำระเงินกันได้เลย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__tax_cash_basis_created_move_ids
@@ -13872,7 +13959,7 @@ msgid ""
"The Journal Entry will be accounted on %(invoice_date)s upon posting."
msgstr ""
"วันที่ถูกตั้งค่าก่อน %(lock_type)s วันที่ล็อค %(lock_date)s "
-"รายการสมุดรายวันจะลงบัญชีในวันที่ %(invoice_date)s เมื่อโพสต์"
+"รายการสมุดรายวันจะลงบัญชีในวันที่ %(invoice_date)s เมื่อลงรายการ"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -13911,7 +13998,7 @@ msgid ""
"expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice "
"validation."
msgstr ""
-"ค่าใช้จ่ายจะถูกบันทึกเมื่อมีการตรวจสอบความถูกต้องของใบเรียกเก็บเงินของผู้ขาย"
+"ค่าใช้จ่ายจะถูกบันทึกเมื่อมีการตรวจสอบความถูกต้องของใบเรียกเก็บเงินของผู้จำหน่าย"
" ยกเว้นในการบัญชีแบบ anglo-saxon "
"ที่มีการประเมินมูลค่าสินค้าคงคลังแบบไม่สิ้นสุด ซึ่งในกรณีนี้ ค่าใช้จ่าย "
"(บัญชีต้นทุนของสินค้าที่ขาย) "
@@ -13948,7 +14035,7 @@ msgid ""
"Bill."
msgstr ""
"ต้องระบุข้อมูลในช่อง 'ผู้จำหน่าย' "
-"โปรดกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนเพื่อตรวจสอบใบเรียกเก็บเงินผู้ขาย"
+"โปรดกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนเพื่อตรวจสอบใบเรียกเก็บเงินผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_position_id
@@ -14191,6 +14278,8 @@ msgid ""
"The partners on the following invoices have no email address, so those "
"invoices will not be sent: %s"
msgstr ""
+"พาร์ทเนอร์ในใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้ไม่มีที่อยู่อีเมล "
+"ดังนั้นใบแจ้งหนี้เหล่านั้นจะไม่ถูกส่ง: %s"
#. module: account
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_payment_check_amount_not_negative
@@ -14257,7 +14346,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner
msgid ""
"The reconciliation model will only be applied when a customer/vendor is set."
-msgstr "รูปแบบการกระทบยอดจะใช้เฉพาะเมื่อลูกค้า/ผู้ขายถูกตั้งค่าไว้เท่านั้น"
+msgstr ""
+"รูปแบบการกระทบยอดจะใช้เฉพาะเมื่อลูกค้า/ผู้จำหน่ายถูกตั้งค่าไว้เท่านั้น"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_amount
@@ -14531,6 +14621,7 @@ msgid ""
"The tax named %s has already been used, you cannot add nor delete its tax "
"repartition lines."
msgstr ""
+"มีการใช้ภาษีที่ชื่อ %s แล้ว คุณไม่สามารถเพิ่มหรือลบบรรทัดการแบ่งส่วนภาษีได้"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
@@ -14661,7 +14752,7 @@ msgstr "ไตรมาสนี้"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_tax_period
msgid "This Tax Period"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะเวลาของภาษีนี้"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -14905,7 +14996,7 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
-"เงื่อนไขการชำระเงินนี้จะถูกตั้งเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับใบสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ของผู้ขาย"
+"เงื่อนไขการชำระเงินนี้จะถูกตั้งเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับใบสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ของผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_payment_term_id
@@ -14956,6 +15047,7 @@ msgid ""
"This tax has been used in transactions. For that reason, it is forbidden to "
"modify this field."
msgstr ""
+"ภาษีนี้ถูกใช้ในธุรกรรม และด้วยเหตุผลดังกล่าวจึงถูกห้ามไม่ให้แก้ไขฟิลด์นี้"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -15192,7 +15284,7 @@ msgstr "ยอดหนี้รวมของลูกค้ารายนี
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__debit
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr "ยอดเงินรวมที่คุณต้องชําระให้ผู้ขายนี้"
+msgstr "ยอดเงินรวมที่คุณต้องชําระให้ผู้จำหน่ายนี้"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree
@@ -15299,7 +15391,7 @@ msgstr "เชื่อถือได้"
#: code:addons/account/wizard/account_tour_upload_bill.py:0
#, python-format
msgid "Try a sample vendor bill"
-msgstr "ลองใช้ตัวอย่างใบเรียกเก็บเงินของผู้ขาย"
+msgstr "ลองใช้ตัวอย่างใบเรียกเก็บเงินของผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__account_type
@@ -15613,7 +15705,7 @@ msgstr "ใช้งบประมาณเพื่อเปรียบเท
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
#, python-format
msgid "Use in tax closing"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ในการปิดบัญชีภาษี"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__mail_template_id
@@ -15693,7 +15785,7 @@ msgstr "ผู้ใช้"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__user_groupby
msgid "User Group By"
-msgstr ""
+msgstr "กลุ่มผู้ใช้ตาม"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__user_has_group_validate_bank_account
@@ -15788,7 +15880,7 @@ msgstr "ตัวแปร"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Vendor"
-msgstr "ผู้ขาย"
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -15805,19 +15897,19 @@ msgstr "บัญชีธนาคารของผู้จำหน่าย
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__move_type__in_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Vendor Bill"
-msgstr "ใบเรียกเก็บเงินผู้ขาย"
+msgstr "ใบเรียกเก็บเงินผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_account__vendor_bill_count
msgid "Vendor Bill Count"
-msgstr "จำนวนใบเรียกเก็บเงินผู้ขาย"
+msgstr "จำนวนใบเรียกเก็บเงินผู้จำหน่าย"
#. module: account
#. odoo-python
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Vendor Bill Created"
-msgstr "สร้างใบเรียกเก็บเงินผู้ขาย"
+msgstr "สร้างใบเรียกเก็บเงินผู้จำหน่าย"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -15830,12 +15922,12 @@ msgstr "สร้างใบเรียกเก็บเงินผู้ข
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_partner_view_search
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
-msgstr "ใบเรียกเก็บเงินผู้ขาย"
+msgstr "ใบเรียกเก็บเงินผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_income_allocation_id
msgid "Vendor Bills Discounts Account"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชีส่วนลดใบเรียกเก็บเงินของผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__move_type__in_refund
@@ -15850,13 +15942,13 @@ msgstr "ใบลดหนี้"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#, python-format
msgid "Vendor Payment"
-msgstr "การชำระเงินของผู้ขาย"
+msgstr "การชำระเงินของผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
-msgstr "เงื่อนไขการชําระเงินของผู้ขาย"
+msgstr "เงื่อนไขการชําระเงินของผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_payable
@@ -15864,7 +15956,7 @@ msgstr "เงื่อนไขการชําระเงินของผ
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Vendor Payments"
-msgstr "การชําระเงินให้แก่ผู้ขาย"
+msgstr "การชําระเงินให้แก่ผู้จำหน่าย"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -15877,7 +15969,7 @@ msgstr "การคืนเงินของผู้จำหน่าย"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__supplier_taxes_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
-msgstr "ภาษีของผู้ขาย"
+msgstr "ภาษีของผู้จำหน่าย"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -15891,7 +15983,7 @@ msgstr "ผู้จำหน่าย:"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit
msgid "Vendors"
-msgstr "ผู้ขาย"
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
#. module: account
#. odoo-javascript
@@ -16026,7 +16118,7 @@ msgid ""
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"เมื่อยืนยันใบเสร็จรับเงินการซื้อแล้ว คุณสามารถบันทึกรายการได้\n"
-"การชำระเงินของผู้ขายที่เกี่ยวข้องกับใบเสร็จรับเงินการซื้อนี้"
+"การชำระเงินของผู้จำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับใบเสร็จรับเงินการซื้อนี้"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_out_receipt_type
@@ -16067,7 +16159,7 @@ msgstr "ด้วยภาษี"
#: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
#, python-format
msgid "Write a customer name to create one or see suggestions."
-msgstr ""
+msgstr "เขียนชื่อลูกค้าเพื่อสร้าง หรือ ดูข้อเสนอแนะ"
#. module: account
#. odoo-javascript
@@ -16234,7 +16326,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0
#, python-format
msgid "You can't Send & Print invoice(s) in draft state."
-msgstr ""
+msgstr "คุณไม่สามารถส่งและพิมพ์ใบแจ้งหนี้ในสถานะร่างได้"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -16309,6 +16401,8 @@ msgid ""
"You can't delete a posted journal item. Don’t play games with your "
"accounting records; reset the journal entry to draft before deleting it."
msgstr ""
+"คุณไม่สามารถลบรายการสมุดรายวันที่ลงรายการแล้วได้ โปรดตั้งใจบันทึกบัญชีของคุณ"
+" รีเซ็ตรายการสมุดรายวันเป็นฉบับร่างก่อนที่จะลบออก"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -16326,6 +16420,9 @@ msgid ""
"\n"
"Think of it as safeguarding your customer's receivables; your CFO would appreciate it :)"
msgstr ""
+"คุณไม่สามารถลบบัญชี %s ได้ เนื่องจากบัญชีนั้นถูกใช้กับผู้ติดต่อแล้ว\n"
+"\n"
+"คิดว่าเป็นการปกป้องลูกหนี้ของลูกค้าของคุณ ผู้จัดการฝ่ายบัญชีจะต้องขอบคุณคุณเป็นอย่างมาก :)"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -16895,7 +16992,7 @@ msgstr "คุณควรอัปเดตเอกสารนี้เพื
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice
msgid "Your Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "ใบแจ้งหนี้ของคุณ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -17075,7 +17172,7 @@ msgstr "เช่น เงื่อนไขการชำระเงิน:
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "e.g. domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "เช่น domain.com"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -17095,7 +17192,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "for this vendor. You can allocate them to mark this bill as paid."
msgstr ""
-"สำหรับผู้ขายรายนี้ "
+"สำหรับผู้จำหน่ายรายนี้ "
"คุณสามารถจัดสรรเพื่อทำเครื่องหมายใบเรียกเก็บเงินให้เป็นชำระแล้ว"
#. module: account
@@ -17103,7 +17200,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"for this vendor. You can allocate them to mark this credit note as paid."
msgstr ""
-"สำหรับผู้ขายรายนี้ "
+"สำหรับผู้จำหน่ายรายนี้ "
"คุณสามารถจัดสรรเพื่อทำเครื่องหมายใบลดหนี้ให้เป็นชำระเงินแล้ว"
#. module: account
@@ -17144,7 +17241,7 @@ msgid ""
" Double check if the account can be trusted by calling the vendor.\n"
+" เรียน\n"
+"
\n"
+" นี่คือใบแจ้งหนี้\n"
+"
\n"
+" โปรดใช้การสื่อสารต่อไปนี้เพื่อการชำระเงินของคุณ:INV/2021/05/0005\n"
+"
\n"
+" ปล: คุณสามารถตรวจสอบใบบันทึกเวลาของคุณได้จากพอร์ทัล\n"
+"
\n"
+" โปรดติดต่อเราหากมีคำถามใดๆ\n"
+"
\n"
+"
แอดมิน Mitchell
" msgstr "" "เป็นบริการโอนเงินที่ไม่ใช่ธนาคาร\n" -" ตรวจสอบอีกครั้งว่าบัญชีสามารถเชื่อถือได้หรือไม่โดยการโทรติดต่อกับผู้ขาย
" +" ตรวจสอบอีกครั้งว่าบัญชีสามารถเชื่อถือได้หรือไม่โดยการโทรติดต่อกับผู้จำหน่าย
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account @@ -17221,7 +17318,7 @@ msgstr "เลื่อนเป็น {new_date}" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "repartition line" -msgstr "" +msgstr "บรรทัดการแบ่งส่วน" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index c6b728b01f4..f4b9e3de7f7 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -12816,7 +12816,7 @@ msgstr "Thiết lập dữ liệu công ty" #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_company_data msgid "Set your company's data for documents header/footer." msgstr "" -"Thiết lập dữ liệu công ty để hiển thị ở lề trên và lề dưới của chứng từ." +"Thiết lập dữ liệu công ty để hiển thị ở đầu trang/chân trang của chứng từ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__action_id diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 1e7a8d81264..41174f590ad 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " - 税项组：税项为一组子税项。\n" -" - 固定：无论价格如何，税额保持不变。\n" +" - 固定税项：无论价格如何，税额保持不变。\n" " - 价格百分比：按价格的一定百分比计算税额：\n" " 例如，100*10％=110（不含价格）\n" " 例如，110/（1+10％）=100（含价格）\n" @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "添加银行账户" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__terms_type__plain msgid "Add a Note" -msgstr "添加凭单" +msgstr "添加备注" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "添加新科目" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Add a note" -msgstr "添加凭单" +msgstr "添加备注" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/th.po b/addons/account_check_printing/i18n/th.po index f561a185ca2..fbc464283e5 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/th.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "สมุดบันทึก" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "รายการบันทึกประจำวัน" +msgstr "รายการสมุดรายวัน" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid diff --git a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/es_419.po b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/es_419.po index 5de9b2dbffd..b58f872b537 100644 --- a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "La clave para encriptar todos los datos del usuario" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields,help:account_edi_proxy_client.field_account_edi_proxy_client_user__edi_identification msgid "The unique id that identifies this user, typically the vat" -msgstr "La ID única que identifica a este usuario, típicamente el RFC" +msgstr "La ID única que identifica a este usuario, por lo general el RFC" #. module: account_edi_proxy_client #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/th.po b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/th.po index 05edba3b275..9a61464971d 100644 --- a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/th.po +++ b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,12 +179,12 @@ msgstr "ไม่มี URL ที่บริการนี้พยายา #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_company_proxy msgid "This company has an active user already created for this EDI type" -msgstr "" +msgstr "บริษัทนี้มีผู้ใช้งานที่สร้างไว้แล้วสำหรับ EDI ประเภทนี้" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_edi_identification msgid "This edi identification is already assigned to an active user" -msgstr "" +msgstr "รหัส edi นี้ถูกกำหนดให้กับผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่แล้ว" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_id_client diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po index 8d5c3714cf3..af9de6ac5c0 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po @@ -653,6 +653,7 @@ msgstr "Enable Ubl Cii Xml" #, python-format msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):" msgstr "" +"حدثت أخطاء أثناء إنشاء مستند نظام تبادل المستندات تلقائياً (الصيغة: %s): " #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po index ac969f73a1d..c77343d2826 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po @@ -656,6 +656,8 @@ msgstr "Abilita Ubl Cii Xml" #, python-format msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):" msgstr "" +"Si sono verificati degli errori durante la creazione del documento EDI " +"(formato: %s):" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po index 1900ad21616..db5d93ea549 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Ubl Cii Xmlを有効にする" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):" -msgstr "" +msgstr "EDIドキュメント作成中にエラーが発生しました (フォーマット: %s)" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po index 7f7f9fe2c1b..d780321ed95 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Daye Jeong, 2023 # Sarah Park, 2023 +# Daye Jeong, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Ubl Cii Xml 활성화" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):" -msgstr "" +msgstr "EDI 문서 생성 중 오류 발생 (형식: %s):" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po index f78584d8dc7..9b77a6c4616 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,12 +224,12 @@ msgstr "0216 - OVTcode" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0221 msgid "0221 - The registered number of the qualified invoice issuer (Japan)" -msgstr "" +msgstr "0221 - หมายเลขลงทะเบียนของผู้ออกใบแจ้งหนี้ที่ผ่านการรับรอง (ญี่ปุ่น)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0230 msgid "0230 - National e-Invoicing Framework (Malaysia)" -msgstr "" +msgstr "0230 - กรอบการทำงานใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติ (มาเลเซีย)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -510,17 +511,17 @@ msgstr "การแนบ" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_bis3 msgid "BIS Billing 3.0" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_a_nz msgid "BIS Billing 3.0 A-NZ" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 A-NZ" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_sg msgid "BIS Billing 3.0 SG" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 SG" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_de @@ -544,6 +545,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"รหัสที่ใช้ระบุปลายทางสำหรับ BIS Billing 3.0 และอนุพันธ์\n" +" ดูรายชื่อได้ที่ https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_common @@ -610,7 +613,7 @@ msgstr "E-FFF (BE)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_tree msgid "EDI Format" -msgstr "" +msgstr "รูปแบบ EDI" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -646,7 +649,7 @@ msgstr "เปิดใช้งาน Ubl Cii Xml" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):" -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่สร้างเอกสาร EDI (รูปแบบ: %s):" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -903,6 +906,8 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"ตัวระบุเฉพาะที่ใช้โดย BIS Billing 3.0 และอนุพันธ์ของ BIS Billing 3.0 " +"หรือที่เรียกว่า 'Endpoint ID'" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -941,7 +946,7 @@ msgstr "factur-x.xml" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_line_facturx_export_22 msgid "false" -msgstr "เป็นเท็จ" +msgstr "เท็จ" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata diff --git a/addons/account_fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/account_fleet/i18n/pt_BR.po index 11180db7449..094db100228 100644 --- a/addons/account_fleet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_fleet/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Faturas" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__bill_count msgid "Bills Count" -msgstr "Contagem de faturas" +msgstr "Total de faturas" #. module: account_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.account_move_view_tree diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_419.po b/addons/account_payment/i18n/es_419.po index 4b06842b676..072b3335ed1 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "" " administrator." msgstr "" "No se encontró un método de pago adecuado.
\n" -" Si cree que ocurrió un error, contacte al administrador del\n" +" Si cree que ocurrió un error, contacte al administrador del\n" " sitio web." #. module: account_payment @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "El importe a reembolsar debe ser positivo y no puede ser mayor a %s." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,help:account_payment.field_payment_provider__journal_id msgid "The journal in which the successful transactions are posted." -msgstr "El diario donde se publican las transacciones exitosas." +msgstr "El diario donde se registran las transacciones exitosas." #. module: account_payment #. odoo-python @@ -508,8 +509,8 @@ msgid "" "The payment related to the transaction with reference %(ref)s has been " "posted: %(link)s" msgstr "" -"Se ha publicado el pago relacionado a la transacción con referencia %(ref)s:" -" %(link)s" +"Se ha registrado el pago relacionado a la transacción con referencia " +"%(ref)s: %(link)s" #. module: account_payment #. odoo-python diff --git a/addons/account_payment/i18n/th.po b/addons/account_payment/i18n/th.po index ab8ae1ff924..fb0d1530f0a 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/th.po +++ b/addons/account_payment/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,6 +84,9 @@ msgid "" " If you believe that it is an error, please contact the website\n" " administrator." msgstr "" +"ไม่พบวิธีการชำระเงินที่เหมาะสม
\n" +" หากคุณเชื่อว่าเป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลเว็บไซต์\n" +" " #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_refund_wizard_view_form @@ -200,7 +204,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานการชำระเงินด้ว #. module: account_payment #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment.selection__payment_refund_wizard__support_refund__full_only msgid "Full Only" -msgstr "" +msgstr "เต็มรูปแบบเท่านั้น" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_link_wizard @@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "โปรแกรมการคืนเงินการชำระ #. module: account_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.payment_token_menu msgid "Payment Tokens" -msgstr "โทเคนการชำระเงิน" +msgstr "โทเค็นการชำระเงิน" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction diff --git a/addons/account_peppol/i18n/ar.po b/addons/account_peppol/i18n/ar.po index 82ff655983a..287c60f5952 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/ar.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/ar.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "A purchase journal must be used to receive Peppol documents." -msgstr "" +msgstr "A purchase journal must be used to receive Peppol documents." #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_edi_proxy_client_user @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Switch to Live" -msgstr "" +msgstr "الانتقال إلى مباشر " #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -766,6 +766,8 @@ msgid "" "Using the config params, this field specifies which edi modes may be " "selected from the UI" msgstr "" +"باستخدام معلمات التكوين، يحدد هذا الحقل أوضاع التحرير الإلكتروني التي يمكن " +"تحديدها من واجهة المستخدم " #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__valid diff --git a/addons/account_peppol/i18n/ja.po b/addons/account_peppol/i18n/ja.po index 788e46a5e9a..4712c2644e1 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/ja.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/ja.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "A purchase journal must be used to receive Peppol documents." -msgstr "" +msgstr "Peppolドキュメントを受け取るには、購買仕訳帳を使用する必要があります。" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_edi_proxy_client_user diff --git a/addons/account_peppol/i18n/nl.po b/addons/account_peppol/i18n/nl.po index cb4aef90301..5c8e07f5bd0 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/nl.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,6 +59,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A purchase journal must be used to receive Peppol documents." msgstr "" +"Een inkoopdagboek moet gebruikt worden om Peppol documenten te ontvangen." #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_edi_proxy_client_user diff --git a/addons/account_peppol/i18n/th.po b/addons/account_peppol/i18n/th.po index 74b23004986..f305ea8e9e5 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/th.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,10 @@ msgid "" " The invoice will be sent automatically to PEPPOL\n" " " msgstr "" +" (สาธิต)\n" +" \n" +" ใบแจ้งหนี้จะถูกส่งไปยัง PEPPOL โดยอัตโนมัติ\n" +" " #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -36,6 +41,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" รายละเอียด Peppol\n" +" \n" +" " #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -43,6 +52,8 @@ msgid "" " (Demo)\n" " (Test)" msgstr "" +" (สาธิต)\n" +" (ทดสอบ)" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -51,13 +62,16 @@ msgid "" " I want to migrate my Peppol connection to Odoo (optional):\n" " " msgstr "" +"\n" +" ฉันต้องการย้ายการเชื่อมต่อ Peppol ไปยัง Odoo (ไม่บังคับ):\n" +" " #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "A purchase journal must be used to receive Peppol documents." -msgstr "" +msgstr "ต้องใช้สมุดรายวันการซื้อเพื่อรับเอกสาร Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_edi_proxy_client_user @@ -72,22 +86,22 @@ msgstr "ส่งย้ายบัญชี" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_mode msgid "Account Peppol Edi Mode" -msgstr "" +msgstr "บัญชีโหมด Peppol Edi" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move_send__account_peppol_edi_mode_info msgid "Account Peppol Edi Mode Info" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลโหมดบัญชี Peppol Edi" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_mode_constraint msgid "Account Peppol Mode Constraint" -msgstr "" +msgstr "ข้อจำกัดโหมดบัญชี Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_journal__is_peppol_journal msgid "Account used for Peppol" -msgstr "" +msgstr "บัญชีที่ใช้สำหรับ Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__active @@ -104,6 +118,8 @@ msgstr "สถานะการสมัคร:" msgid "" "By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"เมื่อคลิกปุ่มด้านล่าง ฉันยอมรับว่า Odoo " +"อาจประมวลผลใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ของฉัน" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -113,6 +129,8 @@ msgid "" "Can't cancel an active registration. Please request a migration or " "deregister instead." msgstr "" +"ไม่สามารถยกเลิกการลงทะเบียนที่ใช้งานอยู่ได้ " +"โปรดขอย้ายหรือยกเลิกการลงทะเบียนแทน" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -178,6 +196,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"รหัสที่ใช้ระบุปลายทางสำหรับ BIS Billing 3.0 และอนุพันธ์\n" +" ดูรายการได้ที่ https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_company @@ -259,12 +279,12 @@ msgstr "ผิดพลาด" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Fetch Peppol invoice status" -msgstr "" +msgstr "ดึงข้อมูลสถานะใบแจ้งหนี้ Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Fetch from Peppol" -msgstr "" +msgstr "ดึงข้อมูลจาก Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -272,6 +292,8 @@ msgid "" "In demo mode sending and receiving invoices is simulated. There will be no " "communication with the Peppol network." msgstr "" +"ในโหมดสาธิตการส่งและรับใบแจ้งหนี้จะถูกจำลอง จะไม่มีการสื่อสารกับเครือข่าย " +"Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -400,7 +422,7 @@ msgstr "รอดำเนินการ" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__processing msgid "Pending Reception" -msgstr "" +msgstr "รอการตอบรับ" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -421,24 +443,24 @@ msgstr "จุดสิ้นสุดของ Peppol" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move__peppol_is_demo_uuid #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_payment__peppol_is_demo_uuid msgid "Peppol Is Demo Uuid" -msgstr "" +msgstr "Peppol คือการสาธิต Uuid" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_account_invoice_filter msgid "Peppol Ready" -msgstr "" +msgstr "Peppol พร้อมแล้ว" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "Peppol Ready invoices" -msgstr "" +msgstr "ใบแจ้งหนี้ Peppol พร้อมแล้ว" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_view_tree msgid "Peppol Validity" -msgstr "" +msgstr "ความถูกต้องของ Peppol" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -458,7 +480,7 @@ msgstr "ได้รับเอกสาร Peppol เรียบร้อย #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__peppol_eas #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_eas msgid "Peppol e-address (EAS)" -msgstr "Peppol e-address (EAS)" +msgstr "ที่อยู่อีเมลของ Peppol (EAS)" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_partner__account_peppol_verification_label @@ -477,12 +499,12 @@ msgstr "PEPPOL เกิดข้อผิดพลาด: %s" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Peppol ready invoices" -msgstr "" +msgstr "ใบแจ้งหนี้ Peppol พร้อมแล้ว" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_account_invoice_filter msgid "Peppol status" -msgstr "" +msgstr "สถานะของ Peppol" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -521,7 +543,7 @@ msgstr "กรุณากรอกหมายเลขโทรศัพท์ #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Please enter a primary contact email to verify your application." -msgstr "" +msgstr "โปรดป้อนอีเมลติดต่อหลักเพื่อยืนยันการสมัครของคุณ" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -571,12 +593,12 @@ msgstr "ประเภทพร็อกซี" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__to_send msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "อยู่ในคิว" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__ready msgid "Ready to send" -msgstr "" +msgstr "พร้อมส่ง" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__is_account_peppol_participant @@ -617,7 +639,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Switch to Live" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนเป็นไลฟ์" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -634,6 +656,8 @@ msgid "" "Test mode allows registration of the user on the test Peppol network.\n" " By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"โหมดทดสอบอนุญาตให้ลงทะเบียนผู้ใช้ในเครือข่าย Peppol แบบทดสอบ\n" +" เมื่อคลิกปุ่มด้านล่าง ฉันยอมรับว่า Odoo อาจประมวลผลใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ของฉัน" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -693,7 +717,7 @@ msgstr "รหัส EAS ของพาร์ทเนอร์และข้ msgid "" "The peppol status of the documents has been reset when switching from Demo " "to Live." -msgstr "" +msgstr "สถานะ Peppol ของเอกสารถูกรีเซ็ตเมื่อเปลี่ยนจาก Demo เป็น Live แล้ว" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -719,6 +743,8 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"ตัวระบุเฉพาะที่ใช้โดย BIS Billing 3.0 และอนุพันธ์ของ BIS Billing 3.0 " +"หรือที่เรียกว่า 'Endpoint ID'" #. module: account_peppol #. odoo-javascript @@ -738,6 +764,8 @@ msgid "" "Using the config params, this field specifies which edi modes may be " "selected from the UI" msgstr "" +"เมื่อใช้พารามิเตอร์การกำหนดค่า ฟิลด์นี้จะระบุว่าโหมด edi " +"ใดที่สามารถเลือกได้จาก UI" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__valid @@ -757,14 +785,14 @@ msgstr "ยืนยันการลงทะเบียน" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Validate registration (Demo)" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสอบการลงทะเบียน (สาธิต)" #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Validate registration (Test)" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสอบการลงทะเบียน (ทดสอบ)" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__sent_verification @@ -779,7 +807,7 @@ msgstr "ยืนยัน" #. module: account_peppol #: model:ir.actions.server,name:account_peppol.partner_action_verify_peppol msgid "Verify Peppol" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสอบ Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_form_account_peppol diff --git a/addons/analytic/i18n/es_419.po b/addons/analytic/i18n/es_419.po index 14139ba392d..f560ddac014 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_419.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_419.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo
" msgstr "" +",
\n" +" Uma redefinição de senha foi solicitada pela conta Odoo vinculada a este e-mail.\n" +" Você pode alterar sua senha pelo seguinte link válido por 24h:
" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -41,21 +44,24 @@ msgid "" " A new device was used to sign in to your account.
\n" " Here are some details about the connection:
" msgstr "" +",
\n" +" Um novo dispositivo foi usado para fazer login na sua conta.
\n" +" Aqui estão os detalhes dessa conexão:
" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "--
Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "--
Mitchell Admin" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "111.222.333.444" -msgstr "" +msgstr "111.222.333.444" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "Your Account
" -msgstr "" +msgstr "Sua conta
" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -63,6 +69,8 @@ msgid "" "\n" " Browser:" msgstr "" +"\n" +" Navegador:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -70,6 +78,8 @@ msgid "" "\n" " Location:" msgstr "" +"\n" +" Local:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -77,6 +87,8 @@ msgid "" "\n" " Platform:" msgstr "" +"\n" +" Plataforma:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -84,6 +96,8 @@ msgid "" "\n" " Date:" msgstr "" +"\n" +" Data:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -91,6 +105,8 @@ msgid "" "\n" " IP Address:" msgstr "" +"\n" +" Endereço IP:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -98,8 +114,8 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" msgstr "" -"Foi solicitada a redefinição de senha deste usuário. Um e-mail " -"contendo o seguinte link foi enviado:" +"A redefinição da senha foi solicitada para este usuário. Foi enviado" +" um e-mail com o seguinte link:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -107,7 +123,7 @@ msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" msgstr "" -"Um e-mail de convite contendo o seguinte link de inscrição foi " +"Um e-mail de convite com o seguinte link de inscrição foi " "enviado:" #. module: auth_signup @@ -558,7 +574,7 @@ msgstr "Voltar ao login" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -576,7 +592,7 @@ msgstr "Alterar senha" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "City, Region, Country" -msgstr "" +msgstr "Cidade, Região, País" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -671,6 +687,8 @@ msgid "" "If you do not expect this, you can safely ignore this email.
\n" " Thanks," msgstr "" +"Se você não estava esperando isso, pode ignorar este e-mail com tranquilidade.
\n" +" Obrigado," #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -678,13 +696,15 @@ msgid "" "If you don't recognize it, you should change your password immediately via " "this link:
" msgstr "" +"Se você não reconhece o acesso, troque sua senha imediatamente pelo " +"link:
" #. module: auth_signup #. odoo-python #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "In %(country)s" -msgstr "" +msgstr "Em %(country)s" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -709,14 +729,14 @@ msgstr "Marc Demo" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Near %(city)s, %(region)s, %(country)s" -msgstr "" +msgstr "Próximo de %(city)s, %(region)s, %(country)s" #. module: auth_signup #. odoo-python #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Near %(region)s, %(country)s" -msgstr "" +msgstr "Próximo de %(region)s, %(country)s" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new @@ -728,7 +748,7 @@ msgstr "Nunca conectado" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "New Connection to your Account" -msgstr "" +msgstr "Nova conexão à sua conta" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -747,7 +767,7 @@ msgstr "Nenhum login fornecido." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "OS" -msgstr "" +msgstr "SO" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -763,7 +783,7 @@ msgstr "A convite" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "Otherwise, you can safely ignore this email." -msgstr "" +msgstr "Caso contrário, você pode tranquilamente ignorar este e-mail." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -1014,12 +1034,12 @@ msgstr "Seu nome" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "YourCompany" -msgstr "" +msgstr "YourCompany" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "day, month dd, yyyy - hh:mm:ss (GMT)" -msgstr "" +msgstr "dia, mês dd, aaaa – hh:mm:ss (GMT)" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -1029,7 +1049,7 @@ msgstr "ex.: João da Silva" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "http://www.example.com" -msgstr "" +msgstr "http://www.example.com" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email diff --git a/addons/auth_signup/i18n/th.po b/addons/auth_signup/i18n/th.po index 6b701f57c20..1d8f99409ea 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/th.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "ให้ลูกค้าของคุณเข้าสู่ระ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: auth_signup #. odoo-python diff --git a/addons/auth_signup/i18n/vi.po b/addons/auth_signup/i18n/vi.po index 2d53a7c0cd1..5ba0c046800 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "+1 650-123-4567" -msgstr "" +msgstr "+1 650-123-4567" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "--
Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "--
Mitchell Admin" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "111.222.333.444" -msgstr "" +msgstr "111.222.333.444" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "Your Account
" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của bạn
" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -62,6 +62,8 @@ msgid "" "\n" " Browser:" msgstr "" +"\n" +" Trình duyệt:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -69,6 +71,8 @@ msgid "" "\n" " Location:" msgstr "" +"\n" +" Vị trí:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -76,6 +80,8 @@ msgid "" "\n" " Platform:" msgstr "" +"\n" +" Nền tảng:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -83,6 +89,8 @@ msgid "" "\n" " Date:" msgstr "" +"\n" +" Ngày:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -90,6 +98,8 @@ msgid "" "\n" " IP Address:" msgstr "" +"\n" +" Địa chỉ IP:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -557,7 +567,7 @@ msgstr "Quay lại Đăng nhập" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "Browser" -msgstr "" +msgstr "Trình duyệt" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -574,7 +584,7 @@ msgstr "Thay đổi mật khẩu" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "City, Region, Country" -msgstr "" +msgstr "Thành phố, khu vực, quốc gia" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -682,7 +692,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "In %(country)s" -msgstr "" +msgstr "Tại %(country)s" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -707,14 +717,14 @@ msgstr "Marc Demo" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Near %(city)s, %(region)s, %(country)s" -msgstr "" +msgstr "Gần %(city)s, %(region)s, %(country)s" #. module: auth_signup #. odoo-python #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Near %(region)s, %(country)s" -msgstr "" +msgstr "Gần %(region)s, %(country)s" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new @@ -726,7 +736,7 @@ msgstr "Chưa từng kết nối" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "New Connection to your Account" -msgstr "" +msgstr "Kết nối mới với tài khoản của bạn" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -745,7 +755,7 @@ msgstr "Không có thông tin đăng nhập." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "OS" -msgstr "" +msgstr "OS" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -1011,12 +1021,12 @@ msgstr "Tên" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "YourCompany" -msgstr "" +msgstr "YourCompany" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "day, month dd, yyyy - hh:mm:ss (GMT)" -msgstr "" +msgstr "ngày, tháng dd, yyyy - hh:mm:ss (GMT)" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -1026,7 +1036,7 @@ msgstr "vd: John Doe" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "http://www.example.com" -msgstr "" +msgstr "http://www.example.com" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email diff --git a/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po index bf27881910a..178bac897d7 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +90,8 @@ msgid "" "This account is " "protected!" msgstr "" +"A conta está " +"protegida!" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -96,6 +99,8 @@ msgid "" "Your account is " "protected!" msgstr "" +"Sua conta está " +"protegida!" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form diff --git a/addons/auth_totp_mail/i18n/es_419.po b/addons/auth_totp_mail/i18n/es_419.po index e391739678e..a59af234156 100644 --- a/addons/auth_totp_mail/i18n/es_419.po +++ b/addons/auth_totp_mail/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,8 +43,8 @@ msgstr "" "
\n"
"
\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgid ""
" To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to"
msgstr ""
"\n"
-" Para iniciar sesión ingrese el código de verificación e seis dígitos que se le envió al correo"
+" Para iniciar sesión ingrese el código de verificación de seis dígitos que se le envió al correo"
#. module: auth_totp_mail_enforce
#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail_enforce.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__all_required
@@ -163,9 +164,9 @@ msgid ""
"users (including portal users) if they didn't enable any other two-factor "
"authentication method."
msgstr ""
-"Establezca la verificación de dos pasos por correo electrónico para "
+"Establezca la verificación de dos factores por correo electrónico para los "
"empleados o todos los usuarios (incluyendo los usuarios del portal) si no "
-"activaron el método de autenticación de dos factores."
+"activaron este método."
#. module: auth_totp_mail_enforce
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_res_config_settings__auth_totp_enforce
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Enviar correo electrónico"
#. module: auth_totp_mail_enforce
#: model:mail.template,name:auth_totp_mail_enforce.mail_template_totp_mail_code
msgid "Settings: 2Fa New Login"
-msgstr "Configuración: nuevo inicio de sesión A2P"
+msgstr "Configuración: nuevo inicio de sesión A2F"
#. module: auth_totp_mail_enforce
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail_enforce.model_auth_totp_rate_limit_log
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Cantidad límite de registros de TOTP"
#. module: auth_totp_mail_enforce
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_res_config_settings__auth_totp_policy
msgid "Two-factor authentication enforcing policy"
-msgstr "Política de cumplimiento de verificación de dos pasos"
+msgstr "Política de cumplimiento de verificación de dos factores"
#. module: auth_totp_mail_enforce
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail_enforce.model_res_users
diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_419.po b/addons/barcodes/i18n/es_419.po
index c35ff9d31de..e92aa4d59cd 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/es_419.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
-"Las nomenclaturas de códigos de barras definen cómo se reconocen y categorizan los códigos de barras.\n"
+"Las nomenclaturas de códigos de barras definen cómo se reconocen y categorizan dichos códigos.\n"
" Cuando se escanea un código de barras, se asocia a la primera regla con un patrón\n"
" coincidente. La sintaxis del patrón es la de una expresión regular, y un código de barras se empareja\n"
" si la expresión regular coincide con el prefijo de un código de barras."
diff --git a/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po b/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po
index be951079e30..353ea98dfb8 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcode_rule.py:0
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*'?"
-msgstr " '*'不是有效的 Regex 条形码样式。您是指'.*'吗？"
+msgstr " '*'不是有效的 Regex 正则表达式条形码样式。您想用的是'.*'吗？"
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -34,22 +35,22 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
-"条码命名规则 定义如何识别和归类条码。.\n"
-" 当条码被扫码后，它就会关联到匹配到的 第一条 规则\n"
-" 模式的语法是正则表达式，如果正则表达式匹配到条码的前缀\n"
-" 则条码被匹配."
+"条码命名规则 定义如何识别和归类条码。\n"
+" 扫描条形码时，它会关联具有匹配模式的 第一条 规则。\n"
+" 模式的语法是正则表达式，如果正则表达式与条形码的前缀相匹配，\n"
+" 则匹配条形码。"
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
-msgstr "一个条码命名规则定义了POS如何识别和解释条码"
+msgstr "条形码命名规则定义了 POS 如何识别和解释条形码"
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Add a new barcode nomenclature"
-msgstr "增加新条码命名规则"
+msgstr "增加新条形码命名规则"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__alias
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "任意"
#: code:addons/barcodes/static/src/components/barcode_scanner.xml:0
#, python-format
msgid "Barcode"
-msgstr "条码"
+msgstr "条形码"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
@@ -95,36 +96,36 @@ msgstr "条形码事件混合"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__barcode_nomenclature_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
-msgstr "条码命名规则"
+msgstr "条形码命名规则"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr "条码命名规则"
+msgstr "条形码命名规则"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__pattern
msgid "Barcode Pattern"
-msgstr "条码模式"
+msgstr "条形码模式"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
-msgstr "条码规则"
+msgstr "条形码规则"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
-msgstr "扫描到条码"
+msgstr "条形码扫描"
#. module: barcodes
#. odoo-javascript
#: code:addons/barcodes/static/src/barcode_handlers.js:0
#, python-format
msgid "Barcode: "
-msgstr "条码: "
+msgstr "条形码："
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_res_company
@@ -275,9 +276,7 @@ msgstr "匹配模式将别名到该条码"
msgid ""
"There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: a rule can only "
"contain one pair of braces."
-msgstr ""
-"There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: a rule can only "
-"contain one pair of braces."
+msgstr "条形码模式中存在语法错误 %(pattern)s：一条规则只能包含一对大括号。"
#. module: barcodes
#. odoo-python
@@ -286,7 +285,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: braces can only "
"contain N's followed by D's."
-msgstr "条形码模式存在语法错误%(pattern)s： 大括号只能包含 N 的后跟 D。"
+msgstr "条形码模式存在语法错误%(pattern)s： 大括号只能包含 N，后面跟 D。"
#. module: barcodes
#. odoo-python
@@ -294,14 +293,14 @@ msgstr "条形码模式存在语法错误%(pattern)s： 大括号只能包含
#, python-format
msgid ""
"There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: empty braces."
-msgstr "条形码模式中存在语法错误 %(pattern)s: empty braces."
+msgstr "条形码模式中存在语法错误 %(pattern)s：空括号。"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding
msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
-msgstr "这条规则只应用于特殊编码的条形编码"
+msgstr "这条规则只应用于特殊编码的条形码"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__type
@@ -314,7 +313,8 @@ msgid ""
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
-msgstr "UPC代码可以通过前缀加零的方式转换为EAN。此设置确定UPC/EAN条码在尝试将规则与其他编码匹配时是否应该自动转换。"
+msgstr ""
+"UPC 代码可以通过前缀加零的方式转换为 EAN。此设置可确定在尝试将规则与其他编码匹配时，是否应以某种方式自动转换 UPC/EAN 条形码。"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__upca
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__upc2ean
msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr "UPC-A 到 EAN-13"
+msgstr "UPC-A 转 EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__upc_ean_conv
@@ -352,4 +352,4 @@ msgstr "用于规则排序，这样较小序列的规则最先匹配"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr "上次扫描到的条码的值。"
+msgstr "最后扫描的条形码值。"
diff --git a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/es_419.po b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/es_419.po
index 97b5f460289..b57a625c11b 100644
--- a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/es_419.po
+++ b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,8 +207,8 @@ msgid ""
"\t- A second one to catch the value."
msgstr ""
"El patrón de regla \"%s\" no es válido, necesita dos grupos:\n"
-"\t- Un primer grupo para el identificador de aplicación (usualmente de 2 a 4 dígitos);\n"
-"\t- Un segundo grupo para capturar el valor."
+"\t- El primero para el identificador de aplicación (usualmente de 2 a 4 dígitos);\n"
+"\t- El segundo para capturar el valor."
#. module: barcodes_gs1_nomenclature
#. odoo-python
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/es_419.po b/addons/base_address_extended/i18n/es_419.po
index 5755b00d142..6be2b546c71 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/es_419.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,8 +98,8 @@ msgid ""
" to enforce any address of it to have a city in this list."
msgstr ""
"Visualice y administre la lista de todas las ciudades que se pueden asignar a\n"
-"los registros de sus partners. Tenga en cuenta que se puede establecer una opción por\n"
-"cada país para estbalcer que cualquier dirección tenga una ciudad de esta lista."
+"los registros de su contacto. Tenga en cuenta que se puede establecer una opción por\n"
+"cada país para establecer que cualquier dirección tenga una ciudad de esta lista."
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Puerta"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
msgid "Door #"
-msgstr "# de puerta"
+msgstr "Número de puerta"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__enforce_cities
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Casa"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
msgid "House #"
-msgstr "# de casa"
+msgstr "Número de casa"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__id
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/zh_TW.po b/addons/base_address_extended/i18n/zh_TW.po
index f0c8675c3ff..010d64d99f8 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "門"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
msgid "Door #"
-msgstr ""
+msgstr "門牌號碼"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__enforce_cities
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "房屋"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
msgid "House #"
-msgstr ""
+msgstr "單位/屋宇號碼"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__id
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ar.po b/addons/base_automation/i18n/ar.po
index 1bf84697bc5..14af64aed78 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris \n"
" Apreciable
\n"
-"
\n"
-" La autenticación de dos pasos (\"A2F\") es un sistema de doble autenticación.\n"
+"
\n"
+" La autenticación de dos factores (\"A2F\") es un sistema de doble autenticación.\n"
" El primer factor se hace con su contraseña y el segundo con un código que obtiene de una aplicación móvil. \n"
" Las más populares incluyen Authy, Google Authenticator e Microsoft Authenticator.\n"
"\n"
@@ -66,8 +67,7 @@ msgstr "Considere"
#: code:addons/auth_totp_mail/models/auth_totp_device.py:0
#, python-format
msgid "A trusted device has just been added to your account: %(device_name)s"
-msgstr ""
-"Un dispositivo de confianza se ha añadido a su cuenta: %(device_name)s"
+msgstr "Se agregó un dispositivo de confianza a su cuenta: %(device_name)s"
#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
@@ -75,8 +75,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"A trusted device has just been removed from your account: %(device_names)s"
-msgstr ""
-"Un dispositivo de confianza ha sido removido de su cuenta: %(device_names)s"
+msgstr "Se eliminó un dispositivo de confianza de su cuenta: %(device_names)s"
#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
@@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "Dispositivo de autenticación"
#: model:mail.template,subject:auth_totp_mail.mail_template_totp_invite
msgid "Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account"
msgstr ""
-"Invitación a activar la autenticación de dos pasos en su cuenta de Odoo"
+"Invitación a activar la autenticación de dos factores en su cuenta de Odoo"
#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
@@ -104,18 +103,18 @@ msgid ""
"Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): "
"%s"
msgstr ""
-"Se envió la invitación a activar la autenticación de dos pasos a los "
+"Se envió la invitación a activar la autenticación de dos factores a los "
"siguientes usuarios: %s"
#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.view_users_form
msgid "Invite to use 2FA"
-msgstr "Invitar a usar la A2P"
+msgstr "Invitar a usar la A2F"
#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.actions.server,name:auth_totp_mail.action_invite_totp
msgid "Invite to use two-factor authentication"
-msgstr "Invitar a usar la autenticación de 2 pasos"
+msgstr "Invitar a usar la autenticación de dos factores"
#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
@@ -125,54 +124,54 @@ msgstr "Nombre"
#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.actions.server,name:auth_totp_mail.action_activate_two_factor_authentication
msgid "Open two-factor authentication configuration"
-msgstr "Abrir la configuración de la identificación de 2 pasos"
+msgstr "Abrir la configuración de la identificación de dos factores"
#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Security Update: 2FA Activated"
-msgstr "Actualización de seguridad: A2P activada"
+msgstr "Actualización de seguridad: A2F activada"
#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Security Update: 2FA Deactivated"
-msgstr "Actualización de seguridad: A2P desactivada "
+msgstr "Actualización de seguridad: A2F desactivada "
#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/auth_totp_device.py:0
#, python-format
msgid "Security Update: Device Added"
-msgstr "Actualización de seguridad: dispositivo añadido "
+msgstr "Actualización de seguridad: se agregó un dispositivo"
#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/auth_totp_device.py:0
#, python-format
msgid "Security Update: Device Removed"
-msgstr "Actualización de seguridad: dispositivo eliminado"
+msgstr "Actualización de seguridad: se eliminó un dispositivo"
#. module: auth_totp_mail
#: model:mail.template,name:auth_totp_mail.mail_template_totp_invite
msgid "Settings: 2Fa Invitation"
-msgstr "Configuración: invitación A2P"
+msgstr "Ajustes: invitación para la A2F"
#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication has been activated on your account"
-msgstr "La autenticación de dos pasos se activó en su cuenta "
+msgstr "La autenticación de dos factores se activó en su cuenta "
#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication has been deactivated on your account"
-msgstr "La autenticación de dos pasos se desactivó en su cuenta "
+msgstr "La autenticación de dos factores se desactivó en su cuenta "
#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail.model_res_users
@@ -182,4 +181,4 @@ msgstr "Usuario"
#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.account_security_setting_update
msgid "activating Two-factor Authentication"
-msgstr "activando la autenticación de dos pasos "
+msgstr "activando la autenticación de dos factores"
diff --git a/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/es_419.po b/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/es_419.po
index 723f2ab5a72..428d9706476 100644
--- a/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/es_419.po
+++ b/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,12 +93,12 @@ msgstr ""
"
\n" -" También le recomendamos que active la autenticación de dos pasos usando una aplicación de autenticación para ayudarle a asegurar su cuenta.\n" +" También le recomendamos que active la autenticación de dos factores mediante una aplicación de autenticación para ayudarle a asegurar su cuenta.\n" "
\n" "\n" "\n" " \n" -" Activar mi autenticación de dos pasos.\n" +" Activar mi autenticación de dos factores.\n" " \n" "
\n" "payload: the payload of the call (GET parameters, JSON body), "
"as a dict."
msgstr ""
+"payload: the payload of the call (GET parameters, JSON body), "
+"as a dict."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -93,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -101,6 +106,8 @@ msgid ""
" The default target record getter will work "
"out-of-the-box for any webhook coming from another Odoo instance."
msgstr ""
+" سيعمل مُحضر السجل الهدف الافتراضي بشكل جاهز"
+" لأي خطاف ويب قادم من مثيل أودو آخر. "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -109,11 +116,14 @@ msgid ""
"be executed every time the watched fields change, whether you "
"save or not."
msgstr ""
+" سيتم تنفيذ قواعد الأتمتة الناتجة عن تغييرات "
+"واجهة المستخدم في كل مرة تتغير فيها الحقول المراقَبة سواءً قمت "
+"بالحفظ أم لا. "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid " Available variables: "
-msgstr ""
+msgstr " المتغيرات المتاحة: "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -121,6 +131,8 @@ msgid ""
"to\n"
" as"
msgstr ""
+"إلى\n"
+" كـ"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -129,31 +141,34 @@ msgid ""
" after last update\n"
" after"
msgstr ""
+"بعد الإنشاء\n"
+" بعد آخر تحديث\n"
+" بعد "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by adding"
-msgstr ""
+msgstr "عن طريق إضافة "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by clearing it"
-msgstr ""
+msgstr "عن طريق المسح "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by removing"
-msgstr ""
+msgstr "عن طريق الإزالة "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by setting it to"
-msgstr ""
+msgstr "عن الطريق التعيين كـ"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid " Keep it secret, keep it safe."
-msgstr ""
+msgstr " أبقِ الأمر سراً، وأبقه بأمان. "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__name
@@ -169,7 +184,7 @@ msgstr "الإجراءات"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Actions To Do"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراءات المطلوبة "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
@@ -179,7 +194,7 @@ msgstr "نشط"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Add an action"
-msgstr ""
+msgstr "أضف إجراءاً "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -187,24 +202,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Add followers"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة متابعين "
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Add followers: %(partner_names)s"
-msgstr ""
+msgstr "أضف متابعين: %(partner_names)s "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_created
msgid "After creation"
-msgstr ""
+msgstr "بعد الإنشاء "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_updated
msgid "After last update"
-msgstr ""
+msgstr "بعد التحديث الأخير "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -221,7 +236,7 @@ msgstr "مؤرشف"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Automate everything with Automation Rules"
-msgstr ""
+msgstr "تمكن من أتمتة كل شيء باستخدام قواعد الأتمتة "
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
@@ -230,12 +245,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة الأتمتة "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Automation Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم قاعدة الأتمتة "
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -243,12 +258,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation Rules"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد الأتمتة "
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
msgid "Automation Rules: check and execute"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد الأتمتة: التحقق والتنفيذ "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -260,7 +275,7 @@ msgstr "الأتمتة"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on date field"
-msgstr ""
+msgstr "بناءً على حقل التاريخ "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -273,6 +288,8 @@ msgid ""
"Change the URL's secret if you think the URL is no longer secure. You will "
"have to update any automated system that calls this webhook to the new URL."
msgstr ""
+"قم بتغيير سر عنوان URL إذا كنت تعتقد أن عنوان URL لم يعد آمنًا. سيتعين عليك "
+"تحديث أي نظام آلي يستدعي خطاف الويب هذا إلى عنوان URL الجديد. "
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -286,7 +303,7 @@ msgstr "احتساب "
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Create %(model_name)s with name %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ %(model_name)s مع الاسم %(value)s "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -301,7 +318,7 @@ msgstr "إنشاء سجل جديد"
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Create activity: %(activity_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ النشاط: %(activity_name)s "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -353,6 +370,8 @@ msgid ""
"delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
"meeting."
msgstr ""
+"التأخير بعد تاريخ التشغيل. يمكنك وضع عدد سالب إذا أردت أن يكون التأخير قبل "
+"تاريخ التشغيل، كإرسال تذكير قبل 15 دقيقة من بدء الاجتماع. "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -367,14 +386,14 @@ msgstr "نوع المهلة "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Delete Action"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الإجراء "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Deprecated (do not use)"
-msgstr ""
+msgstr "مهمل (لا تستخدمه) "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__description
@@ -386,7 +405,7 @@ msgstr "الوصف"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Disable Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "تعطيل قاعدة الأتمتة "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -398,6 +417,10 @@ msgid ""
" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
" important and/or required fields."
msgstr ""
+"سيمَكِّنك تعطيل قاعدة الأتمتة هذه من متابعة سير عملك\n"
+" ولكن قد تتلف أي بيانات يتم إنشاؤها بعد ذلك،\n"
+" حيث إنك تقوم بتعطيل تخصيصات قد تكون أعدت\n"
+" حقولاً مهمة أو/و مطلوبة. "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
@@ -409,7 +432,7 @@ msgstr "اسم العرض "
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Edit Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير قاعدة الأتمتة "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -423,7 +446,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Email Events"
-msgstr ""
+msgstr "فعاليات البريد الإلكتروني "
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -433,6 +456,8 @@ msgid ""
"Email, follower or activity action types cannot be used when deleting "
"records, as there are no more records to apply these changes to!"
msgstr ""
+"لا يمكن استخدام أنواع إجراءات البريد الإلكتروني أو المتابعين أو النشاط عند "
+"حذف السجلات، حيث لا يوجد المزيد من السجلات لتطبيق هذه التغييرات عليها! "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -460,7 +485,7 @@ msgstr "خارجي"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Extra Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "الشروط الإضافية "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -472,7 +497,7 @@ msgstr "الحقول التي تقوم بتشغيل onchange. "
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Generic User"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم عام "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_is_mail_thread
@@ -494,7 +519,7 @@ msgstr "المُعرف"
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the automation"
" rule."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان موجودًا، يتوجب استيفاء هذا الشرط قبل تنفيذ قاعدة الأتمتة. "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -506,7 +531,7 @@ msgstr "إذا كان موجودًا، فسيتوجب استيفاء هذا ال
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Keep track of what this automation does and why it exists..."
-msgstr ""
+msgstr "تتبع ما تفعله هذه الأتمتة وسبب وجودها... "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
@@ -531,7 +556,7 @@ msgstr "رسالة أقل تأخير "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls
msgid "Log Calls"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل المكالمات "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -546,6 +571,8 @@ msgid ""
"Mail event can not be configured on model %s. Only models with discussion "
"feature can be used."
msgstr ""
+"لا يمكن تكوين حدث البريد على النموذج %s. يمكن استخدام النماذج التي تحتوي على"
+" ميزة المناقشة فقط. "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -570,11 +597,13 @@ msgid ""
"Model of action %(action_name)s should match the one from automated rule "
"%(rule_name)s."
msgstr ""
+"يجب أن يطابق نموذج الإجراء %(action_name)sنموذج الإجراء الموجود في القاعدة "
+"المؤتمتة %(rule_name)s. "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the automation rule runs."
-msgstr ""
+msgstr "النموذج الذي تعمل فيه قواعد الأتمتة. "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "شهور"
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "No record to run the automation on was found."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم العثور على سجل لتشغيل الأتمتة فيه. "
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -599,6 +628,8 @@ msgid ""
"Note that this automation rule can be triggered up to %d minutes after its "
"schedule."
msgstr ""
+"لاحظ أنه يمكن تشغيل قاعدة الأتمتة هذه لمدة تصل إلى %d دقائق بعد جدولها "
+"الزمني. "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -613,52 +644,52 @@ msgstr "التشغيل عند تغير قيمة الحقول "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "On UI change"
-msgstr ""
+msgstr "عند تغير واجهة المستخدم "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_archive
msgid "On archived"
-msgstr ""
+msgstr "عند الأرشفة "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On creation"
-msgstr ""
+msgstr "عند الإنشاء "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On deletion"
-msgstr ""
+msgstr "عند الحذف "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_received
msgid "On incoming message"
-msgstr ""
+msgstr "عند الرسائل الواردة "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_sent
msgid "On outgoing message"
-msgstr ""
+msgstr "عند الرسائل الصادرة "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On save"
-msgstr ""
+msgstr "عند الحفظ "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unarchive
msgid "On unarchived"
-msgstr ""
+msgstr "عند الإزالة من الأرشيف "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On update"
-msgstr ""
+msgstr "عند التحديث "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_webhook
msgid "On webhook"
-msgstr ""
+msgstr "في webhook "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -677,12 +708,12 @@ msgstr "النشر كملاحظة "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_priority_set
msgid "Priority is set to"
-msgstr ""
+msgstr "تم تعيين الأولوية إلى "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__record_getter
msgid "Record Getter"
-msgstr ""
+msgstr "أداة جلب السجلات "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -690,34 +721,34 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Remove followers"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة المتابعين "
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Remove followers: %(partner_names)s"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة المتابعين: %(partner_names)s "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Rotate Secret"
-msgstr ""
+msgstr "سر التدوير "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Select a date field..."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد حقل للتاريخ... "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Select a value..."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد قيمة... "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Select fields..."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد الحقول... "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -732,14 +763,14 @@ msgstr "إرسال رسالة نصية قصيرة "
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Send SMS: %(template_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل رسالة نصية قصيرة: %(template_name)s"
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Send Webhook Notification"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل إشعارات Webhook "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -748,6 +779,9 @@ msgid ""
" after a month of inactivity or remind yourself to follow-up on\n"
" tasks when a specific tag is added."
msgstr ""
+"إرسال بريد إلكتروني عندما يتغير كائن الحالة، وسجلات الأرشيف\n"
+"بعد شهر من عدم النشاط أو ذكّر نفسك بالمتابعة\n"
+"المهام عند إضافة علامة محددة. "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -762,7 +796,7 @@ msgstr "إرسال بريد إلكتروني "
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Send email: %(template_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل بريداً إلكترونياً: %(template_name)s "
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
@@ -774,14 +808,14 @@ msgstr "إجراء الخادم "
msgid ""
"Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to "
"store it."
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج بعض المشغلات إلى مرجع لحقل اختيار. يُستخدَم هذا الحقل لتخزينه. "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
msgid ""
"Some triggers need a reference to another field. This field is used to store"
" it."
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج بعض المشغلات إلى مرجع لحقل آخر. يُستخدَم هذا الحقل لتخزينه. "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -793,29 +827,29 @@ msgstr "مستخدم معين"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_stage_set
msgid "Stage is set to"
-msgstr ""
+msgstr "تم تعيين المرحلة إلى "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
#, python-format
msgid "Stage is set to \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "تم تعيين المرحلة إلى \"%s\" "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_state_set
msgid "State is set to"
-msgstr ""
+msgstr "تم تعيين الحالة كـ "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_tag_set
msgid "Tag is added"
-msgstr ""
+msgstr "تمت إضافة علامة التصنيف "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Target Record"
-msgstr ""
+msgstr "السجل المستهدف "
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -823,7 +857,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Target model of actions %(action_names)s are different from rule model."
-msgstr ""
+msgstr "النموذج المستهدف للإجراءات %(action_names)s مختلف عن نموذج القاعدة. "
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -842,6 +876,8 @@ msgid ""
"The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"سوف يتم تشغيل قاعدة الأتمتة فقط إذا كانت إحدى تلك الحقول محدثة. إذا كانت "
+"فارغة، فستتم مراقبة كافة الحقول. "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -851,6 +887,8 @@ msgid ""
"The error occurred during the execution of the automation rule\n"
" \""
msgstr ""
+"حدث الخطأ أثناء تنفيذ قاعدة الأتمتة\n"
+" \""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__record_getter
@@ -858,13 +896,15 @@ msgid ""
"This code will be run to find on which record the automation rule should be "
"run."
msgstr ""
+"سيتم تشغيل هذا الكود للعثور على أي السجلات يجب أن يتم تشغيل قاعدة الأتمتة "
+"عليها. "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Timing Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "شروط التوقيت "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
@@ -879,12 +919,12 @@ msgstr "تاريخ التشغيل "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id
msgid "Trigger Field"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل الحقل "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name
msgid "Trigger Field Model"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل نموذج الحقل "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -894,12 +934,12 @@ msgstr "تشغيل الحقول "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
msgid "Trigger Reference"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل المرجع "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name
msgid "Trigger Reference Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل اسم عرض المرجع "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation
@@ -914,7 +954,7 @@ msgstr "رابط URL "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "URL will be created once the rule is saved."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إنشاء رابط URL بمجرد أن قد تم حفظ القاعدة. "
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -950,14 +990,14 @@ msgstr "استخدام التقويم"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_user_set
msgid "User is set"
-msgstr ""
+msgstr "تم إعداد المستخدم "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Values Updated"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديث القيم "
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -972,19 +1012,19 @@ msgstr "تحذير"
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Webhook Log"
-msgstr ""
+msgstr "سجل Webhook "
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Webhook Logs"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات Webhook "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__webhook_uuid
msgid "Webhook UUID"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook UUID"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -999,6 +1039,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possibleto use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"عند حساب شروط زمنية تعتمد على الأيام، من الممكن استخدام التقويم لحساب "
+"التاريخ المطلوب وفقًا لأيام العمل."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -1017,7 +1059,7 @@ msgstr "عند إلغاء التحديد، سوف يتم إخفاء هذه ال
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "When updating"
-msgstr ""
+msgstr "عند التحديث "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -1025,6 +1067,8 @@ msgid ""
"With Automation Rules, you can automate\n"
" any workflow."
msgstr ""
+"باستخدام قواعد الأتمتة، يمكنك أتمتة\n"
+" أي سير عمل. "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -1032,14 +1076,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can ask an administrator to disable or correct this automation rule."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أن تطلب من أحد المدراء تعطيل أو تصحيح قاعدة الأتمتة هذه. "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "You can disable this automation rule or edit it to solve the issue."
-msgstr ""
+msgstr "بإمكانك تعطيل قاعدة الأتمتة هذه أو تحريرها لحل المشكلة. "
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -1057,20 +1101,22 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your webhook URL contains a secret. Don't share it online or carelessly."
msgstr ""
+"رابط URL لـ Webhook الخاص بك يحتوي على سر. لا تقم بمشاركته عبر الإنترنت أو "
+"دون حذر. "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
msgid "based on"
-msgstr ""
+msgstr "بناءً على "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "e.g. Support flow"
-msgstr ""
+msgstr "مثال: سير عمل الدعم "
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.xml:0
#, python-format
msgid "no action defined..."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تحديد إجراء... "
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ja.po b/addons/base_automation/i18n/ja.po
index 078680d06c9..30dc49ea1db 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ja.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ja.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Junko Augias, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "自動化規則"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ko.po b/addons/base_automation/i18n/ko.po
index 0815fa58d16..161572d2b33 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ko.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,6 +353,8 @@ msgid ""
"delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
"meeting."
msgstr ""
+"동작되는 날짜 이후로 연기합니다. 동작일 이전으로 날짜를 연기해야 하는 경우에는 음수를 입력하면 되며, 예를 들어 회의 15분 전에 알림"
+" 을 전송할 때 사용할 수 있습니다."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -497,7 +500,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the automation"
" rule."
-msgstr ""
+msgstr "조건이 있는 경우, 자동 규칙을 실행하기 전에 해당 조건을 충족해야 합니다."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -534,7 +537,7 @@ msgstr "최소 지연 메시지"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls
msgid "Log Calls"
-msgstr ""
+msgstr "통화 기록"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -577,7 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the automation rule runs."
-msgstr ""
+msgstr "자동 규칙이 실행되는 모델입니다."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -685,7 +688,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__record_getter
msgid "Record Getter"
-msgstr ""
+msgstr "레코드 게터"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -867,7 +870,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Timing Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "시간 조건"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
@@ -882,12 +885,12 @@ msgstr "트리거된 날짜"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id
msgid "Trigger Field"
-msgstr ""
+msgstr "트리거 필드"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name
msgid "Trigger Field Model"
-msgstr ""
+msgstr "트리거 필드 모델"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -897,12 +900,12 @@ msgstr "트리거 필드"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
msgid "Trigger Reference"
-msgstr ""
+msgstr "트리거 참조"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name
msgid "Trigger Reference Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "트리거 참조 표시명ㅇ"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation
diff --git a/addons/base_automation/i18n/nl.po b/addons/base_automation/i18n/nl.po
index cf65e003174..a14533d604f 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/nl.po
@@ -499,6 +499,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the automation"
" rule."
msgstr ""
+"Indien aanwezig, moet aan deze voorwaarde voldaan zijn voordat de "
+"automatiseringsregel wordt uitgevoerd."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -537,7 +539,7 @@ msgstr "Minste vertraging boodschap"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls
msgid "Log Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Gesprekken registreren"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -580,7 +582,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the automation rule runs."
-msgstr ""
+msgstr "Model waarop de automatiseringsregel van toepassing is."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -688,7 +690,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__record_getter
msgid "Record Getter"
-msgstr ""
+msgstr "Record Getter"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -781,6 +783,8 @@ msgid ""
"Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to "
"store it."
msgstr ""
+"Sommige triggers hebben een referentie naar een selectieveld nodig. Dit veld"
+" wordt gebruikt om dit op te slaan"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
@@ -788,6 +792,8 @@ msgid ""
"Some triggers need a reference to another field. This field is used to store"
" it."
msgstr ""
+"Sommige triggers hebben een referentie naar een ander veld nodig. Dit veld "
+"wordt gebruikt om het op te slaan."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -848,6 +854,8 @@ msgid ""
"The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"De automatiseringsregel wordt getriggerd als en alleen als één van deze "
+"velden wordt bijgewerkt. Indien leeg wordt er naar alle velden gekeken."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -864,6 +872,8 @@ msgid ""
"This code will be run to find on which record the automation rule should be "
"run."
msgstr ""
+"Deze code wordt uitgevoerd om te bepalen op welk record de "
+"automatiseringsregel moet worden uitgevoerd."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -885,12 +895,12 @@ msgstr "Activeringsdatum"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id
msgid "Trigger Field"
-msgstr ""
+msgstr "Triggerveld"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name
msgid "Trigger Field Model"
-msgstr ""
+msgstr "Triggerveldmodel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -900,12 +910,12 @@ msgstr "Triggervelden"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
msgid "Trigger Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Triggerreferentie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name
msgid "Trigger Reference Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Weergavenaam triggerreferentie"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation
@@ -990,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__webhook_uuid
msgid "Webhook UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID webhook"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -1005,6 +1015,9 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possibleto use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"Bij het berekenen van een op dag gebaseerde tijdsgebonden voorwaarde, is het"
+" mogelijk om een kalender te gebruiken om de datum te berekenen op basis van"
+" werkdagen."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po
index 9a0885b5378..8f5a8f590e9 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
#, python-format
msgid "\"%s\" tag is added"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador \"%s\" foi adicionado"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -47,20 +47,22 @@ msgid ""
"\"On live update\" automation rules can only be used with \"Execute Python "
"Code\" action type."
msgstr ""
+"As regras de automação \"atualização em tempo real\" só podem ser usadas com"
+" o tipo de ação \"Executar código Python\"."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "%s actions"
-msgstr ""
+msgstr "%s ações"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "1 action"
-msgstr ""
+msgstr "1 ação"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -82,6 +84,8 @@ msgid ""
"payload: the payload of the call (GET parameters, JSON body), "
"as a dict."
msgstr ""
+"carga útil: a carga útil da chamada (parâmetros GET, corpo "
+"JSON), como um dict."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -103,6 +107,9 @@ msgid ""
" The default target record getter will work "
"out-of-the-box for any webhook coming from another Odoo instance."
msgstr ""
+" O recuperador de registros de destino "
+"padrão está pronto para uso em qualquer webhook que venha de outra instância"
+" do Odoo."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -111,11 +118,14 @@ msgid ""
"be executed every time the watched fields change, whether you "
"save or not."
msgstr ""
+" As regras de automação acionadas por alteração "
+"de IU serão executadas toda vez que os campos monitorados mudarem, "
+"estejam eles salvos ou não."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid " Available variables: "
-msgstr ""
+msgstr " Variáveis disponíveis: "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -123,6 +133,8 @@ msgid ""
"to\n"
" as"
msgstr ""
+"para\n"
+" como"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -131,31 +143,36 @@ msgid ""
" after last update\n"
" after"
msgstr ""
+"após a criação\n"
+" após a última atualização\n"
+" após"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by adding"
-msgstr ""
+msgstr "ao adicionar"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by clearing it"
-msgstr ""
+msgstr "ao limpar"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by removing"
-msgstr ""
+msgstr "ao remover"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by setting it to"
-msgstr ""
+msgstr "ao definir como"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid " Keep it secret, keep it safe."
msgstr ""
+" Mantenha em segreo, mantenha "
+"seguro."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__name
@@ -171,7 +188,7 @@ msgstr "Ações"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Actions To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Ação a fazer"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
@@ -181,7 +198,7 @@ msgstr "Ativo"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Add an action"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ua ação"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -189,24 +206,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Add followers"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar seguidores"
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Add followers: %(partner_names)s"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar seguidores: %(partner_names)s"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_created
msgid "After creation"
-msgstr ""
+msgstr "Após a criação"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_updated
msgid "After last update"
-msgstr ""
+msgstr "Após a última atualização"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -223,7 +240,7 @@ msgstr "Arquivado"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Automate everything with Automation Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Automatize tudo com regras de automação"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
@@ -250,7 +267,7 @@ msgstr "Regras de automação"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
msgid "Automation Rules: check and execute"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de automação: verificar e executar"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -262,7 +279,7 @@ msgstr "Automações"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on date field"
-msgstr ""
+msgstr "Com base no campo de data"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -275,6 +292,8 @@ msgid ""
"Change the URL's secret if you think the URL is no longer secure. You will "
"have to update any automated system that calls this webhook to the new URL."
msgstr ""
+"Altere o segredo do URL se você acha que não é mais seguro. Você precisará "
+"atualizar os sistemas automatizados que chamam esse webhook para o novo URL."
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -288,7 +307,7 @@ msgstr "Calcular"
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Create %(model_name)s with name %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Criar %(model_name)s com nome %(value)s"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -303,7 +322,7 @@ msgstr "Criar um novo registro"
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Create activity: %(activity_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Criar atividade: %(activity_name)s"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -372,14 +391,14 @@ msgstr "Tipo de atraso"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Delete Action"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir ação"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Deprecated (do not use)"
-msgstr ""
+msgstr "Obsoleto (não usar)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__description
@@ -391,7 +410,7 @@ msgstr "Descrição"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Disable Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitar regra de automação"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -403,6 +422,10 @@ msgid ""
" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
" important and/or required fields."
msgstr ""
+"Desativar esta regra de automação permitirá que você continue seu fluxo de trabalho,\n"
+" mas dados criados depois disso podem ser corrompidos,\n"
+" já que você está efetivamente desativando uma personalização que pode estar definindo\n"
+" campos importantes e/ou obrigatórios."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
@@ -414,7 +437,7 @@ msgstr "Nome exibido"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Edit Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Editar regra de automação"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -428,7 +451,7 @@ msgstr "E-mail"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Email Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de e-mail"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -438,6 +461,8 @@ msgid ""
"Email, follower or activity action types cannot be used when deleting "
"records, as there are no more records to apply these changes to!"
msgstr ""
+"Tipos de ação de e-mail, seguidor ou atividade não podem ser usadas ao "
+"excluir registros, pois não há mais registros para aplicar as alteração."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -465,7 +490,7 @@ msgstr "Externo"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Extra Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condições adicionais"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -477,7 +502,7 @@ msgstr "Campos que acionam o onchange."
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Generic User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário genérico"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_is_mail_thread
@@ -515,7 +540,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Keep track of what this automation does and why it exists..."
-msgstr ""
+msgstr "Monitore o que a automação faz e por que ela existe…"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
@@ -555,6 +580,8 @@ msgid ""
"Mail event can not be configured on model %s. Only models with discussion "
"feature can be used."
msgstr ""
+"O evento de e-mail não pode ser configurado no modelo %s. Somente modelos "
+"com recurso de discussão podem ser usados."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -579,6 +606,8 @@ msgid ""
"Model of action %(action_name)s should match the one from automated rule "
"%(rule_name)s."
msgstr ""
+"O modelo da ação %(action_name)s deve corresponder a uma das regras de "
+"automação %(rule_name)s."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
@@ -598,7 +627,7 @@ msgstr "Meses"
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "No record to run the automation on was found."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi encontrado nenhum registro para executar a automação."
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -608,6 +637,8 @@ msgid ""
"Note that this automation rule can be triggered up to %d minutes after its "
"schedule."
msgstr ""
+"Observe que essa regra de automação pode ser acionada até %d minutos após "
+"seu agendamento."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -622,52 +653,52 @@ msgstr "Disparo de campos onChange"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "On UI change"
-msgstr ""
+msgstr "Ao alterar a IU"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_archive
msgid "On archived"
-msgstr ""
+msgstr "Ao arquivar"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On creation"
-msgstr ""
+msgstr "Ao criar"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ao excluir"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_received
msgid "On incoming message"
-msgstr ""
+msgstr "Ao receberd mensagens"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_sent
msgid "On outgoing message"
-msgstr ""
+msgstr "Ao enviar mensagens"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On save"
-msgstr ""
+msgstr "Ao salvar"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unarchive
msgid "On unarchived"
-msgstr ""
+msgstr "Ao desarquivar"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On update"
-msgstr ""
+msgstr "Ao atualizar"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_webhook
msgid "On webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Por webhook"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -686,7 +717,7 @@ msgstr "Publicar como nota"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_priority_set
msgid "Priority is set to"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade definida como"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__record_getter
@@ -699,34 +730,34 @@ msgstr "Buscador de registros"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Remove followers"
-msgstr ""
+msgstr "Remover seguidores"
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Remove followers: %(partner_names)s"
-msgstr ""
+msgstr "Remover seguidores: %(partner_names)s"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Rotate Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar segredo"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Select a date field..."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um campo de data…"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Select a value..."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um valor…"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Select fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione campos…"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -741,14 +772,14 @@ msgstr "Enviar mensagem de texto por SMS"
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Send SMS: %(template_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar SMS: %(template_name)s"
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Send Webhook Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar notificação de Webhook"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -757,6 +788,9 @@ msgid ""
" after a month of inactivity or remind yourself to follow-up on\n"
" tasks when a specific tag is added."
msgstr ""
+"Envie um e-mail quando um objeto trocar de estado, arquive registros\n"
+" após um mês de inatividade ou use lembretes para acompanhar\n"
+" tarefas quando um marcador específico for adicionado."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -771,7 +805,7 @@ msgstr "Enviar e-mail"
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Send email: %(template_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar e-mail: %(template_name)s"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
@@ -806,29 +840,29 @@ msgstr "Usuário específico"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_stage_set
msgid "Stage is set to"
-msgstr ""
+msgstr "Estágio definido como"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
#, python-format
msgid "Stage is set to \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Estágio definido como \"%s\""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_state_set
msgid "State is set to"
-msgstr ""
+msgstr "Estado definido como"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_tag_set
msgid "Tag is added"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador adicionado"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Target Record"
-msgstr ""
+msgstr "Registro-alvo"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -837,6 +871,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Target model of actions %(action_names)s are different from rule model."
msgstr ""
+"Os modelos-alvo das ações %(action_names)s são diferentes do modelo de "
+"regra."
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -866,6 +902,8 @@ msgid ""
"The error occurred during the execution of the automation rule\n"
" \""
msgstr ""
+"O erro ocorreu durante a execução da regra de automação\n"
+" \""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__record_getter
@@ -881,7 +919,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Timing Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condições de tempo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
@@ -931,7 +969,7 @@ msgstr "URL"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "URL will be created once the rule is saved."
-msgstr ""
+msgstr "O URL será criado ao salvar a regra."
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -967,14 +1005,14 @@ msgstr "Usar calendário"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_user_set
msgid "User is set"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário definido"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Values Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Valores atualizados"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -989,14 +1027,14 @@ msgstr "Aviso"
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Webhook Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro do Webhook"
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Webhook Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registros do Webhook"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__webhook_uuid
@@ -1036,7 +1074,7 @@ msgstr "Quando desmarcado, esta regra é ocultada e não será executada."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "When updating"
-msgstr ""
+msgstr "Ao atualizar"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -1044,6 +1082,8 @@ msgid ""
"With Automation Rules, you can automate\n"
" any workflow."
msgstr ""
+"Com regras de automação, você pode automatizar\n"
+" qualquer fluxo de trabalho."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -1052,6 +1092,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can ask an administrator to disable or correct this automation rule."
msgstr ""
+"Você pode pedir a um administrador para desabilitar ou corrigir esta regra "
+"de automação."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -1059,6 +1101,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You can disable this automation rule or edit it to solve the issue."
msgstr ""
+"Você pode desativar essa regra de automação ou editá-la para resolver o "
+"problema."
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -1076,20 +1120,22 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your webhook URL contains a secret. Don't share it online or carelessly."
msgstr ""
+"O URL do webhook contém um segredo. Não compartilhe online ou "
+"negligentemente."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
msgid "based on"
-msgstr ""
+msgstr "com base em"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "e.g. Support flow"
-msgstr ""
+msgstr "ex.: Fluxo de suporte"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.xml:0
#, python-format
msgid "no action defined..."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma ação definida…"
diff --git a/addons/base_automation/i18n/th.po b/addons/base_automation/i18n/th.po
index bee40e4b8fa..33ce29d0b72 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/th.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/th.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Rasareeyar Lappiam, 2023
# Ped Sansiri, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "กฎอัตโนมัติ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Automation Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อกฎการทำงานอัตโนมัติ"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation Rules"
-msgstr ""
+msgstr "กฎการทำงานอัตโนมัติ"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -349,6 +349,9 @@ msgid ""
"delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
"meeting."
msgstr ""
+"ความล่าช้าหลังจากวันที่เปิดใช้งาน "
+"คุณสามารถใส่ตัวเลขติดลบได้หากต้องการให้เกิดความล่าช้าก่อนวันที่เปิดใช้งาน "
+"เช่น การส่งการแจ้งเตือน 15 นาทีก่อนการประชุม"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -490,7 +493,7 @@ msgstr "ไอดี"
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the automation"
" rule."
-msgstr ""
+msgstr "หากมี ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้ก่อนที่จะดำเนินการกฎอัตโนมัติ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -527,7 +530,7 @@ msgstr "ข้อความที่เกี่ยวกับความล
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls
msgid "Log Calls"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกการโทร"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the automation rule runs."
-msgstr ""
+msgstr "แบบจำลองที่กฎการทำงานอัตโนมัติทำงาน"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -678,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__record_getter
msgid "Record Getter"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึก Getter"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -771,6 +774,8 @@ msgid ""
"Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to "
"store it."
msgstr ""
+"การเปิดใช้งานบางตัวจำเป็นต้องมีการอ้างอิงไปยังช่องการเลือก "
+"ช่องนี้ใช้เพื่อจัดเก็บ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
@@ -778,6 +783,8 @@ msgid ""
"Some triggers need a reference to another field. This field is used to store"
" it."
msgstr ""
+"การเปิดใช้งานบางตัวจำเป็นต้องมีการอ้างอิงไปยังช่องอื่น "
+"ช่องนี้ใช้เพื่อจัดเก็บ"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -836,6 +843,8 @@ msgid ""
"The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"กฎอัตโนมัติจะถูกเปิดใช้งานหากมีการอัปเดตช่องใดช่องหนึ่งเหล่านี้ หากว่างเปล่า"
+" ระบบจะเฝ้าดูช่องทั้งหมด"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -851,7 +860,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This code will be run to find on which record the automation rule should be "
"run."
-msgstr ""
+msgstr "รหัสนี้จะถูกเรียกใช้เพื่อค้นหาว่าควรรันบันทึกใดที่กฎการทำงานอัตโนมัติ"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -873,12 +882,12 @@ msgstr "วันที่เปิดใช้งาน"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id
msgid "Trigger Field"
-msgstr ""
+msgstr "การเปิดการใช้งานฟิลด์"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name
msgid "Trigger Field Model"
-msgstr ""
+msgstr "การเปิดใช้งานแบบจำลองฟิลด์"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -888,12 +897,12 @@ msgstr "ทริกเกอร์ฟิลด์"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
msgid "Trigger Reference"
-msgstr ""
+msgstr "การอ้างอิงการเปิดใช้งานา"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name
msgid "Trigger Reference Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่แสดงการอ้างอิงการเปิดใช้งาน"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation
@@ -978,7 +987,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__webhook_uuid
msgid "Webhook UUID"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook UUID"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -993,6 +1002,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possibleto use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"เมื่อคำนวณเงื่อนไขการกำหนดเวลาตามวัน "
+"คุณสามารถใช้ปฏิทินเพื่อคำนวณวันที่ตามวันทำการได้"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
diff --git a/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po b/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po
index 7f0bcd36a04..f8357db2aa3 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
#, python-format
msgid "\"%s\" tag is added"
-msgstr ""
+msgstr "已加入「%s」標籤"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -45,21 +45,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"\"On live update\" automation rules can only be used with \"Execute Python "
"Code\" action type."
-msgstr ""
+msgstr "\"實時更新\" 自動化規則只能與 \"執行 Python 代碼\" 操作類型一起使用。"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "%s actions"
-msgstr ""
+msgstr "%s 操作"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "1 action"
-msgstr ""
+msgstr "1 動作"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "model:觸發操作的記錄的模型；是無效記錄集"
msgid ""
"payload: the payload of the call (GET parameters, JSON body), "
"as a dict."
-msgstr ""
+msgstr "payload：呼叫的有效荷載（GET 參數、JSON 主體），以 dict (字典)形式存在。"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -100,6 +100,7 @@ msgid ""
" The default target record getter will work "
"out-of-the-box for any webhook coming from another Odoo instance."
msgstr ""
+" 對於來自其他 Odoo 實例的任何 webhook，預設目標記錄獲取器都將立即生效。"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -108,11 +109,13 @@ msgid ""
"be executed every time the watched fields change, whether you "
"save or not."
msgstr ""
+" "
+"無論保存與否，用戶界面更改觸發的自動化規則都會在每次觀察欄位更改時執行。"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid " Available variables: "
-msgstr ""
+msgstr "可用變量: "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -120,6 +123,8 @@ msgid ""
"to\n"
" as"
msgstr ""
+" 至 \n"
+" 作為"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -128,31 +133,34 @@ msgid ""
" after last update\n"
" after"
msgstr ""
+"建立後\n"
+" 上次更新後\n"
+" 在之後"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by adding"
-msgstr ""
+msgstr "透過加入"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by clearing it"
-msgstr ""
+msgstr "透過清除它"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by removing"
-msgstr ""
+msgstr "透過移除"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "by setting it to"
-msgstr ""
+msgstr "將其設置為"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid " Keep it secret, keep it safe."
-msgstr ""
+msgstr " 確保它秘密和安全"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__name
@@ -168,7 +176,7 @@ msgstr "動作"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Actions To Do"
-msgstr ""
+msgstr "應採取的行動"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
@@ -178,7 +186,7 @@ msgstr "啟用"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Add an action"
-msgstr ""
+msgstr "加入操作"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -186,24 +194,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Add followers"
-msgstr ""
+msgstr "加入追蹤者"
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Add followers: %(partner_names)s"
-msgstr ""
+msgstr "加入追蹤者：%(partner_names)s"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_created
msgid "After creation"
-msgstr ""
+msgstr "建立後"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_updated
msgid "After last update"
-msgstr ""
+msgstr "上次更新後"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -220,7 +228,7 @@ msgstr "已封存"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Automate everything with Automation Rules"
-msgstr ""
+msgstr "利用自動化規則實現一切自動化"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
@@ -229,12 +237,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "自動化規則"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Automation Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "自動化規則名稱"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -242,24 +250,24 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation Rules"
-msgstr ""
+msgstr "自動化規則"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
msgid "Automation Rules: check and execute"
-msgstr ""
+msgstr "自動化規則：檢查和執行"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
#, python-format
msgid "Automations"
-msgstr ""
+msgstr "自動化"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on date field"
-msgstr ""
+msgstr "基於日期欄位"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -271,7 +279,7 @@ msgstr "更新網域前"
msgid ""
"Change the URL's secret if you think the URL is no longer secure. You will "
"have to update any automated system that calls this webhook to the new URL."
-msgstr ""
+msgstr "如果您認為網址不再安全，請更改網址的秘密。您必須將呼叫此 webhook 的自動系統更新為新的網址。"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -285,7 +293,7 @@ msgstr "計算"
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Create %(model_name)s with name %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "創建名稱為 %(value)s 的 %(model_name)s"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -300,7 +308,7 @@ msgstr "建立一條新記錄"
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Create activity: %(activity_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "創建活動： %(activity_name)s"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -351,7 +359,7 @@ msgid ""
"Delay after the trigger date. You can put a negative number if you need a "
"delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
"meeting."
-msgstr ""
+msgstr "觸發日期之後延遲多久才執行操作。若想在觸發日期之前執行操作，可以輸入負數，例如在會議開始前 15 分鐘發送提醒。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -366,14 +374,14 @@ msgstr "延遲類型"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Delete Action"
-msgstr ""
+msgstr "刪除操作"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Deprecated (do not use)"
-msgstr ""
+msgstr "已廢棄（請勿使用）"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__description
@@ -385,7 +393,7 @@ msgstr "說明"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Disable Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "禁用自動化規則"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -397,6 +405,10 @@ msgid ""
" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
" important and/or required fields."
msgstr ""
+"禁用此自動化規則可讓您繼續工作流程\n"
+" 但在此之後創建的任何數據都有可能被損壞、\n"
+" 因為您實際上禁用了可能會設置\n"
+" 重要欄位和/或必填欄位的自訂功能。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
@@ -408,7 +420,7 @@ msgstr "顯示名稱"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Edit Automation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "編輯自動化規則"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -422,7 +434,7 @@ msgstr "電郵"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Email Events"
-msgstr ""
+msgstr "電郵活動"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -431,7 +443,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Email, follower or activity action types cannot be used when deleting "
"records, as there are no more records to apply these changes to!"
-msgstr ""
+msgstr "刪除記錄時不能使用電子郵件、追隨者或活動操作類型，因為沒有更多記錄可應用這些更改！"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -459,7 +471,7 @@ msgstr "外部"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Extra Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "額外條件"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -471,7 +483,7 @@ msgstr "觸發 onchange 的欄位。"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Generic User"
-msgstr ""
+msgstr "通用用戶"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_is_mail_thread
@@ -493,7 +505,7 @@ msgstr "識別號"
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the automation"
" rule."
-msgstr ""
+msgstr "如果存在，則在執行自動化規則前必須滿足該條件。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -505,7 +517,7 @@ msgstr "在更新記錄前此條件必須被滿足"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Keep track of what this automation does and why it exists..."
-msgstr ""
+msgstr "追蹤該自動化系統的作用和存在的原因..."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
@@ -530,7 +542,7 @@ msgstr "最少延遲消息"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls
msgid "Log Calls"
-msgstr ""
+msgstr "通話記錄"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -544,7 +556,7 @@ msgstr "紀錄"
msgid ""
"Mail event can not be configured on model %s. Only models with discussion "
"feature can be used."
-msgstr ""
+msgstr "不能在 %s 模型上配置郵件事件。只能使用具有討論功能的機型。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -568,12 +580,12 @@ msgstr "模型名稱"
msgid ""
"Model of action %(action_name)s should match the one from automated rule "
"%(rule_name)s."
-msgstr ""
+msgstr "動作 %(action_name)s 的模型應與自動規則 %(rule_name)s 的模型相匹配。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the automation rule runs."
-msgstr ""
+msgstr "運行自動化規則的模型。"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -588,7 +600,7 @@ msgstr "月"
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "No record to run the automation on was found."
-msgstr ""
+msgstr "未找到運行自動化的記錄。"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -597,7 +609,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this automation rule can be triggered up to %d minutes after its "
"schedule."
-msgstr ""
+msgstr "請注意，此自動運行規則最長可在其計劃後 %d 分鐘內觸發。"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -612,52 +624,52 @@ msgstr "變化欄位的觸發器"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "On UI change"
-msgstr ""
+msgstr "在UI變化時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_archive
msgid "On archived"
-msgstr ""
+msgstr "在封存时"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On creation"
-msgstr ""
+msgstr "在建立時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On deletion"
-msgstr ""
+msgstr "在刪除時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_received
msgid "On incoming message"
-msgstr ""
+msgstr "在收到訊息時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_sent
msgid "On outgoing message"
-msgstr ""
+msgstr "在向外發送訊息時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On save"
-msgstr ""
+msgstr "在儲存時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unarchive
msgid "On unarchived"
-msgstr ""
+msgstr "在取消封存時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On update"
-msgstr ""
+msgstr "在更新時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_webhook
msgid "On webhook"
-msgstr ""
+msgstr "在使用webhook時"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -676,12 +688,12 @@ msgstr "發佈為備註"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_priority_set
msgid "Priority is set to"
-msgstr ""
+msgstr "優先級已設為"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__record_getter
msgid "Record Getter"
-msgstr ""
+msgstr "記錄獲取器"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -689,34 +701,34 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Remove followers"
-msgstr ""
+msgstr "移除關注者"
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Remove followers: %(partner_names)s"
-msgstr ""
+msgstr "移除關注者：%(partner_names)s"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Rotate Secret"
-msgstr ""
+msgstr "旋轉秘密"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Select a date field..."
-msgstr ""
+msgstr "選擇日期欄位..."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Select a value..."
-msgstr ""
+msgstr "選擇一個值⋯"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Select fields..."
-msgstr ""
+msgstr "選擇欄位⋯"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -731,14 +743,14 @@ msgstr "傳送簡訊"
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Send SMS: %(template_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "發送短訊： %(template_name)s"
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Send Webhook Notification"
-msgstr ""
+msgstr "發送 Webhook 通知"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -747,6 +759,9 @@ msgid ""
" after a month of inactivity or remind yourself to follow-up on\n"
" tasks when a specific tag is added."
msgstr ""
+"當物件變更狀態時發送電子郵件，\n"
+" 在一個月沒有活動後封存記錄，\n"
+" 或在新增特定標籤時提醒自己跟進任務。"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -761,7 +776,7 @@ msgstr "寄送郵件"
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Send email: %(template_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "發送電子郵件：%(template_name)s"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
@@ -773,14 +788,14 @@ msgstr "伺服器動作"
msgid ""
"Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to "
"store it."
-msgstr ""
+msgstr "某些觸發器需要選擇欄位的引用。這個欄位就是用來儲存的。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
msgid ""
"Some triggers need a reference to another field. This field is used to store"
" it."
-msgstr ""
+msgstr "某些觸發器需要另一個欄位的引用。這個欄位就是用來儲存它的。"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -792,29 +807,29 @@ msgstr "特定使用者"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_stage_set
msgid "Stage is set to"
-msgstr ""
+msgstr "階段已設為"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
#, python-format
msgid "Stage is set to \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "階段已設為\"%s\""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_state_set
msgid "State is set to"
-msgstr ""
+msgstr "狀態已設為"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_tag_set
msgid "Tag is added"
-msgstr ""
+msgstr "已加入標籤"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Target Record"
-msgstr ""
+msgstr "目標記錄"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -822,7 +837,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Target model of actions %(action_names)s are different from rule model."
-msgstr ""
+msgstr "動作的目標模式 %(action_names)s 與規則模式不同。"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -838,7 +853,7 @@ msgstr "這個 \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s 只能與 \"%(state_value
msgid ""
"The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
-msgstr ""
+msgstr "如果為空，則所有欄位都會被監視。"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -848,20 +863,22 @@ msgid ""
"The error occurred during the execution of the automation rule\n"
" \""
msgstr ""
+"執行自動化規則時發生錯誤\n"
+" \""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__record_getter
msgid ""
"This code will be run to find on which record the automation rule should be "
"run."
-msgstr ""
+msgstr "該代碼將用於查找應在哪條記錄上運行自動化規則。"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Timing Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "時間條件"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
@@ -876,12 +893,12 @@ msgstr "觸發日期"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id
msgid "Trigger Field"
-msgstr ""
+msgstr "觸發欄位"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name
msgid "Trigger Field Model"
-msgstr ""
+msgstr "觸發欄位模型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -891,12 +908,12 @@ msgstr "觸發欄位"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
msgid "Trigger Reference"
-msgstr ""
+msgstr "觸發參考"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name
msgid "Trigger Reference Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "觸發參考顯示名稱"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation
@@ -911,7 +928,7 @@ msgstr "網址"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "URL will be created once the rule is saved."
-msgstr ""
+msgstr "儲存規則後，將創建網址。"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -947,14 +964,14 @@ msgstr "使用日曆"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_user_set
msgid "User is set"
-msgstr ""
+msgstr "用戶已設置"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Values Updated"
-msgstr ""
+msgstr "數值已更新"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -969,19 +986,19 @@ msgstr "警告"
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Webhook Log"
-msgstr ""
+msgstr "webhook日誌"
#. module: base_automation
#. odoo-python
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Webhook Logs"
-msgstr ""
+msgstr "webhook日誌"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__webhook_uuid
msgid "Webhook UUID"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook 唯一識別碼UUID"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -995,7 +1012,7 @@ msgstr "星期"
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possibleto use a "
"calendar to compute the date based on working days."
-msgstr ""
+msgstr "在計算以天為單位的定時條件時，可以使用日曆來計算以工作日為單位的日期。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -1014,7 +1031,7 @@ msgstr "如果不選中，此規則被隱藏且不被執行"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "When updating"
-msgstr ""
+msgstr "更新時"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -1022,6 +1039,8 @@ msgid ""
"With Automation Rules, you can automate\n"
" any workflow."
msgstr ""
+"利用自動化規則，您可以自動化\n"
+" 任何工作流程。"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -1029,14 +1048,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can ask an administrator to disable or correct this automation rule."
-msgstr ""
+msgstr "您可以要求管理員禁用或更正此自動化規則。"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "You can disable this automation rule or edit it to solve the issue."
-msgstr ""
+msgstr "您可以禁用此自動化規則或對其進行編輯來解決問題。"
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -1051,21 +1070,21 @@ msgstr "您無法為已刪除的記錄發送電子郵件、添加關注者或建
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid ""
"Your webhook URL contains a secret. Don't share it online or carelessly."
-msgstr ""
+msgstr "您的webhook 網址 包含一個秘密。請勿在網上或不經意間分享。"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
msgid "based on"
-msgstr ""
+msgstr "基於"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "e.g. Support flow"
-msgstr ""
+msgstr "例如:支援流程"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.xml:0
#, python-format
msgid "no action defined..."
-msgstr ""
+msgstr "未有定義動作..."
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es_419.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es_419.po
index ff42fac9c93..66210b84203 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/es_419.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +33,8 @@ msgid ""
"API key for GeoCoding (Places) required.\n"
"Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information."
msgstr ""
-"Se requiere la clave API para GeoCoding (Places).\n"
-"Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key para más información."
+"Se requiere la clave API para Geocoding (Places).\n"
+"Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key para obtener más información."
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/zh_TW.po b/addons/base_geolocalize/i18n/zh_TW.po
index e0a356f6407..39f9c198e46 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "最後更新於"
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Lat :"
-msgstr ""
+msgstr "緯度："
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Long:"
-msgstr ""
+msgstr "經度："
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__name
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "名稱"
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "No match found for %(partner_names)s address(es)."
-msgstr ""
+msgstr "找不到 %(partner_names)s 地址的匹配項。"
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Updated on:"
-msgstr ""
+msgstr "更新於："
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,help:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key
diff --git a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
index 6f1bb0e52f9..e48d6ed8082 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_iban/static/src/components/iban_widget/iban_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Account isn't a valid IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "賬戶不是有效的IBAN"
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
diff --git a/addons/base_import/i18n/es_419.po b/addons/base_import/i18n/es_419.po
index 712be6233e0..ac34939d896 100644
--- a/addons/base_import/i18n/es_419.po
+++ b/addons/base_import/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "Campos sugeridos"
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Tab"
-msgstr "Pestaña"
+msgstr "Tabulación"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/base_import/i18n/vi.po b/addons/base_import/i18n/vi.po
index 39474bb25cf..03db7812b23 100644
--- a/addons/base_import/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_import/i18n/vi.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
#, python-format
msgid "Use first row as header"
-msgstr "Dùng dòng đầu làm tiêu đề"
+msgstr "Dùng dòng đầu làm phần đầu trang"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_TW.po b/addons/base_import/i18n/zh_TW.po
index ccb1bcb7a4f..705cbf627d1 100644
--- a/addons/base_import/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_import/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +25,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "%s at multiple rows"
-msgstr ""
+msgstr "%s在多行"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
#, python-format
msgid "%s records successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "%s記錄成功匯入"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "在文件中找到單獨一欄，這通常意味著文件分隔符不正確。"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "取消"
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line %s."
-msgstr ""
+msgstr "按「繼續」以繼續匯入，在第 %s 行恢復。"
#. module: base_import
#. odoo-python
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "日期時間格式:"
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Decimals Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "小數分隔符："
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "日期語法錯誤 [%s:L%d]: %s"
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "Error at row %s: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s 行有錯誤：\"%s\""
#. module: base_import
#. odoo-python
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
-msgstr ""
+msgstr "匯入記錄時出錯： 文本分隔符應為單字符。"
#. module: base_import
#. odoo-python
@@ -276,7 +277,7 @@ msgid ""
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
"the separator character."
-msgstr ""
+msgstr "匯入記錄時出錯：所有行應大小相同，但標題行有%d條目，而第一行有%d。您可能需要更改分隔符。"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "匯入文件沒有內容或已損壞"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
#, python-format
msgid "Import preview failed due to: \""
-msgstr ""
+msgstr "匯入預覽失敗，原因：\""
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "資料集"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
#, python-format
msgid "Multiple errors occurred"
-msgstr ""
+msgstr "發生多個錯誤"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "沒有分隔符"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
#, python-format
msgid "No matching records found for the following name"
-msgstr ""
+msgstr "找不到以下名稱的匹配記錄"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "預覽"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
#, python-format
msgid "Reimport"
-msgstr ""
+msgstr "再次匯入"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "重新開始"
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
#, python-format
msgid "Search a field..."
-msgstr ""
+msgstr "搜尋欄位⋯"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -643,7 +644,7 @@ msgstr "分隔符："
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
#, python-format
msgid "Set to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "設為：%s"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "千分位分隔符:"
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
#, python-format
msgid "To import multiple values, separate them by a comma."
-msgstr ""
+msgstr "要匯入多個值，應用逗號分隔這些值。"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -839,6 +840,8 @@ msgid ""
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
msgstr ""
+"在 24 小時制中使用 HH 表示小時，在 12 小時制中使用 II 和 \"p\"。您還可以使用自定義格式。留空以把格式交給 Odoo "
+"猜測（推薦使用）"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
@@ -850,6 +853,8 @@ msgid ""
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
"guess the format (recommended)"
msgstr ""
+"用 YYYY 表示年，MM 表示月，DD 表示日。包括分隔符，如點、正斜線或連字號。除已有建議外，您還可以使用自定義格式。留空以把格式交給 Odoo "
+"猜測（推薦使用）"
#. module: base_import
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ar.po b/addons/base_import_module/i18n/ar.po
index 5c9c27752be..8ff7c57d0aa 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris " msgstr "" +"\n" +" شركة\n" +" \n" +" \n" +" شركات\n" +" \n" +"
" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -57,6 +71,12 @@ msgid "" " Languages\n" " " msgstr "" +"\n" +" لغة\n" +" \n" +" \n" +" لغات\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index 0d89fa1682c..5bea5cbe426 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +35,12 @@ msgid "" " Active Users\n" " " msgstr "" +"\n" +" Actieve gebruiker\n" +" \n" +" \n" +" Actieve gebruikers\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -46,6 +53,13 @@ msgid "" " \n" "
" msgstr "" +"\n" +" Bedrijf\n" +" \n" +" \n" +" Bedrijven\n" +" \n" +"
" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -57,6 +71,12 @@ msgid "" " Languages\n" " " msgstr "" +"\n" +" Taal\n" +" \n" +" \n" +" Talen\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index ef465b938a5..05a692ca508 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -35,6 +35,12 @@ msgid "" " Active Users\n" " " msgstr "" +"\n" +" Usuário ativo\n" +" \n" +" \n" +" Usuários ativos\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -47,6 +53,13 @@ msgid "" " \n" "
" msgstr "" +"\n" +" Empresa\n" +" \n" +" \n" +" Empresas\n" +" \n" +"
" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -58,6 +71,12 @@ msgid "" " Languages\n" " " msgstr "" +"\n" +" Idioma\n" +" \n" +" \n" +" Idiomas\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po index fb0f1215b1b..6a0043e21e1 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po @@ -35,6 +35,12 @@ msgid "" " Active Users\n" " " msgstr "" +"\n" +" 有效用戶\n" +" \n" +" \n" +" 有效用戶\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -47,6 +53,13 @@ msgid "" " \n" "
" msgstr "" +"\n" +" 公司\n" +" \n" +" \n" +" 公司\n" +" \n" +"
" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -58,6 +71,12 @@ msgid "" " Languages\n" " " msgstr "" +"\n" +" 語言\n" +" \n" +" \n" +" 語言\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -71,7 +90,7 @@ msgstr "儲存此頁面，然後返回此處選擇您的GEO供 msgid "" "Save this page and come back here to set up Cloudflare " "turnstile." -msgstr "" +msgstr "儲存 此頁面並返回此處進行 Cloudflare Turnstile 設置。" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -95,7 +114,7 @@ msgstr "API密鑰" msgid "" "API Keys allow your users to access Odoo with external tools when multi-" "factor authentication is enabled." -msgstr "" +msgstr "通過API密鑰，您的用戶在啟用多因素身份驗證時可以使用外部工具訪問Odoo。" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -176,7 +195,7 @@ msgstr "選擇文檔的佈局" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_website_cf_turnstile msgid "Cloudflare Turnstile" -msgstr "" +msgstr "Cloudflare Turnstile" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -191,7 +210,7 @@ msgstr "公司" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_country_code msgid "Company Country Code" -msgstr "" +msgstr "公司所在國家/地區代碼" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations @@ -246,7 +265,7 @@ msgstr "找不到預設使用者模板。" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Document Layout" -msgstr "" +msgstr "文件版面格式" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id @@ -339,7 +358,7 @@ msgstr "公司間交易" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__is_root_company msgid "Is Root Company" -msgstr "" +msgstr "是根公司" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap @@ -460,7 +479,7 @@ msgstr "啟用分析直到" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Progressive Web App" -msgstr "" +msgstr "漸進式網絡應用程式" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -470,7 +489,7 @@ msgstr "保護您的表單免受垃圾訊息或濫用。" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Protect your forms with CF Turnstile." -msgstr "" +msgstr "使用 CF Turnstile 保護您的表單。" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -521,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "" "This name will be used for the application when Odoo is installed through " "the browser." -msgstr "" +msgstr "如果Odoo通過瀏覽器安裝了PWA，則將以此名稱命名。" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/es_419.po b/addons/base_sparse_field/i18n/es_419.po index b90448758f0..42dd998e68a 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/es_419.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Uno" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner msgid "Partner" -msgstr "Partner" +msgstr "Contacto" #. module: base_sparse_field #. odoo-python diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/zh_TW.po b/addons/base_sparse_field/i18n/zh_TW.po index 9d54cd86df6..727db9da55d 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "序列化欄位" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0 #, python-format msgid "Serialization field %r not found for sparse field %s!" -msgstr "" +msgstr "找不到稀疏欄位 %s的序列化欄位 %r！" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po index f062fe655d0..e153fee31df 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "配置設定" msgid "" "Connection with the VIES server failed. The VAT number %s could not be " "validated." -msgstr "" +msgstr "與 VIES 伺服器連接失敗。增值稅號%s無法驗證。" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "聯絡人" #: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_partner__vies_valid #: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_users__vies_valid msgid "European VAT numbers are automatically checked on the VIES database." -msgstr "" +msgstr "VIES 數據庫會自動檢查歐洲增值稅號。" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_account_fiscal_position @@ -59,19 +60,19 @@ msgstr "財務規則" msgid "" "If this checkbox is ticked, the default fiscal position that applies will " "depend upon the output of the verification by the European VIES Service." -msgstr "" +msgstr "如果勾選，則適用的默認財務狀況將取決於歐洲 VIES 服務的核查結果。" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__vies_valid #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_users__vies_valid msgid "Intra-Community Valid" -msgstr "" +msgstr "社群內有效" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__perform_vies_validation #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_users__perform_vies_validation msgid "Perform Vies Validation" -msgstr "" +msgstr "執行 Vies 驗證" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_base_vat_form @@ -86,6 +87,8 @@ msgid "" "The %(vat_label)s number [%(wrong_vat)s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %(expected_format)s" msgstr "" +"%(vat_label)s 數字 [%(wrong_vat)s] 似乎無效。\n" +"註：預期格式為 %(expected_format)s" #. module: base_vat #. odoo-python @@ -95,13 +98,15 @@ msgid "" "The %(vat_label)s number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %(expected_format)s" msgstr "" +"%(vat_label)s 數字 [%(wrong_vat)s] 用於 %(record_label)s 似乎無效。\n" +"註：預期格式為 %(expected_format)s" #. module: base_vat #. odoo-python #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "The VAT number %s could not be interpreted by the VIES server." -msgstr "" +msgstr "VIES 伺服器無法解析增值稅號%s。" #. module: base_vat #. odoo-python @@ -134,7 +139,7 @@ msgstr "使用歐洲 VIES 服務驗證統一編號" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__vies_vat_to_check #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_users__vies_vat_to_check msgid "Vies Vat To Check" -msgstr "" +msgstr "增值稅驗證" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_base_vat_form diff --git a/addons/board/i18n/ar.po b/addons/board/i18n/ar.po index 117e09e746d..8f89e2a9786 100644 --- a/addons/board/i18n/ar.po +++ b/addons/board/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris
\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
\n" +" شكراً لك،\n" +"\n"
+"
\n" +"--
ميتشل آدمن \n"
+" \n"
+"
\n"
+" "
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -280,6 +394,105 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" مرحباً
\n"
+"
| \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" ( \n"
+" | \n"
+" \n" +" | \n"
+" تفاصيل الفعالية \n" +"
| \n"
+"
\n" +" شكراً لك،\n" +"
\n" +"
ميتشل آدمن
\n"
+"
\n"
+"
\n" +" شكراً لك،\n" +"\n"
+"
\n" +"--
ميتشل آدمن \n"
+" \n"
+"
\n"
+" "
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_update
@@ -540,6 +753,96 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" مرحباً
\n"
+"\n"
+"
| \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" ( \n"
+" | \n"
+" \n" +" | \n"
+" تفاصيل الفعالية \n" +"
| \n"
+"
\n" +" شكراً لك،\n" +"
\n" +"
ميتشل آدمن
\n"
+"
\n"
+"
\n" +" شكراً لك،\n" +"\n"
+"
\n" +"--
ميتشل آدمن \n"
+" \n"
+"
\n"
+" "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view
@@ -553,12 +856,12 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid " Odoo meeting"
-msgstr ""
+msgstr " اجتماع أودو "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid " Odoo meeting"
-msgstr ""
+msgstr " اجتماع أودو "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -569,7 +872,7 @@ msgstr " مسح الاجتماع "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Repeat on"
-msgstr ""
+msgstr "التكرار في "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
@@ -670,7 +973,7 @@ msgstr "نوع النشاط"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_schedule
msgid "Activity schedule plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج خطة جدول الأنشطة "
#. module: calendar
#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration
@@ -680,19 +983,19 @@ msgstr "إضافة"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Add attendees..."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة حاضرين... "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Add description"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة وصف "
#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/components/calendar_sync_cog_menu/calendar_sync_cog_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Add integrations"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة التكامل "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
@@ -770,7 +1073,7 @@ msgstr "عدد الحاضرين "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_status
msgid "Attending?"
-msgstr ""
+msgstr "هل ستحضر؟ "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free
@@ -856,7 +1159,7 @@ msgstr "اجتماع التقويم"
#. module: calendar
#: model:onboarding.onboarding,name:calendar.onboarding_onboarding_calendar
msgid "Calendar Onboarding"
-msgstr ""
+msgstr "تجهيز التقويم "
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_popover_delete_wizard
@@ -1025,7 +1328,7 @@ msgstr "أنشئ في"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_attendee
msgid "Current Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "الحاضر الحالي "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__custom
@@ -1115,7 +1418,7 @@ msgstr "حذف هذه الفعالية "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Describe your meeting"
-msgstr ""
+msgstr "صف اجتماعك "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__description
@@ -1372,7 +1675,7 @@ msgstr "Google Client_key"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_sync_paused
msgid "Google Synchronization Paused"
-msgstr ""
+msgstr "لقد توقفت مزامنة Google مؤقتاً "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1566,7 +1869,7 @@ msgstr "المنطقة الزمنية للبريد "
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__tentative
#, python-format
msgid "Maybe"
-msgstr ""
+msgstr "ربما "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__user_id
@@ -1818,7 +2121,7 @@ msgstr "تهيئة المتقدمين "
#. module: calendar
#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration
msgid "Onboarding Calendar Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "مزامنة تجهيز التقويم "
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_onboarding_onboarding_step
@@ -1828,7 +2131,7 @@ msgstr "خطة تمهيدية "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Online Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "اجتماع عبر الإنترنت "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1875,7 +2178,7 @@ msgstr "سر عميل Outlook "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_sync_paused
msgid "Outlook Synchronization Paused"
-msgstr ""
+msgstr "لقد توقفت مزامنة Outlook مؤقتاً "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendee_ids
@@ -2038,7 +2341,7 @@ msgstr "تمت الجدولة من قِبَل "
msgid ""
"Scheduling an activity using the calendar is not possible on more than one "
"record."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن جدولة نشاط ما باستخدام التقويم في أكثر من سجل واحد. "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -2084,7 +2387,7 @@ msgstr "يتم الإرسال إلى كافة الحاضرين إذا تغير
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__should_show_status
msgid "Should Show Status"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يعرض الحالة "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__show_as
@@ -2329,7 +2632,7 @@ msgstr "النوع"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "Unable to save the recurrence with \"This Event\""
-msgstr ""
+msgstr "غير قادر على حفظ التكرار مع \"هذا الحدث\" "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
diff --git a/addons/calendar/i18n/ja.po b/addons/calendar/i18n/ja.po
index c652be21ccd..3244e6524c4 100644
--- a/addons/calendar/i18n/ja.po
+++ b/addons/calendar/i18n/ja.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Yoshi Tashiro (Quartile) \n"
+" مرحباً
\n"
+" هذا تذكير للفعالية أدناه:\n"
+"
| \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" ( \n"
+" | \n"
+" \n" +" | \n"
+" تفاصيل الفعالية \n" +"
| \n"
+"
\n" +" شكراً لك،\n" +"
\n" +"
ميتشل آدمن
\n"
+"
\n"
+"
\n" +" 감사합니다.\n" +"\n"
+"
\n" +"--
Mitchell Admin \n"
+" \n"
+"
\n"
+" "
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_update
@@ -655,6 +754,96 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 안녕하세요,
\n"
+"\n"
+"
| \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" ( \n"
+" | \n"
+" \n" +" | \n"
+" 행사 세부 내용 \n" +"
| \n"
+"
\n" +" 감사합니다.\n" +"
\n" +"
Mitchell Admin
\n"
+"
\n"
+"
\n" +" 감사합니다,\n" +"\n"
+"
\n" +"--
Mitchell Admin \n"
+" \n"
+"
\n"
+" "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view
diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po
index e152263577e..62e9b6f080c 100644
--- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
-# Chloe Wang, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,15 +35,15 @@ msgid ""
"%(date_start)s at %(time_start)s To\n"
" %(date_end)s at %(time_end)s (%(timezone)s)"
msgstr ""
-"%(date_start)s at %(time_start)s To\n"
-" %(date_end)s at %(time_end)s (%(timezone)s)"
+"%(date_start)s 于 %(time_start)s 至\n"
+" %(date_end)s 在 %(time_end)s （%(timezone)s）"
#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "%(day)s at (%(start)s To %(end)s) (%(timezone)s)"
-msgstr "%(day)s 在 (%(start)s 到 %(end)s) (%(timezone)s)"
+msgstr "%(day)s 在 （%(start)s 到 %(end)s） （%(timezone)s）"
#. module: calendar
#. odoo-python
@@ -179,36 +179,36 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
+" 안녕하세요,
\n"
+" 다음 행사에 대한 알림을 드립니다:\n"
+"
| \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" ( \n"
+" | \n"
+" \n" +" | \n"
+" 행사 세부 내용 \n" +"
| \n"
+"
\n" +" 감사합니다,\n" +"
\n" +"
Mitchell Admin
\n"
"\n"
-"
\n"
-" 你好， \n"
+"
\n"
-"
\n"
+"
\n"
" \n"
" 接受\n"
@@ -223,19 +223,19 @@ msgstr ""
" 星期二 \n"
"
\n"
" \n"
-" 4 \n"
+" 4 \n"
"
\n"
" \n"
-" 2021 年 5 月 \n"
+" 2021年5月 \n"
"
\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
@@ -246,22 +246,22 @@ msgstr ""
"
\n" -" 谢谢、\n" +"
\n" +" 谢谢！\n" "\n"
"
\n" "--
Mitchell Admin \n"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "重复"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Google Calendar"
-msgstr "谷歌日历"
+msgstr "Google 日历"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "所需操作"
msgid ""
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
-msgstr "操作可能触发特定的行为，如打开日历视图或在上传单据时自动标记"
+msgstr "操作可能触发特定的行为，如打开日历视图或在上传单据时自动标记为已完成"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__active
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "活动"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_mixin
msgid "Activity Mixin"
-msgstr "活动Mixin"
+msgstr "活动混入"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "全天"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "All Day, %(day)s"
-msgstr "全天, %(day)s"
+msgstr "全天，%(day)s"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "参加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendees_count
msgid "Attendees Count"
-msgstr "参与者计数"
+msgstr "参加者数量"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_status
@@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "出席？"
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__show_as__free
msgid "Available"
-msgstr "可用"
+msgstr "有空"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__availability
msgid "Available/Busy"
-msgstr "可用/繁忙"
+msgstr "有空/繁忙"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__awaiting_count
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "忙碌"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__byday
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__byday
msgid "By day"
-msgstr "按 天"
+msgstr "按天"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.calendar_event_menu
@@ -1138,12 +1138,12 @@ msgstr "日历事件"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_filters
msgid "Calendar Filters"
-msgstr "日历过滤"
+msgstr "日历筛选"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Calendar Invitation"
-msgstr "日程邀请"
+msgstr "日历邀请"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity__calendar_event_id
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "日历：活动提醒"
#. module: calendar
#: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_update
msgid "Calendar: Event Update"
-msgstr "日历:活动更新"
+msgstr "日历：活动更新"
#. module: calendar
#: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -1202,8 +1202,8 @@ msgid ""
"Check if the organizer is alone in the event, i.e. if the organizer is the only one that hasn't declined\n"
" the event (only if the organizer is not the only attendee)"
msgstr ""
-"检查组织者是否单独参加该活动，即组织者是否是唯一没有拒绝的人\n"
-" 活动（只有当组织者不是唯一的参与者时）。"
+"检查组织者是否单独参加该活动，即是否只有组织者没有拒绝\n"
+" 活动（仅当组织者不是唯一参与者时）。"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__partner_checked
@@ -1220,12 +1220,12 @@ msgstr "选择要配置的外部日历"
msgid ""
"Choose what to do with other events in the recurrence. Updating All Events "
"is not allowed when dates or time is modified"
-msgstr "选择对重复中的其他事件处理方式。修改日期或时间时不允许更新所有事件"
+msgstr "选择如何处理递归中的其他事件。修改日期或时间时，不允许更新所有事件"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Client ID"
-msgstr "客户ID"
+msgstr "客户 ID"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "联系人"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "Contact Attendees"
-msgstr "联系与会者"
+msgstr "联系参加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__count
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "天"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Day of Month"
-msgstr "天"
+msgstr "日期"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__month_by__day
@@ -1455,12 +1455,12 @@ msgstr "显示名称"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_id
msgid "Document ID"
-msgstr "文档ID"
+msgstr "文档 ID"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model_id
msgid "Document Model"
-msgstr "单据模型"
+msgstr "文档模型"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model
@@ -1486,12 +1486,12 @@ msgstr "时长"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration_minutes
msgid "Duration in minutes"
-msgstr "持续几分钟"
+msgstr "时长（分钟）"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "EMAIL"
-msgstr "EMAIL"
+msgstr "电子邮件"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "编辑周期事件"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Edit recurring event"
-msgstr "编辑周期事件"
+msgstr "编辑定期事件"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "电子邮件 - 6 小时"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__mail_template_id
msgid "Email Template"
-msgstr "EMail模板"
+msgstr "电子邮件模板"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__partner_id
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "每个%(count)s%(period)s"
#: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid "Feedback: %(feedback)s"
-msgstr "反馈:%(feedback)s"
+msgstr "反馈：%(feedback)s"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__1
@@ -1598,12 +1598,12 @@ msgstr "第一个"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "First you have to specify the date of the invitation."
-msgstr "首先，必须确定邀请的日期."
+msgstr "首先，必须确定邀请的日期。"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__follow_recurrence
msgid "Follow Recurrence"
-msgstr "持续关注"
+msgstr "追踪循环活动"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids
@@ -1657,12 +1657,12 @@ msgstr "谷歌日历图标"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_client_id
msgid "Google Client_id"
-msgstr "谷歌Client_id"
+msgstr "Google 客户_ID"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_client_secret
msgid "Google Client_key"
-msgstr "谷歌 Client_key"
+msgstr "Google Client_密钥"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_sync_paused
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "如果勾选此项， 某些消息将出现发送错误。"
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
"alarm information without removing it."
-msgstr "如果启用字段设为false，它将允许您隐藏提醒信息而不需要删除它。"
+msgstr "如果启用字段设为 false，您可以无需删除就隐藏提醒信息。"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__show_as
@@ -1724,8 +1724,8 @@ msgid ""
"If the time is shown as 'busy', this event will be visible to other people with either the full information or simply 'busy' written depending on its privacy. Use this option to let other people know that you are unavailable during that period of time. \n"
" If the event is shown as 'free', other users know that you are available during that period of time."
msgstr ""
-"如果时间显示为\"繁忙\"，其他人就可以看到该活动，根据隐私程度，显示完整信息或者仅显示\"繁忙\"。使用此选项可表示您在该时段内无法参加其他活动。\n"
-"如果显示为\"空闲\"，则表示您在该时间段内有空。"
+"如果时间显示为 \"繁忙\"，其他人就可以看到该活动，根据隐私程度，显示完整信息或者仅显示 \"繁忙\"。使用此选项可表示您在该时段内无法参加其他活动。\n"
+"如果显示为 \"空闲\"，则表示您在该时间段内有空。"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__interval
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "邀请详情"
#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "Invitation email to new attendees"
-msgstr "向新与会者发送邀请电子邮件"
+msgstr "向新参加者发送邀请电子邮件"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "事件是否突出显示"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_organizer_alone
msgid "Is the Organizer Alone"
-msgstr "是单独组织"
+msgstr "是否仅组织者一人"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar
@@ -1829,13 +1829,13 @@ msgstr "上次更新日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__calendar_last_notif_ack
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-msgstr "最后的提醒已经标志为已读"
+msgstr "从基本日历中标记为已读的最后一条通知"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__rrule_type
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__rrule_type_ui
msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
-msgstr "让事件在该时间间隔自动重复"
+msgstr "让活动在该时间间隔自动循环"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__location
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "会议"
#, python-format
msgid ""
"Meeting '%(name)s' starts '%(start_datetime)s' and ends '%(end_datetime)s'"
-msgstr "会议“%(name)s”从“%(start_datetime)s”开始，到“%(end_datetime)s”结束"
+msgstr "会议 “%(name)s” 从 “%(start_datetime)s” 开始，到 “%(end_datetime)s” 结束"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__name
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "我不会去。"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "No feedback yet"
-msgstr "还没有反馈"
+msgstr "尚无反馈"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
@@ -2037,32 +2037,32 @@ msgstr "通知"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
msgid "Notification - 1 Days"
-msgstr "提醒-1天"
+msgstr "提醒 - 1 天"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
msgid "Notification - 1 Hours"
-msgstr "提醒-1小时"
+msgstr "提醒 - 1 小时"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
msgid "Notification - 15 Minutes"
-msgstr "提醒-15分钟"
+msgstr "提醒 - 15 分钟"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
msgid "Notification - 2 Hours"
-msgstr "提醒-2小时"
+msgstr "提醒 - 2 小时"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
msgid "Notification - 30 Minutes"
-msgstr "提醒-30分钟"
+msgstr "提醒 - 30 分钟"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
msgid "Notifications sent to all attendees to remind of the meeting."
-msgstr "向所有与会者发送通知，以提醒会议的召开。"
+msgstr "向所有参加者发送会议通知。"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
@@ -2087,25 +2087,25 @@ msgstr "需要采取行动的消息数量"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "发送错误的消息的数量"
+msgstr "发送错误的消息数量"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__count
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__end_type__count
msgid "Number of repetitions"
-msgstr "收件人数量"
+msgstr "重复的数量"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/js/services/calendar_notification_service.js:0
#, python-format
msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "确定"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_onboarding_onboarding
msgid "Onboarding"
-msgstr "入职"
+msgstr "新手入门"
#. module: calendar
#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration
@@ -2125,12 +2125,12 @@ msgstr "在线会议"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Only Internal Users"
-msgstr "只有内部用户"
+msgstr "仅限内部用户"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__confidential
msgid "Only internal users"
-msgstr "仅内部用户"
+msgstr "仅限内部用户"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_schedule_view_form
@@ -2152,17 +2152,17 @@ msgstr "组织者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_provider_config__external_calendar_provider__microsoft
msgid "Outlook"
-msgstr "微软个人邮件"
+msgstr "Outlook"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_client_identifier
msgid "Outlook Client Id"
-msgstr "Outlook客户端 ID"
+msgstr "Outlook 客户端 ID"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_client_secret
msgid "Outlook Client Secret"
-msgstr "Outlook客户端密码"
+msgstr "Outlook 客户端密码"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_sync_paused
@@ -2172,17 +2172,17 @@ msgstr "Outlook 同步已暂停"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendee_ids
msgid "Participant"
-msgstr "参与者"
+msgstr "参加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__partner_id
msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr "用户的业务伙伴相关数据"
+msgstr "该用户的业务伙伴相关数据"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__privacy
msgid "People to whom this event will be visible."
-msgstr "此事件将对其可见的人。"
+msgstr "该事件的可见用户。"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__phone
@@ -2214,18 +2214,18 @@ msgstr "阅读更多"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule_type
msgid "Recurrence"
-msgstr "重新提起"
+msgstr "重复周期"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__recurrence_id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_id
msgid "Recurrence Rule"
-msgstr "递归规则"
+msgstr "定期规则"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type
msgid "Recurrence Termination"
-msgstr "重复终止"
+msgstr "定期终止"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
@@ -2236,12 +2236,12 @@ msgstr "定期更新"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Recurrent"
-msgstr "循环"
+msgstr "定期"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule
msgid "Recurrent Rule"
-msgstr "循环规则"
+msgstr "定期规则"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "重复"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__interval
msgid "Repeat On"
-msgstr "不重复"
+msgstr "重复周期"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__until
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "重复直到"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Repeat every"
-msgstr "每次循环"
+msgstr "重复间隔为每"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__interval
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "重复间隔 (日/周/月/年)"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__count
msgid "Repeat x times"
-msgstr "重复 N 次"
+msgstr "重复 x 次"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
@@ -2299,12 +2299,12 @@ msgstr "负责人"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule
msgid "Rrule"
-msgstr "Rrule"
+msgstr "规则"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule_type
msgid "Rrule Type"
-msgstr "Rrule 类型"
+msgstr "规则类型"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sat
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "周六"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id
msgid "Scheduled by"
-msgstr "已预定"
+msgstr "规划人"
#. module: calendar
#. odoo-python
@@ -2346,12 +2346,12 @@ msgstr "秒"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Select attendees..."
-msgstr "选择参会者..."
+msgstr "选择参加者..."
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Send Email to attendees"
-msgstr "向参会者发送电子邮件"
+msgstr "向参加者发送电子邮件"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -2366,12 +2366,12 @@ msgstr "发送邮件"
#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "Sent to all attendees if a reminder is set"
-msgstr "如果设置了提醒，则发送给所有与会者"
+msgstr "如果设置了提醒，则发送给所有参加者"
#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "Sent to all attendees if the schedule change"
-msgstr "如果日程安排更改，则发送给所有与会者"
+msgstr "如果日程安排更改，则发送给所有参加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__should_show_status
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "开始日期"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__start
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
-msgstr "一个事件的开始日期，不包括全天事件的时间"
+msgstr "一个活动的开始日期，不包括全天活动的时间"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__state
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "状态"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Status:"
-msgstr "状态:"
+msgstr "状态："
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "周日"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
-msgstr "将日历与Google日历同步"
+msgstr "将日历与 Google 日历同步"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "用来呈现邮件提醒内容的模板。"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Tentative"
-msgstr "尝试"
+msgstr "暂定的"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tentative_count
@@ -2497,12 +2497,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"该日历可在员工之间共享，并与\n"
" 其他应用程序（例如员工休假或商机）\n"
-" 全面集成。"
+" 全面整合。"
#. module: calendar
#: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day
msgid "The day must be between 1 and 31"
-msgstr "日期必须介于1到31之间"
+msgstr "日期必须介于 1 到 31 之间"
#. module: calendar
#. odoo-python
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "重复次数不能为负数。"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "There are no attendees on these events"
-msgstr "这些活动中没有人参加"
+msgstr "这些活动没有参加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "第三个"
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__future_events
#, python-format
msgid "This and following events"
-msgstr "本事件及后续事件"
+msgstr "此活动及以下活动"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "今天的会议"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__trigger_id
msgid "Trigger"
-msgstr "触发器"
+msgstr "触发"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tue
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "类型"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "Unable to save the recurrence with \"This Event\""
-msgstr "此事件无法保存为重复事件."
+msgstr "无法保存 \"此事件\" 的重复活动"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "直到"
#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_update
msgid "Used to manually notifiy attendees"
-msgstr "用于手动通知与会者"
+msgstr "用于手动通知参加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "使用 Outlook 或 Google"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__yearly
msgid "Yearly"
-msgstr "每年"
+msgstr "年度"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__yearly
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "我会去。"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "You can't update a recurrence without base event."
-msgstr "没有基础活动，您就不能更新一个递归。"
+msgstr "没有基础活动，您将不能更新重复活动。"
#. module: calendar
#. odoo-python
@@ -2785,14 +2785,14 @@ msgstr "已拒绝"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "e.g. Business Lunch"
-msgstr "例如:商务午餐"
+msgstr "例如：商务午餐"
#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "for %s events"
-msgstr "对于 %s 事件"
+msgstr "%s 活动"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "在 %s"
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "on the %(position)s %(weekday)s"
-msgstr "在%(position)s%(weekday)s上"
+msgstr "在%(position)s%(weekday)s"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po
index 7cbddc5dff3..46a404f9f36 100644
--- a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * calendar
#
# Translators:
-# Tony Ng, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,14 +50,14 @@ msgstr "%(day)s 於 (%(start)s 到 %(end)s) (%(timezone)s)"
#: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0
#, python-format
msgid "%s has accepted the invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s 已接受邀請"
#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0
#, python-format
msgid "%s has declined the invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s 已拒絕邀請"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
@@ -857,44 +857,44 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid " Odoo meeting"
-msgstr ""
+msgstr " Odoo 會議"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid " Odoo meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 會議"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid " Clear meeting"
-msgstr ""
+msgstr " 清除會議"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Repeat on"
-msgstr ""
+msgstr "重複在:"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Google 日曆"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Outlook Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook 日曆"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid " Join video call"
-msgstr ""
+msgstr " 加入視像通話"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid " Attendees"
-msgstr ""
+msgstr " 參加者"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr " 小時"
msgid ""
"The following attendees have invalid email addresses and won't "
"receive any email notifications:"
-msgstr ""
+msgstr "以下參加者的電子郵件地址無效，不會收到任何電子郵件通知："
#. module: calendar
#: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_filters_user_id_partner_id_unique
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "接受"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__accepted_count
msgid "Accepted Count"
-msgstr ""
+msgstr "已接受數目"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "活動類型"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_schedule
msgid "Activity schedule plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "活動日程計劃精靈"
#. module: calendar
#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration
@@ -979,24 +979,24 @@ msgstr "加入"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Add attendees..."
-msgstr ""
+msgstr "加入參加者⋯"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Add description"
-msgstr ""
+msgstr "加入描述"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/components/calendar_sync_cog_menu/calendar_sync_cog_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Add integrations"
-msgstr ""
+msgstr "加入整合"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Add title"
-msgstr ""
+msgstr "加入標題"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__body
@@ -1064,12 +1064,12 @@ msgstr "與會者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendees_count
msgid "Attendees Count"
-msgstr ""
+msgstr "參加者數目"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_status
msgid "Attending?"
-msgstr ""
+msgstr "出席？"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "有空/忙碌"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__awaiting_count
msgid "Awaiting Count"
-msgstr ""
+msgstr "等待數目"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__base_event_id
@@ -1155,22 +1155,22 @@ msgstr "日曆會議"
#. module: calendar
#: model:onboarding.onboarding,name:calendar.onboarding_onboarding_calendar
msgid "Calendar Onboarding"
-msgstr ""
+msgstr "日曆新手簡介"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_popover_delete_wizard
msgid "Calendar Popover Delete Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "日曆彈出區塊刪除精靈"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_provider_config
msgid "Calendar Provider Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "日曆提供程式配置精靈"
#. module: calendar
#: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "Calendar: Date Updated"
-msgstr ""
+msgstr "日曆：已更新日期"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "已檢查"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__external_calendar_provider
msgid "Choose an external calendar to configure"
-msgstr ""
+msgstr "選擇要配置的外部日曆"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "建立於"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_attendee
msgid "Current Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "當前參加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__custom
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "拒絕"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__declined_count
msgid "Declined Count"
-msgstr ""
+msgstr "拒絕數目"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
@@ -1392,27 +1392,27 @@ msgstr "刪除"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_popover_delete_view
msgid "Delete Event"
-msgstr ""
+msgstr "刪除活動"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__all
msgid "Delete all the events"
-msgstr ""
+msgstr "刪除所有活動"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__next
msgid "Delete this and following events"
-msgstr ""
+msgstr "刪除此活動及後續活動"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__one
msgid "Delete this event"
-msgstr ""
+msgstr "刪除此活動"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Describe your meeting"
-msgstr ""
+msgstr "描述您的會議"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__description
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "討論"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__videocall_channel_id
msgid "Discuss Channel"
-msgstr ""
+msgstr "討論頻道"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_description
@@ -1654,22 +1654,22 @@ msgstr "Google"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Google Calendar icon"
-msgstr ""
+msgstr "Google日曆圖示"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_client_id
msgid "Google Client_id"
-msgstr ""
+msgstr "Google Client_id"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_client_secret
msgid "Google Client_key"
-msgstr ""
+msgstr "Google Client_key"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_sync_paused
msgid "Google Synchronization Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Google 同步已暫停"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1726,6 +1726,8 @@ msgid ""
"If the time is shown as 'busy', this event will be visible to other people with either the full information or simply 'busy' written depending on its privacy. Use this option to let other people know that you are unavailable during that period of time. \n"
" If the event is shown as 'free', other users know that you are available during that period of time."
msgstr ""
+"如果時間顯示為 \"繁忙\"，其他人就可以看到該活動，根據隱私程度，顯示完整信息或者僅顯示 \"繁忙\"。使用此選項可表示您在該時段內無法參加其他活動。\n"
+"如果顯示為 \"空閒\"，則表示您在該時間段內有空。"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__interval
@@ -1735,7 +1737,7 @@ msgstr "間隔"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__invalid_email_partner_ids
msgid "Invalid Email Partner"
-msgstr ""
+msgstr "無效的電子郵件合作夥伴"
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
@@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr "邀請詳情"
#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "Invitation email to new attendees"
-msgstr ""
+msgstr "向新參加者發送邀請電子郵件"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
@@ -1859,7 +1861,7 @@ msgstr "郵件 Tz"
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__tentative
#, python-format
msgid "Maybe"
-msgstr ""
+msgstr "也許"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__user_id
@@ -1928,7 +1930,7 @@ msgstr "訊息"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Microsoft Outlook icon"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Outlook 圖示"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__interval__minutes
@@ -1955,7 +1957,7 @@ msgstr "星期一"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by
msgid "Month By"
-msgstr ""
+msgstr "按月"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__monthly
@@ -1973,7 +1975,7 @@ msgstr "月"
#: code:addons/calendar/static/src/views/calendar_form/calendar_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "更多選項"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -2110,7 +2112,7 @@ msgstr "新手簡介"
#. module: calendar
#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration
msgid "Onboarding Calendar Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "新手簡介日曆同步"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_onboarding_onboarding_step
@@ -2120,7 +2122,7 @@ msgstr "新手簡介步驟"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Online Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "網上會議"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -2157,17 +2159,17 @@ msgstr "Outlook"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_client_identifier
msgid "Outlook Client Id"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook 客户端識別碼"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_client_secret
msgid "Outlook Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook 客戶端秘密"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_sync_paused
msgid "Outlook Synchronization Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook 同步已暫停"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendee_ids
@@ -2330,7 +2332,7 @@ msgstr "規劃人"
msgid ""
"Scheduling an activity using the calendar is not possible on more than one "
"record."
-msgstr ""
+msgstr "使用日曆安排活動無法在多個記錄上進行。"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -2366,17 +2368,17 @@ msgstr "發送信件"
#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "Sent to all attendees if a reminder is set"
-msgstr ""
+msgstr "如果設置了提醒，則發送給所有參加者"
#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "Sent to all attendees if the schedule change"
-msgstr ""
+msgstr "如果日程安排更改，則發送給所有參加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__should_show_status
msgid "Should Show Status"
-msgstr ""
+msgstr "應顯示狀態"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__show_as
@@ -2481,7 +2483,7 @@ msgstr "暫定的"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tentative_count
msgid "Tentative Count"
-msgstr ""
+msgstr "暫定數目"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -2619,7 +2621,7 @@ msgstr "類型"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "Unable to save the recurrence with \"This Event\""
-msgstr ""
+msgstr "無法儲存 \"此事件\"的重複活動"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -2640,7 +2642,7 @@ msgstr "直到"
#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_update
msgid "Used to manually notifiy attendees"
-msgstr ""
+msgstr "用於手動通知參加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
@@ -2650,18 +2652,18 @@ msgstr "使用者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_can_edit
msgid "User Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "用戶可編輯"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__videocall_source
msgid "Videocall Source"
-msgstr ""
+msgstr "視像通話來源"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Videocall URL"
-msgstr ""
+msgstr "視像通話網址"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
@@ -2754,19 +2756,19 @@ msgstr "您必須在一周中至少選擇一天"
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0
#, python-format
msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "已接受"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0
#, python-format
msgid "attendees"
-msgstr ""
+msgstr "參加者"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "awaiting"
-msgstr ""
+msgstr "待回覆"
#. module: calendar
#. odoo-python
@@ -2780,7 +2782,7 @@ msgstr "第 %s 天"
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0
#, python-format
msgid "declined"
-msgstr ""
+msgstr "已拒絕"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -2797,12 +2799,12 @@ msgstr "%s 活動"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "maybe,"
-msgstr ""
+msgstr "或許,"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "no,"
-msgstr ""
+msgstr "否,"
#. module: calendar
#. odoo-python
@@ -2823,14 +2825,14 @@ msgstr "在%(position)s %(weekday)s"
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee.xml:0
#, python-format
msgid "props.placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "props.placeholder"
#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0
#, python-format
msgid "uncertain"
-msgstr ""
+msgstr "不確定"
#. module: calendar
#. odoo-python
@@ -2842,7 +2844,7 @@ msgstr "直到 %s"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "yes,"
-msgstr ""
+msgstr "是,"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar_sms/i18n/zh_CN.po
index 02591888ade..58d66d30546 100644
--- a/addons/calendar_sms/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/calendar_sms/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_event
msgid "Calendar Event"
-msgstr "日历事件"
+msgstr "日历活动"
#. module: calendar_sms
#: model:sms.template,name:calendar_sms.sms_template_data_calendar_reminder
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "活动提醒管理"
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "Event reminder: %(name)s, %(time)s."
-msgstr "事件提醒：%(name)s，%(time)s。"
+msgstr "活动提醒：%(name)s，%(time)s。"
#. module: calendar_sms
#: model:sms.template,body:calendar_sms.sms_template_data_calendar_reminder
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "发送文本短信息"
#. module: calendar_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar_sms.view_calendar_event_form_inherited
msgid "Send SMS to attendees"
-msgstr "向参会者发送 SMS"
+msgstr "向参加者发送 SMS"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model.fields,help:calendar_sms.field_calendar_alarm__sms_template_id
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "用来呈现短信息提醒内容的模板。"
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "There are no attendees on these events"
-msgstr "这些活动中没有人参加"
+msgstr "这些活动没有参加者"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm__alarm_type
diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/zh_TW.po b/addons/calendar_sms/i18n/zh_TW.po
index 20d644685a5..0fd5f7f90e3 100644
--- a/addons/calendar_sms/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/calendar_sms/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,6 +53,8 @@ msgid ""
"Event reminder: {{ object.name }}, {{ "
"object.get_display_time_tz(object.partner_id.tz) }}"
msgstr ""
+"活動提醒：{{ object.name }}, {{ object.get_display_time_tz(object.partner_id.tz) "
+"}}"
#. module: calendar_sms
#. odoo-python
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm__sms_notify_responsible
#, python-format
msgid "Notify Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "通知負責人"
#. module: calendar_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar_sms.view_calendar_event_form_inherited
diff --git a/addons/contacts/i18n/es_419.po b/addons/contacts/i18n/es_419.po
index f2d6332ca04..b40a8354bd7 100644
--- a/addons/contacts/i18n/es_419.po
+++ b/addons/contacts/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,8 +87,8 @@ msgstr "Localización"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Odoo helps you track all activities related to your contacts."
msgstr ""
-"Odoo le ayuda a llevar un seguimiento de todas las actividades relacionadas "
-"con sus contactos."
+"Odoo le ayuda a llevar seguimiento de todas las actividades relacionadas con"
+" sus contactos."
#. module: contacts
#: model:ir.model,name:contacts.model_res_users
diff --git a/addons/contacts/i18n/zh_CN.po b/addons/contacts/i18n/zh_CN.po
index 9f1990d1641..90f39e7d9a6 100644
--- a/addons/contacts/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/contacts/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "本地化"
#. module: contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Odoo helps you track all activities related to your contacts."
-msgstr "Odoo可帮助您跟踪与您的联系人相关的所有活动。"
+msgstr "Odoo 可帮助您跟踪与您的联系人相关的所有活动。"
#. module: contacts
#: model:ir.model,name:contacts.model_res_users
diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po
index 6a90624e3f4..0af031f43aa 100644
--- a/addons/crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm/i18n/ar.po
@@ -163,6 +163,9 @@ msgid ""
"title=\"By saving this change, the customer email will also be updated.\" "
"invisible=\"not partner_email_update\"/>"
msgstr ""
+""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -171,6 +174,9 @@ msgid ""
"title=\"By saving this change, the customer phone number will also be "
"updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>"
msgstr ""
+""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -178,6 +184,8 @@ msgid ""
"Similar Leads\n"
" Similar Lead"
msgstr ""
+"عملاء مهتمين مشابهين\n"
+" عميل مهتم مشابه"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_form
@@ -185,6 +193,8 @@ msgid ""
"Leads\n"
" Opportunities"
msgstr ""
+"العملاء المهتمون\n"
+" الفرص"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -253,6 +263,11 @@ msgid ""
" specified otherwise.\n"
" "
msgstr ""
+"قم بتعيين العملاء المهتمين دورياً حسب القواعد
\n" +" \n" +" سوف تستخدم كافة فرق المبيعات هذا الإعداد اقتراضياً إلا إذا\n" +" تم تحديد خلاف ذلك.\n" +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -490,7 +505,7 @@ msgstr "زخرفة استثناء النشاط" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "خطة النشاط " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -583,7 +598,7 @@ msgstr "اسم نطاق اللقب " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "لقب البريد الإلكتروني " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -1918,7 +1933,7 @@ msgstr "الإجراء الأخير " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Last Automation:" -msgstr "" +msgstr "آخر عملية أتمتة: " #. module: crm #. odoo-python @@ -2013,7 +2028,7 @@ msgstr "استقطاب العملاء المهتمين " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "خطط العملاء المهتمين " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition @@ -2049,7 +2064,7 @@ msgstr "تاريخ بداية تصنيف العملاء المهتمين في ا #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "وسوم الترشيح" +msgstr "علامات تصنيف العميل المهتم " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_member__lead_month_count @@ -2235,7 +2250,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "الكشف عن الوارد على أساس الجزء المحلي" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code @@ -2396,7 +2411,7 @@ msgstr "تاريخ عرض الإجتماع " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label msgid "Meeting Display Label" -msgstr "" +msgstr "تسمية عرض الاجتماع " #. module: crm #. odoo-python @@ -4015,6 +4030,8 @@ msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." msgstr "" +"استخدم زر جديد أو أرسل بريداً إلكترونياً إلى %(email_link)s لاختبار " +"بوابة البريد الإلكتروني. " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index a012794ae93..320c0dcde4f 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "例外活動文字装飾" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "アクティビティ計画" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "エイリアスドメイン名" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "エイリアスEメール" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "リンクされた取引先（オプション）。通常、リードの #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "ローカルパートに基づく着信検知" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 616697f132b..3d0f28892db 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -184,6 +184,8 @@ msgid "" "Leads\n" " Opportunities" msgstr "" +"Leads\n" +" Verkoopkansen" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 8e3a0543058..13c6924402a 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Éder Brito, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
+"Last-Translator: Éder Brito , 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,8 +131,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-""
+""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -139,13 +140,13 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-""
+""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -153,8 +154,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-""
+""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po
index 7df3b733038..91b47cd94a5 100644
--- a/addons/crm/i18n/th.po
+++ b/addons/crm/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,6 +161,9 @@ msgid ""
"title=\"By saving this change, the customer email will also be updated.\" "
"invisible=\"not partner_email_update\"/>"
msgstr ""
+""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -168,6 +172,10 @@ msgid ""
"title=\"By saving this change, the customer phone number will also be "
"updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>"
msgstr ""
+""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -175,6 +183,8 @@ msgid ""
"Similar Leads\n"
" Similar Lead"
msgstr ""
+"ลูกค้าเป้าหมายที่เหมือนกัน\n"
+" ลูกค้าเป้าหมายที่เหมือนกัน"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_form
@@ -182,6 +192,8 @@ msgid ""
"Leads\n"
" Opportunities"
msgstr ""
+"ลูกค้าเป้าหมาย\n"
+" ผู้ที่มีโอกาสจะซื้อ"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -239,7 +251,7 @@ msgstr "รายได้ที่คาดการณ์:"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary
msgid "Merged the Lead/Opportunity"
-msgstr "ผสาน ลูกค้าเป้าหมาย/โอกาส"
+msgstr "ผสาน ลูกค้าเป้าหมาย/โอกาสการขาย"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -250,6 +262,11 @@ msgid ""
" specified otherwise.\n"
" "
msgstr ""
+"มอบหมายลูกค้าเป้าหมายตามกฎเกณฑ์เป็นระยะๆ
\n" +" \n" +" ทีมขายทั้งหมดจะใช้การตั้งค่านี้เป็นค่าเริ่มต้น เว้นแต่จะ\n" +" ระบุไว้เป็นอย่างอื่น\n" +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -487,7 +504,7 @@ msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรร #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "แผนกิจกรรม" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -574,12 +591,12 @@ msgstr "ชื่อโดเมน" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อโดเมนนามแฝง" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "อีเมลนามแฝง" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -1902,7 +1919,7 @@ msgstr "การดำเนินการล่าสุด" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Last Automation:" -msgstr "" +msgstr "ระบบอัตโนมัติล่าสุด:" #. module: crm #. odoo-python @@ -1997,7 +2014,7 @@ msgstr "การขุดลูกค้าเป้าหมาย" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "แผนของลูกค้าเป้าหมาย" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition @@ -2219,7 +2236,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "การตรวจจับขาเข้าตามชิ้นส่วนในพื้นที่" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code @@ -2380,7 +2397,7 @@ msgstr "วันที่แสดงการประชุม" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label msgid "Meeting Display Label" -msgstr "" +msgstr "ป้ายกำกับการแสดงการประชุม" #. module: crm #. odoo-python @@ -3994,6 +4011,8 @@ msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." msgstr "" +"ใช้ปุ่ม สร้าง ใหม่ หรือส่งอีเมลไปที่ %(email_link)s " +"เพื่อทดสอบเกตเวย์อีเมล" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper @@ -4209,7 +4228,7 @@ msgstr "เช่น แพงเกินไป" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "เช่น domain.com" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 6512036b07d..a5adaf0f348 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -880,8 +880,8 @@ msgid "" "Click on the breadcrumb to go back to your Pipeline. Odoo will save all " "modifications as you navigate." msgstr "" -"Nhấp vào breadcrumb để quay lại chu trình của bạn. Hệ thống sẽ lưu tất cả " -"các sửa đổi khi bạn điều hướng." +"Nhấp vào thanh điều hướng để quay lại chu trình của bạn. Hệ thống sẽ lưu tất" +" cả các sửa đổi khi bạn điều hướng." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_closed @@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Số điện thoại hạn chế" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_state msgid "Phone Quality" -msgstr "Chất lượng số điện thoại" +msgstr "Chất lượng điện thoại" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_mobile_search diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index b73371e2e56..2a182678a74 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count msgid "# Leads/Opps assigned this month" -msgstr "本月指派的潜在客户/商机的数量" +msgstr "本月指派的潜在客户/商机" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__number_of_months @@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "月数" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count msgid "# Opportunities" -msgstr "商机数量" +msgstr "商机" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_count msgid "# Overdue Opportunities" -msgstr "逾期商机数量" +msgstr "逾期商机" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_unassigned_count msgid "# Unassigned Leads" -msgstr "未指派的潜在客户的数量" +msgstr "未指派的潜在客户" #. module: crm #. odoo-python @@ -110,32 +110,28 @@ msgstr "创建首个商机。" msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." -msgstr "在销售循环的行中拖拽商机，作为进展。" +msgstr "在销售循环中拖拽商机到您的进展列。" #. module: crm #. odoo-javascript #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Write a few letters to look for a company, or create a new one." -msgstr "写几封信，以寻找公司，或创建新公司。" +msgstr "写几封信寻找公司，或创建新公司。" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view msgid "" "" -msgstr "" -"" +msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "" "" -msgstr "" -"" +msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -235,7 +231,7 @@ msgid "" " on a maximum of " msgstr "" " 本月分配的潜在客户\n" -" 最多" +" 最多为" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -265,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "into this one." -msgstr "进入这一个。" +msgstr "至这一个之中。" #. module: crm #: model:mail.template,body_html:crm.mail_template_demo_crm_lead @@ -367,18 +363,18 @@ msgstr "" "\n"
" \n"
" \n"
@@ -390,7 +386,7 @@ msgstr ""
" \n"
" \n"
"
\n" -" 我的公司（旧金山）
\n" +" My Company (San Francisco)
\n" ", 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,12 +254,12 @@ msgstr "تقويم Google: المزامنة "
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__calendar_event__videocall_source__google_meet
msgid "Google Meet"
-msgstr ""
+msgstr "اجتماعات Google "
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_sync_paused
msgid "Google Synchronization Paused"
-msgstr ""
+msgstr "لقد توقفت مزامنة Google مؤقتاً "
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_credentials__synchronization_stopped
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "لقد أعطى Google التفسير التالي: %s "
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__guests_readonly
msgid "Guests Event Modification Permission"
-msgstr ""
+msgstr "إذن تعديل حدث الضيوف "
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__id
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_config_settings__cal_sync_paused
msgid "Indicates if synchronization with Google Calendar is paused or not."
-msgstr ""
+msgstr "يشير إلى ما إذا كانت المزامنة مع تقويم Google متوقفة مؤقتًا أم لا. "
#. module: google_calendar
#. odoo-python
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "إشعار "
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Pause Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "إيقاف المزامنة مؤقتاً "
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_credentials__calendar_rtoken
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "إعادة تعيين حساب تقويم Google "
#: code:addons/google_calendar/static/src/views/google_calendar/google_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Stop Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "إيقاف المزامنة "
#. module: google_calendar
#. odoo-javascript
@@ -432,6 +433,8 @@ msgid ""
"The following event can only be updated by the organizer according to the "
"event permissions set on Google Calendar."
msgstr ""
+"لا يمكن تحديث الحدث التالي إلا بواسطة المنظم وفقًا لأذونات الحدث التي تم "
+"تعيينها في تقويم Google. "
#. module: google_calendar
#. odoo-python
@@ -502,7 +505,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_calendar/static/src/views/google_calendar/google_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Your administrator paused the synchronization with Google Calendar."
-msgstr ""
+msgstr "قام المشرف بإيقاف المزامنة مع تقويم Google مؤقتًا. "
#. module: google_calendar
#. odoo-python
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ja.po b/addons/google_calendar/i18n/ja.po
index 06f4f611fbc..c13c3a6b0ec 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/ja.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/ja.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Googleカレンダー:同期"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__calendar_event__videocall_source__google_meet
msgid "Google Meet"
-msgstr ""
+msgstr "Google Meet"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_sync_paused
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/zh_TW.po b/addons/google_calendar/i18n/zh_TW.po
index 90479f65d9d..f9ced2c78d6 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Google日曆"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_account_id
msgid "Google Calendar Account"
-msgstr ""
+msgstr "Google 日曆帳戶"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_credentials
@@ -251,12 +252,12 @@ msgstr "Google行事曆: 同步"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__calendar_event__videocall_source__google_meet
msgid "Google Meet"
-msgstr ""
+msgstr "Google Meet"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_sync_paused
msgid "Google Synchronization Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Google 同步已暫停"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_credentials__synchronization_stopped
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Google 給出了以下說明：%s"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__guests_readonly
msgid "Guests Event Modification Permission"
-msgstr ""
+msgstr "賓客修改活動許可"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__id
@@ -292,14 +293,14 @@ msgstr "如果有效欄位設為false，它將允許您隱藏活動提醒資訊
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_config_settings__cal_sync_paused
msgid "Indicates if synchronization with Google Calendar is paused or not."
-msgstr ""
+msgstr "表示與 Google 日曆的同步是否暫停。"
#. module: google_calendar
#. odoo-python
#: code:addons/google_calendar/models/google_sync.py:0
#, python-format
msgid "It will not be synced as long at it is not updated."
-msgstr ""
+msgstr "如未更新，則不會同步。"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_google_calendar_credentials__calendar_cal_id
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "通知"
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Pause Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "暫停同步"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_credentials__calendar_rtoken
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "重置 Google 日曆帳戶"
#: code:addons/google_calendar/static/src/views/google_calendar/google_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Stop Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "停止同步"
#. module: google_calendar
#. odoo-javascript
@@ -425,14 +426,14 @@ msgstr "未配置 Google 日曆服務的帳戶。"
msgid ""
"The following event can only be updated by the organizer according to the "
"event permissions set on Google Calendar."
-msgstr ""
+msgstr "以下活動只能由組織者根據在 Google 日曆上設置的事件權限進行更新。"
#. module: google_calendar
#. odoo-python
#: code:addons/google_calendar/models/google_sync.py:0
#, python-format
msgid "The following event could not be synced with Google Calendar."
-msgstr ""
+msgstr "以下活動無法與 Google 日曆同步。"
#. module: google_calendar
#. odoo-javascript
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "用戶的現有事件"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__videocall_source
msgid "Videocall Source"
-msgstr ""
+msgstr "視像通話來源"
#. module: google_calendar
#. odoo-javascript
@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "您即將停止與 Google 的日曆同步。你確定你要繼續嗎？"
#: code:addons/google_calendar/static/src/views/google_calendar/google_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Your administrator paused the synchronization with Google Calendar."
-msgstr ""
+msgstr "您的管理員暫停了與 Google 日曆的同步。"
#. module: google_calendar
#. odoo-python
diff --git a/addons/google_gmail/i18n/ar.po b/addons/google_gmail/i18n/ar.po
index 064123bff45..eff500143ca 100644
--- a/addons/google_gmail/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_gmail/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +43,9 @@ msgid ""
" Gmail Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" رمز Gmail صالح\n"
+" "
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form
@@ -50,6 +54,9 @@ msgid ""
" Gmail Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" رمز Gmail صالح\n"
+" "
#. module: google_gmail
#: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_fetchmail_server__google_gmail_access_token
diff --git a/addons/google_gmail/i18n/pt_BR.po b/addons/google_gmail/i18n/pt_BR.po
index 0ddc7a1e72b..9643d934454 100644
--- a/addons/google_gmail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_gmail/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +43,9 @@ msgid ""
" Gmail Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Token válido do Gmail\n"
+" "
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form
@@ -50,6 +54,9 @@ msgid ""
" Gmail Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Token válido do Gmail\n"
+" "
#. module: google_gmail
#: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_fetchmail_server__google_gmail_access_token
diff --git a/addons/google_gmail/i18n/zh_TW.po b/addons/google_gmail/i18n/zh_TW.po
index 9bba3882d54..2cbb8402543 100644
--- a/addons/google_gmail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/google_gmail/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form
@@ -32,6 +33,8 @@ msgid ""
"\n"
" Connect your Gmail account"
msgstr ""
+"\n"
+" 連接你的 Gmail 帳戶"
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form
@@ -40,6 +43,9 @@ msgid ""
" Gmail Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Gmail 代碼有效\n"
+" "
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form
@@ -48,6 +54,9 @@ msgid ""
" Gmail Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Gmail 代碼有效\n"
+" "
#. module: google_gmail
#: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_fetchmail_server__google_gmail_access_token
@@ -61,7 +70,7 @@ msgstr "存取代碼(token)"
#: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_google_gmail_mixin__google_gmail_access_token_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_ir_mail_server__google_gmail_access_token_expiration
msgid "Access Token Expiration Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "訪問代碼到期時間戳"
#. module: google_gmail
#. odoo-python
@@ -69,14 +78,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_gmail/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "An error occur during the authentication process."
-msgstr ""
+msgstr "驗證過程中發生錯誤。"
#. module: google_gmail
#. odoo-python
#: code:addons/google_gmail/models/google_gmail_mixin.py:0
#, python-format
msgid "An error occurred when fetching the access token."
-msgstr ""
+msgstr "獲取訪問代碼時發生錯誤。"
#. module: google_gmail
#: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_ir_mail_server__smtp_authentication
@@ -103,6 +112,8 @@ msgid ""
"Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. \n"
"You will be redirected to the Gmail login page where you will need to accept the permission."
msgstr ""
+"將您的 Gmail 帳戶與 OAuth 驗證流程連結。\n"
+"您將被重定向到 Gmail 登入頁面，您需要在其中接受權限。"
#. module: google_gmail
#. odoo-python
@@ -112,27 +123,29 @@ msgid ""
"Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. \n"
"By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a \"mail.default.from\" system parameter."
msgstr ""
+"將您的 Gmail 帳戶與 OAuth 驗證流程連結。\n"
+"預設情況下，只有具有匹配電子郵件地址的使用者才能使用此伺服器。 若要擴展其使用，您應該設定 mail.default.from 系統參數。"
#. module: google_gmail
#: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_res_config_settings__google_gmail_client_identifier
msgid "Gmail Client Id"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail 客戶端識別碼"
#. module: google_gmail
#: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_res_config_settings__google_gmail_client_secret
msgid "Gmail Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail 客戶端秘密"
#. module: google_gmail
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_gmail.selection__fetchmail_server__server_type__gmail
#: model:ir.model.fields.selection,name:google_gmail.selection__ir_mail_server__smtp_authentication__gmail
msgid "Gmail OAuth Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail OAuth 身份驗證"
#. module: google_gmail
#: model:ir.model,name:google_gmail.model_google_gmail_mixin
msgid "Google Gmail Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Google Gmail 混入程式"
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.res_config_settings_view_form
@@ -142,7 +155,7 @@ msgstr "識別號"
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.res_config_settings_view_form
msgid "ID of your Google app"
-msgstr ""
+msgstr "你的 Google 應用程式識別碼"
#. module: google_gmail
#: model:ir.model,name:google_gmail.model_fetchmail_server
@@ -156,7 +169,7 @@ msgstr "收信伺服器"
msgid ""
"Incorrect Connection Security for Gmail mail server %r. Please set it to "
"\"TLS (STARTTLS)\"."
-msgstr ""
+msgstr "Gmail郵件服務器%r 的連接安全性不正確。請將其設置為TLS (STARTTLS)。"
#. module: google_gmail
#: model:ir.model,name:google_gmail.model_ir_mail_server
@@ -168,14 +181,14 @@ msgstr "郵件伺服器"
#: code:addons/google_gmail/models/google_gmail_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Only the administrator can link a Gmail mail server."
-msgstr ""
+msgstr "只有管理員可以連結一個Gmail郵件服務器。"
#. module: google_gmail
#. odoo-python
#: code:addons/google_gmail/models/google_gmail_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Please configure your Gmail credentials."
-msgstr ""
+msgstr "請設定你的 Gmail 登入資訊。"
#. module: google_gmail
#. odoo-python
@@ -185,7 +198,7 @@ msgid ""
"Please fill the \"Username\" field with your Gmail username (your email "
"address). This should be the same account as the one used for the Gmail "
"OAuthentication Token."
-msgstr ""
+msgstr "請在\"用戶名稱\"一欄填寫 Gmail 用戶名（電子郵件地址）。該帳戶應與 Gmail OAuthentication 代碼使用的帳戶一致。"
#. module: google_gmail
#. odoo-python
@@ -194,7 +207,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please leave the password field empty for Gmail mail server %r. The OAuth "
"process does not require it"
-msgstr ""
+msgstr "請將 Gmail 郵件伺服器 %r 的密碼欄位留空。OAuth 流程不需要密碼。"
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form
@@ -216,7 +229,7 @@ msgstr "密鑰"
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.res_config_settings_view_form
msgid "Secret of your Google app"
-msgstr ""
+msgstr "你的 Google 應用程式秘密"
#. module: google_gmail
#: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_fetchmail_server__server_type
@@ -229,7 +242,7 @@ msgstr "伺服器類型"
msgid ""
"Setup your Gmail API credentials in the general settings to link a Gmail "
"account."
-msgstr ""
+msgstr "在一般設定中設置你的 Gmail API 登入資訊，以連結至 Gmail 帳戶。"
#. module: google_gmail
#: model:ir.model.fields,help:google_gmail.field_fetchmail_server__google_gmail_uri
diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/zh_TW.po b/addons/google_recaptcha/i18n/zh_TW.po
index af72df71cea..3dcdac3a1a0 100644
--- a/addons/google_recaptcha/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/google_recaptcha/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: google_recaptcha
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
msgid " Generate reCAPTCHA v3 keys"
-msgstr ""
+msgstr " 產生 reCAPTCHA v3 密鑰"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po
index 3e44a45393f..3d283724de6 100644
--- a/addons/hr/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr/i18n/ar.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "12 يوماً / السنة، من ضمنها
6 من اختيارك. #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -122,12 +122,14 @@ msgstr "" msgstr "" +"" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "زخرفة استثناء النشاط" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "خطة النشاط " #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -341,12 +343,12 @@ msgstr "الأنشطة حسب " #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "قالب خطة النشاط " #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "معالج خطة جدول الأنشطة " #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -1085,6 +1087,8 @@ msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." msgstr "" +"عرض إعدادات العمل عن بعد لكل موظف وتقارير مخصصة. سيتم تحديث أيقونات التواجد " +"بموقع العمل عن بعد. " #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1209,7 +1213,7 @@ msgstr "اسم الموظف" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص الموظف " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "موظف الموارد البشرية: تحقق من صلاحية تص #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "حالة حضور الموارد البشرية " #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2198,7 +2202,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_work_location__location_type__office msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "المكتب " #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -2328,6 +2332,9 @@ msgid "" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." msgstr "" +"أداء المسؤوليات المعينة والتعاون مع أعضاء الفريق والالتزام بسياسات الشركة. " +"مطلوب التواصل القوي وحل المشكلات وأخلاقيات العمل. يتم تقدير القدرة على " +"التكيف والمبادرة والاستعداد للتعلم. " #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2388,6 +2395,8 @@ msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." msgstr "" +"لا يمكن للخطة %(plan_names)s استخدام قسم حيث يتم استخدامها فقط لخطط " +"الموظفين. " #. module: hr #. odoo-python @@ -2397,6 +2406,8 @@ msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." msgstr "" +"لا يمكن أن تستخدم أنشطة الخطة %(template_names)s المدرب أو المدير أو الموظف " +"المسؤول حيث يتم استخدامها فقط لخطط الموظفين. " #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2604,7 +2615,7 @@ msgstr "السبب" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "كود السبب " #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2651,7 +2662,7 @@ msgstr "اسم المستخدم المرتبط بالمورد لإدارة وص #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "العمل عن بُعد " #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports @@ -2823,7 +2834,7 @@ msgstr "رقم الضمان الاجتماعي" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "مطور برمجيات " #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -3010,7 +3021,7 @@ msgstr "يجب أن يكون العدد المتوقع من الموظفين إ msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." -msgstr "" +msgstr "الحقول %r التي تحاول قراءتها غير متاحة في ملف تعريف الموظف العام. " #. module: hr #. odoo-python @@ -3081,7 +3092,7 @@ msgstr "يُستخدم هذا الحقل لتحديد المنطقة الزمن #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." -msgstr "" +msgstr "تقتصر هذه الأنواع المسؤولة على خطط الموظفين. " #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz @@ -3214,7 +3225,7 @@ msgstr "تصريح عمل صالح لبلجيكا " #: code:addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.xml:0 #, python-format msgid "View profile" -msgstr "" +msgstr "عرض الملف التعريفي " #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -3522,4 +3533,4 @@ msgstr "يقتصر على الموظفين " #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_name msgid "work_permit_name" -msgstr "" +msgstr "work_permit_name" diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index 3aef03c8e9c..fdbb6e81a73 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "自ら選択した
6日間を含む12日間/年" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "例外活動文字装飾" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "アクティビティ計画" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "活動者" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "活動計画テンプレート" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "活動予定計画ウィザード" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po index 92612380c27..b11ab175041 100644 --- a/addons/hr/i18n/ko.po +++ b/addons/hr/i18n/ko.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "원하는 날짜 6일을 포함하여
연간 총 12일의 교육을 #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -122,13 +122,13 @@ msgstr "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "표시명" msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." -msgstr "" +msgstr "직원별 원격 근무 설정 및 전용 보고서를 표시합니다. 현재 상태 아이콘은 원격 근무 위치에 따라서 업데이트됩니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "직원 이름" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "직원 속성" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "인사 직원: 취업 허가 유효 기간 확인" #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "임직원 현재 상태" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2313,6 +2313,8 @@ msgid "" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." msgstr "" +"주어진 업무를 수행하고 팀원들과 협업하며 회사 정책을 준수합니다. 강력한 의사소통과 문제 해결 능력 및 직업 윤리 의식이 있어야 합니다." +" 적응력과 주도성, 배우려는 의지를 중요하게 평가합니다." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2372,7 +2374,7 @@ msgstr "계획" msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." -msgstr "" +msgstr "%(plan_names)s 계획은 직원에 대한 계획에만 사용하므로 부서에는 적용할 수 없습니다." #. module: hr #. odoo-python @@ -2382,6 +2384,7 @@ msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." msgstr "" +"%(template_names)s 계획은 직원에 대한 계획에만 사용하므로 코치나 관리자 또는 책임자에게는 적용할 수 없습니다." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2588,7 +2591,7 @@ msgstr "사유" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "사유 코드" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2807,7 +2810,7 @@ msgstr "주민등록번호" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "소프트웨어 개발자" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2993,7 +2996,7 @@ msgstr "예상 신규 입사자 수는 양수여야 합니다." msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." -msgstr "" +msgstr "읽으려는 %r 필드는 일반 직원 프로필에서는 사용할 수 없습니다." #. module: hr #. odoo-python @@ -3061,7 +3064,7 @@ msgstr "이 필드는 자원이 작동할 시간대를 정의하는 데 사용 #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." -msgstr "" +msgstr "해당 담당자 유형은 직원 계획에서만 사용할 수 있습니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 6766f07001c..e9ade5522c4 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1092,6 +1092,9 @@ msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." msgstr "" +"Mostre configurações de trabalho remoto para cada funcionário e relatórios " +"dedicados. Os ícones de presença serão atualizados com o local de trabalho " +"remoto." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1216,7 +1219,7 @@ msgstr "Nome do funcionário" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades do funcionário" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1506,7 +1509,7 @@ msgstr "Funcionário do RH: verificar validade da autorização de trabalho" #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "HR – Status da presença" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2346,6 +2349,10 @@ msgid "" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." msgstr "" +"Assuma responsabilidades atribuídas, colabore com membros da equipe e siga " +"as políticas da empresa. Necessário ter sólida capacidade de comunicação, " +"resolução de problemas e ética de trabalho. Adaptabilidade, iniciativa e " +"vontade de aprender serão apreciados." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2406,6 +2413,8 @@ msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." msgstr "" +"O plano %(plan_names)s não pode usar um departamento, pois ele é usado " +"somente para planos de funcionários." #. module: hr #. odoo-python @@ -2415,6 +2424,9 @@ msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." msgstr "" +"O planejamento de atividades %(template_names)s não pode usar treinador, " +"gerente ou funcionário responsável, pois é usado apenas para planos de " +"funcionários." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2621,7 +2633,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "Código do motivo" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2842,7 +2854,7 @@ msgstr "Número de previdência social" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvedor de software" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -3033,6 +3045,8 @@ msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." msgstr "" +"Os campos %r que você está tentando ler não estão disponíveis no perfil " +"público do funcionário." #. module: hr #. odoo-python @@ -3104,7 +3118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." -msgstr "" +msgstr "Esses tipos de responsáveis são limitados a planos para funcionários." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz @@ -3237,7 +3251,7 @@ msgstr "Autorização de trabalho válida na Bélgica" #: code:addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.xml:0 #, python-format msgid "View profile" -msgstr "" +msgstr "Visualizar perfil" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -3550,4 +3564,4 @@ msgstr "restrito a funcionários" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_name msgid "work_permit_name" -msgstr "" +msgstr "work_permit_name" diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po index 51c4ef90236..ad3c63b60c9 100644 --- a/addons/hr/i18n/th.po +++ b/addons/hr/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "12 วัน/ ปี รวมถึง
6 ของตัวเล #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรร #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "แผนกิจกรรม" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "ผู้จัดการของพนักงาน %s ยัง #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 15868c665e8..e233d87a9a3 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr " " #. module: hr #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge msgid "'Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" +msgstr "'Huy hiệu - %s' % (object.name).replace('/', '')" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -123,13 +123,13 @@ msgstr "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Km" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "new Employees" -msgstr "" +msgstr "nhân viên mới" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -959,6 +959,15 @@ msgid "" "Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n" "Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion." msgstr "" +"Demo các dịch vụ của Odoo cho từng khách hàng và thuyết phục khách hàng về chức năng của ứng dụng.\n" +"Ứng viên phải có kỹ năng giao tiếp xuất sắc.\n" +"Kỹ năng xây dựng mối quan hệ và tạo ảnh hưởng\n" +"Chuyên môn về Thu hút khách hàng mới (NCA) và Quản lý mối quan hệ.\n" +"Thu thập thông tin thị trường và khách hàng.\n" +"Phối hợp với đội ngũ bán hàng và hỗ trợ để áp dụng các chiến lược khác nhau\n" +"Xem xét tiến độ và xác định các cơ hội cũng như lĩnh vực mới để phát triển.\n" +"Xây dựng mối quan hệ bền vững với khách hàng để thúc đẩy lợi nhuận kinh doanh.\n" +"Duy trì tương tác thường xuyên với các khách hàng chủ chốt để khai thác và mở rộng tốt hơn." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -986,7 +995,7 @@ msgstr "Tên phòng/ban" #: code:addons/hr/static/src/components/department_chart/department_chart.xml:0 #, python-format msgid "Department Organization" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức bộ phận" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action @@ -1082,6 +1091,8 @@ msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." msgstr "" +"Công bố cấu trúc làm việc từ xa cho từng nhân viên và các báo cáo chuyên " +"dụng. Biểu tượng hiện diện sẽ được cập nhật với vị trí làm việc từ xa." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1206,7 +1217,7 @@ msgstr "Tên nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1422,7 +1433,7 @@ msgstr "Trái cây, cà phê và
đồ ăn nhẹ được cung cấp." #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_full_time msgid "Full-Time" -msgstr "" +msgstr "Toàn thời gian" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1443,7 +1454,7 @@ msgstr "Tạo" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "Give more details about the reason of archiving the employee." -msgstr "" +msgstr "Cung cấp thêm thông tin về lý do lưu trữ nhân viên." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1496,7 +1507,7 @@ msgstr "Quản lý nhân sự: kiểm tra tính hợp lệ của giấy phép la #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "HR Trạng thái hiện diện" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -1630,6 +1641,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__private_car_plate msgid "If you have more than one car, just separate the plates by a space." msgstr "" +"Nếu bạn có nhiều ô tô, chỉ cần phân tách các biển số bằng một dấu cách." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 @@ -1683,7 +1695,7 @@ msgstr "Là người theo dõi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__is_manager msgid "Is Manager" -msgstr "" +msgstr "Là quản lý" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_system @@ -1801,7 +1813,7 @@ msgstr "Hoạt động chậm trễ" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action msgid "Launch Plan" -msgstr "Kích hoạt cv vào/ra" +msgstr "Bắt đầu kế hoạch" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1839,7 +1851,7 @@ msgstr "Số địa điểm" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_ltp msgid "Long Term Projects" -msgstr "" +msgstr "Dự án dài hạn" #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_hrm @@ -1853,6 +1865,14 @@ msgid "" "Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software " "like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum." msgstr "" +"Lorem Ipsum chỉ đơn giản là văn bản giả của ngành in ấn và sắp chữ. Lorem " +"Ipsum đã trở thành văn bản giả tiêu chuẩn của ngành kể từ những năm 1500, " +"khi một nhà in ấn không xác định lấy một bản in và xáo trộn nó để tạo thành " +"một cuốn sách mẫu. Nó đã tồn tại không chỉ sau 5 thế kỷ mà còn là bước nhảy " +"vọt trong lĩnh vực sắp chữ điện tử, về cơ bản vẫn không thay đổi. Nó được " +"phổ biến vào những năm 1960 với việc phát hành các tờ Letraset chứa các đoạn" +" Lorem Ipsum và gần đây hơn là với phần mềm xuất bản trên máy tính để bàn " +"như Aldus PageMaker, bao gồm các phiên bản của Lorem Ipsum." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id @@ -2024,7 +2044,7 @@ msgstr "Thương thảo và lập hợp đồng" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_pivot msgid "New Employees Over Time" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới theo thời gian" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__newly_hired @@ -2069,12 +2089,12 @@ msgstr "Nếu có là lợi thế" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_categ_form msgid "No Tags found ! Let's create one" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy thẻ nào! Hãy tạo một thẻ" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_work_location_action msgid "No Work Locations found ! Let's create one" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy địa điểm làm việc! Hãy tạo một địa điểm" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2194,12 +2214,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_work_location__location_type__office msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Văn phòng" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer: Manage all employees" -msgstr "" +msgstr "Chuyên viên: Quản lý toàn bộ nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.mail_activity_plan_action @@ -2212,7 +2232,7 @@ msgstr "Xử lý vào làm/thôi việc" #: code:addons/hr/static/src/core/web/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Open Profile" -msgstr "" +msgstr "Mở hồ sơ" #. module: hr #. odoo-python @@ -2275,7 +2295,7 @@ msgstr "Tuyến cha" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_part_time msgid "Part-Time" -msgstr "" +msgstr "Bán thời gian" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id @@ -2325,6 +2345,10 @@ msgid "" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." msgstr "" +"Thực hiện trách nhiệm được giao, cộng tác với các thành viên trong đội ngũ " +"và tuân thủ các chính sách của công ty. Yêu cầu kỹ năng giao tiếp và giải " +"quyết vấn đề tốt, đồng thời có đạo đức nghề nghiệp. Khả năng thích ứng, sáng" +" kiến và sẵn sàng học hỏi được đánh giá cao." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2358,7 +2382,7 @@ msgstr "Phát triển cá nhân" #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Personal information update." -msgstr "" +msgstr "Cập nhật thông tin cá nhân." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2385,6 +2409,8 @@ msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." msgstr "" +"Kế hoạch %(plan_names)s không thể sử dụng một bộ phận vì nó chỉ được sử dụng" +" cho các kế hoạch của nhân viên." #. module: hr #. odoo-python @@ -2394,6 +2420,9 @@ msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." msgstr "" +"Hoạt động kế hoạch %(template_names)s không thể sử dụng tập huấn viên, quản " +"lý hoặc nhân viên chịu trách nhiệm, vì nó chỉ được sử dụng cho kế hoạch của " +"nhân viên." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2434,7 +2463,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Presence Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát hiện diện" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -2478,7 +2507,7 @@ msgstr "Địa chỉ cá nhân" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_car_plate msgid "Private Car Plate" -msgstr "" +msgstr "Biển số xe riêng" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_city @@ -2542,7 +2571,7 @@ msgstr "Zip cá nhân" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_ps msgid "Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ chuyên nghiệp" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__employee_properties @@ -2568,7 +2597,7 @@ msgstr "Đáp ứng được nhu cầu khách hàng" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_be msgid "R&D USA" -msgstr "" +msgstr "R&D Hoa Kỳ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__rating_ids @@ -2601,7 +2630,7 @@ msgstr "Lý do" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "Mã lý do" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2648,7 +2677,7 @@ msgstr "Người dùng liên quan đến nguồn lực để quản lý sự tru #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Làm việc từ xa" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports @@ -2750,7 +2779,7 @@ msgstr "Trường học" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_seasonal msgid "Seasonal" -msgstr "" +msgstr "Thời vụ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id @@ -2796,7 +2825,7 @@ msgstr "Hiển thị Biểu tượng Hr" #: code:addons/hr/static/src/components/department_chart/department_chart.xml:0 #, python-format msgid "Show employees" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single @@ -2822,7 +2851,7 @@ msgstr "Số an sinh xã hội" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "Nhà phát triển phần mềm" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -3012,13 +3041,14 @@ msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." msgstr "" +"Các trường %r bạn cố gắng đọc không có sẵn trong hồ sơ nhân viên công khai." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The following fields were modified by %s" -msgstr "" +msgstr "Các trường sau đây đã được sửa đổi bởi %s" #. module: hr #. odoo-python @@ -3084,6 +3114,7 @@ msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ làm v #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." msgstr "" +"Những loại phụ trách này được giới hạn trong các kế hoạch của nhân viên." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz @@ -3173,7 +3204,7 @@ msgstr "Tin nhắn chưa đọc" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_categ_form msgid "Use tags to categorize your Employees." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng thẻ để phân loại Nhân viên của bạn." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -3193,7 +3224,7 @@ msgstr "Đối tác người dùng" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies:" -msgstr "" +msgstr "Cần tuyển:" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list @@ -3217,7 +3248,7 @@ msgstr "Giấy phép lao động hợp lệ tại Bỉ" #: code:addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.xml:0 #, python-format msgid "View profile" -msgstr "" +msgstr "Xem hồ sơ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -3284,6 +3315,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Chỉ cần lướt qua màn hình nhân viên của Odoo, bạn\n" +" có thể dễ dàng tìm thấy tất cả thông tin bạn cần cho mỗi người;\n" +" thông tin liên lạc, vị trí công việc, trạng thái rảnh rỗi,..." #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action @@ -3352,6 +3386,8 @@ msgid "" "Work Locations are used to define more precisely where your employee is " "located everyday." msgstr "" +"Địa điểm làm việc được sử dụng để xác định chính xác hơn nơi nhân viên của " +"bạn làm việc hàng ngày." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone @@ -3405,7 +3441,7 @@ msgstr "Giờ làm việc" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_resource_calendar_view msgid "Working Schedules" -msgstr "" +msgstr "Lịch làm việc" #. module: hr #. odoo-python @@ -3456,13 +3492,24 @@ msgid "" "contributing to the set up of a new politic,\n" "being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers." msgstr "" +"Bạn tham gia cập nhật các công cụ hướng dẫn và công cụ tiền bán hàng của chúng tôi sau khi ra mắt phiên bản Odoo mới. Trong thực tế, mọi phiên bản phần mềm mới đều mang lại những cải tiến đáng kể về chức năng, hiệu suất và cấu hình.\n" +"Bạn sẽ phải làm quen với các công cụ hiện có (sách, hỗ trợ lớp học, slide thuyết trình của Odoo, công cụ thương mại), để tham gia cập nhật các công cụ đó nhằm làm cho chúng phù hợp với phiên bản phần mềm mới và,\n" +"đề xuất các cách cải thiện nhằm hướng đến các lĩnh vực mới của phần mềm.\n" +"Bạn tham gia bộ phận Hỗ trợ Thực hiện. Nhóm 3 người này sẽ đồng hành cùng khách hàng của Odoo trong quá trình cài đặt phần mềm. Vai trò của bạn sẽ là:\n" +"thực hiện các hội thảo trên web nhằm giới thiệu các chức năng khác nhau của phần mềm.\n" +"tham gia hỗ trợ khách hàng và\n" +"trả lời những câu hỏi của họ.\n" +"Bạn giúp Quản lý đội ngũ hỗ trợ thiết lập các dịch vụ hỗ trợ mới bằng cách\n" +"tham gia vào việc xử lý các trường hợp mới,\n" +"góp phần thiết lập chính sách mới,\n" +"xem xét các cuộc khảo sát về mức độ hài lòng để hiểu rõ hơn cái nhìn của khách hàng về dịch vụ hỗ trợ." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "You should select at least one Advanced Presence Control option." -msgstr "Bạn nên chọn ít nhất một tùy chọn Quản lý có mặt nâng cao." +msgstr "Bạn cần chọn ít nhất một tùy chọn Kiểm soát hiện diện nâng cao." #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto @@ -3471,6 +3518,9 @@ msgid "" "\n" "The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)." msgstr "" +"Bạn sẽ tham gia vào các dịch vụ tư vấn mà chúng tôi cung cấp cho đối tác và khách hàng: thiết kế, phân tích, phát triển, kiểm thử, quản lý dự án, hỗ trợ/tập huấn. Bạn sẽ tự chủ làm việc cũng như điều phối và giám sát các đội ngũ phát triển nhỏ được phân công cho một số dự án. Ngoài ra, bạn có thể sẽ cần tổ chức các buổi đào tạo về Odoo cho đối tác và khách hàng (8-10 người/buổi). Bạn sẽ báo cáo cho Trưởng bộ phận Dịch vụ chuyên nghiệp cũng như hợp tác chặt chẽ với tất cả các nhà phát triển và chuyên viên tư vấn.\n" +"\n" +"Địa điểm làm việc tại Grand-Rosière (1367), Bỉ (giữa Louvain-La-Neuve và Namur)." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -3510,4 +3560,4 @@ msgstr "giới hạn cho nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_name msgid "work_permit_name" -msgstr "" +msgstr "work_permit_name" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index b6cd97bb094..59e35b4f594 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2408,10 +2409,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"政策是通过邮件网关在单据上提交一个消息\n" -"- everyone: 任何人都可以提交\n" -"- partners: 只有认证过的合作伙伴\n" -"- followers: 只有相关单据或下列频道成员的跟随者\n" +"使用邮件网关在文档中发布消息的政策：\n" +"- 所有人：任何人都可以发布\n" +"- 合作伙伴：仅限认证通过的合作伙伴\n" +"- 关注者：仅限关联文档或关注频道的成员\n" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po index c69d1bb8c5a..0d0de8dc172 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr " " #. module: hr #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge msgid "'Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" +msgstr "'識別證 - %s' % (object.name).replace('/', '')" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "1 Onsite Interview" -msgstr "" +msgstr "1 現場面試" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "1 Phone Call" -msgstr "" +msgstr "1 電話" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "12 天/年，包括
6 任你選擇。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "2 open days" -msgstr "" +msgstr "2 個開放日" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "4 Days after Interview" -msgstr "" +msgstr "面試後 4 天" #. module: hr #. odoo-python @@ -115,19 +115,19 @@ msgstr "恭喜你！我可以協助您設置到職計畫 #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -144,38 +144,38 @@ msgstr "READ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "" "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" +msgstr "IP 位址（逗號分隔）" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "" "Minimum number of emails to " "send" -msgstr "" +msgstr "要發送電郵的最小數目" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "報告" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "" "Close " "Activities" -msgstr "" +msgstr "關閉活動" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "" "Detailed " "Reason" -msgstr "" +msgstr "詳細理由" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "HR Info" -msgstr "" +msgstr "人力資源資料" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "員工" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Days to get an Offer" -msgstr "" +msgstr "天以獲得取錄" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "過程" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Time to Answer" -msgstr "" +msgstr "回應時間" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Km" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "new Employees" -msgstr "" +msgstr "新員工" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "活動異常圖示" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "活動計劃" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "活動由" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "活動計劃範本" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "活動日程計劃精靈" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "部門名稱" #: code:addons/hr/static/src/components/department_chart/department_chart.xml:0 #, python-format msgid "Department Organization" -msgstr "" +msgstr "部門組織" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "顯示名稱" msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." -msgstr "" +msgstr "顯示每位員工的遠程工作設置和專用報告。存在圖標將更新為遠程工作位置。" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "員工姓名" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "員工屬性" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "員工資料更新權限" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank account to pay salaries" -msgstr "" +msgstr "支付工資的員工銀行賬戶" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "員工姓名" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_resource_calendar_id msgid "Employee's Working Hours" -msgstr "" +msgstr "員工工作時間" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -1290,13 +1290,13 @@ msgstr "員工標籤" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__contract_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Employment Type" -msgstr "" +msgstr "聘用類型" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_contract_type_action #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_contract_type msgid "Employment Types" -msgstr "" +msgstr "聘用類型" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "有經驗的開發人員" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Family Status" -msgstr "" +msgstr "家庭狀態" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Font awesome 圖示，例如，fa-task" msgid "" "For %(channels)s, channel_type should be 'channel' to have the department " "auto-subscription." -msgstr "" +msgstr "對於 %(channels)s，其 channel_type 應為「頻道」，以便部門自動訂閱。" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__employee_type__freelance @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "水果、咖啡和
提供小吃。" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_full_time msgid "Full-Time" -msgstr "" +msgstr "全職" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "人力資源員工：檢查工作簽證的有效性" #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "人力資源存在狀態" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "如果啟用欄位設定為未啟用，它將允許您隱藏資源記錄 #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__private_car_plate msgid "If you have more than one car, just separate the plates by a space." -msgstr "" +msgstr "如果你有多輛車，請用空格隔開各車牌。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "匯入用員工範本" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_interim msgid "Interim" -msgstr "" +msgstr "Interim" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "是關注人" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__is_manager msgid "Is Manager" -msgstr "" +msgstr "是經理" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_system @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "職務管理" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Job Summary" -msgstr "" +msgstr "工作摘要" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "位置編號" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_ltp msgid "Long Term Projects" -msgstr "" +msgstr "長期專案項目" #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_hrm @@ -1831,6 +1831,10 @@ msgid "" "Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software " "like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum." msgstr "" +"亂數假文（Lorem Ipsum）指印刷和排版行業常用的虛擬文字。由於曾經一台匿名的打印機刻意打亂了一盒印刷字體從而造出一本字體樣品書。自 1500 " +"年代以來，Lorem Ipsum 已成為印刷業的標準虛擬文本。 " +"它不僅延續了五個世紀，還通過了電子排版的挑戰，其雛形卻依然保存至今。在1960年代，Leatraset公司發佈了印刷著 Lorem Ipsum " +"段落的紙張，從而廣泛普及了它的使用。最近，計算機桌面出版軟件Aldus PageMaker也通過同樣的方式使Lorem Ipsum落入大眾的視野。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id @@ -1896,7 +1900,7 @@ msgstr "主要" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__master_department_id msgid "Master Department" -msgstr "" +msgstr "主部門" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1914,7 +1918,7 @@ msgstr "我們軟體的主演示" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__member_of_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__member_of_department msgid "Member of department" -msgstr "" +msgstr "部門數目" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids @@ -2002,7 +2006,7 @@ msgstr "談判和簽約" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_pivot msgid "New Employees Over Time" -msgstr "" +msgstr "新員工加班" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__newly_hired @@ -2047,12 +2051,12 @@ msgstr "擇優條件" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_categ_form msgid "No Tags found ! Let's create one" -msgstr "" +msgstr "找不到標籤！讓我們創建一個" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_work_location_action msgid "No Work Locations found ! Let's create one" -msgstr "" +msgstr "找不到工作地點！讓我們創建一個" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2103,7 +2107,7 @@ msgstr "動作數量" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Dependent Children" -msgstr "" +msgstr "供養子女數目" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee @@ -2167,25 +2171,25 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_work_location__location_type__office msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "辦公室" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer: Manage all employees" -msgstr "" +msgstr "主管：管理所有員工" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan msgid "On/Offboarding Plans" -msgstr "" +msgstr "入職/離職計劃" #. module: hr #. odoo-javascript #: code:addons/hr/static/src/core/web/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Open Profile" -msgstr "" +msgstr "開啟個人檔案" #. module: hr #. odoo-python @@ -2245,7 +2249,7 @@ msgstr "上級路徑" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_part_time msgid "Part-Time" -msgstr "" +msgstr "兼職" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id @@ -2294,7 +2298,7 @@ msgid "" "Perform assigned responsibilities, collaborate with team members, and adhere" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." -msgstr "" +msgstr "履行指定職責，與團隊成員合作，遵守公司政策。要求具備較強的溝通能力、解決問題的能力和職業道德。注重適應性、主動性和學習意願。" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2328,7 +2332,7 @@ msgstr "個人發展" #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Personal information update." -msgstr "" +msgstr "個人資料更新。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2354,7 +2358,7 @@ msgstr "計劃" msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." -msgstr "" +msgstr "計劃 %(plan_names)s 不能使用部門，因為它只用於僱員計劃。" #. module: hr #. odoo-python @@ -2363,7 +2367,7 @@ msgstr "" msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." -msgstr "" +msgstr "計劃活動 %(template_names)s 不能使用教練、經理或負責員工，因為它只用於員工計劃。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2373,7 +2377,7 @@ msgstr "計劃" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__plans_count msgid "Plans Count" -msgstr "" +msgstr "計劃數目" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2403,7 +2407,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Presence Control" -msgstr "" +msgstr "出勤控制" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -2447,7 +2451,7 @@ msgstr "家庭住址" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_car_plate msgid "Private Car Plate" -msgstr "" +msgstr "私人車輛車牌" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_city @@ -2511,7 +2515,7 @@ msgstr "私人郵編" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_ps msgid "Professional Services" -msgstr "" +msgstr "專業服務" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__employee_properties @@ -2537,7 +2541,7 @@ msgstr "聆聽並確定客戶需求" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_be msgid "R&D USA" -msgstr "" +msgstr "研發（美國）" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__rating_ids @@ -2570,7 +2574,7 @@ msgstr "原因" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "理由代碼" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2617,7 +2621,7 @@ msgstr "用於管理資源存取權限的使用者名" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "遙距工作" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports @@ -2719,7 +2723,7 @@ msgstr "學校" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_seasonal msgid "Seasonal" -msgstr "" +msgstr "季節性聘用" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id @@ -2756,14 +2760,14 @@ msgstr "設定" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__show_hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__show_hr_icon_display msgid "Show Hr Icon Display" -msgstr "" +msgstr "顯示人力資源圖示" #. module: hr #. odoo-javascript #: code:addons/hr/static/src/components/department_chart/department_chart.xml:0 #, python-format msgid "Show employees" -msgstr "" +msgstr "顯示員工" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single @@ -2789,7 +2793,7 @@ msgstr "社會保障號" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "軟件開發員" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2909,17 +2913,17 @@ msgstr "技術專長" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__create_employee_id msgid "Technical field, bind user to this employee on create" -msgstr "" +msgstr "技術欄位，在創建時將用戶綁定至此員工" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__create_employee msgid "Technical field, whether to create an employee" -msgstr "" +msgstr "技術欄位，是否創建員工" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_temporary msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "臨時工" #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq @@ -2949,7 +2953,7 @@ msgstr "密碼必須是一串數字序列。" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The employee %s should be linked to a user." -msgstr "" +msgstr "員工 %s 應連結至用戶。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__employee_type @@ -2973,21 +2977,21 @@ msgstr "新員工的預期數量必須為正數。" msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." -msgstr "" +msgstr "你嘗試讀取的欄位 %r 在公開的員工檔案中不可用。" #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The following fields were modified by %s" -msgstr "" +msgstr "以下欄位已由 %s 修改" #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The manager of %s should be linked to a user." -msgstr "" +msgstr "%s 的經理應連結至用戶。" #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq @@ -2999,7 +3003,7 @@ msgstr "在公司內每個部門的職位名稱必須唯一！" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The user of %s's coach is not set." -msgstr "" +msgstr "未設置 %s 的教練的用戶。" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user @@ -3025,7 +3029,7 @@ msgstr "%(employee)s 的工作簽證將於 %(date)s 到期。" #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "This employee already has an user." -msgstr "" +msgstr "這名員工已經有綁定用戶。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz @@ -3041,7 +3045,7 @@ msgstr "此欄位用於定義資源在哪個時區工作." #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." -msgstr "" +msgstr "這些責任類型僅限於僱員計劃。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz @@ -3065,7 +3069,7 @@ msgid "" "To avoid multi company issues (losing the access to your previous contracts," " leaves, ...), you should create another employee in the new company " "instead." -msgstr "" +msgstr "為了避免多公司問題（無法存取以往合約、休假等），你應該在新公司中創建另一名員工。" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define @@ -3128,7 +3132,7 @@ msgstr "未讀消息" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_categ_form msgid "Use tags to categorize your Employees." -msgstr "" +msgstr "使用標籤將員工分類。" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -3148,7 +3152,7 @@ msgstr "使用者的合作夥伴" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies:" -msgstr "" +msgstr "空缺：" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list @@ -3172,7 +3176,7 @@ msgstr "比利時的有效工作簽證" #: code:addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.xml:0 #, python-format msgid "View profile" -msgstr "" +msgstr "查看個人檔案" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -3222,7 +3226,7 @@ msgstr "這份工作的優點?" msgid "" "Whether the employee is a member of the active user's department or one of " "it's child department." -msgstr "" +msgstr "員工是生效用戶部門的成員還是其子部門之一的成員。" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower @@ -3237,6 +3241,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"只需快速瀏覽Odoo員工屏幕，\n" +" 即可輕鬆找到您所需的個人資料；\n" +" 聯絡資料、工作職位、空檔等。" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action @@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr "工作地址" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_contact_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_contact_id msgid "Work Contact" -msgstr "" +msgstr "工作聯絡" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email @@ -3304,7 +3311,7 @@ msgstr "工作地點" msgid "" "Work Locations are used to define more precisely where your employee is " "located everyday." -msgstr "" +msgstr "工作地點用於更準確地描述員工的日常工作地點。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone @@ -3388,7 +3395,7 @@ msgstr "您無法建立遞迴部門." #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "You do not have access to this document." -msgstr "" +msgstr "你沒有權限存取此文件。" #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee @@ -3406,6 +3413,17 @@ msgid "" "contributing to the set up of a new politic,\n" "being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers." msgstr "" +"Odoo 發佈新版本後，您將參與更新我們的教程和售前工具。誠然，任何軟件更新都會在功能、人體工學和配置方面帶來顯著改進。\n" +"您需要熟悉現有的工具（書籍、課程支持、Odoo 演示幻燈片、商業工具），\n" +"以參與工具更新，使其適用於軟件新版本，\n" +"並提出改進建議，覆蓋軟件的新領域。\n" +"您將加入實施協助部門。團隊由 3 人組成，將協助 Odoo 客戶安裝軟件。您的職責是\n" +"支持網絡研討會，展示軟件的多種功能。\n" +"參與客戶支持工作，為客戶答疑解惑。\n" +"幫助經理建立新的支持服務，\n" +"參與處理新案例，\n" +"協助建立新的政策，\n" +"協助參與滿意度調查，更好地了解客戶對所提供支持的看法。" #. module: hr #. odoo-python @@ -3421,6 +3439,8 @@ msgid "" "\n" "The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)." msgstr "" +"您將參與我們為合作夥伴和客戶提供的諮詢服務：設計、分析、開發、測試、項目管理、支持/輔導。您將獨立工作，或協調和監督一些項目的小型分布式開發團隊。您還可以為合作夥伴和客戶提供 Odoo 培訓課程（8-10 人/次）。您會彙報給專業服務主管，並與所有開發人員和顧問密切合作。\n" +"工作地址:比利時Grand-Rosière (1367)，（位於 Louvain-La-Neuve 和 Namur之間）。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -3460,4 +3480,4 @@ msgstr "僅限員工" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_name msgid "work_permit_name" -msgstr "" +msgstr "work_permit_name" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po index 2659546cacf..b1128701592 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "لا يمكن أن يكون وقت \"تسجيل الخروج\" قبل و #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "%s : (%s-%s)" -msgstr "" +msgstr "%s : (%s-%s)" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "" " \n" "
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" إذا تم اختراق عنوانك، فيمكنك تحديثه لإنشاء عنوان جديد.\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -58,6 +63,9 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" هذا الشهر\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -148,7 +156,7 @@ msgstr "الكل" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول/الخروج من أودو. " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -176,7 +184,7 @@ msgstr "كمية الساعات الإضافية " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "في العمل " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -199,7 +207,7 @@ msgstr "الحاضرين " #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "الحضور من Systray " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay @@ -210,20 +218,20 @@ msgstr "تأخير كشك تسجيل الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح كشك الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "عنوان Url لكشك الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode @@ -258,12 +266,12 @@ msgstr "الحضور" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "الحضور هذا الشهر " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "الحضور من الواجهة الخلفية " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back @@ -516,17 +524,17 @@ msgstr "القسم" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "عرض الساعات الإضافية " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "" +msgstr "قم بعرض الساعات الإضافية في وضع الكشك في الملف التعريفي للمستخدم. " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "عرض الساعات الإضافية. " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -564,7 +572,7 @@ msgstr "الموظف" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "رمز تعريف الموظف " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -587,7 +595,7 @@ msgstr "خطأ: تعذًر العثور على الموظف المقابل." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "الأخطاء " #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -645,12 +653,12 @@ msgstr "الكاميرا الأمامية " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "إحداثيات GPS " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "أنشئ رابط URL جديد لوضع الكشك " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -706,14 +714,14 @@ msgstr "عرض ساعات الشهر الماضي " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "الساعات السابقة اليوم " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "الساعات السابقة اليوم: " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -726,7 +734,7 @@ msgstr "الساعات اليوم " #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "الساعات اليوم: " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -779,7 +787,7 @@ msgstr "متابع" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__kiosk #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__kiosk msgid "Kiosk" -msgstr "" +msgstr "كشك " #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode @@ -790,12 +798,12 @@ msgstr "وضع الكشك" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "عنوان وضع الكشك " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات الكشك " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -816,7 +824,7 @@ msgstr "آخر حضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "الساعات التي تم عملها في آخر حضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -838,7 +846,7 @@ msgstr "خط العرض الجغرافي" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "الأقلمة " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -880,7 +888,7 @@ msgstr "الوضع" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "الأوضاع " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -935,53 +943,53 @@ msgstr "موافق" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "المسؤول: إدارة الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "فتح Url الكشك " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser msgid "Out Browser" -msgstr "" +msgstr "متصفح الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city msgid "Out City" -msgstr "" +msgstr "المدينة في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Out Country Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الدولة في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address msgid "Out Ip Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان Ip في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude msgid "Out Latitude" -msgstr "" +msgstr "خطوط العرض في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "" +msgstr "خطوط الطول في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode msgid "Out Mode" -msgstr "" +msgstr "الوضع في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "وقت إضافي " #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1017,7 +1025,7 @@ msgstr "الرجاء العودة إلى القائمة الرئيسية. " #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "في السابق " #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public @@ -1096,7 +1104,7 @@ msgstr "البدء من " #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "Systray" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1106,7 +1114,7 @@ msgstr "سوف يتم عرض سجلات حضور موظفيك هنا. " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم عرض تقارير حضور موظفيك هنا. " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1116,6 +1124,8 @@ msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." msgstr "" +"سيتمكن المستخدم الذي تم تعيينه في الحضور من الوصول إلى حضور الموظف من خلال " +"التطبيق المخصص وسيتمكن من تعديله. " #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader @@ -1123,6 +1133,8 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" +"سيتمكن المستخدم من الوصول إلى الحضور الخاص به في ملف تعريف المستخدم / الموظف" +" الخاص به " #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1130,6 +1142,8 @@ msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" msgstr "" +"سيتمكن المستخدم من الوصول إلى سجلات الحضور وتقارير الموظفين حيث تم تعيينه " +"كمدير للحضور " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1186,6 +1200,8 @@ msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." msgstr "" +"استخدم عنوان url هذا للوصول إلى وضع الكشك الخاص بك من أي جهاز. تحذير، يمكن " +"لأي شخص لديه الرابط الوصول إلى كشكك. " #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1195,12 +1211,12 @@ msgstr "المستخدم" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "المستخدم: يمكنه قراءة سجلات حضوره " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "عرض على الخرائط " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1257,14 +1273,14 @@ msgstr "ساعات العمل المقضية " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "الساعات التي تم عملها هذا الشهر " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "الرمز السري غير صحيح" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_attendance/i18n/es.po index 67d51151832..dc4dc835b37 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Pedro M. Baeza, 2023
# Ana Sanjuán, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
+# Pedro M. Baeza , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
"me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" title=\"Available\"/>"
msgstr ""
""
+"me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Disponible\" title=\"Disponible\"/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
+"\n"
" "
#. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_419.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_419.po
index 9e33c1ab04d..af5d2927aab 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/es_419.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_419.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Iran Villalobos López, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1252,7 +1253,7 @@ msgstr "Le damos la bienvenida"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.xml:0
#, python-format
msgid "Welcome to"
-msgstr "Bienvenido a"
+msgstr "Le damos la bienvenida a"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po
index 396fe39d3dc..a57e90addb9 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "L'orario di \"Uscita\" non può precedere quello di \"Ingresso\"."
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
#, python-format
msgid "%s : (%s-%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s : (%s-%s)"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -45,6 +45,11 @@ msgid ""
" \n"
"
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" Se il tuo indirizzo è compromesso, puoi aggiornarlo per generarne uno nuovo.\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -59,6 +64,9 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" Questo mese\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -149,7 +157,7 @@ msgstr "Tutti" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "Consenti agli utenti di effettuare il check-in/out da Odoo." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -177,7 +185,7 @@ msgstr "Conteggio di ore extra" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "Al lavoro" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -200,7 +208,7 @@ msgstr "Presenza" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "Presenza dal systray" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay @@ -211,20 +219,20 @@ msgstr "Tempo di risposta in modalità tutto schermo" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave presenza chiosco" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Url presenza chiosco" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsabile presenze" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode @@ -259,12 +267,12 @@ msgstr "Presenze" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "Presenze mese corrente" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "Presenze dal backend" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back @@ -518,17 +526,18 @@ msgstr "Ufficio" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "Visualizza ore extra" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." msgstr "" +"Visualizza gli straordinari in modalità tutto schermo e sul profilo utente." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "Visualizza ore extra." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -567,7 +576,7 @@ msgstr "Dipendente" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "Identificazione PIN dipendente" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -590,7 +599,7 @@ msgstr "Errore: impossibile trovare il dipendente corrispondente." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Errori" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -648,12 +657,12 @@ msgstr "Fotocamera anteriore" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Coordinate GPS" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "Genera un nuovo URL modalità chiosco" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -709,14 +718,14 @@ msgstr "Visualizzazione ore mese scorso" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "Ore precedenti oggi" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "Ore precedenti oggi:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -729,7 +738,7 @@ msgstr "Ore odierne" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "Ore oggi: " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -793,12 +802,12 @@ msgstr "Kiosk Mode" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "Modalità chiosco indirizzo" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni chiosco" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -819,7 +828,7 @@ msgstr "Ultima presenza" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Ultima presenza ore lavorative" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -841,7 +850,7 @@ msgstr "Latitudine" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Localizzazione" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -883,7 +892,7 @@ msgstr "Modalità" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Modalità" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -938,53 +947,53 @@ msgstr "OK" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "Responsabile: gestisce tutte le presenze" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Apri URL chiosco" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser msgid "Out Browser" -msgstr "" +msgstr "Browser uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city msgid "Out City" -msgstr "" +msgstr "Città uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Out Country Name" -msgstr "" +msgstr "Nome nazione uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address msgid "Out Ip Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo IP uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude msgid "Out Latitude" -msgstr "" +msgstr "Latitudine uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "" +msgstr "Longitudine uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode msgid "Out Mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "Straordinario" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1020,7 +1029,7 @@ msgstr "Torna al menu principale." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "Precedentemente" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public @@ -1099,7 +1108,7 @@ msgstr "Comincia da" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "Systray" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1109,7 +1118,7 @@ msgstr "Le presenze dei tuoi dipendenti saranno mostrate qui." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Il resoconto delle presenze dei tuoi dipendenti verrà mostrato qui." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1119,6 +1128,8 @@ msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." msgstr "" +"L'utente impostato in Presenze accederà alle presenze del dipendente " +"attraverso l'app dedicata e potrà modificarle." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader @@ -1126,6 +1137,8 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" +"L'utente avrà accesso alle proprie prensenze nel proprio profilo " +"utente/dipendente" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1133,6 +1146,8 @@ msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" msgstr "" +"L'utente avrà accesso ai resoconti e report delle presenze dei dipendenti " +"dove figura come responsabile" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1191,6 +1206,8 @@ msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." msgstr "" +"Utilizza l'URL per accedere alla modalità chiosco da qualsiasi dispositivo. " +"Attenzione, chiunque in possesso del link può accedere al chiosco." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1200,12 +1217,12 @@ msgstr "Utente" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "Utente: leggere le proprie presenze" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "Mostra su Maps" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1262,14 +1279,14 @@ msgstr "Ore lavorate" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "Ore lavorative mese corrente" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "Pin errato" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po index 359ffccf5ea..8022cf6ff6d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Martin Trigaux, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "フォロー中 "
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__kiosk
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__kiosk
msgid "Kiosk"
-msgstr ""
+msgstr "キオスク"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
index e16f536a541..2e847fcc729 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
-# Maitê Dietze, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "O registro de saída não pode ser anterior ao horário de entrada."
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
#, python-format
msgid "%s : (%s-%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s : (%s-%s)"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -45,6 +45,11 @@ msgid ""
" \n"
"
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" Se o seu endereço estiver comprometido, você pode atualizar para gerar um novo.\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -59,12 +64,15 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este mês\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Extra Hours" -msgstr "Horas extra" +msgstr "Horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban @@ -118,7 +126,7 @@ msgstr "Requer ação" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Activate the count of employees' extra hours." -msgstr "Ative a contagem de horas extra dos funcionários." +msgstr "Ative a contagem de horas extras dos funcionários." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -126,7 +134,7 @@ msgid "" "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n" " To create employees go to the Employees menu." msgstr "" -"Adicione alguns funcionários para poder selecioná-los aqui e registrar suas Entradas/Saídas.\n" +"Adicione alguns funcionários para poder selecioná-los aqui e registrar suas entradas/saídas.\n" "Para criar novos funcionários, vá até o menu Funcionários." #. module: hr_attendance @@ -149,7 +157,7 @@ msgstr "Tudo" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "Permitir que os usuários façam check-in/out no Odoo." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -172,12 +180,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form msgid "Amount of extra hours" -msgstr "Quantidade de horas extra" +msgstr "Quantidade de horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "No trabalho" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -200,31 +208,31 @@ msgstr "Controle de presenças" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "Presença do Systray" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_delay msgid "Attendance Kiosk Delay" -msgstr "Atraso do quiosque de presenças" +msgstr "Atraso do quiosque de ponto" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "Chave do quiosque de ponto" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "URL do quiosque de ponto" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de presenças" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode @@ -235,14 +243,14 @@ msgstr "Modo de presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_overtime msgid "Attendance Overtime" -msgstr "Trabalho extra no controle de presenças" +msgstr "Hora extra no controle de presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state msgid "Attendance Status" -msgstr "Situação da presença" +msgstr "Status de presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -251,7 +259,7 @@ msgstr "Situação da presença" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances" -msgstr "Controle de presenças" +msgstr "Controle de presença" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -259,12 +267,12 @@ msgstr "Controle de presenças" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "Presenças neste mês" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "Presenças a partir do backend" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back @@ -302,7 +310,7 @@ msgstr "Funcionário básico" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_browser #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -452,12 +460,12 @@ msgstr "Configuração" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__hr_attendance_overtime #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__hr_attendance_overtime msgid "Count Extra Hours" -msgstr "Totalizar horas extra" +msgstr "Totalizar horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Count of Extra Hours" -msgstr "Total de horas extra" +msgstr "Total de horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -465,8 +473,8 @@ msgid "" "Count of extra hours is considered from this date. Potential extra hours " "prior to this date are not considered." msgstr "" -"Total de horas extra considerado a partir desta data. Possíveis horas extra " -"anteriores a esta data não são consideradas." +"Total de horas extras considerado a partir desta data. Possíveis horas extra" +" anteriores a esta data não são consideradas." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_country_name @@ -519,17 +527,17 @@ msgstr "Departamento" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "Exibir horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "" +msgstr "Exibir horas extras no modo Quiosque e no perfil do usuário." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "Exibir horas extras." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -567,7 +575,7 @@ msgstr "Funcionário" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "Identificação PIN do funcionário" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -590,7 +598,7 @@ msgstr "Erro: não foi possível encontrar este funcionário." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Erros" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -598,12 +606,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Extra Hours" -msgstr "Horas extra" +msgstr "Horas extras" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_overtime__duration_real msgid "Extra Hours (Real)" -msgstr "Horas extra (real)" +msgstr "Horas extras (real)" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__overtime_start_date @@ -616,12 +624,12 @@ msgstr "Data de início das horas extra" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Extra hours today:" -msgstr "" +msgstr "Horas extras hoje:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_overtime__duration_real msgid "Extra-hours including the threshold duration" -msgstr "Horas extra incluindo a duração limite" +msgstr "Horas extras incluindo a duração limite" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_follower_ids @@ -648,12 +656,12 @@ msgstr "Câmera frontal" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Coordenadas de GPS" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "Gerar um novo URL do modo de quiosque" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -709,14 +717,14 @@ msgstr "Exibição das horas do último mês" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "Horas antes de hoje" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "Horas antes de hoje:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -729,7 +737,7 @@ msgstr "Horas hoje" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "Horas hoje:" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -771,7 +779,7 @@ msgstr "Se marcado, há mensagens com erros de entrega." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Invalid request" -msgstr "" +msgstr "Solicitação inválida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_is_follower @@ -793,12 +801,12 @@ msgstr "Modo Quiosque" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "Endereço do modo de quiosque" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações do quiosque" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -819,7 +827,7 @@ msgstr "Última presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas trabalhadas do último comparecimento" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -841,7 +849,7 @@ msgstr "Latitude" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Localização" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -883,7 +891,7 @@ msgstr "Modo" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Modos" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -906,7 +914,7 @@ msgstr "Nenhum registro de presença encontrado" #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'" -msgstr "Nenhum empregado corresponde ao ID de Crachá \"%(barcode)s\"." +msgstr "Nenhum empregado corresponde ao ID de crachá \"%(barcode)s\"." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_needaction_counter @@ -938,53 +946,53 @@ msgstr "OK" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "Administrador: gerenciar presenças" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "URL do quiosque aberto" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser msgid "Out Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city msgid "Out City" -msgstr "" +msgstr "Cidade do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Out Country Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do país de registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address msgid "Out Ip Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço IP do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude msgid "Out Latitude" -msgstr "" +msgstr "Latitude do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "" +msgstr "Longitude do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode msgid "Out Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "Horas extraordinárias" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1020,12 +1028,12 @@ msgstr "Favor retornar ao menu principal." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "Anteriormente" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public msgid "Public Employee" -msgstr "Empregado público" +msgstr "Funcionário público" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__rating_ids @@ -1052,7 +1060,7 @@ msgstr "Escaneie seu crachá" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__scanner msgid "Scanner" -msgstr "Scanear" +msgstr "Escanear" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1098,7 +1106,7 @@ msgstr "Começar a partir de" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "Systray" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1108,7 +1116,7 @@ msgstr "O registro de presença do seu funcionário será mostrado aqui." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "O relatório de presença dos seus funcionários será exibido aqui." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1118,6 +1126,8 @@ msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." msgstr "" +"O usuário definido no Controle de Presença acessará a frequência do " +"funcionário por meio do aplicativo dedicado e poderá editá-la." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader @@ -1125,6 +1135,8 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" +"O usuário terá acesso às suas próprias presenças em seu perfil de " +"usuário/funcionário" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1132,6 +1144,8 @@ msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" msgstr "" +"O usuário terá acesso aos registros e relatórios de presença dos " +"funcionários em que ele estiver definido como gerente de presença" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1167,7 +1181,7 @@ msgstr "Total de trabalho extra" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Total extra hours:" -msgstr "" +msgstr "Total de horas extras:" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1189,6 +1203,8 @@ msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." msgstr "" +"Use este URL para acessar o modo de quiosque a partir de qualquer " +"dispositivo. Atenção, qualquer pessoa com o link pode acessar seu quiosque." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1198,12 +1214,12 @@ msgstr "Usuário" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "Usuário: lê suas próprias presenças" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "Ver no mapa" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1247,7 +1263,7 @@ msgstr "Boas-vindas!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_employee_simple_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Work Hours" -msgstr "Horas de trabalho" +msgstr "Horário de trabalho" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours @@ -1260,14 +1276,14 @@ msgstr "Horas trabalhadas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "Horas trabalhadas neste mês" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "PIN incorreto" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/th.po b/addons/hr_attendance/i18n/th.po index 23c69d98e23..51a18295f31 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/th.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/th.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Wichanon Jamwutthipreecha, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Khwunchai Jaengsawang, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__kiosk
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__kiosk
msgid "Kiosk"
-msgstr ""
+msgstr "คีออสก์"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po
index 069c4b6bdc0..dc78690d08f 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Người dùng cơ bản"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_browser
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
msgid "Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Trình duyệt"
#. module: hr_attendance
#. odoo-python
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
index 65d6cd67f99..a8cddc803ba 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
-# Tony Ng, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Martin Trigaux, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "\"下班打卡\"時間不能早於\"上班打卡\"時間。"
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
#, python-format
msgid "%s : (%s-%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s : (%s - %s)"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -44,6 +44,11 @@ msgid ""
" \n"
"
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" 如果您的地址已損壞，您可以刷新它以生成一個新地址。\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -58,6 +63,9 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" 本月\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -71,6 +79,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban @@ -78,6 +88,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -91,11 +103,14 @@ msgid "" "
\n" "
" msgstr "" +" 分鐘\n" +"
\n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr "秒" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -141,7 +156,7 @@ msgstr "所有" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "允許用戶從 Odoo 簽到/簽出。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -165,7 +180,7 @@ msgstr "加班時數" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "工作中" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -188,37 +203,37 @@ msgstr "出勤" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "系統匣出勤情況" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_delay msgid "Attendance Kiosk Delay" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端延遲" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端密鑰" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端網址" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "考勤管理員" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_mode msgid "Attendance Mode" -msgstr "" +msgstr "考勤模式" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_overtime @@ -247,33 +262,33 @@ msgstr "考勤" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "本月出勤次數" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "後台出勤情況" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back msgid "Back Camera" -msgstr "" +msgstr "後方攝錄器" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__barcode msgid "Barcode / RFID" -msgstr "" +msgstr "條碼 / RFID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__barcode_manual msgid "Barcode / RFID and Manual Selection" -msgstr "" +msgstr "條碼 / RFID 及手動選擇" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_barcode_source #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_barcode_source msgid "Barcode Source" -msgstr "" +msgstr "條碼來源" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance__in_country_name @@ -327,7 +342,7 @@ msgstr "在 %(empl_name)s上無法執行下班打卡, 無法找到相應的上 #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/check_in_out/check_in_out.xml:0 #, python-format msgid "Check IN" -msgstr "" +msgstr "簽到" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in @@ -345,7 +360,7 @@ msgstr "上班打卡" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/check_in_out/check_in_out.xml:0 #, python-format msgid "Check OUT" -msgstr "" +msgstr "簽出" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out @@ -384,7 +399,7 @@ msgstr "下班打卡時間" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Choose how long the greeting message will be displayed." -msgstr "" +msgstr "選擇問候訊息的顯示時間。" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_city @@ -476,12 +491,12 @@ msgstr "日" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Define the camera used for the barcode scan." -msgstr "" +msgstr "定義掃瞄條碼的攝錄器" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Define the way the user will be identified by the application." -msgstr "" +msgstr "定義應用程式識別用戶的方式" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -497,17 +512,17 @@ msgstr "部門" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "顯示加班時數" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "" +msgstr "在自助點模式及用戶個人檔案顯示加班時數。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "顯示加班時數。" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -518,7 +533,7 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Time" -msgstr "" +msgstr "顯示時間" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -526,7 +541,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Do not have access, user cannot edit the attendances that are not his own." -msgstr "" +msgstr "無訪問權限，用戶無法編輯非本人的出勤情況" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -544,7 +559,7 @@ msgstr "員工" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "員工個人識別密碼" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -567,7 +582,7 @@ msgstr "錯誤: 找不到相應的員工。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "錯誤" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -593,7 +608,7 @@ msgstr "加班開始日期" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Extra hours today:" -msgstr "" +msgstr "今天加班：" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_overtime__duration_real @@ -615,22 +630,22 @@ msgstr "關注人（業務夥伴）" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "From %s" -msgstr "" +msgstr "從 %s" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__front msgid "Front Camera" -msgstr "" +msgstr "前方攝錄器" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "GPS 座標" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "產生新的自助點模式網址" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -686,14 +701,14 @@ msgstr "上月上班時間顯示" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "今天之前的小時數" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "今天之前的小時數：" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -706,7 +721,7 @@ msgstr "今日上班時間" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "今天時數：" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -748,7 +763,7 @@ msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Invalid request" -msgstr "" +msgstr "無效請求" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_is_follower @@ -759,7 +774,7 @@ msgstr "是關注者" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__kiosk #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__kiosk msgid "Kiosk" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode @@ -770,12 +785,12 @@ msgstr "打卡鐘模式" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "自助考勤模式地址" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端設定" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -796,7 +811,7 @@ msgstr "最後一次出勤" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "上次出勤工作時數" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -818,7 +833,7 @@ msgstr "Latitude" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "本地化" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -834,7 +849,7 @@ msgstr "手動" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__manual msgid "Manual Selection" -msgstr "" +msgstr "手動選擇" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -860,7 +875,7 @@ msgstr "模式" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "模式" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -915,12 +930,12 @@ msgstr "確定" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "主管:管理出勤" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "開啟自助考勤終端網址" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser @@ -961,7 +976,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "超時" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -997,7 +1012,7 @@ msgstr "請返回到主選單。" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "之前" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public @@ -1074,7 +1089,7 @@ msgstr "開始於" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "系統匣" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1084,7 +1099,7 @@ msgstr "您的員工出勤記錄將顯示在此處。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "員工出勤報告會在這裏顯示。" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1093,21 +1108,21 @@ msgstr "" msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." -msgstr "" +msgstr "考勤設置中的用戶可通過專用應用程序訪問員工的考勤，並可對其進行編輯。" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" -msgstr "" +msgstr "用戶可在其用戶/員工檔案中查看自己的出勤情況" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" -msgstr "" +msgstr "如果用戶被設為考勤經理，則可查看員工的考勤記錄和報告" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1156,14 +1171,14 @@ msgstr "未知" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes (defined on the Employee's profile) to check-in." -msgstr "" +msgstr "使用 PIN 碼（個人識別密碼，在員工檔案中定義）簽到。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." -msgstr "" +msgstr "使用此網址可從任何設備訪問您的自助考勤模式。警告：擁有該鏈接的任何人都可以訪問您的自助考勤點。" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1173,12 +1188,12 @@ msgstr "使用者" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "用戶：閱讀自己的考勤情況" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "在地圖上查看" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1235,14 +1250,14 @@ msgstr "工作時數" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "本月工作時數" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "個人識別密碼 PIN 錯誤" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po index bd467b959a6..ea725791396 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +49,9 @@ msgid ""
" In Contract Since\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" في العقد منذ\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form3
@@ -55,6 +59,8 @@ msgid ""
" In Contract Since"
msgstr ""
+" في العقد منذ "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -88,6 +94,12 @@ msgid ""
" Contracts\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" العقد\n"
+" \n"
+" \n"
+" العقود\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -99,6 +111,12 @@ msgid ""
" Contract\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" العقود\n"
+" \n"
+" \n"
+" العقد\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
@@ -113,6 +131,8 @@ msgid ""
"According to Employee's Working Permit Expiration Date, this contract has "
"been put in red on the %s. Please advise and correct."
msgstr ""
+"وفقًا لتاريخ انتهاء تصريح عمل الموظف، تم وضع هذا العقد باللون الأحمر على %s."
+" أرجو النصيحة والتصحيح."
#. module: hr_contract
#. odoo-python
@@ -169,7 +189,7 @@ msgstr "أيقونة نوع النشاط"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_mail_activity_schedule
msgid "Activity schedule plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج خطة جدول الأنشطة "
#. module: hr_contract
#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
@@ -300,13 +320,13 @@ msgstr "تاريخ انتهاء العقد "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Contract Expiration Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة إشعار انتهاء العقد "
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__contract_expiration_notice_period
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_config_settings__contract_expiration_notice_period
msgid "Contract Expiry Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة إشعار انتهاء العقد "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_form
@@ -777,6 +797,8 @@ msgid ""
"Number of days prior to the contract end date that a contract expiration "
"warning is triggered."
msgstr ""
+"عدد الأيام السابقة لتاريخ انتهاء العقد التي يتم فيها تشغيل تحذير انتهاء "
+"صلاحية العقد. "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
@@ -784,6 +806,7 @@ msgid ""
"Number of days prior to the work permit expiration date that a warning is "
"triggered."
msgstr ""
+"عدد الأيام التي تسبق تاريخ انتهاء تصريح العمل الذي يتم فيه إصدار التحذير. "
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -960,7 +983,7 @@ msgstr "عقد %s على وشك أن تنتهي صلاحيته. "
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
#, python-format
msgid "The work permit of %s is about to expire."
-msgstr ""
+msgstr "تصريح العمل %s على وشك الانتهاء. "
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
@@ -1016,13 +1039,13 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع الإلكتروني "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Work Permit Expiration Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة إشعار انتهاء تصريح العمل "
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__work_permit_expiration_notice_period
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_config_settings__work_permit_expiration_notice_period
msgid "Work Permit Expiry Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة إشعار انتهاء تصريح العمل "
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ja.po b/addons/hr_contract/i18n/ja.po
index 922db58e238..5e255df098b 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ja.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "活動種別アイコン"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_mail_activity_schedule
msgid "Activity schedule plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "活動予定計画ウィザード"
#. module: hr_contract
#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "契約終了日"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Contract Expiration Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "契約満了通知期間"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__contract_expiration_notice_period
@@ -770,14 +771,14 @@ msgstr "アクション数"
msgid ""
"Number of days prior to the contract end date that a contract expiration "
"warning is triggered."
-msgstr ""
+msgstr "契約終了日の何日前に契約終了警告が発生するか。"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Number of days prior to the work permit expiration date that a warning is "
"triggered."
-msgstr ""
+msgstr "警告が発動される労働許可証の有効期限前の日数。"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "サイト通信履歴"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Work Permit Expiration Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "労働許可証期限通知期間"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__work_permit_expiration_notice_period
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
index d0f6a381728..4b34a4fc777 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
@@ -50,6 +50,9 @@ msgid ""
" In Contract Since\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Em contrato desde\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form3
@@ -57,6 +60,8 @@ msgid ""
" In Contract Since"
msgstr ""
+" Em contrato desde"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -90,6 +95,12 @@ msgid ""
" Contracts\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Contrato\n"
+" \n"
+" \n"
+" Contratos\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -101,6 +112,12 @@ msgid ""
" Contract\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Contratos\n"
+" \n"
+" \n"
+" Contrato\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
@@ -115,6 +132,8 @@ msgid ""
"According to Employee's Working Permit Expiration Date, this contract has "
"been put in red on the %s. Please advise and correct."
msgstr ""
+"De acordo com a data de expiração da permissão de trabalho do funcionário, "
+"esse contrato foi colocado em vermelho no %s. Notifique e corrija-o."
#. module: hr_contract
#. odoo-python
@@ -279,8 +298,8 @@ msgid ""
"Contract %(contract)s: start date (%(start)s) must be earlier than contract "
"end date (%(end)s)."
msgstr ""
-"Contrato %(contract)s: data de início (%(start)s) deve ser anterior à data "
-"de término do contrato (%(end)s)."
+"Contrato %(contract)s: a data de início (%(start)s) deve ser anterior à data"
+" de término do contrato (%(end)s)."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__contracts_count
@@ -302,13 +321,13 @@ msgstr "Data de término do contrato"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Contract Expiration Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "Período de aviso de expiração do contrato"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__contract_expiration_notice_period
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_config_settings__contract_expiration_notice_period
msgid "Contract Expiry Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "Período de aviso de expiração do contrato"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_form
@@ -386,7 +405,7 @@ msgstr "Contratos"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.hr_contract_history_to_review_view_list_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_search
msgid "Contracts to Review"
-msgstr "Contrato a revisar"
+msgstr "Contratos a revisar"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -781,6 +800,8 @@ msgid ""
"Number of days prior to the contract end date that a contract expiration "
"warning is triggered."
msgstr ""
+"Número de dias antes da data final do contrato em que um aviso de expiração "
+"do contrato é acionado."
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
@@ -788,6 +809,8 @@ msgid ""
"Number of days prior to the work permit expiration date that a warning is "
"triggered."
msgstr ""
+"Número de dias antes da data de expiração da permissão de trabalho em que um"
+" aviso é acionado."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -965,7 +988,7 @@ msgstr "O contrato de %s está prestes a expirar."
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
#, python-format
msgid "The work permit of %s is about to expire."
-msgstr ""
+msgstr "A permissão de trabalho de %s está prestes a expirar."
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
@@ -1021,13 +1044,13 @@ msgstr "Histórico de comunicação do site"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Work Permit Expiration Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "Período de aviso de expiração da permissão de trabalho"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__work_permit_expiration_notice_period
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_config_settings__work_permit_expiration_notice_period
msgid "Work Permit Expiry Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "Período de aviso de expiração da permissão de trabalho"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
index 80074eb8a42..3b199983a8e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "%s的契約歷程"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "/ month"
-msgstr ""
+msgstr "/ 每月"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form3
@@ -48,6 +49,9 @@ msgid ""
" In Contract Since\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 合約生效自從\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form3
@@ -55,6 +59,8 @@ msgid ""
" In Contract Since"
msgstr ""
+" 合約生效自從"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -63,6 +69,9 @@ msgid ""
" To\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 至\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -71,6 +80,9 @@ msgid ""
" From\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 從\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form3
@@ -82,6 +94,12 @@ msgid ""
" Contracts\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 合約\n"
+" \n"
+" \n"
+" 合約\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -93,6 +111,12 @@ msgid ""
" Contract\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 合約\n"
+" \n"
+" \n"
+" 合約\n"
+" "
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
@@ -106,7 +130,7 @@ msgstr "天"
msgid ""
"According to Employee's Working Permit Expiration Date, this contract has "
"been put in red on the %s. Please advise and correct."
-msgstr ""
+msgstr "根據僱員的工作許可證到期日期，該合約在 %s 上用紅色標注。請告知並更正。"
#. module: hr_contract
#. odoo-python
@@ -115,7 +139,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"According to the contract's end date, this contract has been put in red on "
"the %s. Please advise and correct."
-msgstr ""
+msgstr "根據合約終止日期，本合約已於 %s 變為紅色。請告知並更正。"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
@@ -161,7 +185,7 @@ msgstr "活動類型圖示"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_mail_activity_schedule
msgid "Activity schedule plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "活動日程計劃精靈"
#. module: hr_contract
#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
@@ -215,7 +239,7 @@ msgstr "日曆不匹配"
msgid ""
"Calendar Mismatch: The employee's calendar does not match this contract's "
"calendar. This could lead to unexpected behaviors."
-msgstr ""
+msgstr "日曆不匹配： 員工日曆與合約日曆不匹配。可能會導致意外操作。"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
@@ -288,13 +312,13 @@ msgstr "契約結束日期"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Contract Expiration Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "合約到期通知期"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__contract_expiration_notice_period
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_config_settings__contract_expiration_notice_period
msgid "Contract Expiry Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "合約到期通知期"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_form
@@ -377,7 +401,7 @@ msgstr "待審查的契約"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Contracts to review"
-msgstr ""
+msgstr "待審查的合約"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_history__under_contract_state
@@ -513,12 +537,12 @@ msgstr "員工資訊"
#. module: hr_contract
#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_employee_manager
msgid "Employee Manager"
-msgstr ""
+msgstr "員工經理"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
msgid "Employee bank account to pay salaries"
-msgstr ""
+msgstr "支付工資的員工銀行賬戶"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
@@ -764,14 +788,14 @@ msgstr "動作數量"
msgid ""
"Number of days prior to the contract end date that a contract expiration "
"warning is triggered."
-msgstr ""
+msgstr "觸發合約到期警告的合約結束日期前的天數。"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Number of days prior to the work permit expiration date that a warning is "
"triggered."
-msgstr ""
+msgstr "在工作許可證到期日之前觸發警告的天數。"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -791,7 +815,7 @@ msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_form
msgid "Open Contract"
-msgstr ""
+msgstr "開啟聯絡人"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id
@@ -948,7 +972,7 @@ msgstr "%s 的契約即將到期。"
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0
#, python-format
msgid "The work permit of %s is about to expire."
-msgstr ""
+msgstr "%s 的工作許可證即將到期。"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
@@ -963,7 +987,7 @@ msgstr "今天的活動"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Type in notes about this contract..."
-msgstr ""
+msgstr "輸入關於這份合約的註釋。"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
@@ -1004,13 +1028,13 @@ msgstr "網站溝通記錄"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Work Permit Expiration Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "工作許可證到期通知期"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__work_permit_expiration_notice_period
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_config_settings__work_permit_expiration_notice_period
msgid "Work Permit Expiry Notice Period"
-msgstr ""
+msgstr "工作許可證到期通知期"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
index 1a2c00fad8f..984c74c734e 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
@@ -23,22 +23,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100.00"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120.00"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$500.00"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$600.00"
-msgstr ""
+msgstr "$600.00"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
@@ -102,6 +102,9 @@ msgid ""
" Use this reference as a subject prefix when submitting by email.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" استخدم هذا المرجع كبادئة للموضوع عند الإرسال عبر البريد الإلكتروني.\n"
+" "
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_move_form_inherit_expense
@@ -122,22 +125,22 @@ msgstr "@"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ: "
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Employee:"
-msgstr ""
+msgstr "الموظف:"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Manager:"
-msgstr ""
+msgstr "المدير: "
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Paid by:"
-msgstr ""
+msgstr "تم الدفع بواسطة: "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__account_id
@@ -268,7 +271,7 @@ msgstr "الحساب التحليلي"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Analytic Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحساب التحليلي "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_distribution
@@ -803,7 +806,7 @@ msgstr "تقرير النفقات "
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_expense_sheet_img
msgid "Expense Report Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة تقرير النفقات "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__name
@@ -986,12 +989,12 @@ msgstr "النفقات المطلوب معالجتها "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee__filter_for_expense
msgid "Filter For Expense"
-msgstr ""
+msgstr "عامل تصفية النفقات "
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Flight Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "تذكرة الطيران "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids
@@ -1211,7 +1214,7 @@ msgstr "تم حذف قيد اليومية "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__label_currency_rate
msgid "Label Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "تسمية سعر العملة "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__write_uid
@@ -1571,7 +1574,7 @@ msgstr "طريقة الدفع المسموح بها للنفقات التي تد
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "طرق الدفع "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_company__company_expense_allowed_payment_method_line_ids
@@ -1630,7 +1633,7 @@ msgstr "وصف المنتج"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_has_cost
msgid "Product Has Cost"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج به تكلفة "
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -1830,7 +1833,7 @@ msgstr "الإعدادات"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Setup your alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "قم بإعداد نطاق اللقب "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_approve_duplicate__sheet_ids
@@ -1941,7 +1944,7 @@ msgstr "الإجمالي الفرغي بالعملة "
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Subtotal in currency"
-msgstr ""
+msgstr "الإجمالي الفرعي بالعملة "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_tax
@@ -2248,6 +2251,10 @@ msgid ""
"allowances for mileage, per diem, accommodation"
" or meal."
msgstr ""
+"عندما تكون تكلفة منتج النفقات مختلفة عن 0، فلن يتمكن المستخدم الذي يستخدم "
+"هذا المنتج من تغيير مبلغ النفقات، فقط الكمية. استخدم تكلفة مختلفة عن 0 لفئات"
+" النفقات التي تمولها الشركة بتكلفة ثابتة مثل بدلات الأميال أو البدل اليومي "
+"أو الإقامة أو الوجبة. "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_has_tax
@@ -2273,7 +2280,7 @@ msgstr "لا يسمح لك بتحرير تقرير النفقة. "
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You are not authorized to edit this expense."
-msgstr ""
+msgstr "لا يسمح لك بتحرير هذه النفقة. "
#. module: hr_expense
#. odoo-python
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po
index 9814d0107a7..af1c9864819 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
-# Junko Augias, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "1 %(exp_cur)s = %(rate)s %(comp_cur)s"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "2023-08-11"
-msgstr ""
+msgstr "2023-08-11"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
index f1a7058f45c..031d63ef84c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
-# Layna Nascimento, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,22 +24,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100,00"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120,00"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$500,00"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$600.00"
-msgstr ""
+msgstr "$600,00"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
@@ -105,6 +105,9 @@ msgid ""
" Use this reference as a subject prefix when submitting by email.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Use essa referência como prefixo do assunto ao enviar despesa por e-mail.\n"
+" "
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_move_form_inherit_expense
@@ -125,22 +128,22 @@ msgstr "@"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Employee:"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionário:"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Manager:"
-msgstr ""
+msgstr "Gerente:"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Paid by:"
-msgstr ""
+msgstr "Pago por:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__account_id
@@ -274,7 +277,7 @@ msgstr "Conta analítica"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Analytic Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da conta analítica"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_distribution
@@ -810,7 +813,7 @@ msgstr "Relatório de despesas"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_expense_sheet_img
msgid "Expense Report Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem do relatório de despesas"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__name
@@ -996,12 +999,12 @@ msgstr "Despesas a processar"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee__filter_for_expense
msgid "Filter For Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro para despesas"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Flight Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Passagens aéreas"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids
@@ -1221,7 +1224,7 @@ msgstr "Lançamento de diário excluído"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__label_currency_rate
msgid "Label Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Rótulo de taxa de câmbio"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__write_uid
@@ -1645,7 +1648,7 @@ msgstr "Decrição do produto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_has_cost
msgid "Product Has Cost"
-msgstr ""
+msgstr "O produto tem custo"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -1847,7 +1850,7 @@ msgstr "Definições"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Setup your alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "Configure seu domínio de alias"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_approve_duplicate__sheet_ids
@@ -1960,7 +1963,7 @@ msgstr "Subtotal na moeda"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Subtotal in currency"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal na moeda"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_tax
@@ -2271,6 +2274,11 @@ msgid ""
"allowances for mileage, per diem, accommodation"
" or meal."
msgstr ""
+"Quando o custo de um produto de despesa for diferente de 0, o usuário que "
+"estiver usando esse produto não poderá alterar o valor da despesa, apenas a "
+"quantidade. Use um custo diferente de 0 para categorias de despesas "
+"financiadas pela empresa a um custo fixo, como subsídios para quilometragem,"
+" diárias, hospedagem ou refeição."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_has_tax
@@ -2296,7 +2304,7 @@ msgstr "Você não está autorizado a editar este relatório de despesa."
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You are not authorized to edit this expense."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para editar essa despesa."
#. module: hr_expense
#. odoo-python
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/th.po b/addons/hr_expense/i18n/th.po
index c88667ca740..ca2b1f541b3 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "1 %(exp_cur)s = %(rate)s %(comp_cur)s"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "2023-08-11"
-msgstr ""
+msgstr "2023-08-11"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Marc Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Marc Demo"
#. module: hr_expense
#: model:product.template,name:hr_expense.expense_product_meal_product_template
@@ -2431,7 +2432,7 @@ msgstr "เช่น ทริปไป NY"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. domain.com"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po
index 0d7b2568be2..05840afb52b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "Tải lên"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to go back to the list of expenses."
-msgstr "Sử dụng breadcrumbs để quay lại danh sách chi phí."
+msgstr "Sử dụng thanh điều hướng để quay lại danh sách chi phí."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_users
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
index d9c6dcaf187..292ae6849cd 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
-# Tony Ng, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,22 +23,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100.00"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120.00"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$500.00"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "$600.00"
-msgstr ""
+msgstr "$600.00"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
@@ -53,21 +53,21 @@ msgstr "%(user)s 確認此費用與類似費用不重複。"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
#, python-format
msgid "%s: It is not from your department"
-msgstr ""
+msgstr "%s：不是從你們部門"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
#, python-format
msgid "%s: It is your own expense"
-msgstr ""
+msgstr "%s：是你自己的開支費用"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
#, python-format
msgid "%s: Your are not a Manager or HR Officer"
-msgstr ""
+msgstr "%s：你不是經理或人力資源員工"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
@@ -101,12 +101,15 @@ msgid ""
" Use this reference as a subject prefix when submitting by email.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 以電郵提交時，請使用此參考作為主題字首。\n"
+" "
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_move_form_inherit_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_payment_form_inherit_expense
msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "開支費用報告"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -121,22 +124,22 @@ msgstr "@"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "日期："
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Employee:"
-msgstr ""
+msgstr "員工："
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Manager:"
-msgstr ""
+msgstr "經理："
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Paid by:"
-msgstr ""
+msgstr "付款人："
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__account_id
@@ -221,12 +224,12 @@ msgstr "所有費用報告"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
#, python-format
msgid "All expenses in an expense report must have the same \"paid by\" criteria."
-msgstr ""
+msgstr "費用報告中的所有費用都必須有相同的「付款人」標準。"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "All payment methods allowed"
-msgstr ""
+msgstr "允許所有付款方式"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__amount_residual
@@ -267,7 +270,7 @@ msgstr "分析帳戶"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Analytic Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "分析賬戶名稱"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_distribution
@@ -305,7 +308,7 @@ msgstr "審批日期"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__approval_state
msgid "Approval State"
-msgstr ""
+msgstr "批核狀態"
#. module: hr_expense
#. odoo-javascript
@@ -359,7 +362,7 @@ msgstr "上傳附件"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "Attach a receipt - usually an image or a PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "附上收據（通常是圖片或 PDF 檔案）。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count
@@ -377,7 +380,7 @@ msgstr "附件名稱"
msgid ""
"Both price-included and price-excluded taxes will behave as price-included "
"taxes for expenses."
-msgstr ""
+msgstr "包含稅費的價格和不包含稅費的價格，在費用方面會均被視為包含稅費的價格。"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -411,7 +414,7 @@ msgstr "取消"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__cannot_approve_reason
msgid "Cannot Approve Reason"
-msgstr ""
+msgstr "無法批准原因"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__product_ids
@@ -496,7 +499,7 @@ msgstr "建立新費用報表"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "Create a report to submit one or more expenses to your manager."
-msgstr ""
+msgstr "創建報表以向經理提交一項或多項費用。"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -571,23 +574,23 @@ msgstr "預設類別"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_company__expense_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__expense_product_id
msgid "Default Expense Category"
-msgstr ""
+msgstr "預設開支類別"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_company__expense_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__expense_journal_id
msgid "Default Expense Journal"
-msgstr ""
+msgstr "預設開支日記帳"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Default accounting journal for expenses paid by employees."
-msgstr ""
+msgstr "員工已付費用的預設會計日記帳"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Default expense categories for uploaded expenses"
-msgstr ""
+msgstr "已上載費用的預設費用類別"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
@@ -656,7 +659,7 @@ msgstr "草稿"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_all
msgid "Drag and drop files to create expenses"
-msgstr ""
+msgstr "拖放文件以創建費用"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
@@ -684,7 +687,7 @@ msgstr "員工（待償還）"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Employee Expense Journal"
-msgstr ""
+msgstr "員工費用日記帳"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_account
@@ -697,7 +700,7 @@ msgstr "員工費用"
msgid ""
"Enable users to choose default category for automatically generated "
"expenses."
-msgstr ""
+msgstr "允許用戶為自動生成的費用選擇預設類別。"
#. module: hr_expense
#. odoo-javascript
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enter a name then choose a category and configure the amount of your "
"expense."
-msgstr ""
+msgstr "輸入名稱，然後選擇類別並配置費用金額。"
#. module: hr_expense
#: model:account.journal,name:hr_expense.hr_expense_account_journal
@@ -744,7 +747,7 @@ msgstr "費用審批人"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
msgid "Expense Categories"
-msgstr ""
+msgstr "開支類別"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__date
@@ -770,7 +773,7 @@ msgstr "費用明細"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__is_editable
msgid "Expense Lines Are Editable By Current User"
-msgstr ""
+msgstr "當前用戶可編輯開支項目"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee_public__expense_manager_id
@@ -793,7 +796,7 @@ msgstr "費用報告"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_expense_sheet_img
msgid "Expense Report Image"
-msgstr ""
+msgstr "費用報告圖片"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__name
@@ -833,12 +836,12 @@ msgstr "開支分攤"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__expense_split_line_ids
msgid "Expense Split Line"
-msgstr ""
+msgstr "費用分拆資料行"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_split_wizard
msgid "Expense Split Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "費用分拆精靈"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_approve_duplicate_view_form
@@ -848,14 +851,14 @@ msgstr "費用重複驗證"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "Expense categories can be reinvoiced to your customers."
-msgstr ""
+msgstr "費用類別可向客戶重新開立發票。"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
#: code:addons/hr_expense/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Expense entry created from: %s"
-msgstr ""
+msgstr "已從 %s 創建費用條目"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -880,7 +883,7 @@ msgstr "費用報告被駁回"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_reset
msgid "Expense report reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "費用報告重設為草稿"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
@@ -893,7 +896,7 @@ msgstr "費用報告重新組合了特定事件期間發生的所有費用。"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Expense split"
-msgstr ""
+msgstr "費用分拆"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
@@ -943,7 +946,7 @@ msgstr "按日期篩選費用"
msgid ""
"Expenses from which the report has been submitted to the approver and is "
"waiting for approval."
-msgstr ""
+msgstr "已向審批者提交報告，並等待審批的費用。"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
@@ -956,14 +959,14 @@ msgstr "您的團隊成員的費用"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Expenses paid by employee that are approved but not paid yet."
-msgstr ""
+msgstr "由員工代付並已批核，但尚未發還的費用。"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Expenses that need to be submitted to the approver."
-msgstr ""
+msgstr "需要提交給審批人的費用。"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense
@@ -973,12 +976,12 @@ msgstr "費用等待處理"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee__filter_for_expense
msgid "Filter For Expense"
-msgstr ""
+msgstr "費用篩選"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Flight Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "機票"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids
@@ -1020,7 +1023,7 @@ msgstr "一般資訊"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Generate Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "產生費用"
#. module: hr_expense
#: model:product.template,name:hr_expense.expense_product_gift_product_template
@@ -1030,7 +1033,7 @@ msgstr "禮物"
#. module: hr_expense
#: model_terms:product.template,description:hr_expense.expense_product_gift_product_template
msgid "Gifts to customers or vendors"
-msgstr ""
+msgstr "送給客戶或供應商的禮物"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_all
@@ -1057,7 +1060,7 @@ msgstr "有訊息"
#. module: hr_expense
#: model_terms:product.template,description:hr_expense.expense_product_travel_accommodation_product_template
msgid "Hotel, plane ticket, taxi, etc."
-msgstr ""
+msgstr "酒店、機票、出租車等"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__id
@@ -1103,7 +1106,7 @@ msgstr "付款中"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_ids
msgid "Included taxes"
-msgstr ""
+msgstr "已連稅"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1154,7 +1157,7 @@ msgstr "是否選擇了非零成本的產品"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "It all begins here - let's go!"
-msgstr ""
+msgstr "一切從這裡開始，我們開始吧！"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_journal
@@ -1176,7 +1179,7 @@ msgstr "日記賬記項"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_entry_delete
msgid "Journal Entry Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "已刪除日記帳記項"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
@@ -1188,17 +1191,17 @@ msgstr "日記賬項目"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
#, python-format
msgid "Journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "日記帳記項"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_entry_delete
msgid "Journal entry deleted"
-msgstr ""
+msgstr "已刪除日記帳記項"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__label_currency_rate
msgid "Label Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "標籤貨幣匯率"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__write_uid
@@ -1236,21 +1239,21 @@ msgstr "允許員工通過電子郵件記錄費用"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "Let's check out where you can manage all your employees expenses"
-msgstr ""
+msgstr "讓我們看看在哪裡可以管理所有員工的費用"
#. module: hr_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "Let's go back to your expenses."
-msgstr ""
+msgstr "讓我們回到你的開支。"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Lunch with customer $12.32"
-msgstr ""
+msgstr "與客戶共進午餐12.32美元"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id
@@ -1270,7 +1273,7 @@ msgstr "經理"
msgid ""
"Managers can approve the report here, then an accountant can post the "
"accounting entries."
-msgstr ""
+msgstr "經理可以在此處審核報表，然後會計師可以過帳會計分錄。"
#. module: hr_expense
#. odoo-javascript
@@ -1278,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "Managers can inspect all expenses from here."
-msgstr ""
+msgstr "經理可以從這裡檢查所有費用。"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1288,7 +1291,7 @@ msgstr "Marc Demo"
#. module: hr_expense
#: model:product.template,name:hr_expense.expense_product_meal_product_template
msgid "Meals"
-msgstr ""
+msgstr "餐飲"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error
@@ -1349,7 +1352,7 @@ msgstr "名稱"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "New Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "新開支報表"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_calendar_event_id
@@ -1391,7 +1394,7 @@ msgstr "暫無資料！"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "No expense categories found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "找不到費用類別。讓我們創建一個"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
@@ -1408,12 +1411,12 @@ msgstr "未找到費用報告。讓我們創造一個！"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
#, python-format
msgid "No work contact found for the employee %s, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "找不到員工 %s 的工作聯絡人，請設定一個。"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
msgid "Not Refused"
-msgstr ""
+msgstr "未拒絕"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
@@ -1434,12 +1437,12 @@ msgstr "附件數量"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__nb_expense
msgid "Number of Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "費用數量"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__nb_account_move
msgid "Number of Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "日記帳記項數目"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter
@@ -1480,7 +1483,7 @@ msgstr "一旦建立了您的費用申請，發送給您的經理，他將驗證
msgid ""
"Once your Expense Report is ready, you can submit it to your manager "
"and wait for approval."
-msgstr ""
+msgstr "你的開支報表準備就緒後，您可以將其提交給經理並等待批准。"
#. module: hr_expense
#. odoo-python
@@ -1499,7 +1502,7 @@ msgstr "或"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Or send your receipts at"
-msgstr ""
+msgstr "或發送您的收據至"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_split
@@ -1543,23 +1546,23 @@ msgstr "付款狀態"
#: code:addons/hr_expense/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Payment created for: %s"
-msgstr ""
+msgstr "創建付款的目的： %s"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Payment method allowed for expenses paid by company."
-msgstr ""
+msgstr "公司支付費用時允許使用的付款方式。"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "付款方式"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_company__company_expense_allowed_payment_method_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__company_expense_allowed_payment_method_line_ids
msgid "Payment methods available for expenses paid by company"
-msgstr ""
+msgstr "公司支付費用的可用付款方式"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_payment
@@ -1569,7 +1572,7 @@ msgstr "付款"
#. module: hr_expense
#: model_terms:product.template,description:hr_expense.expense_product_communication_product_template
msgid "Phone bills, postage, etc."
-msgstr ""
+msgstr "電話費、郵費等"
#. module: hr_expense
#. odoo-javascript
@@ -1607,12 +1610,12 @@ msgstr "商品"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_description
msgid "Product Description"
-msgstr ""
+msgstr "產品說明"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_has_cost
msgid "Product Has Cost"
-msgstr ""
+msgstr "產品有成本"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -1649,7 +1652,7 @@ msgid ""
"Ready? You can save it manually or discard modifications from here. You "
"don't need to save - Odoo will save eveyrthing for you when you "
"navigate."
-msgstr ""
+msgstr "準備好？您可以手動保存它或從此處放棄修改。您不需要儲存 - Odoo將在您導航時為您保存。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__reason
@@ -1746,7 +1749,7 @@ msgstr "責任使用者"
#. module: hr_expense
#: model_terms:product.template,description:hr_expense.expense_product_meal_product_template
msgid "Restaurants, business lunches, etc."
-msgstr ""
+msgstr "餐廳、商務午餐等"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_sms_error
@@ -1780,7 +1783,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__selectable_payment_method_line_ids
msgid "Selectable Payment Method Line"
-msgstr ""
+msgstr "可選擇的付款方式資料行"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1807,7 +1810,7 @@ msgstr "設定"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Setup your alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "設置別名域"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_approve_duplicate__sheet_ids
@@ -1833,7 +1836,7 @@ msgstr "為您的收據拍照並讓 Odoo
自動為您建立費用單據。" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0 #, python-format msgid "Specify expense journal to generate accounting entries." -msgstr "" +msgstr "指定支出日記賬以生成會計分錄。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product__can_be_expensed @@ -1857,7 +1860,7 @@ msgstr "拆分費用" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__split_possible msgid "Split Possible" -msgstr "" +msgstr "分拆可能" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__state @@ -1912,12 +1915,12 @@ msgstr "小計" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Subtotal In Currency" -msgstr "" +msgstr "小計（貨幣）" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Subtotal in currency" -msgstr "" +msgstr "貨幣小計" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_tax @@ -1933,23 +1936,23 @@ msgstr "稅項名稱" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "稅額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__tax_amount_currency msgid "Tax amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "以貨幣計的稅額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount msgid "Tax amount in company currency" -msgstr "" +msgstr "以公司貨幣表示的稅額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount_currency msgid "Tax amount in currency" -msgstr "" +msgstr "以貨幣計的稅額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_tax_amount @@ -1970,7 +1973,7 @@ msgstr "團隊審批人" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_res_config_settings__expense_journal_id msgid "" "The company's default journal used when an employee expense is created." -msgstr "" +msgstr "創建員工支出時使用的公司默認日記帳。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2002,7 +2005,7 @@ msgstr "必須在過帳費用上設置日記帳" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__employee_journal_id msgid "The journal used when the expense is paid by employee." -msgstr "" +msgstr "僱員支付費用時使用的日記賬。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__payment_method_line_id @@ -2014,12 +2017,12 @@ msgstr "公司支付費用時使用的付款條件。" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 #, python-format msgid "The status of all your current expenses is visible from here." -msgstr "" +msgstr "從這裡可以看到您當前所有費用的狀態。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__split_possible msgid "The sum of after split shut remain the same" -msgstr "" +msgstr "分拆關閉後的總和保持不變" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2028,20 +2031,20 @@ msgstr "" msgid "" "The work email of the employee is required to post the expense report. " "Please add it on the employee form." -msgstr "" +msgstr "若要發佈費用報告，員工的工作郵箱為必填項。請在員工表格中添加。" #. module: hr_expense #. odoo-javascript #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 #, python-format msgid "There you go - expense management in a nutshell!" -msgstr "" +msgstr "這就是簡而言之的費用管理！" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "" "This note will be shown to users when they select this expense product." -msgstr "" +msgstr "當用戶選擇此費用產品時，將向用戶顯示此注釋。" #. module: hr_expense #: model:digest.tip,name:hr_expense.digest_tip_hr_expense_0 @@ -2086,7 +2089,7 @@ msgstr "總計金額" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__total_amount_currency msgid "Total In Currency" -msgstr "" +msgstr "合計(公司貨幣)" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree @@ -2096,22 +2099,22 @@ msgstr "稅額總計" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__untaxed_amount_currency msgid "Total Untaxed Amount In Currency" -msgstr "" +msgstr "以貨幣計算的未稅總額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__total_amount_currency_original msgid "Total amount of the original Expense that we are splitting" -msgstr "" +msgstr "我們要分拆的原始費用總額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__total_amount_currency_original msgid "Total amount original" -msgstr "" +msgstr "原始總金額" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.expense_product_travel_accommodation_product_template msgid "Travel & Accommodation" -msgstr "" +msgstr "旅遊及住宿" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_decoration @@ -2154,7 +2157,7 @@ msgstr "上載圖片" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the list of expenses." -msgstr "" +msgstr "使用痕跡導航返回到費用列表。" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_users @@ -2192,7 +2195,7 @@ msgstr "查看報告" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 #, python-format msgid "Wasting time recording your receipts? Let’s try a better way." -msgstr "" +msgstr "浪費了記錄收據的時間？讓我們嘗試一個更好的方法。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids @@ -2217,12 +2220,15 @@ msgid "" "allowances for mileage, per diem, accommodation" " or meal." msgstr "" +"當費用產品的成本與 0 " +"不同時，使用該產品的用戶將無法更改費用的金額，只能更改數量。對於公司以固定成本資助的支出類別，如里程、每日津貼、住宿或膳食津貼，應使用不同於 0 " +"的成本。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_has_tax #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__product_has_tax msgid "Whether tax is defined on a selected product" -msgstr "" +msgstr "是否對所選產品定義稅費" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__wizard_id @@ -2242,7 +2248,7 @@ msgstr "您無權編輯此費用報告。" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to edit this expense." -msgstr "" +msgstr "您無權編輯此項費用。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2278,6 +2284,8 @@ msgid "" "You cannot approve:\n" " %s" msgstr "" +"您不能批准：\n" +" %s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2298,7 +2306,7 @@ msgstr "您無法刪除已過帳或者已支付的費用。" #: code:addons/hr_expense/models/analytic.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete an analytic account that is used in an expense." -msgstr "" +msgstr "您不能刪除費用中使用的解析賬戶。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2307,7 +2315,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete only some entries linked to an expense report. All entries" " must be deleted at the same time." -msgstr "" +msgstr "您不能只刪除與費用報告相關聯的部分條目。必須同時刪除所有條目。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2316,7 +2324,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete only some payments linked to an expense report. All " "payments must be deleted at the same time." -msgstr "" +msgstr "您不能只刪除與費用報告相關聯的部份付款。必須同時刪除所有付款。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2325,7 +2333,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification since the payment is linked to an expense " "report." -msgstr "" +msgstr "由於付款與費用報告相關聯，因此無法進行此修改。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2335,13 +2343,15 @@ msgid "" "You cannot refuse:\n" " %s" msgstr "" +"您不能拒絕：\n" +" %s" #. module: hr_expense #. odoo-python #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You cannot report expenses for different companies in the same report." -msgstr "" +msgstr "您不能在同一份報告中報告不同公司的支出。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2355,7 +2365,7 @@ msgstr "您不能在同一個報告中為不同的員工報告費用。" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You cannot report the expenses without amount!" -msgstr "" +msgstr "您不能在沒有金額的情況下報告費用！" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2369,14 +2379,14 @@ msgstr "同一項目您不能報支兩次！" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You have no expense to report" -msgstr "" +msgstr "您無需報告任何費用" #. module: hr_expense #. odoo-python #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You need to add a manual payment method on the journal (%s)" -msgstr "" +msgstr "您需要在日記賬加入手動付款方式 (%s)" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2390,7 +2400,7 @@ msgstr "您需要至少一個可以在資料庫中費用的類別才能繼續！ #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Your Expense Report" -msgstr "" +msgstr "你的費用報告" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register @@ -2434,7 +2444,7 @@ msgstr "已核銷待撥款" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "to submit" -msgstr "" +msgstr "待提交" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/ar.po b/addons/hr_fleet/i18n/ar.po index 08e3cc03916..fe7e1550c45 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
msgid "Activity plan template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب خطة النشاط "
#. module: hr_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "مدير الأسطول "
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
-msgstr ""
+msgstr "يقتصر مدير الأسطول على خطط الموظفين. "
#. module: hr_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "الخدمات للمركبات"
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager."
-msgstr ""
+msgstr "مركبة الموظف %(employee)s غير مرتبطة بمدير الأسطول. "
#. module: hr_fleet
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/ja.po b/addons/hr_fleet/i18n/ja.po
index c4c2d3c84a6..decd92421b4 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/ja.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
msgid "Activity plan template"
-msgstr ""
+msgstr "活動計画テンプレート"
#. module: hr_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_fleet/i18n/pt_BR.po
index 40ebe6e74a5..c7660e553a6 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/pt_BR.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Layna Nascimento, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Motorista atual"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
msgid "Departure Wizard"
-msgstr "Assitente de desligamento"
+msgstr "Assistente de desligamento"
#. module: hr_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Gerente de frota"
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
-msgstr ""
+msgstr "O gerente da frota está limitado a planos de funcionário."
#. module: hr_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
@@ -184,6 +185,8 @@ msgstr "Serviços para veículos"
#, python-format
msgid "The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager."
msgstr ""
+"O veículo do funcionário %(employee)s não está vinculado a um gerente da "
+"frota."
#. module: hr_fleet
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_fleet/i18n/zh_TW.po
index 543bde9da50..0df20ba6819 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +26,13 @@ msgid ""
"1\n"
" Employee"
msgstr ""
+"1\n"
+" 員工"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
msgid "Activity plan template"
-msgstr ""
+msgstr "活動計劃範本"
#. module: hr_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
@@ -96,7 +99,7 @@ msgstr "員工"
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
-msgstr ""
+msgstr "員工 %s 未連結至車輛。"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "車隊管理"
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
-msgstr ""
+msgstr "車隊管理工具僅限於僱員計劃。"
#. module: hr_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "車輛服務"
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager."
-msgstr ""
+msgstr "員工 %(employee)s 的車輛未連結至車隊經理。"
#. module: hr_fleet
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/vi.po b/addons/hr_gamification/i18n/vi.po
index 898ac473456..f78dfe13717 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/vi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Thi Huong Nguyen, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Tạo mới thử thách"
#. module: hr_gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
msgid "Create a new goal"
-msgstr "Tạo mới mục tiêu"
+msgstr "Tạo mục tiêu mới"
#. module: hr_gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
index 813304ae908..05b58533071 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
-# Malaz Abuidris , 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,14 +64,14 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(employee_name)s - from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(employee_name)s - من %(date_from)s إلى %(date_to)s - %(state)s "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid "%(first)s, %(second)s and %(amount)s others"
-msgstr ""
+msgstr "%(first)s, %(second)s و %(amount)s غير ذلك "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "%s (من %s بلا حدود) "
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid "%s allocation request (%s %s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s طلب مخصصات (%s %s) "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -542,6 +542,9 @@ msgid ""
"title=\"Arrow\" invisible=\"allocation_type == 'accrual' or state != "
"'confirm'\"/>"
msgstr ""
+""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -549,6 +552,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
@@ -572,11 +577,13 @@ msgid ""
"Days\n"
" Hours"
msgstr ""
+"أيام\n"
+" ساعات"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "أيام "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -654,6 +661,16 @@ msgid ""
" \n"
" ("
msgstr ""
+"\n"
+" الموظف لديه منطقة زمنية مختلفة عن منطقتك! يتم هنا عرض التواريخ والأوقات حسب المنطقة الزمنية للموظف\n"
+" \n"
+" \n"
+" شركة القسم لديها منطقة زمنية مختلفة عن منطقتك! يتم هنا عرض التواريخ والأوقات حسب المنطقة الزمنية للشركة\n"
+" \n"
+" \n"
+" الشركة لديها منطقة زمنية مختلفة عن منطقتك! يتم هنا عرض التواريخ والأوقات حسب المنطقة الزمنية للشركة\n"
+" \n"
+" ("
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -661,6 +678,8 @@ msgid ""
"You can only take this time off in whole days, so if your schedule has"
" half days, it won't be used efficiently."
msgstr ""
+"يمكنك أخذ هذه الإجازة لأيام كاملة فقط، لذا إذا كان جدولك الزمني يحتوي "
+"على نصف يوم، فلن يتم استخدامه بكفاءة."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -738,7 +757,7 @@ msgstr "الغائبون اليوم "
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Accrual (Future):"
-msgstr ""
+msgstr "الاستحقاق (المستقبل): "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
@@ -761,7 +780,7 @@ msgstr "خطة الاستحقاق "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__has_accrual_plan
msgid "Accrual Plan Available"
-msgstr ""
+msgstr "خطة الاستحقاق المتاحة "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level
@@ -801,7 +820,7 @@ msgstr "عدد المستحقات "
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrued_gain_time
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time
msgid "Accrued Gain Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الربح المتراكم "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -928,14 +947,14 @@ msgstr "كافة أيام الإجازة "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__all
msgid "All accrued time carried over"
-msgstr ""
+msgstr "تم ترحيل كل الوقت المتراكم "
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Allocated ("
-msgstr ""
+msgstr "المخصصة ("
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
@@ -1048,7 +1067,7 @@ msgstr "المخصصات"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative
msgid "Allow Negative Cap"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بالحد الأقصى السلبي "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1073,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__already_accrued
msgid "Already Accrued"
-msgstr ""
+msgstr "مستحق بالفعل "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
@@ -1083,14 +1102,14 @@ msgstr "مبلغ"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_allowed_negative
msgid "Amount in Negative"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ السلبي "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "An employee already booked time off which overlaps with this period:%s"
-msgstr ""
+msgstr "قام أحد الموظفين بالفعل بحجز إجازة تتداخل مع هذه الفترة: %s "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -1189,7 +1208,7 @@ msgstr "أرشفة الإجازة "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_search_my
msgid "Archived Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الإجازة المؤرشفة "
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1201,27 +1220,27 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف هذا السج
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__allocation
msgid "At the allocation date"
-msgstr ""
+msgstr "في تاريخ التخصيص "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__end
msgid "At the end of the accrual period"
-msgstr ""
+msgstr "في نهاية فترة الاستحقاق "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__start
msgid "At the start of the accrual period"
-msgstr ""
+msgstr "في بداية فترة الاستحقاق "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__year_start
msgid "At the start of the year"
-msgstr ""
+msgstr "في بداية العام "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "At work"
-msgstr ""
+msgstr "في العمل "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__supported_attachment_ids
@@ -1258,7 +1277,7 @@ msgstr "متاح"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Available:"
-msgstr ""
+msgstr "متاح: "
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1272,7 +1291,7 @@ msgstr "بعيد"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Balance at the"
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد في "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__is_based_on_worked_time
@@ -1353,7 +1372,7 @@ msgstr "يمكن الإلغاء "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__can_modify_value_type
msgid "Can Modify Value Type"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن أن يقوم بتعديل نوع القيمة "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
@@ -1415,53 +1434,53 @@ msgstr "تم الإلغاء "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__cap_accrued_time
msgid "Cap accrued time"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للوقت المستحق "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Cap:"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى: "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Carry over"
-msgstr ""
+msgstr "ترحيل "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__maximum
msgid "Carry over with a maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ترحيل مع الحد الأقصى "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Carry over:"
-msgstr ""
+msgstr "ترحيل: "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Carry-Over Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الترحيل "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_date
msgid "Carry-Over Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الترحيل "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day
msgid "Carryover Day"
-msgstr ""
+msgstr "يوم الترحيل "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day_display
msgid "Carryover Day Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض يوم الترحيل "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_month
msgid "Carryover Month"
-msgstr ""
+msgstr "شهر الترحيل "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
@@ -1478,11 +1497,14 @@ msgid ""
"in the future. Please review this employee's leaves and adjust their "
"allocation accordingly."
msgstr ""
+"يؤدي تغيير جدول العمل هذا إلى عدم حصول الموظف (الموظفين) المتأثر على إجازات "
+"كافية مخصصة لاستيعاب إجازاتهم التي حصلوا عليها بالفعل في المستقبل. يرجى "
+"مراجعة إجازات هذا الموظف وتعديل مخصصاته وفقًا لذلك. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave
msgid "Choose a cap for this accrual."
-msgstr ""
+msgstr "Choose a cap for this accrual. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids
@@ -1659,7 +1681,7 @@ msgstr "العام الجاري"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Currently Valid"
-msgstr ""
+msgstr "صالح حالياً "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
@@ -1735,6 +1757,8 @@ msgid ""
"Define the maximum level of negative days this kind of time off can reach. "
"Value must be at least 1."
msgstr ""
+"حدد الحد الأقصى لمستوى الأيام السلبية التي يمكن أن يصل إليها هذا النوع من "
+"الإجازة. يجب أن تكون القيمة 1 على الأقل. "
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1835,6 +1859,8 @@ msgid ""
"Due to a change in global time offs, %s extra day(s) have been taken from "
"your allocation. Please review this leave if you need it to be changed."
msgstr ""
+"بسبب التغيير في الإجازات العالمية، %s تم أخذ يوم (أيام) إضافية من تخصيصك. "
+"يرجى مراجعة هذه الإجازة إذا كنت بحاجة إلى تغييرها. "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -1845,6 +1871,8 @@ msgid ""
"amount of available allocation and has been set to refused. Please review "
"this leave."
msgstr ""
+"نظرًا للتغيير في الإجازات العالمية، لم تعد هذه الإجازة تتمتع بالقدر المطلوب "
+"من التخصيص المتاح وتم تعيينها على أنها مرفوضة. يرجى مراجعة هذه الإجازة. "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -1930,7 +1958,7 @@ msgstr "الموظف النشط "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_company_id
msgid "Employee Company"
-msgstr ""
+msgstr "شركة الموظف "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests
@@ -1947,7 +1975,7 @@ msgstr "علامة تصنيف الموظف "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Employee accrue"
-msgstr ""
+msgstr "تراكم الموظف "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
@@ -2084,6 +2112,8 @@ msgid ""
"given to the employee, due to a previous start date, on the first run of the"
" plan. This can be manually edited."
msgstr ""
+"بالنسبة لتخصيص الاستحقاق، يحتوي هذا الحقل على مقدار الوقت النظري الممنوح "
+"للموظف، بسبب تاريخ بدء سابق، في التشغيل الأول للخطة. يمكن تحرير هذا يدويًا. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__frequency
@@ -2161,7 +2191,7 @@ msgstr "نصف يوم"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_mandatory_day
msgid "Has Mandatory Day"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي على يوم إلزامي "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_message
@@ -2295,6 +2325,8 @@ msgid ""
"If checked, the accrual period will be calculated according to the work "
"days, not calendar days."
msgstr ""
+"في حالة تحديده، سيتم حساب فترة الاستحقاق وفقًا لأيام العمل، وليس أيام "
+"التقويم. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative
@@ -2302,6 +2334,8 @@ msgid ""
"If checked, users request can exceed the allocated days and balance can go "
"in negative."
msgstr ""
+"إذا تم تحديده، يمكن أن يتجاوز طلب المستخدمين الأيام المخصصة ويمكن أن يصبح "
+"الرصيد سلبيًا. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee
@@ -2358,7 +2392,7 @@ msgstr "غير مدفوع "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_user_only_responsible
msgid "Is User Only Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم هو المسؤول الوحيد "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jan
@@ -2435,7 +2469,7 @@ msgstr "الأنشطة المتأخرة"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_increases_duration
msgid "Leave Type Increases Duration"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الإجازة يزيد المدة "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left
@@ -2518,7 +2552,7 @@ msgstr "موافقة المدير "
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_mandatory_day
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_mandatory_day_view_search
msgid "Mandatory Day"
-msgstr ""
+msgstr "يوم إلزامي "
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -2527,7 +2561,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_mandatory_day_menu_configuration
#, python-format
msgid "Mandatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "أيام إلزامية "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__mar
@@ -2613,12 +2647,12 @@ msgstr "مؤشر التقدم "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode
msgid "Milestone Transition"
-msgstr ""
+msgstr "مرحلة انتقالية "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Milestone reached"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول إلى مؤشر الأداء "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2694,7 +2728,7 @@ msgstr "فريقي"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
msgid "My Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقتي "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
@@ -2714,7 +2748,7 @@ msgstr "الاسم"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "Negative Cap"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى السلبي "
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -2845,7 +2879,7 @@ msgstr "لا شيء"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost
msgid "None. Accrued time reset to 0"
-msgstr ""
+msgstr "لا أحد. إعادة تعيين الوقت المتراكم إلى 0 "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no
@@ -2901,7 +2935,7 @@ msgstr "عدد أيام الإجازة التي تم طلبها وفقاً لج
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
msgid "Number of days of the time off request. Used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام طلب الإجازة. تستخدم في الحساب. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
@@ -2919,7 +2953,7 @@ msgstr "عدد ساعات الإجازة التي تم طلبها وفقاً ل
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours
msgid "Number of hours of the time off request. Used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "عدد ساعات طلب الإجازة. تستخدم في الحساب. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -3012,7 +3046,7 @@ msgstr "وحده مدير الإجازات بإمكانه إعادة تعيين
#, python-format
msgid ""
"Only a Time Off Officer or Manager can approve/refuse its own requests."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن فقط لموظف الإجازة أو المدير الموافقة على/رفض طلباته الخاصة. "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -3430,7 +3464,7 @@ msgstr "يتم إنشاء التسلسل تلقائياً عن طريق دلتا
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days
msgid "Set a maximum of accruals an allocation keeps at the end of the year."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الحد الأقصى للاستحقاقات التي يحتفظ بها التخصيص في نهاية العام. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode
@@ -3652,6 +3686,8 @@ msgid ""
"The leaves planned in the future are exceeding the maximum value of the allocation.\n"
" It will not be possible to take all of them."
msgstr ""
+"تتجاوز الإجازات المخطط لها في المستقبل الحد الأقصى لقيمة التخصيص.\n"
+" لن يكون من الممكن أخذهم جميعًا. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_check_negative
@@ -3659,6 +3695,8 @@ msgid ""
"The negative amount must be greater than 0. If you want to set 0, disable "
"the negative cap instead."
msgstr ""
+"يجب أن يكون المبلغ السالب أكبر من 0. إذا كنت تريد تعيين 0، فقم بتعطيل الحد "
+"الأقصى السالب بدلاً من ذلك. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value
@@ -3671,7 +3709,7 @@ msgstr "عدد الساعات/الأيام التي ستتم زيادتها في
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check3
msgid ""
"The request start date must be before or equal to the request end date."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون تاريخ بدء الطلب قبل أو يساوي تاريخ انتهاء الطلب. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_mandatory_day_date_from_after_day_to
@@ -3681,7 +3719,7 @@ msgstr "يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانت
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
msgid "The start date must be before or equal to the end date."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانتهاء أو يساويه. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -3738,6 +3776,9 @@ msgid ""
"to the days allocated to the employee. If you need to change the "
"configuration of the allocation, delete and create a new one."
msgstr ""
+"لقد تم تنفيذ التخصيص مرة واحدة بالفعل. لن يكون أي تعديل فعالاً على الأيام "
+"المخصصة للموظف. إذا كنت بحاجة إلى تغيير تهيئة المخصصات، قم بحذفها وإنشاء "
+"واحدة جديدة. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
@@ -3988,12 +4029,12 @@ msgstr "الإجازة. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_cron_cancel_invalid_ir_actions_server
msgid "Time Off: Cancel invalid leaves"
-msgstr ""
+msgstr "إجازة: إلغاء الإجازات غير الصالحة "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Time off"
-msgstr ""
+msgstr "الإجازات "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -4009,7 +4050,7 @@ msgstr "تحليل الإجازة حسب الموظف ونوع الإجازة "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_pivot
msgid "Time off Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص الإجازة "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
@@ -4190,7 +4231,7 @@ msgstr "النوع"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
msgid "Type Request Unit"
-msgstr ""
+msgstr "اكتب وحدة الطلب "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
@@ -4211,7 +4252,7 @@ msgstr "عدم تطابق المنطقة الزمنية "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "غير محدودة "
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
@@ -4319,7 +4360,7 @@ msgstr "بانتظار الموافقة "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Waiting For Me"
-msgstr ""
+msgstr "بانتظاري "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
@@ -4418,7 +4459,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to request a time off on a Mandatory Day."
-msgstr ""
+msgstr "لا يجوز لك طلب إجازة في يوم إلزامي. "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4511,13 +4552,15 @@ msgid ""
"You cannot refuse this allocation request since the employee has already "
"taken leaves for it. Please refuse or delete those leaves first."
msgstr ""
+"لا يمكنك رفض طلب التخصيص هذا لأن الموظف قد حصل بالفعل على إجازات له. يرجى "
+"رفض أو حذف تلك الإجازات أولاً. "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "You don't have a valid allocation to cover that request."
-msgstr ""
+msgstr "ليس لديك تخصيص صالح لتغطية هذا الطلب. "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4575,6 +4618,9 @@ msgid ""
"%s\n"
"Attempting to double-book your time off won't magically make your vacation 2x better!\n"
msgstr ""
+"لقد قمت بالفعل بحجز إجازة تتداخل مع هذه الفترة:\n"
+"%s\n"
+"إن محاولة حجز إجازتك مرتين لن تجعل إجازتك أفضل مرتين بطريقة سحرية!\n"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4607,7 +4653,7 @@ msgstr "لقد تم إلغاء إجازتك. "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "بعد "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
@@ -4652,7 +4698,7 @@ msgstr "حسب النوع "
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "can be used before the allocation expires."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن استخدامها قبل انتهاء صلاحية التخصيص. "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
@@ -4711,7 +4757,7 @@ msgstr "مثال: نوع الإجازة (من بدء فترة الصلاحية
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "من %(date_from)s إلى %(date_to)s - %(state)s "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4736,7 +4782,7 @@ msgstr "في"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "initially"
-msgstr ""
+msgstr "مبدئياً "
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4808,7 +4854,7 @@ msgstr "تم أخذها "
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "the accruated amount is insufficient for that duration."
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المتراكم غير كاف لتلك المدة. "
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -4818,7 +4864,7 @@ msgstr "إلى"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "up to"
-msgstr ""
+msgstr "حتى "
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
index 0294bc87ea3..b98be622ba8 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
@@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(employee_name)s - from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(employee_name)s - dal %(date_from)s al %(date_to)s - %(state)s"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid "%(first)s, %(second)s and %(amount)s others"
-msgstr ""
+msgstr "%(first)s, %(second)s e %(amount)s altri"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "%s (da %s, senza limite)"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid "%s allocation request (%s %s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s richiesta di assegnazione (%s %s)"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -580,11 +580,13 @@ msgid ""
"Days\n"
" Hours"
msgstr ""
+"Giorni\n"
+" Ore"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Giorni"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -662,6 +664,16 @@ msgid ""
" \n"
" ("
msgstr ""
+"\n"
+" Il dipendente ha un fuso orario diverso da quello impostato. Le date e gli orari vengono visualizzati con il fuso orario del dipendente\n"
+" \n"
+" \n"
+" L'azienda dell'ufficio ha un fuso orario diverso da quello impostato. Le date e gli orari vengono visualizzati con il fuso orario dell'azienda\n"
+" \n"
+" \n"
+" L'azienda ha un fuso orario diverso da quello impostato. Le date e gli orari vengono visualizzati con il fuso orario dell'azienda\n"
+" \n"
+" ("
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -669,6 +681,9 @@ msgid ""
"You can only take this time off in whole days, so if your schedule has"
" half days, it won't be used efficiently."
msgstr ""
+"È possibile prendere questo tipo di ferie solo in giorni interi, "
+"quindi se la tua programmazione presenta mezze giornate, non sarà "
+"efficace."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -749,7 +764,7 @@ msgstr "Assenti Oggi"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Accrual (Future):"
-msgstr ""
+msgstr "Maturazione (futura):"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
@@ -772,7 +787,7 @@ msgstr "Piano maturazione ferie"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__has_accrual_plan
msgid "Accrual Plan Available"
-msgstr ""
+msgstr "Piano di maturazione disponibile"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level
@@ -812,7 +827,7 @@ msgstr "Conteggio ratei"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrued_gain_time
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time
msgid "Accrued Gain Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo guadagnato maturato"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -939,14 +954,14 @@ msgstr "Tutte le ferie"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__all
msgid "All accrued time carried over"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le ore maturate riportate"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Allocated ("
-msgstr ""
+msgstr "Assegnate ("
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
@@ -1061,7 +1076,7 @@ msgstr "Allocazioni"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative
msgid "Allow Negative Cap"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti limite negativo"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1086,7 +1101,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__already_accrued
msgid "Already Accrued"
-msgstr ""
+msgstr "Già maturate"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
@@ -1096,7 +1111,7 @@ msgstr "Importo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_allowed_negative
msgid "Amount in Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Importo negativo"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -1104,6 +1119,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "An employee already booked time off which overlaps with this period:%s"
msgstr ""
+"Un dipendente ha già prenotato le ferie che si sovrappone con questo "
+"periodo:%s"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -1202,7 +1219,7 @@ msgstr "Congedo archiviato"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_search_my
msgid "Archived Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di ferie archiviato"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1214,27 +1231,27 @@ msgstr "Eliminare veramente questo record?"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__allocation
msgid "At the allocation date"
-msgstr ""
+msgstr "Alla data di assegnazione"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__end
msgid "At the end of the accrual period"
-msgstr ""
+msgstr "Al termine del periodo di maturazione"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__start
msgid "At the start of the accrual period"
-msgstr ""
+msgstr "All'inizio del periodo di maturazione"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__year_start
msgid "At the start of the year"
-msgstr ""
+msgstr "All'inizio dell'anno"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "At work"
-msgstr ""
+msgstr "Al lavoro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__supported_attachment_ids
@@ -1271,7 +1288,7 @@ msgstr "Disponibile"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Available:"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibile:"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1285,7 +1302,7 @@ msgstr "Assente"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Balance at the"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo al"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__is_based_on_worked_time
@@ -1368,7 +1385,7 @@ msgstr "Può eliminare"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__can_modify_value_type
msgid "Can Modify Value Type"
-msgstr ""
+msgstr "Può modificare il tipo di valore"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
@@ -1430,53 +1447,53 @@ msgstr "Annullato"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__cap_accrued_time
msgid "Cap accrued time"
-msgstr ""
+msgstr "Limite tempo maturato"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Cap:"
-msgstr ""
+msgstr "Limite:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Carry over"
-msgstr ""
+msgstr "Riporto"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__maximum
msgid "Carry over with a maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Riporto con un massimo"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Carry over:"
-msgstr ""
+msgstr "Riporto:"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Carry-Over Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data riporto"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_date
msgid "Carry-Over Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo riporto"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day
msgid "Carryover Day"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno riporto"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day_display
msgid "Carryover Day Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzazione giorno riporto"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_month
msgid "Carryover Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mese riporto"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
@@ -1493,11 +1510,15 @@ msgid ""
"in the future. Please review this employee's leaves and adjust their "
"allocation accordingly."
msgstr ""
+"Modificando questo orario di lavoro, i dipendenti interessati non avranno a "
+"disposizione un numero sufficiente di permessi per compensare i permessi già"
+" presi in futuro. Rivedi i permessi di questo dipendente e adegua "
+"l'assegnazione di conseguenza."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave
msgid "Choose a cap for this accrual."
-msgstr ""
+msgstr "Scegli un limite per questa maturazione."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids
@@ -1676,7 +1697,7 @@ msgstr "Anno Corrente"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Currently Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Attualmente valido"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
@@ -1752,6 +1773,8 @@ msgid ""
"Define the maximum level of negative days this kind of time off can reach. "
"Value must be at least 1."
msgstr ""
+"Definisci il livello massimo di giorni negativi che questo tipo di ferie può"
+" raggiungere. Il valore deve essere pari almeno a 1."
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1852,6 +1875,9 @@ msgid ""
"Due to a change in global time offs, %s extra day(s) have been taken from "
"your allocation. Please review this leave if you need it to be changed."
msgstr ""
+"Per via di un cambiamento nelle ferie globali, sono stati presi %s giorni "
+"extra dalla tua assegnazione. Revisione il permesso se hai bisogno di "
+"modificarlo."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -1862,6 +1888,9 @@ msgid ""
"amount of available allocation and has been set to refused. Please review "
"this leave."
msgstr ""
+"Per via di una modifica delle ferie globali, questo permesso non ha più "
+"l'ammontare richiesto di allocazione disponibile ed è stato impostato come "
+"rifiutato. Rivedi il permesso."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -1948,7 +1977,7 @@ msgstr "DIpendente attivo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_company_id
msgid "Employee Company"
-msgstr ""
+msgstr "Azienda dipendente"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests
@@ -1965,7 +1994,7 @@ msgstr "Etichetta dipendente"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Employee accrue"
-msgstr ""
+msgstr "Maturazione dipendente"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
@@ -2102,6 +2131,9 @@ msgid ""
"given to the employee, due to a previous start date, on the first run of the"
" plan. This can be manually edited."
msgstr ""
+"Per un'assegnazione maturata, il campo contiene il tempo totale teorico "
+"assegnato al dipendente, per via di una data di inizio precedente, alla "
+"prima esecuzione del piano. Può essere modificato manualmente."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__frequency
@@ -2138,7 +2170,7 @@ msgstr "Attività future"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Grant Time"
-msgstr ""
+msgstr "Concedi tempo"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_search
@@ -2179,7 +2211,7 @@ msgstr "Mezza giornata"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_mandatory_day
msgid "Has Mandatory Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ha giorno obbligatorio"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_message
@@ -2312,6 +2344,8 @@ msgid ""
"If checked, the accrual period will be calculated according to the work "
"days, not calendar days."
msgstr ""
+"Se selezionato, il tempo di maturazione verrà calcolato secondo i giorni di "
+"lavoro, non di calendario."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative
@@ -2319,6 +2353,8 @@ msgid ""
"If checked, users request can exceed the allocated days and balance can go "
"in negative."
msgstr ""
+"Se selezionato, le richieste degli utenti possono superare i giorni "
+"assegnati e il saldo può essere negativo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee
@@ -2378,7 +2414,7 @@ msgstr "Non è pagato"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_user_only_responsible
msgid "Is User Only Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "L'utente è l'unico responsabile"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jan
@@ -2455,7 +2491,7 @@ msgstr "Attività in ritardo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_increases_duration
msgid "Leave Type Increases Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Il tipo di permesso aumenta la durata"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left
@@ -2539,7 +2575,7 @@ msgstr "Approvazione supervisore"
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_mandatory_day
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_mandatory_day_view_search
msgid "Mandatory Day"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno obbligatorio"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -2548,7 +2584,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_mandatory_day_menu_configuration
#, python-format
msgid "Mandatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "Giorni obbligatori"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__mar
@@ -2634,12 +2670,12 @@ msgstr "Milestone"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode
msgid "Milestone Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transizione milestone"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Milestone reached"
-msgstr ""
+msgstr "Milestone raggiunta"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2715,7 +2751,7 @@ msgstr "Mio team"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
msgid "My Time"
-msgstr ""
+msgstr "Il mio tempo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
@@ -2735,7 +2771,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "Negative Cap"
-msgstr ""
+msgstr "Limite negativo"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -2867,7 +2903,7 @@ msgstr "Nessuno"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost
msgid "None. Accrued time reset to 0"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno. Tempo maturato resettato a 0"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no
@@ -2925,7 +2961,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
msgid "Number of days of the time off request. Used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "NUmero di giorni della richiesta di ferie. Utilizzato per il calcolo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
@@ -2945,7 +2981,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours
msgid "Number of hours of the time off request. Used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Numero di ore della richiesta di ferie. Utilizzato per il calcolo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -3040,6 +3076,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Only a Time Off Officer or Manager can approve/refuse its own requests."
msgstr ""
+"Solo un supervisore o responsabile ferie può approvare/rifiutare le proprie "
+"richieste."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -3460,6 +3498,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days
msgid "Set a maximum of accruals an allocation keeps at the end of the year."
msgstr ""
+"Imposta il numero massimo di maturazioni che un'assegnazione conserva alla "
+"fine dell'anno."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode
@@ -3686,6 +3726,8 @@ msgid ""
"The leaves planned in the future are exceeding the maximum value of the allocation.\n"
" It will not be possible to take all of them."
msgstr ""
+"Le ferie pianificate nel futuro superano il valore massimo dell'assegnazione.\n"
+" Non sarà possibile prenderle tutte."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_check_negative
@@ -3693,6 +3735,8 @@ msgid ""
"The negative amount must be greater than 0. If you want to set 0, disable "
"the negative cap instead."
msgstr ""
+"L'importo negativo deve essere maggiore di 0. Se vuoi impostarlo a 0, "
+"disabilita il limite negativo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value
@@ -3708,6 +3752,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The request start date must be before or equal to the request end date."
msgstr ""
+"La data di inizio della richiesta deve precedere o essere uguale alla data "
+"di fine."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_mandatory_day_date_from_after_day_to
@@ -3717,7 +3763,7 @@ msgstr "La data di inizio deve essere anteriore alla data di fine."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
msgid "The start date must be before or equal to the end date."
-msgstr ""
+msgstr "La data di inizio deve precedere o essere uguale alla data di fine."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -3776,6 +3822,10 @@ msgid ""
"to the days allocated to the employee. If you need to change the "
"configuration of the allocation, delete and create a new one."
msgstr ""
+"Questa assegnazione è stata già eseguita una volta, ogni modifica non sarà "
+"effettiva per i giorni attribuiti al dipendente. Se hai bisogno di "
+"modificare la configurazione dell'assegnazione, eliminala e creane una "
+"nuova."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
@@ -4030,12 +4080,12 @@ msgstr "Ferie."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_cron_cancel_invalid_ir_actions_server
msgid "Time Off: Cancel invalid leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Ferie: annulla permessi non validi"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Time off"
-msgstr ""
+msgstr "Ferie"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -4051,7 +4101,7 @@ msgstr "Analisi del tempo libero per dipendente e tipo di congedo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_pivot
msgid "Time off Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Riepilogo ferie"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
@@ -4240,7 +4290,7 @@ msgstr "Tipologia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
msgid "Type Request Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unità tipologia richiesta"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
@@ -4261,7 +4311,7 @@ msgstr "Fuso orario non corrispondente"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Illimitato"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
@@ -4369,7 +4419,7 @@ msgstr "Attesa approvazione"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Waiting For Me"
-msgstr ""
+msgstr "In attesa di me"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
@@ -4469,6 +4519,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You are not allowed to request a time off on a Mandatory Day."
msgstr ""
+"Non puoi richiedere un giorno di ferie durante un giorno obbligatorio."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4571,13 +4622,15 @@ msgid ""
"You cannot refuse this allocation request since the employee has already "
"taken leaves for it. Please refuse or delete those leaves first."
msgstr ""
+"Non è possibile rifiutare questa richiesta di assegnazione poiché il "
+"dipendente ha già usufruito di permessi. Rifiuta o elimina prima i permessi."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "You don't have a valid allocation to cover that request."
-msgstr ""
+msgstr "Non hai un'assegnazione valida per coprire questa richiesta."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4643,6 +4696,9 @@ msgid ""
"%s\n"
"Attempting to double-book your time off won't magically make your vacation 2x better!\n"
msgstr ""
+"Hai già prenotato ferie che si sovrappongono con questo periodo:\n"
+"%s\n"
+"Cercare di prenotare due volte le ferie non ti farà trascorrere vacanze migliori!\n"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4675,7 +4731,7 @@ msgstr "Il giorno di ferie è stato eliminato."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "dopo"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
@@ -4720,7 +4776,7 @@ msgstr "Per tipologia"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "can be used before the allocation expires."
-msgstr ""
+msgstr "può essere utilizzato prima che l'assegnazione scada."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
@@ -4781,7 +4837,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "dal %(date_from)s dal %(date_to)s - %(state)s"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4806,7 +4862,7 @@ msgstr "in"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "initially"
-msgstr ""
+msgstr "inizialmente"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4878,7 +4934,7 @@ msgstr "occupato/i"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "the accruated amount is insufficient for that duration."
-msgstr ""
+msgstr "il tempo maturato non è sufficiente per questa durata."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -4888,7 +4944,7 @@ msgstr "al"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "up to"
-msgstr ""
+msgstr "fino a"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
index 6655c4bc6fd..2327e7b5517 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
@@ -3,10 +3,10 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
-# Layna Nascimento, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,14 +66,14 @@ msgstr "!importante; tamanho da fonte: 8px; largura mínima: 18px\">"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(employee_name)s - from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(employee_name)s - de %(date_from)s até %(date_to)s - %(state)s"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid "%(first)s, %(second)s and %(amount)s others"
-msgstr ""
+msgstr "%(first)s, %(second)s e %(amount)s outros"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "%s (de %s até 'sem limite')"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid "%s allocation request (%s %s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s solicitação de alocação (%s %s)"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -544,6 +544,9 @@ msgid ""
"title=\"Arrow\" invisible=\"allocation_type == 'accrual' or state != "
"'confirm'\"/>"
msgstr ""
+""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -551,6 +554,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
@@ -574,11 +579,13 @@ msgid ""
"Days\n"
" Hours"
msgstr ""
+"Dias\n"
+" Horas"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dias"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -656,6 +663,16 @@ msgid ""
" \n"
" ("
msgstr ""
+"\n"
+" O funcionário tem um fuso horário configurado diferente do seu. Aqui, as datas e horas estão sendo exibidas no fuso horário do funcionário\n"
+" \n"
+" \n"
+" A empresa do departamento tem um fuso horário configurado diferente do seu. Aqui, as datas e horas estão sendo exibidas no fuso horário da empresa\n"
+" \n"
+" \n"
+" A empresa tem um fuso horário configurado diferente do seu. Aqui, as datas e horas estão sendo exibidas no fuso horário da empresa\n"
+" \n"
+" ("
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -663,6 +680,8 @@ msgid ""
"You can only take this time off in whole days, so if your schedule has"
" half days, it won't be used efficiently."
msgstr ""
+"Você só pode tirar essa folga em dias inteiros, portanto, se sua "
+"agenda tiver meios dias, ela não será usada de forma eficiente."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -743,7 +762,7 @@ msgstr "Ausente hoje"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Accrual (Future):"
-msgstr ""
+msgstr "Acúmulo (futuro):"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
@@ -766,7 +785,7 @@ msgstr "Plano de acumulação"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__has_accrual_plan
msgid "Accrual Plan Available"
-msgstr ""
+msgstr "Plano de acumulação disponível"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level
@@ -806,7 +825,7 @@ msgstr "Contagem de acumulações"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrued_gain_time
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time
msgid "Accrued Gain Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de ganho acumulado"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -933,14 +952,14 @@ msgstr "Todas as folgas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__all
msgid "All accrued time carried over"
-msgstr ""
+msgstr "Todo o tempo acumulado foi transferido"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Allocated ("
-msgstr ""
+msgstr "Alocados ("
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
@@ -1054,7 +1073,7 @@ msgstr "Alocações"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative
msgid "Allow Negative Cap"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir limite negativo"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1079,7 +1098,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__already_accrued
msgid "Already Accrued"
-msgstr ""
+msgstr "Já acumulado"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
@@ -1089,7 +1108,7 @@ msgstr "Valor"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_allowed_negative
msgid "Amount in Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Valor em negativo"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -1097,6 +1116,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "An employee already booked time off which overlaps with this period:%s"
msgstr ""
+"Um funcionário já reservou uma folga que se sobrepõe a esse período: %s"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -1195,7 +1215,7 @@ msgstr "Folgas arquivadas"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_search_my
msgid "Archived Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de folga arquivado"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1207,27 +1227,27 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este registro?"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__allocation
msgid "At the allocation date"
-msgstr ""
+msgstr "Na data da alocação"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__end
msgid "At the end of the accrual period"
-msgstr ""
+msgstr "No final do período de acumulação"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__start
msgid "At the start of the accrual period"
-msgstr ""
+msgstr "No início do período de acumulação"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__year_start
msgid "At the start of the year"
-msgstr ""
+msgstr "No início do ano"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "At work"
-msgstr ""
+msgstr "No trabalho"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__supported_attachment_ids
@@ -1264,7 +1284,7 @@ msgstr "Disponível"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Available:"
-msgstr ""
+msgstr "Disponível:"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1278,7 +1298,7 @@ msgstr "Ausente"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Balance at the"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo em"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__is_based_on_worked_time
@@ -1359,7 +1379,7 @@ msgstr "Pode cancelar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__can_modify_value_type
msgid "Can Modify Value Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pode modificar o tipo de valor"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
@@ -1421,53 +1441,53 @@ msgstr "Cancelado"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__cap_accrued_time
msgid "Cap accrued time"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de tempo acumulado"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Cap:"
-msgstr ""
+msgstr "Limite:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Carry over"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__maximum
msgid "Carry over with a maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência com um máximo de"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Carry over:"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência:"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Carry-Over Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de transferência"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_date
msgid "Carry-Over Time"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de transferência"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day
msgid "Carryover Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dia de transferência"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day_display
msgid "Carryover Day Display"
-msgstr ""
+msgstr "Exibição do dia de transferência"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_month
msgid "Carryover Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês de transferência"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
@@ -1484,11 +1504,15 @@ msgid ""
"in the future. Please review this employee's leaves and adjust their "
"allocation accordingly."
msgstr ""
+"A alteração desse cronograma de trabalho faz com que os funcionários "
+"afetados não tenham licenças suficientes alocadas para acomodar suas "
+"licenças já tiradas no futuro. Revise as licenças desse funcionário e ajuste"
+" sua alocação de acordo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave
msgid "Choose a cap for this accrual."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha um limite para esse acúmulo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids
@@ -1665,7 +1689,7 @@ msgstr "Ano atual"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Currently Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Atualmente válido"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
@@ -1741,6 +1765,8 @@ msgid ""
"Define the maximum level of negative days this kind of time off can reach. "
"Value must be at least 1."
msgstr ""
+"Defina o nível máximo de dias negativos que esse tipo de folga pode atingir."
+" O valor deve ser de pelo menos 1."
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1841,6 +1867,8 @@ msgid ""
"Due to a change in global time offs, %s extra day(s) have been taken from "
"your allocation. Please review this leave if you need it to be changed."
msgstr ""
+"Devido a uma alteração nas folgas globais, %s dias extras foram retirados da"
+" sua alocação. Revise essa licença se precisar que ela seja alterada."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -1851,6 +1879,9 @@ msgid ""
"amount of available allocation and has been set to refused. Please review "
"this leave."
msgstr ""
+"Devido a uma alteração nas folgas globais, essa licença não tem mais a "
+"quantidade necessária de alocação disponível e foi definida como recusada. "
+"Revise essa licença."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -1937,7 +1968,7 @@ msgstr "Funcionário ativo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_company_id
msgid "Employee Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa do funcionário"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests
@@ -1954,7 +1985,7 @@ msgstr "Marcador de funcionário"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Employee accrue"
-msgstr ""
+msgstr "Acúmulo do funcionário"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
@@ -2091,6 +2122,9 @@ msgid ""
"given to the employee, due to a previous start date, on the first run of the"
" plan. This can be manually edited."
msgstr ""
+"Para uma alocação de acúmulo, esse campo contém a quantidade teórica de "
+"tempo dada ao funcionário, devido a uma data de início anterior, na primeira"
+" execução do plano. Isso pode ser editado manualmente."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__frequency
@@ -2127,7 +2161,7 @@ msgstr "Atividades futuras"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Grant Time"
-msgstr ""
+msgstr "Conceder tempo"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_search
@@ -2168,7 +2202,7 @@ msgstr "Meio dia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_mandatory_day
msgid "Has Mandatory Day"
-msgstr ""
+msgstr "Tem dia obrigatório"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_message
@@ -2301,6 +2335,8 @@ msgid ""
"If checked, the accrual period will be calculated according to the work "
"days, not calendar days."
msgstr ""
+"Se este campo estiver marcado, o período de acumulação será calculado de "
+"acordo com os dias úteis, e não com os dias do calendário."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative
@@ -2308,6 +2344,8 @@ msgid ""
"If checked, users request can exceed the allocated days and balance can go "
"in negative."
msgstr ""
+"Se este campo estiver marcado, a solicitação dos usuários pode exceder os "
+"dias alocados e o saldo pode ficar negativo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee
@@ -2366,7 +2404,7 @@ msgstr "Não pago"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_user_only_responsible
msgid "Is User Only Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "O usuário é o único responsável"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jan
@@ -2443,7 +2481,7 @@ msgstr "Atividades atrasadas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_increases_duration
msgid "Leave Type Increases Duration"
-msgstr ""
+msgstr "O tipo de licença aumenta a duração"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left
@@ -2526,7 +2564,7 @@ msgstr "Gerente de aprovação"
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_mandatory_day
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_mandatory_day_view_search
msgid "Mandatory Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dia obrigatório"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -2535,7 +2573,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_mandatory_day_menu_configuration
#, python-format
msgid "Mandatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dias obrigatórios"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__mar
@@ -2621,12 +2659,12 @@ msgstr "Marco"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode
msgid "Milestone Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transição de marco"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Milestone reached"
-msgstr ""
+msgstr "Marco alcançado"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2702,7 +2740,7 @@ msgstr "Minha equipe"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
msgid "My Time"
-msgstr ""
+msgstr "Minhas horas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
@@ -2722,7 +2760,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "Negative Cap"
-msgstr ""
+msgstr "Limite negativo"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -2853,7 +2891,7 @@ msgstr "Nenhum"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost
msgid "None. Accrued time reset to 0"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum. Tempo acumulado redefinido para 0"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no
@@ -2911,7 +2949,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
msgid "Number of days of the time off request. Used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Número de dias da solicitação de folga. Usado no cálculo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
@@ -2931,7 +2969,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours
msgid "Number of hours of the time off request. Used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Número de horas da solicitação de folga. Usado no cálculo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -3026,6 +3064,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Only a Time Off Officer or Manager can approve/refuse its own requests."
msgstr ""
+"Somente um administrador ou gerente de folga pode aprovar/recusar suas "
+"próprias solicitações."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -3445,6 +3485,7 @@ msgstr "A sequência é gerada automaticamente pelo delta da hora de início."
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days
msgid "Set a maximum of accruals an allocation keeps at the end of the year."
msgstr ""
+"Defina um máximo de acréscimos que uma alocação mantém no final do ano."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode
@@ -3671,6 +3712,8 @@ msgid ""
"The leaves planned in the future are exceeding the maximum value of the allocation.\n"
" It will not be possible to take all of them."
msgstr ""
+"As licenças planejadas para o futuro estão excedendo o valor máximo da alocação.\n"
+"Não será possível tirar todas elas."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_check_negative
@@ -3678,6 +3721,8 @@ msgid ""
"The negative amount must be greater than 0. If you want to set 0, disable "
"the negative cap instead."
msgstr ""
+"O valor negativo deve ser maior que 0. Se você quiser definir 0, desative o "
+"limite negativo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value
@@ -3693,6 +3738,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The request start date must be before or equal to the request end date."
msgstr ""
+"A data de início da solicitação deve ser anterior ou igual à data de término"
+" da solicitação."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_mandatory_day_date_from_after_day_to
@@ -3702,7 +3749,7 @@ msgstr "A data inicial deve ser anterior à data final."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
msgid "The start date must be before or equal to the end date."
-msgstr ""
+msgstr "A data de início deve ser anterior ou igual à data de término."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -3761,6 +3808,9 @@ msgid ""
"to the days allocated to the employee. If you need to change the "
"configuration of the allocation, delete and create a new one."
msgstr ""
+"Como essa alocação já foi executada uma vez, qualquer modificação não terá "
+"efeito sobre os dias alocados ao funcionário. Se você precisar alterar a "
+"configuração da alocação, exclua e crie uma nova."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
@@ -4015,12 +4065,12 @@ msgstr "Folga."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_cron_cancel_invalid_ir_actions_server
msgid "Time Off: Cancel invalid leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Folga: cancelar licenças inválidas"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Time off"
-msgstr ""
+msgstr "Folga"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -4036,7 +4086,7 @@ msgstr "Análise de folgas por funcionário e tipo de folga"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_pivot
msgid "Time off Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo de folgas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
@@ -4222,7 +4272,7 @@ msgstr "Tipo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
msgid "Type Request Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade do tipo de solicitação"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
@@ -4243,7 +4293,7 @@ msgstr "Incompatibilidade de fuso horário"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Ilimitado"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
@@ -4351,7 +4401,7 @@ msgstr "Aguardando aprovação"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Waiting For Me"
-msgstr ""
+msgstr "Aguardando por mim"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
@@ -4450,7 +4500,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to request a time off on a Mandatory Day."
-msgstr ""
+msgstr "Não é permitido solicitar uma folga em um dia obrigatório."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4549,13 +4599,15 @@ msgid ""
"You cannot refuse this allocation request since the employee has already "
"taken leaves for it. Please refuse or delete those leaves first."
msgstr ""
+"Você não pode recusar essa solicitação de alocação, pois o funcionário já "
+"tirou férias para ela. Recuse ou exclua essas licenças primeiro."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "You don't have a valid allocation to cover that request."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem uma alocação válida para cobrir essa solicitação."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4620,6 +4672,9 @@ msgid ""
"%s\n"
"Attempting to double-book your time off won't magically make your vacation 2x better!\n"
msgstr ""
+"Você já reservou uma folga que se sobrepõe a esse período:\n"
+"%s\n"
+"Tentar reservar duas vezes sua folga não fará com que suas férias sejam magicamente 2x melhores!\n"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4652,7 +4707,7 @@ msgstr "Sua folga foi cancelada."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "após"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
@@ -4697,7 +4752,7 @@ msgstr "por tipo"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "can be used before the allocation expires."
-msgstr ""
+msgstr "podem ser usados antes que a alocação expire."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
@@ -4757,7 +4812,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "de %(date_from)s até %(date_to)s – %(state)s"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4782,7 +4837,7 @@ msgstr "em"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "initially"
-msgstr ""
+msgstr "inicialmente"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4854,7 +4909,7 @@ msgstr "tirada"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "the accruated amount is insufficient for that duration."
-msgstr ""
+msgstr "o valor acumulado é insuficiente para essa duração."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -4864,7 +4919,7 @@ msgstr "até"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "up to"
-msgstr ""
+msgstr "até o máximo de"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
index 2318eeac200..85b4045fdda 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,21 +65,21 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(employee_name)s - from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(employee_name)s - 從 %(date_from)s 至 %(date_to)s - %(state)s"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid "%(first)s, %(second)s and %(amount)s others"
-msgstr ""
+msgstr "%(first)s、%(second)s 和其他 %(amount)s"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(holiday_name)s has been refused."
-msgstr ""
+msgstr "%(holiday_name)s 已被拒絕。"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"%(leave_name)s has been cancelled with the justification:
%(reason)s." -msgstr "" +msgstr "%(leave_name)s 已取消，理由：
%(reason)s。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "%(leave_type)s：%(duration).2f 天 (%(start)s)" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(leave_type)s：%(duration).2f 小時,在 %(date)s" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -121,14 +122,14 @@ msgstr "%(person)s %(leave_type)s：%(date)s %(duration).2f 小時" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(person)s: %(duration).2f days (%(start)s)" -msgstr "" +msgstr "%(person)s：%(duration).2f 天（%(start)s）" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(person)s: %(duration).2f hours on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(person)s：%(duration).2f 小時,在 %(date)s" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "%s（從 %s 到無限制）" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "%s allocation request (%s %s)" -msgstr "" +msgstr "%s 分配請求(%s %s)" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -184,14 +185,14 @@ msgstr "%s 休假：%.2f 小時" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s: %.2f days" -msgstr "" +msgstr "%s: %.2f 天" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s: %.2f hours" -msgstr "" +msgstr "%s: %.2f 小時" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "(valid until" -msgstr "" +msgstr "(有效期至" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10 @@ -542,6 +543,8 @@ msgid "" "title=\"Arrow\" invisible=\"allocation_type == 'accrual' or state != " "'confirm'\"/>" msgstr "" +"" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager @@ -549,11 +552,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban @@ -572,11 +577,13 @@ msgid "" "Days\n" " Hours" msgstr "" +"天數\n" +" 小時數" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "天數" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit @@ -611,6 +618,9 @@ msgid "" " Time Off\n" " " msgstr "" +"\n" +" 休假\n" +" " #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -651,13 +661,23 @@ msgid "" " \n" " (" msgstr "" +"\n" +" 員工的時區與您的不同！這裡的日期和時間以員工所在的時區顯示\n" +" \n" +" \n" +" 部門所在公司的時區與您的不同！此處日期和時間以公司所在的時區顯示\n" +" \n" +" \n" +" 公司的時區與您的不同！這裡的日期和時間以公司所在的時區顯示\n" +" \n" +" (" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "" "You can only take this time off in whole days, so if your schedule has" " half days, it won't be used efficiently." -msgstr "" +msgstr "您只能以整日為單位請假，因此如果您的日程安排有半天，就無法有效利用這段時間。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -732,7 +752,7 @@ msgstr "今日缺勤" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Accrual (Future):" -msgstr "" +msgstr "累計（未來）：" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual @@ -742,7 +762,7 @@ msgstr "應計分配" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Accrual Level" -msgstr "" +msgstr "累計等級" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_plan @@ -750,31 +770,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_plan_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Accrual Plan" -msgstr "" +msgstr "累計方案" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__has_accrual_plan msgid "Accrual Plan Available" -msgstr "" +msgstr "可用的累計計劃" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level msgid "Accrual Plan Level" -msgstr "" +msgstr "累計方案等級" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan.py:0 #, python-format msgid "Accrual Plan's Employees" -msgstr "" +msgstr "累計方案的員工" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_accrual_plans #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_accrual_menu_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_tree msgid "Accrual Plans" -msgstr "" +msgstr "累計方案" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server @@ -784,18 +804,18 @@ msgstr "應計休假: 更新休假次數" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__accruals_ids msgid "Accruals" -msgstr "" +msgstr "累計" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__accrual_count msgid "Accruals count" -msgstr "" +msgstr "累計數目" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrued_gain_time #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time msgid "Accrued Gain Time" -msgstr "" +msgstr "累計收益時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction @@ -880,13 +900,13 @@ msgstr "添加原因..." #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Add some description for the people that will validate it" -msgstr "" +msgstr "為將驗證它的人員添加一些描述" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value_type #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__added_value_type msgid "Added Value Type" -msgstr "" +msgstr "附加值類型" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager @@ -896,7 +916,7 @@ msgstr "管理員" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__transition_mode__end_of_accrual msgid "After this accrual's period" -msgstr "" +msgstr "在這個累計時期之後" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm @@ -911,7 +931,7 @@ msgstr "所有假期分配" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__all_employee_ids msgid "All Employee" -msgstr "" +msgstr "所有員工" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard @@ -922,14 +942,14 @@ msgstr "所有休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__all msgid "All accrued time carried over" -msgstr "" +msgstr "所有累計時間結轉" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Allocated (" -msgstr "" +msgstr "分配 (" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display @@ -980,7 +1000,7 @@ msgstr "分配通知子類型" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_remaining_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_remaining_display msgid "Allocation Remaining Display" -msgstr "" +msgstr "剩餘的分配顯示" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1010,7 +1030,7 @@ msgstr "分配類別" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "Allocation of %s: %.2f %s to %s" -msgstr "" +msgstr "%s 的分配：%.2f%s 至 %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__week_day @@ -1042,12 +1062,12 @@ msgstr "分配" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative msgid "Allow Negative Cap" -msgstr "" +msgstr "允許負上限" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Allow To Attach Supporting Document" -msgstr "" +msgstr "允許附加證明文件" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type @@ -1067,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__already_accrued msgid "Already Accrued" -msgstr "" +msgstr "已累計" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree @@ -1077,14 +1097,14 @@ msgstr "金額" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_allowed_negative msgid "Amount in Negative" -msgstr "" +msgstr "負數數額" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "An employee already booked time off which overlaps with this period:%s" -msgstr "" +msgstr "員工已預訂的休假時間與此時間段重疊:%s" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1151,7 +1171,7 @@ msgstr "經人資單位批准" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Approved:" -msgstr "" +msgstr "已批准：" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__apr @@ -1183,7 +1203,7 @@ msgstr "歸檔休假" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_search_my msgid "Archived Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "封存休假類型" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1195,27 +1215,27 @@ msgstr "您確定要刪除此記錄嗎？" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__allocation msgid "At the allocation date" -msgstr "" +msgstr "分配日期" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__end msgid "At the end of the accrual period" -msgstr "" +msgstr "累計期結束時" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__start msgid "At the start of the accrual period" -msgstr "" +msgstr "累計期開始時" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__year_start msgid "At the start of the year" -msgstr "" +msgstr "年初" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "At work" -msgstr "" +msgstr "工作中" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__supported_attachment_ids @@ -1252,7 +1272,7 @@ msgstr "可用" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Available:" -msgstr "" +msgstr "Available:" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1266,7 +1286,7 @@ msgstr "離開" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Balance at the" -msgstr "" +msgstr "餘額在" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__is_based_on_worked_time @@ -1345,7 +1365,7 @@ msgstr "可取消" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__can_modify_value_type msgid "Can Modify Value Type" -msgstr "" +msgstr "可修改值類型" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset @@ -1361,7 +1381,7 @@ msgstr "取消" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves msgid "Cancel Future Time Off" -msgstr "" +msgstr "取消未來休假" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1369,12 +1389,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form #, python-format msgid "Cancel Time Off" -msgstr "" +msgstr "取消休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_cancel_leave msgid "Cancel Time Off Wizard" -msgstr "" +msgstr "取消休假精靈" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves @@ -1391,7 +1411,7 @@ msgstr "已取消" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Canceled Time Off" -msgstr "" +msgstr "已取消的休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel @@ -1407,53 +1427,53 @@ msgstr "已取消" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__cap_accrued_time msgid "Cap accrued time" -msgstr "" +msgstr "累計時間上限" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Cap:" -msgstr "" +msgstr "上限:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Carry over" -msgstr "" +msgstr "結轉" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__maximum msgid "Carry over with a maximum" -msgstr "" +msgstr "最多可結轉" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Carry over:" -msgstr "" +msgstr "結轉:" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Carry-Over Date" -msgstr "" +msgstr "結轉日期" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_date msgid "Carry-Over Time" -msgstr "" +msgstr "結轉時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day msgid "Carryover Day" -msgstr "" +msgstr "結轉日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day_display msgid "Carryover Day Display" -msgstr "" +msgstr "結轉日顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_month msgid "Carryover Month" -msgstr "" +msgstr "結轉月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id @@ -1469,26 +1489,26 @@ msgid "" "having enough leaves allocated to accomodate for their leaves already taken " "in the future. Please review this employee's leaves and adjust their " "allocation accordingly." -msgstr "" +msgstr "更改該工作時間表會導致受影響的員工沒有足夠的假期來照顧他們未來已休的假期。請檢查該員工的假期，並相應調整其假期分配。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave msgid "Choose a cap for this accrual." -msgstr "" +msgstr "為該累計項目選擇一個上限。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids msgid "" "Choose the Time Off Officers who will be notified to approve allocation or " "Time Off Request. If empty, nobody will be notified" -msgstr "" +msgstr "選擇將被通知批准分配或請假申請的請假幹事。如果為空，則不會通知任何人" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on any date or on this button to request a time-off" -msgstr "" +msgstr "點擊任何日期或這個按鈕來申請休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__color @@ -1557,7 +1577,7 @@ msgstr "已確認" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Congrats, we can see that your request has been validated." -msgstr "" +msgstr "恭喜，我們可以看到您的請求已經得到驗證。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner @@ -1569,19 +1589,19 @@ msgstr "聯絡人" msgid "" "Count of allocations for this time off type (approved or waiting for " "approbation) with a validity period starting this year." -msgstr "" +msgstr "該休假類型（已批准或正在等待批准）的分配數，有效期從今年開始。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Count of plans linked to this time off type." -msgstr "" +msgstr "與該休假類型相關的計劃數量。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "" "Count of time off requests for this time off type (approved or waiting for " "approbation) with a start date in the current year." -msgstr "" +msgstr "該休假類型（已批准或正在等待批准）的休假申請數，開始日期在本年度。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__icon_id @@ -1645,7 +1665,7 @@ msgstr "當年" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Currently Valid" -msgstr "" +msgstr "目前有效" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours @@ -1676,7 +1696,7 @@ msgstr "日期開始" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__lastcall msgid "Date of the last accrual allocation" -msgstr "" +msgstr "最後一次應計分配的日期" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall @@ -1720,7 +1740,7 @@ msgstr "十二月" msgid "" "Define the maximum level of negative days this kind of time off can reach. " "Value must be at least 1." -msgstr "" +msgstr "定義這種休假所能達到的最大負天數。數值必須至少為 1。" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1741,7 +1761,7 @@ msgstr "刪除確認" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form msgid "Delete Time Off" -msgstr "" +msgstr "刪除休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -1781,7 +1801,7 @@ msgstr "說明" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name_validity msgid "Description with validity" -msgstr "" +msgstr "具有有效性的描述" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form @@ -1820,7 +1840,7 @@ msgstr "在日曆中顯示休假" msgid "" "Due to a change in global time offs, %s extra day(s) have been taken from " "your allocation. Please review this leave if you need it to be changed." -msgstr "" +msgstr "由於總體休假時間發生變化，所以您的分配多出了 %s 天。如果需要更改，請重新查看此假期。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1830,7 +1850,7 @@ msgid "" "Due to a change in global time offs, this leave no longer has the required " "amount of available allocation and has been set to refused. Please review " "this leave." -msgstr "" +msgstr "由於總體休假時間發生變化，此假期不再有所需的可用分配額，已被設置為拒絕。請重新審核此假期。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1838,7 +1858,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Due to a change in global time offs, you have been granted %s day(s) back." -msgstr "" +msgstr "由於總體休假時間的變化，您被授予%s天回來。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration @@ -1910,12 +1930,12 @@ msgstr "員工" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee msgid "Employee Active" -msgstr "" +msgstr "員工生效" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_company_id msgid "Employee Company" -msgstr "" +msgstr "員工公司" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests @@ -1932,7 +1952,7 @@ msgstr "員工標籤" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Employee accrue" -msgstr "" +msgstr "員工累計" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp @@ -1950,7 +1970,7 @@ msgstr "員工" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search msgid "Employees Off Today" -msgstr "" +msgstr "員工今日休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to @@ -1973,6 +1993,9 @@ msgid "" "\n" " Not Allowed: User cannot request an allocation." msgstr "" +"允許額外天數請求：用戶可以為自己申請分配。\n" +"\n" +" 不允許：用戶不能請求分配。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__feb @@ -2000,7 +2023,7 @@ msgstr "允許以天或小時查看請假持續時間的欄位，具體取決於 msgid "" "Filters only on allocations that belong to a time off type that is 'active' " "(active field is True)" -msgstr "" +msgstr "只對休假類型屬於「生效」（生效欄位為真）的分配使用的篩選器" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id @@ -2017,22 +2040,22 @@ msgstr "第一天" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_day_display msgid "First Day Display" -msgstr "" +msgstr "首日顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month msgid "First Month" -msgstr "" +msgstr "首月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month_day msgid "First Month Day" -msgstr "" +msgstr "首月日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month_day_display msgid "First Month Day Display" -msgstr "" +msgstr "首月日顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids @@ -2059,7 +2082,7 @@ msgid "" "For an Accrual Allocation, this field contains the theorical amount of time " "given to the employee, due to a previous start date, on the first run of the" " plan. This can be manually edited." -msgstr "" +msgstr "對於累積分配，該字段包含在計劃首次運行時，由於之前的開始日期而給予員工的理論時間量。可以手動編輯。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__frequency @@ -2096,7 +2119,7 @@ msgstr "未來活動" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Grant Time" -msgstr "" +msgstr "授予時間" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_search @@ -2137,7 +2160,7 @@ msgstr "半天" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_mandatory_day msgid "Has Mandatory Day" -msgstr "" +msgstr "有強制日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_message @@ -2154,7 +2177,7 @@ msgstr "具有有效分配" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_hatched #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__is_hatched msgid "Hatched" -msgstr "" +msgstr "Hatched" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__multi_employee @@ -2165,7 +2188,7 @@ msgstr "持有此分配是否超過 1 名員工" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__holiday_status msgid "Holiday Status" -msgstr "" +msgstr "假期狀態" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary @@ -2269,14 +2292,14 @@ msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" msgid "" "If checked, the accrual period will be calculated according to the work " "days, not calendar days." -msgstr "" +msgstr "如果勾選，應計期將根據工作日而不是日曆日計算。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative msgid "" "If checked, users request can exceed the allocated days and balance can go " "in negative." -msgstr "" +msgstr "如果勾選，用戶申請的天數可能會超過分配的天數，餘額可能會出現負數。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee @@ -2309,7 +2332,7 @@ msgstr "馬上" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "Incorrect state for new allocation" -msgstr "" +msgstr "新分配的狀態不正確" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower @@ -2330,7 +2353,7 @@ msgstr "沒付款" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_user_only_responsible msgid "Is User Only Responsible" -msgstr "" +msgstr "是否只由用戶負責" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jan @@ -2367,12 +2390,12 @@ msgstr "六月" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request msgid "Keep track of your PTOs." -msgstr "" +msgstr "追蹤你的有薪假。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type msgid "Kind of Time Off" -msgstr "" +msgstr "休假種類" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__write_uid @@ -2407,7 +2430,7 @@ msgstr "逾期活動" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_increases_duration msgid "Leave Type Increases Duration" -msgstr "" +msgstr "假期類型增加持續時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left @@ -2426,28 +2449,28 @@ msgstr "圖例" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's approve it" -msgstr "" +msgstr "讓我們批核吧" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's discover the Time Off application" -msgstr "" +msgstr "讓我們瞭解一下休假應用程式" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's go validate it" -msgstr "" +msgstr "讓我們去驗證它" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's try to create a Sick Time Off, select it in the list" -msgstr "" +msgstr "讓我們嘗試創建一個病假，在列表中選擇它" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__level_count @@ -2457,7 +2480,7 @@ msgstr "等級" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave msgid "Limit to" -msgstr "" +msgstr "限制至" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids @@ -2490,7 +2513,7 @@ msgstr "經理批准" #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_mandatory_day #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_mandatory_day_view_search msgid "Mandatory Day" -msgstr "" +msgstr "強制日" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2499,7 +2522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_mandatory_day_menu_configuration #, python-format msgid "Mandatory Days" -msgstr "" +msgstr "強制日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__mar @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgstr "休假總額-已休假-等待批准休假的時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days msgid "Maximum amount of accruals to transfer" -msgstr "" +msgstr "可結轉累計的最大數目" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__may @@ -2551,7 +2574,7 @@ msgstr "五月" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_holiday_allocation_id msgid "Meet the time off dashboard." -msgstr "" +msgstr "看看休假概覽." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id @@ -2583,12 +2606,12 @@ msgstr "里程碑" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode msgid "Milestone Transition" -msgstr "" +msgstr "里程碑過渡" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Milestone reached" -msgstr "" +msgstr "達到里程碑" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager @@ -2664,7 +2687,7 @@ msgstr "我的部屬" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Time" -msgstr "" +msgstr "我的時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my @@ -2684,7 +2707,7 @@ msgstr "名稱" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Negative Cap" -msgstr "" +msgstr "負上限" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2701,7 +2724,7 @@ msgstr "新增" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "New %(leave_type)s Request created by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "新的 %(leave_type)s 請求，由 %(user)s 創建" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2724,7 +2747,7 @@ msgstr "新的分配請求" msgid "" "New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of " "%(allocation_type)s" -msgstr "" +msgstr "由 %(user)s 創建的新分配請求:%(count)s 天 %(allocation_type)s" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form @@ -2790,7 +2813,7 @@ msgstr "沒有限制" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "No rule has been set up for this accrual plan." -msgstr "" +msgstr "沒有為這個累計計劃制定規則。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__no @@ -2800,7 +2823,7 @@ msgstr "無需驗證" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Nobody will be notified" -msgstr "" +msgstr "不會通知任何人" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2813,7 +2836,7 @@ msgstr "無" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost msgid "None. Accrued time reset to 0" -msgstr "" +msgstr "沒有。累計時間重設為 0" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no @@ -2823,7 +2846,7 @@ msgstr "未許可" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids msgid "Notified Time Off Officer" -msgstr "" +msgstr "已通知休假主管" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__nov @@ -2835,7 +2858,7 @@ msgstr "十一月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text msgid "Number Of Hours Text" -msgstr "" +msgstr "小時數文字" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -2869,7 +2892,7 @@ msgstr "根據您的休假天數而安排工作,用於界面。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days msgid "Number of days of the time off request. Used in the calculation." -msgstr "" +msgstr "請假天數。用於計算。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter @@ -2887,7 +2910,7 @@ msgstr "您的工作時間表是根據您的休假時數的要求,用於界面 #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours msgid "Number of hours of the time off request. Used in the calculation." -msgstr "" +msgstr "請假申請的小時數。用於計算。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -2923,12 +2946,12 @@ msgstr "今天休假" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user msgid "Officer: Manage all requests" -msgstr "" +msgstr "主管：管理所有請求" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "On Time Off" -msgstr "" +msgstr "休假中" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent @@ -2980,7 +3003,7 @@ msgstr "只有休假經理可以重置其他人的休假。" #, python-format msgid "" "Only a Time Off Officer or Manager can approve/refuse its own requests." -msgstr "" +msgstr "只有休假主管或經理才可批准/拒絕自己的申請。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3063,7 +3086,7 @@ msgstr "已安排" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Planned:" -msgstr "" +msgstr "已計劃:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present @@ -3080,7 +3103,7 @@ msgstr "列印" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form msgid "Provide a reason to delete an approved time off" -msgstr "" +msgstr "說明刪除已批准休假的原因" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.resource_calendar_form_inherit @@ -3153,7 +3176,7 @@ msgstr "已退回" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Refused Time Off" -msgstr "" +msgstr "已拒絕休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular @@ -3186,7 +3209,7 @@ msgstr "剩餘的休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__archive_allocation msgid "Remove employee from existing accrual plans." -msgstr "" +msgstr "將僱員從現有的累計方案中刪除。" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -3317,7 +3340,7 @@ msgstr "第二天" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_day_display msgid "Second Day Display" -msgstr "" +msgstr "第二天顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month @@ -3327,19 +3350,19 @@ msgstr "第二個月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month_day msgid "Second Month Day" -msgstr "" +msgstr "第二個月日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month_day_display msgid "Second Month Day Display" -msgstr "" +msgstr "第二個月日顯示" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Select Time Off" -msgstr "" +msgstr "選擇休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type @@ -3354,13 +3377,16 @@ msgid "" " - No validation needed: The employee's request is automatically approved.\n" " - Approved by Time Off Officer: The employee's request need to be manually approved by the Time Off Officer." msgstr "" +"選擇員工請求時所需的批准級別\n" +" - 無需驗證：員工的請求會自動獲得批准。\n" +" - 由休假官員批准：員工的請求需要由休假官員手動批准。" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Select the request you just created" -msgstr "" +msgstr "選擇您剛創建的申請" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id @@ -3394,12 +3420,12 @@ msgstr "序列由開始時間增量自動生成。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days msgid "Set a maximum of accruals an allocation keeps at the end of the year." -msgstr "" +msgstr "設定分配在年底保留的累計數額上限。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode msgid "Show Transition Mode" -msgstr "" +msgstr "顯示過渡模式" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -3433,6 +3459,12 @@ msgid "" " 'After this accrual's period' will keep the employee on the same accrual level until the ongoing pay period is complete.\n" " After it is complete, the new level will take effect when the next pay period begins." msgstr "" +"指定如果在付款期間中間發生等級轉換會發生什麼情況。\n" +"\n" +" 「立即」將在持續支付期間的確切日期將員工切換到新的應計等級。\n" +"\n" +" 「在此應計期之後」將使員工保持相同的應計水平，直到持續的工資期結束。\n" +" 完成後,新等級將在下一個付款周期開始時生效。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from @@ -3491,7 +3523,7 @@ msgstr "罷工" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Submit your request" -msgstr "" +msgstr "提交你的申請" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -3542,7 +3574,7 @@ msgstr "採取" #, python-format msgid "" "The Start Date of the Validity Period must be anterior to the End Date." -msgstr "" +msgstr "有效期的開始日期須早於結束日期。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_count @@ -3550,7 +3582,7 @@ msgid "" "The accrual starts after a defined period from the allocation start date. " "This field defines the number of days, months or years after which accrual " "is used." -msgstr "" +msgstr "從分配開始日期後的定義時間段開始計算累計。此欄位定義累計的天數、月數或年數。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__color @@ -3569,7 +3601,7 @@ msgstr "您設置的日期不正確。請檢查它們。" msgid "" "The distinction between working time (ex. Attendance) and absence (ex. " "Training) will be used in the computation of Accrual's plan rate." -msgstr "" +msgstr "在計算應計制計劃費率時，將區分工作時間（如出勤）和缺勤（如培訓）。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check @@ -3603,13 +3635,15 @@ msgid "" "The leaves planned in the future are exceeding the maximum value of the allocation.\n" " It will not be possible to take all of them." msgstr "" +"未來計劃的休假超過了分配的最大值。\n" +" 不可能全部都要。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_check_negative msgid "" "The negative amount must be greater than 0. If you want to set 0, disable " "the negative cap instead." -msgstr "" +msgstr "負值必須大於 0。 如果要設置 0，請禁用負值上限。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value @@ -3622,17 +3656,17 @@ msgstr "每個時間段在指定的休假類型中將增加的小時數/天數" #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check3 msgid "" "The request start date must be before or equal to the request end date." -msgstr "" +msgstr "申請開始日期必須早於或等於申請結束日期。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_mandatory_day_date_from_after_day_to msgid "The start date must be anterior than the end date." -msgstr "" +msgstr "開始日期必須早於結束日期。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2 msgid "The start date must be before or equal to the end date." -msgstr "" +msgstr "開始日期必須早於或等於結束日期。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state @@ -3672,7 +3706,7 @@ msgstr "休假已自動批准" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "The time off has been canceled: %s" -msgstr "" +msgstr "休假已被取消：%s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence @@ -3688,7 +3722,7 @@ msgid "" "This allocation have already ran once, any modification won't be effective " "to the days allocated to the employee. If you need to change the " "configuration of the allocation, delete and create a new one." -msgstr "" +msgstr "該分配已運行過一次，任何修改對分配給該員工的天數都無效。如果需要更改分配的配置，請刪除並創建新的分配。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id @@ -3731,7 +3765,7 @@ msgstr "本狀態不允許此修改." #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "This time off cannot be canceled." -msgstr "" +msgstr "這段時間不能取消。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken @@ -3806,7 +3840,7 @@ msgstr "休假日曆" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar__associated_leaves_count msgid "Time Off Count" -msgstr "" +msgstr "休假數目" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3915,7 +3949,7 @@ msgstr "休假類型" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type msgid "Time Off Validation" -msgstr "" +msgstr "休假驗證" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter @@ -3935,12 +3969,12 @@ msgstr "休假。" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_cron_cancel_invalid_ir_actions_server msgid "Time Off: Cancel invalid leaves" -msgstr "" +msgstr "休假：取消無效休假" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "Time off" -msgstr "" +msgstr "休假時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken @@ -3956,12 +3990,12 @@ msgstr "按員工和休假類型的休假分析" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_pivot msgid "Time off Summary" -msgstr "" +msgstr "休假摘要" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken msgid "Time off Taken" -msgstr "" +msgstr "已放取休假" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -4037,7 +4071,7 @@ msgstr "待批准" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "To Approve or Approved Allocations" -msgstr "" +msgstr "批准或批准分配" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to @@ -4096,7 +4130,7 @@ msgstr "分配給該員工的帶薪休假總數，更改此值以建立分配/ #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_training msgid "Training Time Off" -msgstr "" +msgstr "培訓休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__tue @@ -4119,7 +4153,7 @@ msgstr "一年二次" #, python-format msgid "" "Two public holidays cannot overlap each other for the same working hours." -msgstr "" +msgstr "在同一工作時間內，兩個公眾假日不能重疊。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -4130,7 +4164,7 @@ msgstr "類型" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit msgid "Type Request Unit" -msgstr "" +msgstr "類型申請單位" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration @@ -4141,17 +4175,17 @@ msgstr "記錄的異常活動的類型。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz msgid "Tz" -msgstr "" +msgstr "時區" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch msgid "Tz Mismatch" -msgstr "" +msgstr "時區不符" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "無限" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid @@ -4259,7 +4293,7 @@ msgstr "等待審批" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Waiting For Me" -msgstr "" +msgstr "等待我" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1 @@ -4305,7 +4339,7 @@ msgstr "每週" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other msgid "Worked Time" -msgstr "" +msgstr "已工作時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_mandatory_day__resource_calendar_id @@ -4320,17 +4354,17 @@ msgstr "每年" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_day msgid "Yearly Day" -msgstr "" +msgstr "年度日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_day_display msgid "Yearly Day Display" -msgstr "" +msgstr "年度日顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_month msgid "Yearly Month" -msgstr "" +msgstr "年度月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__start_type__year @@ -4349,13 +4383,16 @@ msgid "" "\n" " No Limit: Time Off requests can be taken without any prior allocation." msgstr "" +"是：請假申請需要有有效的分配。\n" +"\n" +" 沒有限制：可以在沒有任何事先分配的情況下提出請假申請。" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to request a time off on a Mandatory Day." -msgstr "" +msgstr "您不得在強制休假日申請休假。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4376,14 +4413,14 @@ msgstr "您不能在過去開始應計。" #, python-format msgid "" "You can select the period you need to take off, from start date to end date" -msgstr "" +msgstr "您可以選擇您想要休假的時期，從開始日期到結束日期" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You can't manually archive/unarchive a time off." -msgstr "" +msgstr "無法手動封存/取消封存。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4391,14 +4428,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot archive an allocation which is in confirm or validate state." -msgstr "" +msgstr "不能封存處於確認或驗證狀態的分配事項。" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete a time off assigned to several employees" -msgstr "" +msgstr "您不能刪除已分配給幾位員工的休假" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4420,7 +4457,7 @@ msgstr "您無法刪除過去的休假時間" #, python-format msgid "" "You cannot delete an allocation request which has some validated leaves." -msgstr "" +msgstr "您無法刪除具有一些已驗證離職的分配請求。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4445,14 +4482,14 @@ msgstr "您不能先批准 %s 的休假，因為您不是他的休假經理" msgid "" "You cannot refuse this allocation request since the employee has already " "taken leaves for it. Please refuse or delete those leaves first." -msgstr "" +msgstr "您不能拒絕該分配請求，因為該員工已經為此休假。請先拒絕或刪除這些假期。" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You don't have a valid allocation to cover that request." -msgstr "" +msgstr "你沒有有效的撥款來滿足這一要求。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4467,7 +4504,7 @@ msgstr "您無權對休假請求進行二次批准" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You must be %s's Manager to approve this leave" -msgstr "" +msgstr "你必須是 %s 的經理，才可批准此休假" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4484,12 +4521,12 @@ msgstr "您必須是%s的經理或休假經理才能批准此休假" msgid "" "You must either be a Time off Officer or Time off Manager to approve this " "leave" -msgstr "" +msgstr "您必須是休假主管或者休假經理才可批准這次休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_accrual_level_added_value_greater_than_zero msgid "You must give a rate greater than 0 in accrual plan levels." -msgstr "" +msgstr "您必須在累計方案層面給出一個大於0的比率。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4509,6 +4546,9 @@ msgid "" "%s\n" "Attempting to double-book your time off won't magically make your vacation 2x better!\n" msgstr "" +"您已經預訂了與此時間段重疊的假期：\n" +"%s\n" +"試圖重複預訂假期並不會神奇地讓您的假期變好 2 倍的！\n" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4529,19 +4569,19 @@ msgstr "您計劃在 %(date)s 上的 %(leave_type)s 被退回" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Your Time Off" -msgstr "" +msgstr "您的休假" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_cancel_leave.py:0 #, python-format msgid "Your time off has been canceled." -msgstr "" +msgstr "您的休假已被取消。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "after" -msgstr "" +msgstr "之後" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form @@ -4586,12 +4626,12 @@ msgstr "按類型" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "can be used before the allocation expires." -msgstr "" +msgstr "可在分配到期前使用。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "day of the month" -msgstr "" +msgstr "該月之日" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -4619,20 +4659,20 @@ msgstr "天" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "days of the months" -msgstr "" +msgstr "該些月的日數" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity msgid "days)" -msgstr "" +msgstr "天）" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "deleted by %s (uid=%d)." -msgstr "" +msgstr "已被%s(uid=%d) 刪除。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -4645,7 +4685,7 @@ msgstr "例如.休假型（從有效期開始到有效期結束/無限制）" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s" -msgstr "" +msgstr "由 %(date_from)s 至 %(date_to)s - %(state)s" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4670,7 +4710,7 @@ msgstr "在" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "initially" -msgstr "" +msgstr "當初" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4735,14 +4775,14 @@ msgstr "序號" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "taken" -msgstr "" +msgstr "已支取" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "the accruated amount is insufficient for that duration." -msgstr "" +msgstr "累計數額不足以用於支取該長度的假期。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -4752,14 +4792,14 @@ msgstr "到" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "up to" -msgstr "" +msgstr "直至" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "valid until" -msgstr "" +msgstr "有效期至" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search diff --git a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ar.po index 793ab9c103f..f6995026c55 100644 --- a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "الساعات الإضافية المتاحة "
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency_hourly_source
msgid "Frequency Hourly Source"
-msgstr ""
+msgstr "التردد كل ساعة المصدر "
#. module: hr_holidays_attendance
#. odoo-javascript
@@ -121,6 +122,9 @@ msgid ""
" time). Otherwise, the amount of worked hours will be based on Attendance "
"records."
msgstr ""
+"إذا تم تعيين المصدر على التقويم، فسيتم حساب مقدار ساعات العمل من تقويم "
+"الموظف ووقت الإجازة (إذا كانت الخطة تعتمد على وقت العمل). بخلاف ذلك، سيتم "
+"تحديد مقدار ساعات العمل بناءً على سجلات الحضور. "
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
diff --git a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/pt_BR.po
index c82760ff31b..1f48d0666e9 100644
--- a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,17 +30,17 @@ msgstr "%s horas disponíveis"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
msgid "Accrual Plan Level"
-msgstr "Nível do plano de acumulação"
+msgstr "Nível de plano de acumulação"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
msgid "Attendance"
-msgstr "Controle de presenças"
+msgstr "Controle de presença"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency_hourly_source__attendance
msgid "Attendances"
-msgstr "Controle de presenças"
+msgstr "Presenças"
#. module: hr_holidays_attendance
#. odoo-javascript
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Empresas"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
msgid "Count Extra Hours"
-msgstr "Total de horas extra"
+msgstr "Total de horas extras"
#. module: hr_holidays_attendance
#. odoo-javascript
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Dias"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
msgid "Deduct Extra Hours"
-msgstr "Deduzir horas extra"
+msgstr "Deduzir horas extras"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
@@ -87,19 +88,19 @@ msgstr "Cancelar"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
msgid "Extra Hours"
-msgstr "Horas extra"
+msgstr "Horas extras"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form_overtime
msgid "Extra Hours Available"
-msgstr "Horas extra disponíveis"
+msgstr "Horas extras disponíveis"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency_hourly_source
msgid "Frequency Hourly Source"
-msgstr ""
+msgstr "Origem – Frequência por hora"
#. module: hr_holidays_attendance
#. odoo-javascript
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Horas"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
msgid "Hr Attendance Overtime"
-msgstr "Trabalho extra no controle de presenças do RH"
+msgstr "HR – Controle de Presença – Horas extras"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency_hourly_source
@@ -121,6 +122,10 @@ msgid ""
" time). Otherwise, the amount of worked hours will be based on Attendance "
"records."
msgstr ""
+"Se a origem for definida como Calendário, a quantidade de horas trabalhadas "
+"será calculada a partir do calendário e das folgas do funcionário (se o "
+"plano for baseado no tempo trabalhado). Caso contrário, a quantidade de "
+"horas trabalhadas será baseada nos registros de presença."
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
@@ -134,19 +139,19 @@ msgid ""
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
" deducted."
msgstr ""
-"Quando uma folga deste tipo for aprovada, as horas extra no controle de "
+"Quando uma folga deste tipo for aprovada, as horas extras no controle de "
"presenças serão deduzidas."
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
msgid "Overtime Deductible"
-msgstr "Trabalho extra deduzível"
+msgstr "Horas extras dedutíveis"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
msgid "Request Overtime"
-msgstr "Solicitação de trabalho extra"
+msgstr "Solicitação de horas extras"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
@@ -165,14 +170,14 @@ msgstr "Origem"
msgid ""
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
msgstr ""
-"O funcionário não tem horas extra suficientes para estender esta alocação."
+"O funcionário não tem horas extras suficientes para estender esta alocação."
#. module: hr_holidays_attendance
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
-msgstr "O funcionário não tem horas extra para estender esta licença."
+msgstr "O funcionário não tem horas extras para estender esta licença."
#. module: hr_holidays_attendance
#. odoo-python
@@ -181,7 +186,7 @@ msgstr "O funcionário não tem horas extra para estender esta licença."
#, python-format
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
msgstr ""
-"O funcionário não tem horas extra suficientes paraa solicitar esta licença."
+"O funcionário não tem horas extras suficientes paraa solicitar esta licença."
#. module: hr_holidays_attendance
#. odoo-python
@@ -190,7 +195,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
msgstr ""
-"O funcionário não tem horas de trabalho extra suficientes para solicitar "
+"O funcionário não tem horas de trabalho extras suficientes para solicitar "
"esta licença."
#. module: hr_holidays_attendance
@@ -212,7 +217,7 @@ msgstr "Tipo de folga"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
msgid "Total Overtime"
-msgstr "Total de trabalho extra"
+msgstr "Total de horas extras"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
@@ -225,4 +230,4 @@ msgstr "Usuário"
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
-msgstr "Você não tem horas extra suficientes para solicitar esta licença."
+msgstr "Você não tem horas extras suficientes para solicitar esta licença."
diff --git a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/zh_TW.po
index e8f5c68fec9..ed63317ad39 100644
--- a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
#, python-format
msgid "%s hours available"
-msgstr ""
+msgstr "%s 小時可用"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
msgid "Accrual Plan Level"
-msgstr ""
+msgstr "累計方案等級"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "可用加班時數"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency_hourly_source
msgid "Frequency Hourly Source"
-msgstr ""
+msgstr "頻率每小時來源"
#. module: hr_holidays_attendance
#. odoo-javascript
@@ -120,7 +121,7 @@ msgid ""
"computed from employee calendar and time off (if the plan is based on worked"
" time). Otherwise, the amount of worked hours will be based on Attendance "
"records."
-msgstr ""
+msgstr "如果來源設置為日曆，則工作時數將根據員工日曆和休息時間計算（如果計劃基於工作時間）。否則，工時將根據考勤記錄計算。"
#. module: hr_holidays_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/ar.po b/addons/hr_homeworking/i18n/ar.po
index 0ef47fb9632..3bad78b8053 100644
--- a/addons/hr_homeworking/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_homeworking/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,41 +28,43 @@ msgid ""
"default work location for each day of the week. This schedule will repeat "
"itself each week."
msgstr ""
+"حدد موقع عملك "
+"الافتراضي لكل يوم من أيام الأسبوع. وسوف يتكرر هذا الجدول كل أسبوع."
#. module: hr_homeworking
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/common/calender_common_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "Add Location"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة الموقع "
#. module: hr_homeworking
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this exception?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف هذا الاستثناء؟ "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_home
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_home
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_home
msgid "At Home"
-msgstr ""
+msgstr "في المنزل "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_office
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_office
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_office
msgid "At Office"
-msgstr ""
+msgstr "في المكتب "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_other
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_other
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_other
msgid "At Other"
-msgstr ""
+msgstr "في غير ذلك "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_base
@@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "صورة الغلاف"
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Create Record"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء سجل "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__create_uid
@@ -122,7 +125,7 @@ msgstr "التاريخ"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__day_week_string
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__day_week_string
msgid "Day Week String"
-msgstr ""
+msgstr "سلسلة أيام الأسبوع "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__display_name
@@ -135,7 +138,7 @@ msgstr "اسم العرض "
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Edit Record"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير السجل "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_id
@@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "الموظف"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_location
msgid "Employee Location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع الموظف "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_name
@@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "الموقع "
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__work_location_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__work_location_name
msgid "Location name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الموقع "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__monday_location_id
@@ -213,7 +216,7 @@ msgstr "الاثنين"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__name_work_location_display
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__name_work_location_display
msgid "Name Work Location Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض اسم مكان العمل "
#. module: hr_homeworking
#. odoo-python
@@ -223,13 +226,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Only one default work location and one exceptional work location per day per"
" employee."
-msgstr ""
+msgstr "موقع عمل افتراضي واحد فقط وموقع عمل استثنائي واحد يوميًا لكل موظف. "
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form
msgid "Remote Work"
-msgstr ""
+msgstr "العمل عن بُعد "
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form
@@ -247,13 +250,13 @@ msgstr "السبت"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_homework_location_wizard
msgid "Set Homework Location Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين معالج موقع الواجب المنزلي "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_homeworking.set_location_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form
msgid "Set Location"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين الموقع "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__sunday_location_id
@@ -268,7 +271,7 @@ msgstr "الأحد"
#: model:ir.model.fields,help:hr_homeworking.field_hr_employee_base__exceptional_location_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_homeworking.field_hr_employee_public__exceptional_location_id
msgid "This is the exceptional, non-weekly, location set for today."
-msgstr ""
+msgstr "هذا هو الموقع الاستثنائي وغير الأسبوعي المحدد لهذا اليوم. "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__thursday_location_id
@@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "الخميس"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__today_location_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__today_location_name
msgid "Today Location Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم موقع اليوم "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__tuesday_location_id
@@ -300,7 +303,7 @@ msgstr "الثلاثاء"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form
#, python-format
msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "غير محدد "
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_res_users
@@ -329,11 +332,11 @@ msgstr "مكان العمل"
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_filter
msgid "Work location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع العمل "
#. module: hr_homeworking
#. odoo-python
#: code:addons/hr_homeworking/models/hr_work_location.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete locations that are being used by your employees"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف مواقع يستخدمها موظفوك "
diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/vi.po b/addons/hr_homeworking/i18n/vi.po
index 64e0137e6cf..60e36e4d8eb 100644
--- a/addons/hr_homeworking/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_homeworking/i18n/vi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Thi Huong Nguyen, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form
msgid "Remote Work"
-msgstr ""
+msgstr "Làm việc từ xa"
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form
diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_homeworking/i18n/zh_TW.po
index e50ffe8b1a5..812b329740d 100644
--- a/addons/hr_homeworking/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_homeworking/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,41 +28,43 @@ msgid ""
"default work location for each day of the week. This schedule will repeat "
"itself each week."
msgstr ""
+"指定一週內每天的預設工作地點。該計劃會每週重複。"
#. module: hr_homeworking
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/common/calender_common_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "Add Location"
-msgstr ""
+msgstr "加入位置"
#. module: hr_homeworking
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this exception?"
-msgstr ""
+msgstr "確定要刪除這個例外？"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_home
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_home
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_home
msgid "At Home"
-msgstr ""
+msgstr "留家"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_office
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_office
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_office
msgid "At Office"
-msgstr ""
+msgstr "在辦公室"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_other
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_other
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_other
msgid "At Other"
-msgstr ""
+msgstr "在其他"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_base
@@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "封面圖像"
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Create Record"
-msgstr ""
+msgstr "創建記錄"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__create_uid
@@ -122,7 +125,7 @@ msgstr "日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__day_week_string
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__day_week_string
msgid "Day Week String"
-msgstr ""
+msgstr "日週字串"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__display_name
@@ -135,7 +138,7 @@ msgstr "顯示名稱"
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Edit Record"
-msgstr ""
+msgstr "編輯記錄"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_id
@@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "員工"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_location
msgid "Employee Location"
-msgstr ""
+msgstr "員工位置"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_name
@@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "地點"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__work_location_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__work_location_name
msgid "Location name"
-msgstr ""
+msgstr "位置名稱"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__monday_location_id
@@ -213,7 +216,7 @@ msgstr "星期一"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__name_work_location_display
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__name_work_location_display
msgid "Name Work Location Display"
-msgstr ""
+msgstr "姓名工作地點顯示"
#. module: hr_homeworking
#. odoo-python
@@ -223,13 +226,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Only one default work location and one exceptional work location per day per"
" employee."
-msgstr ""
+msgstr "每位員工每天只能有一個預設工作地點和一個特殊工作地點。"
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form
msgid "Remote Work"
-msgstr ""
+msgstr "遙距工作"
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form
@@ -247,13 +250,13 @@ msgstr "星期六"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_homework_location_wizard
msgid "Set Homework Location Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "設定作業位置精靈"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_homeworking.set_location_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form
msgid "Set Location"
-msgstr ""
+msgstr "設定位置"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__sunday_location_id
@@ -268,7 +271,7 @@ msgstr "星期日"
#: model:ir.model.fields,help:hr_homeworking.field_hr_employee_base__exceptional_location_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_homeworking.field_hr_employee_public__exceptional_location_id
msgid "This is the exceptional, non-weekly, location set for today."
-msgstr ""
+msgstr "這是為今天設置的特殊、非每週重複的位置。"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__thursday_location_id
@@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "星期四"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__today_location_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__today_location_name
msgid "Today Location Name"
-msgstr ""
+msgstr "今日地點名稱"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__tuesday_location_id
@@ -300,7 +303,7 @@ msgstr "星期二"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form
#, python-format
msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "未指定"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_res_users
@@ -329,11 +332,11 @@ msgstr "工作地點"
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_filter
msgid "Work location"
-msgstr ""
+msgstr "工作地點"
#. module: hr_homeworking
#. odoo-python
#: code:addons/hr_homeworking/models/hr_work_location.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete locations that are being used by your employees"
-msgstr ""
+msgstr "您不能刪除員工正在使用的位置"
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_maintenance/i18n/pt_BR.po
index ead5ecd3980..ba66ac380f6 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Total de equipamentos"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr "Equipamento de manutenção"
+msgstr "Equipamento da manutenção"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_maintenance/i18n/zh_TW.po
index 2b55f158138..204a09912f6 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "分派的員工"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
msgid "Assigned Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "已分配設備"
#. module: hr_maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "設備"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
msgid "Equipment Count"
-msgstr ""
+msgstr "設備數目"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "保養請求"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
msgid "Managed Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "管理的設備"
#. module: hr_maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/ar.po b/addons/hr_org_chart/i18n/ar.po
index e642ad38a7b..ab145241459 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,14 +35,14 @@ msgstr "الموظف العادي "
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__department_color
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__department_color
msgid "Department Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون القسم "
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_count
msgid "Direct Subordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المرؤوسين المباشرين "
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "العملية غير مدعومة "
#: model:ir.ui.menu,name:hr_org_chart.menu_hr_employee_org_chart
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
msgid "Org Chart"
-msgstr ""
+msgstr "المخطط التنظيمي "
#. module: hr_org_chart
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po
index 8ce84c5ecbf..4e526487da0 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,14 +35,14 @@ msgstr "Funcionário básico"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__department_color
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__department_color
msgid "Department Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor do departamento"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_count
msgid "Direct Subordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contagem de subordinados diretos"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Operação não suportada"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_org_chart.menu_hr_employee_org_chart
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
msgid "Org Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Organograma"
#. module: hr_org_chart
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart
@@ -183,6 +184,6 @@ msgid ""
" can easily find all the information you need for each person;\n"
" contact data, job position, availability, etc."
msgstr ""
-"Com apenas um olhar rápido na tela de funcionários do Odoo, você\n"
-" facilmente consegue encontrar todas as informações que você precisa para cada pessoa;\n"
-" dados de contato, cargo, disponibilidade, etc."
+"Com apenas um olhar rápido na tela de funcionários do Odoo, você facilmente "
+"consegue encontrar todas as informações que precisa para cada pessoa; dados "
+"de contato, cargo, disponibilidade, etc."
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_org_chart/i18n/zh_TW.po
index c1bc480bd0c..8c347909629 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,14 +35,14 @@ msgstr "一般員工"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__department_color
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__department_color
msgid "Department Color"
-msgstr ""
+msgstr "部門顏色"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_count
msgid "Direct Subordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "直屬下屬人數"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "間接的下屬"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__is_subordinate
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__is_subordinate
msgid "Is Subordinate"
-msgstr ""
+msgstr "是下屬"
#. module: hr_org_chart
#. odoo-javascript
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "不支援該操作"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_org_chart.menu_hr_employee_org_chart
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
msgid "Org Chart"
-msgstr ""
+msgstr "組織架構圖"
#. module: hr_org_chart
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_presence/i18n/pt_BR.po
index 5f67623e459..db97c7634d9 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_presence
#: model:ir.actions.server,name:hr_presence.ir_cron_presence_control_ir_actions_server
msgid "HR Presence: cron"
-msgstr "Presença – RH: Cronologia"
+msgstr "Presença – RH: cron"
#. module: hr_presence
#: model:mail.template,name:hr_presence.mail_template_presence
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Data de registro da última presença"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_base__hr_presence_state_display
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_public__hr_presence_state_display
msgid "Hr Presence State Display"
-msgstr "Exibição da situação de presenças"
+msgstr "Exibição do status de presença"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__ip
@@ -188,7 +189,7 @@ msgid ""
"Sent manually in presence module when an employee wasn't working despite not"
" being off"
msgstr ""
-"Enviar manualmente no módulo de controle de presenças quando um funcionário "
+"Enviar manualmente no módulo de controle de presença quando um funcionário "
"não estiver trabalhando apesar de não estar de folga"
#. module: hr_presence
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Registro do usuário"
#, python-format
msgid "You don't have the right to do this. Please contact an Administrator."
msgstr ""
-"Você não tem direitos para fazer isso. Por favor, entre em contato com um "
+"Você não tem permissão para fazer isso. Entre em contato com um "
"administrador."
#. module: hr_presence
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_presence/i18n/zh_TW.po
index b9a42e2d96f..431eae8d117 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "電郵已發送"
#: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:0
#, python-format
msgid "Employee's Presence to Define"
-msgstr ""
+msgstr "要定義的員工出勤"
#. module: hr_presence
#: model:sms.template,name:hr_presence.sms_template_data_hr_presence
@@ -120,12 +121,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_presence
#: model:ir.actions.server,name:hr_presence.ir_cron_presence_control_ir_actions_server
msgid "HR Presence: cron"
-msgstr ""
+msgstr "人力資源出勤：cron"
#. module: hr_presence
#: model:mail.template,name:hr_presence.mail_template_presence
msgid "HR: Employee Absence email"
-msgstr ""
+msgstr "人力資源：員工缺勤電郵"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_last_compute_date
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "電話短訊（SMS）"
msgid ""
"Sent manually in presence module when an employee wasn't working despite not"
" being off"
-msgstr ""
+msgstr "當員工不工作時，儘管沒有休假，在出勤模組中手動發送"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
index 4ccdb7845ef..0a0be323be7 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
@@ -100,6 +100,8 @@ msgid ""
"Refused\n"
" Archived"
msgstr ""
+"تم الرفض\n"
+" تمت الأرشفة"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "تم تعيينه"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Remote"
-msgstr ""
+msgstr "عن بعد"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -132,16 +134,23 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" ستفقد جميع الطلبات تاريخ تعيينها وحالة تعيينها.\n"
+" \n"
+" "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid " + "
-msgstr ""
+msgstr " + "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid " + "
-msgstr ""
+msgstr " + "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
@@ -713,7 +722,7 @@ msgstr "اسم نطاق اللقب "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "لقب البريد الإلكتروني "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id
@@ -774,7 +783,7 @@ msgstr "مؤهل المتقدم للوظيفة "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_emails
msgid "Applicant Emails"
-msgstr ""
+msgstr "عناوين البريد الإلكترني للمتقدمين "
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -785,7 +794,7 @@ msgstr "تم تعيين المتقدم للوظيفة "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__applicant_properties_definition
msgid "Applicant Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص المتقدم للوظيفة "
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
@@ -1294,7 +1303,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Directly Available"
-msgstr ""
+msgstr "متاح مباشرة "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -1633,7 +1642,7 @@ msgstr "مرحلة التعيين "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Hiring Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ التعيين "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id
@@ -2033,7 +2042,7 @@ msgstr "ملف LinkedIn التعريفي "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "الكشف عن الوارد على أساس الجزء المحلي"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__template_id
@@ -2682,7 +2691,7 @@ msgstr "الراتب المقترح من قِبَل المنظمة، مع مزا
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_mobile_sanitized
msgid "Sanitized Mobile Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف معقم "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__phone_sanitized
@@ -2692,7 +2701,7 @@ msgstr "رقم هاتف سليم "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone_sanitized
msgid "Sanitized Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف معقم "
#. module: hr_recruitment
#. odoo-javascript
@@ -2727,6 +2736,8 @@ msgid ""
"Select the location where the applicant will work. Addresses listed here are"
" defined on the company's contact information."
msgstr ""
+"اختيار الموقع الذي سيعمل فيه مقدم الطلب. العناوين المذكورة هنا محددة في "
+"معلومات الاتصال الخاصة بالشركة. "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
index d9fea493a62..c00b95b56c5 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "エイリアスドメイン名"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "エイリアスEメール"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "LinkedIn プロファイル"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "ローカルパートに基づく着信検知"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__template_id
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
index 4c050e97afc..e92dace9c54 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,6 +96,8 @@ msgid ""
"Refused\n"
" Archived"
msgstr ""
+"반려됨\n"
+" 보관됨"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -127,6 +130,13 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" 지원자의 채용 날짜 및 현황과 관련된 모든 데이터는 저장되지 않습니다.\n"
+" \n"
+" "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -1279,7 +1289,7 @@ msgstr "이력서를 디지털화하여 자동으로 이름과 이메일 정보
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Directly Available"
-msgstr ""
+msgstr "직접 사용 가능"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -1611,7 +1621,7 @@ msgstr "채용 단계"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Hiring Date"
-msgstr ""
+msgstr "채용일"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id
@@ -2639,7 +2649,7 @@ msgstr "조직이 제시한 급여, 추가 혜택"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_mobile_sanitized
msgid "Sanitized Mobile Number"
-msgstr ""
+msgstr "확인된 핸드폰 번호"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__phone_sanitized
@@ -2649,7 +2659,7 @@ msgstr "제거된 번호"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone_sanitized
msgid "Sanitized Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "확인된 전화 번호"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-javascript
@@ -2683,7 +2693,7 @@ msgstr "2차 면접"
msgid ""
"Select the location where the applicant will work. Addresses listed here are"
" defined on the company's contact information."
-msgstr ""
+msgstr "지원자가 근무할 위치를 선택하세요. 여기에 기재된 주소는 회사의 연락처 정보에 지정되어 있습니다."
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
index b27a7217be6..aa7d2a5c048 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
@@ -99,6 +99,8 @@ msgid ""
"Refused\n"
" Archived"
msgstr ""
+"Recusado\n"
+" Arquivado"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Contratado"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Remoto"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -131,16 +133,23 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" Todas as candidaturas perderão o status e data de contratação.\n"
+" \n"
+" "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid " + "
-msgstr ""
+msgstr " + "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid " + "
-msgstr ""
+msgstr " + "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
@@ -773,7 +782,7 @@ msgstr "Graduação do candidato"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_emails
msgid "Applicant Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails de candidatos"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -784,7 +793,7 @@ msgstr "Candidato contratado"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__applicant_properties_definition
msgid "Applicant Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedades do candidato"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
@@ -1294,7 +1303,7 @@ msgstr "Digitalize seu currículo para extrair nome e e-mail automaticamente."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Directly Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponível diretamente"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -1633,7 +1642,7 @@ msgstr "Estágio contratado"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Hiring Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de contratação"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id
@@ -2736,6 +2745,8 @@ msgid ""
"Select the location where the applicant will work. Addresses listed here are"
" defined on the company's contact information."
msgstr ""
+"Selecione o local onde o candidato trabalhará. Os endereços listados aqui "
+"são definidos nas informações de contato da empresa."
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
index 888264cea6a..1ae9508be38 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -487,12 +488,12 @@ msgstr "ชื่อโดเมน"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อโดเมนนามแฝง"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลนามแฝง"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id
@@ -1798,7 +1799,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "การตรวจจับขาเข้าตามชิ้นส่วนในพื้นที่"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__template_id
@@ -3007,7 +3008,7 @@ msgstr "เช่น ผู้จัดการฝ่ายขาย ประ
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "e.g. domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. domain.com"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
index a829f8e1990..3ce6c6e8970 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2355,10 +2356,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
-"政策是通过邮件网关在单据上提交一个消息\n"
-"- everyone: 任何人都可以提交\n"
-"- partners: 只有认证过的合作伙伴\n"
-"- followers: 只有相关单据或下列频道成员的跟随者\n"
+"使用邮件网关在文档中发布消息的政策：\n"
+"- 所有人：任何人都可以发布\n"
+"- 合作伙伴：仅限认证通过的合作伙伴\n"
+"- 关注者：仅限关联文档或关注频道的成员\n"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__probability
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po
index c052c771916..47c2a31ef4f 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "
\n"
-" 上午 11:00 \n"
+" 11:00 AM \n"
"
\n"
" \n"
-" (欧洲/布鲁塞尔） \n"
+" （欧洲/布鲁塞尔 ）\n"
"
\n"
" 活动详情
\n" "- \n"
"
- 地点： 布鲁塞尔
布鲁塞尔 \n" -" (查看地图)\n" +" - 地点：
布鲁塞尔 \n" +" (查看地图)\n" " \n"
" - 时间
每 1 周举办 3 次活动 \n"
+" - 时间：
每周 1 次，共 3 次 \n"
" - 时间
0H30 \n"
+" - 时长：
0 小时 30 分钟 \n"
" - 参加者\n" +"
- 参与者：\n"
"
- \n"
"
- \n"
" \n" "
\n" -" 米切尔管理员\n" +" Mitchell Admin\n" " \n" "\n" " 您\n" @@ -270,21 +270,21 @@ msgstr "" "
\n"
" - \n"
"
- \n"
-" 如何加入：\n"
-"
通过 Odoo 讨论加入 \n" -"加入
\n" -" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +" 如何参与：\n" +"使用 Odoo Discuss 参与 \n" +"参与链接：
\n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" " \n"
" - 活动描述\n"
-"
讨论产品和服务新定价的内部会议。 \n"
+" - 活动介绍：\n"
+"
内部会议，讨论产品及服务新定价。 \n"
"
\n" -" 谢谢、\n" +"
\n" +" 谢谢！\n" "
\n" "
Mitchell Admin
\n" +" \n" +" سوف تستخدم كافة فرق المبيعات هذا الإعداد اقتراضياً إلا إذا\n" +" تم تحديد خلاف ذلك.\n" +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -490,7 +505,7 @@ msgstr "زخرفة استثناء النشاط" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "خطة النشاط " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -583,7 +598,7 @@ msgstr "اسم نطاق اللقب " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "لقب البريد الإلكتروني " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -1918,7 +1933,7 @@ msgstr "الإجراء الأخير " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Last Automation:" -msgstr "" +msgstr "آخر عملية أتمتة: " #. module: crm #. odoo-python @@ -2013,7 +2028,7 @@ msgstr "استقطاب العملاء المهتمين " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "خطط العملاء المهتمين " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition @@ -2049,7 +2064,7 @@ msgstr "تاريخ بداية تصنيف العملاء المهتمين في ا #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "وسوم الترشيح" +msgstr "علامات تصنيف العميل المهتم " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_member__lead_month_count @@ -2235,7 +2250,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "الكشف عن الوارد على أساس الجزء المحلي" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code @@ -2396,7 +2411,7 @@ msgstr "تاريخ عرض الإجتماع " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label msgid "Meeting Display Label" -msgstr "" +msgstr "تسمية عرض الاجتماع " #. module: crm #. odoo-python @@ -4015,6 +4030,8 @@ msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." msgstr "" +"استخدم زر جديد أو أرسل بريداً إلكترونياً إلى %(email_link)s لاختبار " +"بوابة البريد الإلكتروني. " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index a012794ae93..320c0dcde4f 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "例外活動文字装飾" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "アクティビティ計画" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "エイリアスドメイン名" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "エイリアスEメール" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "リンクされた取引先（オプション）。通常、リードの #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "ローカルパートに基づく着信検知" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 616697f132b..3d0f28892db 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -184,6 +184,8 @@ msgid "" "Leads\n" " Opportunities" msgstr "" +"Leads\n" +" Verkoopkansen" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 8e3a0543058..13c6924402a 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Éder Brito
\n" +" \n" +" ทีมขายทั้งหมดจะใช้การตั้งค่านี้เป็นค่าเริ่มต้น เว้นแต่จะ\n" +" ระบุไว้เป็นอย่างอื่น\n" +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -487,7 +504,7 @@ msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรร #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "แผนกิจกรรม" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -574,12 +591,12 @@ msgstr "ชื่อโดเมน" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อโดเมนนามแฝง" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "อีเมลนามแฝง" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -1902,7 +1919,7 @@ msgstr "การดำเนินการล่าสุด" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Last Automation:" -msgstr "" +msgstr "ระบบอัตโนมัติล่าสุด:" #. module: crm #. odoo-python @@ -1997,7 +2014,7 @@ msgstr "การขุดลูกค้าเป้าหมาย" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "แผนของลูกค้าเป้าหมาย" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition @@ -2219,7 +2236,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "การตรวจจับขาเข้าตามชิ้นส่วนในพื้นที่" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code @@ -2380,7 +2397,7 @@ msgstr "วันที่แสดงการประชุม" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label msgid "Meeting Display Label" -msgstr "" +msgstr "ป้ายกำกับการแสดงการประชุม" #. module: crm #. odoo-python @@ -3994,6 +4011,8 @@ msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." msgstr "" +"ใช้ปุ่ม สร้าง ใหม่ หรือส่งอีเมลไปที่ %(email_link)s " +"เพื่อทดสอบเกตเวย์อีเมล" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper @@ -4209,7 +4228,7 @@ msgstr "เช่น แพงเกินไป" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "เช่น domain.com" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 6512036b07d..a5adaf0f348 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -880,8 +880,8 @@ msgid "" "Click on the breadcrumb to go back to your Pipeline. Odoo will save all " "modifications as you navigate." msgstr "" -"Nhấp vào breadcrumb để quay lại chu trình của bạn. Hệ thống sẽ lưu tất cả " -"các sửa đổi khi bạn điều hướng." +"Nhấp vào thanh điều hướng để quay lại chu trình của bạn. Hệ thống sẽ lưu tất" +" cả các sửa đổi khi bạn điều hướng." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_closed @@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Số điện thoại hạn chế" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_state msgid "Phone Quality" -msgstr "Chất lượng số điện thoại" +msgstr "Chất lượng điện thoại" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_mobile_search diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index b73371e2e56..2a182678a74 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count msgid "# Leads/Opps assigned this month" -msgstr "本月指派的潜在客户/商机的数量" +msgstr "本月指派的潜在客户/商机" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__number_of_months @@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "月数" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count msgid "# Opportunities" -msgstr "商机数量" +msgstr "商机" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_count msgid "# Overdue Opportunities" -msgstr "逾期商机数量" +msgstr "逾期商机" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_unassigned_count msgid "# Unassigned Leads" -msgstr "未指派的潜在客户的数量" +msgstr "未指派的潜在客户" #. module: crm #. odoo-python @@ -110,32 +110,28 @@ msgstr "创建首个商机。" msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." -msgstr "在销售循环的行中拖拽商机，作为进展。" +msgstr "在销售循环中拖拽商机到您的进展列。" #. module: crm #. odoo-javascript #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Write a few letters to look for a company, or create a new one." -msgstr "写几封信，以寻找公司，或创建新公司。" +msgstr "写几封信寻找公司，或创建新公司。" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view msgid "" "" -msgstr "" -"" +msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "" "" -msgstr "" -"" +msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -235,7 +231,7 @@ msgid "" " on a maximum of " msgstr "" " 本月分配的潜在客户\n" -" 最多" +" 最多为" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -265,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "into this one." -msgstr "进入这一个。" +msgstr "至这一个之中。" #. module: crm #: model:mail.template,body_html:crm.mail_template_demo_crm_lead @@ -367,18 +363,18 @@ msgstr "" "
\n"
-" 您和Deco Addict ：
\n" -" 欢迎来到我的公司（旧金山） 。\n"
-" 很高兴见到您！现在您已经加入，欢迎探索我的公司（旧金山） 所能提供的一切。我叫Marc Demo 将帮助您充分利用 Odoo。我们能安排一次快速演示吗？
\n" -" 请随时联系我们！
\n" -" 祝好，
\n" +"Deco Addict 您好！
\n" +" 欢迎来到My Company (San Francisco) 。\n"
+" 很高兴认识您！现在您能够进入系统，将探索My Company (San Francisco) 提供的全部产品。我的名字是Marc Demo ，将帮助您充分利用 Odoo 各项供能。我们能安排一次快速演示吗？
\n" +" 如有任何疑问，欢迎随时联系我们！
\n" +" 祝好
\n" "\n"
" Marc Demo \n"
"
电子邮箱：mark.brown23@example.com \n"
"
电话：+1 650-123-4567 \n"
" \n"
" \n"
-" 我的公司（旧金山） \n"
+" My Company (San Francisco) \n"
" \n"
"
\n"
" \n" -" 欢迎来到
\n" -" 请随时联系我们！
\n" -" 祝好，
\n" +"
\n" +" 欢迎来到
\n" +" 如有任何疑问，欢迎随时联系我们！
\n" +" 祝好
\n" "
电子邮箱：
电话：
\n" -" 我的公司（旧金山）
\n" +" My Company (San Francisco)
\n" "
\n"
" +1 650-123-4567 \n"
" \n"
@@ -428,7 +424,7 @@ msgid ""
" Click on the grey area of the progress bar to see all opportunities that "
"have no next activity."
msgstr ""
-"提高销售效率的一个理想技巧是始终确定每个商机的下一步骤。要管理正在进行的活动，点击进度栏的任何状态，以根据其下一个活动的状态筛选商机。点击进度栏的灰色区域，以查看没有下一个活动的所有商机。"
+"提高销售效率的一个绝佳技巧是始终确定每个商机的下一步骤。若要管理正在进行的活动，请点击进度栏的任何状态，以根据其下一个活动的状态筛选商机。点击进度栏的灰色区域，以查看没有下一个活动的所有商机。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -604,7 +600,7 @@ msgstr "根据收到的最后一条消息评估别名状态。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_model_id
msgid "Aliased Model"
-msgstr "有别名的模型"
+msgstr "别名模型"
#. module: crm
#. odoo-javascript
@@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "分析"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate
msgid "Apply deduplication"
-msgstr "应用重复数据删除"
+msgstr "应用去重"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -642,7 +638,7 @@ msgid ""
"As you are a member of no Sales Team, you are showed the Pipeline of the first team by default.\n"
" To work with the CRM, you should join a team."
msgstr ""
-"由于您不是销售团队成员，因此默认情况下向您显示第一个团队的销售过程。\n"
+"由于您不属于任何销售团队，系统默认显示第一个团队的销售渠道。\n"
" 要使用客户关系管理，应加入一个团队。"
#. module: crm
@@ -653,33 +649,33 @@ msgid ""
"As you are a member of no Sales Team, you are showed the Pipeline of the first team by default.\n"
" To work with the CRM, you should join a team."
msgstr ""
-"由于您不是销售团队成员，因此，默认情况下会向您显示第一个团队的销售过程。\n"
+"由于您不属于任何销售团队，系统默认显示第一个团队的销售渠道。\n"
" 要使用客户关系管理，应加入一个团队。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Assign Leads"
-msgstr "指派潜在客户"
+msgstr "分配潜在客户"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Assign opportunities to"
-msgstr "将商机指派给"
+msgstr "将商机分配给"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Assign salespersons into multiple Sales Teams."
-msgstr "将销售人员指派到多个销售团队。"
+msgstr "将销售人员分配到多个销售团队。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr "将这些商机指派给"
+msgstr "将这些商机分配给"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Assign this opportunity to"
-msgstr "将该商机指派给"
+msgstr "将该商机分配给"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id
@@ -708,7 +704,7 @@ msgstr "指派规则"
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid "Assignment domain for team %(team)s is incorrectly formatted"
-msgstr "团队%(team)s的指派域名的格式不正确"
+msgstr "团队%(team)s的分配域名的格式不正确"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__lead_id
@@ -729,12 +725,12 @@ msgstr "自动指派"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_auto_assignment_action
msgid "Auto Assignment Action"
-msgstr "自动指派动作"
+msgstr "自动分配操作"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_auto_assignment_interval_type
msgid "Auto Assignment Interval Unit"
-msgstr "自动指派间隔单位"
+msgstr "自动分配间隔单位"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_auto_assignment_run_datetime
@@ -771,7 +767,7 @@ msgstr "列入黑名单的电话是电话"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
-msgstr "哇！过去30天的团队记录。"
+msgstr "哇！过去 30 天的团队记录。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce
@@ -793,7 +789,7 @@ msgstr "客户关系管理活动分析"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_recurring_plan
msgid "CRM Recurring revenue plans"
-msgstr "客户关系管理经常性收入计划"
+msgstr "客户关系管理周期收入计划"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
@@ -808,7 +804,7 @@ msgstr "客户关系管理：潜在客户指派"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
msgid "Calendar Event"
-msgstr "日历事件"
+msgstr "日历活动"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
@@ -847,12 +843,12 @@ msgstr "频道"
msgid ""
"Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before "
"converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
-msgstr "勾选此框，以进行筛选，在转化为商机并指派给销售人员前，将传入申请视作潜在客户。"
+msgstr "选中此复选框，可将收到的请求筛选并鉴定为潜在客户，然后再将其转换为商机并分配给销售人员。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__use_opportunities
msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
-msgstr "勾选此框，以管理带有商机的预售流程。"
+msgstr "勾选此框，可管理带有商机的预售流程。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__city
@@ -878,7 +874,7 @@ msgstr "归类并分析潜在客户/商机的类别，例如：培训，服务"
msgid ""
"Click on the breadcrumb to go back to your Pipeline. Odoo will save all "
"modifications as you navigate."
-msgstr "点击面包屑导航，以返回销售过程。Odoo将在您导航时保存所有修改。"
+msgstr "点击面包屑导航，返回您的销售过程。Odoo 会在您切换浏览画面时保存所有修改。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_closed
@@ -905,7 +901,7 @@ msgstr "关闭说明"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
msgid "Color Index"
-msgstr "颜色指数"
+msgstr "颜色索引"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__company_id
@@ -953,7 +949,7 @@ msgstr "配置"
#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Congrats, best of luck catching such big fish! :)"
-msgstr "恭喜， 真幸运！：)"
+msgstr "恭喜， 祝您钓到大鱼！：)"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_pls_update_view_form
@@ -1051,7 +1047,7 @@ msgstr "转化为商机"
msgid ""
"Convert visitors of your website into leads and perform data enrichment "
"based on their IP address"
-msgstr "将网站访客转化为潜在客户，并根据他们的IP地址进行数据丰富"
+msgstr "将网站访客转化为潜在客户，并根据 IP 地址进行数据丰富"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__correct
@@ -1238,7 +1234,7 @@ msgstr "天"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_open
msgid "Days to Assign"
-msgstr "待反动派天数"
+msgstr "待分配天数"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_close
@@ -1275,14 +1271,14 @@ msgstr "描述"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "Did you know emails sent to"
-msgstr "您是否知道发送给以下方的电邮"
+msgstr "您是否知道电邮发送至"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid ""
"Did you know emails sent to a Sales Team alias generate opportunities in "
"your pipeline?"
-msgstr "您是否知道发送给销售团队别名的电邮会在销售过程中生成商机？"
+msgstr "您是否知道发送给销售团队别名的电邮会在您的销售过程中生成商机？"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4
@@ -1290,7 +1286,8 @@ msgid ""
"Did you know you can search a company by name or VAT number to instantly "
"fill in all its data? Odoo autocompletes everything for you: logo, address, "
"company size, business information, social media accounts, etc."
-msgstr "您是否知道可以按名称或增值税号搜索公司，以立即填写所有信息？Odoo自动填写所有信息：标志、地址、公司规模、业务信息、社交媒体帐户等。"
+msgstr ""
+"您知道吗，您可以通过名称或增值税号搜索公司，即可立即填写所有信息？Odoo 会为您自动填写所有内容：标志、地址、公司规模、业务信息、社交媒体帐户等。"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_5
@@ -1298,7 +1295,7 @@ msgid ""
"Did you know you can turn a list of opportunities into a map view, using the"
" top-right map icon? A lot of screens in Odoo can be turned into a map: "
"tasks, contacts, delivery orders, etc."
-msgstr "您是否知道可以使用右上角的地图图标将商机列表转换为地图视图？Odoo中的许多屏幕都可以转换为地图：任务、联系人、交付订单等。"
+msgstr "您知道吗，您可以使用右上角的地图图标将商机列表转换为地图视图？Odoo 系统中的许多屏幕都可以转换为地图：任务、联系人、交付订单等。"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
@@ -1326,7 +1323,7 @@ msgstr "显示名称"
#: code:addons/crm/models/digest.py:0 code:addons/crm/models/digest.py:0
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
-msgstr "无访问权限，为用户摘要电邮路过该数据"
+msgstr "无访问权限，请跳过此数据以获取用户摘要电邮"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__nothing
@@ -1345,7 +1342,7 @@ msgstr "域名"
#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Drag your opportunity to Won when you get the deal. Congrats!"
-msgstr "获得交易后，将商机拖至赢得。恭喜您！"
+msgstr "达成交易后，将商机拖至赢得。恭喜您！"
#. module: crm
#. odoo-python
@@ -1357,7 +1354,7 @@ msgstr "持续时间：%s"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_forecast
msgid "Easily set expected closing dates and overview your revenue streams."
-msgstr "轻松设置预期结束日期，并概述收入流。"
+msgstr "轻松设置预期结束日期，并概述您的收入流。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1445,12 +1442,12 @@ msgstr "在此处输入该阶段的内部要求（例如：向客户发送的报
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__date_deadline
msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won."
-msgstr "预估的赢得商机的日期。"
+msgstr "预估赢得商机的日期。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_exceeded
msgid "Exceed monthly lead assignement"
-msgstr "超额完成每月任务"
+msgstr "超出每月潜在客户分配"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_deadline
@@ -1472,7 +1469,7 @@ msgstr "预期结束："
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Expected MRR"
-msgstr "预期MRR"
+msgstr "预期 MRR"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue
@@ -1487,7 +1484,7 @@ msgstr "预期收入"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Extended Filters"
-msgstr "经扩展筛选器"
+msgstr "扩展筛选"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -1519,7 +1516,7 @@ msgstr "字段标签"
msgid ""
"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
"comparisons."
-msgstr "用于存储经净化电话号码的字段。有助于加快搜索和对比。"
+msgstr "用于存储经已净化的电话号码的字段。有助于加快搜索和对比。"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency_field
@@ -1529,7 +1526,7 @@ msgstr "可用于计算预测潜在客户评分的字段"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold
msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr "在销售过程中收起"
+msgstr "在销售过程中折叠"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote
@@ -1559,7 +1556,8 @@ msgid ""
"targeted to your needs: company size, industry, etc. To help you test the "
"feature, we offer you 200 credits for free."
msgstr ""
-"对销售团队而言，没有什么比潜在客户无果更糟糕的了。幸运的是，只需点击几下，就可以生成专门针对您需求的潜在客户：公司规模、行业等。为了帮助您测试该功能，特向您提供200分免费积分。"
+"对销售团队而言，没有什么比缺乏潜在客户更糟糕。幸运的是，只需点击几下，就可以生成专门针对您需求的潜在客户：公司规模、行业等。为了帮助您测试该功能，特向您免费提供"
+" 200 个积分。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment
@@ -1602,12 +1600,12 @@ msgstr "未来活动"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_mine
msgid "Generate new leads based on their country, industries, size, etc."
-msgstr "基于他们的国家/地区、行业、规模等信息生成新的潜在客户。"
+msgstr "基于国家/地区、行业、规模等信息生成新的潜在客户。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc."
-msgstr "基于他们的国家/地区、行业、规模等信息生成新的潜在客户。"
+msgstr "基于国家/地区、行业、规模等信息生成新的潜在客户。"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -1617,14 +1615,14 @@ msgstr "获取丢失原因"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage."
-msgstr "向您的团队提出将商机移动至该阶段的要求。"
+msgstr "向您的团队提出要求，将商机移至该阶段。"
#. module: crm
#. odoo-python
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
-msgstr "加油！祝贺您赢得首笔交易。"
+msgstr "继续加油！祝贺您赢得首笔交易。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -1670,7 +1668,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
-msgstr "拥有别名的上级记录的标识(例如：项目拥有任务创建的别名)"
+msgstr "拥有别名的上级记录 ID（例如：包含任务创建别名的项目）"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon
@@ -1862,7 +1860,7 @@ msgstr "语言："
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_automation_last
msgid "Last Action"
-msgstr "上一操作"
+msgstr "最后操作"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary
@@ -1879,7 +1877,7 @@ msgstr "上次会议"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
-msgstr "上次阶段更新"
+msgstr "最后阶段更新"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__write_uid
@@ -1894,7 +1892,7 @@ msgstr "上次阶段更新"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "上一更新人"
+msgstr "最后更新人"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__write_date
@@ -1909,7 +1907,7 @@ msgstr "上一更新人"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "上次更新日期"
+msgstr "最后更新日期"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1962,7 +1960,7 @@ msgstr "挖掘潜在客户"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead
msgid "Lead Plans"
-msgstr "牵头计划"
+msgstr "潜在客户计划"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition
@@ -2003,7 +2001,7 @@ msgstr "潜在客户标签"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_member__lead_month_count
msgid "Lead assigned to this member those last 30 days"
-msgstr "过去30天内指派给该成员的潜在客户"
+msgstr "过去 30 天内分配给该成员的潜在客户"
#. module: crm
#. odoo-python
@@ -2019,7 +2017,7 @@ msgstr "潜在客户/商机"
msgid ""
"Lead/Opportunities automatic assignment is limited to managers or "
"administrators"
-msgstr "潜在客户/商机自动指派仅限于管理人员或行政人员"
+msgstr "潜在客户/商机自动分配仅限于经理或管理员"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
@@ -2078,7 +2076,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid "Leads Assigned"
-msgstr "指派的潜在客户"
+msgstr "分派的潜在客户"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__leads_count
@@ -2094,7 +2092,7 @@ msgstr "生成潜在客户"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
msgid ""
"Leads are the qualification step before the creation of an opportunity."
-msgstr "潜在客户是创建商机之前的资格认证步骤。"
+msgstr "潜在客户是创建商机前的资格认证步骤。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_activity
@@ -2109,24 +2107,24 @@ msgstr "潜在客户或商机"
msgid ""
"Leads team allocation should be done for at least 0.2 or maximum 30 work "
"days, not %.2f."
-msgstr "潜在客户团队指派应在至少0.2、最多30个工作日内完成，而非%.2f。"
+msgstr "潜在客户团队分配应在至少 0.2 个或最多 30 个工作日内完成，而非%.2f。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that are assigned to me"
-msgstr "指派给我的潜在客户"
+msgstr "分配给我的潜在客户"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that are not assigned"
-msgstr "未指派的潜在客户"
+msgstr "未分配的潜在客户"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid ""
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
" that no duplicates were found"
-msgstr "选择的潜在客户有重复。如果列表为空，表明未发现重复"
+msgstr "选择的潜在客户有重复。如果列表为空，表明未发现重复潜在客户"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -2148,14 +2146,14 @@ msgstr "潜在客户/商机计数"
#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Let's Schedule an Activity."
-msgstr "计划活动。"
+msgstr "让我们计划一场活动。"
#. module: crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Let’s have a look at an Opportunity."
-msgstr "查看商机。"
+msgstr "让我们来查看商机。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__exist
@@ -2201,7 +2199,7 @@ msgstr "还没有计划。:(
小贴士：安排活动日程，记录 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost" -msgstr "丢失" +msgstr "已丢失" #. module: crm #. odoo-python @@ -2253,7 +2251,7 @@ msgstr "制作报价" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manage Recurring Plans" -msgstr "管理经常性计划" +msgstr "管理定期计划" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_config_settings__crm_auto_assignment_action @@ -2274,39 +2272,39 @@ msgstr "手动" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action #, python-format msgid "Mark Lost" -msgstr "标记失去" +msgstr "标记为已损失" #. module: crm #. odoo-python #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Mark Won" -msgstr "标记为已赢得" +msgstr "标记为已成交" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Mark as Lost" -msgstr "标记为丢失" +msgstr "标记为已损失" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Mark as lost" -msgstr "标记为丢失" +msgstr "标记为已损失" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Mark as won" -msgstr "标记为赢得" +msgstr "标记为已成交" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Marketing" -msgstr "营销" +msgstr "市场营销" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Marketing:" -msgstr "营销：" +msgstr "市场营销：" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__medium_id @@ -2352,7 +2350,7 @@ msgstr "会议" msgid "" "Member assignment domain for user %(user)s and team %(team)s is incorrectly " "formatted" -msgstr "用户%(user)s和团队%(team)s的成员指派域名的格式不正确" +msgstr "用户%(user)s和团队%(team)s的成员分配域名的格式不正确" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2437,7 +2435,7 @@ msgstr "我的活动截止时间" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "My Deadline" -msgstr "我的截止活动" +msgstr "我的截止日期" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2548,7 +2546,7 @@ msgstr "无主题" msgid "" "No allocated leads to %(team_name)s team and its salespersons because no " "unassigned lead matches its domain." -msgstr "没有指派给%(team_name)s团队或其销售人员的潜在客户，因为没有未指派的潜在客户与其域名相匹配。" +msgstr "没有分配给%(team_name)s团队或其销售人员的潜在客户，因为没有未分配的潜在客户与其域名相匹配。" #. module: crm #. odoo-python @@ -2557,7 +2555,7 @@ msgstr "没有指派给%(team_name)s团队或其销售人员的潜在客户， msgid "" "No allocated leads to %(team_name)s team because it has no capacity. Add " "capacity to its salespersons." -msgstr "没有指派给%(team_name)s团队的潜在客户，因为团队没有能力。为其销售人员添加能力。" +msgstr "没有分配给%(team_name)s团队的潜在客户，因为团队已无容量。为销售人员添加容量。" #. module: crm #. odoo-python @@ -2566,7 +2564,7 @@ msgstr "没有指派给%(team_name)s团队的潜在客户，因为团队没有 msgid "" "No allocated leads to any team or salesperson. Check your Sales Teams and " "Salespersons configuration as well as unassigned leads." -msgstr "没有指派给任何团队或销售人员的潜在客户。请检查销售团队和销售人员配置以及未指派的潜在客户。" +msgstr "没有分配给任何团队或销售人员的潜在客户。请检查销售团队和销售人员配置以及未分配的潜在客户。" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2748,7 +2746,7 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " channels of the sales pipeline." msgstr "" -"通过商机分析，可以立即查看商机信息，例如，商机的预期收入、计划成本、错过的截止日期或互动次数。该报告主要供销售经理使用，以便对销售过程的渠道进行周期性评估。" +"通过商机分析，可以立即查看商机信息，例如，预期收入、计划成本、错过的期限或每次商机的互动次数。该报告主要供销售经理使用，以便对销售过程的流程进行周期性评估。" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_graph_forecast @@ -2769,7 +2767,7 @@ msgstr "赢得的商机" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_my_activities_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "指派给我的商机" +msgstr "分配给我的商机" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id @@ -2972,7 +2970,7 @@ msgstr "请从列表视图选择一个以上元素（潜在客户或商机）。 #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_pls_update__pls_fields msgid "Pls Fields" -msgstr "Pis字段" +msgstr "Pis 字段" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_pls_update__pls_start_date @@ -3079,7 +3077,7 @@ msgstr "按比例分配的收入" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Qualified" -msgstr "有资格的" +msgstr "已评估" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__rating_ids @@ -3636,7 +3634,7 @@ msgstr "该字段用于为设置/获取用户区域" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "帮助您跟踪不同活动的名称，例如：Fall_Drive，Christmas_Special" +msgstr "通过名称可以跟踪各种活动，例如：Fall_Drive，Christmas_Special" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__medium_id @@ -3880,7 +3878,7 @@ msgstr "使用新建按钮，或发送电子邮件至" msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." -msgstr "使用 \"新建\"按钮，或发送电子邮件至%(email_link)s 测试电子邮件网关。" +msgstr "使用 新建按钮，或发送电子邮件至%(email_link)s 测试电子邮件网关。" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper @@ -3931,7 +3929,7 @@ msgstr "访问潜在客户" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "我们没有人员/能力" +msgstr "我们暂时无法提供人员/技能" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website @@ -4064,18 +4062,18 @@ msgstr "邮编" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"0123456789\"" -msgstr "例如，\"0123456789\"" +msgstr "例如：\"0123456789\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"Monthly\"" -msgstr "例如，\"每月\"" +msgstr "例如：\"每月\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"email@address.com\"" -msgstr "例如，\"email@address.com\"" +msgstr "例如：\"email@address.com\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index 5d09ce715a8..24e5a8b08dc 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -151,6 +151,8 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer email will also be updated.\" " "invisible=\"not partner_email_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -159,6 +161,8 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer phone number will also be " "updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -166,6 +170,8 @@ msgid "" "Similar Leads\n" " Similar Lead" msgstr "" +"類似潛在客戶\n" +" 類似潛在客戶" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_form @@ -173,6 +179,8 @@ msgid "" "Leads\n" " Opportunities" msgstr "" +"潛在客戶\n" +" 銷售機會" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -241,6 +249,11 @@ msgid "" " specified otherwise.\n" " " msgstr "" +"根據規則定期分配潛在客戶
\n" +" \n" +" 所有銷售團隊預設使用此設置，\n" +" 除非另有指定。\n" +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -473,7 +486,7 @@ msgstr "活動異常圖示" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "活動計劃" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -564,7 +577,7 @@ msgstr "別名域名" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "別名電子郵件" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -1849,7 +1862,7 @@ msgstr "最近行動" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Last Automation:" -msgstr "" +msgstr "最近一次自動化：" #. module: crm #. odoo-python @@ -1944,7 +1957,7 @@ msgstr "潛在商機挖掘" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "潛在客戶計劃" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition @@ -2155,7 +2168,7 @@ msgstr "串連的合作夥伴（可選）。通常在轉換潛在商機時建立 #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "基於本地部件的來件檢測" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code @@ -2312,7 +2325,7 @@ msgstr "面試顯示日期" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label msgid "Meeting Display Label" -msgstr "" +msgstr "會議顯示標籤" #. module: crm #. odoo-python @@ -3865,7 +3878,7 @@ msgstr "請使用「新增」按鈕，或發送電郵至" msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." -msgstr "" +msgstr "使用「新增」按鈕，或發送電子郵件至 %(email_link)s，以測試電子郵件閘道。" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper diff --git a/addons/crm_iap_enrich/i18n/ar.po b/addons/crm_iap_enrich/i18n/ar.po index 939995039a9..ae9ad7549f9 100644 --- a/addons/crm_iap_enrich/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_iap_enrich/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "السماح بالإثراء اليدوي "
#: code:addons/crm_iap_enrich/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "An error occurred during lead enrichment"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء عملية إثراء العميل المهتم "
#. module: crm_iap_enrich
#: model:ir.actions.server,name:crm_iap_enrich.ir_cron_lead_enrichment_ir_actions_server
diff --git a/addons/crm_iap_enrich/i18n/nl.po b/addons/crm_iap_enrich/i18n/nl.po
index 123cdcd6709..3dbe1ccc690 100644
--- a/addons/crm_iap_enrich/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_iap_enrich/i18n/nl.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Sta handmatige verrijking toe"
#: code:addons/crm_iap_enrich/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "An error occurred during lead enrichment"
-msgstr ""
+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de leadverrijking"
#. module: crm_iap_enrich
#: model:ir.actions.server,name:crm_iap_enrich.ir_cron_lead_enrichment_ir_actions_server
diff --git a/addons/crm_iap_enrich/i18n/th.po b/addons/crm_iap_enrich/i18n/th.po
index 9a8a5e68549..86884e5f556 100644
--- a/addons/crm_iap_enrich/i18n/th.po
+++ b/addons/crm_iap_enrich/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "อนุญาตให้เพิ่มด้วยตนเอง"
#: code:addons/crm_iap_enrich/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "An error occurred during lead enrichment"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการเพิ่มข้อมูลลูกค้าเป้าหมาย"
#. module: crm_iap_enrich
#: model:ir.actions.server,name:crm_iap_enrich.ir_cron_lead_enrichment_ir_actions_server
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "เพิ่มลูกค้าเป้าหมายตามที
#. module: crm_iap_enrich
#: model:ir.model,name:crm_iap_enrich.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย / โอกาส"
+msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย / ผู้ที่มีโอกาสจะซื้อ"
#. module: crm_iap_enrich
#. odoo-python
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "เครดิตไม่เพียงพอสำหรับกา
#: code:addons/crm_iap_enrich/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "The leads/opportunities have successfully been enriched"
-msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย/โอกาส ได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แล้ว"
+msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย/ผู้ที่มีโอกาสจะซื้อ ได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แล้ว"
#. module: crm_iap_enrich
#: model:ir.model.fields,help:crm_iap_enrich.field_crm_lead__iap_enrich_done
diff --git a/addons/crm_iap_enrich/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_iap_enrich/i18n/zh_TW.po
index f0355ad9bd9..fe07807f1a7 100644
--- a/addons/crm_iap_enrich/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_iap_enrich/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "允許手動豐富"
#: code:addons/crm_iap_enrich/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "An error occurred during lead enrichment"
-msgstr ""
+msgstr "潛在客戶豐富過程中發生錯誤"
#. module: crm_iap_enrich
#: model:ir.actions.server,name:crm_iap_enrich.ir_cron_lead_enrichment_ir_actions_server
diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/ar.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/ar.po
index 377f84b78c2..629767a3bd4 100644
--- a/addons/crm_iap_mine/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +72,8 @@ msgid ""
"Your request did not return "
"any result (no credits were used). Try removing some filters."
msgstr ""
+"لم تحصل على أي نتائج من طلبك "
+"(لم يتم استهلاك أي رصيد). جرب إزالة بعض عناصر التصفية. "
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238
@@ -359,7 +362,7 @@ msgstr "وسائل المساعدة لتطبيقات crm_iap_mine "
#. module: crm_iap_mine
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form
msgid "How many leads would you like?"
-msgstr ""
+msgstr "كم عميلاً مهتماً تريد؟ "
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10
@@ -516,7 +519,7 @@ msgstr "الاسم موجود بالفعل! "
#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Need help reaching your target?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت بحاجة إلى المساعدة للوصول إلى هدفك؟ "
#. module: crm_iap_mine
#. odoo-python
diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po
index b1c4161f1a9..08a2e09236f 100644
--- a/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Pedro M. Baeza , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "Enviar"
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids
msgid "Tags"
-msgstr "Categorías"
+msgstr "Etiquetas"
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type
diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/nl.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/nl.po
index 8a66f857f7e..4a790464c83 100644
--- a/addons/crm_iap_mine/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/nl.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +72,9 @@ msgid ""
"Your request did not return "
"any result (no credits were used). Try removing some filters."
msgstr ""
+"Je verzoek heeft geen "
+"resultaat opgeleverd (er zijn geen credits gebruikt). Probeer enkele filters"
+" te verwijderen."
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr "Hulpmethoden voor crm_iap_mine-modules"
#. module: crm_iap_mine
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form
msgid "How many leads would you like?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveel leads wil je genereren?"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10
@@ -515,7 +519,7 @@ msgstr "Naam bestaat al!"
#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Need help reaching your target?"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp nodig bij het behalen van je doelstelling?"
#. module: crm_iap_mine
#. odoo-python
diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/th.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/th.po
index e87fe89bd36..23fa8bfa1c1 100644
--- a/addons/crm_iap_mine/i18n/th.po
+++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +72,9 @@ msgid ""
"Your request did not return "
"any result (no credits were used). Try removing some filters."
msgstr ""
+"คำขอของคุณไม่ได้ส่งคืนผลลัพธ์ใดๆ (ไม่มีการใช้เครดิต) "
+"ลองลบตัวกรองบางตัวออก"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr "วิธีการช่วยเหลือสำหรับโม
#. module: crm_iap_mine
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form
msgid "How many leads would you like?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้องการลูกค้าเป้าหมายกี่ราย?"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10
@@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "มีชื่ออยู่แล้ว!"
#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Need help reaching your target?"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการความช่วยเหลือในการบรรลุเป้าหมายของคุณหรือไม่?"
#. module: crm_iap_mine
#. odoo-python
diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_TW.po
index 51858317bb5..f19c75eed25 100644
--- a/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +72,8 @@ msgid ""
"Your request did not return "
"any result (no credits were used). Try removing some filters."
msgstr ""
+"您的請求未返回任何結果（未使用積分）。請嘗試移除一些篩選條件。"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238
@@ -357,7 +360,7 @@ msgstr "crm_iap_mine 模組的輔助方法"
#. module: crm_iap_mine
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form
msgid "How many leads would you like?"
-msgstr ""
+msgstr "您需要多少潛在客戶？"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10
@@ -514,7 +517,7 @@ msgstr "名稱已存在"
#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Need help reaching your target?"
-msgstr ""
+msgstr "需要幫助達到目標？"
#. module: crm_iap_mine
#. odoo-python
diff --git a/addons/data_recycle/i18n/zh_TW.po b/addons/data_recycle/i18n/zh_TW.po
index 7e07973c81c..a47b18cb61a 100644
--- a/addons/data_recycle/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/data_recycle/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,18 +26,20 @@ msgid ""
"' recycling rule.
\n" "You can validate those changes" msgstr "" +"」回收規則。
\n" +"您可以驗證這些更改" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_record.py:0 #, python-format msgid "**Record Deleted**" -msgstr "" +msgstr "**記錄已刪除**" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Every" -msgstr "" +msgstr "每" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__active @@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "配置" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_recycle.action_data_recycle_record #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_recycle.action_data_recycle_record_notification msgid "Configure rules to identify records to clean" -msgstr "" +msgstr "配置規則以標識要清理的記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__create_uid @@ -90,14 +93,14 @@ msgstr "資料清除" #. module: data_recycle #: model:ir.actions.server,name:data_recycle.ir_cron_clean_records_ir_actions_server msgid "Data Recycle: Clean Records" -msgstr "" +msgstr "數據回收：乾淨的記錄" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_model.py:0 #, python-format msgid "Data to Recycle" -msgstr "" +msgstr "待回收數據" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__notify_frequency_period__days @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "差異" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_delta_unit msgid "Delta Unit" -msgstr "" +msgstr "delta單位" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list @@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "顯示名稱" #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record_notification msgid "Field Recycle Records" -msgstr "" +msgstr "現場回收記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__domain @@ -156,12 +159,12 @@ msgstr "識別號" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__include_archived msgid "Include Archived" -msgstr "" +msgstr "包括已封存" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__last_notification msgid "Last Notification" -msgstr "" +msgstr "上次通知" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__write_uid @@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "最後更新於" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,help:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_user_ids msgid "List of users to notify when there are new records to recycle" -msgstr "" +msgstr "在有要回收的新記錄時通知的用戶列表" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__recycle_mode__manual @@ -212,22 +215,22 @@ msgstr "名稱" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_recycle.action_data_recycle_record #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_recycle.action_data_recycle_record_notification msgid "No cleaning suggestions" -msgstr "" +msgstr "無清理建議" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_frequency msgid "Notify" -msgstr "" +msgstr "通知" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_frequency_period msgid "Notify Frequency Period" -msgstr "" +msgstr "通知頻率期間" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_user_ids msgid "Notify Users" -msgstr "" +msgstr "通知用戶" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_record__res_id @@ -248,58 +251,58 @@ msgstr "記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__records_to_recycle_count msgid "Records To Recycle" -msgstr "" +msgstr "要回收的記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__recycle_action msgid "Recycle Action" -msgstr "" +msgstr "回收操作" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__recycle_mode msgid "Recycle Mode" -msgstr "" +msgstr "回收模式" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_record__recycle_model_id msgid "Recycle Model" -msgstr "" +msgstr "回收模型" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__recycle_record_ids msgid "Recycle Record" -msgstr "" +msgstr "回收記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_cleaning_config_rules_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_recycle_record msgid "Recycle Records" -msgstr "" +msgstr "回收記錄" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list msgid "Recycle Rule" -msgstr "" +msgstr "回收規則" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_search msgid "Recycle Rules" -msgstr "" +msgstr "回收規則" #. module: data_recycle #: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_model msgid "Recycling Model" -msgstr "" +msgstr "回收模式" #. module: data_recycle #: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_record msgid "Recycling Record" -msgstr "" +msgstr "回收記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_config msgid "Recyle Records Rules" -msgstr "" +msgstr "回收記錄規則" #. module: data_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_cleaning_config_rules @@ -309,43 +312,43 @@ msgstr "規則" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Run Now" -msgstr "" +msgstr "現在運行" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Select a model to configure recycling actions" -msgstr "" +msgstr "選擇用於配置回收操作的模型" #. module: data_recycle #: model:ir.model.constraint,message:data_recycle.constraint_data_recycle_model_check_notif_freq msgid "The notification frequency should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "通知頻率應大於 0" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_model.py:0 #, python-format msgid "This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible." -msgstr "" +msgstr "此模型不管理封存的記錄。只能刪除。" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_id msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "時間欄位" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_record.py:0 #, python-format msgid "Undefined Name" -msgstr "" +msgstr "未定義名稱" #. module: data_recycle #. odoo-javascript #: code:addons/data_recycle/static/src/views/data_recycle_list_view.xml:0 #, python-format msgid "Unselect" -msgstr "" +msgstr "取消選擇" #. module: data_recycle #. odoo-javascript @@ -358,7 +361,7 @@ msgstr "核實" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.notification msgid "We've identified" -msgstr "" +msgstr "我們已識別出" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__notify_frequency_period__weeks @@ -379,4 +382,4 @@ msgstr "這裡" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.notification msgid "records to clean with the '" -msgstr "" +msgstr "記錄要清理，連同「" diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po index 3f6ea550ed0..f477bccb281 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "%(carrier)s Error" -msgstr "" +msgstr "%(carrier)s 錯誤" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form msgid "Get rate" -msgstr "" +msgstr "獲取費率" #. module: delivery #. odoo-python @@ -50,11 +51,13 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"測試\n" +" 環境" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "No debug" -msgstr "" +msgstr "沒有除錯" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -67,11 +70,13 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"正式運行\n" +" 環境" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_report_saleorder_document msgid "Shipping Description:" -msgstr "" +msgstr "運輸描述：" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__carrier_description @@ -79,7 +84,7 @@ msgid "" "A description of the delivery method that you want to communicate to your " "customers on the Sales Order and sales confirmation email.E.g. instructions " "for customers to follow." -msgstr "" +msgstr "您希望在銷售訂單和銷售確認電子郵件中與客戶溝通的交貨方式的描述，例如，客戶要遵循的指示。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level @@ -112,7 +117,7 @@ msgstr "加入運送方式" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Additional margin" -msgstr "" +msgstr "額外利潤率" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount @@ -158,7 +163,7 @@ msgstr "承運商" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__carrier_description msgid "Carrier Description" -msgstr "" +msgstr "承運商描述" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__company_id @@ -287,7 +292,7 @@ msgstr "設置運貨方式" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_zip_prefix msgid "Delivery Zip Prefix" -msgstr "" +msgstr "送貨郵編字首" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price @@ -301,6 +306,8 @@ msgid "" "Delivery zip prefixes are assigned to delivery carriers to restrict\n" " which zips it is available to." msgstr "" +"送貨郵編字首被分配給交貨承運商，\n" +" 以限制其可用的郵編範圍。" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -337,6 +344,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" +"每個承運商（例如 UPS）可以有多種遞送方式（例如：\n" +" UPS Express、UPS Standard），每種方式都\n" +" 有自己一套定價規則。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment @@ -380,7 +390,7 @@ msgstr "填寫此表格，您可以根據您的客戶送貨地址進行過濾。 #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_margin msgid "Fixed Margin" -msgstr "" +msgstr "固定利潤率" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price @@ -443,7 +453,7 @@ msgstr "增加更多供應商" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__shipping_insurance msgid "Insurance Percentage" -msgstr "" +msgstr "保險百分比" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__integration_level @@ -485,7 +495,7 @@ msgstr "最後更新於" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_local_delivery #: model:product.template,name:delivery.product_product_local_delivery_product_template msgid "Local Delivery" -msgstr "" +msgstr "本地送貨" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging @@ -495,7 +505,7 @@ msgstr "記錄請求以便於偵錯" #. module: delivery #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_zip_prefix_list msgid "Manage delivery zip prefixes" -msgstr "" +msgstr "管理送貨郵政編碼字首" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__margin @@ -527,14 +537,14 @@ msgstr "名稱" #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "New Providers" -msgstr "" +msgstr "新服務商" #. module: delivery #. odoo-python #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "Not available for current order" -msgstr "" +msgstr "目前訂單不可用" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator @@ -549,7 +559,7 @@ msgstr "訂單" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Please select a country before choosing a state or a zip prefix." -msgstr "" +msgstr "請在選擇州或郵政編碼前選擇國家/地區。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_zip_prefix__name @@ -559,7 +569,7 @@ msgstr "前綴" #. module: delivery #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_zip_prefix_name_uniq msgid "Prefix already exists!" -msgstr "" +msgstr "字首已存在" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__zip_prefix_ids @@ -569,6 +579,8 @@ msgid "" "i.e. '$' can be added to end of prefix to match the exact zip (e.g. '100$' " "will only match '100' and not '1000')" msgstr "" +"該承運商適用的郵編前綴。請注意，正則表達式可用於支持不同國家/地區的不同郵編長度，例如，可將「$」添加至郵編前綴的末尾，以匹配具體郵編（例如，「100$」" +" 只匹配「100」，而不匹配 「1000」）" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__price @@ -675,20 +687,20 @@ msgstr "發貨重量" msgid "" "Shipping insurance is a service which may reimburse senders whose parcels " "are lost, stolen, and/or damaged in transit." -msgstr "" +msgstr "運輸保險服務，可為包裹在運輸途中丟失、被盜和/或損壞的寄件人提供補償。" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "" "Shipping method details to be included at bottom sales orders and their " "confirmation emails. E.g. Instructions for customers to follow." -msgstr "" +msgstr "送貨方式詳細資料將包含在底部銷售訂單及其確認電子郵件中。例如，客戶要遵循的指示。" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Standard delivery" -msgstr "" +msgstr "標準送貨" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids @@ -720,7 +732,7 @@ msgstr "退貨訂單於交貨時自動生成." #. module: delivery #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_carrier_shipping_insurance_is_percentage msgid "The shipping insurance must be a percentage between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "運輸保險必須是介於 0 和 100 之間的百分比。" #. module: delivery #. odoo-python @@ -736,11 +748,14 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" +"這些方法允許自動計算交貨價格，分別\n" +" 根據您的設定、銷售訂單（基於\n" +" 報價單）或發票（基於交貨單）。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__fixed_margin msgid "This fixed amount will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "該固定金額將被添加到運費。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin @@ -750,7 +765,7 @@ msgstr "這個百分比將被添加到航運價格。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__total_weight msgid "Total Order Weight" -msgstr "" +msgstr "訂單總重量" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form @@ -796,7 +811,7 @@ msgstr "重量* 體積" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__weight_uom_name msgid "Weight Uom Name" -msgstr "" +msgstr "重量單位名稱" #. module: delivery #. odoo-python @@ -821,7 +836,7 @@ msgstr "郵政編碼字首" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_prefix_ids msgid "Zip Prefixes" -msgstr "" +msgstr "郵編字首" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form diff --git a/addons/delivery_stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery_stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po index b6b94b4a039..a604b52d756 100644 --- a/addons/delivery_stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/delivery_stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +26,13 @@ msgid "" "A transfer will not be automatically added to batches that will exceed this weight if the transfer is added to it.\n" "Leave this value as '0' if no weight limit." msgstr "" +"如果將調撥添加到超過此重量的批次中，則不會自動將調撥添加到其中。\n" +"如果沒有重量限制，請將此值保留為'0'。" #. module: delivery_stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:delivery_stock_picking_batch.field_stock_picking_type__batch_group_by_carrier msgid "Automatically group batches by carriers" -msgstr "" +msgstr "按承運商自動對批次進行分組" #. module: delivery_stock_picking_batch #: model:ir.model,name:delivery_stock_picking_batch.model_stock_picking_batch @@ -44,7 +47,7 @@ msgstr "承運商" #. module: delivery_stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stock_picking_batch.field_stock_picking_type__batch_max_weight msgid "Maximum weight per batch" -msgstr "" +msgstr "每批最大重量" #. module: delivery_stock_picking_batch #: model:ir.model,name:delivery_stock_picking_batch.model_stock_picking_type diff --git a/addons/digest/i18n/pt_BR.po b/addons/digest/i18n/pt_BR.po index 028e4cc21b8..bbd00767f78 100644 --- a/addons/digest/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/digest/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,17 +229,17 @@ msgstr "O usuário está inscrito" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree msgid "KPI Digest" -msgstr "KPI - Boletim" +msgstr "KPI – Boletim" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_form msgid "KPI Digest Tip" -msgstr "KPI - Dica de boletim" +msgstr "KPI – Dica de boletim" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_tree msgid "KPI Digest Tips" -msgstr "KPI - Dicas de boletim" +msgstr "KPI – Dicas de boletim" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -248,12 +249,12 @@ msgstr "KPIs" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value msgid "Kpi Mail Message Total Value" -msgstr "KPI - Valor total de mensagens de e-mail" +msgstr "KPI – Valor total de mensagens de e-mail" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value msgid "Kpi Res Users Connected Value" -msgstr "KPI - Valor de usuários responsáveis conectados" +msgstr "KPI – Valor de usuários responsáveis conectados" #. module: digest #. odoo-python diff --git a/addons/digest/i18n/zh_TW.po b/addons/digest/i18n/zh_TW.po index 513dc15e871..85f92af0cdd 100644 --- a/addons/digest/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/digest/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid " Check our Documentation" -msgstr "" +msgstr " 查看使用說明" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "摘要提示" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Digest Title" -msgstr "" +msgstr "摘錄標題" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__display_name @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "最後更新於" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total msgid "Messages Sent" -msgstr "" +msgstr "已傳送訊息" #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__monthly @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "新使用者將自動添加為以下摘要信件的收件人。" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__next_run_date msgid "Next Mailing Date" -msgstr "" +msgstr "下次郵寄日期" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "官方技術支援" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Prefer a broader overview?" -msgstr "" +msgstr "想要更廣泛的概覽？" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 @@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "已經收到此提示的使用者" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Want to add your own KPIs?
" -msgstr "" +msgstr "想加入您自己的KPI嗎？
" #. module: digest #. odoo-python @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "想要客製化這封電子郵件？" msgid "" "We have noticed you did not connect these last few days. We have " "automatically switched your preference to %(new_perioridicy_str)s Digests." -msgstr "" +msgstr "我們注意到您最近幾天沒有連接。我們已自動將您的偏好切換到 %(new_perioridicy_str)s 摘要。" #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__weekly @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed msgid "You have been successfully unsubscribed from:
" -msgstr "" +msgstr "您已成功退訂:
" #. module: digest #: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default @@ -549,4 +550,4 @@ msgstr "quarterly" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "weekly" -msgstr "" +msgstr "每週" diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po index 955467ab9e6..194e95b847c 100644 --- a/addons/event/i18n/ar.po +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "%s (نسخة)" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'قائمة الحاضرين - %s' % (object.name) " #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list msgid "'Attendee List'" -msgstr "" +msgstr "'قائمة الحاضرين' " #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge @@ -97,11 +97,13 @@ msgid "" "'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " "(object.name or '').replace('/',''))" msgstr "" +"'الشارة - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/','')) " #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" -msgstr "" +msgstr "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "'تذكرة كامل الصفحة - %s' % (object.name or 'Event').repla #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout msgid "+123456789" -msgstr "" +msgstr "+123456789" #. module: event #. odoo-python @@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "10-14" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address msgid "1000 Brussels" -msgstr "" +msgstr "1000 Brussels" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 @@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "18+" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet msgid "4 per sheet" -msgstr "" +msgstr "4 لكل ورقة " #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 @@ -262,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -270,6 +272,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -301,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -368,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card msgid "My Placeholder Company" -msgstr "" +msgstr "شركتي (العنصر النائب)" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -377,6 +381,9 @@ msgid "" " Registration\n" " " msgstr "" +"\n" +" التسجيل\n" +" " #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1040,6 +1047,222 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n"
+" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -1280,6 +1503,241 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description
@@ -1291,7 +1749,7 @@ msgstr "وصف للتذكرة التي ترغب في التواصل بشأنها
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold
msgid "A4 foldable"
-msgstr ""
+msgstr "A4 قابلة للطي "
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6
@@ -1397,6 +1855,8 @@ msgid ""
"All the communication emails sent to attendees will be translated in this "
"language."
msgstr ""
+"ستتم ترجمة جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالتواصل المرسلة إلى الحضور "
+"بهذه اللغة. "
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_6
@@ -1506,7 +1966,7 @@ msgstr "الحاضر"
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list
msgid "Attendee List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الحاضرين "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
@@ -1516,7 +1976,7 @@ msgstr "اسم الحاضر"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list
msgid "Attendee list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الحاضرين "
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -1545,17 +2005,17 @@ msgstr "الشارة"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image
msgid "Badge Background"
-msgstr ""
+msgstr "خلفية الشارة "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format
msgid "Badge Dimension"
-msgstr ""
+msgstr "أبعاد الشارة "
#. module: event
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge
msgid "Badge Example"
-msgstr ""
+msgstr "مثال على الشارة "
#. module: event
#. odoo-python
@@ -2012,12 +2472,12 @@ msgstr "قوالب البريد الإلكتروني "
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
msgid "Enable barcode scanning"
-msgstr ""
+msgstr "تفعيل خاصية مسح الباركود "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode
msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality."
-msgstr ""
+msgstr "تمكين أو تعطيل وظيفة الرمز الشريطي للحدث. "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
@@ -3082,7 +3542,7 @@ msgstr "عدد التسجيلات"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken
msgid "Number of Taken Seats"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المقاعد المشغولة "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
@@ -3110,7 +3570,7 @@ msgstr "الأهداف "
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "Odoo Community Days"
-msgstr ""
+msgstr "أيام أودو المجتمعية "
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_3
@@ -3401,7 +3861,7 @@ msgstr "رسائل التسجيل"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition
msgid "Registration Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص التسجيل "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime
@@ -3486,12 +3946,12 @@ msgstr "المستخدم المسؤول"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket
msgid "Responsive Html Full Page Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "تذكرة صفحة كاملة مستجيبة لـ Html"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address
msgid "Rue de la Paix 123"
-msgstr ""
+msgstr "Rue de la Paix 123"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running
@@ -3757,7 +4217,7 @@ msgstr "تم أخذها "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken
msgid "Taken Seats"
-msgstr ""
+msgstr "المقاعد المشغولة "
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -3999,7 +4459,7 @@ msgstr "نوع التذكرة"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list
msgid "Ticket type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التذكرة "
#. module: event
#. odoo-javascript
@@ -4110,6 +4570,10 @@ msgid ""
"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n"
"Cancelled: registrations cancelled manually"
msgstr ""
+"غير مؤكدة: التسجيلات في حالة معلقة في انتظار الإجراء (حالة محددة، لا سيما حالة البيع)\n"
+"مسجلة: التسجيلات التي تم أخذها من قبل العميل\n"
+"حضر: التسجيلات التي حضر الحضور من أجلها الحدث\n"
+"ملغاة: تم إلغاء التسجيلات يدويا "
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail
@@ -4143,12 +4607,12 @@ msgstr "القادمة/الجارية"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode
msgid "Use Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم الباركود "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode
msgid "Use Event Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم باركود الفعالية "
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree
@@ -4388,7 +4852,7 @@ msgstr "events@yourcompany.com"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "https://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.example.com"
#. module: event
#. odoo-python
@@ -4442,7 +4906,7 @@ msgstr "أو"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "organizer@email.com"
-msgstr ""
+msgstr "organizer@email.com"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started
diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po
index d98371622a2..63ec0d6b94e 100644
--- a/addons/event/i18n/id.po
+++ b/addons/event/i18n/id.po
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Konferensi untuk Arsitek"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:"
-msgstr "Konferensi, workshop dan training akan diatur dalam 6 kamar:"
+msgstr "Konferensi, workshop dan training akan diatur dalam 6 ruangan:"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po
index 0b1c72fd683..bcff8e1f3de 100644
--- a/addons/event/i18n/ko.po
+++ b/addons/event/i18n/ko.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,12 +84,12 @@ msgstr "%s (사본)"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list
msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'참석자 목록 - %s' % (object.name)"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list
msgid "'Attendee List'"
-msgstr ""
+msgstr "'참석자 목록'"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge
@@ -96,11 +97,13 @@ msgid ""
"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), "
"(object.name or '').replace('/',''))"
msgstr ""
+"'배지 - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), "
+"(object.name or '').replace('/',''))"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge
msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')"
-msgstr ""
+msgstr "'배지 - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket
@@ -160,7 +163,7 @@ msgstr "18+"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet
msgid "4 per sheet"
-msgstr ""
+msgstr "시트 장 4개"
#. module: event
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1
@@ -251,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -259,6 +262,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -288,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -307,7 +312,7 @@ msgstr ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -348,7 +353,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card
msgid "My Placeholder Company"
-msgstr ""
+msgstr "내 자리 표지자 회사"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1023,6 +1028,222 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -1263,6 +1484,241 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description
@@ -1274,7 +1730,7 @@ msgstr "고객에게 전달하려는 티켓에 대한 내용입니다."
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold
msgid "A4 foldable"
-msgstr ""
+msgstr "A4 접이식"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6
@@ -1377,7 +1833,7 @@ msgstr "연령"
msgid ""
"All the communication emails sent to attendees will be translated in this "
"language."
-msgstr ""
+msgstr "참석 대상자에게 발송되는 내용은 모두 이 언어로 번역됩니다."
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_6
@@ -1484,7 +1940,7 @@ msgstr "참석자"
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list
msgid "Attendee List"
-msgstr ""
+msgstr "참석자 목록"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
@@ -1494,7 +1950,7 @@ msgstr "참석자 이름"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list
msgid "Attendee list"
-msgstr ""
+msgstr "참석자 목록"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -3071,7 +3527,7 @@ msgstr "목표"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "Odoo Community Days"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 커뮤니티 데이"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_3
@@ -3445,7 +3901,7 @@ msgstr "반응형 Html 전체 페이지 티켓"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address
msgid "Rue de la Paix 123"
-msgstr ""
+msgstr "Rue de la Paix 123"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running
@@ -3704,7 +4160,7 @@ msgstr "사용됨"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken
msgid "Taken Seats"
-msgstr ""
+msgstr "확보 좌석"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -4047,6 +4503,10 @@ msgid ""
"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n"
"Cancelled: registrations cancelled manually"
msgstr ""
+"미확인: 활동 대기 중 보류 중인 등록 (판매 상태와 같은 특정한 상황).\n"
+"등록 완료: 고객 접수로 간주한 등록\n"
+"참석: 행사에 참석자가 참석하여 등록\n"
+"취소: 수기로 취소한 등록"
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail
diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po
index 795b42f1892..b386da329dc 100644
--- a/addons/event/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * event
#
# Translators:
-# Layna Nascimento, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "%s (cópia)"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list
msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Lista de participantes - %s' % (object.name)"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list
msgid "'Attendee List'"
-msgstr ""
+msgstr "'Lista de participantes'"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge
@@ -97,11 +97,13 @@ msgid ""
"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), "
"(object.name or '').replace('/',''))"
msgstr ""
+"'Emblema – %s – %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), "
+"(object.name or '').replace('/',''))"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge
msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')"
-msgstr ""
+msgstr "'Emblema – %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket
@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "+123456789"
-msgstr ""
+msgstr "+123456789"
#. module: event
#. odoo-python
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "10–14"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address
msgid "1000 Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "1000 Brussels"
#. module: event
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "+18"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet
msgid "4 per sheet"
-msgstr ""
+msgstr "4 por folha"
#. module: event
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1
@@ -267,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -275,6 +277,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -306,7 +310,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -372,6 +376,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card
msgid "My Placeholder Company"
msgstr ""
+"Minha empresa (marcador de "
+"posição)"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -380,6 +386,9 @@ msgid ""
" Registration\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Inscrição\n"
+" "
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1043,6 +1052,222 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -1283,6 +1508,241 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description
@@ -1294,7 +1754,7 @@ msgstr "Descrição do ingresso que você quer enviar aos clientes."
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold
msgid "A4 foldable"
-msgstr ""
+msgstr "A4 dobrável"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6
@@ -1402,6 +1862,8 @@ msgid ""
"All the communication emails sent to attendees will be translated in this "
"language."
msgstr ""
+"Todos os e-mails de comunicação enviados aos participantes serão traduzidos "
+"nesse idioma."
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_6
@@ -1512,7 +1974,7 @@ msgstr "Participante"
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list
msgid "Attendee List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de participantes"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
@@ -1522,7 +1984,7 @@ msgstr "Nome do participante"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list
msgid "Attendee list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de participantes"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -1551,17 +2013,17 @@ msgstr "Medalha"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image
msgid "Badge Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo do emblema"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format
msgid "Badge Dimension"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensão do emblema"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge
msgid "Badge Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo de emblema"
#. module: event
#. odoo-python
@@ -2021,12 +2483,13 @@ msgstr "Modelos de e-mail"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
msgid "Enable barcode scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar leitura de código de barras"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode
msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality."
msgstr ""
+"Habilite ou desabilite a funcionalidade de código de barras para eventos."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
@@ -3101,7 +3564,7 @@ msgstr "Número de inscritos"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken
msgid "Number of Taken Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Número de lugares ocupados"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
@@ -3129,7 +3592,7 @@ msgstr "Objetivos"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "Odoo Community Days"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Community Days"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_3
@@ -3424,7 +3887,7 @@ msgstr "E-mails de inscrição"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition
msgid "Registration Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedades de inscrição"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime
@@ -3509,12 +3972,12 @@ msgstr "Usuário responsável"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket
msgid "Responsive Html Full Page Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Bilhete de página inteira em HTML responsivo"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address
msgid "Rue de la Paix 123"
-msgstr ""
+msgstr "Rue de la Paix 123"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running
@@ -3781,7 +4244,7 @@ msgstr "Tirada"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken
msgid "Taken Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Lugares ocupados"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -4034,7 +4497,7 @@ msgstr "Tipo de ingresso"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list
msgid "Ticket type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de ingresso"
#. module: event
#. odoo-javascript
@@ -4185,12 +4648,12 @@ msgstr "Próximo/Em andamento"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode
msgid "Use Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Usar código de barras"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode
msgid "Use Event Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Usar código de barras no evento"
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree
@@ -4432,7 +4895,7 @@ msgstr "eventos@suaempresa.com"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "https://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.exemplo.com"
#. module: event
#. odoo-python
@@ -4486,7 +4949,7 @@ msgstr "ou"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "organizer@email.com"
-msgstr ""
+msgstr "organizador@email.com"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started
diff --git a/addons/event/i18n/th.po b/addons/event/i18n/th.po
index 016eefc044e..8ccac68f5f5 100644
--- a/addons/event/i18n/th.po
+++ b/addons/event/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2663,7 +2664,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "Marc Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Marc Demo"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
diff --git a/addons/event/i18n/zh_TW.po b/addons/event/i18n/zh_TW.po
index 17360d07690..017f9ace697 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_TW.po
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "%s (副本)"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list
msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'參加者名單 - %s' % (object.name)"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list
msgid "'Attendee List'"
-msgstr ""
+msgstr "'參加者名單'"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge
@@ -97,11 +97,13 @@ msgid ""
"'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), "
"(object.name or '').replace('/',''))"
msgstr ""
+"'徽章 - %s - %s' % ((object.event_id.name or '活動').replace('/',''), "
+"(object.name or '').replace('/',''))"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge
msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')"
-msgstr ""
+msgstr "'徽章 - %s' % (object.name or '活動').replace('/','')"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "'整頁門票 - %s' % (object.name or '活動').replace('/','')"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "+123456789"
-msgstr ""
+msgstr "+123456789"
#. module: event
#. odoo-python
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "10-14"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address
msgid "1000 Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "1000 布魯塞爾"
#. module: event
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3
@@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "18+"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet
msgid "4 per sheet"
-msgstr ""
+msgstr "每頁 4 個"
#. module: event
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1
@@ -247,14 +249,14 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
msgid ""
""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -280,7 +282,7 @@ msgstr ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -299,7 +301,7 @@ msgstr ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -336,7 +338,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card
msgid "My Placeholder Company"
-msgstr ""
+msgstr "我的模擬公司"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -345,6 +347,9 @@ msgid ""
" Registration\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 註冊\n"
+" "
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1008,6 +1013,222 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -1248,6 +1469,241 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description
@@ -1259,7 +1715,7 @@ msgstr "您要與客戶溝通的入場券的說明。"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold
msgid "A4 foldable"
-msgstr ""
+msgstr "A4 可摺疊"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6
@@ -1362,7 +1818,7 @@ msgstr "年齡"
msgid ""
"All the communication emails sent to attendees will be translated in this "
"language."
-msgstr ""
+msgstr "發送給與會者的所有通訊電郵都將翻譯成這種語言。"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_6
@@ -1466,7 +1922,7 @@ msgstr "參加者"
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list
msgid "Attendee List"
-msgstr ""
+msgstr "參加者名單"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
@@ -1476,7 +1932,7 @@ msgstr "參加者姓名"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list
msgid "Attendee list"
-msgstr ""
+msgstr "參加者名單"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -1505,17 +1961,17 @@ msgstr "徽章"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image
msgid "Badge Background"
-msgstr ""
+msgstr "徽章背景"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format
msgid "Badge Dimension"
-msgstr ""
+msgstr "徽章尺寸"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge
msgid "Badge Example"
-msgstr ""
+msgstr "徽章範例"
#. module: event
#. odoo-python
@@ -1960,12 +2416,12 @@ msgstr "電子信件範本"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
msgid "Enable barcode scanning"
-msgstr ""
+msgstr "啟用條碼掃瞄"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode
msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality."
-msgstr ""
+msgstr "啟用或停用活動條碼功能。"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
@@ -3019,7 +3475,7 @@ msgstr "報名數目"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken
msgid "Number of Taken Seats"
-msgstr ""
+msgstr "已佔用席位數目"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
@@ -3047,7 +3503,7 @@ msgstr "主題"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "Odoo Community Days"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 社群日"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_3
@@ -3169,7 +3625,7 @@ msgstr "電話"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list
msgid "Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "電話號碼"
#. module: event
#: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0
@@ -3329,7 +3785,7 @@ msgstr "報名信件"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition
msgid "Registration Properties"
-msgstr ""
+msgstr "註冊屬性"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime
@@ -3414,12 +3870,12 @@ msgstr "責任使用者"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket
msgid "Responsive Html Full Page Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "回應式 HTML 全頁門票"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address
msgid "Rue de la Paix 123"
-msgstr ""
+msgstr "Rue de la Paix 123"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running
@@ -3675,7 +4131,7 @@ msgstr "採取"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken
msgid "Taken Seats"
-msgstr ""
+msgstr "已佔用席位"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -3904,7 +4360,7 @@ msgstr "門票類型"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list
msgid "Ticket type"
-msgstr ""
+msgstr "門票類型"
#. module: event
#. odoo-javascript
@@ -4012,6 +4468,10 @@ msgid ""
"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n"
"Cancelled: registrations cancelled manually"
msgstr ""
+"未確認：處於待處理狀態、等待採取行動的註冊（具體情況，特別是銷售狀態）\n"
+"已註冊：客戶認為已註冊的註冊\n"
+"已參加：參加者參加了活動的註冊\n"
+"取消：手動取消的註冊"
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail
@@ -4044,12 +4504,12 @@ msgstr "即將到來的 或 執行中的"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__use_barcode
msgid "Use Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "使用條碼"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_event_barcode
msgid "Use Event Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "使用活動條碼"
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree
@@ -4282,7 +4742,7 @@ msgstr "events@yourcompany.com"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "https://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.example.com"
#. module: event
#. odoo-python
@@ -4336,7 +4796,7 @@ msgstr "或"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "organizer@email.com"
-msgstr ""
+msgstr "organizer@email.com"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started
diff --git a/addons/event_booth/i18n/ar.po b/addons/event_booth/i18n/ar.po
index 81c5939a761..b00b60f93b0 100644
--- a/addons/event_booth/i18n/ar.po
+++ b/addons/event_booth/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "شاشة عرض 46\" "
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
msgid "4m²"
-msgstr ""
+msgstr "4m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "وصف مكون من 50 كلمة على الموقع الإلكت
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
msgid "8m²"
-msgstr ""
+msgstr "8m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
diff --git a/addons/event_booth/i18n/it.po b/addons/event_booth/i18n/it.po
index 6b4ce7ca6ec..37e7c2b7eef 100644
--- a/addons/event_booth/i18n/it.po
+++ b/addons/event_booth/i18n/it.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Marianna Ciofani, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Schermo 46\""
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
msgid "4m²"
-msgstr ""
+msgstr "4m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "descrizione di 50 parole sul sito web"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
msgid "8m²"
-msgstr ""
+msgstr "8m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
diff --git a/addons/event_booth/i18n/ko.po b/addons/event_booth/i18n/ko.po
index d58e54b454f..c1a5192fa3d 100644
--- a/addons/event_booth/i18n/ko.po
+++ b/addons/event_booth/i18n/ko.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "46\" 디스플레이 화면"
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
msgid "4m²"
-msgstr ""
+msgstr "4m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "웹사이트에서의 50 단어 설명"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
msgid "8m²"
-msgstr ""
+msgstr "8m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
diff --git a/addons/event_booth/i18n/pt_BR.po b/addons/event_booth/i18n/pt_BR.po
index c5bedf136e1..b3d3993264b 100644
--- a/addons/event_booth/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event_booth/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Estandes"
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
msgid "1 Branded Booth"
-msgstr "1 Estande personalizado"
+msgstr "1 estande personalizado"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Descrição de 100 palavras no site"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
msgid "2 Branded Booth"
-msgstr "2 Estande personalizado"
+msgstr "2 estandes personalizados"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Tela de exibição de 46\""
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
msgid "4m²"
-msgstr ""
+msgstr "4 m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Descrição de 50 palavras no site"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
msgid "8m²"
-msgstr ""
+msgstr "8 m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
@@ -219,7 +220,7 @@ msgid ""
"rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)"
msgstr ""
"As categorias de estande são usadas para representar os diferentes tipos de "
-"estande que você aluga (Estande Premium, Mesa e cadeiras, etc.)"
+"estande que você aluga (estande premium, mesa e cadeiras, etc.)"
#. module: event_booth
#: model:ir.actions.act_window,name:event_booth.event_booth_action
diff --git a/addons/event_booth/i18n/zh_TW.po b/addons/event_booth/i18n/zh_TW.po
index 974bec0a318..7d00da0cbec 100644
--- a/addons/event_booth/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event_booth/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "46\" 螢幕"
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard
msgid "4m²"
-msgstr ""
+msgstr "4m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "網站上的50字說明"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip
msgid "8m²"
-msgstr ""
+msgstr "8m²"
#. module: event_booth
#: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_premium
diff --git a/addons/event_booth_sale/i18n/ar.po b/addons/event_booth_sale/i18n/ar.po
index cef45c28ef9..f3890c30da9 100644
--- a/addons/event_booth_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/event_booth_sale/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,6 +259,8 @@ msgid ""
"Please make sure all your event-booth related lines are configured before "
"confirming this order:%s"
msgstr ""
+"يرجى التأكد من أن كافة البنود المتعلقة بجناح الفعالية قد تمت تهيئتها قبل "
+"تأكيد هذا الطلب: %s "
#. module: event_booth_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__price
diff --git a/addons/event_booth_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/event_booth_sale/i18n/zh_TW.po
index d3d599120b3..3175ff8c290 100644
--- a/addons/event_booth_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event_booth_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "待確認攤位"
msgid ""
"Please make sure all your event-booth related lines are configured before "
"confirming this order:%s"
-msgstr ""
+msgstr "在確認此訂單之前，請確保所有與活動展位相關的資料行都已配置:%s"
#. module: event_booth_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__price
diff --git a/addons/event_crm/i18n/ar.po b/addons/event_crm/i18n/ar.po
index 701129e464c..869f77eb510 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "تم إنشاء الحاضرين "
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
msgid "Attendees are registered"
-msgstr ""
+msgstr "الحاضرون مسجلون "
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
@@ -137,6 +138,9 @@ msgid ""
"Registered: at attendee registration, manually or automatically;\n"
"Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;"
msgstr ""
+"الإنشاء: عند إنشاء الحاضر؛\n"
+"مسجل: عند تسجيل الحاضر، يدوياً أو تلقائياً؛\n"
+"تم الحضور: عندما يتم تأكيد الحضور وتعيين التسجيل كمنتهي؛ "
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
diff --git a/addons/event_crm/i18n/es.po b/addons/event_crm/i18n/es.po
index 9eb03979715..d5ee0f50cd7 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/es.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Pedro M. Baeza , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "Inscripciones origen"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
msgid "Tags"
-msgstr "Categorías"
+msgstr "Etiquetas"
#. module: event_crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
diff --git a/addons/event_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/event_crm/i18n/pt_BR.po
index 2a127e34181..c56b4a21ebb 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/pt_BR.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,12 +84,12 @@ msgstr "Adicione automaticamente esses marcadores aos leads criados."
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
-msgstr "Atribuir automaticamente os leads criados a esta equipe de vendas."
+msgstr "Atribua automaticamente os leads criados a esta equipe de vendas."
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson."
-msgstr "Atribuir automaticamente os leads criados a este vendedor."
+msgstr "Atribua automaticamente os leads criados a este vendedor."
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Empresa"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count
msgid "Counter for the registrations linked to this lead"
-msgstr "Contador para os inscrições vinculadas a este lead"
+msgstr "Contador para as inscrições vinculadas a este lead"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
diff --git a/addons/event_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/event_crm/i18n/zh_TW.po
index 5ebbc4dea0d..c76f687c683 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "出席者已創建"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
msgid "Attendees are registered"
-msgstr ""
+msgstr "參加者已註冊"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
@@ -136,6 +137,9 @@ msgid ""
"Registered: at attendee registration, manually or automatically;\n"
"Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;"
msgstr ""
+"創建：在創建參加者時；\n"
+"註冊：在參加者註冊時，手動或自動註冊；\n"
+"出席：確認出席並將註冊設置為完成時；"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ar.po b/addons/event_sale/i18n/ar.po
index 79ea14a0dab..4cdf8341377 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "التذاكر المدفوعة "
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_status__to_pay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
msgid "Not Sold"
-msgstr ""
+msgstr "لم تباع "
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
@@ -436,6 +437,8 @@ msgid ""
"Please make sure all your event related lines are configured before "
"confirming this order:%s"
msgstr ""
+"يرجى التأكد من أن كافة البنود المتعلقة بالفعالية قد تمت تهيئتها قبل تأكيد "
+"هذا الطلب: %s"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
@@ -554,7 +557,7 @@ msgstr "حالة أمر البيع "
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_status
msgid "Sale Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة البيع "
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
@@ -657,6 +660,10 @@ msgid ""
"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n"
"Cancelled: registrations cancelled manually"
msgstr ""
+"غير مؤكدة: التسجيلات في حالة معلقة في انتظار الإجراء (حالة محددة، لا سيما حالة البيع)\n"
+"مسجلة: التسجيلات التي تم أخذها من قبل العميل\n"
+"حضر: التسجيلات التي حضر الحضور من أجلها الحدث\n"
+"ملغاة: تم إلغاء التسجيلات يدويا "
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_price_untaxed
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ko.po b/addons/event_sale/i18n/ko.po
index eb0e3c4e569..db2d338778c 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ko.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ko.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "유료 티켓"
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_status__to_pay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
msgid "Not Sold"
-msgstr ""
+msgstr "판매되지 않음"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "전화번호"
msgid ""
"Please make sure all your event related lines are configured before "
"confirming this order:%s"
-msgstr ""
+msgstr "주문을 승인하기 전에 행사 관련 항목이 모두 설정되었는지 확인하세요:%s"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
@@ -656,6 +657,10 @@ msgid ""
"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n"
"Cancelled: registrations cancelled manually"
msgstr ""
+"미확인: 활동 대기 중 보류 중인 등록 (판매 상태와 같은 특정한 상황).\n"
+"등록 완료: 고객 접수로 간주한 등록\n"
+"참석: 행사에 참석자가 참석하여 등록\n"
+"취소: 수기로 취소한 등록"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_price_untaxed
diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po
index 1262a35369e..fd1a4c65481 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,8 @@ msgstr "Cancelado"
msgid ""
"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
"event."
-msgstr "Escolha um evento e será criado automaticamente um registro para ele."
+msgstr ""
+"Escolha um evento e uma inscrição será criada automaticamente para ele."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
@@ -127,8 +129,8 @@ msgid ""
"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
"this event ticket."
msgstr ""
-"Escolha um ingresso de evento e ele criará automaticamente um registro para "
-"este ingresso do evento."
+"Escolha um ingresso de evento e uma inscrição será criada automaticamente "
+"para este ingresso do evento."
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_sale.event_sale_report_action
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "ID"
#, python-format
msgid "Invalid ticket choice \"%(ticket_name)s\" for event \"%(event_name)s\"."
msgstr ""
-"Escolha de ingresso inválido \"%(ticket_name)s\" para o evento "
+"Escolha de ingresso inválida \"%(ticket_name)s\" para o evento "
"\"%(event_name)s\"."
#. module: event_sale
diff --git a/addons/event_sale/i18n/th.po b/addons/event_sale/i18n/th.po
index d5c5de6c965..6ba6754e996 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/th.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "วันที่การลงทะเบียน"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_registration_state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
msgid "Registration Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะการลงทะเบียน"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_form
diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po
index aa76d47d16e..296fef23472 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "非免費門票"
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_status__to_pay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
msgid "Not Sold"
-msgstr ""
+msgstr "非供出售"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "電話"
msgid ""
"Please make sure all your event related lines are configured before "
"confirming this order:%s"
-msgstr ""
+msgstr "在確認此訂單之前，請確保所有與活動相關的資料行均已配置:%s"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "銷售訂單狀態"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_status
msgid "Sale Status"
-msgstr ""
+msgstr "銷售狀態"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
@@ -655,6 +656,10 @@ msgid ""
"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n"
"Cancelled: registrations cancelled manually"
msgstr ""
+"未確認：處於待處理狀態、等待採取行動的註冊（具體情況，特別是銷售狀態）\n"
+"已註冊：客戶認為已註冊的註冊\n"
+"已參加：參加者參加了活動的註冊\n"
+"取消：手動取消的註冊"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_price_untaxed
diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po
index aaec70c5ee3..409d299b88b 100644
--- a/addons/fleet/i18n/ar.po
+++ b/addons/fleet/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون جم/كجم "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2_standard
msgid "CO2 Standard"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى ثاني أكسيد الكربون "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -2294,7 +2295,7 @@ msgstr "اسم المركبة "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_properties_definition
msgid "Vehicle Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص المركبة "
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
diff --git a/addons/fleet/i18n/id.po b/addons/fleet/i18n/id.po
index b99676842ae..55a73d60676 100644
--- a/addons/fleet/i18n/id.po
+++ b/addons/fleet/i18n/id.po
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__frame_size
msgid "Frame Size"
-msgstr "Ukuran Rangka"
+msgstr "Ukuran Frame"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type
diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
index c9d1a4a0e9d..963905ebe3c 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Layna Nascimento, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Emissões de CO2 g/km"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2_standard
msgid "CO2 Standard"
-msgstr ""
+msgstr "CO2 padrão"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -2303,7 +2304,7 @@ msgstr "Nome do veículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_properties_definition
msgid "Vehicle Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedades do veículo"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_TW.po b/addons/fleet/i18n/zh_TW.po
index bffe54276f5..1911eee923e 100644
--- a/addons/fleet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/fleet/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "自行車"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__frame_type
msgid "Bike Frame Type"
-msgstr ""
+msgstr "自行車車架類型"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "二氧化碳排放量 g/km"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2_standard
msgid "CO2 Standard"
-msgstr ""
+msgstr "排放標準"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "取消"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_off_date
msgid "Cancellation Date"
-msgstr ""
+msgstr "取消日期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "類別"
msgid ""
"Categories will help you manage your fleet more efficiently and arrange your"
" vehicles."
-msgstr ""
+msgstr "分類可幫助您更有效地管理車隊和安排車輛。"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "聯絡人"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Contains Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "包含車輛"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
@@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "日期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
msgid "Date of vehicle registration"
-msgstr ""
+msgstr "車輛註冊日期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "合約覆蓋範圍的有效日期（在預設情況下，開始日期一
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__write_off_date
msgid "Date when the vehicle's license plate has been cancelled/removed."
-msgstr ""
+msgstr "車輛牌照被取消/移除的日期。"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
@@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "結束日期"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "End Date Contract Alert"
-msgstr ""
+msgstr "合約終止日期警示"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
@@ -903,7 +904,7 @@ msgstr "輸入服務稅"
msgid ""
"Every service and contract of this vehicle will be considered as archived. "
"Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "這輛車的每項服務和合約都將被視為已封存. 確定要封存這項記錄?"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
@@ -920,7 +921,7 @@ msgstr "到期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expires_today
msgid "Expires Today"
-msgstr ""
+msgstr "今日到期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "燃油類型"
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__full_hybrid
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__default_fuel_type__full_hybrid
msgid "Full Hybrid"
-msgstr ""
+msgstr "全混能"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -1546,7 +1547,7 @@ msgstr "沒有用於分析的資料。"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
#, python-format
msgid "No plate"
-msgstr ""
+msgstr "未有牌照"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__service_activity__none
@@ -1652,7 +1653,7 @@ msgstr "里程表"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
msgid "Officer: Manage all vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "主管：管理所有車輛"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
@@ -1782,7 +1783,7 @@ msgstr "散熱器修理"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
msgid "Ready to manage your fleet more efficiently?"
-msgstr ""
+msgstr "準備好更有效率管理車隊了嗎？"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
@@ -1928,7 +1929,7 @@ msgstr "服務"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__service_activity
msgid "Service Activity"
-msgstr ""
+msgstr "保養維修活動"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id
@@ -2211,7 +2212,7 @@ msgstr "變速箱更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__frame_type__trapez
msgid "Trapez"
-msgstr ""
+msgstr "Trapez"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id
@@ -2288,7 +2289,7 @@ msgstr "車輛名稱"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_properties_definition
msgid "Vehicle Properties"
-msgstr ""
+msgstr "車輛屬性"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
diff --git a/addons/gamification/i18n/ar.po b/addons/gamification/i18n/ar.po
index 0bc62b386bb..62bba3afeb4 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ar.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,6 +152,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po
index ad7b4e197a5..01da7abfe40 100644
--- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Layna Nascimento, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,6 +153,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_TW.po b/addons/gamification/i18n/zh_TW.po
index 695ceb81265..fecf29a0493 100644
--- a/addons/gamification/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/gamification/i18n/zh_TW.po
@@ -82,6 +82,44 @@ msgid ""
" \n"
"
"
msgstr ""
+"小贴士：安排活动日程，记录 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost" -msgstr "丢失" +msgstr "已丢失" #. module: crm #. odoo-python @@ -2253,7 +2251,7 @@ msgstr "制作报价" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manage Recurring Plans" -msgstr "管理经常性计划" +msgstr "管理定期计划" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_config_settings__crm_auto_assignment_action @@ -2274,39 +2272,39 @@ msgstr "手动" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action #, python-format msgid "Mark Lost" -msgstr "标记失去" +msgstr "标记为已损失" #. module: crm #. odoo-python #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Mark Won" -msgstr "标记为已赢得" +msgstr "标记为已成交" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Mark as Lost" -msgstr "标记为丢失" +msgstr "标记为已损失" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Mark as lost" -msgstr "标记为丢失" +msgstr "标记为已损失" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Mark as won" -msgstr "标记为赢得" +msgstr "标记为已成交" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Marketing" -msgstr "营销" +msgstr "市场营销" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Marketing:" -msgstr "营销：" +msgstr "市场营销：" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__medium_id @@ -2352,7 +2350,7 @@ msgstr "会议" msgid "" "Member assignment domain for user %(user)s and team %(team)s is incorrectly " "formatted" -msgstr "用户%(user)s和团队%(team)s的成员指派域名的格式不正确" +msgstr "用户%(user)s和团队%(team)s的成员分配域名的格式不正确" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2437,7 +2435,7 @@ msgstr "我的活动截止时间" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "My Deadline" -msgstr "我的截止活动" +msgstr "我的截止日期" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2548,7 +2546,7 @@ msgstr "无主题" msgid "" "No allocated leads to %(team_name)s team and its salespersons because no " "unassigned lead matches its domain." -msgstr "没有指派给%(team_name)s团队或其销售人员的潜在客户，因为没有未指派的潜在客户与其域名相匹配。" +msgstr "没有分配给%(team_name)s团队或其销售人员的潜在客户，因为没有未分配的潜在客户与其域名相匹配。" #. module: crm #. odoo-python @@ -2557,7 +2555,7 @@ msgstr "没有指派给%(team_name)s团队或其销售人员的潜在客户， msgid "" "No allocated leads to %(team_name)s team because it has no capacity. Add " "capacity to its salespersons." -msgstr "没有指派给%(team_name)s团队的潜在客户，因为团队没有能力。为其销售人员添加能力。" +msgstr "没有分配给%(team_name)s团队的潜在客户，因为团队已无容量。为销售人员添加容量。" #. module: crm #. odoo-python @@ -2566,7 +2564,7 @@ msgstr "没有指派给%(team_name)s团队的潜在客户，因为团队没有 msgid "" "No allocated leads to any team or salesperson. Check your Sales Teams and " "Salespersons configuration as well as unassigned leads." -msgstr "没有指派给任何团队或销售人员的潜在客户。请检查销售团队和销售人员配置以及未指派的潜在客户。" +msgstr "没有分配给任何团队或销售人员的潜在客户。请检查销售团队和销售人员配置以及未分配的潜在客户。" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2748,7 +2746,7 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " channels of the sales pipeline." msgstr "" -"通过商机分析，可以立即查看商机信息，例如，商机的预期收入、计划成本、错过的截止日期或互动次数。该报告主要供销售经理使用，以便对销售过程的渠道进行周期性评估。" +"通过商机分析，可以立即查看商机信息，例如，预期收入、计划成本、错过的期限或每次商机的互动次数。该报告主要供销售经理使用，以便对销售过程的流程进行周期性评估。" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_graph_forecast @@ -2769,7 +2767,7 @@ msgstr "赢得的商机" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_my_activities_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "指派给我的商机" +msgstr "分配给我的商机" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id @@ -2972,7 +2970,7 @@ msgstr "请从列表视图选择一个以上元素（潜在客户或商机）。 #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_pls_update__pls_fields msgid "Pls Fields" -msgstr "Pis字段" +msgstr "Pis 字段" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_pls_update__pls_start_date @@ -3079,7 +3077,7 @@ msgstr "按比例分配的收入" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Qualified" -msgstr "有资格的" +msgstr "已评估" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__rating_ids @@ -3636,7 +3634,7 @@ msgstr "该字段用于为设置/获取用户区域" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "帮助您跟踪不同活动的名称，例如：Fall_Drive，Christmas_Special" +msgstr "通过名称可以跟踪各种活动，例如：Fall_Drive，Christmas_Special" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__medium_id @@ -3880,7 +3878,7 @@ msgstr "使用新建按钮，或发送电子邮件至" msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." -msgstr "使用 \"新建\"按钮，或发送电子邮件至%(email_link)s 测试电子邮件网关。" +msgstr "使用 新建按钮，或发送电子邮件至%(email_link)s 测试电子邮件网关。" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper @@ -3931,7 +3929,7 @@ msgstr "访问潜在客户" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "我们没有人员/能力" +msgstr "我们暂时无法提供人员/技能" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website @@ -4064,18 +4062,18 @@ msgstr "邮编" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"0123456789\"" -msgstr "例如，\"0123456789\"" +msgstr "例如：\"0123456789\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"Monthly\"" -msgstr "例如，\"每月\"" +msgstr "例如：\"每月\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"email@address.com\"" -msgstr "例如，\"email@address.com\"" +msgstr "例如：\"email@address.com\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index 5d09ce715a8..24e5a8b08dc 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -151,6 +151,8 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer email will also be updated.\" " "invisible=\"not partner_email_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -159,6 +161,8 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer phone number will also be " "updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -166,6 +170,8 @@ msgid "" "Similar Leads\n" " Similar Lead" msgstr "" +"類似潛在客戶\n" +" 類似潛在客戶" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_form @@ -173,6 +179,8 @@ msgid "" "Leads\n" " Opportunities" msgstr "" +"潛在客戶\n" +" 銷售機會" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -241,6 +249,11 @@ msgid "" " specified otherwise.\n" " " msgstr "" +"根據規則定期分配潛在客戶
\n" +" \n" +" 所有銷售團隊預設使用此設置，\n" +" 除非另有指定。\n" +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -473,7 +486,7 @@ msgstr "活動異常圖示" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "活動計劃" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -564,7 +577,7 @@ msgstr "別名域名" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "別名電子郵件" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -1849,7 +1862,7 @@ msgstr "最近行動" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Last Automation:" -msgstr "" +msgstr "最近一次自動化：" #. module: crm #. odoo-python @@ -1944,7 +1957,7 @@ msgstr "潛在商機挖掘" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "潛在客戶計劃" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition @@ -2155,7 +2168,7 @@ msgstr "串連的合作夥伴（可選）。通常在轉換潛在商機時建立 #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "基於本地部件的來件檢測" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code @@ -2312,7 +2325,7 @@ msgstr "面試顯示日期" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label msgid "Meeting Display Label" -msgstr "" +msgstr "會議顯示標籤" #. module: crm #. odoo-python @@ -3865,7 +3878,7 @@ msgstr "請使用「新增」按鈕，或發送電郵至" msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." -msgstr "" +msgstr "使用「新增」按鈕，或發送電子郵件至 %(email_link)s，以測試電子郵件閘道。" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper diff --git a/addons/crm_iap_enrich/i18n/ar.po b/addons/crm_iap_enrich/i18n/ar.po index 939995039a9..ae9ad7549f9 100644 --- a/addons/crm_iap_enrich/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_iap_enrich/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris
\n" "You can validate those changes" msgstr "" +"」回收規則。
\n" +"您可以驗證這些更改" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_record.py:0 #, python-format msgid "**Record Deleted**" -msgstr "" +msgstr "**記錄已刪除**" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Every" -msgstr "" +msgstr "每" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__active @@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "配置" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_recycle.action_data_recycle_record #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_recycle.action_data_recycle_record_notification msgid "Configure rules to identify records to clean" -msgstr "" +msgstr "配置規則以標識要清理的記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__create_uid @@ -90,14 +93,14 @@ msgstr "資料清除" #. module: data_recycle #: model:ir.actions.server,name:data_recycle.ir_cron_clean_records_ir_actions_server msgid "Data Recycle: Clean Records" -msgstr "" +msgstr "數據回收：乾淨的記錄" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_model.py:0 #, python-format msgid "Data to Recycle" -msgstr "" +msgstr "待回收數據" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__notify_frequency_period__days @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "差異" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_delta_unit msgid "Delta Unit" -msgstr "" +msgstr "delta單位" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list @@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "顯示名稱" #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record_notification msgid "Field Recycle Records" -msgstr "" +msgstr "現場回收記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__domain @@ -156,12 +159,12 @@ msgstr "識別號" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__include_archived msgid "Include Archived" -msgstr "" +msgstr "包括已封存" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__last_notification msgid "Last Notification" -msgstr "" +msgstr "上次通知" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__write_uid @@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "最後更新於" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,help:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_user_ids msgid "List of users to notify when there are new records to recycle" -msgstr "" +msgstr "在有要回收的新記錄時通知的用戶列表" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__recycle_mode__manual @@ -212,22 +215,22 @@ msgstr "名稱" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_recycle.action_data_recycle_record #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_recycle.action_data_recycle_record_notification msgid "No cleaning suggestions" -msgstr "" +msgstr "無清理建議" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_frequency msgid "Notify" -msgstr "" +msgstr "通知" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_frequency_period msgid "Notify Frequency Period" -msgstr "" +msgstr "通知頻率期間" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_user_ids msgid "Notify Users" -msgstr "" +msgstr "通知用戶" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_record__res_id @@ -248,58 +251,58 @@ msgstr "記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__records_to_recycle_count msgid "Records To Recycle" -msgstr "" +msgstr "要回收的記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__recycle_action msgid "Recycle Action" -msgstr "" +msgstr "回收操作" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__recycle_mode msgid "Recycle Mode" -msgstr "" +msgstr "回收模式" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_record__recycle_model_id msgid "Recycle Model" -msgstr "" +msgstr "回收模型" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__recycle_record_ids msgid "Recycle Record" -msgstr "" +msgstr "回收記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_cleaning_config_rules_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_recycle_record msgid "Recycle Records" -msgstr "" +msgstr "回收記錄" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list msgid "Recycle Rule" -msgstr "" +msgstr "回收規則" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_search msgid "Recycle Rules" -msgstr "" +msgstr "回收規則" #. module: data_recycle #: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_model msgid "Recycling Model" -msgstr "" +msgstr "回收模式" #. module: data_recycle #: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_record msgid "Recycling Record" -msgstr "" +msgstr "回收記錄" #. module: data_recycle #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_config msgid "Recyle Records Rules" -msgstr "" +msgstr "回收記錄規則" #. module: data_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_cleaning_config_rules @@ -309,43 +312,43 @@ msgstr "規則" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Run Now" -msgstr "" +msgstr "現在運行" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Select a model to configure recycling actions" -msgstr "" +msgstr "選擇用於配置回收操作的模型" #. module: data_recycle #: model:ir.model.constraint,message:data_recycle.constraint_data_recycle_model_check_notif_freq msgid "The notification frequency should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "通知頻率應大於 0" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_model.py:0 #, python-format msgid "This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible." -msgstr "" +msgstr "此模型不管理封存的記錄。只能刪除。" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_id msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "時間欄位" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_record.py:0 #, python-format msgid "Undefined Name" -msgstr "" +msgstr "未定義名稱" #. module: data_recycle #. odoo-javascript #: code:addons/data_recycle/static/src/views/data_recycle_list_view.xml:0 #, python-format msgid "Unselect" -msgstr "" +msgstr "取消選擇" #. module: data_recycle #. odoo-javascript @@ -358,7 +361,7 @@ msgstr "核實" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.notification msgid "We've identified" -msgstr "" +msgstr "我們已識別出" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__notify_frequency_period__weeks @@ -379,4 +382,4 @@ msgstr "這裡" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.notification msgid "records to clean with the '" -msgstr "" +msgstr "記錄要清理，連同「" diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po index 3f6ea550ed0..f477bccb281 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "%(carrier)s Error" -msgstr "" +msgstr "%(carrier)s 錯誤" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form msgid "Get rate" -msgstr "" +msgstr "獲取費率" #. module: delivery #. odoo-python @@ -50,11 +51,13 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"測試\n" +" 環境" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "No debug" -msgstr "" +msgstr "沒有除錯" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -67,11 +70,13 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"正式運行\n" +" 環境" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_report_saleorder_document msgid "Shipping Description:" -msgstr "" +msgstr "運輸描述：" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__carrier_description @@ -79,7 +84,7 @@ msgid "" "A description of the delivery method that you want to communicate to your " "customers on the Sales Order and sales confirmation email.E.g. instructions " "for customers to follow." -msgstr "" +msgstr "您希望在銷售訂單和銷售確認電子郵件中與客戶溝通的交貨方式的描述，例如，客戶要遵循的指示。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level @@ -112,7 +117,7 @@ msgstr "加入運送方式" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Additional margin" -msgstr "" +msgstr "額外利潤率" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount @@ -158,7 +163,7 @@ msgstr "承運商" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__carrier_description msgid "Carrier Description" -msgstr "" +msgstr "承運商描述" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__company_id @@ -287,7 +292,7 @@ msgstr "設置運貨方式" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_zip_prefix msgid "Delivery Zip Prefix" -msgstr "" +msgstr "送貨郵編字首" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price @@ -301,6 +306,8 @@ msgid "" "Delivery zip prefixes are assigned to delivery carriers to restrict\n" " which zips it is available to." msgstr "" +"送貨郵編字首被分配給交貨承運商，\n" +" 以限制其可用的郵編範圍。" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -337,6 +344,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" +"每個承運商（例如 UPS）可以有多種遞送方式（例如：\n" +" UPS Express、UPS Standard），每種方式都\n" +" 有自己一套定價規則。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment @@ -380,7 +390,7 @@ msgstr "填寫此表格，您可以根據您的客戶送貨地址進行過濾。 #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_margin msgid "Fixed Margin" -msgstr "" +msgstr "固定利潤率" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price @@ -443,7 +453,7 @@ msgstr "增加更多供應商" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__shipping_insurance msgid "Insurance Percentage" -msgstr "" +msgstr "保險百分比" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__integration_level @@ -485,7 +495,7 @@ msgstr "最後更新於" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_local_delivery #: model:product.template,name:delivery.product_product_local_delivery_product_template msgid "Local Delivery" -msgstr "" +msgstr "本地送貨" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging @@ -495,7 +505,7 @@ msgstr "記錄請求以便於偵錯" #. module: delivery #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_zip_prefix_list msgid "Manage delivery zip prefixes" -msgstr "" +msgstr "管理送貨郵政編碼字首" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__margin @@ -527,14 +537,14 @@ msgstr "名稱" #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "New Providers" -msgstr "" +msgstr "新服務商" #. module: delivery #. odoo-python #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "Not available for current order" -msgstr "" +msgstr "目前訂單不可用" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator @@ -549,7 +559,7 @@ msgstr "訂單" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Please select a country before choosing a state or a zip prefix." -msgstr "" +msgstr "請在選擇州或郵政編碼前選擇國家/地區。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_zip_prefix__name @@ -559,7 +569,7 @@ msgstr "前綴" #. module: delivery #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_zip_prefix_name_uniq msgid "Prefix already exists!" -msgstr "" +msgstr "字首已存在" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__zip_prefix_ids @@ -569,6 +579,8 @@ msgid "" "i.e. '$' can be added to end of prefix to match the exact zip (e.g. '100$' " "will only match '100' and not '1000')" msgstr "" +"該承運商適用的郵編前綴。請注意，正則表達式可用於支持不同國家/地區的不同郵編長度，例如，可將「$」添加至郵編前綴的末尾，以匹配具體郵編（例如，「100$」" +" 只匹配「100」，而不匹配 「1000」）" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__price @@ -675,20 +687,20 @@ msgstr "發貨重量" msgid "" "Shipping insurance is a service which may reimburse senders whose parcels " "are lost, stolen, and/or damaged in transit." -msgstr "" +msgstr "運輸保險服務，可為包裹在運輸途中丟失、被盜和/或損壞的寄件人提供補償。" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "" "Shipping method details to be included at bottom sales orders and their " "confirmation emails. E.g. Instructions for customers to follow." -msgstr "" +msgstr "送貨方式詳細資料將包含在底部銷售訂單及其確認電子郵件中。例如，客戶要遵循的指示。" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Standard delivery" -msgstr "" +msgstr "標準送貨" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids @@ -720,7 +732,7 @@ msgstr "退貨訂單於交貨時自動生成." #. module: delivery #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_carrier_shipping_insurance_is_percentage msgid "The shipping insurance must be a percentage between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "運輸保險必須是介於 0 和 100 之間的百分比。" #. module: delivery #. odoo-python @@ -736,11 +748,14 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" +"這些方法允許自動計算交貨價格，分別\n" +" 根據您的設定、銷售訂單（基於\n" +" 報價單）或發票（基於交貨單）。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__fixed_margin msgid "This fixed amount will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "該固定金額將被添加到運費。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin @@ -750,7 +765,7 @@ msgstr "這個百分比將被添加到航運價格。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__total_weight msgid "Total Order Weight" -msgstr "" +msgstr "訂單總重量" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form @@ -796,7 +811,7 @@ msgstr "重量* 體積" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__weight_uom_name msgid "Weight Uom Name" -msgstr "" +msgstr "重量單位名稱" #. module: delivery #. odoo-python @@ -821,7 +836,7 @@ msgstr "郵政編碼字首" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_prefix_ids msgid "Zip Prefixes" -msgstr "" +msgstr "郵編字首" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form diff --git a/addons/delivery_stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery_stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po index b6b94b4a039..a604b52d756 100644 --- a/addons/delivery_stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/delivery_stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +26,13 @@ msgid "" "A transfer will not be automatically added to batches that will exceed this weight if the transfer is added to it.\n" "Leave this value as '0' if no weight limit." msgstr "" +"如果將調撥添加到超過此重量的批次中，則不會自動將調撥添加到其中。\n" +"如果沒有重量限制，請將此值保留為'0'。" #. module: delivery_stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:delivery_stock_picking_batch.field_stock_picking_type__batch_group_by_carrier msgid "Automatically group batches by carriers" -msgstr "" +msgstr "按承運商自動對批次進行分組" #. module: delivery_stock_picking_batch #: model:ir.model,name:delivery_stock_picking_batch.model_stock_picking_batch @@ -44,7 +47,7 @@ msgstr "承運商" #. module: delivery_stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stock_picking_batch.field_stock_picking_type__batch_max_weight msgid "Maximum weight per batch" -msgstr "" +msgstr "每批最大重量" #. module: delivery_stock_picking_batch #: model:ir.model,name:delivery_stock_picking_batch.model_stock_picking_type diff --git a/addons/digest/i18n/pt_BR.po b/addons/digest/i18n/pt_BR.po index 028e4cc21b8..bbd00767f78 100644 --- a/addons/digest/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/digest/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,17 +229,17 @@ msgstr "O usuário está inscrito" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree msgid "KPI Digest" -msgstr "KPI - Boletim" +msgstr "KPI – Boletim" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_form msgid "KPI Digest Tip" -msgstr "KPI - Dica de boletim" +msgstr "KPI – Dica de boletim" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_tree msgid "KPI Digest Tips" -msgstr "KPI - Dicas de boletim" +msgstr "KPI – Dicas de boletim" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -248,12 +249,12 @@ msgstr "KPIs" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value msgid "Kpi Mail Message Total Value" -msgstr "KPI - Valor total de mensagens de e-mail" +msgstr "KPI – Valor total de mensagens de e-mail" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value msgid "Kpi Res Users Connected Value" -msgstr "KPI - Valor de usuários responsáveis conectados" +msgstr "KPI – Valor de usuários responsáveis conectados" #. module: digest #. odoo-python diff --git a/addons/digest/i18n/zh_TW.po b/addons/digest/i18n/zh_TW.po index 513dc15e871..85f92af0cdd 100644 --- a/addons/digest/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/digest/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid " Check our Documentation" -msgstr "" +msgstr " 查看使用說明" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "摘要提示" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Digest Title" -msgstr "" +msgstr "摘錄標題" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__display_name @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "最後更新於" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total msgid "Messages Sent" -msgstr "" +msgstr "已傳送訊息" #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__monthly @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "新使用者將自動添加為以下摘要信件的收件人。" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__next_run_date msgid "Next Mailing Date" -msgstr "" +msgstr "下次郵寄日期" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "官方技術支援" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Prefer a broader overview?" -msgstr "" +msgstr "想要更廣泛的概覽？" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 @@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "已經收到此提示的使用者" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Want to add your own KPIs?
" -msgstr "" +msgstr "想加入您自己的KPI嗎？
" #. module: digest #. odoo-python @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "想要客製化這封電子郵件？" msgid "" "We have noticed you did not connect these last few days. We have " "automatically switched your preference to %(new_perioridicy_str)s Digests." -msgstr "" +msgstr "我們注意到您最近幾天沒有連接。我們已自動將您的偏好切換到 %(new_perioridicy_str)s 摘要。" #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__weekly @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed msgid "You have been successfully unsubscribed from:
" -msgstr "" +msgstr "您已成功退訂:
" #. module: digest #: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default @@ -549,4 +550,4 @@ msgstr "quarterly" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "weekly" -msgstr "" +msgstr "每週" diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po index 955467ab9e6..194e95b847c 100644 --- a/addons/event/i18n/ar.po +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "%s (نسخة)" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'قائمة الحاضرين - %s' % (object.name) " #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list msgid "'Attendee List'" -msgstr "" +msgstr "'قائمة الحاضرين' " #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge @@ -97,11 +97,13 @@ msgid "" "'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " "(object.name or '').replace('/',''))" msgstr "" +"'الشارة - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/','')) " #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" -msgstr "" +msgstr "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "'تذكرة كامل الصفحة - %s' % (object.name or 'Event').repla #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout msgid "+123456789" -msgstr "" +msgstr "+123456789" #. module: event #. odoo-python @@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "10-14" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address msgid "1000 Brussels" -msgstr "" +msgstr "1000 Brussels" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 @@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "18+" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet msgid "4 per sheet" -msgstr "" +msgstr "4 لكل ورقة " #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 @@ -262,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -270,6 +272,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -301,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -368,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card msgid "My Placeholder Company" -msgstr "" +msgstr "شركتي (العنصر النائب)" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -377,6 +381,9 @@ msgid "" " Registration\n" " " msgstr "" +"\n" +" التسجيل\n" +" " #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1040,6 +1047,222 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
"
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
@@ -114,6 +152,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -121,6 +161,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -128,11 +170,13 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Related Goals"
-msgstr ""
+msgstr "相關目標"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
@@ -784,7 +828,7 @@ msgstr "啟用"
#: code:addons/gamification/tests/test_karma_tracking.py:0
#, python-format
msgid "Add Manually"
-msgstr ""
+msgstr "手動加入"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1038,7 +1082,7 @@ msgstr "綜合"
#: code:addons/gamification/models/gamification_karma_tracking.py:0
#, python-format
msgid "Consolidation from %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "合併由 %s 至 %s"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -1247,7 +1291,7 @@ msgstr "草稿"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_newbie
msgid "Earn your first points and join the adventure!"
-msgstr ""
+msgstr "賺取第一個積分，加入冒險之旅！"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__end_date
@@ -1396,12 +1440,12 @@ msgstr "遊戲化挑戰的一般目標"
#. module: gamification
#: model:mail.template,name:gamification.email_template_badge_received
msgid "Gamification: Badge Received"
-msgstr ""
+msgstr "遊戲化：獲得徽章"
#. module: gamification
#: model:mail.template,name:gamification.simple_report_template
msgid "Gamification: Challenge Report"
-msgstr ""
+msgstr "遊戲化：挑戰報告"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server
@@ -1416,12 +1460,12 @@ msgstr "遊戲化：活躍度跟踪整合"
#. module: gamification
#: model:mail.template,name:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
msgid "Gamification: New Rank Reached"
-msgstr ""
+msgstr "遊戲化：達到新等級"
#. module: gamification
#: model:mail.template,name:gamification.email_template_goal_reminder
msgid "Gamification: Reminder For Goal Update"
-msgstr ""
+msgstr "遊戲化：目標更新提醒"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__goal_id
@@ -1522,7 +1566,7 @@ msgstr "授予這枚獎章"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
msgid "Granted By"
-msgstr ""
+msgstr "頒授者"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
@@ -1708,20 +1752,20 @@ msgstr "活躍度變化"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree
msgid "Karma Owner"
-msgstr ""
+msgstr "貢獻值擁有人"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_tracking_action
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_tracking_menu
msgid "Karma Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "貢獻值追蹤"
#. module: gamification
#. odoo-python
#: code:addons/gamification/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Karma Updates"
-msgstr ""
+msgstr "貢獻值更新"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date
@@ -1849,7 +1893,7 @@ msgstr "勵志"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational
msgid "Motivational phrase to reach this rank on your profile page"
-msgstr ""
+msgstr "在您的個人資料頁面上達到此排名的激勵短語"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1859,7 +1903,7 @@ msgstr "我的目標"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
msgid "My Karma"
-msgstr ""
+msgstr "我的貢獻值"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending
@@ -1924,7 +1968,7 @@ msgstr "下次報告日期"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_tracking_action
msgid "No Karma Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "沒有追蹤貢獻值"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -1953,7 +1997,7 @@ msgstr "沒有人完成已分配的挑戰"
msgid ""
"Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this "
"challenge."
-msgstr ""
+msgstr "若無人成功完成目標，則暫不會發放此挑戰的徽章。"
#. module: gamification
#. odoo-python
@@ -2063,7 +2107,7 @@ msgstr "期間"
msgid ""
"Period of automatic goal assignment. If none is selected, should be launched"
" manually."
-msgstr ""
+msgstr "自動分配目標的周期。如果未選擇任何選項，則應手動啟動。"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__period
@@ -2073,7 +2117,7 @@ msgstr "周期"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree
msgid "Previous Total"
-msgstr ""
+msgstr "上期總計"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
@@ -2127,22 +2171,22 @@ msgstr "排名清單"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_bachelor
msgid "Reach the next rank and gain a very magic wand!"
-msgstr ""
+msgstr "達到下一個等級，獲得神奇魔杖！"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_master
msgid "Reach the next rank and gain a very nice hat!"
-msgstr ""
+msgstr "達到下一等級，獲得漂亮帽子！"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_student
msgid "Reach the next rank and gain a very nice mug!"
-msgstr ""
+msgstr "達到下一等級，獲得精美杯子！"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_doctor
msgid "Reach the next rank and gain a very nice unicorn!"
-msgstr ""
+msgstr "達到下一等級，獲得可愛獨角獸！"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal__state__reached
@@ -2243,7 +2287,7 @@ msgstr "獎勵"
msgid ""
"Reward (badge %(badge_name)s) for every succeeding user was sent to "
"%(users)s."
-msgstr ""
+msgstr "成功獎勵（徽章 %(badge_name)s）已被發送到 %(users)s。"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_failure
@@ -2330,7 +2374,7 @@ msgstr "發送報告"
#. module: gamification
#: model:mail.template,description:gamification.simple_report_template
msgid "Send a challenge report to all participants"
-msgstr ""
+msgstr "向所有參加者發送挑戰報告"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
@@ -2345,17 +2389,17 @@ msgstr "發送者"
#. module: gamification
#: model:mail.template,description:gamification.email_template_goal_reminder
msgid "Sent automatically to participant who haven't updated their goal"
-msgstr ""
+msgstr "自動發送給尚未更新目標的參加者"
#. module: gamification
#: model:mail.template,description:gamification.email_template_badge_received
msgid "Sent automatically to the user who received a badge"
-msgstr ""
+msgstr "自動發送給收到徽章的用戶"
#. module: gamification
#: model:mail.template,description:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
msgid "Sent automatically when user reaches a new rank"
-msgstr ""
+msgstr "當用戶達到新排名時自動發送"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence
@@ -2420,7 +2464,7 @@ msgstr "來源類型"
msgid ""
"Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for this "
"challenge is:"
-msgstr ""
+msgstr "排名靠前的用戶將獲得特別獎勵。本次挑戰賽的排名是："
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -2495,7 +2539,7 @@ msgstr "目標：少於"
#: code:addons/gamification/tests/test_karma_tracking.py:0
#, python-format
msgid "Test Reason"
-msgstr ""
+msgstr "測試原因"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__action_id
@@ -2672,7 +2716,7 @@ msgstr "單元目標和目前值"
msgid ""
"The users that have succeeded these goals will receive automatically the "
"badge."
-msgstr ""
+msgstr "成功實現這些目標的用戶將自動收到徽章。"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression
@@ -2728,7 +2772,7 @@ msgstr "跟踪活躍度變化"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_tracking_action
msgid "Track the sources of the users karma and monitor"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤用戶貢獻值的來源並監控"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_form
@@ -2785,7 +2829,7 @@ msgstr "使用者"
#: code:addons/gamification/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "User Creation"
-msgstr ""
+msgstr "建立用戶"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_domain
@@ -2948,7 +2992,7 @@ msgstr "例如問題解決"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "e.g. Reach this rank to gain a free mug!"
-msgstr ""
+msgstr "例如：達到此等級，獲得免費杯子！"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
diff --git a/addons/google_account/i18n/pt_BR.po b/addons/google_account/i18n/pt_BR.po
index d6deac64896..ff6d7075f15 100644
--- a/addons/google_account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_account/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +31,7 @@ msgstr "Serviço Google"
#, python-format
msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"
msgstr ""
-"Método não suportado [%s] não está em [obter, publicar, enviar, fazer patch "
-"ou excluir]!"
+"Método não suportado [%s] não está em [GET, POST, PUT, PATCH ou DELETE]]!"
#. module: google_account
#. odoo-python
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ar.po b/addons/google_calendar/i18n/ar.po
index c8960969b4d..a0d03272f96 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris | \n"
+" \n" +" 恭喜\n" +" Joel Willis！\n" +" \n" +"\n" +" 你剛達到新的等級： 新手\n" +" \n" +"繼續努力，成為一名學生！ \n" +"\n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+"
| \n"
+" Mitchell Admin | \n"
+"
6 من اختيارك. #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -122,12 +122,14 @@ msgstr "" msgstr "" +"" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "زخرفة استثناء النشاط" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "خطة النشاط " #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -341,12 +343,12 @@ msgstr "الأنشطة حسب " #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "قالب خطة النشاط " #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "معالج خطة جدول الأنشطة " #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -1085,6 +1087,8 @@ msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." msgstr "" +"عرض إعدادات العمل عن بعد لكل موظف وتقارير مخصصة. سيتم تحديث أيقونات التواجد " +"بموقع العمل عن بعد. " #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1209,7 +1213,7 @@ msgstr "اسم الموظف" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص الموظف " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "موظف الموارد البشرية: تحقق من صلاحية تص #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "حالة حضور الموارد البشرية " #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2198,7 +2202,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_work_location__location_type__office msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "المكتب " #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -2328,6 +2332,9 @@ msgid "" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." msgstr "" +"أداء المسؤوليات المعينة والتعاون مع أعضاء الفريق والالتزام بسياسات الشركة. " +"مطلوب التواصل القوي وحل المشكلات وأخلاقيات العمل. يتم تقدير القدرة على " +"التكيف والمبادرة والاستعداد للتعلم. " #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2388,6 +2395,8 @@ msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." msgstr "" +"لا يمكن للخطة %(plan_names)s استخدام قسم حيث يتم استخدامها فقط لخطط " +"الموظفين. " #. module: hr #. odoo-python @@ -2397,6 +2406,8 @@ msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." msgstr "" +"لا يمكن أن تستخدم أنشطة الخطة %(template_names)s المدرب أو المدير أو الموظف " +"المسؤول حيث يتم استخدامها فقط لخطط الموظفين. " #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2604,7 +2615,7 @@ msgstr "السبب" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "كود السبب " #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2651,7 +2662,7 @@ msgstr "اسم المستخدم المرتبط بالمورد لإدارة وص #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "العمل عن بُعد " #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports @@ -2823,7 +2834,7 @@ msgstr "رقم الضمان الاجتماعي" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "مطور برمجيات " #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -3010,7 +3021,7 @@ msgstr "يجب أن يكون العدد المتوقع من الموظفين إ msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." -msgstr "" +msgstr "الحقول %r التي تحاول قراءتها غير متاحة في ملف تعريف الموظف العام. " #. module: hr #. odoo-python @@ -3081,7 +3092,7 @@ msgstr "يُستخدم هذا الحقل لتحديد المنطقة الزمن #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." -msgstr "" +msgstr "تقتصر هذه الأنواع المسؤولة على خطط الموظفين. " #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz @@ -3214,7 +3225,7 @@ msgstr "تصريح عمل صالح لبلجيكا " #: code:addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.xml:0 #, python-format msgid "View profile" -msgstr "" +msgstr "عرض الملف التعريفي " #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -3522,4 +3533,4 @@ msgstr "يقتصر على الموظفين " #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_name msgid "work_permit_name" -msgstr "" +msgstr "work_permit_name" diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index 3aef03c8e9c..fdbb6e81a73 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "自ら選択した
6日間を含む12日間/年" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "例外活動文字装飾" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "アクティビティ計画" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "活動者" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "活動計画テンプレート" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "活動予定計画ウィザード" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po index 92612380c27..b11ab175041 100644 --- a/addons/hr/i18n/ko.po +++ b/addons/hr/i18n/ko.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "원하는 날짜 6일을 포함하여
연간 총 12일의 교육을 #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -122,13 +122,13 @@ msgstr "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "표시명" msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." -msgstr "" +msgstr "직원별 원격 근무 설정 및 전용 보고서를 표시합니다. 현재 상태 아이콘은 원격 근무 위치에 따라서 업데이트됩니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "직원 이름" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "직원 속성" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "인사 직원: 취업 허가 유효 기간 확인" #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "임직원 현재 상태" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2313,6 +2313,8 @@ msgid "" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." msgstr "" +"주어진 업무를 수행하고 팀원들과 협업하며 회사 정책을 준수합니다. 강력한 의사소통과 문제 해결 능력 및 직업 윤리 의식이 있어야 합니다." +" 적응력과 주도성, 배우려는 의지를 중요하게 평가합니다." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2372,7 +2374,7 @@ msgstr "계획" msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." -msgstr "" +msgstr "%(plan_names)s 계획은 직원에 대한 계획에만 사용하므로 부서에는 적용할 수 없습니다." #. module: hr #. odoo-python @@ -2382,6 +2384,7 @@ msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." msgstr "" +"%(template_names)s 계획은 직원에 대한 계획에만 사용하므로 코치나 관리자 또는 책임자에게는 적용할 수 없습니다." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2588,7 +2591,7 @@ msgstr "사유" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "사유 코드" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2807,7 +2810,7 @@ msgstr "주민등록번호" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "소프트웨어 개발자" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2993,7 +2996,7 @@ msgstr "예상 신규 입사자 수는 양수여야 합니다." msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." -msgstr "" +msgstr "읽으려는 %r 필드는 일반 직원 프로필에서는 사용할 수 없습니다." #. module: hr #. odoo-python @@ -3061,7 +3064,7 @@ msgstr "이 필드는 자원이 작동할 시간대를 정의하는 데 사용 #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." -msgstr "" +msgstr "해당 담당자 유형은 직원 계획에서만 사용할 수 있습니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 6766f07001c..e9ade5522c4 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1092,6 +1092,9 @@ msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." msgstr "" +"Mostre configurações de trabalho remoto para cada funcionário e relatórios " +"dedicados. Os ícones de presença serão atualizados com o local de trabalho " +"remoto." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1216,7 +1219,7 @@ msgstr "Nome do funcionário" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades do funcionário" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1506,7 +1509,7 @@ msgstr "Funcionário do RH: verificar validade da autorização de trabalho" #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "HR – Status da presença" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2346,6 +2349,10 @@ msgid "" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." msgstr "" +"Assuma responsabilidades atribuídas, colabore com membros da equipe e siga " +"as políticas da empresa. Necessário ter sólida capacidade de comunicação, " +"resolução de problemas e ética de trabalho. Adaptabilidade, iniciativa e " +"vontade de aprender serão apreciados." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2406,6 +2413,8 @@ msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." msgstr "" +"O plano %(plan_names)s não pode usar um departamento, pois ele é usado " +"somente para planos de funcionários." #. module: hr #. odoo-python @@ -2415,6 +2424,9 @@ msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." msgstr "" +"O planejamento de atividades %(template_names)s não pode usar treinador, " +"gerente ou funcionário responsável, pois é usado apenas para planos de " +"funcionários." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2621,7 +2633,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "Código do motivo" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2842,7 +2854,7 @@ msgstr "Número de previdência social" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvedor de software" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -3033,6 +3045,8 @@ msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." msgstr "" +"Os campos %r que você está tentando ler não estão disponíveis no perfil " +"público do funcionário." #. module: hr #. odoo-python @@ -3104,7 +3118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." -msgstr "" +msgstr "Esses tipos de responsáveis são limitados a planos para funcionários." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz @@ -3237,7 +3251,7 @@ msgstr "Autorização de trabalho válida na Bélgica" #: code:addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.xml:0 #, python-format msgid "View profile" -msgstr "" +msgstr "Visualizar perfil" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -3550,4 +3564,4 @@ msgstr "restrito a funcionários" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_name msgid "work_permit_name" -msgstr "" +msgstr "work_permit_name" diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po index 51c4ef90236..ad3c63b60c9 100644 --- a/addons/hr/i18n/th.po +++ b/addons/hr/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "12 วัน/ ปี รวมถึง
6 ของตัวเล #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรร #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "แผนกิจกรรม" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "ผู้จัดการของพนักงาน %s ยัง #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 15868c665e8..e233d87a9a3 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr " " #. module: hr #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge msgid "'Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" +msgstr "'Huy hiệu - %s' % (object.name).replace('/', '')" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -123,13 +123,13 @@ msgstr "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Km" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "new Employees" -msgstr "" +msgstr "nhân viên mới" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -959,6 +959,15 @@ msgid "" "Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n" "Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion." msgstr "" +"Demo các dịch vụ của Odoo cho từng khách hàng và thuyết phục khách hàng về chức năng của ứng dụng.\n" +"Ứng viên phải có kỹ năng giao tiếp xuất sắc.\n" +"Kỹ năng xây dựng mối quan hệ và tạo ảnh hưởng\n" +"Chuyên môn về Thu hút khách hàng mới (NCA) và Quản lý mối quan hệ.\n" +"Thu thập thông tin thị trường và khách hàng.\n" +"Phối hợp với đội ngũ bán hàng và hỗ trợ để áp dụng các chiến lược khác nhau\n" +"Xem xét tiến độ và xác định các cơ hội cũng như lĩnh vực mới để phát triển.\n" +"Xây dựng mối quan hệ bền vững với khách hàng để thúc đẩy lợi nhuận kinh doanh.\n" +"Duy trì tương tác thường xuyên với các khách hàng chủ chốt để khai thác và mở rộng tốt hơn." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -986,7 +995,7 @@ msgstr "Tên phòng/ban" #: code:addons/hr/static/src/components/department_chart/department_chart.xml:0 #, python-format msgid "Department Organization" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức bộ phận" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action @@ -1082,6 +1091,8 @@ msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." msgstr "" +"Công bố cấu trúc làm việc từ xa cho từng nhân viên và các báo cáo chuyên " +"dụng. Biểu tượng hiện diện sẽ được cập nhật với vị trí làm việc từ xa." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1206,7 +1217,7 @@ msgstr "Tên nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1422,7 +1433,7 @@ msgstr "Trái cây, cà phê và
đồ ăn nhẹ được cung cấp." #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_full_time msgid "Full-Time" -msgstr "" +msgstr "Toàn thời gian" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1443,7 +1454,7 @@ msgstr "Tạo" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "Give more details about the reason of archiving the employee." -msgstr "" +msgstr "Cung cấp thêm thông tin về lý do lưu trữ nhân viên." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1496,7 +1507,7 @@ msgstr "Quản lý nhân sự: kiểm tra tính hợp lệ của giấy phép la #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "HR Trạng thái hiện diện" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -1630,6 +1641,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__private_car_plate msgid "If you have more than one car, just separate the plates by a space." msgstr "" +"Nếu bạn có nhiều ô tô, chỉ cần phân tách các biển số bằng một dấu cách." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 @@ -1683,7 +1695,7 @@ msgstr "Là người theo dõi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__is_manager msgid "Is Manager" -msgstr "" +msgstr "Là quản lý" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_system @@ -1801,7 +1813,7 @@ msgstr "Hoạt động chậm trễ" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action msgid "Launch Plan" -msgstr "Kích hoạt cv vào/ra" +msgstr "Bắt đầu kế hoạch" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1839,7 +1851,7 @@ msgstr "Số địa điểm" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_ltp msgid "Long Term Projects" -msgstr "" +msgstr "Dự án dài hạn" #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_hrm @@ -1853,6 +1865,14 @@ msgid "" "Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software " "like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum." msgstr "" +"Lorem Ipsum chỉ đơn giản là văn bản giả của ngành in ấn và sắp chữ. Lorem " +"Ipsum đã trở thành văn bản giả tiêu chuẩn của ngành kể từ những năm 1500, " +"khi một nhà in ấn không xác định lấy một bản in và xáo trộn nó để tạo thành " +"một cuốn sách mẫu. Nó đã tồn tại không chỉ sau 5 thế kỷ mà còn là bước nhảy " +"vọt trong lĩnh vực sắp chữ điện tử, về cơ bản vẫn không thay đổi. Nó được " +"phổ biến vào những năm 1960 với việc phát hành các tờ Letraset chứa các đoạn" +" Lorem Ipsum và gần đây hơn là với phần mềm xuất bản trên máy tính để bàn " +"như Aldus PageMaker, bao gồm các phiên bản của Lorem Ipsum." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id @@ -2024,7 +2044,7 @@ msgstr "Thương thảo và lập hợp đồng" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_pivot msgid "New Employees Over Time" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới theo thời gian" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__newly_hired @@ -2069,12 +2089,12 @@ msgstr "Nếu có là lợi thế" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_categ_form msgid "No Tags found ! Let's create one" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy thẻ nào! Hãy tạo một thẻ" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_work_location_action msgid "No Work Locations found ! Let's create one" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy địa điểm làm việc! Hãy tạo một địa điểm" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2194,12 +2214,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_work_location__location_type__office msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Văn phòng" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer: Manage all employees" -msgstr "" +msgstr "Chuyên viên: Quản lý toàn bộ nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.mail_activity_plan_action @@ -2212,7 +2232,7 @@ msgstr "Xử lý vào làm/thôi việc" #: code:addons/hr/static/src/core/web/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Open Profile" -msgstr "" +msgstr "Mở hồ sơ" #. module: hr #. odoo-python @@ -2275,7 +2295,7 @@ msgstr "Tuyến cha" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_part_time msgid "Part-Time" -msgstr "" +msgstr "Bán thời gian" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id @@ -2325,6 +2345,10 @@ msgid "" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." msgstr "" +"Thực hiện trách nhiệm được giao, cộng tác với các thành viên trong đội ngũ " +"và tuân thủ các chính sách của công ty. Yêu cầu kỹ năng giao tiếp và giải " +"quyết vấn đề tốt, đồng thời có đạo đức nghề nghiệp. Khả năng thích ứng, sáng" +" kiến và sẵn sàng học hỏi được đánh giá cao." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2358,7 +2382,7 @@ msgstr "Phát triển cá nhân" #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Personal information update." -msgstr "" +msgstr "Cập nhật thông tin cá nhân." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2385,6 +2409,8 @@ msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." msgstr "" +"Kế hoạch %(plan_names)s không thể sử dụng một bộ phận vì nó chỉ được sử dụng" +" cho các kế hoạch của nhân viên." #. module: hr #. odoo-python @@ -2394,6 +2420,9 @@ msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." msgstr "" +"Hoạt động kế hoạch %(template_names)s không thể sử dụng tập huấn viên, quản " +"lý hoặc nhân viên chịu trách nhiệm, vì nó chỉ được sử dụng cho kế hoạch của " +"nhân viên." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2434,7 +2463,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Presence Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát hiện diện" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -2478,7 +2507,7 @@ msgstr "Địa chỉ cá nhân" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_car_plate msgid "Private Car Plate" -msgstr "" +msgstr "Biển số xe riêng" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_city @@ -2542,7 +2571,7 @@ msgstr "Zip cá nhân" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_ps msgid "Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ chuyên nghiệp" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__employee_properties @@ -2568,7 +2597,7 @@ msgstr "Đáp ứng được nhu cầu khách hàng" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_be msgid "R&D USA" -msgstr "" +msgstr "R&D Hoa Kỳ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__rating_ids @@ -2601,7 +2630,7 @@ msgstr "Lý do" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "Mã lý do" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2648,7 +2677,7 @@ msgstr "Người dùng liên quan đến nguồn lực để quản lý sự tru #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Làm việc từ xa" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports @@ -2750,7 +2779,7 @@ msgstr "Trường học" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_seasonal msgid "Seasonal" -msgstr "" +msgstr "Thời vụ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id @@ -2796,7 +2825,7 @@ msgstr "Hiển thị Biểu tượng Hr" #: code:addons/hr/static/src/components/department_chart/department_chart.xml:0 #, python-format msgid "Show employees" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single @@ -2822,7 +2851,7 @@ msgstr "Số an sinh xã hội" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "Nhà phát triển phần mềm" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -3012,13 +3041,14 @@ msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." msgstr "" +"Các trường %r bạn cố gắng đọc không có sẵn trong hồ sơ nhân viên công khai." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The following fields were modified by %s" -msgstr "" +msgstr "Các trường sau đây đã được sửa đổi bởi %s" #. module: hr #. odoo-python @@ -3084,6 +3114,7 @@ msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ làm v #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." msgstr "" +"Những loại phụ trách này được giới hạn trong các kế hoạch của nhân viên." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz @@ -3173,7 +3204,7 @@ msgstr "Tin nhắn chưa đọc" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_categ_form msgid "Use tags to categorize your Employees." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng thẻ để phân loại Nhân viên của bạn." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -3193,7 +3224,7 @@ msgstr "Đối tác người dùng" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies:" -msgstr "" +msgstr "Cần tuyển:" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list @@ -3217,7 +3248,7 @@ msgstr "Giấy phép lao động hợp lệ tại Bỉ" #: code:addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.xml:0 #, python-format msgid "View profile" -msgstr "" +msgstr "Xem hồ sơ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -3284,6 +3315,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Chỉ cần lướt qua màn hình nhân viên của Odoo, bạn\n" +" có thể dễ dàng tìm thấy tất cả thông tin bạn cần cho mỗi người;\n" +" thông tin liên lạc, vị trí công việc, trạng thái rảnh rỗi,..." #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action @@ -3352,6 +3386,8 @@ msgid "" "Work Locations are used to define more precisely where your employee is " "located everyday." msgstr "" +"Địa điểm làm việc được sử dụng để xác định chính xác hơn nơi nhân viên của " +"bạn làm việc hàng ngày." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone @@ -3405,7 +3441,7 @@ msgstr "Giờ làm việc" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_resource_calendar_view msgid "Working Schedules" -msgstr "" +msgstr "Lịch làm việc" #. module: hr #. odoo-python @@ -3456,13 +3492,24 @@ msgid "" "contributing to the set up of a new politic,\n" "being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers." msgstr "" +"Bạn tham gia cập nhật các công cụ hướng dẫn và công cụ tiền bán hàng của chúng tôi sau khi ra mắt phiên bản Odoo mới. Trong thực tế, mọi phiên bản phần mềm mới đều mang lại những cải tiến đáng kể về chức năng, hiệu suất và cấu hình.\n" +"Bạn sẽ phải làm quen với các công cụ hiện có (sách, hỗ trợ lớp học, slide thuyết trình của Odoo, công cụ thương mại), để tham gia cập nhật các công cụ đó nhằm làm cho chúng phù hợp với phiên bản phần mềm mới và,\n" +"đề xuất các cách cải thiện nhằm hướng đến các lĩnh vực mới của phần mềm.\n" +"Bạn tham gia bộ phận Hỗ trợ Thực hiện. Nhóm 3 người này sẽ đồng hành cùng khách hàng của Odoo trong quá trình cài đặt phần mềm. Vai trò của bạn sẽ là:\n" +"thực hiện các hội thảo trên web nhằm giới thiệu các chức năng khác nhau của phần mềm.\n" +"tham gia hỗ trợ khách hàng và\n" +"trả lời những câu hỏi của họ.\n" +"Bạn giúp Quản lý đội ngũ hỗ trợ thiết lập các dịch vụ hỗ trợ mới bằng cách\n" +"tham gia vào việc xử lý các trường hợp mới,\n" +"góp phần thiết lập chính sách mới,\n" +"xem xét các cuộc khảo sát về mức độ hài lòng để hiểu rõ hơn cái nhìn của khách hàng về dịch vụ hỗ trợ." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "You should select at least one Advanced Presence Control option." -msgstr "Bạn nên chọn ít nhất một tùy chọn Quản lý có mặt nâng cao." +msgstr "Bạn cần chọn ít nhất một tùy chọn Kiểm soát hiện diện nâng cao." #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto @@ -3471,6 +3518,9 @@ msgid "" "\n" "The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)." msgstr "" +"Bạn sẽ tham gia vào các dịch vụ tư vấn mà chúng tôi cung cấp cho đối tác và khách hàng: thiết kế, phân tích, phát triển, kiểm thử, quản lý dự án, hỗ trợ/tập huấn. Bạn sẽ tự chủ làm việc cũng như điều phối và giám sát các đội ngũ phát triển nhỏ được phân công cho một số dự án. Ngoài ra, bạn có thể sẽ cần tổ chức các buổi đào tạo về Odoo cho đối tác và khách hàng (8-10 người/buổi). Bạn sẽ báo cáo cho Trưởng bộ phận Dịch vụ chuyên nghiệp cũng như hợp tác chặt chẽ với tất cả các nhà phát triển và chuyên viên tư vấn.\n" +"\n" +"Địa điểm làm việc tại Grand-Rosière (1367), Bỉ (giữa Louvain-La-Neuve và Namur)." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -3510,4 +3560,4 @@ msgstr "giới hạn cho nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_name msgid "work_permit_name" -msgstr "" +msgstr "work_permit_name" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index b6cd97bb094..59e35b4f594 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2408,10 +2409,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"政策是通过邮件网关在单据上提交一个消息\n" -"- everyone: 任何人都可以提交\n" -"- partners: 只有认证过的合作伙伴\n" -"- followers: 只有相关单据或下列频道成员的跟随者\n" +"使用邮件网关在文档中发布消息的政策：\n" +"- 所有人：任何人都可以发布\n" +"- 合作伙伴：仅限认证通过的合作伙伴\n" +"- 关注者：仅限关联文档或关注频道的成员\n" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po index c69d1bb8c5a..0d0de8dc172 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr " " #. module: hr #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge msgid "'Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" +msgstr "'識別證 - %s' % (object.name).replace('/', '')" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "1 Onsite Interview" -msgstr "" +msgstr "1 現場面試" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "1 Phone Call" -msgstr "" +msgstr "1 電話" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "12 天/年，包括
6 任你選擇。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "12345678901" -msgstr "" +msgstr "12345678901" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "2 open days" -msgstr "" +msgstr "2 個開放日" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "4 Days after Interview" -msgstr "" +msgstr "面試後 4 天" #. module: hr #. odoo-python @@ -115,19 +115,19 @@ msgstr "恭喜你！我可以協助您設置到職計畫 #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -144,38 +144,38 @@ msgstr "READ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "" "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" +msgstr "IP 位址（逗號分隔）" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "" "Minimum number of emails to " "send" -msgstr "" +msgstr "要發送電郵的最小數目" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "報告" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "" "Close " "Activities" -msgstr "" +msgstr "關閉活動" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "" "Detailed " "Reason" -msgstr "" +msgstr "詳細理由" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "HR Info" -msgstr "" +msgstr "人力資源資料" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "員工" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Days to get an Offer" -msgstr "" +msgstr "天以獲得取錄" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "過程" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Time to Answer" -msgstr "" +msgstr "回應時間" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Km" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "new Employees" -msgstr "" +msgstr "新員工" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "活動異常圖示" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "活動計劃" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "活動由" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "活動計劃範本" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "活動日程計劃精靈" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "部門名稱" #: code:addons/hr/static/src/components/department_chart/department_chart.xml:0 #, python-format msgid "Department Organization" -msgstr "" +msgstr "部門組織" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_department_kanban_action @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "顯示名稱" msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." -msgstr "" +msgstr "顯示每位員工的遠程工作設置和專用報告。存在圖標將更新為遠程工作位置。" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "員工姓名" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__employee_properties_definition msgid "Employee Properties" -msgstr "" +msgstr "員工屬性" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "員工資料更新權限" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee bank account to pay salaries" -msgstr "" +msgstr "支付工資的員工銀行賬戶" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "員工姓名" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_resource_calendar_id msgid "Employee's Working Hours" -msgstr "" +msgstr "員工工作時間" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -1290,13 +1290,13 @@ msgstr "員工標籤" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__contract_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Employment Type" -msgstr "" +msgstr "聘用類型" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_contract_type_action #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_contract_type msgid "Employment Types" -msgstr "" +msgstr "聘用類型" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "有經驗的開發人員" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Family Status" -msgstr "" +msgstr "家庭狀態" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Font awesome 圖示，例如，fa-task" msgid "" "For %(channels)s, channel_type should be 'channel' to have the department " "auto-subscription." -msgstr "" +msgstr "對於 %(channels)s，其 channel_type 應為「頻道」，以便部門自動訂閱。" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__employee_type__freelance @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "水果、咖啡和
提供小吃。" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_full_time msgid "Full-Time" -msgstr "" +msgstr "全職" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "人力資源員工：檢查工作簽證的有效性" #: code:addons/hr/static/src/components/hr_presence_status/hr_presence_status.js:0 #, python-format msgid "HR Presence Status" -msgstr "" +msgstr "人力資源存在狀態" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "如果啟用欄位設定為未啟用，它將允許您隱藏資源記錄 #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__private_car_plate msgid "If you have more than one car, just separate the plates by a space." -msgstr "" +msgstr "如果你有多輛車，請用空格隔開各車牌。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "匯入用員工範本" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_interim msgid "Interim" -msgstr "" +msgstr "Interim" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "是關注人" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__is_manager msgid "Is Manager" -msgstr "" +msgstr "是經理" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_system @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "職務管理" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Job Summary" -msgstr "" +msgstr "工作摘要" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "位置編號" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_ltp msgid "Long Term Projects" -msgstr "" +msgstr "長期專案項目" #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_hrm @@ -1831,6 +1831,10 @@ msgid "" "Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software " "like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum." msgstr "" +"亂數假文（Lorem Ipsum）指印刷和排版行業常用的虛擬文字。由於曾經一台匿名的打印機刻意打亂了一盒印刷字體從而造出一本字體樣品書。自 1500 " +"年代以來，Lorem Ipsum 已成為印刷業的標準虛擬文本。 " +"它不僅延續了五個世紀，還通過了電子排版的挑戰，其雛形卻依然保存至今。在1960年代，Leatraset公司發佈了印刷著 Lorem Ipsum " +"段落的紙張，從而廣泛普及了它的使用。最近，計算機桌面出版軟件Aldus PageMaker也通過同樣的方式使Lorem Ipsum落入大眾的視野。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id @@ -1896,7 +1900,7 @@ msgstr "主要" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__master_department_id msgid "Master Department" -msgstr "" +msgstr "主部門" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1914,7 +1918,7 @@ msgstr "我們軟體的主演示" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__member_of_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__member_of_department msgid "Member of department" -msgstr "" +msgstr "部門數目" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids @@ -2002,7 +2006,7 @@ msgstr "談判和簽約" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_pivot msgid "New Employees Over Time" -msgstr "" +msgstr "新員工加班" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__newly_hired @@ -2047,12 +2051,12 @@ msgstr "擇優條件" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_categ_form msgid "No Tags found ! Let's create one" -msgstr "" +msgstr "找不到標籤！讓我們創建一個" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_work_location_action msgid "No Work Locations found ! Let's create one" -msgstr "" +msgstr "找不到工作地點！讓我們創建一個" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2103,7 +2107,7 @@ msgstr "動作數量" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Dependent Children" -msgstr "" +msgstr "供養子女數目" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee @@ -2167,25 +2171,25 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_work_location__location_type__office msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "辦公室" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer: Manage all employees" -msgstr "" +msgstr "主管：管理所有員工" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan msgid "On/Offboarding Plans" -msgstr "" +msgstr "入職/離職計劃" #. module: hr #. odoo-javascript #: code:addons/hr/static/src/core/web/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Open Profile" -msgstr "" +msgstr "開啟個人檔案" #. module: hr #. odoo-python @@ -2245,7 +2249,7 @@ msgstr "上級路徑" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_part_time msgid "Part-Time" -msgstr "" +msgstr "兼職" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id @@ -2294,7 +2298,7 @@ msgid "" "Perform assigned responsibilities, collaborate with team members, and adhere" " to company policies. Strong communication, problem-solving, and work ethic " "required. Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." -msgstr "" +msgstr "履行指定職責，與團隊成員合作，遵守公司政策。要求具備較強的溝通能力、解決問題的能力和職業道德。注重適應性、主動性和學習意願。" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2328,7 +2332,7 @@ msgstr "個人發展" #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Personal information update." -msgstr "" +msgstr "個人資料更新。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2354,7 +2358,7 @@ msgstr "計劃" msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." -msgstr "" +msgstr "計劃 %(plan_names)s 不能使用部門，因為它只用於僱員計劃。" #. module: hr #. odoo-python @@ -2363,7 +2367,7 @@ msgstr "" msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." -msgstr "" +msgstr "計劃活動 %(template_names)s 不能使用教練、經理或負責員工，因為它只用於員工計劃。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2373,7 +2377,7 @@ msgstr "計劃" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__plans_count msgid "Plans Count" -msgstr "" +msgstr "計劃數目" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2403,7 +2407,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Presence Control" -msgstr "" +msgstr "出勤控制" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -2447,7 +2451,7 @@ msgstr "家庭住址" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_car_plate msgid "Private Car Plate" -msgstr "" +msgstr "私人車輛車牌" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_city @@ -2511,7 +2515,7 @@ msgstr "私人郵編" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_ps msgid "Professional Services" -msgstr "" +msgstr "專業服務" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__employee_properties @@ -2537,7 +2541,7 @@ msgstr "聆聽並確定客戶需求" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_be msgid "R&D USA" -msgstr "" +msgstr "研發（美國）" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__rating_ids @@ -2570,7 +2574,7 @@ msgstr "原因" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "理由代碼" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2617,7 +2621,7 @@ msgstr "用於管理資源存取權限的使用者名" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "遙距工作" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports @@ -2719,7 +2723,7 @@ msgstr "學校" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_seasonal msgid "Seasonal" -msgstr "" +msgstr "季節性聘用" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id @@ -2756,14 +2760,14 @@ msgstr "設定" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__show_hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__show_hr_icon_display msgid "Show Hr Icon Display" -msgstr "" +msgstr "顯示人力資源圖示" #. module: hr #. odoo-javascript #: code:addons/hr/static/src/components/department_chart/department_chart.xml:0 #, python-format msgid "Show employees" -msgstr "" +msgstr "顯示員工" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single @@ -2789,7 +2793,7 @@ msgstr "社會保障號" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr "軟件開發員" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2909,17 +2913,17 @@ msgstr "技術專長" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__create_employee_id msgid "Technical field, bind user to this employee on create" -msgstr "" +msgstr "技術欄位，在創建時將用戶綁定至此員工" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__create_employee msgid "Technical field, whether to create an employee" -msgstr "" +msgstr "技術欄位，是否創建員工" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_temporary msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "臨時工" #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq @@ -2949,7 +2953,7 @@ msgstr "密碼必須是一串數字序列。" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The employee %s should be linked to a user." -msgstr "" +msgstr "員工 %s 應連結至用戶。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__employee_type @@ -2973,21 +2977,21 @@ msgstr "新員工的預期數量必須為正數。" msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." -msgstr "" +msgstr "你嘗試讀取的欄位 %r 在公開的員工檔案中不可用。" #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The following fields were modified by %s" -msgstr "" +msgstr "以下欄位已由 %s 修改" #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The manager of %s should be linked to a user." -msgstr "" +msgstr "%s 的經理應連結至用戶。" #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq @@ -2999,7 +3003,7 @@ msgstr "在公司內每個部門的職位名稱必須唯一！" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The user of %s's coach is not set." -msgstr "" +msgstr "未設置 %s 的教練的用戶。" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user @@ -3025,7 +3029,7 @@ msgstr "%(employee)s 的工作簽證將於 %(date)s 到期。" #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "This employee already has an user." -msgstr "" +msgstr "這名員工已經有綁定用戶。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz @@ -3041,7 +3045,7 @@ msgstr "此欄位用於定義資源在哪個時區工作." #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." -msgstr "" +msgstr "這些責任類型僅限於僱員計劃。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz @@ -3065,7 +3069,7 @@ msgid "" "To avoid multi company issues (losing the access to your previous contracts," " leaves, ...), you should create another employee in the new company " "instead." -msgstr "" +msgstr "為了避免多公司問題（無法存取以往合約、休假等），你應該在新公司中創建另一名員工。" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define @@ -3128,7 +3132,7 @@ msgstr "未讀消息" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_categ_form msgid "Use tags to categorize your Employees." -msgstr "" +msgstr "使用標籤將員工分類。" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -3148,7 +3152,7 @@ msgstr "使用者的合作夥伴" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies:" -msgstr "" +msgstr "空缺：" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list @@ -3172,7 +3176,7 @@ msgstr "比利時的有效工作簽證" #: code:addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.xml:0 #, python-format msgid "View profile" -msgstr "" +msgstr "查看個人檔案" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -3222,7 +3226,7 @@ msgstr "這份工作的優點?" msgid "" "Whether the employee is a member of the active user's department or one of " "it's child department." -msgstr "" +msgstr "員工是生效用戶部門的成員還是其子部門之一的成員。" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower @@ -3237,6 +3241,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"只需快速瀏覽Odoo員工屏幕，\n" +" 即可輕鬆找到您所需的個人資料；\n" +" 聯絡資料、工作職位、空檔等。" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action @@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr "工作地址" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_contact_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_contact_id msgid "Work Contact" -msgstr "" +msgstr "工作聯絡" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email @@ -3304,7 +3311,7 @@ msgstr "工作地點" msgid "" "Work Locations are used to define more precisely where your employee is " "located everyday." -msgstr "" +msgstr "工作地點用於更準確地描述員工的日常工作地點。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone @@ -3388,7 +3395,7 @@ msgstr "您無法建立遞迴部門." #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "You do not have access to this document." -msgstr "" +msgstr "你沒有權限存取此文件。" #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee @@ -3406,6 +3413,17 @@ msgid "" "contributing to the set up of a new politic,\n" "being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers." msgstr "" +"Odoo 發佈新版本後，您將參與更新我們的教程和售前工具。誠然，任何軟件更新都會在功能、人體工學和配置方面帶來顯著改進。\n" +"您需要熟悉現有的工具（書籍、課程支持、Odoo 演示幻燈片、商業工具），\n" +"以參與工具更新，使其適用於軟件新版本，\n" +"並提出改進建議，覆蓋軟件的新領域。\n" +"您將加入實施協助部門。團隊由 3 人組成，將協助 Odoo 客戶安裝軟件。您的職責是\n" +"支持網絡研討會，展示軟件的多種功能。\n" +"參與客戶支持工作，為客戶答疑解惑。\n" +"幫助經理建立新的支持服務，\n" +"參與處理新案例，\n" +"協助建立新的政策，\n" +"協助參與滿意度調查，更好地了解客戶對所提供支持的看法。" #. module: hr #. odoo-python @@ -3421,6 +3439,8 @@ msgid "" "\n" "The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)." msgstr "" +"您將參與我們為合作夥伴和客戶提供的諮詢服務：設計、分析、開發、測試、項目管理、支持/輔導。您將獨立工作，或協調和監督一些項目的小型分布式開發團隊。您還可以為合作夥伴和客戶提供 Odoo 培訓課程（8-10 人/次）。您會彙報給專業服務主管，並與所有開發人員和顧問密切合作。\n" +"工作地址:比利時Grand-Rosière (1367)，（位於 Louvain-La-Neuve 和 Namur之間）。" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -3460,4 +3480,4 @@ msgstr "僅限員工" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_name msgid "work_permit_name" -msgstr "" +msgstr "work_permit_name" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po index 2659546cacf..b1128701592 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "لا يمكن أن يكون وقت \"تسجيل الخروج\" قبل و #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "%s : (%s-%s)" -msgstr "" +msgstr "%s : (%s-%s)" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "" " \n" "
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" إذا تم اختراق عنوانك، فيمكنك تحديثه لإنشاء عنوان جديد.\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -58,6 +63,9 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" هذا الشهر\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -148,7 +156,7 @@ msgstr "الكل" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول/الخروج من أودو. " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -176,7 +184,7 @@ msgstr "كمية الساعات الإضافية " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "في العمل " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -199,7 +207,7 @@ msgstr "الحاضرين " #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "الحضور من Systray " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay @@ -210,20 +218,20 @@ msgstr "تأخير كشك تسجيل الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح كشك الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "عنوان Url لكشك الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode @@ -258,12 +266,12 @@ msgstr "الحضور" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "الحضور هذا الشهر " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "الحضور من الواجهة الخلفية " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back @@ -516,17 +524,17 @@ msgstr "القسم" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "عرض الساعات الإضافية " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "" +msgstr "قم بعرض الساعات الإضافية في وضع الكشك في الملف التعريفي للمستخدم. " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "عرض الساعات الإضافية. " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -564,7 +572,7 @@ msgstr "الموظف" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "رمز تعريف الموظف " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -587,7 +595,7 @@ msgstr "خطأ: تعذًر العثور على الموظف المقابل." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "الأخطاء " #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -645,12 +653,12 @@ msgstr "الكاميرا الأمامية " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "إحداثيات GPS " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "أنشئ رابط URL جديد لوضع الكشك " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -706,14 +714,14 @@ msgstr "عرض ساعات الشهر الماضي " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "الساعات السابقة اليوم " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "الساعات السابقة اليوم: " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -726,7 +734,7 @@ msgstr "الساعات اليوم " #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "الساعات اليوم: " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -779,7 +787,7 @@ msgstr "متابع" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__kiosk #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__kiosk msgid "Kiosk" -msgstr "" +msgstr "كشك " #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode @@ -790,12 +798,12 @@ msgstr "وضع الكشك" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "عنوان وضع الكشك " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات الكشك " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -816,7 +824,7 @@ msgstr "آخر حضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "الساعات التي تم عملها في آخر حضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -838,7 +846,7 @@ msgstr "خط العرض الجغرافي" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "الأقلمة " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -880,7 +888,7 @@ msgstr "الوضع" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "الأوضاع " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -935,53 +943,53 @@ msgstr "موافق" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "المسؤول: إدارة الحضور " #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "فتح Url الكشك " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser msgid "Out Browser" -msgstr "" +msgstr "متصفح الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city msgid "Out City" -msgstr "" +msgstr "المدينة في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Out Country Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الدولة في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address msgid "Out Ip Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان Ip في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude msgid "Out Latitude" -msgstr "" +msgstr "خطوط العرض في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "" +msgstr "خطوط الطول في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode msgid "Out Mode" -msgstr "" +msgstr "الوضع في الخارج " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "وقت إضافي " #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1017,7 +1025,7 @@ msgstr "الرجاء العودة إلى القائمة الرئيسية. " #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "في السابق " #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public @@ -1096,7 +1104,7 @@ msgstr "البدء من " #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "Systray" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1106,7 +1114,7 @@ msgstr "سوف يتم عرض سجلات حضور موظفيك هنا. " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم عرض تقارير حضور موظفيك هنا. " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1116,6 +1124,8 @@ msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." msgstr "" +"سيتمكن المستخدم الذي تم تعيينه في الحضور من الوصول إلى حضور الموظف من خلال " +"التطبيق المخصص وسيتمكن من تعديله. " #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader @@ -1123,6 +1133,8 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" +"سيتمكن المستخدم من الوصول إلى الحضور الخاص به في ملف تعريف المستخدم / الموظف" +" الخاص به " #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1130,6 +1142,8 @@ msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" msgstr "" +"سيتمكن المستخدم من الوصول إلى سجلات الحضور وتقارير الموظفين حيث تم تعيينه " +"كمدير للحضور " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1186,6 +1200,8 @@ msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." msgstr "" +"استخدم عنوان url هذا للوصول إلى وضع الكشك الخاص بك من أي جهاز. تحذير، يمكن " +"لأي شخص لديه الرابط الوصول إلى كشكك. " #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1195,12 +1211,12 @@ msgstr "المستخدم" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "المستخدم: يمكنه قراءة سجلات حضوره " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "عرض على الخرائط " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1257,14 +1273,14 @@ msgstr "ساعات العمل المقضية " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "الساعات التي تم عملها هذا الشهر " #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "الرمز السري غير صحيح" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_attendance/i18n/es.po index 67d51151832..dc4dc835b37 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Pedro M. Baeza
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" Se il tuo indirizzo è compromesso, puoi aggiornarlo per generarne uno nuovo.\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -59,6 +64,9 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" Questo mese\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -149,7 +157,7 @@ msgstr "Tutti" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "Consenti agli utenti di effettuare il check-in/out da Odoo." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -177,7 +185,7 @@ msgstr "Conteggio di ore extra" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "Al lavoro" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -200,7 +208,7 @@ msgstr "Presenza" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "Presenza dal systray" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay @@ -211,20 +219,20 @@ msgstr "Tempo di risposta in modalità tutto schermo" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave presenza chiosco" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Url presenza chiosco" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsabile presenze" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode @@ -259,12 +267,12 @@ msgstr "Presenze" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "Presenze mese corrente" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "Presenze dal backend" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back @@ -518,17 +526,18 @@ msgstr "Ufficio" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "Visualizza ore extra" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." msgstr "" +"Visualizza gli straordinari in modalità tutto schermo e sul profilo utente." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "Visualizza ore extra." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -567,7 +576,7 @@ msgstr "Dipendente" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "Identificazione PIN dipendente" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -590,7 +599,7 @@ msgstr "Errore: impossibile trovare il dipendente corrispondente." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Errori" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -648,12 +657,12 @@ msgstr "Fotocamera anteriore" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Coordinate GPS" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "Genera un nuovo URL modalità chiosco" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -709,14 +718,14 @@ msgstr "Visualizzazione ore mese scorso" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "Ore precedenti oggi" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "Ore precedenti oggi:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -729,7 +738,7 @@ msgstr "Ore odierne" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "Ore oggi: " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -793,12 +802,12 @@ msgstr "Kiosk Mode" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "Modalità chiosco indirizzo" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni chiosco" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -819,7 +828,7 @@ msgstr "Ultima presenza" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Ultima presenza ore lavorative" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -841,7 +850,7 @@ msgstr "Latitudine" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Localizzazione" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -883,7 +892,7 @@ msgstr "Modalità" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Modalità" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -938,53 +947,53 @@ msgstr "OK" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "Responsabile: gestisce tutte le presenze" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Apri URL chiosco" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser msgid "Out Browser" -msgstr "" +msgstr "Browser uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city msgid "Out City" -msgstr "" +msgstr "Città uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Out Country Name" -msgstr "" +msgstr "Nome nazione uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address msgid "Out Ip Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo IP uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude msgid "Out Latitude" -msgstr "" +msgstr "Latitudine uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "" +msgstr "Longitudine uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode msgid "Out Mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità uscita" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "Straordinario" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1020,7 +1029,7 @@ msgstr "Torna al menu principale." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "Precedentemente" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public @@ -1099,7 +1108,7 @@ msgstr "Comincia da" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "Systray" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1109,7 +1118,7 @@ msgstr "Le presenze dei tuoi dipendenti saranno mostrate qui." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Il resoconto delle presenze dei tuoi dipendenti verrà mostrato qui." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1119,6 +1128,8 @@ msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." msgstr "" +"L'utente impostato in Presenze accederà alle presenze del dipendente " +"attraverso l'app dedicata e potrà modificarle." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader @@ -1126,6 +1137,8 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" +"L'utente avrà accesso alle proprie prensenze nel proprio profilo " +"utente/dipendente" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1133,6 +1146,8 @@ msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" msgstr "" +"L'utente avrà accesso ai resoconti e report delle presenze dei dipendenti " +"dove figura come responsabile" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1191,6 +1206,8 @@ msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." msgstr "" +"Utilizza l'URL per accedere alla modalità chiosco da qualsiasi dispositivo. " +"Attenzione, chiunque in possesso del link può accedere al chiosco." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1200,12 +1217,12 @@ msgstr "Utente" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "Utente: leggere le proprie presenze" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "Mostra su Maps" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1262,14 +1279,14 @@ msgstr "Ore lavorate" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "Ore lavorative mese corrente" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "Pin errato" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po index 359ffccf5ea..8022cf6ff6d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" Se o seu endereço estiver comprometido, você pode atualizar para gerar um novo.\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -59,12 +64,15 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este mês\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Extra Hours" -msgstr "Horas extra" +msgstr "Horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban @@ -118,7 +126,7 @@ msgstr "Requer ação" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Activate the count of employees' extra hours." -msgstr "Ative a contagem de horas extra dos funcionários." +msgstr "Ative a contagem de horas extras dos funcionários." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -126,7 +134,7 @@ msgid "" "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n" " To create employees go to the Employees menu." msgstr "" -"Adicione alguns funcionários para poder selecioná-los aqui e registrar suas Entradas/Saídas.\n" +"Adicione alguns funcionários para poder selecioná-los aqui e registrar suas entradas/saídas.\n" "Para criar novos funcionários, vá até o menu Funcionários." #. module: hr_attendance @@ -149,7 +157,7 @@ msgstr "Tudo" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "Permitir que os usuários façam check-in/out no Odoo." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -172,12 +180,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form msgid "Amount of extra hours" -msgstr "Quantidade de horas extra" +msgstr "Quantidade de horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "No trabalho" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -200,31 +208,31 @@ msgstr "Controle de presenças" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "Presença do Systray" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_delay msgid "Attendance Kiosk Delay" -msgstr "Atraso do quiosque de presenças" +msgstr "Atraso do quiosque de ponto" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "Chave do quiosque de ponto" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "URL do quiosque de ponto" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de presenças" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode @@ -235,14 +243,14 @@ msgstr "Modo de presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_overtime msgid "Attendance Overtime" -msgstr "Trabalho extra no controle de presenças" +msgstr "Hora extra no controle de presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state msgid "Attendance Status" -msgstr "Situação da presença" +msgstr "Status de presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -251,7 +259,7 @@ msgstr "Situação da presença" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances" -msgstr "Controle de presenças" +msgstr "Controle de presença" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -259,12 +267,12 @@ msgstr "Controle de presenças" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "Presenças neste mês" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "Presenças a partir do backend" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back @@ -302,7 +310,7 @@ msgstr "Funcionário básico" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_browser #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -452,12 +460,12 @@ msgstr "Configuração" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__hr_attendance_overtime #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__hr_attendance_overtime msgid "Count Extra Hours" -msgstr "Totalizar horas extra" +msgstr "Totalizar horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Count of Extra Hours" -msgstr "Total de horas extra" +msgstr "Total de horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -465,8 +473,8 @@ msgid "" "Count of extra hours is considered from this date. Potential extra hours " "prior to this date are not considered." msgstr "" -"Total de horas extra considerado a partir desta data. Possíveis horas extra " -"anteriores a esta data não são consideradas." +"Total de horas extras considerado a partir desta data. Possíveis horas extra" +" anteriores a esta data não são consideradas." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_country_name @@ -519,17 +527,17 @@ msgstr "Departamento" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "Exibir horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "" +msgstr "Exibir horas extras no modo Quiosque e no perfil do usuário." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "Exibir horas extras." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -567,7 +575,7 @@ msgstr "Funcionário" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "Identificação PIN do funcionário" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -590,7 +598,7 @@ msgstr "Erro: não foi possível encontrar este funcionário." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Erros" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -598,12 +606,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Extra Hours" -msgstr "Horas extra" +msgstr "Horas extras" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_overtime__duration_real msgid "Extra Hours (Real)" -msgstr "Horas extra (real)" +msgstr "Horas extras (real)" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__overtime_start_date @@ -616,12 +624,12 @@ msgstr "Data de início das horas extra" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Extra hours today:" -msgstr "" +msgstr "Horas extras hoje:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_overtime__duration_real msgid "Extra-hours including the threshold duration" -msgstr "Horas extra incluindo a duração limite" +msgstr "Horas extras incluindo a duração limite" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_follower_ids @@ -648,12 +656,12 @@ msgstr "Câmera frontal" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Coordenadas de GPS" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "Gerar um novo URL do modo de quiosque" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -709,14 +717,14 @@ msgstr "Exibição das horas do último mês" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "Horas antes de hoje" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "Horas antes de hoje:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -729,7 +737,7 @@ msgstr "Horas hoje" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "Horas hoje:" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -771,7 +779,7 @@ msgstr "Se marcado, há mensagens com erros de entrega." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Invalid request" -msgstr "" +msgstr "Solicitação inválida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_is_follower @@ -793,12 +801,12 @@ msgstr "Modo Quiosque" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "Endereço do modo de quiosque" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações do quiosque" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -819,7 +827,7 @@ msgstr "Última presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas trabalhadas do último comparecimento" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -841,7 +849,7 @@ msgstr "Latitude" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Localização" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -883,7 +891,7 @@ msgstr "Modo" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Modos" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -906,7 +914,7 @@ msgstr "Nenhum registro de presença encontrado" #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'" -msgstr "Nenhum empregado corresponde ao ID de Crachá \"%(barcode)s\"." +msgstr "Nenhum empregado corresponde ao ID de crachá \"%(barcode)s\"." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_needaction_counter @@ -938,53 +946,53 @@ msgstr "OK" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "Administrador: gerenciar presenças" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "URL do quiosque aberto" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser msgid "Out Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city msgid "Out City" -msgstr "" +msgstr "Cidade do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Out Country Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do país de registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address msgid "Out Ip Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço IP do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude msgid "Out Latitude" -msgstr "" +msgstr "Latitude do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "" +msgstr "Longitude do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode msgid "Out Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo do registro de saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "Horas extraordinárias" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1020,12 +1028,12 @@ msgstr "Favor retornar ao menu principal." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "Anteriormente" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public msgid "Public Employee" -msgstr "Empregado público" +msgstr "Funcionário público" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__rating_ids @@ -1052,7 +1060,7 @@ msgstr "Escaneie seu crachá" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__scanner msgid "Scanner" -msgstr "Scanear" +msgstr "Escanear" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1098,7 +1106,7 @@ msgstr "Começar a partir de" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "Systray" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1108,7 +1116,7 @@ msgstr "O registro de presença do seu funcionário será mostrado aqui." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "O relatório de presença dos seus funcionários será exibido aqui." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1118,6 +1126,8 @@ msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." msgstr "" +"O usuário definido no Controle de Presença acessará a frequência do " +"funcionário por meio do aplicativo dedicado e poderá editá-la." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader @@ -1125,6 +1135,8 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" +"O usuário terá acesso às suas próprias presenças em seu perfil de " +"usuário/funcionário" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1132,6 +1144,8 @@ msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" msgstr "" +"O usuário terá acesso aos registros e relatórios de presença dos " +"funcionários em que ele estiver definido como gerente de presença" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1167,7 +1181,7 @@ msgstr "Total de trabalho extra" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Total extra hours:" -msgstr "" +msgstr "Total de horas extras:" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1189,6 +1203,8 @@ msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." msgstr "" +"Use este URL para acessar o modo de quiosque a partir de qualquer " +"dispositivo. Atenção, qualquer pessoa com o link pode acessar seu quiosque." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1198,12 +1214,12 @@ msgstr "Usuário" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "Usuário: lê suas próprias presenças" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "Ver no mapa" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1247,7 +1263,7 @@ msgstr "Boas-vindas!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_employee_simple_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Work Hours" -msgstr "Horas de trabalho" +msgstr "Horário de trabalho" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours @@ -1260,14 +1276,14 @@ msgstr "Horas trabalhadas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "Horas trabalhadas neste mês" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "PIN incorreto" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/th.po b/addons/hr_attendance/i18n/th.po index 23c69d98e23..51a18295f31 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/th.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/th.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Wichanon Jamwutthipreecha, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Khwunchai Jaengsawang
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" 如果您的地址已損壞，您可以刷新它以生成一個新地址。\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -58,6 +63,9 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" 本月\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -71,6 +79,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban @@ -78,6 +88,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -91,11 +103,14 @@ msgid "" "
\n" "
" msgstr "" +" 分鐘\n" +"
\n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr "秒" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -141,7 +156,7 @@ msgstr "所有" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "允許用戶從 Odoo 簽到/簽出。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -165,7 +180,7 @@ msgstr "加班時數" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "工作中" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -188,37 +203,37 @@ msgstr "出勤" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "系統匣出勤情況" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_delay msgid "Attendance Kiosk Delay" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端延遲" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端密鑰" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端網址" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "考勤管理員" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_mode msgid "Attendance Mode" -msgstr "" +msgstr "考勤模式" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_overtime @@ -247,33 +262,33 @@ msgstr "考勤" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "本月出勤次數" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "後台出勤情況" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back msgid "Back Camera" -msgstr "" +msgstr "後方攝錄器" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__barcode msgid "Barcode / RFID" -msgstr "" +msgstr "條碼 / RFID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__barcode_manual msgid "Barcode / RFID and Manual Selection" -msgstr "" +msgstr "條碼 / RFID 及手動選擇" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_barcode_source #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_barcode_source msgid "Barcode Source" -msgstr "" +msgstr "條碼來源" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance__in_country_name @@ -327,7 +342,7 @@ msgstr "在 %(empl_name)s上無法執行下班打卡, 無法找到相應的上 #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/check_in_out/check_in_out.xml:0 #, python-format msgid "Check IN" -msgstr "" +msgstr "簽到" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in @@ -345,7 +360,7 @@ msgstr "上班打卡" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/check_in_out/check_in_out.xml:0 #, python-format msgid "Check OUT" -msgstr "" +msgstr "簽出" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out @@ -384,7 +399,7 @@ msgstr "下班打卡時間" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Choose how long the greeting message will be displayed." -msgstr "" +msgstr "選擇問候訊息的顯示時間。" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_city @@ -476,12 +491,12 @@ msgstr "日" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Define the camera used for the barcode scan." -msgstr "" +msgstr "定義掃瞄條碼的攝錄器" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Define the way the user will be identified by the application." -msgstr "" +msgstr "定義應用程式識別用戶的方式" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -497,17 +512,17 @@ msgstr "部門" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "顯示加班時數" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "" +msgstr "在自助點模式及用戶個人檔案顯示加班時數。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "顯示加班時數。" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -518,7 +533,7 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Time" -msgstr "" +msgstr "顯示時間" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -526,7 +541,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Do not have access, user cannot edit the attendances that are not his own." -msgstr "" +msgstr "無訪問權限，用戶無法編輯非本人的出勤情況" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -544,7 +559,7 @@ msgstr "員工" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "員工個人識別密碼" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -567,7 +582,7 @@ msgstr "錯誤: 找不到相應的員工。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "錯誤" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -593,7 +608,7 @@ msgstr "加班開始日期" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Extra hours today:" -msgstr "" +msgstr "今天加班：" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_overtime__duration_real @@ -615,22 +630,22 @@ msgstr "關注人（業務夥伴）" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "From %s" -msgstr "" +msgstr "從 %s" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__front msgid "Front Camera" -msgstr "" +msgstr "前方攝錄器" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "GPS 座標" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "產生新的自助點模式網址" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -686,14 +701,14 @@ msgstr "上月上班時間顯示" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "今天之前的小時數" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "今天之前的小時數：" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -706,7 +721,7 @@ msgstr "今日上班時間" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "今天時數：" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -748,7 +763,7 @@ msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Invalid request" -msgstr "" +msgstr "無效請求" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_is_follower @@ -759,7 +774,7 @@ msgstr "是關注者" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__kiosk #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__kiosk msgid "Kiosk" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode @@ -770,12 +785,12 @@ msgstr "打卡鐘模式" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "自助考勤模式地址" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "自助考勤終端設定" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -796,7 +811,7 @@ msgstr "最後一次出勤" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "上次出勤工作時數" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -818,7 +833,7 @@ msgstr "Latitude" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "本地化" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -834,7 +849,7 @@ msgstr "手動" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__manual msgid "Manual Selection" -msgstr "" +msgstr "手動選擇" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -860,7 +875,7 @@ msgstr "模式" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "模式" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -915,12 +930,12 @@ msgstr "確定" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "主管:管理出勤" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "開啟自助考勤終端網址" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser @@ -961,7 +976,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "超時" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -997,7 +1012,7 @@ msgstr "請返回到主選單。" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "之前" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public @@ -1074,7 +1089,7 @@ msgstr "開始於" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "系統匣" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1084,7 +1099,7 @@ msgstr "您的員工出勤記錄將顯示在此處。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "員工出勤報告會在這裏顯示。" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1093,21 +1108,21 @@ msgstr "" msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." -msgstr "" +msgstr "考勤設置中的用戶可通過專用應用程序訪問員工的考勤，並可對其進行編輯。" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" -msgstr "" +msgstr "用戶可在其用戶/員工檔案中查看自己的出勤情況" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" -msgstr "" +msgstr "如果用戶被設為考勤經理，則可查看員工的考勤記錄和報告" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1156,14 +1171,14 @@ msgstr "未知" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes (defined on the Employee's profile) to check-in." -msgstr "" +msgstr "使用 PIN 碼（個人識別密碼，在員工檔案中定義）簽到。" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." -msgstr "" +msgstr "使用此網址可從任何設備訪問您的自助考勤模式。警告：擁有該鏈接的任何人都可以訪問您的自助考勤點。" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1173,12 +1188,12 @@ msgstr "使用者" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "用戶：閱讀自己的考勤情況" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "在地圖上查看" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1235,14 +1250,14 @@ msgstr "工作時數" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "本月工作時數" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "個人識別密碼 PIN 錯誤" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po index bd467b959a6..ea725791396 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris
自動為您建立費用單據。" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0 #, python-format msgid "Specify expense journal to generate accounting entries." -msgstr "" +msgstr "指定支出日記賬以生成會計分錄。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product__can_be_expensed @@ -1857,7 +1860,7 @@ msgstr "拆分費用" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__split_possible msgid "Split Possible" -msgstr "" +msgstr "分拆可能" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__state @@ -1912,12 +1915,12 @@ msgstr "小計" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Subtotal In Currency" -msgstr "" +msgstr "小計（貨幣）" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Subtotal in currency" -msgstr "" +msgstr "貨幣小計" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_tax @@ -1933,23 +1936,23 @@ msgstr "稅項名稱" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "稅額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__tax_amount_currency msgid "Tax amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "以貨幣計的稅額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount msgid "Tax amount in company currency" -msgstr "" +msgstr "以公司貨幣表示的稅額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount_currency msgid "Tax amount in currency" -msgstr "" +msgstr "以貨幣計的稅額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_tax_amount @@ -1970,7 +1973,7 @@ msgstr "團隊審批人" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_res_config_settings__expense_journal_id msgid "" "The company's default journal used when an employee expense is created." -msgstr "" +msgstr "創建員工支出時使用的公司默認日記帳。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2002,7 +2005,7 @@ msgstr "必須在過帳費用上設置日記帳" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__employee_journal_id msgid "The journal used when the expense is paid by employee." -msgstr "" +msgstr "僱員支付費用時使用的日記賬。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__payment_method_line_id @@ -2014,12 +2017,12 @@ msgstr "公司支付費用時使用的付款條件。" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 #, python-format msgid "The status of all your current expenses is visible from here." -msgstr "" +msgstr "從這裡可以看到您當前所有費用的狀態。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__split_possible msgid "The sum of after split shut remain the same" -msgstr "" +msgstr "分拆關閉後的總和保持不變" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2028,20 +2031,20 @@ msgstr "" msgid "" "The work email of the employee is required to post the expense report. " "Please add it on the employee form." -msgstr "" +msgstr "若要發佈費用報告，員工的工作郵箱為必填項。請在員工表格中添加。" #. module: hr_expense #. odoo-javascript #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 #, python-format msgid "There you go - expense management in a nutshell!" -msgstr "" +msgstr "這就是簡而言之的費用管理！" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "" "This note will be shown to users when they select this expense product." -msgstr "" +msgstr "當用戶選擇此費用產品時，將向用戶顯示此注釋。" #. module: hr_expense #: model:digest.tip,name:hr_expense.digest_tip_hr_expense_0 @@ -2086,7 +2089,7 @@ msgstr "總計金額" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__total_amount_currency msgid "Total In Currency" -msgstr "" +msgstr "合計(公司貨幣)" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree @@ -2096,22 +2099,22 @@ msgstr "稅額總計" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__untaxed_amount_currency msgid "Total Untaxed Amount In Currency" -msgstr "" +msgstr "以貨幣計算的未稅總額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__total_amount_currency_original msgid "Total amount of the original Expense that we are splitting" -msgstr "" +msgstr "我們要分拆的原始費用總額" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__total_amount_currency_original msgid "Total amount original" -msgstr "" +msgstr "原始總金額" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.expense_product_travel_accommodation_product_template msgid "Travel & Accommodation" -msgstr "" +msgstr "旅遊及住宿" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_decoration @@ -2154,7 +2157,7 @@ msgstr "上載圖片" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the list of expenses." -msgstr "" +msgstr "使用痕跡導航返回到費用列表。" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_users @@ -2192,7 +2195,7 @@ msgstr "查看報告" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 #, python-format msgid "Wasting time recording your receipts? Let’s try a better way." -msgstr "" +msgstr "浪費了記錄收據的時間？讓我們嘗試一個更好的方法。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids @@ -2217,12 +2220,15 @@ msgid "" "allowances for mileage, per diem, accommodation" " or meal." msgstr "" +"當費用產品的成本與 0 " +"不同時，使用該產品的用戶將無法更改費用的金額，只能更改數量。對於公司以固定成本資助的支出類別，如里程、每日津貼、住宿或膳食津貼，應使用不同於 0 " +"的成本。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_has_tax #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__product_has_tax msgid "Whether tax is defined on a selected product" -msgstr "" +msgstr "是否對所選產品定義稅費" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__wizard_id @@ -2242,7 +2248,7 @@ msgstr "您無權編輯此費用報告。" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to edit this expense." -msgstr "" +msgstr "您無權編輯此項費用。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2278,6 +2284,8 @@ msgid "" "You cannot approve:\n" " %s" msgstr "" +"您不能批准：\n" +" %s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2298,7 +2306,7 @@ msgstr "您無法刪除已過帳或者已支付的費用。" #: code:addons/hr_expense/models/analytic.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete an analytic account that is used in an expense." -msgstr "" +msgstr "您不能刪除費用中使用的解析賬戶。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2307,7 +2315,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete only some entries linked to an expense report. All entries" " must be deleted at the same time." -msgstr "" +msgstr "您不能只刪除與費用報告相關聯的部分條目。必須同時刪除所有條目。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2316,7 +2324,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete only some payments linked to an expense report. All " "payments must be deleted at the same time." -msgstr "" +msgstr "您不能只刪除與費用報告相關聯的部份付款。必須同時刪除所有付款。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2325,7 +2333,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification since the payment is linked to an expense " "report." -msgstr "" +msgstr "由於付款與費用報告相關聯，因此無法進行此修改。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2335,13 +2343,15 @@ msgid "" "You cannot refuse:\n" " %s" msgstr "" +"您不能拒絕：\n" +" %s" #. module: hr_expense #. odoo-python #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You cannot report expenses for different companies in the same report." -msgstr "" +msgstr "您不能在同一份報告中報告不同公司的支出。" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2355,7 +2365,7 @@ msgstr "您不能在同一個報告中為不同的員工報告費用。" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You cannot report the expenses without amount!" -msgstr "" +msgstr "您不能在沒有金額的情況下報告費用！" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2369,14 +2379,14 @@ msgstr "同一項目您不能報支兩次！" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You have no expense to report" -msgstr "" +msgstr "您無需報告任何費用" #. module: hr_expense #. odoo-python #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You need to add a manual payment method on the journal (%s)" -msgstr "" +msgstr "您需要在日記賬加入手動付款方式 (%s)" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2390,7 +2400,7 @@ msgstr "您需要至少一個可以在資料庫中費用的類別才能繼續！ #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Your Expense Report" -msgstr "" +msgstr "你的費用報告" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register @@ -2434,7 +2444,7 @@ msgstr "已核銷待撥款" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "to submit" -msgstr "" +msgstr "待提交" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/ar.po b/addons/hr_fleet/i18n/ar.po index 08e3cc03916..fe7e1550c45 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris
%(reason)s." -msgstr "" +msgstr "%(leave_name)s 已取消，理由：
%(reason)s。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "%(leave_type)s：%(duration).2f 天 (%(start)s)" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(leave_type)s：%(duration).2f 小時,在 %(date)s" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -121,14 +122,14 @@ msgstr "%(person)s %(leave_type)s：%(date)s %(duration).2f 小時" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(person)s: %(duration).2f days (%(start)s)" -msgstr "" +msgstr "%(person)s：%(duration).2f 天（%(start)s）" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(person)s: %(duration).2f hours on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(person)s：%(duration).2f 小時,在 %(date)s" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "%s（從 %s 到無限制）" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "%s allocation request (%s %s)" -msgstr "" +msgstr "%s 分配請求(%s %s)" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -184,14 +185,14 @@ msgstr "%s 休假：%.2f 小時" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s: %.2f days" -msgstr "" +msgstr "%s: %.2f 天" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s: %.2f hours" -msgstr "" +msgstr "%s: %.2f 小時" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "(valid until" -msgstr "" +msgstr "(有效期至" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10 @@ -542,6 +543,8 @@ msgid "" "title=\"Arrow\" invisible=\"allocation_type == 'accrual' or state != " "'confirm'\"/>" msgstr "" +"" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager @@ -549,11 +552,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban @@ -572,11 +577,13 @@ msgid "" "Days\n" " Hours" msgstr "" +"天數\n" +" 小時數" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "天數" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit @@ -611,6 +618,9 @@ msgid "" " Time Off\n" " " msgstr "" +"\n" +" 休假\n" +" " #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -651,13 +661,23 @@ msgid "" " \n" " (" msgstr "" +"\n" +" 員工的時區與您的不同！這裡的日期和時間以員工所在的時區顯示\n" +" \n" +" \n" +" 部門所在公司的時區與您的不同！此處日期和時間以公司所在的時區顯示\n" +" \n" +" \n" +" 公司的時區與您的不同！這裡的日期和時間以公司所在的時區顯示\n" +" \n" +" (" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "" "You can only take this time off in whole days, so if your schedule has" " half days, it won't be used efficiently." -msgstr "" +msgstr "您只能以整日為單位請假，因此如果您的日程安排有半天，就無法有效利用這段時間。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -732,7 +752,7 @@ msgstr "今日缺勤" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Accrual (Future):" -msgstr "" +msgstr "累計（未來）：" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual @@ -742,7 +762,7 @@ msgstr "應計分配" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Accrual Level" -msgstr "" +msgstr "累計等級" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_plan @@ -750,31 +770,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_plan_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Accrual Plan" -msgstr "" +msgstr "累計方案" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__has_accrual_plan msgid "Accrual Plan Available" -msgstr "" +msgstr "可用的累計計劃" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level msgid "Accrual Plan Level" -msgstr "" +msgstr "累計方案等級" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan.py:0 #, python-format msgid "Accrual Plan's Employees" -msgstr "" +msgstr "累計方案的員工" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_accrual_plans #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_accrual_menu_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_tree msgid "Accrual Plans" -msgstr "" +msgstr "累計方案" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server @@ -784,18 +804,18 @@ msgstr "應計休假: 更新休假次數" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__accruals_ids msgid "Accruals" -msgstr "" +msgstr "累計" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__accrual_count msgid "Accruals count" -msgstr "" +msgstr "累計數目" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrued_gain_time #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time msgid "Accrued Gain Time" -msgstr "" +msgstr "累計收益時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction @@ -880,13 +900,13 @@ msgstr "添加原因..." #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Add some description for the people that will validate it" -msgstr "" +msgstr "為將驗證它的人員添加一些描述" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value_type #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__added_value_type msgid "Added Value Type" -msgstr "" +msgstr "附加值類型" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager @@ -896,7 +916,7 @@ msgstr "管理員" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__transition_mode__end_of_accrual msgid "After this accrual's period" -msgstr "" +msgstr "在這個累計時期之後" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm @@ -911,7 +931,7 @@ msgstr "所有假期分配" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__all_employee_ids msgid "All Employee" -msgstr "" +msgstr "所有員工" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard @@ -922,14 +942,14 @@ msgstr "所有休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__all msgid "All accrued time carried over" -msgstr "" +msgstr "所有累計時間結轉" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Allocated (" -msgstr "" +msgstr "分配 (" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display @@ -980,7 +1000,7 @@ msgstr "分配通知子類型" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_remaining_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_remaining_display msgid "Allocation Remaining Display" -msgstr "" +msgstr "剩餘的分配顯示" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1010,7 +1030,7 @@ msgstr "分配類別" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "Allocation of %s: %.2f %s to %s" -msgstr "" +msgstr "%s 的分配：%.2f%s 至 %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__week_day @@ -1042,12 +1062,12 @@ msgstr "分配" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative msgid "Allow Negative Cap" -msgstr "" +msgstr "允許負上限" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Allow To Attach Supporting Document" -msgstr "" +msgstr "允許附加證明文件" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type @@ -1067,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__already_accrued msgid "Already Accrued" -msgstr "" +msgstr "已累計" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree @@ -1077,14 +1097,14 @@ msgstr "金額" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_allowed_negative msgid "Amount in Negative" -msgstr "" +msgstr "負數數額" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "An employee already booked time off which overlaps with this period:%s" -msgstr "" +msgstr "員工已預訂的休假時間與此時間段重疊:%s" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1151,7 +1171,7 @@ msgstr "經人資單位批准" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Approved:" -msgstr "" +msgstr "已批准：" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__apr @@ -1183,7 +1203,7 @@ msgstr "歸檔休假" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_search_my msgid "Archived Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "封存休假類型" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1195,27 +1215,27 @@ msgstr "您確定要刪除此記錄嗎？" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__allocation msgid "At the allocation date" -msgstr "" +msgstr "分配日期" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__end msgid "At the end of the accrual period" -msgstr "" +msgstr "累計期結束時" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__start msgid "At the start of the accrual period" -msgstr "" +msgstr "累計期開始時" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__year_start msgid "At the start of the year" -msgstr "" +msgstr "年初" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "At work" -msgstr "" +msgstr "工作中" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__supported_attachment_ids @@ -1252,7 +1272,7 @@ msgstr "可用" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Available:" -msgstr "" +msgstr "Available:" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1266,7 +1286,7 @@ msgstr "離開" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Balance at the" -msgstr "" +msgstr "餘額在" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__is_based_on_worked_time @@ -1345,7 +1365,7 @@ msgstr "可取消" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__can_modify_value_type msgid "Can Modify Value Type" -msgstr "" +msgstr "可修改值類型" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset @@ -1361,7 +1381,7 @@ msgstr "取消" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves msgid "Cancel Future Time Off" -msgstr "" +msgstr "取消未來休假" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1369,12 +1389,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form #, python-format msgid "Cancel Time Off" -msgstr "" +msgstr "取消休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_cancel_leave msgid "Cancel Time Off Wizard" -msgstr "" +msgstr "取消休假精靈" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves @@ -1391,7 +1411,7 @@ msgstr "已取消" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Canceled Time Off" -msgstr "" +msgstr "已取消的休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel @@ -1407,53 +1427,53 @@ msgstr "已取消" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__cap_accrued_time msgid "Cap accrued time" -msgstr "" +msgstr "累計時間上限" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Cap:" -msgstr "" +msgstr "上限:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Carry over" -msgstr "" +msgstr "結轉" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__maximum msgid "Carry over with a maximum" -msgstr "" +msgstr "最多可結轉" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Carry over:" -msgstr "" +msgstr "結轉:" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Carry-Over Date" -msgstr "" +msgstr "結轉日期" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_date msgid "Carry-Over Time" -msgstr "" +msgstr "結轉時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day msgid "Carryover Day" -msgstr "" +msgstr "結轉日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day_display msgid "Carryover Day Display" -msgstr "" +msgstr "結轉日顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_month msgid "Carryover Month" -msgstr "" +msgstr "結轉月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id @@ -1469,26 +1489,26 @@ msgid "" "having enough leaves allocated to accomodate for their leaves already taken " "in the future. Please review this employee's leaves and adjust their " "allocation accordingly." -msgstr "" +msgstr "更改該工作時間表會導致受影響的員工沒有足夠的假期來照顧他們未來已休的假期。請檢查該員工的假期，並相應調整其假期分配。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave msgid "Choose a cap for this accrual." -msgstr "" +msgstr "為該累計項目選擇一個上限。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids msgid "" "Choose the Time Off Officers who will be notified to approve allocation or " "Time Off Request. If empty, nobody will be notified" -msgstr "" +msgstr "選擇將被通知批准分配或請假申請的請假幹事。如果為空，則不會通知任何人" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on any date or on this button to request a time-off" -msgstr "" +msgstr "點擊任何日期或這個按鈕來申請休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__color @@ -1557,7 +1577,7 @@ msgstr "已確認" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Congrats, we can see that your request has been validated." -msgstr "" +msgstr "恭喜，我們可以看到您的請求已經得到驗證。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner @@ -1569,19 +1589,19 @@ msgstr "聯絡人" msgid "" "Count of allocations for this time off type (approved or waiting for " "approbation) with a validity period starting this year." -msgstr "" +msgstr "該休假類型（已批准或正在等待批准）的分配數，有效期從今年開始。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Count of plans linked to this time off type." -msgstr "" +msgstr "與該休假類型相關的計劃數量。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "" "Count of time off requests for this time off type (approved or waiting for " "approbation) with a start date in the current year." -msgstr "" +msgstr "該休假類型（已批准或正在等待批准）的休假申請數，開始日期在本年度。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__icon_id @@ -1645,7 +1665,7 @@ msgstr "當年" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Currently Valid" -msgstr "" +msgstr "目前有效" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours @@ -1676,7 +1696,7 @@ msgstr "日期開始" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__lastcall msgid "Date of the last accrual allocation" -msgstr "" +msgstr "最後一次應計分配的日期" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall @@ -1720,7 +1740,7 @@ msgstr "十二月" msgid "" "Define the maximum level of negative days this kind of time off can reach. " "Value must be at least 1." -msgstr "" +msgstr "定義這種休假所能達到的最大負天數。數值必須至少為 1。" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1741,7 +1761,7 @@ msgstr "刪除確認" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form msgid "Delete Time Off" -msgstr "" +msgstr "刪除休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -1781,7 +1801,7 @@ msgstr "說明" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name_validity msgid "Description with validity" -msgstr "" +msgstr "具有有效性的描述" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form @@ -1820,7 +1840,7 @@ msgstr "在日曆中顯示休假" msgid "" "Due to a change in global time offs, %s extra day(s) have been taken from " "your allocation. Please review this leave if you need it to be changed." -msgstr "" +msgstr "由於總體休假時間發生變化，所以您的分配多出了 %s 天。如果需要更改，請重新查看此假期。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1830,7 +1850,7 @@ msgid "" "Due to a change in global time offs, this leave no longer has the required " "amount of available allocation and has been set to refused. Please review " "this leave." -msgstr "" +msgstr "由於總體休假時間發生變化，此假期不再有所需的可用分配額，已被設置為拒絕。請重新審核此假期。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1838,7 +1858,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Due to a change in global time offs, you have been granted %s day(s) back." -msgstr "" +msgstr "由於總體休假時間的變化，您被授予%s天回來。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration @@ -1910,12 +1930,12 @@ msgstr "員工" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee msgid "Employee Active" -msgstr "" +msgstr "員工生效" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_company_id msgid "Employee Company" -msgstr "" +msgstr "員工公司" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests @@ -1932,7 +1952,7 @@ msgstr "員工標籤" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Employee accrue" -msgstr "" +msgstr "員工累計" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp @@ -1950,7 +1970,7 @@ msgstr "員工" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search msgid "Employees Off Today" -msgstr "" +msgstr "員工今日休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to @@ -1973,6 +1993,9 @@ msgid "" "\n" " Not Allowed: User cannot request an allocation." msgstr "" +"允許額外天數請求：用戶可以為自己申請分配。\n" +"\n" +" 不允許：用戶不能請求分配。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__feb @@ -2000,7 +2023,7 @@ msgstr "允許以天或小時查看請假持續時間的欄位，具體取決於 msgid "" "Filters only on allocations that belong to a time off type that is 'active' " "(active field is True)" -msgstr "" +msgstr "只對休假類型屬於「生效」（生效欄位為真）的分配使用的篩選器" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id @@ -2017,22 +2040,22 @@ msgstr "第一天" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_day_display msgid "First Day Display" -msgstr "" +msgstr "首日顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month msgid "First Month" -msgstr "" +msgstr "首月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month_day msgid "First Month Day" -msgstr "" +msgstr "首月日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month_day_display msgid "First Month Day Display" -msgstr "" +msgstr "首月日顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids @@ -2059,7 +2082,7 @@ msgid "" "For an Accrual Allocation, this field contains the theorical amount of time " "given to the employee, due to a previous start date, on the first run of the" " plan. This can be manually edited." -msgstr "" +msgstr "對於累積分配，該字段包含在計劃首次運行時，由於之前的開始日期而給予員工的理論時間量。可以手動編輯。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__frequency @@ -2096,7 +2119,7 @@ msgstr "未來活動" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Grant Time" -msgstr "" +msgstr "授予時間" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_search @@ -2137,7 +2160,7 @@ msgstr "半天" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_mandatory_day msgid "Has Mandatory Day" -msgstr "" +msgstr "有強制日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_message @@ -2154,7 +2177,7 @@ msgstr "具有有效分配" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_hatched #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__is_hatched msgid "Hatched" -msgstr "" +msgstr "Hatched" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__multi_employee @@ -2165,7 +2188,7 @@ msgstr "持有此分配是否超過 1 名員工" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__holiday_status msgid "Holiday Status" -msgstr "" +msgstr "假期狀態" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary @@ -2269,14 +2292,14 @@ msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" msgid "" "If checked, the accrual period will be calculated according to the work " "days, not calendar days." -msgstr "" +msgstr "如果勾選，應計期將根據工作日而不是日曆日計算。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative msgid "" "If checked, users request can exceed the allocated days and balance can go " "in negative." -msgstr "" +msgstr "如果勾選，用戶申請的天數可能會超過分配的天數，餘額可能會出現負數。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee @@ -2309,7 +2332,7 @@ msgstr "馬上" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "Incorrect state for new allocation" -msgstr "" +msgstr "新分配的狀態不正確" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower @@ -2330,7 +2353,7 @@ msgstr "沒付款" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_user_only_responsible msgid "Is User Only Responsible" -msgstr "" +msgstr "是否只由用戶負責" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jan @@ -2367,12 +2390,12 @@ msgstr "六月" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request msgid "Keep track of your PTOs." -msgstr "" +msgstr "追蹤你的有薪假。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type msgid "Kind of Time Off" -msgstr "" +msgstr "休假種類" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__write_uid @@ -2407,7 +2430,7 @@ msgstr "逾期活動" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_increases_duration msgid "Leave Type Increases Duration" -msgstr "" +msgstr "假期類型增加持續時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left @@ -2426,28 +2449,28 @@ msgstr "圖例" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's approve it" -msgstr "" +msgstr "讓我們批核吧" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's discover the Time Off application" -msgstr "" +msgstr "讓我們瞭解一下休假應用程式" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's go validate it" -msgstr "" +msgstr "讓我們去驗證它" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's try to create a Sick Time Off, select it in the list" -msgstr "" +msgstr "讓我們嘗試創建一個病假，在列表中選擇它" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__level_count @@ -2457,7 +2480,7 @@ msgstr "等級" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave msgid "Limit to" -msgstr "" +msgstr "限制至" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids @@ -2490,7 +2513,7 @@ msgstr "經理批准" #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_mandatory_day #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_mandatory_day_view_search msgid "Mandatory Day" -msgstr "" +msgstr "強制日" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2499,7 +2522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_mandatory_day_menu_configuration #, python-format msgid "Mandatory Days" -msgstr "" +msgstr "強制日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__mar @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgstr "休假總額-已休假-等待批准休假的時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days msgid "Maximum amount of accruals to transfer" -msgstr "" +msgstr "可結轉累計的最大數目" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__may @@ -2551,7 +2574,7 @@ msgstr "五月" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_holiday_allocation_id msgid "Meet the time off dashboard." -msgstr "" +msgstr "看看休假概覽." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id @@ -2583,12 +2606,12 @@ msgstr "里程碑" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode msgid "Milestone Transition" -msgstr "" +msgstr "里程碑過渡" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Milestone reached" -msgstr "" +msgstr "達到里程碑" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager @@ -2664,7 +2687,7 @@ msgstr "我的部屬" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Time" -msgstr "" +msgstr "我的時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my @@ -2684,7 +2707,7 @@ msgstr "名稱" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Negative Cap" -msgstr "" +msgstr "負上限" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2701,7 +2724,7 @@ msgstr "新增" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "New %(leave_type)s Request created by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "新的 %(leave_type)s 請求，由 %(user)s 創建" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2724,7 +2747,7 @@ msgstr "新的分配請求" msgid "" "New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of " "%(allocation_type)s" -msgstr "" +msgstr "由 %(user)s 創建的新分配請求:%(count)s 天 %(allocation_type)s" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form @@ -2790,7 +2813,7 @@ msgstr "沒有限制" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "No rule has been set up for this accrual plan." -msgstr "" +msgstr "沒有為這個累計計劃制定規則。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__no @@ -2800,7 +2823,7 @@ msgstr "無需驗證" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Nobody will be notified" -msgstr "" +msgstr "不會通知任何人" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2813,7 +2836,7 @@ msgstr "無" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost msgid "None. Accrued time reset to 0" -msgstr "" +msgstr "沒有。累計時間重設為 0" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no @@ -2823,7 +2846,7 @@ msgstr "未許可" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids msgid "Notified Time Off Officer" -msgstr "" +msgstr "已通知休假主管" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__nov @@ -2835,7 +2858,7 @@ msgstr "十一月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text msgid "Number Of Hours Text" -msgstr "" +msgstr "小時數文字" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -2869,7 +2892,7 @@ msgstr "根據您的休假天數而安排工作,用於界面。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days msgid "Number of days of the time off request. Used in the calculation." -msgstr "" +msgstr "請假天數。用於計算。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter @@ -2887,7 +2910,7 @@ msgstr "您的工作時間表是根據您的休假時數的要求,用於界面 #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours msgid "Number of hours of the time off request. Used in the calculation." -msgstr "" +msgstr "請假申請的小時數。用於計算。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -2923,12 +2946,12 @@ msgstr "今天休假" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user msgid "Officer: Manage all requests" -msgstr "" +msgstr "主管：管理所有請求" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "On Time Off" -msgstr "" +msgstr "休假中" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent @@ -2980,7 +3003,7 @@ msgstr "只有休假經理可以重置其他人的休假。" #, python-format msgid "" "Only a Time Off Officer or Manager can approve/refuse its own requests." -msgstr "" +msgstr "只有休假主管或經理才可批准/拒絕自己的申請。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3063,7 +3086,7 @@ msgstr "已安排" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Planned:" -msgstr "" +msgstr "已計劃:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present @@ -3080,7 +3103,7 @@ msgstr "列印" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form msgid "Provide a reason to delete an approved time off" -msgstr "" +msgstr "說明刪除已批准休假的原因" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.resource_calendar_form_inherit @@ -3153,7 +3176,7 @@ msgstr "已退回" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Refused Time Off" -msgstr "" +msgstr "已拒絕休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular @@ -3186,7 +3209,7 @@ msgstr "剩餘的休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__archive_allocation msgid "Remove employee from existing accrual plans." -msgstr "" +msgstr "將僱員從現有的累計方案中刪除。" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -3317,7 +3340,7 @@ msgstr "第二天" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_day_display msgid "Second Day Display" -msgstr "" +msgstr "第二天顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month @@ -3327,19 +3350,19 @@ msgstr "第二個月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month_day msgid "Second Month Day" -msgstr "" +msgstr "第二個月日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month_day_display msgid "Second Month Day Display" -msgstr "" +msgstr "第二個月日顯示" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Select Time Off" -msgstr "" +msgstr "選擇休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type @@ -3354,13 +3377,16 @@ msgid "" " - No validation needed: The employee's request is automatically approved.\n" " - Approved by Time Off Officer: The employee's request need to be manually approved by the Time Off Officer." msgstr "" +"選擇員工請求時所需的批准級別\n" +" - 無需驗證：員工的請求會自動獲得批准。\n" +" - 由休假官員批准：員工的請求需要由休假官員手動批准。" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Select the request you just created" -msgstr "" +msgstr "選擇您剛創建的申請" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id @@ -3394,12 +3420,12 @@ msgstr "序列由開始時間增量自動生成。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days msgid "Set a maximum of accruals an allocation keeps at the end of the year." -msgstr "" +msgstr "設定分配在年底保留的累計數額上限。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode msgid "Show Transition Mode" -msgstr "" +msgstr "顯示過渡模式" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -3433,6 +3459,12 @@ msgid "" " 'After this accrual's period' will keep the employee on the same accrual level until the ongoing pay period is complete.\n" " After it is complete, the new level will take effect when the next pay period begins." msgstr "" +"指定如果在付款期間中間發生等級轉換會發生什麼情況。\n" +"\n" +" 「立即」將在持續支付期間的確切日期將員工切換到新的應計等級。\n" +"\n" +" 「在此應計期之後」將使員工保持相同的應計水平，直到持續的工資期結束。\n" +" 完成後,新等級將在下一個付款周期開始時生效。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from @@ -3491,7 +3523,7 @@ msgstr "罷工" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Submit your request" -msgstr "" +msgstr "提交你的申請" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -3542,7 +3574,7 @@ msgstr "採取" #, python-format msgid "" "The Start Date of the Validity Period must be anterior to the End Date." -msgstr "" +msgstr "有效期的開始日期須早於結束日期。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_count @@ -3550,7 +3582,7 @@ msgid "" "The accrual starts after a defined period from the allocation start date. " "This field defines the number of days, months or years after which accrual " "is used." -msgstr "" +msgstr "從分配開始日期後的定義時間段開始計算累計。此欄位定義累計的天數、月數或年數。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__color @@ -3569,7 +3601,7 @@ msgstr "您設置的日期不正確。請檢查它們。" msgid "" "The distinction between working time (ex. Attendance) and absence (ex. " "Training) will be used in the computation of Accrual's plan rate." -msgstr "" +msgstr "在計算應計制計劃費率時，將區分工作時間（如出勤）和缺勤（如培訓）。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check @@ -3603,13 +3635,15 @@ msgid "" "The leaves planned in the future are exceeding the maximum value of the allocation.\n" " It will not be possible to take all of them." msgstr "" +"未來計劃的休假超過了分配的最大值。\n" +" 不可能全部都要。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_check_negative msgid "" "The negative amount must be greater than 0. If you want to set 0, disable " "the negative cap instead." -msgstr "" +msgstr "負值必須大於 0。 如果要設置 0，請禁用負值上限。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value @@ -3622,17 +3656,17 @@ msgstr "每個時間段在指定的休假類型中將增加的小時數/天數" #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check3 msgid "" "The request start date must be before or equal to the request end date." -msgstr "" +msgstr "申請開始日期必須早於或等於申請結束日期。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_mandatory_day_date_from_after_day_to msgid "The start date must be anterior than the end date." -msgstr "" +msgstr "開始日期必須早於結束日期。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2 msgid "The start date must be before or equal to the end date." -msgstr "" +msgstr "開始日期必須早於或等於結束日期。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state @@ -3672,7 +3706,7 @@ msgstr "休假已自動批准" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "The time off has been canceled: %s" -msgstr "" +msgstr "休假已被取消：%s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence @@ -3688,7 +3722,7 @@ msgid "" "This allocation have already ran once, any modification won't be effective " "to the days allocated to the employee. If you need to change the " "configuration of the allocation, delete and create a new one." -msgstr "" +msgstr "該分配已運行過一次，任何修改對分配給該員工的天數都無效。如果需要更改分配的配置，請刪除並創建新的分配。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id @@ -3731,7 +3765,7 @@ msgstr "本狀態不允許此修改." #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "This time off cannot be canceled." -msgstr "" +msgstr "這段時間不能取消。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken @@ -3806,7 +3840,7 @@ msgstr "休假日曆" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar__associated_leaves_count msgid "Time Off Count" -msgstr "" +msgstr "休假數目" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3915,7 +3949,7 @@ msgstr "休假類型" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type msgid "Time Off Validation" -msgstr "" +msgstr "休假驗證" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter @@ -3935,12 +3969,12 @@ msgstr "休假。" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_cron_cancel_invalid_ir_actions_server msgid "Time Off: Cancel invalid leaves" -msgstr "" +msgstr "休假：取消無效休假" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "Time off" -msgstr "" +msgstr "休假時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken @@ -3956,12 +3990,12 @@ msgstr "按員工和休假類型的休假分析" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_pivot msgid "Time off Summary" -msgstr "" +msgstr "休假摘要" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken msgid "Time off Taken" -msgstr "" +msgstr "已放取休假" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -4037,7 +4071,7 @@ msgstr "待批准" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "To Approve or Approved Allocations" -msgstr "" +msgstr "批准或批准分配" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to @@ -4096,7 +4130,7 @@ msgstr "分配給該員工的帶薪休假總數，更改此值以建立分配/ #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_training msgid "Training Time Off" -msgstr "" +msgstr "培訓休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__tue @@ -4119,7 +4153,7 @@ msgstr "一年二次" #, python-format msgid "" "Two public holidays cannot overlap each other for the same working hours." -msgstr "" +msgstr "在同一工作時間內，兩個公眾假日不能重疊。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -4130,7 +4164,7 @@ msgstr "類型" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit msgid "Type Request Unit" -msgstr "" +msgstr "類型申請單位" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration @@ -4141,17 +4175,17 @@ msgstr "記錄的異常活動的類型。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz msgid "Tz" -msgstr "" +msgstr "時區" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch msgid "Tz Mismatch" -msgstr "" +msgstr "時區不符" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "無限" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid @@ -4259,7 +4293,7 @@ msgstr "等待審批" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Waiting For Me" -msgstr "" +msgstr "等待我" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1 @@ -4305,7 +4339,7 @@ msgstr "每週" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other msgid "Worked Time" -msgstr "" +msgstr "已工作時間" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_mandatory_day__resource_calendar_id @@ -4320,17 +4354,17 @@ msgstr "每年" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_day msgid "Yearly Day" -msgstr "" +msgstr "年度日" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_day_display msgid "Yearly Day Display" -msgstr "" +msgstr "年度日顯示" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_month msgid "Yearly Month" -msgstr "" +msgstr "年度月" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__start_type__year @@ -4349,13 +4383,16 @@ msgid "" "\n" " No Limit: Time Off requests can be taken without any prior allocation." msgstr "" +"是：請假申請需要有有效的分配。\n" +"\n" +" 沒有限制：可以在沒有任何事先分配的情況下提出請假申請。" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to request a time off on a Mandatory Day." -msgstr "" +msgstr "您不得在強制休假日申請休假。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4376,14 +4413,14 @@ msgstr "您不能在過去開始應計。" #, python-format msgid "" "You can select the period you need to take off, from start date to end date" -msgstr "" +msgstr "您可以選擇您想要休假的時期，從開始日期到結束日期" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You can't manually archive/unarchive a time off." -msgstr "" +msgstr "無法手動封存/取消封存。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4391,14 +4428,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot archive an allocation which is in confirm or validate state." -msgstr "" +msgstr "不能封存處於確認或驗證狀態的分配事項。" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete a time off assigned to several employees" -msgstr "" +msgstr "您不能刪除已分配給幾位員工的休假" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4420,7 +4457,7 @@ msgstr "您無法刪除過去的休假時間" #, python-format msgid "" "You cannot delete an allocation request which has some validated leaves." -msgstr "" +msgstr "您無法刪除具有一些已驗證離職的分配請求。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4445,14 +4482,14 @@ msgstr "您不能先批准 %s 的休假，因為您不是他的休假經理" msgid "" "You cannot refuse this allocation request since the employee has already " "taken leaves for it. Please refuse or delete those leaves first." -msgstr "" +msgstr "您不能拒絕該分配請求，因為該員工已經為此休假。請先拒絕或刪除這些假期。" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You don't have a valid allocation to cover that request." -msgstr "" +msgstr "你沒有有效的撥款來滿足這一要求。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4467,7 +4504,7 @@ msgstr "您無權對休假請求進行二次批准" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You must be %s's Manager to approve this leave" -msgstr "" +msgstr "你必須是 %s 的經理，才可批准此休假" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4484,12 +4521,12 @@ msgstr "您必須是%s的經理或休假經理才能批准此休假" msgid "" "You must either be a Time off Officer or Time off Manager to approve this " "leave" -msgstr "" +msgstr "您必須是休假主管或者休假經理才可批准這次休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_accrual_level_added_value_greater_than_zero msgid "You must give a rate greater than 0 in accrual plan levels." -msgstr "" +msgstr "您必須在累計方案層面給出一個大於0的比率。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4509,6 +4546,9 @@ msgid "" "%s\n" "Attempting to double-book your time off won't magically make your vacation 2x better!\n" msgstr "" +"您已經預訂了與此時間段重疊的假期：\n" +"%s\n" +"試圖重複預訂假期並不會神奇地讓您的假期變好 2 倍的！\n" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4529,19 +4569,19 @@ msgstr "您計劃在 %(date)s 上的 %(leave_type)s 被退回" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Your Time Off" -msgstr "" +msgstr "您的休假" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_cancel_leave.py:0 #, python-format msgid "Your time off has been canceled." -msgstr "" +msgstr "您的休假已被取消。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "after" -msgstr "" +msgstr "之後" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form @@ -4586,12 +4626,12 @@ msgstr "按類型" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "can be used before the allocation expires." -msgstr "" +msgstr "可在分配到期前使用。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "day of the month" -msgstr "" +msgstr "該月之日" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -4619,20 +4659,20 @@ msgstr "天" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "days of the months" -msgstr "" +msgstr "該些月的日數" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity msgid "days)" -msgstr "" +msgstr "天）" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "deleted by %s (uid=%d)." -msgstr "" +msgstr "已被%s(uid=%d) 刪除。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -4645,7 +4685,7 @@ msgstr "例如.休假型（從有效期開始到有效期結束/無限制）" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s" -msgstr "" +msgstr "由 %(date_from)s 至 %(date_to)s - %(state)s" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4670,7 +4710,7 @@ msgstr "在" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "initially" -msgstr "" +msgstr "當初" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4735,14 +4775,14 @@ msgstr "序號" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "taken" -msgstr "" +msgstr "已支取" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "the accruated amount is insufficient for that duration." -msgstr "" +msgstr "累計數額不足以用於支取該長度的假期。" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -4752,14 +4792,14 @@ msgstr "到" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "up to" -msgstr "" +msgstr "直至" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "valid until" -msgstr "" +msgstr "有效期至" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search diff --git a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ar.po index 793ab9c103f..f6995026c55 100644 --- a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris
很好！你雇用了一個新同事！
試試使用網
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -93,6 +93,8 @@ msgid ""
"Refused\n"
" Archived"
msgstr ""
+"已拒絕\n"
+" 已封存"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -107,12 +109,12 @@ msgstr "追蹤器"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "Hired"
-msgstr ""
+msgstr "已聘用"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Remote"
-msgstr ""
+msgstr "遙距"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -125,16 +127,23 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" 所有申請都將失去錄用日期和錄用狀態。\n"
+" \n"
+" "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid " + "
-msgstr ""
+msgstr " + "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid " + "
-msgstr ""
+msgstr " + "
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
@@ -636,13 +645,13 @@ msgstr "活動"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__activities_overdue
msgid "Activities Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "已過期活動"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__activities_today
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Activities Today"
-msgstr ""
+msgstr "今天活動"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration
@@ -704,7 +713,7 @@ msgstr "別名域名"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "別名電子郵件"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id
@@ -765,7 +774,7 @@ msgstr "申請人學位"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_emails
msgid "Applicant Emails"
-msgstr ""
+msgstr "申請人電郵"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -776,7 +785,7 @@ msgstr "應聘者被聘用"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__applicant_properties_definition
msgid "Applicant Properties"
-msgstr ""
+msgstr "申請人屬性"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
@@ -808,7 +817,7 @@ msgstr "申請人"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__applicant_hired
msgid "Applicants Hired"
-msgstr ""
+msgstr "聘用的申請人"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -869,7 +878,7 @@ msgstr "應徵者"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count
msgid "Applications with the same email or phone or mobile"
-msgstr ""
+msgstr "具有相同電郵、電話或流動裝置的申請"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__job_id
@@ -879,7 +888,7 @@ msgstr "申請的職位"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__create_date
msgid "Applied on"
-msgstr ""
+msgstr "申請於"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -984,12 +993,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "CV Digitization (OCR)"
-msgstr ""
+msgstr "履歷數碼化（OCR）"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "CV Display"
-msgstr ""
+msgstr "履歷顯示"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
@@ -1027,7 +1036,7 @@ msgstr "申請人類別"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Choose an application email."
-msgstr ""
+msgstr "選擇一個申請電子郵件。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__color
@@ -1057,7 +1066,7 @@ msgstr "配置"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,description:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
msgid "Confirmation email sent to all new job applications"
-msgstr ""
+msgstr "發送給所有新職位申請的確認電子郵件"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-python
@@ -1132,7 +1141,7 @@ msgstr "建立職位"
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0
#, python-format
msgid "Create new applications by sending an email to"
-msgstr ""
+msgstr "通過發送電子郵件創建新的應用程式"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-javascript
@@ -1206,6 +1215,9 @@ msgid ""
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
" hired."
msgstr ""
+"在此處定義招聘流程各階段，例如：\n"
+" 資格評定電話、首次面試、第二次面試、被拒絕、\n"
+" 聘用。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
@@ -1268,13 +1280,13 @@ msgstr "摘要"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Digitize your CV to extract name and email automatically."
-msgstr ""
+msgstr "數碼化您的簡歷以自動提取姓名和電子郵件。"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Directly Available"
-msgstr ""
+msgstr "直接可用"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -1285,7 +1297,7 @@ msgstr "捨棄"
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_applicant_cv_display
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Display CV on application form"
-msgstr ""
+msgstr "在申請表上顯示履歷"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__display_name
@@ -1338,6 +1350,8 @@ msgid ""
"Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
" is different according to the job position."
msgstr ""
+"如果招聘流程因職位不同而異，\n"
+" 不要忘記指定部門。"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_6
@@ -1408,7 +1422,7 @@ msgstr "員工"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_is_active
msgid "Employee Active"
-msgstr ""
+msgstr "員工生效"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__employee_name
@@ -1418,7 +1432,7 @@ msgstr "員工姓名"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_hired_template
msgid "Employee created:"
-msgstr ""
+msgstr "已建立員工："
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_id
@@ -1433,12 +1447,12 @@ msgstr "員工"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_contract_type
msgid "Employment Types"
-msgstr ""
+msgstr "聘用類型"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__priority
msgid "Evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "評估"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__3
@@ -1468,7 +1482,7 @@ msgstr "擴展篩選"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__extended_interviewer_ids
msgid "Extended Interviewer"
-msgstr ""
+msgstr "擴展面試官"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -1566,7 +1580,7 @@ msgstr "灰色看板標籤"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__group_applicant_cv_display
msgid "Group Applicant Cv Display"
-msgstr ""
+msgstr "團體申請人履歷顯示"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1577,7 +1591,7 @@ msgstr "分組依據"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__has_domain
msgid "Has Domain"
-msgstr ""
+msgstr "有域"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__has_message
@@ -1604,7 +1618,7 @@ msgstr "Hired 階段"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Hiring Date"
-msgstr ""
+msgstr "聘用日期"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id
@@ -1737,13 +1751,13 @@ msgstr "面試表單"
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_interviewer
msgid "Interviewer"
-msgstr ""
+msgstr "面試官"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__interviewer_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__interviewer_ids
msgid "Interviewers"
-msgstr ""
+msgstr "面試官"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__is_mail_template_editor
@@ -1768,7 +1782,7 @@ msgstr "警告是否可見"
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,comment:hr_recruitment.group_hr_recruitment_interviewer
msgid "It will also allow to send surveys and see the resume."
-msgstr ""
+msgstr "它還可以發送調查問卷和查看履歷。"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-python
@@ -1881,7 +1895,7 @@ msgstr "語言"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_4
msgid "Language issues"
-msgstr ""
+msgstr "語言問題"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-python
@@ -1983,7 +1997,7 @@ msgstr "LinkedIn 個人檔案"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "基於本地部件的來件檢測"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__template_id
@@ -2109,7 +2123,7 @@ msgstr "新應徵者"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues
msgid "New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "新員工"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_hired_employee
@@ -2167,7 +2181,7 @@ msgstr "無主題"
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0
#, python-format
msgid "No application found. Let's create one !"
-msgstr ""
+msgstr "找不到申請。讓我們創建一個"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -2240,7 +2254,7 @@ msgstr "Odoo幫助您在招募過程追蹤申請人及跟進所有操作：會
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
msgid "Officer: Manage all applicants"
-msgstr ""
+msgstr "主管：管理所有申請人"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__old_application_count
@@ -2288,7 +2302,7 @@ msgstr "或者與你的同事私下談論這個申請人。"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid "Other applications"
-msgstr ""
+msgstr "其他申請"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_model_id
@@ -2314,7 +2328,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0
#, python-format
msgid "People can also apply by email to save time."
-msgstr ""
+msgstr "有意者可以通過電子郵件申請，以節省時間。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone
@@ -2336,7 +2350,7 @@ msgstr "電話/手機"
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0
#, python-format
msgid "Please provide an applicant name."
-msgstr ""
+msgstr "請提供申請人名稱。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact
@@ -2448,22 +2462,22 @@ msgstr "招聘階段"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,name:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
msgid "Recruitment: Application Acknowledgement"
-msgstr ""
+msgstr "招聘：確認申請"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,name:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
msgid "Recruitment: Interest"
-msgstr ""
+msgstr "招聘：興趣"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,name:hr_recruitment.email_template_data_applicant_not_interested
msgid "Recruitment: Not interested anymore"
-msgstr ""
+msgstr "招聘：不再感興趣"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,name:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
msgid "Recruitment: Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "招聘：拒絕"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
@@ -2524,17 +2538,17 @@ msgstr "已退回"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3
msgid "Refused by Applicant: better offer"
-msgstr ""
+msgstr "申請人拒絕：有更好的工作機會"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2
msgid "Refused by Applicant: don't like job"
-msgstr ""
+msgstr "申請人拒絕：不喜歡這份工作"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_8
msgid "Refused by Applicant: salary"
-msgstr ""
+msgstr "申請人拒絕：工資待遇問題"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -2582,17 +2596,17 @@ msgstr "還原"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Resume's content"
-msgstr ""
+msgstr "履歷內容"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_5
msgid "Role already fulfilled"
-msgstr ""
+msgstr "已履行的職責"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Running Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "候選申請人"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_sms_error
@@ -2622,7 +2636,7 @@ msgstr "公司推薦的薪酬標準，額外優勢"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_mobile_sanitized
msgid "Sanitized Mobile Number"
-msgstr ""
+msgstr "經淨化手機號碼"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__phone_sanitized
@@ -2632,14 +2646,14 @@ msgstr "消毒數量"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone_sanitized
msgid "Sanitized Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "經淨化電話號碼"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Save it!"
-msgstr ""
+msgstr "儲存它！"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -2666,7 +2680,7 @@ msgstr "第二次面試"
msgid ""
"Select the location where the applicant will work. Addresses listed here are"
" defined on the company's contact information."
-msgstr ""
+msgstr "選擇申請人的工作地點。此處列出的地址是根據公司的聯絡資料定義的。"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form
@@ -2676,7 +2690,7 @@ msgstr "發送"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__module_hr_recruitment_extract
msgid "Send CV to OCR to fill applications"
-msgstr ""
+msgstr "將履歷發送至 OCR 以填寫申請"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-python
@@ -2702,12 +2716,12 @@ msgstr "發送簡訊"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Send an Interview Survey to the applicant during the recruitment process"
-msgstr ""
+msgstr "在招聘過程中向申請人發送面試調查"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_send_mail
msgid "Send mails to applicants"
-msgstr ""
+msgstr "向申請人發送郵件"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -2733,7 +2747,7 @@ msgstr "序列號"
msgid ""
"Set this template to a recruitment stage to send it when applications reach "
"that stage"
-msgstr ""
+msgstr "將此範本設為招聘階段，以便在申請達到該階段時發送"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
@@ -2841,7 +2855,7 @@ msgstr "主題"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
msgid "Subject / Application"
-msgstr ""
+msgstr "主題 / 申請"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__name
@@ -2871,7 +2885,7 @@ msgid ""
"have access to the information, the attachments, the meeting management and "
"they can refuse him. You don't need to have Recruitment rights to be set as "
"an interviewer."
-msgstr ""
+msgstr "工作崗位的全部申請者對面試人員可見。可以查看資料和附件、管理會議、拒絕申請。您無需擁有招聘權限，即可被設為面試人員。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__user_id
@@ -2879,7 +2893,7 @@ msgid ""
"The Recruiter will be the default value for all Applicants Recruiter's field"
" in this job position. The Recruiter is automatically added to all meetings "
"with the Applicant."
-msgstr ""
+msgstr "招聘人員將成為此職位所有申請者招聘人員欄位的預設值。招聘人員將自動加入至與申請者的所有會議中。"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-python
@@ -2888,7 +2902,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The UTM campaign '%s' cannot be deleted as it is used in the recruitment "
"process."
-msgstr ""
+msgstr "UTM營銷活動\"%s\"不能刪除，因為它用於招聘過程。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
@@ -2909,7 +2923,7 @@ msgstr "電子郵件將不會發送給以下申請人，因為他們沒有電子
#: code:addons/hr_recruitment/wizard/applicant_send_mail.py:0
#, python-format
msgid "The following applicants are missing an email address: %s."
-msgstr ""
+msgstr "以下申請人缺少電子郵件地址：%s。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_model_id
@@ -2989,7 +3003,7 @@ msgstr "提示"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤工具"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
@@ -3035,7 +3049,7 @@ msgstr "未讀消息"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Use OCR to fill data from a picture of the CV or the file itself"
-msgstr ""
+msgstr "使用 OCR 從履歷圖片或文件本身填寫數據"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
@@ -3091,7 +3105,7 @@ msgstr "你今天想招募什麼職位？選擇職位..."
#: model:mail.template,description:hr_recruitment.email_template_data_applicant_not_interested
#: model:mail.template,description:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
msgid "When you refuse an application, you can choose this template"
-msgstr ""
+msgstr "當您拒絕申請時，您可以選擇此範本"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form
@@ -3103,7 +3117,7 @@ msgstr "寫下訊息⋯"
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to perform this action."
-msgstr ""
+msgstr "你不允許執行此操作。"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -3111,6 +3125,8 @@ msgid ""
"You can define here the labels that will be displayed for the kanban state instead\n"
" of the default labels."
msgstr ""
+"您可以在此處定義顯示看板狀態的標籤，\n"
+" 而非預設標籤。"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-python
@@ -3118,7 +3134,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can search into attachment's content, like resumes, with the searchbar."
-msgstr ""
+msgstr "您可以使用搜尋列搜尋附件內容，例如履歷。"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-python
@@ -3128,6 +3144,8 @@ msgid ""
"You cannot delete these UTM Sources as they are linked to the following recruitment sources in Recruitment:\n"
"%(recruitment_sources)s"
msgstr ""
+"您無法刪除這些UTM來源，因為它們連結至招聘中的以下招聘來源：\n"
+"%(recruitment_sources)s"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-python
diff --git a/addons/hr_recruitment_skills/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_recruitment_skills/i18n/zh_TW.po
index 015b8d3fc3e..be0f84c332a 100644
--- a/addons/hr_recruitment_skills/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_recruitment_skills/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "識別號"
#. module: hr_recruitment_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_skills.field_hr_applicant__is_interviewer
msgid "Is Interviewer"
-msgstr ""
+msgstr "是面試官"
#. module: hr_recruitment_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_skills.field_hr_applicant_skill__write_uid
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "技能類型"
#. module: hr_recruitment_skills
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_skills.model_hr_applicant_skill
msgid "Skill level for an applicant"
-msgstr ""
+msgstr "申請人的技能水平"
#. module: hr_recruitment_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_skills.field_hr_applicant__applicant_skill_ids
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po
index aaf7370e90a..48e5bb9643e 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Local do escritório"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
-msgstr "Participar da entrevista {{ object.survey_id.display_name }}"
+msgstr "Participar da entrevista de {{ object.survey_id.display_name }}"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
@@ -243,7 +244,8 @@ msgstr "Forneça o nome do candidato."
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
msgid ""
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
-msgstr "Faça um resumo de seu histórico escolar: escolas, local, diplomas..."
+msgstr ""
+"Faça um resumo de seu histórico acadêmico: faculdades, local, diplomas..."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_TW.po
index 2562b025ef1..caa8a066cd4 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "申請人"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
msgid "Applicant: Interview"
-msgstr ""
+msgstr "申請人：面試"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "教育"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
msgid "From which university did or will you graduate?"
-msgstr ""
+msgstr "你在（或即將在）哪所大學畢業？"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "面試表單"
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
#, python-format
msgid "Interview Form: %s"
-msgstr ""
+msgstr "面試表單： %s"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "面試問卷"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Interviews"
-msgstr ""
+msgstr "面試"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "辦公地點"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
-msgstr ""
+msgstr "參與 {{ object.survey_id.display_name }} 面試"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "過去的工作經驗"
msgid ""
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
"your application."
-msgstr ""
+msgstr "請回答這些問題，以幫助招聘專員預先處理您的申請。"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
@@ -223,26 +224,28 @@ msgid ""
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
" It will help us managing your application."
msgstr ""
+"請填寫有關你的資料：姓名、教育背景、個人經歷及活動。\n"
+" 這將有助我們處理你的申請。"
#. module: hr_recruitment_survey
#. odoo-python
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
#, python-format
msgid "Please provide an applicant name."
-msgstr ""
+msgstr "請提供申請人名稱。"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
msgid ""
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
-msgstr ""
+msgstr "請概述您的教育經歷：學校、地點、文憑......"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
msgid ""
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
-msgstr ""
+msgstr "請向我們介紹一下您自己：您的主要活動是什麼？"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
@@ -252,7 +255,7 @@ msgstr "招募表格"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
msgid "Responses"
-msgstr ""
+msgstr "回應"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
@@ -262,14 +265,14 @@ msgstr "從採訪報導得知"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
msgid "Send Interview"
-msgstr ""
+msgstr "發送面試"
#. module: hr_recruitment_survey
#. odoo-python
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
#, python-format
msgid "Send an interview"
-msgstr ""
+msgstr "發送面試"
#. module: hr_recruitment_survey
#. odoo-python
@@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "申請人“%s”已完成問券"
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
#, python-format
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
-msgstr ""
+msgstr "調查%(survey_link)s已發送至%(partner_link)s"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
@@ -321,17 +324,17 @@ msgstr "你是被其他員工推薦的嗎？"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
-msgstr ""
+msgstr "您對現時申請的工作有甚麼認識？"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
msgid "What is important for you?"
-msgstr ""
+msgstr "什麼對您來說很重要？"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
msgid "Which country are you from?"
-msgstr ""
+msgstr "您來自哪個國家/地區？"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/ar.po b/addons/hr_skills/i18n/ar.po
index b4346295c3f..ab4fb274833 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/ar.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "'السيرة الذاتية - %s' % (object.name) "
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "+1234567890"
-msgstr ""
+msgstr "+1234567890"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "إنشاء قيد جديد"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Create new Skills"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مهارات جديدة "
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid
@@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "المستوى الافتراضي"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company
msgid "Demo Address"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان التجريبي "
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company
msgid "Demo Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الشركة التجريبي "
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Evans, Cooper and White"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Experience"
-msgstr ""
+msgstr "الخبرة "
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كانت المهارات مفقودة، فيمكن إنشاؤها بواسطة موظف الموارد البشرية. "
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Norton-Silva"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Odoo India pvt. Ltd"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo India pvt. Ltd"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Phillips, Jones and Brown"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Pick a skill from the list"
-msgstr ""
+msgstr "اختر مهارة من القائمة "
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "مدير حقوق النشر "
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc
@@ -1179,21 +1179,21 @@ msgstr "سكرتير، شركة "
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Select & Close"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد وإغلاق "
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Select & New"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد وإنشاء جديد "
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0
#, python-format
msgid "Select Skills"
-msgstr ""
+msgstr "حدد المهارات "
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
@@ -1304,13 +1304,13 @@ msgstr "سجل المهارات"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0
#, python-format
msgid "Skills Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المهارات "
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "Software Developer"
-msgstr ""
+msgstr "مطور برمجيات "
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "معالج نطق ولغة "
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "There are no skills defined in the library."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مهارات محددة في هذه المكتبة "
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Whitsunday Anglican School"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Why not try adding some ?"
-msgstr ""
+msgstr "لمَ لا تحاول إضافة البعض؟ "
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc
@@ -1520,12 +1520,12 @@ msgstr "Wycheproof P-12 College"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "You can add skills from our library to the employee profile."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك إضافة مهارات من المكتبة إلى ملف الموظف التعريفي. "
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "demo@email.com"
-msgstr ""
+msgstr "demo@email.com"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
@@ -1540,4 +1540,4 @@ msgstr "مثال: شركة أودو "
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "www.demo.com"
-msgstr ""
+msgstr "www.demo.com"
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/ja.po b/addons/hr_skills/i18n/ja.po
index c03ca652f23..c0b0fbf55c7 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/ja.po
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "エンジニア、生産"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "英語"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "demo@email.com"
-msgstr ""
+msgstr "demo@email.com"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/ko.po b/addons/hr_skills/i18n/ko.po
index 6d0b2376d6d..83fe608ec50 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/ko.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1303,7 +1304,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "Software Developer"
-msgstr ""
+msgstr "소프트웨어 개발자"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_skills/i18n/pt_BR.po
index 95b00ba735b..a6328e447d7 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/pt_BR.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "'CV - %s' % (object.name)"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "+1234567890"
-msgstr ""
+msgstr "+1234567890"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Burtho Inc."
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
#, python-format
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
-msgstr "CRIAR NOVA ENTRADA"
+msgstr "CRIAR NOVO REGISTRO"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others
@@ -221,14 +221,14 @@ msgstr "Escola primária Craigmore South Junior"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Create a new entry"
-msgstr "Criar nova entrada"
+msgstr "Criar novo registro"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Create new Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Criar novas habilidades"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid
@@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "Nível padrão"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company
msgid "Demo Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de demonstração"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company
msgid "Demo Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de empresa demo"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Evans, Cooper and White"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Experiência"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Finley, Rowe and Adams"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Fluent"
-msgstr ""
+msgstr "Fluente"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons
@@ -657,6 +657,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer."
msgstr ""
+"Se faltarem habilidades, elas podem ser criadas por um funcionário de RH."
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd
@@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "Norton-Silva"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Odoo India pvt. Ltd"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo India pvt. Ltd"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Phillips, Jones and Brown"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Pick a skill from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha uma habilidade da lista"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas
@@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr "Gerente de direitos de publicação"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc
@@ -1177,21 +1178,21 @@ msgstr "Secretário(a), empresa"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Select & Close"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar e fechar"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Select & New"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar e novo"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0
#, python-format
msgid "Select Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar habilidades"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
@@ -1302,13 +1303,13 @@ msgstr "Histórico de habilidades"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0
#, python-format
msgid "Skills Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de habilidades"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "Software Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvedor de software"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell
@@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr "Fonoaudiólogo"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "There are no skills defined in the library."
-msgstr ""
+msgstr "Não há habilidades definidas na biblioteca."
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school
@@ -1479,7 +1480,7 @@ msgstr "Whitsunday Anglican School"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Why not try adding some ?"
-msgstr ""
+msgstr "Vamos adicionar algumas?"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc
@@ -1522,6 +1523,8 @@ msgstr "Wycheproof P-12 College"
#, python-format
msgid "You can add skills from our library to the employee profile."
msgstr ""
+"Você pode adicionar habilidades de nossa biblioteca ao perfil do "
+"funcionário."
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
@@ -1541,4 +1544,4 @@ msgstr "por exemplo, Odoo Inc."
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "www.demo.com"
-msgstr ""
+msgstr "www.demo.com"
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/th.po b/addons/hr_skills/i18n/th.po
index bc43b683339..9fa2a8992f9 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -822,7 +823,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "Marc Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Marc Demo"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/vi.po b/addons/hr_skills/i18n/vi.po
index 5f8b61da5a3..7adbc027ece 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/vi.po
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "2022"
-msgstr ""
+msgstr "2022"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "2023"
-msgstr ""
+msgstr "2023"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Anh"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "Software Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Nhà phát triển phần mềm"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po
index f4500535c26..54f9499c20c 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills
#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv
msgid "'CV - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'履歷 - %s' % (object.name)"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "+1234567890"
-msgstr ""
+msgstr "+1234567890"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "2023"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7
msgid "A 2D/3D map generator for incremental games."
-msgstr ""
+msgstr "用於增量遊戲的 2D/3D 地圖生成器。"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
@@ -56,80 +56,80 @@ msgstr "添加"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller
msgid "Allen-Keller"
-msgstr ""
+msgstr "Allen-Keller"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5
msgid ""
"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as "
"an API."
-msgstr ""
+msgstr "允許對純文字或檔案加密/解密。以網絡應用程式或 API 應用程式介面形式提供。"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre
msgid "Analytical chemist"
-msgstr ""
+msgstr "分析化學家"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd
msgid "Arboriculturist"
-msgstr ""
+msgstr "樹藝家"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc
msgid "Architectural technologist"
-msgstr ""
+msgstr "建築技術專家"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school
msgid "Armidale City Public School"
-msgstr ""
+msgstr "Armidale City Public School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen
msgid "Arnold-Cohen"
-msgstr ""
+msgstr "Arnold-Cohen"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd
msgid "Arroyo Ltd"
-msgstr ""
+msgstr "Arroyo Ltd"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school
msgid "Avoca Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Avoca Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school
msgid "Bathurst West Public School"
-msgstr ""
+msgstr "Bathurst West Public School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster
msgid "Biochemist, clinical"
-msgstr ""
+msgstr "臨床生化學家"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school
msgid "Blue Mountains Grammar School"
-msgstr ""
+msgstr "Blue Mountains Grammar School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore
msgid "Boyd, Wilson and Moore"
-msgstr ""
+msgstr "Boyd, Wilson and Moore"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas
msgid "Burns, Lester and Cuevas"
-msgstr ""
+msgstr "Burns, Lester and Cuevas"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3
msgid "Burtho Inc."
-msgstr ""
+msgstr "Burtho Inc."
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
@@ -141,37 +141,37 @@ msgstr "建立新項目"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others
msgid "Can Show Others"
-msgstr ""
+msgstr "能展示其他"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills
msgid "Can Show Skills"
-msgstr ""
+msgstr "能展示技能"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons
msgid "Careers information officer"
-msgstr ""
+msgstr "就業資訊主任"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group
msgid "Chavez Group"
-msgstr ""
+msgstr "Chavez Group"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college
msgid "Christian Outreach College"
-msgstr ""
+msgstr "Christian Outreach College"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey
msgid "Civil Service fast streamer"
-msgstr ""
+msgstr "(英國)公務員快速升遷"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college
msgid "Claremont College"
-msgstr ""
+msgstr "Claremont College"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "經典"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd
msgid "Cole Ltd"
-msgstr ""
+msgstr "Cole Ltd"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "公司"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean
msgid "Conference centre manager"
-msgstr ""
+msgstr "會議中心經理"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact
@@ -206,26 +206,26 @@ msgstr "聯繫資訊"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams
msgid "Copywriter, advertising"
-msgstr ""
+msgstr "文案撰稿人 － 廣告"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school
msgid "Craigmore South Junior Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Craigmore South Junior Primary School"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Create a new entry"
-msgstr ""
+msgstr "建立新記項"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Create new Skills"
-msgstr ""
+msgstr "建立新技能"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid
@@ -261,17 +261,17 @@ msgstr "目前"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller
msgid "Customer service manager"
-msgstr ""
+msgstr "客戶服務經理"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school
msgid "Dandenong North Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Dandenong North Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school
msgid "Darlington Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Darlington Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
@@ -293,32 +293,32 @@ msgstr "開始日期"
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc
msgid "Davis PLC"
-msgstr ""
+msgstr "Davis PLC"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons
msgid "Davis and Sons"
-msgstr ""
+msgstr "Davis and Sons"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller
msgid "Davis, Sanchez and Miller"
-msgstr ""
+msgstr "Davis, Sanchez and Miller"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
msgid "Default Level"
-msgstr ""
+msgstr "預設等級"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company
msgid "Demo Address"
-msgstr ""
+msgstr "範例地址"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company
msgid "Demo Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "範例公司名稱"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "說明"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc
msgid "Designer, television/film set"
-msgstr ""
+msgstr "設計師 － 電視/電影佈景"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "顯示類型"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner
msgid "Douglas, Thompson and Conner"
-msgstr ""
+msgstr "Douglas, Thompson and Conner"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
@@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "時長"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school
msgid "Ellinbank Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Ellinbank Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school
msgid "Elphinstone Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Elphinstone Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
@@ -401,62 +401,62 @@ msgstr "員工姓名"
#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv
msgid "Employee Resume"
-msgstr ""
+msgstr "員工履歷"
#. module: hr_skills
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
msgid "Employee Skills"
-msgstr ""
+msgstr "員工技能"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
msgid "Employee Skills Report"
-msgstr ""
+msgstr "員工技能報告"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
msgid "Employees with Skills"
-msgstr ""
+msgstr "有技能的員工"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
msgid "Employees without Skills"
-msgstr ""
+msgstr "沒有技能的員工"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5
msgid "Encryption/decryption"
-msgstr ""
+msgstr "加密/解密"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd
msgid "Energy manager"
-msgstr ""
+msgstr "能源經理"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber
msgid "Engineer, drilling"
-msgstr ""
+msgstr "工程師 － 鑽探"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc
msgid "Engineer, electrical"
-msgstr ""
+msgstr "工程師 － 電力"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll
msgid "Engineer, mining"
-msgstr ""
+msgstr "工程師 － 採礦"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc
msgid "Engineer, production"
-msgstr ""
+msgstr "工程師 － 生產"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "英語"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6
@@ -464,67 +464,67 @@ msgid ""
"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your "
"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train "
"itself."
-msgstr ""
+msgstr "輸入您的財務數據，應用程式就會嘗試預測您未來的收入/支出。該應用程式使用機器學習來進行訓練。"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white
msgid "Evans, Cooper and White"
-msgstr ""
+msgstr "Evans, Cooper and White"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Experience"
-msgstr ""
+msgstr "經驗"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd
msgid "Fast food restaurant manager"
-msgstr ""
+msgstr "快餐店經理"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6
msgid "Finance forecaster"
-msgstr ""
+msgstr "財務預測師"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams
msgid "Finley, Rowe and Adams"
-msgstr ""
+msgstr "Finley, Rowe and Adams"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Fluent"
-msgstr ""
+msgstr "流利"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons
msgid "Fox and Sons"
-msgstr ""
+msgstr "Fox and Sons"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger
msgid "Freeman, Williams and Berger"
-msgstr ""
+msgstr "Freeman, Williams and Berger"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school
msgid "Galilee Catholic School"
-msgstr ""
+msgstr "Galilee Catholic School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters
msgid "Gallegos, Little and Walters"
-msgstr ""
+msgstr "Gallegos, Little and Walters"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons
msgid "Garcia and Sons"
-msgstr ""
+msgstr "Garcia and Sons"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king
msgid "Garcia, Smith and King"
-msgstr ""
+msgstr "Garcia, Smith and King"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan
@@ -534,29 +534,29 @@ msgstr "地理資訊系統員"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan
msgid "Geoscientist"
-msgstr ""
+msgstr "地球科學家"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez
msgid "Glass blower/designer"
-msgstr ""
+msgstr "玻璃吹製匠/設計師"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc
msgid "Goodman Inc"
-msgstr ""
+msgstr "Goodman Inc"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd
msgid "Green Ltd"
-msgstr ""
+msgstr "Green Ltd"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr
msgid "Greene-Orr"
-msgstr ""
+msgstr "Greene-Orr"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
@@ -571,47 +571,47 @@ msgstr "分組依據..."
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan
msgid "Hanson, Roach and Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "Hanson, Roach and Jordan"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school
msgid "Harrington Park Public School"
-msgstr ""
+msgstr "Harrington Park Public School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons
msgid "Health physicist"
-msgstr ""
+msgstr "健康物理學家"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group
msgid "Hill Group"
-msgstr ""
+msgstr "Hill Group"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school
msgid "Holy Family Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Holy Family Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva
msgid "Horticulturist, commercial"
-msgstr ""
+msgstr "園藝師 － 商業"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean
msgid "Hubbard-Dean"
-msgstr ""
+msgstr "Hubbard-Dean"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber
msgid "Hughes, Parker and Barber"
-msgstr ""
+msgstr "Hughes, Parker and Barber"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger
msgid "Human resources officer"
-msgstr ""
+msgstr "人力資源職員"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id
@@ -629,41 +629,41 @@ msgstr "識別號"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox
msgid "IT sales professional"
-msgstr ""
+msgstr "資訊科技銷售專員"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan
msgid "IT technical support officer"
-msgstr ""
+msgstr "資訊科技技術支援職員"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
msgid ""
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
"skill."
-msgstr ""
+msgstr "如果剔選，此級別將是選擇此技能時選擇的預設級別。"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer."
-msgstr ""
+msgstr "如果缺少技能，可由人力資源職員建立。"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd
msgid "Insurance risk surveyor"
-msgstr ""
+msgstr "保險風險測量師"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre
msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre"
-msgstr ""
+msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins
msgid "Jewellery designer"
-msgstr ""
+msgstr "珠寶設計師"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4
@@ -674,6 +674,11 @@ msgid ""
"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n"
" "
msgstr ""
+"職位：開發團隊經理\n"
+"- 支持技術操作，調查和糾正各種生產支持問題（Java，Perl，Shell 腳本，SQL）。\n"
+"- 在整體系統架構或交易系統變化/新開發方面，領導多個併發項目的質量保證計劃。\n"
+"- 使用MATLAB和SQL配置和發佈基於業務的關鍵alpha和風險模型，並根據投資組合經理提供的輸入進行操作。\n"
+" "
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3
@@ -684,31 +689,36 @@ msgid ""
"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n"
" "
msgstr ""
+"職位：產品經理\n"
+"- 協調和管理從開發到生產的五個系統環境的軟件部署。\n"
+"- 開發存儲過程，協助 Java 級編程工作。\n"
+"- 開發多個可再生能源工廠架構，包括商業設施和國防相關設施。\n"
+" "
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll
msgid "Johnson, Shaw and Carroll"
-msgstr ""
+msgstr "Johnson, Shaw and Carroll"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd
msgid "Jones Ltd"
-msgstr ""
+msgstr "Jones Ltd"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school
msgid "Kialla West Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Kialla West Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school
msgid "King Island District High School"
-msgstr ""
+msgstr "King Island District High School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes
msgid "Landscape architect"
-msgstr ""
+msgstr "景觀/園景設計師"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
@@ -742,22 +752,22 @@ msgstr "最後更新於"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school
msgid "Lawson Public School"
-msgstr ""
+msgstr "Lawson Public School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters
msgid "Lecturer, higher education"
-msgstr ""
+msgstr "講師 － 高等教育"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school
msgid "Leinster School"
-msgstr ""
+msgstr "Leinster School"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
msgid "Level Progress"
-msgstr ""
+msgstr "等級進度"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
@@ -768,32 +778,32 @@ msgstr "等級"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group
msgid "Lewis Group"
-msgstr ""
+msgstr "Lewis Group"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey
msgid "Lewis-Bailey"
-msgstr ""
+msgstr "Lewis-Bailey"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller
msgid "Lexicographer"
-msgstr ""
+msgstr "詞典編纂者"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school
msgid "Lindenow Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Lindenow Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
msgid "Line Types"
-msgstr ""
+msgstr "資料行類型"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin
msgid "Logan-Martin"
-msgstr ""
+msgstr "Logan-Martin"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company
@@ -803,22 +813,22 @@ msgstr "Logo"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges
msgid "Lynch-Hodges"
-msgstr ""
+msgstr "Lynch-Hodges"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr
msgid "Magazine journalist"
-msgstr ""
+msgstr "雜誌記者"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college
msgid "Mandurah Catholic College"
-msgstr ""
+msgstr "Mandurah Catholic College"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7
msgid "Map Generator"
-msgstr ""
+msgstr "地圖生成器"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
@@ -828,7 +838,7 @@ msgstr "Marc Demo"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan
msgid "Martin, Stanley and Duncan"
-msgstr ""
+msgstr "Martin, Stanley and Duncan"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1
@@ -836,36 +846,38 @@ msgid ""
"Master in Electrical engineering\n"
" Master thesis: Better grid management and control through machine learning"
msgstr ""
+"電力工程碩士\n"
+" 碩士論文： 通過機器學習改善電網管理和控制"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren
msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren"
-msgstr ""
+msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king
msgid "Medical illustrator"
-msgstr ""
+msgstr "醫學插畫師"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore
msgid "Medical physicist"
-msgstr ""
+msgstr "醫學物理學家"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group
msgid "Mental health nurse"
-msgstr ""
+msgstr "精神健康護士"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons
msgid "Merchant navy officer"
-msgstr ""
+msgstr "商船海軍軍官"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner
msgid "Music therapist"
-msgstr ""
+msgstr "音樂治療師"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
@@ -879,27 +891,27 @@ msgstr "名稱"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school
msgid "Narellan Public School"
-msgstr ""
+msgstr "Narellan Public School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school
msgid "Narrogin Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Narrogin Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college
msgid "Northern Bay P-12 College"
-msgstr ""
+msgstr "Northern Bay P-12 College"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva
msgid "Norton-Silva"
-msgstr ""
+msgstr "Norton-Silva"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Odoo India pvt. Ltd"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo India pvt. Ltd"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4
@@ -923,59 +935,59 @@ msgstr "其他"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school
msgid "Our Lady Star of the Sea School"
-msgstr ""
+msgstr "Our Lady Star of the Sea School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school
msgid "Park Lake State School"
-msgstr ""
+msgstr "Park Lake State School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school
msgid "Parke State School"
-msgstr ""
+msgstr "Parke State School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta
msgid "Parker, Roberson and Acosta"
-msgstr ""
+msgstr "Parker, Roberson and Acosta"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan
msgid "Perez-Morgan"
-msgstr ""
+msgstr "Perez-Morgan"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen
msgid "Personnel officer"
-msgstr ""
+msgstr "人事職員"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin
msgid "Petroleum engineer"
-msgstr ""
+msgstr "工程師 － 石油"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown
msgid "Phillips, Jones and Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Phillips, Jones and Brown"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Pick a skill from the list"
-msgstr ""
+msgstr "從列表中選擇一項技能"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas
msgid "Police officer"
-msgstr ""
+msgstr "警察"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school
msgid "Port Curtis Road State School"
-msgstr ""
+msgstr "Port Curtis Road State School"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
@@ -1001,7 +1013,7 @@ msgstr "列印"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form
#, python-format
msgid "Print Resume"
-msgstr ""
+msgstr "列印履歷"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
@@ -1025,12 +1037,12 @@ msgstr "由尚未掌握(0%) 到達人等級 (100%)"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "進度應該是在0至100之間的數字。"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman
msgid "Psychiatric nurse"
-msgstr ""
+msgstr "精神科護士"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
@@ -1040,17 +1052,17 @@ msgstr "公開員工"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges
msgid "Publishing rights manager"
-msgstr ""
+msgstr "出版版權經理"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc
msgid "Ramirez Inc"
-msgstr ""
+msgstr "Ramirez Inc"
#. module: hr_skills
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
@@ -1068,81 +1080,81 @@ msgstr "重新開始"
#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Resume %s"
-msgstr ""
+msgstr "履歷 %s"
#. module: hr_skills
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
msgid "Resume Line Types"
-msgstr ""
+msgstr "履歷資料行類型"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
msgid "Resume line of an employee"
-msgstr ""
+msgstr "員工的履歷資料行"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
msgid "Resume lines"
-msgstr ""
+msgstr "履歷資料行"
#. module: hr_skills
#. odoo-python
#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Resumes"
-msgstr ""
+msgstr "履歷"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes
msgid "Rivera, Shaw and Hughes"
-msgstr ""
+msgstr "Rivera, Shaw and Hughes"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman
msgid "Robinson, Crawford and Norman"
-msgstr ""
+msgstr "Robinson, Crawford and Norman"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster
msgid "Russell-Webster"
-msgstr ""
+msgstr "Russell-Webster"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2
msgid "Saint-Joseph School"
-msgstr ""
+msgstr "Saint-Joseph School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins
msgid "Saunders-Adkins"
-msgstr ""
+msgstr "Saunders-Adkins"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc
msgid "Schultz Inc"
-msgstr ""
+msgstr "Schultz Inc"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2
msgid "Science & math"
-msgstr ""
+msgstr "科學與數學"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta
msgid "Science writer"
-msgstr ""
+msgstr "科普作家"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
msgid "Search Logs"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋日誌"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
msgid "Search Skill"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋技能"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary
@@ -1152,28 +1164,28 @@ msgstr "次要色彩"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc
msgid "Secretary, company"
-msgstr ""
+msgstr "秘書 － 公司秘書"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Select & Close"
-msgstr ""
+msgstr "選擇並關閉"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Select & New"
-msgstr ""
+msgstr "選擇並新增"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0
#, python-format
msgid "Select Skills"
-msgstr ""
+msgstr "請選擇技能"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
@@ -1184,12 +1196,12 @@ msgstr "序列號"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college
msgid "Seymour P-12 College"
-msgstr ""
+msgstr "Seymour P-12 College"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox
msgid "Simmons-Wilcox"
-msgstr ""
+msgstr "Simmons-Wilcox"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
@@ -1208,7 +1220,7 @@ msgstr "技能"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
msgid "Skill History Report"
-msgstr ""
+msgstr "技能歷史報告"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
@@ -1277,70 +1289,70 @@ msgstr "技能"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
msgid "Skills History"
-msgstr ""
+msgstr "技能歷史"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0
#, python-format
msgid "Skills Report"
-msgstr ""
+msgstr "技能報告"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "Software Developer"
-msgstr ""
+msgstr "軟件開發員"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell
msgid "Sports coach"
-msgstr ""
+msgstr "體育教練"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group
msgid "Sports development officer"
-msgstr ""
+msgstr "體育發展專員"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school
msgid "St Michael's Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "St Michael's Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school
msgid "St Peter's Parish Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "St Peter's Parish Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school
msgid "St Raphael's Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "St Raphael's Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez
msgid "Stanley-Mendez"
-msgstr ""
+msgstr "Stanley-Mendez"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren
msgid "Sub"
-msgstr ""
+msgstr "子級"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school
msgid "Sutherland Dianella Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Sutherland Dianella Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school
msgid "Talbot Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Talbot Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown
msgid "Teacher, special educational needs"
-msgstr ""
+msgstr "教師 － 特殊教育需要"
#. module: hr_skills
#. odoo-python
@@ -1364,19 +1376,19 @@ msgstr "開始日期必須早於結束日期。"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white
msgid "Therapist, speech and language"
-msgstr ""
+msgstr "治療師 － 言語及語言治療師"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "There are no skills defined in the library."
-msgstr ""
+msgstr "圖書館中沒有技能定義。"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school
msgid "Thomas Chirnside Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Thomas Chirnside Primary School"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
@@ -1386,17 +1398,17 @@ msgstr "稱謂"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school
msgid "Tottenham Central School"
-msgstr ""
+msgstr "Tottenham Central School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd
msgid "Trade union research officer"
-msgstr ""
+msgstr "工會研究職員"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college
msgid "Trinity College"
-msgstr ""
+msgstr "聖三一學院"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
@@ -1406,12 +1418,12 @@ msgstr "不允許為同一技能提供兩個級別"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "不允許在同一天對同一技能設置兩個級別"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school
msgid "Tyndale Christian School"
-msgstr ""
+msgstr "Tyndale Christian School"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
@@ -1421,17 +1433,17 @@ msgstr "類型"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
msgid "Type of a resume line"
-msgstr ""
+msgstr "履歷資料行類型"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school
msgid "Umbakumba School"
-msgstr ""
+msgstr "Umbakumba School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1
msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique"
-msgstr ""
+msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique (布魯塞爾自由大學 - 理工學院)"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
@@ -1441,71 +1453,71 @@ msgstr "使用者"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc
msgid "White Inc"
-msgstr ""
+msgstr "White Inc"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell
msgid "White-Bell"
-msgstr ""
+msgstr "White-Bell"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school
msgid "Whitsunday Anglican School"
-msgstr ""
+msgstr "Whitsunday Anglican School"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Why not try adding some ?"
-msgstr ""
+msgstr "為什麼不加入一些呢？"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc
msgid "Wilkinson PLC"
-msgstr ""
+msgstr "Wilkinson PLC"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school
msgid "William Light R-12 School"
-msgstr ""
+msgstr "William Light R-12 School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd
msgid "Wilson Ltd"
-msgstr ""
+msgstr "Wilson Ltd"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school
msgid "Wodonga Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Wodonga Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school
msgid "Woodend Primary School"
-msgstr ""
+msgstr "Woodend Primary School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school
msgid "Woodridge State School"
-msgstr ""
+msgstr "Woodridge State School"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college
msgid "Wycheproof P-12 College"
-msgstr ""
+msgstr "Wycheproof P-12 College"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "You can add skills from our library to the employee profile."
-msgstr ""
+msgstr "您可以將我們資料庫中的技能添加到員工檔案中。"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "demo@email.com"
-msgstr ""
+msgstr "demo@email.com"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
@@ -1520,4 +1532,4 @@ msgstr "例如 odoo公司"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "www.demo.com"
-msgstr ""
+msgstr "www.demo.com"
diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/ar.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/ar.po
index c48d15d60ca..2cfc6c92059 100644
--- a/addons/hr_skills_slides/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "لقد أكمل الموظف الدورة %s "
#: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "The employee left the course %s"
-msgstr ""
+msgstr "غادر الموظف الدورة %s "
#. module: hr_skills_slides
#. odoo-python
diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/pt_BR.po
index 0d1ba2245d7..1819a62051f 100644
--- a/addons/hr_skills_slides/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "O funcionário concluiu o curso %s"
#: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "The employee left the course %s"
-msgstr ""
+msgstr "O funcionário deixou o curso %s"
#. module: hr_skills_slides
#. odoo-python
diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/zh_TW.po
index b5bd34fd6b2..8b9bc8132d5 100644
--- a/addons/hr_skills_slides/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_skills_slides/models/hr_employee.py:0
#, python-format
msgid "%(completed)s / %(total)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(completed)s / %(total)s"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_slide_channel_partner
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "課程"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__course_url
msgid "Course Url"
-msgstr ""
+msgstr "課程網址"
#. module: hr_skills_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_slides.hr_employee_view_form
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "課程"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_employee__courses_completion_text
msgid "Courses Completion Text"
-msgstr ""
+msgstr "課程完成度文字"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__display_type
@@ -66,33 +67,33 @@ msgstr "員工"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_employee__has_subscribed_courses
msgid "Has Subscribed Courses"
-msgstr ""
+msgstr "有訂閱的課程"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_hr_resume_line
msgid "Resume line of an employee"
-msgstr ""
+msgstr "員工的履歷資料行"
#. module: hr_skills_slides
#. odoo-python
#: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "The employee has completed the course %s"
-msgstr ""
+msgstr "員工已完成 %s 課程"
#. module: hr_skills_slides
#. odoo-python
#: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "The employee left the course %s"
-msgstr ""
+msgstr "員工已離開課程 %s"
#. module: hr_skills_slides
#. odoo-python
#: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "The employee subscribed to the course %s"
-msgstr ""
+msgstr "員工已訂閱 %s 課程"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_employee__subscribed_courses
diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/ar.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/ar.po
index c9921180690..a6cb1edbe31 100644
--- a/addons/hr_skills_survey/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills_survey
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_valid
msgid "AWS Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "سحابة خدمات أمازون للويب (AWS) "
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__survey_id
@@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "الموظف"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_action
msgid "Employee Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "شهادات الموظف "
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__expiration_status
msgid "Expiration Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة انتهاء الصلاحية "
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية "
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expired
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "منتهي الصلاحية"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expiring
msgid "Expiring"
-msgstr ""
+msgstr "انتهاء الصلاحية "
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search
@@ -86,12 +87,12 @@ msgstr "تنتهي صلاحيته قريبًا"
#. module: hr_skills_survey
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_expiring
msgid "MongoDB Developer"
-msgstr ""
+msgstr "مطور MongoDB "
#. module: hr_skills_survey
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_aws
msgid "Oracle DB"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle DB"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "صالح حتى "
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list
msgid "Validity End"
-msgstr ""
+msgstr "انتهت مدة الصلاحية "
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list
diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/zh_TW.po
index 74715f0e4ae..b925ac18a21 100644
--- a/addons/hr_skills_survey/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills_survey
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_valid
msgid "AWS Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "AWS Cloud"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__survey_id
@@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "員工"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_action
msgid "Employee Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "員工認證"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__expiration_status
msgid "Expiration Status"
-msgstr ""
+msgstr "到期狀態"
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "到期日期"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expired
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "到期"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expiring
msgid "Expiring"
-msgstr ""
+msgstr "即將到期"
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search
@@ -86,17 +87,17 @@ msgstr "即將過期"
#. module: hr_skills_survey
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_expiring
msgid "MongoDB Developer"
-msgstr ""
+msgstr "MongoDB 開發人員"
#. module: hr_skills_survey
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_aws
msgid "Oracle DB"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle DB"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line
msgid "Resume line of an employee"
-msgstr ""
+msgstr "員工的履歷資料行"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_survey_user_input
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "有效期至"
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list
msgid "Validity End"
-msgstr ""
+msgstr "有效期結束"
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
index d53e7864c19..9f9db6d1c45 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,28 +25,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s %(uom_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(effective)s %(uom_name)s"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
msgid " View Details"
-msgstr ""
+msgstr " عرض التفاصيل "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
@@ -125,6 +126,8 @@ msgid ""
"Hours Spent on Sub-tasks:\n"
" Days Spent on Sub-tasks:"
msgstr ""
+"الساعات المقضية في المهام الفرعية:\n"
+" الأيام المقضية في المهام الفرعية:"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form
@@ -142,6 +145,18 @@ msgid ""
" Are you sure you want to delete these employees?\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" لا يمكنك حذف الموظفين الذين لديهم جداول زمنية.\n"
+" \n"
+" يمكنك إما أرشفة هؤلاء الموظفين أو حذف كافة جداولهم الزمنية أولاً.\n"
+" \n"
+" \n"
+" يرجى أولا حذف كافة الجداول الزمنية الخاصة بهم.\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف هؤلاء الموظفين؟\n"
+" "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
@@ -171,7 +186,7 @@ msgstr "الموظف "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Days recorded on sub-tasks: "
-msgstr ""
+msgstr "الأيام المسجلة في المهام الفرعية: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
@@ -181,7 +196,7 @@ msgstr "المدة: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Hours recorded on sub-tasks: "
-msgstr ""
+msgstr "الساعات المسجلة في المهام الفرعية: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
@@ -191,17 +206,17 @@ msgstr "مدى التقدم: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Remaining Days: "
-msgstr ""
+msgstr "الأيام المتبقية: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Remaining Hours: "
-msgstr ""
+msgstr "الساعات المتبقية: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Total: "
-msgstr ""
+msgstr "الإجمالي: "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
@@ -316,7 +331,7 @@ msgstr "Audrey Peterson"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Average of Progress"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط مستوى التقدم "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
@@ -472,7 +487,7 @@ msgstr "اسم العرض "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__display_timesheet_stats
msgid "Display Timesheet Stats"
-msgstr ""
+msgstr "عرض حالة الجداول الزمنية "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -550,7 +565,7 @@ msgstr "وحدة قياس الترميز "
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "Extra Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت الإضافي "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -891,12 +906,12 @@ msgstr "البحث والتطوير "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
msgid "Research and Development/New Portal System"
-msgstr ""
+msgstr "البحث والتطوير/نظام البوابة الجديد "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet
msgid "Review all timesheets related to your projects"
-msgstr ""
+msgstr "قم بمراجعة كافة الجداول الزمنية المتعلقة بمشاريعك "
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
@@ -1187,7 +1202,7 @@ msgstr "وحدة ترميز الجداول الزمنية "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_percentage
msgid "Timesheet Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الجداول الزمنية "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search
@@ -1197,7 +1212,7 @@ msgstr "تقرير الجداول الزمنية "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_time
msgid "Timesheet Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الجداول الزمنية "
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
@@ -1407,7 +1422,7 @@ msgstr "التدريب"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__uom_id
msgid "Unit Of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة القياس "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__display_name
@@ -1449,7 +1464,7 @@ msgstr "المستخدم: جداول المستخدم الزمنية فقط "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
msgid "View Details"
-msgstr ""
+msgstr "عرض التفاصيل "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
index e669d32fd2f..69cc47a7a68 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -26,28 +26,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s %(uom_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(effective)s %(uom_name)s"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(effective)s/%(allocated)s %(uom_name)s"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(effective)s/%(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
@@ -127,6 +127,8 @@ msgid ""
"Hours Spent on Sub-tasks:\n"
" Days Spent on Sub-tasks:"
msgstr ""
+"Horas gastas em subtarefas:\n"
+" Dias gastos em subtarefas:"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form
@@ -144,6 +146,18 @@ msgid ""
" Are you sure you want to delete these employees?\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Você não pode excluir funcionários que têm planilhas de horas.\n"
+" \n"
+" Você pode arquivar os funcionários ou primeiro excluir todas as planilhas de horas deles\n"
+" \n"
+" \n"
+" Exclua todas as planilhas de horas deles primeiro.\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" Tem certeza de que quer excluir estes funcionários?\n"
+" "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
@@ -173,7 +187,7 @@ msgstr "Funcionário"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Days recorded on sub-tasks: "
-msgstr ""
+msgstr "Dias registrados em subtarefas: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
@@ -183,7 +197,7 @@ msgstr "Duração:"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Hours recorded on sub-tasks: "
-msgstr ""
+msgstr "Horas registrados em subtarefas: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
@@ -193,17 +207,17 @@ msgstr "Progresso:"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Remaining Days: "
-msgstr ""
+msgstr "Dias restantes: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Remaining Hours: "
-msgstr ""
+msgstr "Horas restantes: "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Total: "
-msgstr ""
+msgstr "Total: "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
@@ -318,7 +332,7 @@ msgstr "Audrey Peterson"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Average of Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Média do progresso"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
@@ -478,7 +492,7 @@ msgstr "Nome exibido"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__display_timesheet_stats
msgid "Display Timesheet Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir estatísticas de planilhas de horas"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -556,7 +570,7 @@ msgstr "UM de codificação"
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "Extra Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo extra"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -899,12 +913,12 @@ msgstr "Pesquisa e Desenvolvimento"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
msgid "Research and Development/New Portal System"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa e desenvolvimento/Novo sistema do portal"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet
msgid "Review all timesheets related to your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar todas as planilhas de horas relacionadas aos seus projetos"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
@@ -1197,7 +1211,7 @@ msgstr "Unidade de codificação da planilha de horas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_percentage
msgid "Timesheet Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentagem de planilha de horas"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search
@@ -1207,7 +1221,7 @@ msgstr "Relatório da planilha de horas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_time
msgid "Timesheet Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de planilha de horas"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
@@ -1422,7 +1436,7 @@ msgstr "Treinamento"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__uom_id
msgid "Unit Of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade de medida"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__display_name
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/th.po b/addons/hr_timesheet/i18n/th.po
index 70a4bea4a00..c725b811956 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
msgid " View Details"
-msgstr ""
+msgstr " ดูรายละเอียด"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search
msgid "Timesheet Report"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานใบบันทึกเวลา"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_time
@@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "ผู้ใช้: ใบบันทึกเวลาที่เป
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
msgid "View Details"
-msgstr ""
+msgstr "ดูรายละเอียด"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
index 75ef5f9fa5d..e375c0eb74b 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,35 +25,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s %(uom_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(effective)s %(uom_name)s"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(name)s's Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s 的工時表"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
@@ -84,17 +85,17 @@ msgstr "（包括："
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
msgid "1 day"
-msgstr ""
+msgstr "1 天"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
msgid "2 hours"
-msgstr ""
+msgstr "2 小時"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
msgid "2021-09-01"
-msgstr ""
+msgstr "2021 年 9 月 1 日"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0
@@ -104,12 +105,12 @@ msgstr "提示: 更快的紀錄您的工時表"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
msgid " View Details"
-msgstr ""
+msgstr " 查看詳情"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
@@ -123,6 +124,8 @@ msgid ""
"Hours Spent on Sub-tasks:\n"
" Days Spent on Sub-tasks:"
msgstr ""
+"用於子任務的小時數：\n"
+" 用於子任務的日數："
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form
@@ -140,6 +143,18 @@ msgid ""
" Are you sure you want to delete these employees?\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 不能刪除有考勤表的員工。\n"
+" \n"
+" 您可以將這些員工封存，或者先刪除他們的所有工時表。\n"
+" \n"
+" \n"
+" 請先刪除所有工時表。\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" 確定要刪除這些員工嗎？\n"
+" "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
@@ -164,12 +179,12 @@ msgstr "描述"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "員工"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Days recorded on sub-tasks: "
-msgstr ""
+msgstr "子任務記錄到的日數： "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
@@ -179,27 +194,27 @@ msgstr "時長："
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Hours recorded on sub-tasks: "
-msgstr ""
+msgstr "子任務記錄到的小時數： "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
msgid "Progress:"
-msgstr ""
+msgstr "進程:"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Remaining Days: "
-msgstr ""
+msgstr "剩餘日數："
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Remaining Hours: "
-msgstr ""
+msgstr "剩餘時數："
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
msgid "Total: "
-msgstr ""
+msgstr "總計："
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
@@ -288,16 +303,18 @@ msgid ""
"Analyze the projects and tasks on which your employees spend their time.
\n" " Evaluate which part is billable and what costs it represents." msgstr "" +"分析員工花費時間的專案和任務。
\n" +" 評估哪一部分是可計費的以及它所代表的成本。" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_allow msgid "Approver Reminder" -msgstr "" +msgstr "批核人提醒" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Archive Employees" -msgstr "" +msgstr "封存員工" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids @@ -307,12 +324,12 @@ msgstr "相關工時表" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Audrey Peterson" -msgstr "" +msgstr "Audrey Peterson" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Average of Progress" -msgstr "" +msgstr "平均進度" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis @@ -332,7 +349,7 @@ msgstr "按任務" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Call client and discuss project" -msgstr "" +msgstr "致電客戶並討論專案項目" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_collaborator @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "天內" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__days msgid "Days / Half-Days" -msgstr "" +msgstr "全天 / 半天" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets @@ -429,7 +446,7 @@ msgstr "刪除" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Delete Employee" -msgstr "" +msgstr "刪除員工" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id @@ -441,7 +458,7 @@ msgstr "部門" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form msgid "Describe your activity" -msgstr "" +msgstr "說明你的活動" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -468,7 +485,7 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__display_timesheet_stats msgid "Display Timesheet Stats" -msgstr "" +msgstr "顯示工時表統計" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -499,7 +516,7 @@ msgstr "員工" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee_delete_wizard msgid "Employee Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "員工刪除精靈" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_user_allow @@ -523,7 +540,7 @@ msgstr "員工" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Employees' Timesheets" -msgstr "" +msgstr "員工工時表" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days @@ -534,7 +551,7 @@ msgstr "以天為單位" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_method msgid "Encoding Method" -msgstr "" +msgstr "編碼方法" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id @@ -546,13 +563,13 @@ msgstr "編碼 Uom" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Extra Time" -msgstr "" +msgstr "額外工時" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate timesheets for validated time off requests and public holidays" -msgstr "" +msgstr "為有效的請假申請和公眾假期生成工時表" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http @@ -562,13 +579,13 @@ msgstr "HTTP 路由" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_active_employee msgid "Has Active Employee" -msgstr "" +msgstr "有生效員工" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__has_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_timesheet msgid "Has Timesheet" -msgstr "" +msgstr "有工時表" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -581,7 +598,7 @@ msgstr "小時" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__hours msgid "Hours / Minutes" -msgstr "" +msgstr "小時/分鐘" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours @@ -709,12 +726,12 @@ msgstr "功能表" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit msgid "My Department's Updates" -msgstr "" +msgstr "我部門的最新情況" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit msgid "My Team's Updates" -msgstr "" +msgstr "我團隊的更新" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -754,7 +771,7 @@ msgstr "無" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours msgid "Number of allocated hours minus the number of hours spent." -msgstr "" +msgstr "分配的小時數減去花費的小時數。" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form @@ -823,7 +840,7 @@ msgstr "專案更新" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__is_project_overtime msgid "Project in Overtime" -msgstr "" +msgstr "正在加班專案" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project @@ -833,7 +850,7 @@ msgstr "專案工時表" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__readonly_timesheet msgid "Readonly Timesheet" -msgstr "" +msgstr "唯讀工時表" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project @@ -865,7 +882,7 @@ msgstr "剩餘時數" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__remaining_hours_percentage msgid "Remaining Hours Percentage" -msgstr "" +msgstr "剩餘工時百分比" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__remaining_hours @@ -880,17 +897,17 @@ msgstr "報告" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Research and Development" -msgstr "" +msgstr "研究與開發" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Research and Development/New Portal System" -msgstr "" +msgstr "研究與開發 － 新門戶系統" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet msgid "Review all timesheets related to your projects" -msgstr "" +msgstr "審查與您的專案項目有關的所有工時表" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -930,7 +947,7 @@ msgstr "在任務中搜尋" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "See Timesheets" -msgstr "" +msgstr "查看工時表" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -945,14 +962,14 @@ msgstr "查看工時表細項" msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets approvers that still have " "timesheets to validate" -msgstr "" +msgstr "向需要驗證工時表的工時表批准人發送定期電子郵件提醒" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets users that still have " "timesheets to encode" -msgstr "" +msgstr "向需要為工時表編碼的工時表用戶發送定期電子郵件提醒" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -962,7 +979,7 @@ msgstr "設定" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Sub-Tasks Total Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "子任務總有效時數" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1043,7 +1060,7 @@ msgstr "本月" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "This operator %s is not supported in this search method." -msgstr "" +msgstr "該搜尋方法不支援該運算符 %s。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1060,7 +1077,7 @@ msgstr "該專案有一些引用它的工時表項目。在刪除此專案之前 #, python-format msgid "" "This task cannot be private because there are some timesheets linked to it." -msgstr "" +msgstr "該任務不能設為私密，因為有一些工時表已連結至它。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1114,7 +1131,7 @@ msgstr "在此任務的子任務（以及他們自己的子任務）上花費的 #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent msgid "Time spent on this task and its sub-tasks (and their own sub-tasks)." -msgstr "" +msgstr "在此任務及其子任務（及其自己的子任務）上花費的時間。" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_report_project_task_user__total_hours_spent @@ -1158,7 +1175,7 @@ msgstr "工時表成本" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encode Uom" -msgstr "" +msgstr "工時表編碼計量單位" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id @@ -1168,17 +1185,17 @@ msgstr "工時表編碼單元" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_percentage msgid "Timesheet Percentage" -msgstr "" +msgstr "工時表百分比" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "工時表報告" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_time msgid "Timesheet Time" -msgstr "" +msgstr "工時表時間" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1224,18 +1241,18 @@ msgstr "工時表" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Timesheets - %s" -msgstr "" +msgstr "工時表 - %s" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search msgid "Timesheets 80%" -msgstr "" +msgstr "工時表 80%" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_project_filter_inherit_timesheet msgid "Timesheets >100%" -msgstr "" +msgstr "工時表 >100%" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_employee @@ -1279,7 +1296,7 @@ msgstr "可以在這個任務上記錄工時表。" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Timesheets cannot be created on a private task." -msgstr "" +msgstr "不能在私人任務上建立工時表。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1288,7 +1305,7 @@ msgstr "" msgid "" "Timesheets must be created on a project or a task with an active analytic " "account." -msgstr "" +msgstr "必須在有活動分析賬戶的專案項目或任務上創建工時表。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1297,14 +1314,14 @@ msgstr "" msgid "" "Timesheets must be created with an active employee in the selected " "companies." -msgstr "" +msgstr "必須使用所選公司的在職員工創建工時表。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Timesheets of %(name)s" -msgstr "" +msgstr "%(name)s 的工時表" #. module: hr_timesheet #: model:digest.tip,name:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 @@ -1328,7 +1345,7 @@ msgstr "總計" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "總分配工時" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1348,7 +1365,7 @@ msgstr "總時數" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "總剩餘時數" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time @@ -1386,7 +1403,7 @@ msgstr "培訓" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__uom_id msgid "Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "計量單位" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__display_name @@ -1428,7 +1445,7 @@ msgstr "用戶：只有自己的工時表" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task msgid "View Details" -msgstr "" +msgstr "查看詳情" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget @@ -1447,7 +1464,7 @@ msgstr "您無法存取不屬於您的工時表。" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete employees who have timesheets." -msgstr "" +msgstr "不能刪除有工時表的員工。" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -1462,7 +1479,7 @@ msgstr "您無法記錄此專案的工時表，因為它連接到非運作之分 #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "You cannot set an archived employee to the existing timesheets." -msgstr "" +msgstr "不可在現有工時表內設置已被封存員工。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1502,6 +1519,8 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"在\n" +" 子任務）" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1509,3 +1528,5 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"在\n" +" 子任務）" diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po index 4c8bae3e91a..bb3de118eca 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__attendance_cost msgid "Attendance Cost" -msgstr "Custo de presenças" +msgstr "Custo de presença" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance msgid "Attendance Hours" -msgstr "Horas de presenças" +msgstr "Horas de presença" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__company_id @@ -38,8 +39,8 @@ msgstr "Empresa" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "Compare the time recorded by your employees with their attendance." msgstr "" -"Compare o tempo registrado por seus funcionários com o controle de presenças" -" deles." +"Compare o tempo registrado por seus funcionários com o controle de presença " +"deles." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__cost_difference @@ -91,19 +92,19 @@ msgstr "Minha equipe" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "No data yet!" -msgstr "Sem dados ainda!" +msgstr "Sem dados ainda." #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_attendance_report_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "Timesheet Attendance" -msgstr "Presenças na Planilha de horas" +msgstr "Presença com base em planilha de horas" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet Attendance Report" -msgstr "Relatório do Controle de presença na Planilha de horas" +msgstr "Relatório de presença com base em planilha de horas" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__timesheets_cost @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Custo da planilha de horas" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheets / Attendance Analysis" -msgstr "Análise do Controle de presenças/Planilha de horas" +msgstr "Análise de presença/planilha de horas" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_TW.po index 7c9ac664a44..b97f955faa9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__attendance_cost msgid "Attendance Cost" -msgstr "" +msgstr "出勤成本" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance msgid "Attendance Hours" -msgstr "" +msgstr "出勤小時數" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__company_id @@ -37,12 +38,12 @@ msgstr "公司" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "Compare the time recorded by your employees with their attendance." -msgstr "" +msgstr "將您的員工記錄的時間與他們的出勤情況進行比較。" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__cost_difference msgid "Cost Difference" -msgstr "" +msgstr "成本差異" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__date @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "員工" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_difference msgid "Hours Difference" -msgstr "" +msgstr "時數差異" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id @@ -112,9 +113,9 @@ msgstr "工時表成本" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheets / Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "工時表 / 出勤分析" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_timesheet msgid "Timesheets Hours" -msgstr "" +msgstr "工時表小時數" diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po index 29dbcfae11b..7b5336669c4 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,8 +79,8 @@ msgid "" "Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to " "unwanted changes." msgstr "" -"Atenção! O código é usado em muitas referências e alterá-lo pode gerar a " -"alterações indesejadas." +"Atenção! O código é usado em muitas referências e alterá-lo pode gerar " +"outras alterações indesejadas." #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__color @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "RH – Registro de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model,name:hr_work_entry.model_hr_work_entry_type msgid "HR Work Entry Type" -msgstr "Tipo de registro de trabalho de RH" +msgstr "RH – Tipo de registro de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_employee__has_work_entries @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Nota: Registros de trabalho validados não podem ser modificados." #. module: hr_work_entry #: model:hr.work.entry.type,name:hr_work_entry.overtime_work_entry_type msgid "Overtime Hours" -msgstr "Horas de trabalho extra" +msgstr "Horas extras de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__code @@ -263,12 +264,12 @@ msgstr "Informações de folga do recurso" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search msgid "Search Work Entry" -msgstr "Pesquisar registros de trabalho" +msgstr "Buscar registros de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_type_view_search msgid "Search Work Entry Type" -msgstr "Pesquisar tipo de registro de trabalho" +msgstr "Buscar tipo de registro de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry_type__sequence @@ -290,12 +291,12 @@ msgstr "Data de início" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entry_start_before_end msgid "Starting time should be before end time." -msgstr "A data de início deve ser anterior à data de encerramento." +msgstr "A data de início deve ser anterior à data de término." #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__state msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "Status" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry_type_unique_work_entry_code @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Opções de folga" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__date_stop msgid "To" -msgstr "Para" +msgstr "Até" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Validado" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entries_no_validated_conflict msgid "Validated work entries cannot overlap" -msgstr "Registros de trabalho validados não podem se validar" +msgstr "Registros de trabalho validados não podem se sobrepor" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model,name:hr_work_entry.model_resource_calendar_attendance @@ -400,8 +401,8 @@ msgstr "Tipos de registro de trabalho" #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entry_has_end msgid "Work entry must end. Please define an end date or a duration." msgstr "" -"O registro de trabalho deve ser encerrado. Defina uma data de encerramento " -"ou uma duração." +"O registro de trabalho deve terminar. Defina uma data de término ou uma " +"duração." #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_user_work_entry_employee_user_id_employee_id_unique diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_work_entry/i18n/zh_TW.po index 04f9737b20a..ed23063f53a 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,11 +34,14 @@ msgid "" " Work Entries\n" " " msgstr "" +"\n" +" 工作記項\n" +" " #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_form msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "小時" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_user_work_entry_employee__active @@ -74,7 +78,7 @@ msgstr "已取消" msgid "" "Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to " "unwanted changes." -msgstr "" +msgstr "小心，該代碼在許多參考中使用，改變它可能會導致不必要的變化。" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__color @@ -171,7 +175,7 @@ msgstr "結束" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__external_code #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry_type__external_code msgid "External Code" -msgstr "" +msgstr "外部代碼" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__date_start @@ -191,7 +195,7 @@ msgstr "HR工時紀錄類型" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_employee__has_work_entries msgid "Has Work Entries" -msgstr "" +msgstr "有工作記項" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_user_work_entry_employee__id @@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "未定義類型" #: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry.field_hr_work_entry__external_code #: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry.field_hr_work_entry_type__external_code msgid "Use this code to export your data to a third party" -msgstr "" +msgstr "使用此代碼向第三方匯出你的數據" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry.selection__hr_work_entry__state__validated diff --git a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/pt_BR.po index d54cd2e597f..5d2f0222069 100644 --- a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +33,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Define a origem para a geração de registros de trabalho\n" +"Define a origem para a geração de registros de trabalho\n" "\n" -" Horário de trabalho: Os registros de trabalho serão gerados a partir das horas de trabalho abaixo.\n" +"Horário de trabalho: os registros de trabalho serão gerados a partir das horas de trabalho abaixo.\n" "\n" -" Presença: Os registros de trabalho serão gerados a partir das presenças do funcionário (requer o aplicativo Controle de Presença).\n" -" Planejamento: Os registros de trabalho serão gerados a partir do planejamento do funcionário (requer o aplicativo Planejamento)." +"Presença: os registros de trabalho serão gerados a partir das presenças do funcionário (requer o aplicativo Controle de Presença).\n" +"Planejamento: os registros de trabalho serão gerados a partir do planejamento do funcionário (requer o aplicativo Planejamento)." #. module: hr_work_entry_contract #. odoo-python @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_type__is_leave msgid "Allow the work entry type to be linked with time off types." msgstr "" -"Permitir que o tipo de entrada de trabalho seja vinculado a tipos de folga." +"Permitir que o tipo de registro de trabalho seja vinculado a tipos de folga." #. module: hr_work_entry_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_contract.hr_work_entry_regeneration_wizard @@ -187,12 +188,12 @@ msgstr "RH – Registro de trabalho" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model,name:hr_work_entry_contract.model_hr_work_entry_type msgid "HR Work Entry Type" -msgstr "Tipo de registro de trabalho de RH" +msgstr "RH – Tipo de registro de trabalho" #. module: hr_work_entry_contract #: model:hr.work.entry.type,name:hr_work_entry_contract.work_entry_type_home_working msgid "Home Working" -msgstr "Trabalho remoto" +msgstr "Home-office" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_regeneration_wizard__id @@ -209,7 +210,7 @@ msgid "" "interval defined by date_from and date_to must not contain any validated " "work entries." msgstr "" -"Para regenerar as entradas de trabalho, é necessário fornecer employee_id, " +"Para regenerar os registros de trabalho, é necessário fornecer employee_id, " "date_from e date_to ao assistente. Além disso, o intervalo definido entre " "date_from e date_to não pode conter nenhum registro de trabalho validado." @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Tempo de trabalho do recurso" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_regeneration_wizard__search_criteria_completed msgid "Search Criteria Completed" -msgstr "Critérios de busca concluídos" +msgstr "Critérios de busca: concluído" #. module: hr_work_entry_contract #: model:hr.work.entry.type,name:hr_work_entry_contract.work_entry_type_sick_leave @@ -296,7 +297,7 @@ msgid "" "be <= '%(latest_available_date)s', which correspond to the generated work " "entries time interval." msgstr "" -"A data \"a partir de' deve ser >= '%(earliest_available_date)s' e a data " +"A data \"a partir de\" deve ser >= '%(earliest_available_date)s' e a data " "\"até\" deve ser <= '%(latest_available_date)s', o que corresponde ao " "intervalo dos registros de trabalho gerados." diff --git a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/zh_TW.po index 1728a2856ed..c7ca77cddfb 100644 --- a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,13 @@ msgid "" " Planning: Work entries will be generated from the employee's planning. (requires Planning app)\n" " " msgstr "" +"\n" +" 定義了工作記錄生成的來源\n" +"\n" +" 工作安排：工作記錄將從以下的工作時間生成。\n" +" 出勤：工作記錄將從員工的出勤生成。(需要出勤應用程序)\n" +" 計劃：工作記錄將從員工的計劃生成。(需要計劃應用程序)\n" +" " #. module: hr_work_entry_contract #. odoo-python @@ -58,14 +66,14 @@ msgstr " 已驗 #. module: hr_work_entry_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_contract.hr_work_entry_regeneration_wizard msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_work_entry_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_contract.hr_work_entry_regeneration_wizard msgid "" "Warning: The work entry regeneration will delete " "all manual changes on the selected period." -msgstr "" +msgstr "警告：重新生成工作記錄將刪除選定時間段的所有手動更改。" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_type__is_leave @@ -148,7 +156,7 @@ msgstr "由" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_work_entry_contract.ir_cron_generate_missing_work_entries_ir_actions_server msgid "Generate Missing Work Entries" -msgstr "" +msgstr "生成缺失的工作條目" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_contract__date_generated_from @@ -201,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_contract__last_generation_date msgid "Last Generation Date" -msgstr "" +msgstr "最後生成的日期" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_regeneration_wizard__write_uid @@ -268,7 +276,7 @@ msgstr "病假" #, python-format msgid "" "Sorry, generating work entries from cancelled contracts is not allowed." -msgstr "" +msgstr "抱歉，不允許從取消的合約中生成工作條目。" #. module: hr_work_entry_contract #. odoo-python @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "工時紀錄重建" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_contract__work_entry_source #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry__work_entry_source msgid "Work Entry Source" -msgstr "" +msgstr "工作記錄來源" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry_contract.selection__hr_contract__work_entry_source__calendar diff --git a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/ar.po index 24fcb719041..9691d1b5ee0 100644 --- a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,6 +61,10 @@ msgid ""
"required allocation for them. Please review these leaves and/or allocations "
"before changing the contract."
msgstr ""
+"يؤدي تغيير العقد على هذا الموظف إلى تغيير جدول عمله في الفترة التي حصل فيها "
+"على إجازات بالفعل. يؤدي تغيير جدول العمل هذا إلى تغيير مدة هذه الإجازات بحيث"
+" لم يعد الموظف لديه التخصيص المطلوب لها. يرجى مراجعة هذه الإجازات و/أو "
+"التخصيصات قبل تغيير العقد. "
#. module: hr_work_entry_holidays
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_holidays.model_hr_contract
diff --git a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/pt_BR.po
index e3485bce07c..ecdb6de7ac9 100644
--- a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/pt_BR.po
@@ -60,6 +60,11 @@ msgid ""
"required allocation for them. Please review these leaves and/or allocations "
"before changing the contract."
msgstr ""
+"A modificação do contrato desse funcionário altera seu plano de horário de "
+"trabalho em um período em que ele já tirou férias. A alteração desse "
+"cronograma de trabalho altera a duração dessas licenças, de modo que o "
+"funcionário não tem mais a alocação necessária para elas. Revise essas "
+"licenças e/ou alocações antes de alterar o contrato."
#. module: hr_work_entry_holidays
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_holidays.model_hr_contract
@@ -74,7 +79,7 @@ msgstr "RH – Registro de trabalho"
#. module: hr_work_entry_holidays
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_holidays.model_hr_work_entry_type
msgid "HR Work Entry Type"
-msgstr "Tipo de registro de trabalho de RH"
+msgstr "RH – Tipo de registro de trabalho"
#. module: hr_work_entry_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_holidays.work_entry_type_leave_form_inherit
diff --git a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/zh_TW.po
index 36f5a6cb4b1..ab40e3a4e25 100644
--- a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +35,14 @@ msgid ""
"Contracts:\n"
"%s"
msgstr ""
+"不能在具有不同工作時間表的多個合同中設置休假。\n"
+"\n"
+"請為每份合同創建一個假期。\n"
+"\n"
+"休假時間：\n"
+"%s\n"
+"合約：\n"
+"%s"
#. module: hr_work_entry_holidays
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_holidays.model_hr_employee_base
@@ -51,6 +60,7 @@ msgid ""
"required allocation for them. Please review these leaves and/or allocations "
"before changing the contract."
msgstr ""
+"更改該員工的合同會改變其已休假期間的工作安排。更改工作時間表會改變這些假期的持續時間，從而使該員工不再擁有所需的假期分配。請在更改合同前審查這些假期和/或分配。"
#. module: hr_work_entry_holidays
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_holidays.model_hr_contract
@@ -119,4 +129,4 @@ msgstr "工時紀錄類型"
#. module: hr_work_entry_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry_holidays.field_hr_work_entry_type__leave_type_ids
msgid "Work entry used in the payslip."
-msgstr ""
+msgstr "工資單中使用的工作條目。"
diff --git a/addons/iap/i18n/ar.po b/addons/iap/i18n/ar.po
index 7bab9832630..556eef7187a 100644
--- a/addons/iap/i18n/ar.po
+++ b/addons/iap/i18n/ar.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_id
msgid "Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الحساب "
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "معرف الحساب الفريد عالميًا"
#: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__account_token
msgid ""
"Account token is your authentication key for this service. Do not share it."
-msgstr ""
+msgstr "رمز الحساب هو مفتاح المصادقة الخاص بك لهذه الخدمة. لا تشاركه. "
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_ids
msgid "Accounts from IAP"
-msgstr ""
+msgstr "الحسابات من عمليات الشراء داخل التطبيق "
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__balance
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "الرصيد"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Buy Credit"
-msgstr ""
+msgstr "شراء رصيد "
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "اسم العرض "
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Hide Token"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء الرمز "
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "حساب IAP"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account_info
msgid "IAP Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات حساب IAP "
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "فتح حساب IAP"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__service_name
msgid "Related Service"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمة ذات الصلة "
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "اسم الخدمة"
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__show_token
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Show Token"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الرمز "
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "الحد الأدنى "
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__unit_name
msgid "Unit Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الوحدة "
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -248,15 +249,15 @@ msgstr "قم عرض خدمات IAP الخاصة بك وقم بإعادة شحن
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warn_me
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warn_me
msgid "Warn me"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحذيري "
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warning_email
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warning_email
msgid "Warning Email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني للتحذير "
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__warn_me
msgid "We will send you an email when your balance gets below that threshold"
-msgstr ""
+msgstr "سنرسل إليك بريداً إلكترونياً عندما يقل رصيدك عن هذا الحد "
diff --git a/addons/iap/i18n/ko.po b/addons/iap/i18n/ko.po
index 67a3b254443..6e072fcaa1c 100644
--- a/addons/iap/i18n/ko.po
+++ b/addons/iap/i18n/ko.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_id
msgid "Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "계정 정보"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "계정 UUID"
#: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__account_token
msgid ""
"Account token is your authentication key for this service. Do not share it."
-msgstr ""
+msgstr "계정 토큰은 해당 서비스용 인증 키입니다. 공유하면 안됩니다."
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_ids
msgid "Accounts from IAP"
-msgstr ""
+msgstr "IAP 계정"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__balance
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "잔액"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Buy Credit"
-msgstr ""
+msgstr "크레딧 구매하기"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "표시명"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Hide Token"
-msgstr ""
+msgstr "토큰 숨기기"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "IAP 계정"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account_info
msgid "IAP Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "IAP 계정 정보"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Open IAP 계정"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__service_name
msgid "Related Service"
-msgstr ""
+msgstr "관련 서비스"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "서비스 이름"
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__show_token
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Show Token"
-msgstr ""
+msgstr "토큰 표시하기"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "한계치"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__unit_name
msgid "Unit Name"
-msgstr ""
+msgstr "단위 이름"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -247,15 +247,15 @@ msgstr "IAP 서비스를 보고 크레딧을 재충전하십시오"
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warn_me
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warn_me
msgid "Warn me"
-msgstr ""
+msgstr "주의 안내 보내기"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warning_email
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warning_email
msgid "Warning Email"
-msgstr ""
+msgstr "주의 이메일"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__warn_me
msgid "We will send you an email when your balance gets below that threshold"
-msgstr ""
+msgstr "잔액이 최소값보다 적어지게 되면 이메일을 보내 드립니다."
diff --git a/addons/iap/i18n/nl.po b/addons/iap/i18n/nl.po
index ebafe781cfc..44c9d44600c 100644
--- a/addons/iap/i18n/nl.po
+++ b/addons/iap/i18n/nl.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_id
msgid "Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "Account info"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
@@ -46,11 +47,12 @@ msgstr "Account UUID"
msgid ""
"Account token is your authentication key for this service. Do not share it."
msgstr ""
+"Het account token is je verificatiesleutel voor deze dienst. Deel het niet."
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_ids
msgid "Accounts from IAP"
-msgstr ""
+msgstr "Accounts van IAP"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__balance
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Saldo"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Buy Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Credits kopen"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Schermnaam"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Hide Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token verbergen"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "IAP account"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account_info
msgid "IAP Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "IAP account info"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "IAP accounts"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_enrich_api
msgid "IAP Lead Enrichment API"
-msgstr "IAP lead verrijking API"
+msgstr "IAP leadverrijking API"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
@@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "Open IAP account"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__service_name
msgid "Related Service"
-msgstr ""
+msgstr "Betreffende dienst"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
@@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "Naam dienst"
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__show_token
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Show Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token tonen"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "Drempel"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__unit_name
msgid "Unit Name"
-msgstr ""
+msgstr "Eenheidsnaam"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -249,15 +251,15 @@ msgstr "Bekijk je IAP diensten en laad je credits op"
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warn_me
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warn_me
msgid "Warn me"
-msgstr ""
+msgstr "Me waarschuwen"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warning_email
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warning_email
msgid "Warning Email"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwingsmail"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__warn_me
msgid "We will send you an email when your balance gets below that threshold"
-msgstr ""
+msgstr "We verzendenje een e-mail als je saldo onder die drempel duikt"
diff --git a/addons/iap/i18n/pt_BR.po b/addons/iap/i18n/pt_BR.po
index cf379c842b9..9aff68e7fe6 100644
--- a/addons/iap/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/iap/i18n/pt_BR.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Layna Nascimento, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_id
msgid "Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informações da conta"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
@@ -47,11 +48,13 @@ msgstr "UUID da Conta"
msgid ""
"Account token is your authentication key for this service. Do not share it."
msgstr ""
+"O token da conta é sua chave de autenticação desse serviço. Não o "
+"compartilhe."
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_ids
msgid "Accounts from IAP"
-msgstr ""
+msgstr "Contas do IAP"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__balance
@@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "Saldo"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Buy Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar créditos"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "Nome exibido"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Hide Token"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar token"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
@@ -134,7 +137,7 @@ msgstr "Conta de IAP"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account_info
msgid "IAP Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informações da conta de IAP"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
@@ -190,7 +193,7 @@ msgstr "Abrir conta IAP"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__service_name
msgid "Related Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviço relacionado"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
@@ -201,7 +204,7 @@ msgstr "Nome do serviço"
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__show_token
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Show Token"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar token"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -230,7 +233,7 @@ msgstr "Limite"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__unit_name
msgid "Unit Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da unidade"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -249,15 +252,15 @@ msgstr "Visualize seus serviços de IAP e recarregue seus créditos"
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warn_me
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warn_me
msgid "Warn me"
-msgstr ""
+msgstr "Avise-me"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warning_email
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warning_email
msgid "Warning Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail de aviso"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__warn_me
msgid "We will send you an email when your balance gets below that threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Enviaremos um e-mail quando seu saldo estiver abaixo do limite"
diff --git a/addons/iap/i18n/zh_TW.po b/addons/iap/i18n/zh_TW.po
index 148d2076753..6caff2fac00 100644
--- a/addons/iap/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/iap/i18n/zh_TW.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# 敬雲 林 , 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_id
msgid "Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "帳戶資料"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "帳戶UUID"
#: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__account_token
msgid ""
"Account token is your authentication key for this service. Do not share it."
-msgstr ""
+msgstr "帳戶代碼是您使用此服務的驗證密鑰。請勿共享。"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_ids
msgid "Accounts from IAP"
-msgstr ""
+msgstr "來自 IAP 的帳戶"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__balance
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "餘額"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Buy Credit"
-msgstr ""
+msgstr "購買點數"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "顯示名稱"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Hide Token"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏代碼"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "IAP 帳戶"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account_info
msgid "IAP Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "IAP 帳戶資料"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "開啟 IAP 帳戶"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__service_name
msgid "Related Service"
-msgstr ""
+msgstr "相關服務"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "服務名稱"
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__show_token
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Show Token"
-msgstr ""
+msgstr "顯示代碼"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "門檻數量"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__unit_name
msgid "Unit Name"
-msgstr ""
+msgstr "單位名稱"
#. module: iap
#. odoo-javascript
@@ -246,15 +247,15 @@ msgstr "查看您的 IAP 服務並為您的點數加值"
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warn_me
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warn_me
msgid "Warn me"
-msgstr ""
+msgstr "警告我"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warning_email
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warning_email
msgid "Warning Email"
-msgstr ""
+msgstr "警告電子郵件"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__warn_me
msgid "We will send you an email when your balance gets below that threshold"
-msgstr ""
+msgstr "當您的餘額低於門檻值時，我們將向您發送電子郵件"
diff --git a/addons/iap_mail/i18n/zh_TW.po b/addons/iap_mail/i18n/zh_TW.po
index 5226dfb6ca5..78fce57e142 100644
--- a/addons/iap_mail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/iap_mail/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"\n"
" Company type"
msgstr ""
+"\n"
+" 公司類型"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -32,6 +35,8 @@ msgid ""
"\n"
" Founded"
msgstr ""
+"\n"
+" 成立"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -39,6 +44,8 @@ msgid ""
"\n"
" Technologies Used"
msgstr ""
+"\n"
+" 使用的技術"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -46,6 +53,8 @@ msgid ""
"\n"
" Email"
msgstr ""
+"\n"
+" 電郵"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -53,6 +62,8 @@ msgid ""
"\n"
" Timezone"
msgstr ""
+"\n"
+" 時區"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -60,6 +71,8 @@ msgid ""
"\n"
" Sectors"
msgstr ""
+"\n"
+" 行業範疇"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -67,6 +80,8 @@ msgid ""
"\n"
" Estimated revenue"
msgstr ""
+"\n"
+" 估計收入"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -74,6 +89,8 @@ msgid ""
"\n"
" Phone"
msgstr ""
+"\n"
+" 電話"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -81,6 +98,8 @@ msgid ""
"\n"
" Twitter"
msgstr ""
+"\n"
+" Twitter"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -88,6 +107,8 @@ msgid ""
"\n"
" Employees"
msgstr ""
+"\n"
+" 員工"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -114,4 +135,4 @@ msgstr "訂閱者"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
msgid "http://www.twitter.com/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.twitter.com/"
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
index 6a764d84a99..843e3974e5a 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "1 هو يوم الاثنين، 7 هو يوم الأحد "
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -296,12 +297,12 @@ msgstr "متوسط الرسالة"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__rating
msgid "Average rating"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط التقييم "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__rating
msgid "Average rating given by the visitor"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط التقييم الذي يعطيه الزوار "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "اسم العرض "
#: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/livechat_button.xml:0
#, python-format
msgid "Drag to Move"
-msgstr ""
+msgstr "قم بالسحب للتحريك "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__duration
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "المدة"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
msgid "Duration of Session (min)"
-msgstr ""
+msgstr "مدة الجلسة (بالدقائق) "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
@@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "يحتوي على رسالة "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__has_access_livechat
msgid "Has access to Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "لديه صلاحية الوصول إلى الدردشة المباشرة "
#. module: im_livechat
#. odoo-python
@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "الاختبارات الخارجية للدردشة المباشرة "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_lang_ids
msgid "Livechat Languages"
-msgstr ""
+msgstr "لغات الدردشة المباشرة "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_discuss_channel_livechat_operator_id
@@ -1157,7 +1158,7 @@ msgstr "نافذة الدردشة المباشرة "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users_settings__livechat_lang_ids
msgid "Livechat languages"
-msgstr ""
+msgstr "لغات الدردشة المباشرة "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_discuss_channel__livechat_active
@@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "الرسائل"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
msgid "Messages per session"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل في كل جلسة "
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على سجل "
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Notification text"
-msgstr ""
+msgstr "نص الإشعار "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__message_needaction_counter
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr "أودو"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif
msgid "Online Chat Language"
-msgstr ""
+msgstr "لغة الدردشة أونلاين "
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -1358,13 +1359,13 @@ msgstr "الخيارات"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_mail__parent_author_name
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_message__parent_author_name
msgid "Parent Author Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الكاتب الأصلي "
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_mail__parent_body
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_message__parent_body
msgid "Parent Body"
-msgstr ""
+msgstr "المتن الأصلي "
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search
@@ -1502,7 +1503,7 @@ msgstr "رسالة البريد ذات الصلة "
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form
msgid "Replied to"
-msgstr ""
+msgstr "رد على "
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -1727,7 +1728,7 @@ msgstr "النص الذي يحث المستخدم على بدء المحادثة
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Text to display on the notification"
-msgstr ""
+msgstr "النص الذذي يجب عرضه في الإشعار "
#. module: im_livechat
#. odoo-javascript
@@ -1792,6 +1793,8 @@ msgid ""
"These languages, in addition to your main language, will be used to assign "
"you to Live Chat sessions."
msgstr ""
+"سيتم استخدام هذه اللغات، بالإضافة إلى لغتك الرئيسية، لتعيينك بجلسات الدردشة "
+"المباشرة. "
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
@@ -1996,7 +1999,7 @@ msgstr "هلّا تركت عنوان بريدك الإلكتروني حتى نت
#: code:addons/im_livechat/controllers/attachment.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel."
-msgstr ""
+msgstr "لا يسمح لك بتحميل المرفقات على هذه القناة. "
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.chatbot_script_action
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
index 8cfc011631d..353c7dabdfd 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
-# Maitê Dietze, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "1 é segunda, 7 é domingo"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "Média de mensagem"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__rating
msgid "Average rating"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliação média"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__rating
msgid "Average rating given by the visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliação média fornecida pelo visitante"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Nome exibido"
#: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/livechat_button.xml:0
#, python-format
msgid "Drag to Move"
-msgstr ""
+msgstr "Arraste para mover"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__duration
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Duração"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
msgid "Duration of Session (min)"
-msgstr ""
+msgstr "Duração da sessão (min)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Tem uma mensagem"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__has_access_livechat
msgid "Has access to Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "Tem acesso ao chat ao vivo"
#. module: im_livechat
#. odoo-python
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Testes externos de chat ao vivo"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_lang_ids
msgid "Livechat Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas do chat"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_discuss_channel_livechat_operator_id
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Janela de chat"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users_settings__livechat_lang_ids
msgid "Livechat languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas do chat"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_discuss_channel__livechat_active
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Mensagens"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
msgid "Messages per session"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens por sessão"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Histórico não encontrado"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Notification text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto da notificação"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__message_needaction_counter
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Odoo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif
msgid "Online Chat Language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma do chat online"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -1371,13 +1371,13 @@ msgstr "Opções"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_mail__parent_author_name
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_message__parent_author_name
msgid "Parent Author Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do autor principal"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_mail__parent_body
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_message__parent_body
msgid "Parent Body"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo principal"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Mensagem de e-mail relacionada"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form
msgid "Replied to"
-msgstr ""
+msgstr "Respondido a"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Texto que solicita ao usuário que inicie o chat."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Text to display on the notification"
-msgstr ""
+msgstr "Texto exibido na notificação"
#. module: im_livechat
#. odoo-javascript
@@ -1806,6 +1806,8 @@ msgid ""
"These languages, in addition to your main language, will be used to assign "
"you to Live Chat sessions."
msgstr ""
+"Estes idiomas, além do seu idioma principal, serão usados para atribuir você"
+" às sessões do chat ao vivo."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
@@ -2019,7 +2021,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/controllers/attachment.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para carregar anexos nesse canal."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.chatbot_script_action
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/vi.po b/addons/im_livechat/i18n/vi.po
index 93974298946..fb777914347 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/vi.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/vi.po
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Kênh"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Channel Header Color"
-msgstr "Channel Header Color"
+msgstr "Màu đầu trang của kênh"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_discuss_channel_member
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po
index af51a3cfca9..ddb73cca3b4 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr " (副本)"
#: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a valid email."
-msgstr ""
+msgstr "%s 不是有效的電子郵件。"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_tree
@@ -61,14 +62,14 @@ msgstr "% 高興"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating
msgid "% of Happiness"
-msgstr ""
+msgstr "% 滿意度"
#. module: im_livechat
#. odoo-python
#: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
#, python-format
msgid "%s has joined"
-msgstr ""
+msgstr "%s 已經加入"
#. module: im_livechat
#. odoo-python
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"'%(input_email)s' does not look like a valid email. Can you please try "
"again?"
-msgstr ""
+msgstr "%(input_email)s 看起來不像是有效的電子郵件。你能再試一次嗎？"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
@@ -88,21 +89,25 @@ msgid ""
"* 'Open automatically' displays the button and automatically opens the conversation pane.\n"
"* 'Hide' hides the chat button on the pages.\n"
msgstr ""
+"* 「顯示」，在頁面上顯示聊天按鈕。\n"
+"* 「顯示通知」，「顯示」加按鈕旁的浮動文本。\n"
+"* 「自動打開」，顯示按鈕，並自動打開對話窗。\n"
+"* 「隱藏」，隱藏頁面上的聊天按鈕。\n"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
msgid ", on the"
-msgstr ""
+msgstr ",在"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
msgid "1 is Monday, 7 is Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "1 = 星期一，7 = 星期日"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -110,6 +115,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page
@@ -119,7 +126,7 @@ msgstr " 返回編輯模式"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
@@ -141,7 +148,7 @@ msgstr "您好
以下為您與本公司之討論過程" msgid "" "Reminder: This step will only be played if no operator is " "available." -msgstr "" +msgstr "提醒：只在沒有可用的運算符時，才會播放此步驟。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form @@ -149,6 +156,8 @@ msgid "" "Tip: At least one interaction (Question, Email, ...) is needed before the Bot can perform more complex actions (Forward to an Operator, ...). \n" " Use Channel Rules if you want the Bot to interact with visitors only when no operator is available." msgstr "" +"提示：至少需要一次互動（問題、電子郵件等），機器人才能執行更複雜的操作（轉發給操作員等）。 \n" +" 如果您希望機器人僅在沒有操作員可用時與訪客互動，請使用通道規則。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form @@ -156,24 +165,24 @@ msgid "" "Tip: At least one interaction (Question, Email, ...) is needed before " "the Bot can perform more complex actions (Forward to an Operator, " "...)." -msgstr "" +msgstr "提示：至少需要一次互動（問題、電子郵件等），機器人才能執行更複雜的操作（轉發給操作員等）。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form msgid "" "Tip: Plan further steps for the Bot in case no operator is " "available." -msgstr "" +msgstr "提示：在沒有操作員可用的情況下，為機器人計劃進一步的步驟。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page msgid "You are currently testing" -msgstr "" +msgstr "您當前正在測試" #. module: im_livechat #: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_chatbot_message__unique_mail_message_id msgid "A mail.message can only be linked to a single chatbot message" -msgstr "" +msgstr "郵件消息只能連結至單個聊天機器人訊息" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer @@ -181,6 +190,8 @@ msgid "" "A session is without answer if the operator did not answer. \n" " If the visitor is also the operator, the session will always be answered." msgstr "" +"如果操作員沒有應答，會話將無人應答。\n" +" 如果訪問者也是操作員，則會話將始終得到應答。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__message_needaction @@ -202,12 +213,12 @@ msgstr "管理員" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/transcript_sender.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please try again." -msgstr "" +msgstr "發生錯誤。請重試。" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_documentation_redirect msgid "And tadaaaa here you go! 🌟" -msgstr "" +msgstr "完成!🌟" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form @@ -248,7 +259,7 @@ msgstr "附件數" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__available_operator_ids msgid "Available Operator" -msgstr "" +msgstr "可用操作員" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form @@ -280,17 +291,17 @@ msgstr "平均消息" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__rating msgid "Average rating" -msgstr "" +msgstr "平均評分" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__rating msgid "Average rating given by the visitor" -msgstr "" +msgstr "訪客的平均評分" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer msgid "Average time in seconds to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "首度回應訪客的平均時間，以秒計" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer @@ -300,22 +311,22 @@ msgstr "首次回覆訪客的平均時間" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search msgid "Bad Ratings" -msgstr "" +msgstr "劣評" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__operator_partner_id msgid "Bot Operator" -msgstr "" +msgstr "機器人操作員" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Button Background Color" -msgstr "" +msgstr "按鈕背景顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Button Text Color" -msgstr "" +msgstr "按鈕文字顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses @@ -338,7 +349,7 @@ msgstr "群組" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Header Color" -msgstr "" +msgstr "頻道標題顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_discuss_channel_member @@ -391,27 +402,27 @@ msgstr "2 人之間的聊天是私密且獨特的。群組在受邀者之間是 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_script_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Chatbot" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__chatbot_current_step_id msgid "Chatbot Current Step" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人目前步驟" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_message msgid "Chatbot Message" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人訊息" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__chatbot_message_ids msgid "Chatbot Messages" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人訊息" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form msgid "Chatbot Name" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人名稱" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_script @@ -421,7 +432,7 @@ msgstr "聊天機器人程式碼" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_script_answer msgid "Chatbot Script Answer" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人腳本答案" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_script_step @@ -431,13 +442,13 @@ msgstr "聊天機器人程式碼步驟" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__script_step_id msgid "Chatbot Step" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人步驟" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.chatbot_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Chatbots" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page @@ -466,7 +477,7 @@ msgstr "配置" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Configure Channel" -msgstr "" +msgstr "配置頻道" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_partner @@ -484,7 +495,7 @@ msgstr "對話" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/chatbot/chatbot_service.js:0 #, python-format msgid "Conversation ended..." -msgstr "" +msgstr "對話已結束⋯" #. module: im_livechat #. odoo-python @@ -496,7 +507,7 @@ msgstr "使用 %s 的對話" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations msgid "Conversations handled" -msgstr "" +msgstr "對話已處理" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -513,17 +524,17 @@ msgstr "國家" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__country_id msgid "Country of the visitor" -msgstr "" +msgstr "遊客所在國家/地區" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_discuss_channel__country_id msgid "Country of the visitor of the channel" -msgstr "" +msgstr "此頻道訪客的國家/地區" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.chatbot_script_action msgid "Create a Chatbot" -msgstr "" +msgstr "創建聊天機器人" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.discuss_channel_action @@ -570,27 +581,27 @@ msgstr "客戶評級" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number msgid "Day Number" -msgstr "" +msgstr "日子數字" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity msgid "Days of activity" -msgstr "" +msgstr "活動天數" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Default background color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "即時聊天按鈕的預設背景顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Default background color of the channel header once open" -msgstr "" +msgstr "開啟後，頻道標題的預設背景顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Default text color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "即時聊天按鈕的預設文字顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text @@ -600,7 +611,7 @@ msgstr "線上客服按鈕上顯示的預設內容" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Default title color of the channel once open" -msgstr "" +msgstr "開啟後，頻道的預設標題顏色" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -615,6 +626,8 @@ msgid "" "installed on your server, otherwise, the countries of the rule will not be " "taken into account." msgstr "" +"為您的即時支持頻道定義規則。您可以對給定的網址和每個國家/地區應用操作。
要識別國家/地區，必須在服務器上安裝 " +"GeoIP，否則將不考慮規則中的國家/地區。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer @@ -622,14 +635,14 @@ msgid "" "Delay (in seconds) to automatically open the conversation window. Note: the " "selected action must be 'Open automatically' otherwise this parameter will " "not be taken into account." -msgstr "" +msgstr "自動打開對話窗口的延遲，以秒計。請注意：所選操作須為「自動打開」，否則將不會考慮此參數。" #. module: im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/feedback_panel.xml:0 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question?" -msgstr "" +msgstr "我們是否正確回答了您的問題？" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_digest_digest @@ -666,7 +679,7 @@ msgstr "顯示名稱" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/livechat_button.xml:0 #, python-format msgid "Drag to Move" -msgstr "" +msgstr "拖曳以移動" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__duration @@ -677,7 +690,7 @@ msgstr "時長" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot msgid "Duration of Session (min)" -msgstr "" +msgstr "對話時段時長（分鐘）" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration @@ -688,7 +701,7 @@ msgstr "對話持續時間(秒)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_discuss_channel__duration msgid "Duration of the session in hours" -msgstr "" +msgstr "對話時段時長（小時）" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__question_email @@ -698,13 +711,13 @@ msgstr "電郵" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_only_if_no_operator msgid "Enable the bot only if there is no operator available" -msgstr "" +msgstr "只在沒有可用的操作員時才啟用機器人" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_only_if_no_operator #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Enabled only if no operator" -msgstr "" +msgstr "只在沒有操作員時啟用" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -716,17 +729,17 @@ msgstr "解釋您的備註" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script__first_step_warning__first_step_invalid msgid "First Step Invalid" -msgstr "" +msgstr "第一步無效" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script__first_step_warning__first_step_operator msgid "First Step Operator" -msgstr "" +msgstr "第一步運算符" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__first_step_warning msgid "First Step Warning" -msgstr "" +msgstr "第一步警告" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__message_follower_ids @@ -744,22 +757,22 @@ msgid "" "For websites built with the Odoo CMS, go to Website > Configuration > " "Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add to your " "website." -msgstr "" +msgstr "對於用Odoo CMS建立的網站，進入網站 > 配置 > 設定，選擇您想添加到網站的網站即時聊天頻道。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__forward_operator msgid "Forward to Operator" -msgstr "" +msgstr "轉發給操作員" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__free_input_single msgid "Free Input" -msgstr "" +msgstr "自由輸入" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__free_input_multi msgid "Free Input (Multi-Line)" -msgstr "" +msgstr "自由輸入（多行）" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence @@ -771,7 +784,7 @@ msgstr "幫助訂單找到匹配規則。如果2條規則同時匹配給定的 #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search msgid "Good Ratings" -msgstr "" +msgstr "好評" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search @@ -788,7 +801,7 @@ msgstr "有訊息" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__has_access_livechat msgid "Has access to Livechat" -msgstr "" +msgstr "可存取即時聊天" #. module: im_livechat #. odoo-python @@ -796,17 +809,17 @@ msgstr "" #: model:im_livechat.channel,button_text:im_livechat.im_livechat_channel_data #, python-format msgid "Have a Question? Chat with us." -msgstr "" +msgstr "有問題？請與我們聯絡。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Header Background Color" -msgstr "" +msgstr "頁首背景顏色" #. module: im_livechat #: model:im_livechat.channel,default_message:im_livechat.im_livechat_channel_data msgid "Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "你好！我可以如何幫助你？" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__hide_button @@ -824,7 +837,7 @@ msgstr "歷史" #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing msgid "" "Hmmm, let me check if I can find someone that could help you with that..." -msgstr "" +msgstr "嗯，讓我檢查一下我是否能找到可以幫助你的人......" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date_hour @@ -851,17 +864,17 @@ msgstr "哎唷，目前似乎沒有服務員有空 🙁" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.answer,name:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch_answer_just_looking msgid "I am just looking around" -msgstr "" +msgstr "我只是周圍看看" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.answer,name:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch_answer_documentation msgid "I am looking for your documentation" -msgstr "" +msgstr "我正在尋找您的文檔" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.answer,name:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch_answer_pricing msgid "I have a pricing question" -msgstr "" +msgstr "我有一個關於定價問題" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__id @@ -889,7 +902,7 @@ msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_documentation_exit msgid "If you need anything else, feel free to get back in touch" -msgstr "" +msgstr "如果您需要其他任何內容，請隨時與我們聯絡" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__image_1920 @@ -925,12 +938,12 @@ msgstr "是關注人" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__is_forward_operator_child msgid "Is Forward Operator Child" -msgstr "" +msgstr "是轉發操作員的子項" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_livechat_open msgid "Is category livechat open" -msgstr "" +msgstr "類別實時聊天是否開放" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__livechat_active @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "線上討論是否正在進行？" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_anonymous msgid "Is visitor anonymous" -msgstr "" +msgstr "訪客是否匿名" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -955,17 +968,17 @@ msgstr "加入頻道" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations_value msgid "Kpi Livechat Conversations Value" -msgstr "" +msgstr "KPI 實時聊天對話值" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating_value msgid "Kpi Livechat Rating Value" -msgstr "" +msgstr "KPI 實時聊天評價值" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response_value msgid "Kpi Livechat Response Value" -msgstr "" +msgstr "KPI 實時聊天回應值" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1021,12 +1034,12 @@ msgstr "線上客服" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action msgid "Live Chat Button" -msgstr "" +msgstr "實時聊天按鈕" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search msgid "LiveChat Channel Search" -msgstr "" +msgstr "實時聊天頻道搜尋" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1041,12 +1054,12 @@ msgstr "線上客服" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button" -msgstr "" +msgstr "實時聊天按鈕" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button Color" -msgstr "" +msgstr "實時聊天按鈕顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -1057,7 +1070,7 @@ msgstr "線上客服頻道" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__livechat_channel_count msgid "Livechat Channel Count" -msgstr "" +msgstr "實時聊天頻道數目" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule @@ -1072,17 +1085,17 @@ msgstr "線上對話" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.qunit_embed_suite msgid "Livechat External Tests" -msgstr "" +msgstr "實時聊天外部測試" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_lang_ids msgid "Livechat Languages" -msgstr "" +msgstr "實時聊天語言" #. module: im_livechat #: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_discuss_channel_livechat_operator_id msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat." -msgstr "" +msgstr "實時聊天類型的頻道需要有實時聊天操作員識別碼。" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel @@ -1115,22 +1128,22 @@ msgstr "線上客服支援統計" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_username #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users_settings__livechat_username msgid "Livechat Username" -msgstr "" +msgstr "實時聊天用戶名" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Window" -msgstr "" +msgstr "實時聊天視窗" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users_settings__livechat_lang_ids msgid "Livechat languages" -msgstr "" +msgstr "實時聊天語言" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_discuss_channel__livechat_active msgid "Livechat session is active until visitor leaves the conversation." -msgstr "" +msgstr "實時聊天對話時段處於活動狀態，直至訪問者離開對話。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence @@ -1157,7 +1170,7 @@ msgstr "訊息" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot msgid "Messages per session" -msgstr "" +msgstr "每次對話時段的訊息" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -1180,7 +1193,7 @@ msgstr "名稱" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/livechat_service.js:0 #, python-format msgid "No available collaborator, please try again later." -msgstr "" +msgstr "沒有可用的協作者，請稍後再試。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report @@ -1202,7 +1215,7 @@ msgstr "未找到歷史記錄" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Notification text" -msgstr "" +msgstr "通知文字" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__message_needaction_counter @@ -1212,7 +1225,7 @@ msgstr "動作數量" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__chatbot_script_count msgid "Number of Chatbot" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人數量" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel @@ -1222,7 +1235,7 @@ msgstr "對話次數" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity msgid "Number of days since the first session of the operator" -msgstr "" +msgstr "自操作員的第一次對話以來的天數" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker @@ -1258,28 +1271,28 @@ msgstr "Odoo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif msgid "Online Chat Language" -msgstr "" +msgstr "線上聊天語言" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif msgid "Online Chat Name" -msgstr "" +msgstr "線上聊天名稱" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__triggering_answer_ids msgid "Only If" -msgstr "" +msgstr "只在" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__auto_popup msgid "Open automatically" -msgstr "" +msgstr "自動開啟" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer msgid "Open automatically timer" -msgstr "" +msgstr "自動開啟計時器" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__livechat_operator_id @@ -1313,7 +1326,7 @@ msgstr "在 Odoo 中未顯示任何活動超過 30 分鐘的操作人員將被 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_answer_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form msgid "Optional Link" -msgstr "" +msgstr "可選連結" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -1324,13 +1337,13 @@ msgstr "選項" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_mail__parent_author_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_message__parent_author_name msgid "Parent Author Name" -msgstr "" +msgstr "母項作者姓名" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_mail__parent_body #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_message__parent_body msgid "Parent Body" -msgstr "" +msgstr "母項內文" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search @@ -1358,19 +1371,19 @@ msgstr "電話" #: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0 #, python-format msgid "Please call me on: " -msgstr "" +msgstr "請給我打電話：" #. module: im_livechat #. odoo-python #: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0 #, python-format msgid "Please contact me on: " -msgstr "" +msgstr "請通過以下方式與我聯絡：" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking msgid "Please do! If there is anything we can help with, let us know" -msgstr "" +msgstr "當然可以! 如果有什麼我們可以提供幫助的，請告訴我們" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template @@ -1445,7 +1458,7 @@ msgstr "線上客服頻道的評價" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/transcript_sender.xml:0 #, python-format msgid "Receive a copy of this conversation." -msgstr "" +msgstr "接收此對話的副本。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__redirect_link @@ -1461,12 +1474,12 @@ msgstr "指定此規則將在網頁上應用的正則表達式。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__mail_message_id msgid "Related Mail Message" -msgstr "" +msgstr "相關郵件訊息" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form msgid "Replied to" -msgstr "" +msgstr "回覆給" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat @@ -1479,21 +1492,21 @@ msgstr "報表" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/colors_reset_button/colors_reset_button.xml:0 #, python-format msgid "Reset to default colors" -msgstr "" +msgstr "重設為預設顏色" #. module: im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Restart Conversation" -msgstr "" +msgstr "重新開始對話" #. module: im_livechat #. odoo-python #: code:addons/im_livechat/models/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "Restarting conversation..." -msgstr "" +msgstr "正在重新開始對話⋯" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rule_ids @@ -1509,12 +1522,12 @@ msgstr "簡訊發送錯誤" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text msgid "Satisfaction Rate" -msgstr "" +msgstr "滿意率" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Save your Channel to get your configuration widget." -msgstr "" +msgstr "儲存您的頻道以獲得您的配置小工具。" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1528,7 +1541,7 @@ msgstr "說些什麼..." #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Say something..." -msgstr "" +msgstr "說些東西.." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form @@ -1543,12 +1556,12 @@ msgstr "腳本（外部）" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__script_step_id msgid "Script Step" -msgstr "" +msgstr "腳本步驟" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__script_step_ids msgid "Script Steps" -msgstr "" +msgstr "腳本步驟" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search @@ -1573,7 +1586,7 @@ msgstr "查看最近訪問的 15 個頁面" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/chatbot/chatbot_service.js:0 #, python-format msgid "Select an option above" -msgstr "" +msgstr "選擇上方一個選項" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1610,12 +1623,12 @@ msgstr "對話統計" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated msgid "Session not rated" -msgstr "" +msgstr "未評分對話" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer msgid "Session(s) without answer" -msgstr "" +msgstr "沒有回應的對話" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.discuss_channel_action_from_livechat_channel @@ -1638,12 +1651,12 @@ msgstr "顯示" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_chatbot_script_step__triggering_answer_ids msgid "Show this step only if all of these answers have been selected." -msgstr "" +msgstr "只在選擇了所有這些答案時，才顯示此步驟。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button_and_text msgid "Show with notification" -msgstr "" +msgstr "顯示通知" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__source_id @@ -1659,7 +1672,7 @@ msgstr "對話視窗的開始日期" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour msgid "Start Hour of session" -msgstr "" +msgstr "對話時段開始時間" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__step_type @@ -1671,7 +1684,7 @@ msgstr "步驟類型" #: code:addons/im_livechat/static/src/core/web/composer_patch.xml:0 #, python-format msgid "Tab to next livechat" -msgstr "" +msgstr "Tab to next livechat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__text @@ -1691,7 +1704,7 @@ msgstr "提示使用者發起聊天的文本。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Text to display on the notification" -msgstr "" +msgstr "通知上要顯示的文字" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1710,7 +1723,7 @@ msgstr "規則的頻道" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/transcript_sender.xml:0 #, python-format msgid "The conversation was sent." -msgstr "" +msgstr "對話已發送。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids @@ -1720,6 +1733,7 @@ msgid "" "chat button will be hidden on the specified URL from the visitors located in" " these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your server." msgstr "" +"本規則僅適用於這些國家。示例：如果您選擇「比利時」和「美國」，並將操作設置為「隱藏」，則聊天按鈕將對這兩個國家的訪問者、在指定網址上隱藏。本功能要求在服務器上安裝GeoIP。" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -1736,7 +1750,7 @@ msgstr "使用者能夠加入支援的頻道。" msgid "" "The visitor will be redirected to this link upon clicking the option (note " "that the script will end if the link is external to the livechat website)." -msgstr "" +msgstr "按下該選項後，訪問者將被重新導向至此連結（請注意，如果連結位於實時聊天網站外部，腳本將結束）。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat @@ -1748,7 +1762,7 @@ msgstr "這個頻道目前沒有評分" msgid "" "These languages, in addition to your main language, will be used to assign " "you to Live Chat sessions." -msgstr "" +msgstr "除了您的主要語言外，這些語言將用於為您分配實時聊天對話時段。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search @@ -1772,7 +1786,7 @@ msgstr "這是一個自動的『歡迎』訊息，當初始化新的對話窗口 #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users_settings__livechat_username msgid "This username will be used as your name in the livechat channels." -msgstr "" +msgstr "這個用戶名將被用作你在實時聊天頻道中的名字。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer @@ -1783,13 +1797,13 @@ msgstr "是時候回答了" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer msgid "Time to answer (sec)" -msgstr "" +msgstr "回應時間（秒）" #. module: im_livechat #: model:digest.tip,name:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 msgid "Tip: Use canned responses to chat faster" -msgstr "" +msgstr "提示：使用預設回覆，聊天速度更快" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__title @@ -1799,7 +1813,7 @@ msgstr "稱謂" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Title Color" -msgstr "" +msgstr "標題顏色" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -1833,7 +1847,7 @@ msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search msgid "Unrated" -msgstr "" +msgstr "未評分" #. module: im_livechat #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 @@ -1841,7 +1855,7 @@ msgid "" "Use canned responses to define templates of messages in the livechat app. To" " load a canned response, start your sentence with ':' and select the " "template." -msgstr "" +msgstr "使用預製回覆來定義實時聊天應用程式中的訊息範本。要載入預設回覆，請以「:」開始您的句子並選擇範本。" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users @@ -1854,7 +1868,7 @@ msgstr "使用者" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner__user_livechat_username #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__user_livechat_username msgid "User Livechat Username" -msgstr "" +msgstr "用戶實時聊天用戶名" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users_settings @@ -1864,12 +1878,12 @@ msgstr "使用者設定" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__user_script_answer_id msgid "User's answer" -msgstr "" +msgstr "用戶回答" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__user_raw_answer msgid "User's raw answer" -msgstr "" +msgstr "用戶的原始答案" #. module: im_livechat #. odoo-python @@ -1885,14 +1899,14 @@ msgstr "訪問者" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy msgid "Visitor is Happy" -msgstr "" +msgstr "訪客很滿意" #. module: im_livechat #. odoo-python #: code:addons/im_livechat/models/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "Visitor left the conversation." -msgstr "" +msgstr "訪客已離開對話。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page @@ -1917,7 +1931,7 @@ msgstr "網站溝通記錄" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script,title:im_livechat.chatbot_script_welcome_bot msgid "Welcome Bot" -msgstr "" +msgstr "歡迎機器人" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message @@ -1932,7 +1946,7 @@ msgstr "歡迎來到 CompanyName！ 👋" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch msgid "What are you looking for?" -msgstr "" +msgstr "你在找什麼？" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -1950,14 +1964,14 @@ msgstr "介意留下你的電郵地址，以便我們回覆你嗎？" #: code:addons/im_livechat/controllers/attachment.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel." -msgstr "" +msgstr "本頻道不允許上載附件。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.chatbot_script_action msgid "" "You can create a new Chatbot with a defined script to speak to your website " "visitors." -msgstr "" +msgstr "您可以使用定義的腳本創建一個新的聊天機器人，以與您的網站訪問者交談。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -1979,22 +1993,22 @@ msgstr "您的聊天歷史是空的" #: code:addons/im_livechat/static/src/core/web/channel_member_list_patch.xml:0 #, python-format msgid "country" -msgstr "" +msgstr "國家/地區" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form msgid "e.g. \"Meeting Scheduler Bot\"" -msgstr "" +msgstr "例如\"會議安排程序機器人\"" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form msgid "e.g. 'How can I help you?'" -msgstr "" +msgstr "例如\"我能幫你什麼？\"" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "e.g. /contactus" -msgstr "" +msgstr "例：/contactus" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -2011,7 +2025,7 @@ msgstr "例如：您的網站地址 " #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/transcript_sender.xml:0 #, python-format msgid "mail@example.com" -msgstr "" +msgstr "mail@example.com" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -2026,4 +2040,4 @@ msgstr "秒" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "{{author_name}}" -msgstr "" +msgstr "{{author_name}}" diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po index 89f129a5478..231ca68b315 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,8 +29,8 @@ msgid "" "application.
It's the end of this overview, enjoy " "discovering Odoo!" msgstr "" -"É possível personalizar respostas prontas no aplicativo de Chat ao " -"Vivo.
Chegamos ao fim deste resumo. Divirta-se explorando o " +"Você pode personalizar respostas prontas no aplicativo de Chat ao " +"vivo.
Chegamos ao fim deste resumo. Divirta-se explorando o " "Odoo!" #. module: im_livechat_mail_bot @@ -45,8 +46,8 @@ msgid "" "Not sure what you are doing. Please, type %s and wait for the propositions. " "Select one of them and press enter." msgstr "" -"Não tenho certeza do que você está fazendo. Digite %s e veja as opções. " -"Selecione uma delas e pressione Enter." +"Não tenho certeza do que você está tentando fazer. Digite %s e veja as " +"opções. Selecione uma delas e pressione Enter." #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_TW.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_TW.po index 73404c6d8bc..019e0bdcd51 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "新手簡介預製" #: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "That's me! 🎉
Try typing %s to use canned responses." -msgstr "" +msgstr "是我！🎉
試試鍵入 %s 以使用預設回覆。" #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users diff --git a/addons/link_tracker/i18n/zh_TW.po b/addons/link_tracker/i18n/zh_TW.po index f036d273493..0ee45f3fd74 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "訪問頁面" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__absolute_url diff --git a/addons/loyalty/i18n/ar.po b/addons/loyalty/i18n/ar.po index 65627e0fa8d..4a475c43f40 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/ar.po +++ b/addons/loyalty/i18n/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * loyalty # # Translators: -# Malaz Abuidris, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "2+1 مجاناً "
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "2023-08-20"
-msgstr ""
+msgstr "2023-08-20"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report
@@ -306,6 +306,12 @@ msgid ""
" Gift Cards\n"
" eWallets"
msgstr ""
+"الكوبونات\n"
+" بطاقات الولاء\n"
+" العروض الترويجية\n"
+" الخصم\n"
+" بطاقات الهدايا\n"
+" المحافظ الإلكترونية"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
@@ -322,11 +328,13 @@ msgid ""
"Grant the amount"
" of coupon points defined as the coupon value"
msgstr ""
+"قم بمنح مبلغ "
+"نقاط الكوبون المحددة كقيمة الكوبون"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form
msgid " (or more)"
-msgstr ""
+msgstr " (أو أكثر)"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form
@@ -338,6 +346,12 @@ msgid ""
" Generate \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" إنشاء وإرسال \n"
+" \n"
+" \n"
+" إنشاء \n"
+" "
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
@@ -505,7 +519,7 @@ msgstr "يوجد مُشغّل له نفس كود أحد كوبوناتك. "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "ABCDE12345"
-msgstr ""
+msgstr "ABCDE12345"
#. module: loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_needaction
@@ -876,12 +890,12 @@ msgstr "العملاء"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "DEMO_CODE"
-msgstr ""
+msgstr "DEMO_CODE"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "DEMO_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "DEMO_TEXT"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form
@@ -965,7 +979,7 @@ msgstr "نقاط الخصم "
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form
msgid "Discount product"
-msgstr ""
+msgstr "منتج خصم "
#. module: loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_category_id
@@ -2106,7 +2120,7 @@ msgstr "العناصر المشتراة "
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "loyalty Reward"
-msgstr ""
+msgstr "مكافأة الولاء "
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
diff --git a/addons/loyalty/i18n/es.po b/addons/loyalty/i18n/es.po
index 8e3c3a0db91..08d59116030 100644
--- a/addons/loyalty/i18n/es.po
+++ b/addons/loyalty/i18n/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Pablo Rojas , 2023
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
+# Pedro M. Baeza , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,14 +71,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0
#, python-format
msgid "%s per order"
-msgstr "%s por orden"
+msgstr "%s por pedido"
#. module: loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0
#, python-format
msgid "%s per order on "
-msgstr ""
+msgstr "%s por pedido sobre "
#. module: loyalty
#. odoo-python
@@ -212,26 +213,26 @@ msgstr ""
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban
msgid "All Products"
msgstr ""
-"Todos los "
+"Todos los "
"productos"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
diff --git a/addons/loyalty/i18n/ko.po b/addons/loyalty/i18n/ko.po
index 8b1574f74e2..d7cd6ac12a5 100644
--- a/addons/loyalty/i18n/ko.po
+++ b/addons/loyalty/i18n/ko.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * loyalty
#
# Translators:
-# Sarah Park, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,6 +305,12 @@ msgid ""
" Gift Cards\n"
" eWallets"
msgstr ""
+"쿠폰\n"
+" 적립 카드\n"
+" 프로모션\n"
+" 할인\n"
+" 기프트 카드\n"
+" e월렛"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
@@ -321,11 +327,13 @@ msgid ""
"Grant the amount"
" of coupon points defined as the coupon value"
msgstr ""
+"지정된 쿠폰 가격만큼 쿠폰 "
+"포인트 금액을 부여합니다."
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form
msgid " (or more)"
-msgstr ""
+msgstr " (또는 그 이상)"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form
@@ -337,6 +345,12 @@ msgid ""
" Generate \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 생성 후 전송 \n"
+" \n"
+" \n"
+" 생성 \n"
+" "
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
@@ -504,7 +518,7 @@ msgstr "쿠폰 중에서 같은 코드로 동작되는 내용이 이미 존재
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "ABCDE12345"
-msgstr ""
+msgstr "ABCDE12345"
#. module: loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_needaction
@@ -875,12 +889,12 @@ msgstr "고객"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "DEMO_CODE"
-msgstr ""
+msgstr "DEMO_CODE"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "DEMO_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "DEMO_TEXT"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form
@@ -962,7 +976,7 @@ msgstr "할인 포인트"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form
msgid "Discount product"
-msgstr ""
+msgstr "할인 품목"
#. module: loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_category_id
@@ -2083,7 +2097,7 @@ msgstr "구매한 항목"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "loyalty Reward"
-msgstr ""
+msgstr "적립 보상"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
diff --git a/addons/loyalty/i18n/nl.po b/addons/loyalty/i18n/nl.po
index db508cd83c5..a1cf2a71ac8 100644
--- a/addons/loyalty/i18n/nl.po
+++ b/addons/loyalty/i18n/nl.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken , 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "2+1 gratis"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "2023-08-20"
-msgstr ""
+msgstr "20-08-2023"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report
diff --git a/addons/loyalty/i18n/pt_BR.po b/addons/loyalty/i18n/pt_BR.po
index 128b9bb6cfa..600af818a69 100644
--- a/addons/loyalty/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/loyalty/i18n/pt_BR.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * loyalty
#
# Translators:
-# Maitê Dietze, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Layna Nascimento, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -307,6 +307,12 @@ msgid ""
" Gift Cards\n"
" eWallets"
msgstr ""
+"Cupons\n"
+" Cartões-fidelidade\n"
+" Promoções\n"
+" Desconto\n"
+" Cartões de presente\n"
+" Carteiras digitais"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
@@ -323,11 +329,13 @@ msgid ""
"Grant the amount"
" of coupon points defined as the coupon value"
msgstr ""
+"Conceder a "
+"quantidade de pontos de cupom definida de acordo com o valor do cupom"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form
msgid " (or more)"
-msgstr ""
+msgstr " (ou mais)"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form
@@ -339,6 +347,12 @@ msgid ""
" Generate \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Gerar e enviar \n"
+" \n"
+" \n"
+" Gerar \n"
+" "
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
@@ -506,7 +520,7 @@ msgstr "Um disparo com o mesmo código do seu cupom já existe."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "ABCDE12345"
-msgstr ""
+msgstr "ABCDE12345"
#. module: loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_needaction
@@ -877,12 +891,12 @@ msgstr "Clientes"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "DEMO_CODE"
-msgstr ""
+msgstr "DEMO_CODE"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "DEMO_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "DEMO_TEXT"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form
@@ -966,7 +980,7 @@ msgstr "Ponto(s) de desconto"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form
msgid "Discount product"
-msgstr ""
+msgstr "Produto com desconto"
#. module: loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_category_id
@@ -2117,7 +2131,7 @@ msgstr "itens comprados"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "loyalty Reward"
-msgstr ""
+msgstr "Recompensa por fidelidade"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
diff --git a/addons/loyalty/i18n/th.po b/addons/loyalty/i18n/th.po
index b975c9a988a..9408a95c78b 100644
--- a/addons/loyalty/i18n/th.po
+++ b/addons/loyalty/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0
#, python-format
msgid " (Max %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(สูงสุด %s)"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
msgid "( Max"
-msgstr ""
+msgstr "(สูงสุด"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "2023-08-20"
-msgstr ""
+msgstr "2023-08-20"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report
diff --git a/addons/loyalty/i18n/zh_TW.po b/addons/loyalty/i18n/zh_TW.po
index 2c7e2172304..06afe55192d 100644
--- a/addons/loyalty/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/loyalty/i18n/zh_TW.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * loyalty
#
# Translators:
-# Tony Ng, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +28,10 @@ msgid ""
" Use a code: Customers will be eligible for a reward if they enter a code.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 自動：顧客的購物車將自動獲得獎勵。\n"
+" 使用代碼：顧客輸入代碼即可獲得獎勵。\n"
+" "
#. module: loyalty
#: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__available_on
@@ -36,6 +40,9 @@ msgid ""
" Manage where your program should be available for use.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 管理您的程式應在哪裏使用。\n"
+" "
#. module: loyalty
#: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__portal_visible
@@ -44,13 +51,16 @@ msgid ""
" Show in web portal, PoS customer ticket, eCommerce checkout, the number of points available and used by reward.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 在門戶網站、PoS 客戶票、電子商務結賬中顯示可用積分和已用積分。\n"
+" "
#. module: loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0
#, python-format
msgid " (Max %s)"
-msgstr ""
+msgstr "（最大%s）"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
@@ -62,45 +72,45 @@ msgstr "網站上的100字說明"
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0
#, python-format
msgid "%g%% on "
-msgstr ""
+msgstr "%g%% 用於 "
#. module: loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0
#, python-format
msgid "%s per order"
-msgstr ""
+msgstr "%s 每張訂單"
#. module: loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0
#, python-format
msgid "%s per order on "
-msgstr ""
+msgstr "每張訂單%s,用於"
#. module: loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0
#, python-format
msgid "%s per point"
-msgstr ""
+msgstr "%s 每積分"
#. module: loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0
#, python-format
msgid "%s per point on "
-msgstr ""
+msgstr "每積分%s,用於"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
msgid "( Max"
-msgstr ""
+msgstr "（最大"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban
msgid "(if at least"
-msgstr ""
+msgstr "(如果至少"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban
@@ -110,30 +120,30 @@ msgstr "（未連稅）"
#. module: loyalty
#: model:loyalty.program,name:loyalty.10_percent_coupon
msgid "10% Discount Coupons"
-msgstr ""
+msgstr "10% 折扣優惠券"
#. module: loyalty
#: model:loyalty.reward,description:loyalty.10_percent_coupon_reward
#: model:loyalty.reward,description:loyalty.10_percent_with_code_reward
msgid "10% on your order"
-msgstr ""
+msgstr "您訂單的10%"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report
msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
#. module: loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
#, python-format
msgid "2+1 Free"
-msgstr ""
+msgstr "買兩件，第三件免費"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "2023-08-20"
-msgstr ""
+msgstr "2023-08-20"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report
@@ -148,6 +158,10 @@ msgid ""
"\n"
" Applied to:"
msgstr ""
+"
\n" +"
\n" +"\n" +" 已套用至：" #. module: loyalty #: model:mail.template,body_html:loyalty.mail_template_gift_card @@ -211,36 +225,36 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "所有產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban @@ -248,6 +262,8 @@ msgid "" "Among:\n" "
" msgstr "" +"在其中:\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban @@ -255,6 +271,8 @@ msgid "" "Grant\n" "
" msgstr "" +"授予\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban @@ -263,6 +281,9 @@ msgid "" "
\n" " the value of the coupon" msgstr "" +"授予\n" +"
\n" +" 優惠券價值" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban @@ -270,6 +291,8 @@ msgid "" "In exchange of\n" "
" msgstr "" +"可換取\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -281,6 +304,12 @@ msgid "" " Gift Cards\n" " eWallets" msgstr "" +"優惠券\n" +" 會員卡\n" +" 促銷推廣\n" +" 折扣優惠\n" +" 禮物卡\n" +" 電子錢包" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -288,6 +317,8 @@ msgid "" "OR\n" "
" msgstr "" +"或\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form @@ -295,11 +326,13 @@ msgid "" "Grant the amount" " of coupon points defined as the coupon value" msgstr "" +"授予定義為優惠券價值的優惠券點數" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid " (or more)" -msgstr "" +msgstr "（或更多）" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form @@ -311,11 +344,17 @@ msgid "" " Generate \n" " " msgstr "" +"\n" +" 生成並發送 \n" +" \n" +" \n" +" 生成 \n" +" " #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban msgid " x " -msgstr "" +msgstr " x " #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -330,7 +369,7 @@ msgstr "以上購買有效" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "於" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -340,7 +379,7 @@ msgstr "產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form msgid "tax" -msgstr "" +msgstr "稅" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report @@ -458,27 +497,27 @@ msgstr "找到代碼相同的優惠券。" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_card_card_code_unique msgid "A coupon/loyalty card must have a unique code." -msgstr "" +msgstr "優惠券/忠誠卡必須有唯一的代碼。" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "A program must have at least one reward." -msgstr "" +msgstr "一個計劃必須至少有一項獎勵。" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_card.py:0 #, python-format msgid "A trigger with the same code as one of your coupon already exists." -msgstr "" +msgstr "一個與您的優惠券的代碼相同的觸發器已經存在。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "ABCDE12345" -msgstr "" +msgstr "ABCDE12345" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_needaction @@ -498,7 +537,7 @@ msgstr "啟用" #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_res_partner__loyalty_card_count #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_res_users__loyalty_card_count msgid "Active loyalty cards" -msgstr "" +msgstr "生效會員卡" #. module: loyalty #. odoo-javascript @@ -510,28 +549,28 @@ msgstr "加入" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Add a reward" -msgstr "" +msgstr "加入獎勵" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Add a rule" -msgstr "" +msgstr "加入規則" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__all_discount_product_ids msgid "All Discount Product" -msgstr "" +msgstr "所有折扣產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form msgid "Among" -msgstr "" +msgstr "在其中:" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_generate_wizard__mode__anonymous msgid "Anonymous Customers" -msgstr "" +msgstr "匿名客戶" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__mode @@ -541,7 +580,7 @@ msgstr "應用程式" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__applies_on msgid "Applies On" -msgstr "" +msgstr "適用於" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -552,7 +591,7 @@ msgstr "已封存" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_mail__trigger__create msgid "At Creation" -msgstr "" +msgstr "建立時" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_attachment_count @@ -570,13 +609,13 @@ msgstr "自動的" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Automatic promo: 10% off on orders higher than $50" -msgstr "" +msgstr "自動促銷：訂單超過 $50 可享 10% 折扣優惠" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__available_on #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Available On" -msgstr "" +msgstr "在以下可用:" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_card_view_form @@ -594,14 +633,14 @@ msgstr "條碼" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Buy 10 products to get 10$ off on the 11th one" -msgstr "" +msgstr "購買10件產品後，第11件享受$10折扣" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Buy 2 products and get a third one for free" -msgstr "" +msgstr "買兩件，第三件免費" #. module: loyalty #: model:loyalty.program,name:loyalty.3_cabinets_plus_1_free @@ -614,14 +653,14 @@ msgstr "購買3個大櫃子，免費獲得一個" #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__buy_x_get_y #, python-format msgid "Buy X Get Y" -msgstr "" +msgstr "買X送Y" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/wizard/loyalty_generate_wizard.py:0 #, python-format msgid "Can not generate coupon, no program is set." -msgstr "" +msgstr "不能生成優惠券，沒有設置方案" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form @@ -641,17 +680,17 @@ msgstr "類別" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_reward__discount_applicability__cheapest msgid "Cheapest Product" -msgstr "" +msgstr "最便宜的產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__clear_wallet msgid "Clear Wallet" -msgstr "" +msgstr "清空錢包" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Clear all promo point(s)" -msgstr "" +msgstr "清除所有推廣積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__code @@ -666,7 +705,7 @@ msgstr "訂單上 10% 的代碼" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__communication_plan_ids msgid "Communication Plan" -msgstr "" +msgstr "溝通計劃" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -691,7 +730,7 @@ msgstr "撰寫電郵" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__rule_ids msgid "Conditional rules" -msgstr "" +msgstr "有條件規則" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form @@ -739,22 +778,22 @@ msgstr "息數" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Coupon point(s)" -msgstr "" +msgstr "優惠券積分" #. module: loyalty #: model:loyalty.program,portal_point_name:loyalty.10_percent_coupon msgid "Coupon points" -msgstr "" +msgstr "優惠券積分" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Coupon value" -msgstr "" +msgstr "優惠券價值" #. module: loyalty #: model:mail.template,name:loyalty.mail_template_loyalty_card msgid "Coupon: Coupon Information" -msgstr "" +msgstr "優惠券：優惠券資料" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -771,12 +810,12 @@ msgstr "優惠券" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_action msgid "Create a new one from scratch, or use one of the templates below." -msgstr "" +msgstr "由零開始建立一個新範本，或使用以下其中一個範本。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_discount_loyalty_action msgid "Create one from scratch, or use a templates below:" -msgstr "" +msgstr "由零開始建立新範本，或使用以下其中一個範本：" #. module: loyalty #. odoo-javascript @@ -811,7 +850,7 @@ msgstr "建立於" #: model:loyalty.program,portal_point_name:loyalty.3_cabinets_plus_1_free #, python-format msgid "Credit(s)" -msgstr "" +msgstr "積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__currency_id @@ -829,17 +868,17 @@ msgstr "列印金額時使用的貨幣符號。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__applies_on__both msgid "Current & Future orders" -msgstr "" +msgstr "目前及將來訂單" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__applies_on__current msgid "Current order" -msgstr "" +msgstr "目前訂單" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__customer_tag_ids msgid "Customer Tags" -msgstr "" +msgstr "客戶標籤" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__customer_ids @@ -849,19 +888,19 @@ msgstr "客戶" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "DEMO_CODE" -msgstr "" +msgstr "DEMO_CODE" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "DEMO_TEXT" -msgstr "" +msgstr "DEMO_TEXT" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "" "Define Discount codes on conditional rules then share it with your customers" " for rewards." -msgstr "" +msgstr "根據有條件規則定義折扣代碼，然後與您的客戶共享，以提供獎勵。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__description @@ -871,7 +910,7 @@ msgstr "說明" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Description on order" -msgstr "" +msgstr "訂單上的描述" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount @@ -889,22 +928,22 @@ msgstr "折扣及會員計劃" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_applicability msgid "Discount Applicability" -msgstr "" +msgstr "折扣可套用性" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__promo_code msgid "Discount Code" -msgstr "" +msgstr "折扣代碼" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_line_product_id msgid "Discount Line Product" -msgstr "" +msgstr "折扣資料行產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_mode msgid "Discount Mode" -msgstr "" +msgstr "折扣模式" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__payment_program_discount_product_id @@ -914,7 +953,7 @@ msgstr "折扣產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_domain msgid "Discount Product Domain" -msgstr "" +msgstr "折扣產品篩選範圍" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -923,7 +962,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban #, python-format msgid "Discount code" -msgstr "" +msgstr "折扣代碼" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -931,27 +970,27 @@ msgstr "" #: model:loyalty.program,portal_point_name:loyalty.10_percent_with_code #, python-format msgid "Discount point(s)" -msgstr "" +msgstr "折扣積分" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Discount product" -msgstr "" +msgstr "折扣產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_category_id msgid "Discounted Prod. Categories" -msgstr "" +msgstr "折扣產品類別" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_tag_id msgid "Discounted Prod. Tag" -msgstr "" +msgstr "折扣產品標籤" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_ids msgid "Discounted Products" -msgstr "" +msgstr "折扣產品" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -980,14 +1019,14 @@ msgstr "顯示為" msgid "" "Drive repeat purchases by sending a unique, single-use coupon code for the " "next purchase when a customer buys something in your store." -msgstr "" +msgstr "當客戶在您的商店中購買商品時，通過發送唯一的一次性優惠券代碼來推動重複購買，以便下次購買。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "" "Each rule can grant points to the customer he will be able to exchange " "against rewards" -msgstr "" +msgstr "每條規則都可以向客戶授予積分，他將能夠兌換獎勵" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_mail__mail_template_id @@ -997,7 +1036,7 @@ msgstr "電子信件範本" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__mail_template_id msgid "Email template" -msgstr "" +msgstr "電子郵件範本" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__date_to @@ -1019,21 +1058,21 @@ msgstr "過期日期" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Fidelity Card" -msgstr "" +msgstr "忠誠卡" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Fidelity Cards" -msgstr "" +msgstr "忠誠卡" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Fill in your eWallet, to pay future orders" -msgstr "" +msgstr "填寫您的電子錢包，用於支付未來訂單" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_follower_ids @@ -1075,17 +1114,17 @@ msgstr "免費產品 - 大機櫃" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "Free Product - [%s]" -msgstr "" +msgstr "免費產品 - [%s]" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban msgid "Free product" -msgstr "" +msgstr "免費產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__applies_on__future msgid "Future orders" -msgstr "" +msgstr "未來訂單" #. module: loyalty #. odoo-javascript @@ -1102,7 +1141,7 @@ msgid "" "Generate & share coupon codes manually. It can be used in eCommerce, " "Point of Sale or regular orders to claim the Reward. You can define " "constraints on its usage through conditional rule." -msgstr "" +msgstr "手動生成和共享優惠券代碼。它可用於電子商務、銷售點或常規訂單以領取獎勵。您可以通過條件規則定義對其使用的約束。" #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_generate_wizard @@ -1113,31 +1152,31 @@ msgstr "生成優惠券" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Generate Gift Cards" -msgstr "" +msgstr "生成禮物卡" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Generate and share unique coupons with your customers" -msgstr "" +msgstr "生成獨一無二的優惠券並與客戶分享" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Generate eWallet" -msgstr "" +msgstr "生成電子錢包" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Get 10% off on some products, with a code" -msgstr "" +msgstr "使用代碼，部份產品可享受10%折扣優惠" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_view_form msgid "Gift & Ewallet" -msgstr "" +msgstr "禮品及電子錢包" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1156,17 +1195,17 @@ msgstr "禮物卡" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Gift Card Products" -msgstr "" +msgstr "禮品卡產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Gift Card value" -msgstr "" +msgstr "禮品卡價值" #. module: loyalty #: model:mail.template,name:loyalty.mail_template_gift_card msgid "Gift Card: Gift Card Information" -msgstr "" +msgstr "禮品卡：禮品卡資料" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1183,6 +1222,9 @@ msgid "" "
\n" " Then, Gift Cards can be used to pay orders." msgstr "" +"禮品卡是手動建立的，或在客戶訂購禮品卡產品時透過電子郵件自動發送。\n" +"
\n" +" 然後，禮品卡可以用於支付訂單。" #. module: loyalty #: model:ir.actions.act_window,name:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_action @@ -1200,7 +1242,7 @@ msgstr "授予" msgid "" "Grant 1 credit for each item bought then reward the customer with Y items in" " exchange of X credits." -msgstr "" +msgstr "每購買一件物品即可獲得 1 個積分，然後可以獎勵客戶，可享以 X 積分 換取 Y 件物品。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__has_message @@ -1240,12 +1282,12 @@ msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "If minimum" -msgstr "" +msgstr "如果最小" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "In exchange of" -msgstr "" +msgstr "可換取" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_card_view_search @@ -1255,14 +1297,14 @@ msgstr "未啟用" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_rule__minimum_amount_tax_mode__incl msgid "Included" -msgstr "" +msgstr "已包括" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/wizard/loyalty_generate_wizard.py:0 #, python-format msgid "Invalid quantity." -msgstr "" +msgstr "數量無效。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_is_follower @@ -1272,7 +1314,7 @@ msgstr "是關注人" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__is_global_discount msgid "Is Global Discount" -msgstr "" +msgstr "總體折扣" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__is_nominative @@ -1282,7 +1324,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__is_payment_program msgid "Is Payment Program" -msgstr "" +msgstr "是支付方案" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__coupon_count_display @@ -1323,7 +1365,7 @@ msgstr "限制" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__limit_usage msgid "Limit Usage" -msgstr "" +msgstr "限制使用" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -1335,7 +1377,7 @@ msgstr "Logo" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Loyalty Card" -msgstr "" +msgstr "會員卡" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1345,12 +1387,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.res_partner_form #, python-format msgid "Loyalty Cards" -msgstr "" +msgstr "會員卡" #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_mail msgid "Loyalty Communication" -msgstr "" +msgstr "會員通訊" #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_card @@ -1377,22 +1419,22 @@ msgstr "會員規則" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Loyalty point(s)" -msgstr "" +msgstr "會員積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_max_amount msgid "Max Discount" -msgstr "" +msgstr "最大折扣" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__max_usage msgid "Max Usage" -msgstr "" +msgstr "最大用量" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_program_check_max_usage msgid "Max usage must be strictly positive if a limit is used." -msgstr "" +msgstr "如果使用限制，則最大使用量必須嚴格為正數。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_has_error @@ -1407,12 +1449,12 @@ msgstr "訊息" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__minimum_amount_tax_mode msgid "Minimum Amount Tax Mode" -msgstr "" +msgstr "最小額度稅收模式" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__minimum_amount msgid "Minimum Purchase" -msgstr "" +msgstr "最低購買金額" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__minimum_qty @@ -1429,7 +1471,7 @@ msgstr "多項產品" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Next Order Coupon" -msgstr "" +msgstr "下一訂單優惠券" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1437,22 +1479,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__next_order_coupons #, python-format msgid "Next Order Coupons" -msgstr "" +msgstr "下一訂單優惠券" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_card_action msgid "No Coupons Found." -msgstr "" +msgstr "找不到優惠券。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_action msgid "No loyalty program found." -msgstr "" +msgstr "找不到會員計劃。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_discount_loyalty_action msgid "No program found." -msgstr "" +msgstr "找不到計劃。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_needaction_counter @@ -1492,7 +1534,7 @@ msgstr "業務夥伴" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form msgid "Point(s)" -msgstr "" +msgstr "積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__points @@ -1504,17 +1546,17 @@ msgstr "分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__points_display msgid "Points Display" -msgstr "" +msgstr "積分顯示" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Points Unit" -msgstr "" +msgstr "積分單位" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__required_points msgid "Points needed" -msgstr "" +msgstr "需要積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__point_name @@ -1523,12 +1565,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__point_name #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_name msgid "Portal Point Name" -msgstr "" +msgstr "門戶點名稱" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__portal_visible msgid "Portal Visible" -msgstr "" +msgstr "門戶可見" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__pricelist_ids @@ -1567,7 +1609,7 @@ msgstr "用銷售訂單中應用折扣產品。" msgid "" "Product used in the sales order to apply the discount. Each reward has its " "own product for reporting purpose" -msgstr "" +msgstr "在銷售訂單中使用的產品應用折扣。每個獎勵都有自己的產品用於報告目的." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__trigger_product_ids @@ -1602,7 +1644,7 @@ msgstr "計畫類型" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Program trigger" -msgstr "" +msgstr "計劃觸發器" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1616,7 +1658,7 @@ msgstr "促銷代碼" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Promo point(s)" -msgstr "" +msgstr "推廣促銷積分" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1624,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Promos" -msgstr "" +msgstr "推廣" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1647,12 +1689,12 @@ msgstr "數量" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Quantity rewarded" -msgstr "" +msgstr "已獎勵的數量" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Quantity to generate" -msgstr "" +msgstr "生成的數量" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__rating_ids @@ -1668,17 +1710,17 @@ msgstr "獎勵" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_mode msgid "Reward Point Mode" -msgstr "" +msgstr "獎勵積分模式" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_domain msgid "Reward Product Domain" -msgstr "" +msgstr "獎勵產品域" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_qty msgid "Reward Product Qty" -msgstr "" +msgstr "獎勵產品數量" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_uom_id @@ -1703,24 +1745,24 @@ msgstr "獎勵" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_rule_reward_point_amount_positive msgid "Rule points reward must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "規則積分獎勵必須限定為正數。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Rules & Rewards" -msgstr "" +msgstr "規則及獎勵" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_generate_wizard__mode__selected msgid "Selected Customers" -msgstr "" +msgstr "已選取客戶" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Sell Gift Cards, that allows to purchase products" -msgstr "" +msgstr "銷售禮品卡，可用於購買產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_card_view_tree @@ -1732,17 +1774,17 @@ msgstr "發送" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Send a coupon after an order, valid for next purchase" -msgstr "" +msgstr "下單後發送優惠券，下次購買可以使用" #. module: loyalty #: model:mail.template,description:loyalty.mail_template_gift_card msgid "Sent to customer who purchased a gift card" -msgstr "" +msgstr "發送給採購禮品卡的客戶" #. module: loyalty #: model:mail.template,description:loyalty.mail_template_loyalty_card msgid "Sent to customer with coupon information" -msgstr "" +msgstr "發送給客戶的優惠券資料" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__sequence @@ -1754,12 +1796,12 @@ msgstr "序列號" msgid "" "Set up conditional rules on the order that will give access to rewards for " "customers" -msgstr "" +msgstr "在訂單上設置有條件規則，以便為客戶提供獎勵存取權限" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Show points Unit" -msgstr "" +msgstr "顯示積分單位" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_reward__discount_applicability__specific @@ -1769,14 +1811,14 @@ msgstr "特殊產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_split msgid "Split per unit" -msgstr "" +msgstr "按單位分拆" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "Split per unit is not allowed for Loyalty and eWallet programs." -msgstr "" +msgstr "會員和電子錢包計劃不允許按單位分拆。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__date_from @@ -1796,12 +1838,12 @@ msgstr "非常感謝," #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_reward_discount_positive msgid "The discount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "折扣必須限定為正數。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__date_to msgid "The end date is included in the validity period of this program" -msgstr "" +msgstr "結束日期包含在本項目的有效期內" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1809,7 +1851,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The loyalty program's currency must be the same as all it's pricelists ones." -msgstr "" +msgstr "會員項目的貨幣必須與所有價目表的貨幣相同。" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1821,17 +1863,17 @@ msgstr "推廣代碼必須是唯一的。" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_reward_required_points_positive msgid "The required points for a reward must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "獎勵所需的積分必須限定為正數。" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_reward_product_qty_positive msgid "The reward product quantity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "獎勵產品數量必須限定為正數。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__date_from msgid "The start date is included in the validity period of this program" -msgstr "" +msgstr "開始日期包含在本項目的有效期內" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1839,12 +1881,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The validity period's start date must be anterior or equal to its end date." -msgstr "" +msgstr "有效期的開始日期必須早於或等同於結束日期。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_card_action msgid "There haven't been any coupons generated yet." -msgstr "" +msgstr "尚未產生任何優惠券。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_ids @@ -1855,7 +1897,7 @@ msgstr "可按此規則領取優惠的產品如下。" #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_reward__discount_max_amount msgid "" "This is the max amount this reward may discount, leave to 0 for no limit." -msgstr "" +msgstr "這是此獎勵可以套用折扣的最大金額，保留為 0 表示無限制。" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1864,12 +1906,12 @@ msgstr "" msgid "" "This product may not be archived. It is being used for an active promotion " "program." -msgstr "" +msgstr "此產品可能未封存。它被用於生效的促銷計劃。" #. module: loyalty #: model:product.template,name:loyalty.ewallet_product_50_product_template msgid "Top-up eWallet" -msgstr "" +msgstr "充值電子錢包" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__total_order_count @@ -1884,7 +1926,7 @@ msgstr "觸發器" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__use_count msgid "Use Count" -msgstr "" +msgstr "使用數目" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__trigger__with_code @@ -1894,7 +1936,7 @@ msgstr "使用代碼" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Use points on" -msgstr "" +msgstr "使用積分在" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -1905,7 +1947,7 @@ msgstr "之前使用此促銷代碼" #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__user_has_debug #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__user_has_debug msgid "User Has Debug" -msgstr "" +msgstr "用戶有除錯" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__valid_until @@ -1920,52 +1962,52 @@ msgstr "何時" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_mail__trigger__points_reach msgid "When Reaching" -msgstr "" +msgstr "到達時" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "" "When customers make an order, they accumulate points they can exchange for " "rewards on the current order or on a future one." -msgstr "" +msgstr "當客戶下訂單時，他們會累積積分，以兌換當前訂單或未來訂單的獎勵。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "" "When generating coupon, you can define a specific points value that can be " "exchanged for rewards." -msgstr "" +msgstr "生成優惠券時，您可以定義可以兌換獎勵的特定積分值。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_split msgid "" "Whether to separate reward coupons per matched unit, only applies to " "'future' programs and trigger mode per money spent or unit paid.." -msgstr "" +msgstr "是否按匹配單位分開獎勵優惠券，僅適用於「未來」計劃和每筆花費或單位支付的觸發模式。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__will_send_mail msgid "Will Send Mail" -msgstr "" +msgstr "將發送郵件" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Win points with each purchase, and claim gifts" -msgstr "" +msgstr "每次購物贏取積分，可使用積分領取禮品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_rule__mode__with_code msgid "With a promotion code" -msgstr "" +msgstr "有促銷代碼" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "You can not delete a program in an active state" -msgstr "" +msgstr "不可刪除一個已啟用的計劃" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1975,12 +2017,12 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete %(name)s as it is used in 'Coupons & Loyalty'. Please " "archive it instead." -msgstr "" +msgstr "不可刪除 %(name)s，因為它用於「優惠券及會員」。請將其封存。" #. module: loyalty #: model:mail.template,subject:loyalty.mail_template_gift_card msgid "Your Gift Card at {{ object.company_id.name }}" -msgstr "" +msgstr "您在 {{ object.company_id.name }}的禮品卡" #. module: loyalty #: model:mail.template,subject:loyalty.mail_template_loyalty_card @@ -2000,7 +2042,7 @@ msgstr "折扣" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "e.g. 10% discount on laptops" -msgstr "" +msgstr "例如：筆記型電腦有10%折扣" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -2011,24 +2053,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__ewallet #, python-format msgid "eWallet" -msgstr "" +msgstr "電子錢包" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "eWallet Products" -msgstr "" +msgstr "電子錢包產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "eWallet value" -msgstr "" +msgstr "電子錢包價值" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "eWallets" -msgstr "" +msgstr "電子錢包" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -2037,16 +2079,19 @@ msgid "" "
\n" " Then, eWallets are proposed during the checkout, to pay orders." msgstr "" +"電子錢包是在客戶訂購電子錢包產品時手動或自動建立的。\n" +"
\n" +" 然後，在結賬時建議使用電子錢包來支付訂單。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "item(s) bought" -msgstr "" +msgstr "項產品已買" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "loyalty Reward" -msgstr "" +msgstr "會員獎賞" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban @@ -2054,6 +2099,8 @@ msgid "" "on the cheapest product\n" "
" msgstr "" +"用於最便宜的產品上\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -2066,46 +2113,48 @@ msgid "" "on your order\n" "
" msgstr "" +"用於你的訂單\n" +"
" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "per %s spent" -msgstr "" +msgstr "每消費 %s" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "per order" -msgstr "" +msgstr "每張訂單" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "per unit paid" -msgstr "" +msgstr "每個已付款單位" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "specific products" -msgstr "" +msgstr "指定產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "spent" -msgstr "" +msgstr "消費" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "the cheapest product" -msgstr "" +msgstr "最便宜的產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -2115,11 +2164,11 @@ msgstr "到" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "usages" -msgstr "" +msgstr "使用" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "your order" -msgstr "" +msgstr "您的訂單" diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index bab20a7370b..4f68097adae 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" مسندة إليك " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "\"%(hostname)s\" needs to access your microphone" -msgstr "" +msgstr "\"%(hostname)s\" بحاجة إلى الوصول إلى المايكروفون الخاص بك " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة المستند الجد #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "%(user_name)s pinned a message to this channel." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s قام بتعليق الرسائل في هذه القناة " #. module: mail #. odoo-python @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "%s لديه طلب" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "%s has a suggestion" -msgstr "" +msgstr "%s لديه اقتراح " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%s يكتب..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "%s messages found" -msgstr "" +msgstr "تم العثور على %s رسائل " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -292,14 +292,14 @@ msgstr " " #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translated from: %(language)s)" -msgstr "" +msgstr "(مترجم من: %(language)s) " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translation Failure: %(error)s)" -msgstr "" +msgstr "(فشلت الترجمة: %(error)s) " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ". قم بتضييق نطاق بحثك لرؤية المزيد من ال #: code:addons/mail/static/src/core/common/out_of_focus_service.js:0 #, python-format msgid "1 Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة واحدة 1 " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form @@ -342,6 +342,8 @@ msgid "" "No record for this " "model" msgstr "" +"لم يتم العثور على سجل " +"لهذا النموذج " #. module: mail #. odoo-python @@ -396,7 +398,7 @@ msgstr "لون الترويسة" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -431,6 +433,18 @@ msgid "" " notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n" " " msgstr "" +"\n" +" سيتم إرسال الرسالة كرسالة بريد إلكتروني إلى مستلمي الرسالة\n" +" القالب ولن يظهر في سجل الرسائل.\n" +" \n" +" \n" +" سيتم نشر الرسالة كملاحظة داخلية مرئية للداخلية\n" +" المستخدمين في سجل الرسائل.\n" +" \n" +" \n" +" سيتم نشر الرسالة كرسالة مسجلة،\n" +" تنبيه لجميع المتابعين. وسوف تظهر في سجل الرسائل.\n" +" " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -438,6 +452,8 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" +"متابعي المستند و" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update @@ -540,6 +556,8 @@ msgid "" "A valid Google API key is required to enable message translation. " "https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" +"يتطلب مفتاح Google API صالح لتمكين ترجمة الرسائل. " +"https://cloud.google.com/translate/docs/setup" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists @@ -706,13 +724,13 @@ msgstr "مجموعة مخصصات النشاط " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "خطة النشاط " #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_plan msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "خطط النشاط " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -754,12 +772,12 @@ msgstr "أنواع الأنشطة " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "قالب خطة النشاط " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "معالج خطة جدول الأنشطة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -778,7 +796,7 @@ msgstr "النشاط: %s " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Add Context Action" -msgstr "" +msgstr "إضافة إجراء سياقي " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -833,7 +851,7 @@ msgstr "إضافة وصف " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Add a description to your activity..." -msgstr "" +msgstr "أضف وصفاً لنشاطك... " #. module: mail #. odoo-python @@ -901,6 +919,7 @@ msgid "" "Adding more members to this chat isn't possible; it's designed for just two " "people." msgstr "" +"من غير الممكن إضافة المزيد من الأعضاء إلى هذه الدردشة؛ إنه مصمم لشخصين فقط. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -986,6 +1005,9 @@ msgid "" "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) and used by the %(parent_name)s " "%(parent_model_name)s." msgstr "" +"اللقب %(matching_name)s (%(current_id)s) مرتبط بالفعل مع " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) ومستخدَم من قِبَل %(parent_name)s " +"%(parent_model_name)s. " #. module: mail #. odoo-python @@ -995,6 +1017,8 @@ msgid "" "Alias %(matching_name)s (%(current_id)s) is already linked with " "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." msgstr "" +"اللقب %(matching_name)s (%(current_id)s) مرتبط بالفعل مع " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s). " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -1028,12 +1052,12 @@ msgstr "اسم نطاق اللقب " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_tree msgid "Alias Domains" -msgstr "" +msgstr "نطاقات الألقاب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "لقب البريد الإلكتروني " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -1050,7 +1074,7 @@ msgstr "حالة اللقب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain msgid "Alias domain name" -msgstr "" +msgstr "اسم نطاق اللقب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_status @@ -1076,6 +1100,8 @@ msgid "" "Aliases %(alias_names)s is already used as bounce or catchall address. " "Please choose another alias." msgstr "" +"الألقاب %(alias_names)s يُستخدم بالفعل كعنوان مرتد أو شامل. الرجاء اختيار " +"اسم مستعار آخر. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1090,12 +1116,12 @@ msgstr "الكل" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "كافة الرسائل " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "All Messages if not specified" -msgstr "" +msgstr "كافة الرسائل إذا لم يكن محدداً " #. module: mail #. odoo-python @@ -1107,7 +1133,7 @@ msgstr "يجب أن ينتمي كافة الشركاء إلى نفس الرسا #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__allow_public_upload msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "السماح للعامة بالرفع " #. module: mail #. odoo-python @@ -1215,7 +1241,7 @@ msgstr "تمت الأرشفة لأن %(user_name)s (#%(user_id)s) قام بحذ #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_view_form_confirm_delete msgid "Are you sure you want to delete this Mail Template?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف قالب البريد هذا؟ " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1263,12 +1289,12 @@ msgstr "إسنادها لي" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Assignation summary" -msgstr "" +msgstr "ملخص التعيين " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Assigned To (On demand)" -msgstr "" +msgstr "مسند إلى (عند الطلب) " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1513,7 +1539,7 @@ msgstr "القوالب الأساسية " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "Base64 encoded key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح Base64 مشفر " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_batch @@ -1609,13 +1635,13 @@ msgstr "الارتداد " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias msgid "Bounce Alias" -msgstr "" +msgstr "اللقب المرتد " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__bounce_email msgid "Bounce Email" -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني المرتد " #. module: mail #. odoo-python @@ -1625,11 +1651,13 @@ msgid "" "Bounce alias %(bounce)s is already used for another domain with same name. " "Use another bounce or simply use the other alias domain." msgstr "" +"الاسم المستعار المرتد %(bounce)s مستخدم بالفعل لنطاق آخر بنفس الاسم. استخدم " +"ارتدادًا آخر أو ببساطة استخدم النطاق المستعار الآخر. " #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_bounce_email_uniques msgid "Bounce emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون رسائل البريد الإلكتروني المرتدة فريدة من نوعها " #. module: mail #. odoo-python @@ -1639,6 +1667,8 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used by " "%(document_name)s. Choose another alias or change it on the other document." msgstr "" +"تم استخدام Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' بالفعل بواسطة " +"%(document_name)s. اختر اسمًا مستعارًا آخر أو قم بتغييره في المستند الآخر. " #. module: mail #. odoo-python @@ -1648,6 +1678,8 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used. Choose another " "alias or change it on the linked model." msgstr "" +"الارتداد/الاستقبال '%(matching_alias_name)s' مستخدم بالفعل. اختر اسمًا " +"مستعارًا آخر أو قم بتغييره في النموذج المرتبط. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1823,7 +1855,7 @@ msgstr "Catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias msgid "Catchall Alias" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار Catchall " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email @@ -1839,11 +1871,13 @@ msgid "" "Catchall alias %(catchall)s is already used for another domain with same " "name. Use another catchall or simply use the other alias domain." msgstr "" +"الاسم المستعار Catchall %(catchall)s مستخدم بالفعل لمجال آخر بنفس الاسم. " +"استخدم جامعًا آخر أو ببساطة استخدم النطاق المستعار الآخر. " #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques msgid "Catchall emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون رسائل البريد الإلكتروني الجماعية فريدة من نوعها " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc @@ -1895,7 +1929,7 @@ msgstr "نوع القناة" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "Channel members cannot include public users." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن لأعضاء القناة تضمين مستخدمين عامين. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1921,7 +1955,7 @@ msgstr "القنوات" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_channel_member_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.discuss_channel_member_menu msgid "Channels/Members" -msgstr "" +msgstr "القنوات/الأعضاء " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1962,24 +1996,24 @@ msgstr "رسائل فرعية" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template..." -msgstr "" +msgstr "اختر قالباً... " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a user..." -msgstr "" +msgstr "اختر مستخدماً... " #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "اختر قيمة أخرى أو قم بتغييرها في المستند الآخر. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "اختر تخصيصًا للأنشطة ذات التعيين عند الطلب. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2016,14 +2050,14 @@ msgstr "إغلاق نافذة الدردشة " #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "إغلاق البحث " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "زر الإغلاق " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2037,7 +2071,7 @@ msgstr "إغلاق اللوحة " #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "إغلاق البحث " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2054,7 +2088,7 @@ msgstr "قم بجمع الردود في عنوان بريد محدد " #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ قم بتثبيت Odoo على جهازك! " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2306,7 +2340,7 @@ msgstr "الدولة" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "إنشاء نشاط " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2336,7 +2370,7 @@ msgstr "إنشاء سجل جديد" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "إنشاء قالب بريد جديد " #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2531,7 +2565,7 @@ msgstr "قم بتخصيص مظهر وأداء رسائل البريد الإلك #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "الإشعارات المخصصة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2634,12 +2668,12 @@ msgstr "طريقة العرض الافتراضية" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "\"من\" الافتراضي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "لقب \"من\" الافتراضي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2838,7 +2872,7 @@ msgstr "شريط المناقشة الجانبي " #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "المناقشة: إلغاء كتم صوت عضو القناة " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -2981,7 +3015,7 @@ msgstr "تم وقم بجدولة التالي" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الاكتمال " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3005,7 +3039,7 @@ msgstr "تنزيل " #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "تنزيل الملفات " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3078,7 +3112,7 @@ msgstr "تقارير ديناميكية" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "مستخدم ديناميكي (بناءً على السجل) " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3169,7 +3203,7 @@ msgstr "مجموعة مخصصات ألقاب البريد الإلكتروني " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "مجموعة مخصصات ألقاب البريد الإلكتروني (فاتح) " #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3197,7 +3231,7 @@ msgstr "تهيئة البريد الإلكتروني " #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "نطاق البريد الإلكتروني " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color @@ -3302,6 +3336,8 @@ msgid "" "Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same " "time. Please update records one by one." msgstr "" +"لا يمكن استخدام ألقاب البريد الإلكتروني %(alias_name)s في عدة سجل (سجلات) في" +" الوقت ذاته. يرجى تحديث السجلات كل على حدة. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc @@ -3552,6 +3588,9 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"تعذر تكوين قالب QWeb: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s) " #. module: mail #. odoo-python @@ -3633,6 +3672,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"يجب أن يكون الحقل \"(field)r في النموذج %(model)r من نوع متعدد إلى واحد، وأن" +" يكون به التتبع=صحيح لاحتساب المدة. " #. module: mail #. odoo-python @@ -3701,14 +3742,14 @@ msgstr "حجم الملف كبير جداً. " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "تم تعطيل تحميل الملفات للمستخدمين الخارجيين " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "تم تمكين تحميل الملف للمستخدمين الخارجيين " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3776,12 +3817,12 @@ msgstr "المتابعين فقط " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "المتابعون الذيت تجب إضافتهم " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "المتابعون الذين تجب إزالتهم " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3815,35 +3856,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "لمدة ساعة واحدة 1 " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "لمدة 15 دقيقة " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "لمدة 24 ساعة " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "لمدة 3 ساعات " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "لمدة 8 ساعات " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -3959,7 +4000,7 @@ msgstr "اذهب إلى المحادثة " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "التكامل مع ترجمة Google " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4058,7 +4099,7 @@ msgstr "التعامل داخل أودو " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "يحتوي على خطأ " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4107,7 +4148,7 @@ msgstr "يحتوي على خطأ " #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "به مسؤول عند الطلب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4142,7 +4183,7 @@ msgstr "قالب مخفي " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "إخفاء المرفقات " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4378,7 +4419,7 @@ msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "إذا لم يتم تعيينه، فستتم مشاركته مع كافة المستخدمين. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -4386,13 +4427,15 @@ msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." msgstr "" +"إذا تم تعيينه، يتم تعقب كل تعديل يتم إجراؤه على هذا الحقل. تُستخدم القيمة " +"لترتيب قيم التعقب. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." -msgstr "" +msgstr "إذا تم التعيين، فلن يتلقى العضو إشعارات من القناة حتى هذا التاريخ. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4432,6 +4475,9 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"إذا تم تعيينه، فسيتم تقييد القالب على هذا المستخدم المحدد." +" إذا لم يتم تعيينها، فستتم" +" مشاركتها مع جميع المستخدمين. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4555,7 +4601,7 @@ msgstr "مكالمة واردة... " #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني الوارد " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4672,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "عنوان \"من\" غير صالح " #. module: mail #. odoo-python @@ -4786,7 +4832,7 @@ msgstr "دعوة المتابع" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "قم بدعوة مستخدِم " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4861,12 +4907,12 @@ msgstr "مقروء " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "نفسه " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "محرر القوالب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -4917,6 +4963,8 @@ msgid "" "forgot to specify the related channel. To move forward, please make sure to " "provide the necessary channel information." msgstr "" +"يبدو أنك تحاول إنشاء عضو في القناة، ولكن يبدو أنك نسيت تحديد القناة ذات " +"الصلة. للمضي قدمًا، يرجى التأكد من توفير معلومات القناة اللازمة. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_partner_device__keys @@ -4983,7 +5031,7 @@ msgstr "الاحتفاظ بالمرفقات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep Done" -msgstr "" +msgstr "إبقاء المنتهية " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log @@ -5006,7 +5054,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep activities marked as done in the activity view" -msgstr "" +msgstr "احتفظ بالأنشطة التي تم وضع علامة \"تم\" عليها في عرض النشاط " #. module: mail #. odoo-python @@ -5189,7 +5237,7 @@ msgstr "مغادرة" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "مغادرة المحادثة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5262,7 +5310,7 @@ msgstr "الخادم المحلي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "الكشف عن الوارد على أساس الجزء المحلي" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5299,7 +5347,7 @@ msgstr "تسجيل نشاط" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Log an internal note…" -msgstr "" +msgstr "جاري تسجيل ملاحظة داخلية… " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5486,7 +5534,7 @@ msgstr "تم إنشاء رسالة لإخطار الأشخاص بـ mail.message #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Mail template model of %(action_name)s does not match action model." -msgstr "" +msgstr "نموذج قالب البريد %(action_name)s لا يتطابق مع نموذج العمل. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids @@ -5506,7 +5554,7 @@ msgstr "البريد: خدمة جلب الرسائل" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_web_push_notification_ir_actions_server msgid "Mail: send web push notification" -msgstr "" +msgstr "البريد: إرسال إشعارات الويب المنبثقة " #. module: mail #. odoo-python @@ -5674,7 +5722,7 @@ msgstr "الإشارات " #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__custom_notifications__mentions #, python-format msgid "Mentions Only" -msgstr "" +msgstr "الإشارات فقط " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -5763,12 +5811,12 @@ msgstr "اسم سجل الرسالة" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Message Translation" -msgstr "" +msgstr "ترجمة الرسالة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "Message Translation API Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح الواجهة البرمجية لترجمة الرسالة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -5905,7 +5953,7 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الرسائل التي بها قيم تتبع #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_voice_metadata msgid "Metadata for voice attachments" -msgstr "" +msgstr "البيانات الوصفية للمرفقات الصوتية " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing @@ -5921,7 +5969,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني المفقود " #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "عنوان \"من\" غير موجود " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -6004,12 +6052,12 @@ msgstr "كتم الصوت" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Mute Channel" -msgstr "" +msgstr "كتم صوت القناة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "Mute notifications until" -msgstr "" +msgstr "كتم الإشعارات حتى " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline @@ -6219,7 +6267,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على أي message_id في السياق" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0 #, python-format msgid "No messages found" -msgstr "" +msgstr "لم يتم العثور على أي رسائل " #. module: mail #. odoo-python @@ -6245,7 +6293,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "No responsible specified for %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مسؤول محدد لـ %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6373,7 +6421,7 @@ msgstr "معايير الإشعارات " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات الإشعارات " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -6577,7 +6625,7 @@ msgstr "القيم القديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand msgid "On demand" -msgstr "" +msgstr "عند الطلب " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6683,7 +6731,7 @@ msgstr "فتح المالك " #: code:addons/mail/static/src/core/web/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Open card" -msgstr "" +msgstr "فتح البطاقة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6783,7 +6831,7 @@ msgstr "الصادرة " #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Outgoing Email" -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني الصادر " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -6967,7 +7015,7 @@ msgstr "الشريك للقراءة فقط" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_partner_device msgid "Partner Web Push Device" -msgstr "" +msgstr "جهاز دفع الويب الشريك " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner @@ -7010,7 +7058,7 @@ msgstr "Payload" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Permanently delete this template" -msgstr "" +msgstr "حذف هذا القالب بشكل نهائي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone @@ -7062,12 +7110,12 @@ msgstr "الخطة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_available_ids msgid "Plan Available" -msgstr "" +msgstr "الخطة المتاحة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline msgid "Plan Due Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ استحقاق الخطة " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form @@ -7637,12 +7685,12 @@ msgstr "إزالة" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove Context Action" -msgstr "" +msgstr "إزالة الإجراء السياقي " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers msgid "Remove Followers" -msgstr "" +msgstr "إزالة المتابعين " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove @@ -7665,7 +7713,7 @@ msgstr "إزالة هذا المتابع " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info msgid "Removed field information" -msgstr "" +msgstr "تمت إزالة معلومات الحقل " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7836,7 +7884,7 @@ msgstr "المرفقات غير المسموح بها " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Result of the language detection based on its content." -msgstr "" +msgstr "نتيجة كشف اللغة بناء على محتواها. " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -7849,7 +7897,7 @@ msgstr "إعادة المحاولة" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "العودة " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7879,12 +7927,12 @@ msgstr "جلسة RTC " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_url msgid "SFU Server URL" -msgstr "" +msgstr "رابط URL لخادم SFU " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "SFU Server key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح خادم SFU " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -7916,7 +7964,7 @@ msgstr "حفظ" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save Template" -msgstr "" +msgstr "حفظ القالب " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -7938,7 +7986,7 @@ msgstr "جدولة " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Schedule & Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "الجدولة والحفظ كتم الانتهاء منه " #. module: mail #. odoo-python @@ -7957,7 +8005,7 @@ msgstr "جدولة نشاط " #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Schedule Activity On Selected Records" -msgstr "" +msgstr "قم بجدولة نشاط في السجلات المحددة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7992,7 +8040,7 @@ msgstr "جدولة نشاط" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0 #, python-format msgid "Schedule an activity on selected records" -msgstr "" +msgstr "قم بجدولة نشاط في السجلات المحددة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date @@ -8057,7 +8105,7 @@ msgstr "البحث في خوادم البريد الوارد " #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Search Messages" -msgstr "" +msgstr "البحث عن الرسائل " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search @@ -8069,14 +8117,14 @@ msgstr "بحث جلسة RTC " #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search button" -msgstr "" +msgstr "زر البحث " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Search for a GIF" -msgstr "" +msgstr "البحث عن GIF " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8100,14 +8148,14 @@ msgstr "البحث عن مستخدم... " #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search in progress" -msgstr "" +msgstr "البحث قيد التنفيذ " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "Search messages" -msgstr "" +msgstr "البحث عن الرسائل " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8207,7 +8255,7 @@ msgstr "إرسال بريد إلكتروني" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method msgid "Send Email As" -msgstr "" +msgstr "إرسال البريد الإلكتروني كـ" #. module: mail #. odoo-python @@ -8235,7 +8283,7 @@ msgstr "إرسال الآن" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers…" -msgstr "" +msgstr "أرسل رسالة إلى المتابعين... " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -8382,12 +8430,12 @@ msgstr "الإعدادات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_channel_uuid msgid "Sfu Channel Uuid" -msgstr "" +msgstr "المعرف الفريد عالمياً لقناة Sfu " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_server_url msgid "Sfu Server Url" -msgstr "" +msgstr "رابط URL لخادم Sfu " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8427,14 +8475,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__target_lang msgid "" "Shortened language code used as the target for the translation request." -msgstr "" +msgstr "تم تقصير كود اللغة المستخدَم كالهدف في طلب الترجمة. " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Show Attachments" -msgstr "" +msgstr "إظهار المرفقات " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8540,7 +8588,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_site_name msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "اسم الموقع " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8557,7 +8605,7 @@ msgstr "المصدر" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Source Language" -msgstr "" +msgstr "لغة المصدر " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific @@ -8684,7 +8732,7 @@ msgstr "إيقاف إضافة المستخدمين " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "إيقاف التسجيل " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8729,7 +8777,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body msgid "String received from the translation request." -msgstr "" +msgstr "تم استلام السلسلة من طلب الترجمة. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject @@ -8833,7 +8881,7 @@ msgstr "إشعار من النظام " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__target_lang msgid "Target Language" -msgstr "" +msgstr "لغة الهدف " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id @@ -8897,7 +8945,7 @@ msgstr "مجموعة مخصصات لإعادة تعيين القالب " #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Template creation from composer requires a valid model." -msgstr "" +msgstr "يتطلب إنشاء القالب من الملحن نموذجًا صالحًا. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description @@ -9014,7 +9062,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The activity cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إطلاق النشاط: " #. module: mail #. odoo-python @@ -9025,6 +9073,8 @@ msgid "" " \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" +"نوع النشاط \"%(activity_type_name)s\" غير متوافق مع الخطة \"%(plan_name)s\" " +"لأنه مخصص للنموذج \"%(activity_type_model)s\". " #. module: mail #. odoo-python @@ -9068,7 +9118,7 @@ msgstr "بوسع المستخدم الحالي تحرير القالب " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "The duration of voice messages is limited to 1 minute." -msgstr "" +msgstr "مدة الرسالة الصوتية هي دقيقة واحدة فقط كحد أقصى. " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -9157,14 +9207,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "الخطة \"%(plan_name)s\" لا يمكن إطلاقها: " #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" has been started" -msgstr "" +msgstr "الخطة \"%(plan_name)s\" قد بدأت " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date @@ -9176,7 +9226,7 @@ msgstr "سيقوم مدير قائمة الانتظار بإرسال البري #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The records must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تنتمي السجلات إلى نفس الشركة. " #. module: mail #. odoo-python @@ -9209,7 +9259,7 @@ msgstr "تم تطبيق تفضيلات الاشتراك بنجاح." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_id msgid "The template belongs to this user" -msgstr "" +msgstr "ينتمي القالب إلى هذا المستخدم " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview @@ -9240,7 +9290,7 @@ msgstr "هذا" #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "This action can only be done on a mail thread models" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء إلا على نماذج سلسلة رسائل البريد " #. module: mail #. odoo-python @@ -9254,7 +9304,7 @@ msgstr "لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء في النماذج ال #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This channel doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "لا تحتوي هذه القناة على أي مرفقات. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9268,7 +9318,7 @@ msgstr "لا تحتوي هذه القناة على أي رسائل مثبتة. " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This conversation doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "ليس في المحادثة أي مرفقات. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9559,14 +9609,14 @@ msgstr "ترجِم" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "" +msgstr "متن الترجمة " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.xml:0 #, python-format msgid "Translation Failure" -msgstr "" +msgstr "فشل في الترجمة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id @@ -9631,6 +9681,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"نوع إجراء الخادم. القيم التالية متاحة:\n" +"- 'تحديث السجل': قم بتحديث قيم السجل\n" +"- 'إنشاء نشاط': أنشئ نشاطاً (المناقشة)\n" +"- 'إرسال بريد إلكتروني': قم بنشر رسالة أو ملاحظة أو أرسل بريداً إلكترونياً (المناقشة)\n" +"- 'إرسال الرسائل النصية القصيرة': قم بإرسال الرسائل النصية القصيرة وسجلها في المستند (SMS)- 'إضافة/إزالة المتابعين': قم بإزالة أو إضافة المابعين إلى سجل (المناقشة)\n" +"- 'أنشئ سجلاً': أنشئ سجلاً جديداً بقيم جديدة\n" +"- 'تنفيذ الكود': سيتم تنفيذ كود بايثون\n" +"- 'إرسال إشعارات Webhook': أرسل طلب منشور إلى النظام الخارجي، والذي يعرف أيضاً بـ Webhook\n" +"- 'تنفيذ الإجراءات الموجودة': قم بتحديد إجراء يؤدي إلى تشغيل عدة إجراءات أخرى للخادم\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration @@ -9696,7 +9755,7 @@ msgstr "إلغاء التعيين " #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0 #, python-format msgid "Unassign from me" -msgstr "" +msgstr "إلغاء التعيين مني " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -9753,7 +9812,7 @@ msgstr "إلغاء الكتم " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Unmute Channel" -msgstr "" +msgstr "إلغاء كتم القناة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9811,14 +9870,14 @@ msgstr "تم العثور على نوع تقارير غير مدعوم %s. " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.js:0 #, python-format msgid "Until " -msgstr "" +msgstr "حتى " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Until I turn it back on" -msgstr "" +msgstr "حتى أقوم بتشغيله مجدداً " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9875,6 +9934,8 @@ msgid "" " 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " "record." msgstr "" +"استخدم القيمة 'مستخدم محدد' لتعيين نفس المستخدم على النشاط التالي. واستخدم " +"'مستخدم ديناميكي' لتحديد اسم حقل المستخدم المراد من السجل. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default @@ -9908,12 +9969,12 @@ msgstr "استخدم خادم Outlook " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use different domains for your mail aliases" -msgstr "" +msgstr "استخدم نطاقات مختلفاً لألقاب البريد الإلكتروني الخاصة بك. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode msgid "Use in batch" -msgstr "" +msgstr "استخدام على دفعات " #. module: mail #. odoo-python @@ -9979,7 +10040,7 @@ msgstr "المستخدم" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "حقل المستخدم " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence @@ -10108,6 +10169,8 @@ msgid "" "Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" +"لا يمكن التحقق من صحة قيمة %(allowed_domains)s `mail.catchall.domain.allowed`.\n" +"يجب أن تكون قائمة مجالات مفصولة بفواصل، على سبيل المثال. example.com،example.org." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10176,7 +10239,7 @@ msgstr "صوت " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Voice Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة صوتية " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10199,7 +10262,7 @@ msgstr "الحد الأدنى لرصد الصوت " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "Voice recording stopped" -msgstr "" +msgstr "لقد توقع التسجيل الصوتي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -10224,6 +10287,8 @@ msgid "" "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the " "settings!" msgstr "" +"هل تريد إضفاء الإثارة على محادثاتك باستخدام صور GIF؟ تفعيل الميزة في " +"الإعدادات! " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10242,6 +10307,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "owner document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"لم نتمكن من إنشاء اللقب %(alias_name)s لأن النطاق %(alias_domain_name)s " +"ينتمي إلى الشركة %(alias_company_names)s بينما مستند المالك ينتمي إلى الشركة" +" %(company_name)s. " #. module: mail #. odoo-python @@ -10252,6 +10320,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "target document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"لم نتمكن من إنشاء اللقب %(alias_name)s لأن النطاق %(alias_domain_name)s " +"ينتمي إلى الشركة %(alias_company_names)s بينما المستند المستهدف ينتمي إلى " +"الشركة %(company_name)s. " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks @@ -10285,7 +10356,7 @@ msgstr "ما هو اسمك " #: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible." -msgstr "" +msgstr "عند اختيار \"آخر\" مسؤول، يجب عليك تحديد مسؤول. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original @@ -10423,7 +10494,7 @@ msgstr "غير مسموح لك برفع مرفق هنا. " #: code:addons/mail/controllers/attachment.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel." -msgstr "" +msgstr "لا يسمح لك بتحميل المرفقات على هذه القناة. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10486,6 +10557,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias " "address %(alias_name)s." msgstr "" +"لا يمكنك استخدام أي شيء آخر غير الأحرف اللاتينية غير المحركة في عنوان الاسم " +"المستعار%(alias_name)s. " #. module: mail #. odoo-python @@ -10495,6 +10568,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the domain " "name %(domain_name)s." msgstr "" +"لا يمكنك استخدام أي شيء آخر غير الأحرف اللاتينية غير المحركة في اسم النطاق " +"%(domain_name)s. " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -10740,7 +10815,7 @@ msgstr "إغلاق" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "created this channel." -msgstr "" +msgstr "قام بإنشاء هذه القناة. " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -10861,7 +10936,7 @@ msgstr "مثال: true.true..f " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. user_id" -msgstr "" +msgstr "مثال: user_id " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -10994,7 +11069,7 @@ msgstr "تم كتم الصوت " #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "جديد " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11176,7 +11251,7 @@ msgstr "أسابيع" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "your alias" -msgstr "" +msgstr "لقبك " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -11188,4 +11263,4 @@ msgstr "{{ object.partner_id.lang }}" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" -msgstr "" +msgstr "“%(member_name)s” في “%(channel_name)s” " diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 60a8359601d..647fae10f9c 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" assegnate a te" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "\"%(hostname)s\" needs to access your microphone" -msgstr "" +msgstr "\"%(hostname)s\" ha bisogno di accedere al microfono" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "%(user_name)s ti ha invitato a seguire un nuovo documento." #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "%(user_name)s pinned a message to this channel." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s ha fissato un messaggio in questo canale." #. module: mail #. odoo-python @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "%s ha una richiesta" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "%s has a suggestion" -msgstr "" +msgstr "%s ha un suggerimento" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%s sta scrivendo..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "%s messages found" -msgstr "" +msgstr "%s messaggi trovati" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "(Tradotto da: %(language)s)" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translation Failure: %(error)s)" -msgstr "" +msgstr "(Fallimento traduzione: %(error)s)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ". Restringi la tua ricerca per vedere più scelte." #: code:addons/mail/static/src/core/common/out_of_focus_service.js:0 #, python-format msgid "1 Message" -msgstr "" +msgstr "1 messaggio" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form @@ -342,6 +342,8 @@ msgid "" "No record for this " "model" msgstr "" +"Nessun record per " +"questo modello" #. module: mail #. odoo-python @@ -396,7 +398,7 @@ msgstr "Header colore" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -431,6 +433,19 @@ msgid "" " notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Il messaggio verrà inviato come SMS ai destinatari\n" +" e non apparirà nella cronologia dei messaggi.\n" +" \n" +" \n" +" L'SMS non verrà inviato ma sarà solo pubblicato come\n" +" nota interna nella cronologia dei messaggi.\n" +" \n" +" \n" +" L'SMS verrà inviato come SMS ai destinatari del\n" +" modello e verrà pubblicato anche come nota interna\n" +" nella cronologia dei messaggi.\n" +" " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -438,6 +453,8 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" +"Seguaci del documento e" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update @@ -545,6 +562,8 @@ msgid "" "A valid Google API key is required to enable message translation. " "https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" +"Un chiave API Google valida è richiesta per attivare la traduzione dei " +"messaggi. https://cloud.google.com/translate/docs/setup" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists @@ -720,7 +739,7 @@ msgstr "Piano attività" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_plan msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "Piani attività" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -786,7 +805,7 @@ msgstr "Attività: %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Add Context Action" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi azione contesto" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -842,7 +861,7 @@ msgstr "Aggiungi una descrizione" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Add a description to your activity..." -msgstr "" +msgstr "Aggiungi una descrizione della tua attività..." #. module: mail #. odoo-python @@ -910,6 +929,8 @@ msgid "" "Adding more members to this chat isn't possible; it's designed for just two " "people." msgstr "" +"Non è possibile aggiungere più membri alla chat in quanto è stata creata " +"solo per due persone." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -1007,6 +1028,8 @@ msgid "" "Alias %(matching_name)s (%(current_id)s) is already linked with " "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." msgstr "" +"L'alias %(matching_name)s (%(current_id)s) è già collegato con " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -1104,12 +1127,12 @@ msgstr "Tutti" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Tutti i messaggi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "All Messages if not specified" -msgstr "" +msgstr "Tutti i messaggi se non specificato" #. module: mail #. odoo-python @@ -1121,7 +1144,7 @@ msgstr "Tutti i partner devono appartenere allo stesso messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__allow_public_upload msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "Consenti caricamento pubblico" #. module: mail #. odoo-python @@ -1231,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_view_form_confirm_delete msgid "Are you sure you want to delete this Mail Template?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo modello e-mail?" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1278,12 +1301,12 @@ msgstr "Assegnare a me" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Assignation summary" -msgstr "" +msgstr "Riepilogo assegnazione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Assigned To (On demand)" -msgstr "" +msgstr "Assegnato a (su richiesta)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1530,7 +1553,7 @@ msgstr "Modelli di base" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "Base64 encoded key" -msgstr "" +msgstr "Chiave codificata base64" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_batch @@ -1628,13 +1651,13 @@ msgstr "Non recapitate" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias msgid "Bounce Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias di rimbalzo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__bounce_email msgid "Bounce Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail di rimbalzo" #. module: mail #. odoo-python @@ -1651,7 +1674,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_bounce_email_uniques msgid "Bounce emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "Le e-mail di rimbalzo devono essere uniche" #. module: mail #. odoo-python @@ -1850,7 +1873,7 @@ msgstr "Catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias msgid "Catchall Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email @@ -1873,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques msgid "Catchall emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "Le e-mail catchall devono essere univoche" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc @@ -1925,7 +1948,7 @@ msgstr "Tipo canale" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "Channel members cannot include public users." -msgstr "" +msgstr "I membri del canale non possono includere utenti pubblici." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1951,7 +1974,7 @@ msgstr "Canali" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_channel_member_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.discuss_channel_member_menu msgid "Channels/Members" -msgstr "" +msgstr "Canali/membri" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2005,12 +2028,12 @@ msgstr "Scegli un utente..." #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "Scegli un altro valore o modificalo nell'altro documento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "Scegli un'assegnazione per le attività con assegnazione su richiesta." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2047,14 +2070,14 @@ msgstr "Chiudi finestra chat" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "Chiudi ricerca" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "Pulsante chiudi" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2068,7 +2091,7 @@ msgstr "Chiudi pannello" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "Chiudi ricerca" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2085,7 +2108,7 @@ msgstr "Raccogli le risposte su un indirizzo e-mail specifico" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "Vieni qui spesso? Installa Odoo sul tuo dispositivo!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2338,7 +2361,7 @@ msgstr "Nazione" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "Crea attività" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2368,7 +2391,7 @@ msgstr "Creare un nuovo record" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo modello e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2562,7 +2585,7 @@ msgstr "Personalizza l'aspetto delle e-mail automatiche" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notifiche personalizzate" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2665,12 +2688,12 @@ msgstr "Modalità di visualizzazione predefinita" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "Predefinito da" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "Predefinito dall'alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2871,7 +2894,7 @@ msgstr "Barra laterale Discuti" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "Discuti: membro canale non muto" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -3016,7 +3039,7 @@ msgstr "Completata - Pianifica la prossima" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "Data completamento" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3040,7 +3063,7 @@ msgstr "Scarica" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "Scarica file" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3113,7 +3136,7 @@ msgstr "Rendiconti dinamici" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "Utente dinamico (basato su record)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3204,7 +3227,7 @@ msgstr "Combinazione alias e-mail" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "Mixin alias e-mail (leggero)" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3232,7 +3255,7 @@ msgstr "Configurazione e-mail" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color @@ -3592,6 +3615,9 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"Impossibile effettuare il rendering del modello QWeb: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -3676,6 +3702,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"Il campo \"(field)r nel modello %(model)r deve essere di tipo molti a uno e " +"avere il monitoraggio=Vero per il calcolo della durata." #. module: mail #. odoo-python @@ -3745,14 +3773,14 @@ msgstr "File troppo grande" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Il caricamento di file è disattivato per utenti esterni" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Il caricamento di file è attivato per utenti esterni" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3820,12 +3848,12 @@ msgstr "Solo follower" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "Seguaci da aggiungere" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "Seguaci da eliminare" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3859,35 +3887,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "Per 1 ora" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "Per 15 minuti " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "Per 24 ore" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "Per 3 ore" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "Per 8 ore" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -4003,7 +4031,7 @@ msgstr "Vai alla conversazione" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "Integrazione Google Translate" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4103,7 +4131,7 @@ msgstr "Tramite Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "Ha errore" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4152,7 +4180,7 @@ msgstr "Contiene un errore" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "Ha un responsabile su richiesta" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4187,7 +4215,7 @@ msgstr "Modello nascosto" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "Nascondi allegati" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4424,7 +4452,7 @@ msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "Se non configurato, condiviso con tutti gli utenti." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -4432,6 +4460,8 @@ msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." msgstr "" +"Se impostato, ogni modifica fatta a questo campo è tracciata. Il valore è " +"usato per organizzare i valori di tracciamento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt @@ -4439,6 +4469,8 @@ msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." msgstr "" +"Se impostato, il membro non riceverà notifiche dal canale fino a questa " +"data." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4477,6 +4509,8 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"Se selezionato, limiterà il modello all'utente specifico. Ae non " +"selezionato, verrà condiviso con tutti gli utenti." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4602,7 +4636,7 @@ msgstr "Chiamata in arrivo..." #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail in arrivo" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4721,7 +4755,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "Non valido dall'indirizzo" #. module: mail #. odoo-python @@ -4839,7 +4873,7 @@ msgstr "Invita Follower" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "Invita un utente" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4914,12 +4948,12 @@ msgstr "Letto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "Se stesso" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "È editor modello" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -4970,6 +5004,9 @@ msgid "" "forgot to specify the related channel. To move forward, please make sure to " "provide the necessary channel information." msgstr "" +"Sembra che tu stia provando a creare un membro del canale ma hai dimenticato" +" di specificare il canale. Per andare avanti, assicurati di fornire le " +"informazioni necessarie relative al canale." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_partner_device__keys @@ -5035,7 +5072,7 @@ msgstr "Conservare allegati" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep Done" -msgstr "" +msgstr "Conserva le attività svolte" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log @@ -5058,7 +5095,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep activities marked as done in the activity view" -msgstr "" +msgstr "Conserva le attività contrassegnate come svolte nella vista attività" #. module: mail #. odoo-python @@ -5241,7 +5278,7 @@ msgstr "Permesso" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "Abbandona conversazione" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5351,7 +5388,7 @@ msgstr "Registra un'attività" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Log an internal note…" -msgstr "" +msgstr "Registra una nota interna..." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5542,6 +5579,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Mail template model of %(action_name)s does not match action model." msgstr "" +"Il modello e-mail di %(action_name)s non corrisponde al modello di azione." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids @@ -5561,7 +5599,7 @@ msgstr "Email: servizio fetchmail" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_web_push_notification_ir_actions_server msgid "Mail: send web push notification" -msgstr "" +msgstr "E-mail: invia notifiche push web" #. module: mail #. odoo-python @@ -5730,7 +5768,7 @@ msgstr "Citazioni" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__custom_notifications__mentions #, python-format msgid "Mentions Only" -msgstr "" +msgstr "Solo menzioni" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -5819,12 +5857,12 @@ msgstr "Nome record messaggio" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Message Translation" -msgstr "" +msgstr "Traduzione messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "Message Translation API Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave API traduzione messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -5962,7 +6000,7 @@ msgstr "I messaggi con valori di tracciamento non possono essere modificati" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_voice_metadata msgid "Metadata for voice attachments" -msgstr "" +msgstr "Metadati per allegati vocali" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing @@ -5978,7 +6016,7 @@ msgstr "Indirizzo e-mail mancante" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo mancante" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -6061,12 +6099,12 @@ msgstr "Silenzia" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Mute Channel" -msgstr "" +msgstr "Silenzia canale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "Mute notifications until" -msgstr "" +msgstr "SIlenzia notifiche fino a" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline @@ -6276,7 +6314,7 @@ msgstr "Nessun id_messaggio trovato nel contesto" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0 #, python-format msgid "No messages found" -msgstr "" +msgstr "Nessun messaggio trovato" #. module: mail #. odoo-python @@ -6303,6 +6341,8 @@ msgstr "" msgid "" "No responsible specified for %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s." msgstr "" +"Nessun responsabile specificato per %(activity_type_name)s: " +"%(activity_summary)s." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6430,7 +6470,7 @@ msgstr "Parametri notifica" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni notifiche" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -6635,7 +6675,7 @@ msgstr "Vecchi Valori" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand msgid "On demand" -msgstr "" +msgstr "Su richiesta" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6743,7 +6783,7 @@ msgstr "Apri proprietario" #: code:addons/mail/static/src/core/web/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Open card" -msgstr "" +msgstr "Apri carta" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6844,7 +6884,7 @@ msgstr "In uscita" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Outgoing Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail in uscita" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7071,7 +7111,7 @@ msgstr "Carico utile" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Permanently delete this template" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi il modello in maniera definitiva" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone @@ -7123,12 +7163,12 @@ msgstr "Pianificazione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_available_ids msgid "Plan Available" -msgstr "" +msgstr "Piano disponibile" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline msgid "Plan Due Date" -msgstr "" +msgstr "Pianifica data di scadenza" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form @@ -7701,12 +7741,12 @@ msgstr "Rimuovi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove Context Action" -msgstr "" +msgstr "Elimina azione contesto" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers msgid "Remove Followers" -msgstr "" +msgstr "Elimina seguaci" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove @@ -7730,7 +7770,7 @@ msgstr "Rimuovi questo follower" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info msgid "Removed field information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni campo eliminate" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7905,7 +7945,7 @@ msgstr "Allegati con restrizioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Result of the language detection based on its content." -msgstr "" +msgstr "Risultato dell'individuazione della lingua in base al contenuto." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -7918,7 +7958,7 @@ msgstr "Riprova" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Ripristina" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7948,12 +7988,12 @@ msgstr "Sessione Rtc" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_url msgid "SFU Server URL" -msgstr "" +msgstr "URL server SFU" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "SFU Server key" -msgstr "" +msgstr "Chiave server SFU" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -7985,7 +8025,7 @@ msgstr "Salva" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save Template" -msgstr "" +msgstr "Salva modello" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -8007,7 +8047,7 @@ msgstr "Pianifica" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Schedule & Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Pianifica e segna come completata" #. module: mail #. odoo-python @@ -8026,7 +8066,7 @@ msgstr "Pianifica Attività" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Schedule Activity On Selected Records" -msgstr "" +msgstr "Pianifica l'attività per i record selezionati" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8061,7 +8101,7 @@ msgstr "Pianifica un'attività" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0 #, python-format msgid "Schedule an activity on selected records" -msgstr "" +msgstr "Pianifica un'attività per i record selezionati" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date @@ -8126,7 +8166,7 @@ msgstr "Ricerca server di posta in arrivo" #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Search Messages" -msgstr "" +msgstr "Cerca messaggi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search @@ -8138,14 +8178,14 @@ msgstr "Cerca sessione RTC" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search button" -msgstr "" +msgstr "Pulsante cerca" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Search for a GIF" -msgstr "" +msgstr "Cerca una GIF" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8169,14 +8209,14 @@ msgstr "Cerca un utente..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search in progress" -msgstr "" +msgstr "Ricerca in corso" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "Search messages" -msgstr "" +msgstr "Cerca messaggi" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8276,7 +8316,7 @@ msgstr "Invia e-mail" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method msgid "Send Email As" -msgstr "" +msgstr "Invia e-mail come" #. module: mail #. odoo-python @@ -8304,7 +8344,7 @@ msgstr "Invia ora" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers…" -msgstr "" +msgstr "Invia un messaggio ai seguaci..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -8449,12 +8489,12 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_channel_uuid msgid "Sfu Channel Uuid" -msgstr "" +msgstr "UUID canale SFU" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_server_url msgid "Sfu Server Url" -msgstr "" +msgstr "URL server SFU" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8496,13 +8536,15 @@ msgstr "" msgid "" "Shortened language code used as the target for the translation request." msgstr "" +"Codice lingua ridotto utilzizato come obiettivo per la richiesta di " +"traduzione." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Show Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mostra allegati" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8607,7 +8649,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_site_name msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "Nome sito" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8751,7 +8793,7 @@ msgstr "Interrompi aggiunta utenti" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Interrompi registrazione" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8796,7 +8838,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body msgid "String received from the translation request." -msgstr "" +msgstr "Stringa ricevuta dalla richiesta di traduzione." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject @@ -8967,7 +9009,7 @@ msgstr "Mixin reset modello" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Template creation from composer requires a valid model." -msgstr "" +msgstr "Creazione modello dal compositore richiede un modello valido." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description @@ -9085,7 +9127,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The activity cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "L'attività non può essere avviata:" #. module: mail #. odoo-python @@ -9096,6 +9138,9 @@ msgid "" " \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" +"Il tipo di attività \"%(activity_type_name)s\" non è compativile con il " +"piano \"%(plan_name)s\" perché limitato al modello " +"\"%(activity_type_model)s\"." #. module: mail #. odoo-python @@ -9230,14 +9275,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "Il piano \"%(plan_name)s\" non può essere avviato:" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" has been started" -msgstr "" +msgstr "Il piano %(plan_name)s\" è stato avviato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date @@ -9249,7 +9294,7 @@ msgstr "Il gestore della coda invia l'email dopo tale data" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The records must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "I record devono appartenere alla stessa azienda." #. module: mail #. odoo-python @@ -9282,7 +9327,7 @@ msgstr "Preferenze di iscrizione applicate con successo." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_id msgid "The template belongs to this user" -msgstr "" +msgstr "Il modello appartiene all'utente" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview @@ -9314,6 +9359,7 @@ msgstr "Questo" #, python-format msgid "This action can only be done on a mail thread models" msgstr "" +"L'azione può essere effettuata solo su un modello di thread di e-mail." #. module: mail #. odoo-python @@ -9327,7 +9373,7 @@ msgstr "L'azione non può essere eseguita su modelli temporanei." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This channel doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Questo canale non presenta nessun allegato." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9341,7 +9387,7 @@ msgstr "In questo canale non ci sono messaggi fissati." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This conversation doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Questa conversazione non presenta allegati." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9637,14 +9683,14 @@ msgstr "Traduci" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo traduzione" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.xml:0 #, python-format msgid "Translation Failure" -msgstr "" +msgstr "Fallimento traduzione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id @@ -9784,7 +9830,7 @@ msgstr "Disassegnare" #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0 #, python-format msgid "Unassign from me" -msgstr "" +msgstr "Annulla assegnazione a me" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -9841,7 +9887,7 @@ msgstr "Riattiva audio" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Unmute Channel" -msgstr "" +msgstr "Attiva audio canale" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9899,14 +9945,14 @@ msgstr "Trovato tipo di resoconto non supportato %s." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.js:0 #, python-format msgid "Until " -msgstr "" +msgstr "Fino al" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Until I turn it back on" -msgstr "" +msgstr "Fino a quando lo riattivo" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9963,6 +10009,9 @@ msgid "" " 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " "record." msgstr "" +"Usa \"Utente specifico\" per assegnare sempre lo stesso utente alla prossima" +" attività. Usa \"Utente dinamico\" per specificare il nome del campo che " +"consente di selezionare l'utente del record." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default @@ -10001,7 +10050,7 @@ msgstr "Utilizza domini diversi per gli alias e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode msgid "Use in batch" -msgstr "" +msgstr "Usa in gruppo" #. module: mail #. odoo-python @@ -10069,7 +10118,7 @@ msgstr "Utente" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "Campo utente" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence @@ -10198,6 +10247,8 @@ msgid "" "Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" +"Impossibile convalidare il valore %(allowed_domains)s per `mail.catchall.domain.allowed`.\n" +"Dovrebbe essere un elenco di domini separati da virgola ad es. example.com,example.org." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10266,7 +10317,7 @@ msgstr "Voce" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Voice Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio vocale" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10289,7 +10340,7 @@ msgstr "Soglia rilevamento voce" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "Voice recording stopped" -msgstr "" +msgstr "Registrazione vocale interrotta" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -10314,6 +10365,8 @@ msgid "" "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the " "settings!" msgstr "" +"Vuoi animare le tue conversazioni utilizzando GIF? Attiva la funzione nelle " +"impostazioni!" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10383,6 +10436,8 @@ msgstr "Come ti chiami?" #, python-format msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible." msgstr "" +"Quando selezioni il responsabile \"altro\", devi specificare un " +"responsabile." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original @@ -10600,6 +10655,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the domain " "name %(domain_name)s." msgstr "" +"Per il nome di dominio %(domain_name)s è possibile utilizzare esclusivamente" +" caratteri latini non accentati." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -10845,7 +10902,7 @@ msgstr "Chiudi" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "created this channel." -msgstr "" +msgstr "ha creato questo canale." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -11101,7 +11158,7 @@ msgstr "altoparlante disattivato" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nuovo" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11286,7 +11343,7 @@ msgstr "settimane" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "your alias" -msgstr "" +msgstr "il tuo alias" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -11298,4 +11355,4 @@ msgstr "{{ object.partner_id.lang }}" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" -msgstr "" +msgstr "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 527bd9e2c75..8768f95aee1 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "アクティビティミックスイン" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "アクティビティ計画" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action @@ -742,12 +742,12 @@ msgstr "活動タイプ" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "活動計画テンプレート" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "活動予定計画ウィザード" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "エイリアスEメール" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -5185,7 +5185,7 @@ msgstr "ローカルサーバ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "ローカルパートに基づく着信検知" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9786,6 +9786,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"メッセージジェネレーターの分類に使用されます\n" +"email': mailgatewayなどの受信メールによって生成されます\n" +"comment': ディスカッションやコンポーザーなどのユーザー入力によって生成されます\n" +"email_outgoing': メーリングによって生成されたもの\n" +"notification」: トラッキングメッセージなど、システムによって生成されます。\n" +"auto_comment': 自動通知メカニズム（acknowledgementなど）によって生成されます。\n" +"user_notification': 特定の受信者のために生成されます。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_value__currency_id diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index dd665a1a269..ef81df81ad4 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -1982,12 +1982,12 @@ msgstr "사용자를 선택하세요." #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "다른 값을 선택하거나 다른 문서에서 변경하세요." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "배정이 필요한 활동에 대해 배정 항목을 선택하세요." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2024,14 +2024,14 @@ msgstr "채팅창 닫기" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "검색창 닫기" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "닫기 버튼" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "창 닫기" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "검색창 닫기" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "특정 이메일 주소에서 답신 수집" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "자주 방문하시나요? 디바이스에 Odoo를 설치해 보세요!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "국가" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "활동 생성" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "새 레코드 만들기" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "새로운 메일 서식 생성" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "자동 생성 이메일의 형식과 분위기를 설정할 수 있습 #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "사용자 지정 알림" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2636,12 +2636,12 @@ msgstr "기본 화면 모드" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "보낸 사람 기본값" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "보내는 별칭 기본값" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "메일및채팅 사이드바" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "메일및채팅: 채널 멤버 음소거 해제" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "완료 및 다음 일정 예약" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "완료 날짜" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "다운로드" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "파일 다운로드" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "동적 보고서" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "동적 사용자 (레코드 기준)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "이메일 별칭 혼합" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "이메일 별칭 믹스인 (라이트)" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "이메일 환경 설정" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "이메일 도메인" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color @@ -3293,6 +3293,7 @@ msgid "" "Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same " "time. Please update records one by one." msgstr "" +"%(alias_name)s 이메일 별칭은 여러 개의 레코드에서 동시에 사용할 수 없습니다. 레코드를 하나씩 업데이트하시기 바랍니다. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc @@ -3542,6 +3543,9 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"QWeb 서식 렌더링에 실패했습니다: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -3621,6 +3625,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"%(model)r 모델의 \"(field)r 필드는 반드시 Many2one 유형이여야 하며, 기간을 계산하기 위해서 추적값이 예로 " +"설정되어 있어야 합니다." #. module: mail #. odoo-python @@ -3687,14 +3693,14 @@ msgstr "파일이 너무 큽니다" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "외부 사용자는 파일 업로드를 할 수 없습니다." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "외부 사용자가 파일 업로드를 할 수 있습니다." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3762,12 +3768,12 @@ msgstr "팔로워 전용" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "팔로워 추가" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "팔로워 삭제" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3801,35 +3807,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "1시간 동안" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "15분 동안" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "24시간 동안" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "3시간 동안" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "8시간 동안" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -3945,7 +3951,7 @@ msgstr "대화로 이동" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "Google Translate 통합" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4043,7 +4049,7 @@ msgstr "Odoo 수신함" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "오류가 있습니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4092,7 +4098,7 @@ msgstr "오류 있음" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "주문형 응답이 있습니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4127,7 +4133,7 @@ msgstr "숨김 처리된 서식" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 숨기기" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4358,21 +4364,21 @@ msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합 #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "설정하지 않으면, 전체 사용자에게 공유합니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." -msgstr "" +msgstr "설정할 경우, 이 필드에 대한 모든 수정 내역을 추적합니다. 설정값은 주문 추적값으로 사용합니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." -msgstr "" +msgstr "설정할 경우, 멤버는 해당 날짜까지 채널에서 알림을 받지 않습니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4407,6 +4413,8 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"설정할 경우, 서식 사용을 특정 사용자로 제한합니다." +" 설정하지 않으면, 모든 사용자와 공유합니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4524,7 +4532,7 @@ msgstr "수신 전화" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "수신 이메일" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4639,7 +4647,7 @@ msgstr "잘못된 표현, 그것은 문자 그대로의 파이썬 사전 정의 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "주소가 잘못되었습니다." #. module: mail #. odoo-python @@ -4748,7 +4756,7 @@ msgstr "팔로워 초대" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "사용자 초대" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4823,12 +4831,12 @@ msgstr "읽기 전용 여부" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "본인입니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "서식 편집기입니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -5865,7 +5873,7 @@ msgstr "누락된 이메일 주소" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "주소 누락" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -6311,7 +6319,7 @@ msgstr "알림 매개변수" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "알림 설정" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index c299acf3c18..6f286da12f6 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "“%(activity_name)s: %(summary)s” atribuído a você" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "\"%(hostname)s\" needs to access your microphone" -msgstr "" +msgstr "\"%(hostname)s\" precisa de acesso ao microfone" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "%(user_name)s te convidou a seguir um novo documento." #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "%(user_name)s pinned a message to this channel." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s fixou uma mensagem neste canal" #. module: mail #. odoo-python @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "%s tem uma solicitação" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "%s has a suggestion" -msgstr "" +msgstr "%s tem uma sugestão" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "%s está digitando..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "%s messages found" -msgstr "" +msgstr "%s mensagens encontradas" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -295,14 +295,14 @@ msgstr " " #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translated from: %(language)s)" -msgstr "" +msgstr "(Traduzido de: %(language)s)" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translation Failure: %(error)s)" -msgstr "" +msgstr "(Falha ao traduzir: %(error)s)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ". Refine sua busca para ver mais opções." #: code:addons/mail/static/src/core/common/out_of_focus_service.js:0 #, python-format msgid "1 Message" -msgstr "" +msgstr "1 mensagem" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form @@ -345,6 +345,8 @@ msgid "" "No record for this " "model" msgstr "" +"Nenhum registro para " +"este modelo" #. module: mail #. odoo-python @@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "Cor do cabeçalho" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -434,6 +436,18 @@ msgid "" " notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n" " " msgstr "" +"\n" +" A mensagem será enviada como e-mail para os destinatários do\n" +" modelo e não aparecerá no histórico de mensagens.\n" +" \n" +" \n" +" A mensagem será publicada como anotação interna visível para os usuários\n" +" internos no histórico de mensagens.\n" +" \n" +" \n" +" A mensagem será publicada como uma mensagem no registro,\n" +" notificando todos os seguidores. Será exibida no histórico de mensagens.\n" +" " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -441,6 +455,8 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" +"Seguidores do documento e" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update @@ -546,6 +562,8 @@ msgid "" "A valid Google API key is required to enable message translation. " "https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" +"Uma chave da API Google é necessária para habilitar a tradução de mensagens." +" https://cloud.google.com/translate/docs/setup" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists @@ -719,7 +737,7 @@ msgstr "Plano de atividades" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_plan msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "Plano de atividades" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -785,7 +803,7 @@ msgstr "Atividade: %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Add Context Action" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ação de contexto" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -840,7 +858,7 @@ msgstr "Adicionar descrição" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Add a description to your activity..." -msgstr "" +msgstr "Adicione uma descrição à atividade…" #. module: mail #. odoo-python @@ -907,6 +925,8 @@ msgid "" "Adding more members to this chat isn't possible; it's designed for just two " "people." msgstr "" +"Não é possível adicionar mais membros a este chat; ele é destinado a somente" +" duas pessoas." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -992,6 +1012,9 @@ msgid "" "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) and used by the %(parent_name)s " "%(parent_model_name)s." msgstr "" +"O alias %(matching_name)s (%(current_id)s) já está vinculado a " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) e é usado por %(parent_name)s " +"%(parent_model_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -1001,6 +1024,8 @@ msgid "" "Alias %(matching_name)s (%(current_id)s) is already linked with " "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." msgstr "" +"O alias %(matching_name)s (%(current_id)s) já está vinculado a " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -1034,7 +1059,7 @@ msgstr "Nome de domínio do alias" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_tree msgid "Alias Domains" -msgstr "" +msgstr "Domínio do alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name @@ -1056,7 +1081,7 @@ msgstr "Status do alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain msgid "Alias domain name" -msgstr "" +msgstr "Nome de domínio do alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_status @@ -1082,6 +1107,8 @@ msgid "" "Aliases %(alias_names)s is already used as bounce or catchall address. " "Please choose another alias." msgstr "" +"Os aliases %(alias_names)s já estão sendo usados como endereço genérico ou " +"de mensagens devolvidas. Escolha outro alias." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1096,12 +1123,12 @@ msgstr "Tudo" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Todas as mensagens" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "All Messages if not specified" -msgstr "" +msgstr "Todas as mensagens, se não especificado" #. module: mail #. odoo-python @@ -1113,7 +1140,7 @@ msgstr "Todos os usuários devem pertencer à mesma mensagem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__allow_public_upload msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "Permitir carregamento público" #. module: mail #. odoo-python @@ -1222,7 +1249,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_view_form_confirm_delete msgid "Are you sure you want to delete this Mail Template?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza de que quer excluir esse modelo de e-mail?" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1270,12 +1297,12 @@ msgstr "Atribua para Mim" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Assignation summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo da atribuição" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Assigned To (On demand)" -msgstr "" +msgstr "Atribuído a (sob demanda)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1522,7 +1549,7 @@ msgstr "Modelos de base" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "Base64 encoded key" -msgstr "" +msgstr "Chave codificada em Base64" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_batch @@ -1620,13 +1647,13 @@ msgstr "Devolvido" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias msgid "Bounce Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de devolução" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__bounce_email msgid "Bounce Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail de devolução" #. module: mail #. odoo-python @@ -1636,11 +1663,13 @@ msgid "" "Bounce alias %(bounce)s is already used for another domain with same name. " "Use another bounce or simply use the other alias domain." msgstr "" +"O alias de devolução %(bounce)s já está sendo usado para outro domínio com o" +" mesmo nome. Use outro alias de devolução ou troque o domínio de alias." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_bounce_email_uniques msgid "Bounce emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "E-mails de devolução devem ser exclusivos" #. module: mail #. odoo-python @@ -1650,6 +1679,9 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used by " "%(document_name)s. Choose another alias or change it on the other document." msgstr "" +"O endereço genérico/de devolução \"%(matching_alias_name)s\" já está sendo " +"usado por %(document_name)s. Escolha outro alias ou altere-o no outro " +"documento." #. module: mail #. odoo-python @@ -1659,6 +1691,8 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used. Choose another " "alias or change it on the linked model." msgstr "" +"O endereço genérico/de devolução \"%(matching_alias_name)s\" já está em uso." +" Escolha outro alias ou altere-o no modelo vinculado." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1835,7 +1869,7 @@ msgstr "Catch-all" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias msgid "Catchall Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias genérico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email @@ -1851,11 +1885,13 @@ msgid "" "Catchall alias %(catchall)s is already used for another domain with same " "name. Use another catchall or simply use the other alias domain." msgstr "" +"O alias genérico %(catchall)s já está sendo usado para outro domínio com o " +"mesmo nome. Use outro alias genérico ou troque o domínio de alias." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques msgid "Catchall emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "E-mails genéricos devem ser exclusivos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc @@ -1907,7 +1943,7 @@ msgstr "Tipo de canal" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "Channel members cannot include public users." -msgstr "" +msgstr "Os membros do canal não podem ser usuários públicos." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1933,7 +1969,7 @@ msgstr "Canais" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_channel_member_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.discuss_channel_member_menu msgid "Channels/Members" -msgstr "" +msgstr "Canais/Membros" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1980,19 +2016,19 @@ msgstr "Selecione um modelo..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a user..." -msgstr "" +msgstr "Selecione um usuário…" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "Escolha outro valor ou altere-o no outro documento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "Selecione atribuição para atividades com atribuição sob demanda." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2029,14 +2065,14 @@ msgstr "Fechar janela do chat" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "Fechar pesquisa" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "Botão Fechar" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2050,7 +2086,7 @@ msgstr "Fechar painel" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "Fechar pesquisa" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2067,7 +2103,7 @@ msgstr "Receba respostas em um endereço de e-mail específico" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "Está sempre por aqui? Instale o Odoo no seu dispositivo!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2324,7 +2360,7 @@ msgstr "País" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "Criar atividade" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2354,7 +2390,7 @@ msgstr "Criar um novo registro" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "Criar um novo modelo de e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2547,7 +2583,7 @@ msgstr "Personalizar a aparência de e-mails automatizados" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificações personalizadas" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2650,12 +2686,12 @@ msgstr "Modo de exibição padrão" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "Padrão de" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "Padrão do alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2857,7 +2893,7 @@ msgstr "Barra lateral de Mensagens" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "Discussão: dessilenciar membro do canal" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -3002,7 +3038,7 @@ msgstr "Concluir e agendar próxima" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "Data de conclusão" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3026,7 +3062,7 @@ msgstr "Baixar" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "Baixar arquivos" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3099,7 +3135,7 @@ msgstr "Relatórios dinâmicos" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "Usuário dinâmico (com base no registro)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3190,7 +3226,7 @@ msgstr "Mixin de aliases de e-mail" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "Mixin de aliases de e-mail (leve)" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3218,7 +3254,7 @@ msgstr "Configuração de e-mail" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio de e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color @@ -3323,6 +3359,8 @@ msgid "" "Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same " "time. Please update records one by one." msgstr "" +"Os aliases de e-mail %(alias_name)s não podem ser utilizados em vários " +"registros ao mesmo tempo. Atualize os registros um por um." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc @@ -3575,6 +3613,9 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"Falha ao renderizar o modelo QWeb: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -3656,6 +3697,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"O campo \"(field)r no modelo %(model)r deve ser do tipo Many2one e deve ter " +"tracking=True para calcular a duração." #. module: mail #. odoo-python @@ -3726,14 +3769,14 @@ msgstr "Arquivo grande demais" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Carregamento de arquivo desabilitado para usuários externos" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Carregamento de arquivo habilitado para usuários externos" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3801,12 +3844,12 @@ msgstr "Apenas seguidores" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "Seguidores a adicionar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "Seguidores a remover" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3840,35 +3883,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "Por 1 hora" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "Por 15 minutos" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "Por 24 horas" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "Por 3 horas" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "Por 8 horas" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -3984,7 +4027,7 @@ msgstr "Ir para a conversa" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "Integração com Google Translate" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4084,7 +4127,7 @@ msgstr "Tratamento no Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "Tem erros" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4133,7 +4176,7 @@ msgstr "Tem erro" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "Tem responsável sob demanda" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4168,7 +4211,7 @@ msgstr "Modelo oculto" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "Ocultar anexos" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4405,7 +4448,7 @@ msgstr "Se marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "Se não definido, compartilhado com todos os usuários." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -4413,6 +4456,8 @@ msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." msgstr "" +"Se definido, todas as modificações feitas neste campo são rastreadas. O " +"valor é usado para solicitar valores de rastreamento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt @@ -4420,6 +4465,7 @@ msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." msgstr "" +"Se definido, o membro não receberá notificações do canal até esta data." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4458,6 +4504,9 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"Se definido, restringirá o modelo a este usuário específico." +" Se não definido, " +"compartilhado com todos os usuários." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4582,7 +4631,7 @@ msgstr "Chamada recebida..." #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail recebido" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4820,7 +4869,7 @@ msgstr "Convidar seguidor" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "Convidar um usuário" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4895,12 +4944,12 @@ msgstr "Foi lido" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "É próprio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "É editor de modelos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -4951,6 +5000,9 @@ msgid "" "forgot to specify the related channel. To move forward, please make sure to " "provide the necessary channel information." msgstr "" +"Parece que você está tentando criar um membro do canal, mas esqueceu de " +"indicar o canal relacionado. Para continuar, certifique-se de fornecer as " +"informações do canal necessárias." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_partner_device__keys @@ -5015,7 +5067,7 @@ msgstr "Manter anexos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep Done" -msgstr "" +msgstr "Manter como concluído" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log @@ -5038,7 +5090,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep activities marked as done in the activity view" -msgstr "" +msgstr "Manter atividades marcadas como concluídas na visão de atividades" #. module: mail #. odoo-python @@ -5221,7 +5273,7 @@ msgstr "Sair" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "Sair da conversa" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5331,7 +5383,7 @@ msgstr "Registrar uma atividade" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Log an internal note…" -msgstr "" +msgstr "Registrar uma nota interna…" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5521,6 +5573,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Mail template model of %(action_name)s does not match action model." msgstr "" +"O modelo de e-mail de %(action_name)s não corresponde ao modelo de ação." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids @@ -5540,7 +5593,7 @@ msgstr "E-mail: Serviço de Fetchmail" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_web_push_notification_ir_actions_server msgid "Mail: send web push notification" -msgstr "" +msgstr "E-mail: enviar notificação por push na web" #. module: mail #. odoo-python @@ -5709,7 +5762,7 @@ msgstr "Menções" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__custom_notifications__mentions #, python-format msgid "Mentions Only" -msgstr "" +msgstr "Somente menções" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -5798,12 +5851,12 @@ msgstr "Nome do registro da mensagem" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Message Translation" -msgstr "" +msgstr "Tradução da mensagem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "Message Translation API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave da API de tradução de mensagens" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -5942,7 +5995,7 @@ msgstr "Mensagens com valores de rastreamento não podem ser modificadas" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_voice_metadata msgid "Metadata for voice attachments" -msgstr "" +msgstr "Metadados de anexos de voz" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing @@ -6041,12 +6094,12 @@ msgstr "Mutar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Mute Channel" -msgstr "" +msgstr "Silenciar canal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "Mute notifications until" -msgstr "" +msgstr "Silenciar notificações até" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline @@ -6256,7 +6309,7 @@ msgstr "Nenhum message_id encontrado no contexto" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0 #, python-format msgid "No messages found" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma mensagem encontrada" #. module: mail #. odoo-python @@ -6283,6 +6336,8 @@ msgstr "" msgid "" "No responsible specified for %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s." msgstr "" +"Sem responsáveis indicados para %(activity_type_name)s: " +"%(activity_summary)s." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6410,7 +6465,7 @@ msgstr "Parâmetro de notificação" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de notificação" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -6615,7 +6670,7 @@ msgstr "Valores antigos" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand msgid "On demand" -msgstr "" +msgstr "Sob demanda" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6723,7 +6778,7 @@ msgstr "Dono aberto" #: code:addons/mail/static/src/core/web/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Open card" -msgstr "" +msgstr "Abrir cartão" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6823,7 +6878,7 @@ msgstr "De envio" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Outgoing Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail enviado" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7050,7 +7105,7 @@ msgstr "Carga útil" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Permanently delete this template" -msgstr "" +msgstr "Excluir esse modelo permanentemente" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone @@ -7102,12 +7157,12 @@ msgstr "Plano" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_available_ids msgid "Plan Available" -msgstr "" +msgstr "Plano disponível" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline msgid "Plan Due Date" -msgstr "" +msgstr "Prazo final do plano" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form @@ -7678,12 +7733,12 @@ msgstr "Remover" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove Context Action" -msgstr "" +msgstr "Remover ação de contexto" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers msgid "Remove Followers" -msgstr "" +msgstr "Remover seguidores" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove @@ -7707,7 +7762,7 @@ msgstr "Remover este seguidor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info msgid "Removed field information" -msgstr "" +msgstr "Informações do campo removido" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7883,7 +7938,7 @@ msgstr "Anexos restritos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Result of the language detection based on its content." -msgstr "" +msgstr "Resultado da detecção de idiomas com base no contexto." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -7896,7 +7951,7 @@ msgstr "Tentar novamente" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Reverter" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7926,12 +7981,12 @@ msgstr "Sessão RTC" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_url msgid "SFU Server URL" -msgstr "" +msgstr "URL do servidor SFU" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "SFU Server key" -msgstr "" +msgstr "Chaave do servidor SFU" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -7963,7 +8018,7 @@ msgstr "Salvar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save Template" -msgstr "" +msgstr "Salvar modelo" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -7985,7 +8040,7 @@ msgstr "Agendar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Schedule & Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Agendar e marcar como Concluído" #. module: mail #. odoo-python @@ -8004,7 +8059,7 @@ msgstr "Agendar atividade" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Schedule Activity On Selected Records" -msgstr "" +msgstr "Agendar atividade nos registros selecionados" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8039,7 +8094,7 @@ msgstr "Agendar uma atividade" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0 #, python-format msgid "Schedule an activity on selected records" -msgstr "" +msgstr "Agendar uma atividade nos registros selecionados" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date @@ -8104,7 +8159,7 @@ msgstr "Buscar nos servidores de recebimento de e-mails" #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Search Messages" -msgstr "" +msgstr "Buscar mensagens" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search @@ -8116,14 +8171,14 @@ msgstr "Buscar sessão RTC" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search button" -msgstr "" +msgstr "Botão de pesquisa" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Search for a GIF" -msgstr "" +msgstr "Buscar um GIF" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8147,14 +8202,14 @@ msgstr "Buscar usuário..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search in progress" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa em andamento" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "Search messages" -msgstr "" +msgstr "Buscar mensagens" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8254,7 +8309,7 @@ msgstr "Enviar e-mail" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method msgid "Send Email As" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail como" #. module: mail #. odoo-python @@ -8282,7 +8337,7 @@ msgstr "Enviar agora" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers…" -msgstr "" +msgstr "Envie uma mensagem para os seguidores…" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -8427,12 +8482,12 @@ msgstr "Definições" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_channel_uuid msgid "Sfu Channel Uuid" -msgstr "" +msgstr "UUID do canal SFU" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_server_url msgid "Sfu Server Url" -msgstr "" +msgstr "URL do servidor SFU" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8474,13 +8529,14 @@ msgstr "" msgid "" "Shortened language code used as the target for the translation request." msgstr "" +"Código encurtado do idioma usado como destino da solicitação de tradução." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Show Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mostrar anexos" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8586,7 +8642,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_site_name msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "Nome do site" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8603,7 +8659,7 @@ msgstr "Origem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Source Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma de origem" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific @@ -8732,7 +8788,7 @@ msgstr "Parar de adicionar usuários" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Parar gravação" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8777,7 +8833,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body msgid "String received from the translation request." -msgstr "" +msgstr "String recebida da solicitação de tradução." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject @@ -8883,7 +8939,7 @@ msgstr "Notificação do sistema" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__target_lang msgid "Target Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma de destino" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id @@ -8948,7 +9004,7 @@ msgstr "Mixin de redefinição de modelo" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Template creation from composer requires a valid model." -msgstr "" +msgstr "A criação de modelo pelo compositor requer um modelo válido." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description @@ -9066,7 +9122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The activity cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível anunciar a atividade:" #. module: mail #. odoo-python @@ -9077,6 +9133,8 @@ msgid "" " \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" +"O tipo de atividade \"%(activity_type_name)s\" não é compatível com o plano " +"\"%(plan_name)s\" pois está limitado ao modelo \"%(activity_type_model)s\"." #. module: mail #. odoo-python @@ -9120,7 +9178,7 @@ msgstr "O usuário atual pode editar o modelo." #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "The duration of voice messages is limited to 1 minute." -msgstr "" +msgstr "A duração das mensagens de voz é limitada a 1 minuto." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -9210,14 +9268,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível iniciar o plano \"%(plan_name)s\":" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" has been started" -msgstr "" +msgstr "O plano \"%(plan_name)s\" foi iniciado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date @@ -9229,7 +9287,7 @@ msgstr "O gerenciador de filas enviará o e-mail após a data" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The records must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Os registros devem pertencer à mesma empresa." #. module: mail #. odoo-python @@ -9262,7 +9320,7 @@ msgstr "As preferências de inscrição foram aplicadas com sucesso." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_id msgid "The template belongs to this user" -msgstr "" +msgstr "O modelo pertence a este usuário" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview @@ -9294,7 +9352,7 @@ msgstr "Este" #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "This action can only be done on a mail thread models" -msgstr "" +msgstr "Esta ação só pode ser feita em modelos de thread de e-mail." #. module: mail #. odoo-python @@ -9308,7 +9366,7 @@ msgstr "Esta ação não pode ser realizada em modelos transitórios." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This channel doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Este canal não tem anexos." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9322,7 +9380,7 @@ msgstr "Este canal não tem mensagens fixadas." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This conversation doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Esta conversa não tem anexos." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9616,14 +9674,14 @@ msgstr "Traduzir" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo da tradução" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.xml:0 #, python-format msgid "Translation Failure" -msgstr "" +msgstr "Falha ao traduzir" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id @@ -9766,7 +9824,7 @@ msgstr "Remover atribuição" #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0 #, python-format msgid "Unassign from me" -msgstr "" +msgstr "Retirar minha atribuição" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -9823,7 +9881,7 @@ msgstr "Desmutar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Unmute Channel" -msgstr "" +msgstr "Dessilenciar canal" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9881,14 +9939,14 @@ msgstr "Relatório não compatível do tipo %s encontrado." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.js:0 #, python-format msgid "Until " -msgstr "" +msgstr "Até" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Until I turn it back on" -msgstr "" +msgstr "Até eu reativar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9945,6 +10003,9 @@ msgid "" " 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " "record." msgstr "" +"Use \"usuário específico\" para atribuir sempre o mesmo usuário na próxima " +"atividade. Use \"usuário dinâmico\" para especificar o nome de campo do " +"usuário a ser escolhido no registro." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default @@ -9976,12 +10037,12 @@ msgstr "Usar um servidor Outlook" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use different domains for your mail aliases" -msgstr "" +msgstr "Use domínios diferentes para seus aliases de e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode msgid "Use in batch" -msgstr "" +msgstr "Usar em lote" #. module: mail #. odoo-python @@ -10047,7 +10108,7 @@ msgstr "Usuário" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de usuário" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence @@ -10175,6 +10236,8 @@ msgid "" "Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" +"O valor %(allowed_domains)s para 'mail.catchall.domain.allowed' não pôde ser validado.\n" +"Deve ser uma lista de domínios separada por vírgulas, ex., exemplo.com,exemplo.org." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10243,7 +10306,7 @@ msgstr "Voz" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Voice Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de voz" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10266,7 +10329,7 @@ msgstr "Limite de detecção de voz" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "Voice recording stopped" -msgstr "" +msgstr "Gravação de voz interrompida" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -10291,6 +10354,7 @@ msgid "" "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the " "settings!" msgstr "" +"Quer animar suas conversas com GIFs? Ative o recurso nas configurações!" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10309,6 +10373,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "owner document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"Não foi possível criar o alias %(alias_name)s porque o domínio " +"%(alias_domain_name)s pertence à empresa %(alias_company_names)s, enquanto o" +" documento titular pertence à empresa %(company_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -10319,6 +10386,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "target document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"Não foi possível criar o alias %(alias_name)s porque o domínio " +"%(alias_domain_name)s pertence à empresa %(alias_company_names)s, enquanto o" +" documento de destino pertence à empresa %(company_name)s." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks @@ -10354,6 +10424,7 @@ msgstr "Qual é o seu nome?" #, python-format msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible." msgstr "" +"Ao selecionar \"outro\" como responsável, você deve indicar um responsável." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original @@ -10492,7 +10563,7 @@ msgstr "Você não tem permissão para enviar um anexo aqui." #: code:addons/mail/controllers/attachment.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel." -msgstr "" +msgstr "Você não tem permissão para carregar anexos nesse canal." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10557,6 +10628,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias " "address %(alias_name)s." msgstr "" +"Você só pode usar caracteres latinos não acentuados no endereço do alias " +"%(alias_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -10566,6 +10639,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the domain " "name %(domain_name)s." msgstr "" +"Você só pode usar caracteres latinos não acentuados no nome do domínio " +"%(domain_name)s." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -10811,7 +10886,7 @@ msgstr "encerrar" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "created this channel." -msgstr "" +msgstr "criou este canal." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -10933,7 +11008,7 @@ msgstr "ex., true.true..f" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. user_id" -msgstr "" +msgstr "ex.: user_id" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -11067,7 +11142,7 @@ msgstr "mutado" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "novo" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11252,7 +11327,7 @@ msgstr "semanas" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "your alias" -msgstr "" +msgstr "seu alias" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -11264,4 +11339,4 @@ msgstr "{{ object.partner_id.lang }}" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" -msgstr "" +msgstr "\"%(member_name)s\" em \"%(channel_name)s\"" diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po index c30a32ed3ef..a37efbc8436 100644 --- a/addons/mail/i18n/th.po +++ b/addons/mail/i18n/th.po @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "กิจกรรม Mixin" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "แผนกิจกรรม" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "ชื่อโดเมน" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_name msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อโดเมนนามแฝง" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_alias_domain_action @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "อีเมลนามแฝง" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "เซิร์ฟเวอร์ภายในเครื่อง" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "การตรวจจับขาเข้าตามชิ้นส่วนในพื้นที่" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10808,7 +10808,7 @@ msgstr "เช่น ตารางการประชุม" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "e.g. domain.com" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index 46eba2ce818..fbbf80eaaa3 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Màu nút" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Header Color" -msgstr "Màu lề trên" +msgstr "Màu đầu trang" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Miền email" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__email_primary_color msgid "Email Header Color" -msgstr "Email Màu lề trên" +msgstr "Màu đầu trang email" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail @@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "Có người phụ trách theo yêu cầu" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "Tiêu đề" +msgstr "Đầu trang " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -7912,7 +7912,7 @@ msgstr "Giới hạn kết xuất mẫu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Restrict mail templates edition and QWEB placeholders usage." -msgstr "Hạn chế chỉnh sửa mẫu email và việc sử dụng trình giữ chỗ QWEB." +msgstr "Hạn chế chỉnh sửa mẫu email và việc sử dụng phần giữ chỗ QWEB." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__restricted_attachment_count diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 7225d8d4989..aab9c5ed4a2 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 何彬, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7079,10 +7080,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
-"政策是通过邮件网关在单据上提交一个消息\n"
-"- everyone: 任何人都可以提交\n"
-"- partners: 只有认证过的合作伙伴\n"
-"- followers: 只有相关单据或下列频道成员的跟随者\n"
+"使用邮件网关在文档中发布消息的政策：\n"
+"- 所有人：任何人都可以发布\n"
+"- 合作伙伴：仅限认证通过的合作伙伴\n"
+"- 关注者：仅限关联文档或关注频道的成员\n"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__port
@@ -10500,12 +10501,12 @@ msgstr "链接到注册合作伙伴的地址"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
msgid "after completion date"
-msgstr "完成日期之后"
+msgstr "完成日期后"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
msgid "after previous activity deadline"
-msgstr "前一活动截止日期后"
+msgstr "上次活动结束后"
#. module: mail
#. odoo-python
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
index d8513534cd8..675cfbc50b2 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "「%(activity_name)s：%(summary)s」已指派給你"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0
#, python-format
msgid "\"%(hostname)s\" needs to access your microphone"
-msgstr ""
+msgstr "%(hostname)s 請求存取您的麥克風"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "「%(hostname)s」請求存取麥克風"
#: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0
#, python-format
msgid "%(activity)s, assigned to %(name)s, due on the %(deadline)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(activity)s，已分配給 %(name)s，到期日為 %(deadline)s。"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "%(user_name)s 邀請您關注新單據。"
#: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0
#, python-format
msgid "%(user_name)s pinned a message to this channel."
-msgstr ""
+msgstr "%(user_name)s 將一個訊息置頂固定在此頻道上。"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "%s 有一個請求"
#: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0
#, python-format
msgid "%s has a suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "%s 有一個建議"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%s 正在輸入..."
#: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0
#, python-format
msgid "%s messages found"
-msgstr ""
+msgstr "發現 %s 個訊息"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -289,14 +289,14 @@ msgstr " "
#: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0
#, python-format
msgid "(Translated from: %(language)s)"
-msgstr ""
+msgstr "(譯自:%(language)s)"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0
#, python-format
msgid "(Translation Failure: %(error)s)"
-msgstr ""
+msgstr "(翻譯失敗:%(error)s)"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -331,14 +331,14 @@ msgstr ".縮小搜索範圍以查看更多選擇。"
#: code:addons/mail/static/src/core/common/out_of_focus_service.js:0
#, python-format
msgid "1 Message"
-msgstr ""
+msgstr "1 個訊息"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid ""
"No record for this "
"model"
-msgstr ""
+msgstr "此模型無記錄"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "頁首顏色"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "@"
-msgstr ""
+msgstr "@"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -428,6 +428,18 @@ msgid ""
" notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 該訊息將作為電子郵件發送給範本的收件人，\n"
+" 並且不會出現在訊息歷史記錄中。\n"
+" \n"
+" \n"
+" 該訊息將作為內部註釋發布，內部用戶可以在\n"
+" 訊息歷史記錄中看到。\n"
+" \n"
+" \n"
+" 該訊息將作為記錄上的訊息發布，\n"
+" 通知所有追蹤者。它將出現在訊息歷史記錄中。\n"
+" "
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -435,6 +447,8 @@ msgid ""
"Followers of the document and"
msgstr ""
+"該文件的關注者及"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update
@@ -660,7 +674,7 @@ msgstr "活動"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Activities To Generate"
-msgstr ""
+msgstr "要生成的活動"
#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_activity_check_res_id_is_set
@@ -696,13 +710,13 @@ msgstr "活動Mixin"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan
msgid "Activity Plan"
-msgstr ""
+msgstr "活動計劃"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_plan
msgid "Activity Plans"
-msgstr ""
+msgstr "活動計劃"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
@@ -744,12 +758,12 @@ msgstr "活動類型"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan_template
msgid "Activity plan template"
-msgstr ""
+msgstr "活動計劃範本"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_schedule
msgid "Activity schedule plan Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "活動日程計劃精靈"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -768,7 +782,7 @@ msgstr "活動：%s"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Add Context Action"
-msgstr ""
+msgstr "加入上下文操作"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -823,7 +837,7 @@ msgstr "新增說明"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "Add a description to your activity..."
-msgstr ""
+msgstr "為您的活動添加說明..."
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -888,7 +902,7 @@ msgstr "無法在頻道上添加關注者。考慮改為添加成員"
msgid ""
"Adding more members to this chat isn't possible; it's designed for just two "
"people."
-msgstr ""
+msgstr "該聊天室無法加入更多成員，因為它只能容納兩個人。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
@@ -974,6 +988,9 @@ msgid ""
"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) and used by the %(parent_name)s "
"%(parent_model_name)s."
msgstr ""
+"別名 %(matching_name)s（%(current_id)s）已經與 "
+"%(alias_model_name)s（%(matching_id)s）連結，並被 "
+"%(parent_name)s%(parent_model_name)s 使用。"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -983,6 +1000,8 @@ msgid ""
"Alias %(matching_name)s (%(current_id)s) is already linked with "
"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)."
msgstr ""
+"別名 %(matching_name)s （%(current_id)s）已經與 %(alias_model_name)s "
+"（%(matching_id)s）連結。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
@@ -1016,12 +1035,12 @@ msgstr "別名域名"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_tree
msgid "Alias Domains"
-msgstr ""
+msgstr "別名域"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "別名電子郵件"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -1038,7 +1057,7 @@ msgstr "別名狀態"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
msgid "Alias domain name"
-msgstr ""
+msgstr "別名域名"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_status
@@ -1063,7 +1082,7 @@ msgstr "別名"
msgid ""
"Aliases %(alias_names)s is already used as bounce or catchall address. "
"Please choose another alias."
-msgstr ""
+msgstr "別名 %(alias_names)s 已被用作彈回地址或全收地址。請選擇其他別名。"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -1078,12 +1097,12 @@ msgstr "所有"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0
#, python-format
msgid "All Messages"
-msgstr ""
+msgstr "所有訊息"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications
msgid "All Messages if not specified"
-msgstr ""
+msgstr "所有訊息，如果未指定"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -1095,7 +1114,7 @@ msgstr "所有合作夥伴必須屬於同一訊息"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__allow_public_upload
msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "允許公開上載"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -1203,7 +1222,7 @@ msgstr "已封存，因為 %(user_name)s（#%(user_id)s）刪除了客戶頁面
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_view_form_confirm_delete
msgid "Are you sure you want to delete this Mail Template?"
-msgstr ""
+msgstr "確定要刪除此郵件範本嗎？"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -1240,19 +1259,19 @@ msgstr "分配給 ..."
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
#, python-format
msgid "Assign to me"
-msgstr ""
+msgstr "指派給自己"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
-msgstr ""
+msgstr "指派摘要"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
-msgstr ""
+msgstr "指派給（按需求）"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -1493,7 +1512,7 @@ msgstr "基礎範本"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key
msgid "Base64 encoded key"
-msgstr ""
+msgstr "base64 編碼密鑰"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_batch
@@ -1587,13 +1606,13 @@ msgstr "退回"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias
msgid "Bounce Alias"
-msgstr ""
+msgstr "彈回別名"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__bounce_email
msgid "Bounce Email"
-msgstr ""
+msgstr "彈回電郵"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -1602,12 +1621,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Bounce alias %(bounce)s is already used for another domain with same name. "
"Use another bounce or simply use the other alias domain."
-msgstr ""
+msgstr "彈回別名 %(bounce)s 已用於另一個同名的域。請使用另一個彈回別名，或直接使用另一個別名域。"
#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_bounce_email_uniques
msgid "Bounce emails should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "彈回郵件應獨一無二"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -1617,6 +1636,7 @@ msgid ""
"Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used by "
"%(document_name)s. Choose another alias or change it on the other document."
msgstr ""
+"彈回/全收\"%(matching_alias_name)s\"已被 %(document_name)s 使用。請選擇其他別名或在其他文件上更改別名。"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -1625,7 +1645,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used. Choose another "
"alias or change it on the linked model."
-msgstr ""
+msgstr "彈回/全收\"%(matching_alias_name)s\"已被使用。請選擇其他別名或在連結的模型上進行更改。"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -1801,7 +1821,7 @@ msgstr "Catchall"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias
msgid "Catchall Alias"
-msgstr ""
+msgstr "全收別名"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email
@@ -1816,12 +1836,12 @@ msgstr "Catchall電子郵件"
msgid ""
"Catchall alias %(catchall)s is already used for another domain with same "
"name. Use another catchall or simply use the other alias domain."
-msgstr ""
+msgstr "全收別名 %(catchall)s 已用於另一個同名域名。請使用另一個全收別名，或直接使用另一個別名域。"
#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques
msgid "Catchall emails should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "全收郵件應獨一無二"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
@@ -1873,7 +1893,7 @@ msgstr "群組類型"
#: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0
#, python-format
msgid "Channel members cannot include public users."
-msgstr ""
+msgstr "頻道成員不可包括公眾用戶。"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -1899,7 +1919,7 @@ msgstr "頻道"
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_channel_member_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.discuss_channel_member_menu
msgid "Channels/Members"
-msgstr ""
+msgstr "頻道/成員"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -1938,24 +1958,24 @@ msgstr "下級訊息"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "Choose a template..."
-msgstr ""
+msgstr "選擇一個範本⋯"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "Choose a user..."
-msgstr ""
+msgstr "選擇一個用戶⋯"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "Choose another value or change it on the other document."
-msgstr ""
+msgstr "選擇其他值或在其他文件上更改。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation."
-msgstr ""
+msgstr "為按需分配的活動選擇分配方式。"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -1992,14 +2012,14 @@ msgstr "關閉聊天視窗"
#: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0
#, python-format
msgid "Close Search"
-msgstr ""
+msgstr "關閉搜尋"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Close button"
-msgstr ""
+msgstr "關閉按鈕"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -2013,7 +2033,7 @@ msgstr "關閉面板"
#: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Close search"
-msgstr ""
+msgstr "關閉搜尋"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed
@@ -2030,7 +2050,7 @@ msgstr "收集特定電郵地址的回應"
#: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0
#, python-format
msgid "Come here often? Install Odoo on your device!"
-msgstr ""
+msgstr "經常來這裏？在您的設備上安裝 Odoo！"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2276,7 +2296,7 @@ msgstr "國家"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
msgid "Create Activity"
-msgstr ""
+msgstr "創建活動"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date
@@ -2306,7 +2326,7 @@ msgstr "創建新記錄"
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
#, python-format
msgid "Create a new Mail Template"
-msgstr ""
+msgstr "創建新的郵件範本"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -2499,7 +2519,7 @@ msgstr "自訂自動化電郵的外觀和風格"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications
msgid "Customized Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "自訂通知"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -2602,12 +2622,12 @@ msgstr "預設顯示模式"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email
msgid "Default From"
-msgstr ""
+msgstr "預設由"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from
msgid "Default From Alias"
-msgstr ""
+msgstr "預設寄件人別名"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note
@@ -2802,7 +2822,7 @@ msgstr "討論側邊欄"
#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server
msgid "Discuss: channel member unmute"
-msgstr ""
+msgstr "討論：頻道成員取消靜音"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel
@@ -2945,7 +2965,7 @@ msgstr "完成，排期下一活動"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done
msgid "Done Date"
-msgstr ""
+msgstr "完成日期"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -2969,7 +2989,7 @@ msgstr "下載"
#: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0
#, python-format
msgid "Download Files"
-msgstr ""
+msgstr "下載檔案"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -3042,7 +3062,7 @@ msgstr "動態報表"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
msgid "Dynamic User (based on record)"
-msgstr ""
+msgstr "動態用戶（基於記錄）"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -3133,7 +3153,7 @@ msgstr "電郵別名"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional
msgid "Email Aliases Mixin (light)"
-msgstr ""
+msgstr "電郵別名混入程式（輕型）"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
@@ -3161,7 +3181,7 @@ msgstr "電郵配置"
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id
msgid "Email Domain"
-msgstr ""
+msgstr "電子郵件域名"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color
@@ -3256,7 +3276,7 @@ msgstr "列入黑名單的電子郵件地址將不再接收電子郵件。"
msgid ""
"Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same "
"time. Please update records one by one."
-msgstr ""
+msgstr "電子郵件別名 %(alias_name)s 不能同時用於多個記錄。請逐一更新記錄。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
@@ -3505,6 +3525,9 @@ msgid ""
"\n"
"%(template_traceback)s)"
msgstr ""
+"繪製 QWeb 範本失敗：%(template_src)s\n"
+"\n"
+"%(template_traceback)s)"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -3584,6 +3607,7 @@ msgid ""
"Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have "
"tracking=True for the computation of duration."
msgstr ""
+"模型%(model)r上的欄位\"(field)r\"必須是 Many2one 類型，並且在計算持續時間時，追蹤設為真（tracking=True）。"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -3649,14 +3673,14 @@ msgstr "檔案過大"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0
#, python-format
msgid "File upload is disabled for external users"
-msgstr ""
+msgstr "外部用戶無法上載檔案"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0
#, python-format
msgid "File upload is enabled for external users"
-msgstr ""
+msgstr "外部用戶可上載檔案"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -3724,12 +3748,12 @@ msgstr "僅關注者"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "Followers to add"
-msgstr ""
+msgstr "要加入的關注者"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "Followers to remove"
-msgstr ""
+msgstr "要移除的關注者"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -3761,35 +3785,35 @@ msgstr "對於 %(channels)s 頻道，channel_type 應為「channel」，以進
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0
#, python-format
msgid "For 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 小時"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0
#, python-format
msgid "For 15 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "15 分鐘"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0
#, python-format
msgid "For 24 hours"
-msgstr ""
+msgstr "24 小時"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0
#, python-format
msgid "For 3 hours"
-msgstr ""
+msgstr "3 小時"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0
#, python-format
msgid "For 8 hours"
-msgstr ""
+msgstr "8 小時"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form
@@ -3905,7 +3929,7 @@ msgstr "前往對話"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Google Translate Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Google 翻譯整合"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group
@@ -4003,7 +4027,7 @@ msgstr "在Odoo內處理"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error
msgid "Has Error"
-msgstr ""
+msgstr "有錯誤"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
@@ -4052,7 +4076,7 @@ msgstr "有誤差"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand
msgid "Has on demand responsible"
-msgstr ""
+msgstr "具有按需要負責人"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
@@ -4087,7 +4111,7 @@ msgstr "隱藏範本"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0
#, python-format
msgid "Hide Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏附件"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -4165,7 +4189,7 @@ msgstr "ICE伺服器"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0
#, python-format
msgid "ICE gathering:"
-msgstr ""
+msgstr "ICE 收集:"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_ice_server
@@ -4184,7 +4208,7 @@ msgstr "ICE伺服器"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0
#, python-format
msgid "ICE:"
-msgstr ""
+msgstr "ICE:"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__id
@@ -4318,21 +4342,21 @@ msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "If not set, shared with all users."
-msgstr ""
+msgstr "如果未設置，則與所有用戶共享。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
msgid ""
"If set every modification done to this field is tracked. Value is used to "
"order tracking values."
-msgstr ""
+msgstr "如果設置，對該欄位的每次修改都會被追蹤。該值用於對追蹤值進行排序。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt
msgid ""
"If set, the member will not receive notifications from the channel until "
"this date."
-msgstr ""
+msgstr "如果設置了該選項，會員在此日期之前將不會收到來自頻道的通知。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -4363,6 +4387,8 @@ msgid ""
" If not set, shared with "
"all users."
msgstr ""
+"如果設置，將限制此特定用戶使用範本。 "
+"如果未設置，則與所有用戶共享。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
@@ -4592,7 +4618,7 @@ msgstr "錯誤的表達式，必須是符合文法的python字典定義，例如
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid
msgid "Invalid from address"
-msgstr ""
+msgstr "寄件人地址無效"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -4701,7 +4727,7 @@ msgstr "邀請訂閱者"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0
#, python-format
msgid "Invite a User"
-msgstr ""
+msgstr "邀請用戶"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -4776,12 +4802,12 @@ msgstr "已讀"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self
msgid "Is Self"
-msgstr ""
+msgstr "是自己"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor
msgid "Is Template Editor"
-msgstr ""
+msgstr "是範本編輯器"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat
@@ -4831,7 +4857,7 @@ msgid ""
"It appears you're trying to create a channel member, but it seems like you "
"forgot to specify the related channel. To move forward, please make sure to "
"provide the necessary channel information."
-msgstr ""
+msgstr "您正在嘗試創建一個頻道成員，但似乎忘記指定相關頻道。如要繼續，請確保提供必要的頻道資料。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_partner_device__keys
@@ -4897,7 +4923,7 @@ msgstr "保存附件"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__keep_done
msgid "Keep Done"
-msgstr ""
+msgstr "保持完成"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log
@@ -4918,7 +4944,7 @@ msgstr "若電郵被移除，保留電郵內容副本（只限群發郵件）"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done
msgid "Keep activities marked as done in the activity view"
-msgstr ""
+msgstr "活動標記為已完成後，繼續在活動檢視畫面中保留"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -5083,7 +5109,7 @@ msgstr "逾期活動"
#: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0
#, python-format
msgid "Launch Plans"
-msgstr ""
+msgstr "開展計劃"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
@@ -5101,7 +5127,7 @@ msgstr "退出"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0
#, python-format
msgid "Leave Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "離開對話"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -5174,7 +5200,7 @@ msgstr "本地伺服器"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "基於本地部件的來件檢測"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -5211,7 +5237,7 @@ msgstr "記錄活動"
#: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0
#, python-format
msgid "Log an internal note…"
-msgstr ""
+msgstr "記錄內部備註⋯"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -5250,7 +5276,7 @@ msgstr "低"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0
#, python-format
msgid "Lower Hand"
-msgstr ""
+msgstr "較低手"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_mimetype
@@ -5396,7 +5422,7 @@ msgstr "信件被建立，以通知現有信件.訊息的人士"
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Mail template model of %(action_name)s does not match action model."
-msgstr ""
+msgstr "郵件範本模型 %(action_name)s 與動作模型不匹配。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids
@@ -5416,7 +5442,7 @@ msgstr "信件：Fetchmail 服務"
#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_web_push_notification_ir_actions_server
msgid "Mail: send web push notification"
-msgstr ""
+msgstr "郵件：發送網絡推送通知"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -5569,7 +5595,7 @@ msgstr "這些群組的成員將自動添加為關注者。注意,如果有必
#: code:addons/mail/static/src/core/web/command_category.js:0
#, python-format
msgid "Mentions"
-msgstr ""
+msgstr "提及"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -5577,7 +5603,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__custom_notifications__mentions
#, python-format
msgid "Mentions Only"
-msgstr ""
+msgstr "只限提及"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -5666,12 +5692,12 @@ msgstr "訊息記錄名稱"
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Message Translation"
-msgstr ""
+msgstr "訊息翻譯"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key
msgid "Message Translation API Key"
-msgstr ""
+msgstr "訊息翻譯 API 密鑰"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -5799,7 +5825,7 @@ msgstr "無法修改帶有跟踪值的訊息"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_discuss_voice_metadata
msgid "Metadata for voice attachments"
-msgstr ""
+msgstr "語音附件元數據"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing
@@ -5815,7 +5841,7 @@ msgstr "電郵地址缺漏"
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing
msgid "Missing from address"
-msgstr ""
+msgstr "寄件人地址缺漏"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin
@@ -5892,12 +5918,12 @@ msgstr "靜音"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0
#, python-format
msgid "Mute Channel"
-msgstr ""
+msgstr "靜音頻道"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt
msgid "Mute notifications until"
-msgstr ""
+msgstr "靜音通知直至"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline
@@ -6107,7 +6133,7 @@ msgstr "上下文中沒有找到message_id"
#: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0
#, python-format
msgid "No messages found"
-msgstr ""
+msgstr "找不到訊息"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -6133,7 +6159,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"No responsible specified for %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s."
-msgstr ""
+msgstr "未指定 %(activity_type_name)s 的負責人：%(activity_summary)s。"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -6261,7 +6287,7 @@ msgstr "通知參數"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0
#, python-format
msgid "Notification Settings"
-msgstr ""
+msgstr "通知設定"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
@@ -6458,7 +6484,7 @@ msgstr "舊值"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
-msgstr ""
+msgstr "按需要"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -6560,7 +6586,7 @@ msgstr "開啟擁有者"
#: code:addons/mail/static/src/core/web/message_patch.js:0
#, python-format
msgid "Open card"
-msgstr ""
+msgstr "開啟卡"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -6641,7 +6667,7 @@ msgstr "其他"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "其他負責人"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
@@ -6653,7 +6679,7 @@ msgstr "出向"
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Outgoing Email"
-msgstr ""
+msgstr "外寄電郵"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -6875,7 +6901,7 @@ msgstr "負載"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Permanently delete this template"
-msgstr ""
+msgstr "永久刪除此範本"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
@@ -6927,12 +6953,12 @@ msgstr "計劃"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_available_ids
msgid "Plan Available"
-msgstr ""
+msgstr "可用計劃"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "計劃到期日"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
@@ -7016,7 +7042,7 @@ msgstr "計劃"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_player.xml:0
#, python-format
msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "播放"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -7491,12 +7517,12 @@ msgstr "移除"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Remove Context Action"
-msgstr ""
+msgstr "移除上下文操作"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers
msgid "Remove Followers"
-msgstr ""
+msgstr "移除關注者"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
@@ -7519,7 +7545,7 @@ msgstr "移除此關注者"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info
msgid "Removed field information"
-msgstr ""
+msgstr "已移除欄位資料"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -7688,7 +7714,7 @@ msgstr "受限制附件"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang
msgid "Result of the language detection based on its content."
-msgstr ""
+msgstr "基於語言內容的語言偵測結果。"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
@@ -7701,7 +7727,7 @@ msgstr "重試"
#: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0
#, python-format
msgid "Revert"
-msgstr ""
+msgstr "還原"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -7731,12 +7757,12 @@ msgstr "Rtc會話"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_url
msgid "SFU Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "SFU 伺服器網址"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key
msgid "SFU Server key"
-msgstr ""
+msgstr "SFU 伺服器密鑰"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
@@ -7768,7 +7794,7 @@ msgstr "儲存"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save Template"
-msgstr ""
+msgstr "儲存範本"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -7790,7 +7816,7 @@ msgstr "預約"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Schedule & Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "排期並標記為已完成"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -7809,7 +7835,7 @@ msgstr "安排活動"
#: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0
#, python-format
msgid "Schedule Activity On Selected Records"
-msgstr ""
+msgstr "為已選取記錄安排活動"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -7844,7 +7870,7 @@ msgstr "安排活動"
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
#, python-format
msgid "Schedule an activity on selected records"
-msgstr ""
+msgstr "為已選取記錄安排一項活動"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date
@@ -7909,7 +7935,7 @@ msgstr "搜尋收件伺服器"
#: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0
#, python-format
msgid "Search Messages"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋訊息"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search
@@ -7921,14 +7947,14 @@ msgstr "搜索 RTC 會話"
#: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Search button"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋按鈕"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0
#, python-format
msgid "Search for a GIF"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋 GIF"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -7952,14 +7978,14 @@ msgstr "搜尋使用者⋯"
#: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Search in progress"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋進行中"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0
#, python-format
msgid "Search messages"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋訊息"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -8059,7 +8085,7 @@ msgstr "發送電子郵件"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method
msgid "Send Email As"
-msgstr ""
+msgstr "傳送電郵為"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -8087,7 +8113,7 @@ msgstr "立即發送"
#: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0
#, python-format
msgid "Send a message to followers…"
-msgstr ""
+msgstr "向關注者發送訊息⋯"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -8229,12 +8255,12 @@ msgstr "設定"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_channel_uuid
msgid "Sfu Channel Uuid"
-msgstr ""
+msgstr "Sfu頻道唯一識別碼"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_server_url
msgid "Sfu Server Url"
-msgstr ""
+msgstr "Sfu伺服器網址"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -8272,14 +8298,14 @@ msgstr "訊息內的捷徑，會自動替換成較長內容。輸入「:」然
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__target_lang
msgid ""
"Shortened language code used as the target for the translation request."
-msgstr ""
+msgstr "翻譯請求目標語言代碼的縮寫。"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0
#, python-format
msgid "Show Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "顯示附件"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -8382,7 +8408,7 @@ msgstr "在相關單據模型之記錄提供此模板的邊欄按鈕"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_site_name
msgid "Site name"
-msgstr ""
+msgstr "網站名稱"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -8399,7 +8425,7 @@ msgstr "來源"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__source_lang
msgid "Source Language"
-msgstr ""
+msgstr "原始語言"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
@@ -8510,7 +8536,7 @@ msgstr "狀態連同時間"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__steps_count
msgid "Steps Count"
-msgstr ""
+msgstr "步驟數目"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -8524,7 +8550,7 @@ msgstr "停止加入用戶"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0
#, python-format
msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
+msgstr "停止錄制"
#. module: mail
#. odoo-javascript
@@ -8567,7 +8593,7 @@ msgstr "格式化的字符串以表示具有以下模式的修飾符的鍵： sh
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body
msgid "String received from the translation request."
-msgstr ""
+msgstr "從翻譯請求收到的字串。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
@@ -8671,7 +8697,7 @@ msgstr "系統通知"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__target_lang
msgid "Target Language"
-msgstr ""
+msgstr "目標語言"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
@@ -8734,7 +8760,7 @@ msgstr "範本重設混入程式"
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
#, python-format
msgid "Template creation from composer requires a valid model."
-msgstr ""
+msgstr "若要從編寫器創建範本，需要有效的模型。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description
@@ -8846,7 +8872,7 @@ msgstr "稅務識別號碼。此處的值將根據國家/地區格式進行驗
#: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0
#, python-format
msgid "The activity cannot be launched:"
-msgstr ""
+msgstr "活動無法啟動："
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -8857,6 +8883,7 @@ msgid ""
" \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model "
"\"%(activity_type_model)s\"."
msgstr ""
+"活動類型\"%(activity_type_name)s\"與計劃\"%(plan_name)s\"不兼容，因為它只限於模型\"%(activity_type_model)s\"。"
#. module: mail
#. odoo-python
@@ -8900,7 +8927,7 @@ msgstr "目前使用者可編輯範本。"
#: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0
#, python-format
msgid "The duration of voice messages is limited to 1 minute."
-msgstr ""
+msgstr "語音訊息的時長限制為 1 分鐘。"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -8986,14 +9013,14 @@ msgstr "信件別名的名稱，例如，如果您要收取 and send them an email."
msgstr ""
+") ثم قم بإرسال بريد إلكتروني "
+"إليهم. "
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.confirmation_subscription
@@ -184,6 +186,8 @@ msgid ""
"Whitelisted\n"
" Banned"
msgstr ""
+"تم رفع الحظر\n"
+" محظور "
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer
@@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "اسم نطاق اللقب "
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "لقب البريد الإلكتروني "
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name
@@ -418,7 +422,7 @@ msgstr "الفروع"
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_view_form
msgid "Choose or configure a custom domain"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد أو تهيئة نطاق مخصص "
#. module: mail_group
#: model:mail.template,subject:mail_group.mail_template_list_subscribe
@@ -717,7 +721,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "الكشف عن الوارد على أساس الجزء المحلي"
#. module: mail_group
#: model:ir.model,name:mail_group.model_mail_group
diff --git a/addons/mail_group/i18n/ja.po b/addons/mail_group/i18n/ja.po
index 029f7431993..2c05a096211 100644
--- a/addons/mail_group/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail_group/i18n/ja.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "エイリアスドメイン名"
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "エイリアスEメール"
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "オンラインでリストに登録させるか、手動で登録させ
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "ローカルパートに基づく着信検知"
#. module: mail_group
#: model:ir.model,name:mail_group.model_mail_group
diff --git a/addons/mail_group/i18n/pt_BR.po b/addons/mail_group/i18n/pt_BR.po
index 47ef20ecb51..4d034e32fe7 100644
--- a/addons/mail_group/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail_group/i18n/pt_BR.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Layna Nascimento, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_message_reject_form
msgid ") and send them an email."
-msgstr ""
+msgstr ") e enviar um e-mail."
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.confirmation_subscription
@@ -185,6 +186,8 @@ msgid ""
"Whitelisted\n"
" Banned"
msgstr ""
+"Na lista de permissão\n"
+" Banidos"
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer
@@ -419,7 +422,7 @@ msgstr "Secundários"
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_view_form
msgid "Choose or configure a custom domain"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione ou configure um domínio personalizado"
#. module: mail_group
#: model:mail.template,subject:mail_group.mail_template_list_subscribe
diff --git a/addons/mail_group/i18n/th.po b/addons/mail_group/i18n/th.po
index 2b79420fd01..73740f5634d 100644
--- a/addons/mail_group/i18n/th.po
+++ b/addons/mail_group/i18n/th.po
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "ชื่อโดเมน"
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อโดเมนนามแฝง"
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลนามแฝง"
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "ให้ผู้อื่นสมัครรับรายการ
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "การตรวจจับขาเข้าตามชิ้นส่วนในพื้นที่"
#. module: mail_group
#: model:ir.model,name:mail_group.model_mail_group
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "เช่น \"จดหมายข่าว\""
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_view_form
msgid "e.g. domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. domain.com"
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_message_view_search
diff --git a/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po b/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po
index 48f6732bf99..c7579f1a8b6 100644
--- a/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1081,10 +1082,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
-"政策是通过邮件网关在单据上提交一个消息\n"
-"- everyone: 任何人都可以提交\n"
-"- partners: 只有认证过的合作伙伴\n"
-"- followers: 只有相关单据或下列频道成员的跟随者\n"
+"使用邮件网关在文档中发布消息的政策：\n"
+"- 所有人：任何人都可以发布\n"
+"- 合作伙伴：仅限认证通过的合作伙伴\n"
+"- 关注者：仅限关联文档或关注频道的成员\n"
#. module: mail_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_footer
diff --git a/addons/mail_group/i18n/zh_TW.po b/addons/mail_group/i18n/zh_TW.po
index 68f55803201..f758e0560d0 100644
--- a/addons/mail_group/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail_group/i18n/zh_TW.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "別名域名"
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "別名電子郵件"
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "讓人們線上訂閱你的清單，或在此處手動加入訂閱用戶
#. module: mail_group
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "基於本地部件的來件檢測"
#. module: mail_group
#: model:ir.model,name:mail_group.model_mail_group
diff --git a/addons/mail_plugin/i18n/ar.po b/addons/mail_plugin/i18n/ar.po
index a7072f4ea70..e458dbc36be 100644
--- a/addons/mail_plugin/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail_plugin/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +34,8 @@ msgstr "%s الموظفين "
msgid ""
"Access Error: Only Internal Users can link their inboxes to this database."
msgstr ""
+"خطأ في الوصول: يمكن للمستخدمين الداخليين فقط ربط صناديق البريد الوارد الخاصة"
+" بهم بقاعدة البيانات هذه. "
#. module: mail_plugin
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/mail_plugin/i18n/pt_BR.po b/addons/mail_plugin/i18n/pt_BR.po
index 4500812c1b0..982484316d3 100644
--- a/addons/mail_plugin/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail_plugin/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +34,8 @@ msgstr "%s funcionários"
msgid ""
"Access Error: Only Internal Users can link their inboxes to this database."
msgstr ""
+"Erro de acesso: somente usuários internos podem vincular suas caixas de "
+"entrada a esta base de dados."
#. module: mail_plugin
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ar.po b/addons/maintenance/i18n/ar.po
index 6ec0a92f123..b192429aae4 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ar.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ar.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * maintenance
#
# Translators:
-# Malaz Abuidris , 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "تم الإلغاءCancelled"
-msgstr ""
+msgstr "تم الإلغاء "
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "اسم نطاق اللقب "
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "لقب البريد الإلكتروني "
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "الرسالة المرتدة المخصصة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_res_config_settings__module_maintenance_worksheet
msgid "Custom Maintenance Worksheets"
-msgstr ""
+msgstr "أوراق العمل المخصصة للصيانة "
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.res_config_settings_view_form
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "تاريخ آخر عطل "
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "الكشف عن الوارد على أساس الجزء المحلي"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "فئة معدات الصيانة"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_mixin
msgid "Maintenance Maintained Item"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر صيانة تم الحفاظ عليه "
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "سيكون المستخدم قادراً على إدارة المعدا
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__effective_date
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_mixin__effective_date
msgid "This date will be used to compute the Mean Time Between Failure."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم استخدام هذا التاريخ لحساب متوسط الوقت بين الفشل. "
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "لا يمكنك حذف فئة معدات تحتوى طلبات معدا
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Your instructions"
-msgstr ""
+msgstr "إرشاداتك "
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ja.po b/addons/maintenance/i18n/ja.po
index 8b51f10f2f3..e87fccaca5a 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ja.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ja.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * maintenance
#
# Translators:
-# Junko Augias, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "エイリアスドメイン名"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "エイリアスEメール"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "最終故障日"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "ローカルパートに基づく着信検知"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ko.po b/addons/maintenance/i18n/ko.po
index aed65365dcc..07c83086bf1 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ko.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ko.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "취쇠됨"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "취소됨"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "고객 반송 메시지"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_res_config_settings__module_maintenance_worksheet
msgid "Custom Maintenance Worksheets"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 지정 유지관리 워크시트"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.res_config_settings_view_form
@@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "유지보수 장비 카테고리"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_mixin
msgid "Maintenance Maintained Item"
-msgstr ""
+msgstr "유지관리 항목 관리"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
@@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "사용자는 장비를 관리할 수 있습니다."
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__effective_date
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_mixin__effective_date
msgid "This date will be used to compute the Mean Time Between Failure."
-msgstr ""
+msgstr "해당 날짜는 평균고장간격 계산에 사용합니다."
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1612,7 +1613,7 @@ msgstr "장비 또는 유지 보수 요청이 있는 장비 카테고리는 삭
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Your instructions"
-msgstr ""
+msgstr "내 지침"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
diff --git a/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po b/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po
index f7a57f96631..e23c2d78030 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Cancelado"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Mensagem de devolução personalizada"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_res_config_settings__module_maintenance_worksheet
msgid "Custom Maintenance Worksheets"
-msgstr ""
+msgstr "Planilhas de manutenção personalizadas"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.res_config_settings_view_form
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Categoria de equipamentos de manutenção"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_mixin
msgid "Maintenance Maintained Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item da manutenção"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Your instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Sua instruções"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
diff --git a/addons/maintenance/i18n/th.po b/addons/maintenance/i18n/th.po
index e832348f670..28f4ee721e5 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/th.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/th.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * maintenance
#
# Translators:
-# Rasareeyar Lappiam, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "ชื่อโดเมน"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อโดเมนนามแฝง"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลนามแฝง"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "วันที่ล้มเหลวล่าสุด"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "การตรวจจับขาเข้าตามชิ้นส่วนในพื้นที่"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "ผู้ใช้จะสามารถจัดการอุปก
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__effective_date
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_mixin__effective_date
msgid "This date will be used to compute the Mean Time Between Failure."
-msgstr ""
+msgstr "วันที่นี้จะถูกใช้ในการคำนวณเวลาเฉลี่ยระหว่างความล้มเหลว"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "เช่น หน้าจอไม่ทำงาน"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "e.g. domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. domain.com"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph
diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po
index 488eb74959c..d565b2e21c5 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1185,10 +1186,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
-"政策是通过邮件网关在单据上提交一个消息\n"
-"- everyone: 任何人都可以提交\n"
-"- partners: 只有认证过的合作伙伴\n"
-"- followers: 只有相关单据或下列频道成员的跟随者\n"
+"使用邮件网关在文档中发布消息的政策：\n"
+"- 所有人：任何人都可以发布\n"
+"- 合作伙伴：仅限认证通过的合作伙伴\n"
+"- 关注者：仅限关联文档或关注频道的成员\n"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__maintenance_type__preventive
diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_TW.po b/addons/maintenance/i18n/zh_TW.po
index f3d3ab3d591..534ce8cfe5d 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/zh_TW.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "別名域名"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name
msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "別名電子郵件"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "設備類別"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__equipment_count
msgid "Equipment Count"
-msgstr ""
+msgstr "設備數目"
#. module: maintenance
#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "最近故障日期"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_incoming_local
msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "基於本地部件的來件檢測"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
index 0101be69489..ee7e2977d98 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Mustafa Rawi , 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,14 +81,14 @@ msgstr "نسبة المستلمين "
#: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0
#, python-format
msgid "%(contact_name)s subscribed to the following mailing list(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(contact_name)s مشترك في القوائم البريدية التالية "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
#: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0
#, python-format
msgid "%(contact_name)s unsubscribed from the following mailing list(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(contact_name)s قم بإلغاء الاشتراك من القوائم البريدية التالية "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers
@@ -303,6 +304,10 @@ msgid ""
"blacklisted for mass mailings\" aria-label=\"Blacklisted\" invisible=\"not "
"is_blacklisted\" groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -394,6 +399,9 @@ msgid ""
" To track replies, this address must belong to this database.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" لتتبع الردود، يجب أن ينتمي هذا العنوان إلى قاعدة البيانات هذه.\n"
+" "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
@@ -456,6 +464,8 @@ msgstr "الانسحاب "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
msgid "Mailing Contact"
msgstr ""
+"جهة اتصال المراسلة "
+"البريدية "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -484,6 +494,8 @@ msgid ""
"This mailing will be sent as "
"soon as possible."
msgstr ""
+"سيتم إرسال هذه المراسلات "
+"البريدية في أقرب وقت ممكن. "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -493,7 +505,7 @@ msgstr "هذا البريد الإلكترو
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "emails are being processed."
-msgstr ""
+msgstr "تتم معالجة رسائل البريد الإلكتروني. "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -501,6 +513,8 @@ msgid ""
"This mailing will be sent as soon as "
"possible."
msgstr ""
+"سيتم إرسال هذه المراسلات البريدية في أقرب فرصة "
+"ممكنة. "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width
@@ -635,11 +649,14 @@ msgid ""
" There wasn't enough recipients given to this mailing. \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" لم يكن هناك عدد كافٍ من المستلمين في هذه الرسالة. \n"
+" "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Refresh "
-msgstr ""
+msgstr "تحديث "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -937,7 +954,7 @@ msgstr "السماح باختبار A/B "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription_optout__is_feedback
msgid "Allow Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بالملاحظات "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -996,7 +1013,7 @@ msgstr "صفحات مذهلة "
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred. Please retry later or contact us."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً أو تواصل معنا. "
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -1004,7 +1021,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred. Please retry later."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة من جديد لاحقاً. "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_alternation_image_text_template
@@ -1032,7 +1049,7 @@ msgstr "خاصية أخرى "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق التغييرات "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
@@ -1220,6 +1237,8 @@ msgid ""
"Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s (direct "
"link usage)"
msgstr ""
+"طلب قائمة الحظر من رابط إلغاء الاشتراك البريدي %(mailing_link)s (استخدام "
+"الرابط المباشر) "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -1460,7 +1479,7 @@ msgstr "تحقق من عنوان البريد الإلكتروني ثم اضغط
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form
msgid "Choose a date"
-msgstr ""
+msgstr "اختر تاريخاً "
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -1940,7 +1959,7 @@ msgstr "النطاق"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0
#, python-format
msgid "Domain field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل النطاق "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description
@@ -2055,7 +2074,7 @@ msgstr "المحادثة البريدية"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0
#, python-format
msgid "Email added to our blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "تمت إضافة البريد الإلكتروني إلى قائمة الحظر "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
@@ -2067,7 +2086,7 @@ msgstr "معالج تأليف رسالة بريد إلكتروني"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0
#, python-format
msgid "Email removed from our blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "تمت إزالة البريد الإلكتروني من قائمة الحظر "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -2116,7 +2135,7 @@ msgstr "استثناء عناوين البريد الإلكتروني المدر
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Exclude Me"
-msgstr ""
+msgstr "قم باستثنائي "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search
@@ -2210,7 +2229,7 @@ msgstr "شبكة الخصائص "
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Feedback from %(author_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات من %(author_name)s "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -2414,17 +2433,17 @@ msgstr "أعلى معدل رد "
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_1
msgid "I changed my mind"
-msgstr ""
+msgstr "لقد غيرت رأيي "
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_0
msgid "I never subscribed to this list"
-msgstr ""
+msgstr "لم أشترك قط في هذه القائمة "
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_2
msgid "I receive too many emails from this list"
-msgstr ""
+msgstr "تصلني العديد من الرسائل من هذه القائمة "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__id
@@ -2581,7 +2600,7 @@ msgstr "في قائمة الانتظار"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0
#, python-format
msgid "Inline field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل ضمني "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -2601,7 +2620,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_invalid
msgid "Invalid from address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان \"من\" غير صالح "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_company_team
@@ -2931,7 +2950,7 @@ msgstr "القائمة البريدية"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Mailing List #"
-msgstr ""
+msgstr "رقم القائمة البريدية "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
@@ -2991,7 +3010,7 @@ msgstr "إحصائيات البريد "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_subscription_optout
msgid "Mailing Subscription Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الاشتراك في المراسلات البريدية "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
@@ -3185,7 +3204,7 @@ msgstr "متوسط "
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "Membership updated"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديث العضوية "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action
@@ -3264,7 +3283,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني المفقود "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_missing
msgid "Missing from address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان \"من\" غير موجود "
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -3278,7 +3297,7 @@ msgstr "معاينة الهاتف المحمول "
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0
#, python-format
msgid "Model field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل النموذج "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_ir_model
@@ -3379,7 +3398,7 @@ msgstr "نوع النشاط التالي"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure_is_past
msgid "Next Departure Is Past"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ المغادرة التالي مر "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -3441,7 +3460,7 @@ msgstr "لا توجد أي بيانات بعد! "
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_action_report_optout
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action
msgid "No data yet."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بيانات بعد "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -3508,7 +3527,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني العادي "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "Not subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "غير مشترك "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter
@@ -3614,6 +3633,8 @@ msgid ""
"Once you send these emails, they'll be making a grand entrance in all the "
"inboxes, creating quite the buzz!"
msgstr ""
+"بمجرد إرسال رسائل البريد الإلكتروني هذه، ستدخل بشكل كبير إلى جميع صناديق "
+"البريد الوارد، مما يؤدي إلى إثارة ضجة كبيرة! "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search
@@ -3700,18 +3721,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_menu_report_subscribe_reason
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search
msgid "Optout"
-msgstr ""
+msgstr "الانسحاب "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search
msgid "Optout Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الانسحاب "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_menu
msgid "Optout Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "أسباب الانسحاب "
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_4
@@ -3801,14 +3822,14 @@ msgstr "نص بسيط "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "Please let us know why you updated your subscription."
-msgstr ""
+msgstr "أخبرنا رجاءً عن سبب تحديثك لاشتراكك. "
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_portal_subscription_feedback.js:0
#, python-format
msgid "Please let us know why you want to be in our block list."
-msgstr ""
+msgstr "أخبرنا رجاءً عن سبب رغبتك في أن تكون ضمن قائمة الحظر لدينا. "
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -4280,7 +4301,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
msgid "Send a sample mailing for testing purpose to the address below."
-msgstr "إرسال عينة بريدية لأغراض الاختبار إلى العنوان أدناه. "
+msgstr "أرسل رسائل بريدية تجريبية لأغراض الاختبار إلى العنوان أدناه. "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__schedule_type__now
@@ -4352,7 +4373,7 @@ msgstr "تم الإرسال في #{record.sent_date.value} "
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0
#, python-format
msgid "Sent. Thanks you for your feedback!"
-msgstr ""
+msgstr "تم الإرسال. شكراً لملاحظاتك! "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -4514,14 +4535,14 @@ msgstr "الموضوع "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "مشترك "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_tree
msgid "Subscription Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الاشتراك "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_ids
@@ -4537,7 +4558,7 @@ msgstr "الاشتراكات"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Successfully Unsubscribed"
-msgstr ""
+msgstr "تم إلغاء الاشتراك بنجاح "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids
@@ -4657,7 +4678,7 @@ msgstr "اختارت جهة الاتصال عدم تلقي رسائل من هذ
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_3
msgid "The content of these emails is not relevant to me"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى رسائل البريد تلك لا علاقة له بي "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -5193,7 +5214,7 @@ msgstr "اكتب ما سيرغب العميل بمعرفته، لا ما ترغ
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "You are no longer part of our mailing list(s)."
-msgstr ""
+msgstr "لم تعد جزءاً من قائمتنا البريدية. "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -5201,21 +5222,21 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You are no longer part of our services and will not be contacted again."
-msgstr ""
+msgstr "لم تعد جزءاً من خدماتنا لن نتواصل معك مجدداً. "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "You are no longer part of the %(mailing_name)s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "لم تعد جزءاً من القائمة البريدية %(mailing_name)s بعد الآن. "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "You are no longer part of the %(mailing_names)s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "لم تعد جزءاً من القائمة البريدية %(mailing_names)s بعد الآن. "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
@@ -5279,7 +5300,7 @@ msgstr "لديك عدد كبير من عناوين البريد الإلكترو
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "You may also be interested in"
-msgstr ""
+msgstr "قد تمون مهتماً أيضاً بـ"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -5289,6 +5310,7 @@ msgid ""
"You should give either list_ids, either subscription_ids to create new "
"contacts."
msgstr ""
+"عليك إما إعطاء list_ids، أو subscription_ids لإنشاء جهات اتصال جديدة. "
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -5296,7 +5318,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "You will not hear from us anymore."
-msgstr ""
+msgstr "لن يصلك أي شيء منا بعد الآن. "
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -5305,7 +5327,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You will not receive any news from those mailing lists you are a member of:"
-msgstr ""
+msgstr "لن تتلقى أي أخبار من تلك القوائم البريدية التي أنت عضو فيها: "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_title
@@ -5317,12 +5339,12 @@ msgstr "عنوانك "
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "Your email is currently"
-msgstr ""
+msgstr "بريد الإلكتروني "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Your email is currently in our block list."
-msgstr ""
+msgstr "بريدك الإلكتروني في قائمة الحظر لدينا حالياً. "
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -5371,7 +5393,7 @@ msgstr "وجود "
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "in our block list"
-msgstr ""
+msgstr "في قائمة الحظر لدينا "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po
index 607268dd76e..3d3be33e5b4 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Lucia Pacheco, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Pedro M. Baeza , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4493,7 +4494,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form
msgid "Tags"
-msgstr "Categorías"
+msgstr "Etiquetas"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
index e3aa7778d08..1ab7fcbf84f 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Sergio Zanchetta , 2023
-# Marianna Ciofani, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Marianna Ciofani, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "% di destinatari"
#: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0
#, python-format
msgid "%(contact_name)s subscribed to the following mailing list(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(contact_name)s si è iscritto alla/e seguente/i mailing list"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -89,6 +89,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "%(contact_name)s unsubscribed from the following mailing list(s)"
msgstr ""
+"%(contact_name)s ha annullato l'iscrizione dalla/e seguente/i mailing list"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers
@@ -398,6 +399,9 @@ msgid ""
" To track replies, this address must belong to this database.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Per rintracciare le risposte, questo indirizzo deve appartenere a questo database.\n"
+" "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
@@ -459,7 +463,7 @@ msgstr "Opt-out"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
msgid "Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto di posta"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -486,6 +490,8 @@ msgid ""
"This mailing will be sent as "
"soon as possible."
msgstr ""
+"L'e-mail verrà inviata il "
+"prima possibile."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -498,6 +504,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "emails are being processed."
msgstr ""
+"le e-mail sono in corso di elaborazione."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -505,6 +512,8 @@ msgid ""
"This mailing will be sent as soon as "
"possible."
msgstr ""
+"L'e-mail verrà inviata il prima "
+"possibile."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width
@@ -644,11 +653,14 @@ msgid ""
" There wasn't enough recipients given to this mailing. \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Non vi erano destinatari a sufficienza assegnati a questa e-mail. \n"
+" "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Refresh "
-msgstr ""
+msgstr "Ricarica "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -949,7 +961,7 @@ msgstr "Consentire test A/B"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription_optout__is_feedback
msgid "Allow Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti feedback"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -1009,7 +1021,7 @@ msgstr "Pagine meravigliose"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred. Please retry later or contact us."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore. Riprova di nuovo più tardi o contattaci."
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -1017,7 +1029,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred. Please retry later."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore. Prova di nuovo."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_alternation_image_text_template
@@ -1045,7 +1057,7 @@ msgstr "Altra funzionalità"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "Applica modifiche"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
@@ -1233,6 +1245,8 @@ msgid ""
"Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s (direct "
"link usage)"
msgstr ""
+"Richiesta lista di blocco dal link di annullamento iscrizione della posta "
+"%(mailing_link)s (uso diretto link)"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -1476,7 +1490,7 @@ msgstr "Controlla l'indirizzo e-mail e fai clic su invia."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form
msgid "Choose a date"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli una data"
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -1962,7 +1976,7 @@ msgstr "Dominio"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0
#, python-format
msgid "Domain field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo dominio"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description
@@ -2078,7 +2092,7 @@ msgstr "Discussione e-mail"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0
#, python-format
msgid "Email added to our blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail aggiunta alla nostra lista di blocco"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
@@ -2090,7 +2104,7 @@ msgstr "Procedura guidata composizione e-mail"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0
#, python-format
msgid "Email removed from our blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail eliminata dalla nostra lista di blocco"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -2139,7 +2153,7 @@ msgstr "Escludi e-mail in lista nera"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Exclude Me"
-msgstr ""
+msgstr "Escludimi"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search
@@ -2233,7 +2247,7 @@ msgstr "Griglia caratteristiche"
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Feedback from %(author_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback da %(author_name)s"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -2438,17 +2452,17 @@ msgstr "Tasso di risposta più alto"
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_1
msgid "I changed my mind"
-msgstr ""
+msgstr "Ho cambiato idea"
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_0
msgid "I never subscribed to this list"
-msgstr ""
+msgstr "Non mi sono mai iscritto a questa lista"
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_2
msgid "I receive too many emails from this list"
-msgstr ""
+msgstr "Ho ricevuto troppe e-mail da questa lista"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__id
@@ -2607,7 +2621,7 @@ msgstr "In coda"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0
#, python-format
msgid "Inline field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo in linea"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -2627,7 +2641,7 @@ msgstr "Indirizzo e-mail non valido"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_invalid
msgid "Invalid from address"
-msgstr ""
+msgstr "Non valido dall'indirizzo"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_company_team
@@ -2958,7 +2972,7 @@ msgstr "Mailing list"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Mailing List #"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing list #"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
@@ -3018,7 +3032,7 @@ msgstr "Statistiche invio messaggi"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_subscription_optout
msgid "Mailing Subscription Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo iscrizione e-mail"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
@@ -3213,7 +3227,7 @@ msgstr "Medio"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "Membership updated"
-msgstr ""
+msgstr "Iscrizione aggiornata"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action
@@ -3292,7 +3306,7 @@ msgstr "Indirizzo e-mail mancante"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_missing
msgid "Missing from address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo mancante"
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -3306,7 +3320,7 @@ msgstr "Anteprima dispositivo mobile"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0
#, python-format
msgid "Model field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo modello"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_ir_model
@@ -3407,7 +3421,7 @@ msgstr "Tipologia prossima attività"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure_is_past
msgid "Next Departure Is Past"
-msgstr ""
+msgstr "Prossima partenza nel passato"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -3469,7 +3483,7 @@ msgstr "Ancora nessun dato"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_action_report_optout
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action
msgid "No data yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ancora nessun dato."
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -3536,7 +3550,7 @@ msgstr "Indirizzo e-mail normalizzato"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "Not subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "Non iscritto"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter
@@ -3644,6 +3658,8 @@ msgid ""
"Once you send these emails, they'll be making a grand entrance in all the "
"inboxes, creating quite the buzz!"
msgstr ""
+"Una volta inviate, le e-mail faranno un ingresso in grande stile in tutte le"
+" caselle di posta elettronica, creando scalpore!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search
@@ -3731,18 +3747,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_menu_report_subscribe_reason
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search
msgid "Optout"
-msgstr ""
+msgstr "Optout"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search
msgid "Optout Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo optout"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_menu
msgid "Optout Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Motivi optout"
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_4
@@ -3833,14 +3849,14 @@ msgstr "Testo normale"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "Please let us know why you updated your subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Facci sapere perché non hai aggiornato la tua iscrizione."
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_portal_subscription_feedback.js:0
#, python-format
msgid "Please let us know why you want to be in our block list."
-msgstr ""
+msgstr "Facci sapere perché vuoi essere nella nostra lista di blocco."
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -4386,7 +4402,7 @@ msgstr "Inviate il #{record.sent_date.value}"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0
#, python-format
msgid "Sent. Thanks you for your feedback!"
-msgstr ""
+msgstr "Inviato. Grazie per il feedback!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -4549,14 +4565,14 @@ msgstr "Oggetto"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "Iscritto"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_tree
msgid "Subscription Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data iscrizione"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_ids
@@ -4572,7 +4588,7 @@ msgstr "Abbonamenti"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Successfully Unsubscribed"
-msgstr ""
+msgstr "Iscrizione annullata con successo"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids
@@ -4695,7 +4711,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_3
msgid "The content of these emails is not relevant to me"
-msgstr ""
+msgstr "Il contenuto di queste e-mail non è rilevante per me"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -5243,7 +5259,7 @@ msgstr "Scrivi ciò che il cliente vorrebbe sapere, non ciò che vuoi mostrare."
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "You are no longer part of our mailing list(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Non fai più parte della/e nostra/e mailing list."
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -5251,21 +5267,21 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You are no longer part of our services and will not be contacted again."
-msgstr ""
+msgstr "Non fai più parte dei nostri servizi e non sarai più contattato."
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "You are no longer part of the %(mailing_name)s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Non fai più parte della mailing list %(mailing_name)s."
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "You are no longer part of the %(mailing_names)s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Non fai più parte della mailing list %(mailing_names)s."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
@@ -5330,7 +5346,7 @@ msgstr "Ci sono troppe e-mail, carica un file."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "You may also be interested in"
-msgstr ""
+msgstr "Potresti essere interessato anche a"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -5340,6 +5356,8 @@ msgid ""
"You should give either list_ids, either subscription_ids to create new "
"contacts."
msgstr ""
+"Devi fornire sia i list_ids che i subscription_list_ids per creare nuovi "
+"contatti."
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -5347,7 +5365,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "You will not hear from us anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Non ci faremo più sentire."
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -5356,7 +5374,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You will not receive any news from those mailing lists you are a member of:"
-msgstr ""
+msgstr "Non riceverai alcuna notizia dalle mailing list a cui sei iscritto:"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_title
@@ -5368,12 +5386,13 @@ msgstr "Il titolo"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "Your email is currently"
-msgstr ""
+msgstr "La tua e-mail è attualmente"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Your email is currently in our block list."
msgstr ""
+"La tua e-mail attualmente è nella nostra lista di blocco."
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -5422,7 +5441,7 @@ msgstr "avendo il"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "in our block list"
-msgstr ""
+msgstr "nella nostra lista di blocco"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
index f2118a17463..b592856bcc0 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * mass_mailing
#
# Translators:
-# Junko Augias, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "モバイルプレビュー"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0
#, python-format
msgid "Model field"
-msgstr ""
+msgstr "モデルフィールド"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_ir_model
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po
index 2ec6353b8a0..03450208851 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# JH CHOI , 2023
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,14 +82,14 @@ msgstr "수신자의 % "
#: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0
#, python-format
msgid "%(contact_name)s subscribed to the following mailing list(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(contact_name)s 님이 다음의 메일링 리스트를 구독했습니다."
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
#: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0
#, python-format
msgid "%(contact_name)s unsubscribed from the following mailing list(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(contact_name)s 님이 다음의 메일링 리스트를 구독 취소했습니다."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers
@@ -301,6 +302,9 @@ msgid ""
"blacklisted for mass mailings\" aria-label=\"Blacklisted\" invisible=\"not "
"is_blacklisted\" groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -391,6 +395,9 @@ msgid ""
" To track replies, this address must belong to this database.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 답장을 추적하려면 이 주소가 데이터베이스에 있어야 합니다.\n"
+" "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
@@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "옵트아웃"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
msgid "Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "메일링 연락처"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -476,7 +483,7 @@ msgstr "이메일을 보낼 수 없습니다."
msgid ""
"This mailing will be sent as "
"soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr "최대한 빨리 해당 메일을 발송합니다."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -486,14 +493,14 @@ msgstr " 메일 보내기 예정 "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "emails are being processed."
-msgstr ""
+msgstr "이메일 처리가 완료되었습니다"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid ""
"This mailing will be sent as soon as "
"possible."
-msgstr ""
+msgstr "최대한 빨리 해당 메일을 발송합니다."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width
@@ -628,11 +635,14 @@ msgid ""
" There wasn't enough recipients given to this mailing. \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 이 메일에 지정된 수신자 수가 충분하지 않습니다. \n"
+" "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Refresh "
-msgstr ""
+msgstr "새로고침 "
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -928,7 +938,7 @@ msgstr "A/B 테스트를 허용"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription_optout__is_feedback
msgid "Allow Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "피드백 허용"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -984,7 +994,7 @@ msgstr "놀라운 페이지"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred. Please retry later or contact us."
-msgstr ""
+msgstr "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 문의해 주세요."
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -992,7 +1002,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred. Please retry later."
-msgstr ""
+msgstr "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_alternation_image_text_template
@@ -1020,7 +1030,7 @@ msgstr "다른 기능"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "변경 사항 적용"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
@@ -1201,7 +1211,7 @@ msgstr "메일링 %(mailing_link)s의 포털에서 차단 목록 요청 (문서
msgid ""
"Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s (direct "
"link usage)"
-msgstr ""
+msgstr "메일링 %(mailing_link)s (링크 직접 사용)의 구독 취소에서 차단 목록 요청"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -1438,7 +1448,7 @@ msgstr "이메일 주소를 확인한 후 보내기를 클릭합니다."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form
msgid "Choose a date"
-msgstr ""
+msgstr "날짜를 선택하세요."
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -1916,7 +1926,7 @@ msgstr "도메인"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0
#, python-format
msgid "Domain field"
-msgstr ""
+msgstr "도메인 필드"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description
@@ -2028,7 +2038,7 @@ msgstr "이메일 스레드"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0
#, python-format
msgid "Email added to our blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "차단 목록에 이메일을 추가합니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
@@ -2040,7 +2050,7 @@ msgstr "이메일 구성 마법사"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0
#, python-format
msgid "Email removed from our blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "차단 목록에서 이메일을 삭제합니다."
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -2089,7 +2099,7 @@ msgstr "블랙리스트 이메일 제외"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Exclude Me"
-msgstr ""
+msgstr "본인을 제외합니다."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search
@@ -2183,7 +2193,7 @@ msgstr "그리드 기능"
#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Feedback from %(author_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(author_name)s의 피드백"
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -2386,17 +2396,17 @@ msgstr "가장 높은 회신율"
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_1
msgid "I changed my mind"
-msgstr ""
+msgstr "생각을 바꾸었습니다."
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_0
msgid "I never subscribed to this list"
-msgstr ""
+msgstr "이 목록을 구독한 적이 없습니다."
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_2
msgid "I receive too many emails from this list"
-msgstr ""
+msgstr "이 목록에서 받는 이메일이 너무 많습니다."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__id
@@ -2546,7 +2556,7 @@ msgstr "대기열"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0
#, python-format
msgid "Inline field"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 필드"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -2566,7 +2576,7 @@ msgstr "잘못된 이메일 주소"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_invalid
msgid "Invalid from address"
-msgstr ""
+msgstr "주소가 잘못되었습니다."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_company_team
@@ -2893,7 +2903,7 @@ msgstr "메일링 목록"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
msgid "Mailing List #"
-msgstr ""
+msgstr "메일링 리스트 번호"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
@@ -2953,7 +2963,7 @@ msgstr "메일링 통계"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_subscription_optout
msgid "Mailing Subscription Reason"
-msgstr ""
+msgstr "메일링 수신 거부 사유"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
@@ -3146,7 +3156,7 @@ msgstr "중간"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0
#, python-format
msgid "Membership updated"
-msgstr ""
+msgstr "멤버십 업데이트"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action
@@ -3224,7 +3234,7 @@ msgstr "누락된 이메일 주소"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_missing
msgid "Missing from address"
-msgstr ""
+msgstr "주소가 누락되었습니다."
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
@@ -3238,7 +3248,7 @@ msgstr "모바일 미리보기"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0
#, python-format
msgid "Model field"
-msgstr ""
+msgstr "모델 필드"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_ir_model
@@ -3339,7 +3349,7 @@ msgstr "다음 활동 유형"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure_is_past
msgid "Next Departure Is Past"
-msgstr ""
+msgstr "다음 출발은 이전 항목입니다."
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -3399,7 +3409,7 @@ msgstr "데이터가 아직 없습니다."
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_action_report_optout
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action
msgid "No data yet."
-msgstr ""
+msgstr "아직 데이터가 없습니다."
#. module: mass_mailing
#. odoo-python
@@ -3462,7 +3472,7 @@ msgstr "표준화된 이메일 주소"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form
#, python-format
msgid "Not subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "구독하지 않음"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter
@@ -3567,7 +3577,7 @@ msgstr "가장 좋은 버전이 확인되면 다른 수신자에게도 가장
msgid ""
"Once you send these emails, they'll be making a grand entrance in all the "
"inboxes, creating quite the buzz!"
-msgstr ""
+msgstr "해당 이메일을 전송하게 되면 받은편지함마다 멋지게 등장하여 큰 화제를 불러일으킬 것입니다!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search
@@ -3651,18 +3661,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_menu_report_subscribe_reason
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search
msgid "Optout"
-msgstr ""
+msgstr "거부"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search
msgid "Optout Reason"
-msgstr ""
+msgstr "거부 사유"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_menu
msgid "Optout Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "거부 사유"
#. module: mass_mailing
#: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_4
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
index c7d797922e3..f50a79d535a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Visualização em dispositivo móvel"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0
#, python-format
msgid "Model field"
-msgstr "Campo de model"
+msgstr "Campo de modelo"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_ir_model
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po
index c122ec0021e..0833e100a0b 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po
@@ -1335,7 +1335,8 @@ msgstr "Tên nút bấm"
#, python-format
msgid "By using the Breadcrumb, you can navigate back to the overview."
msgstr ""
-"Bằng cách sử dụng Breadcrumb, bạn có thể điều hướng về xem tổng quan."
+"Bằng cách sử dụng Thanh điều hướng, bạn có thể điều hướng về trang "
+"tổng quan."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__calendar_date
@@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr "Có tin nhắn"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "Headers"
-msgstr "Tiêu đề"
+msgstr "Đầu trang "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
@@ -3292,7 +3293,7 @@ msgstr "Xem trước Mobile"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0
#, python-format
msgid "Model field"
-msgstr ""
+msgstr "Trường mô hình"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_ir_model
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
index 6ae50c0e62a..60f222a1567 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "無效的電子郵件地址"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_invalid
msgid "Invalid from address"
-msgstr ""
+msgstr "寄件人地址無效"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_company_team
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "電郵地址缺漏"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_missing
msgid "Missing from address"
-msgstr ""
+msgstr "寄件人地址缺漏"
#. module: mass_mailing
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ar.po
index b2aa6b4102f..e3223ff0b54 100644
--- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"Leads\n"
" Opportunities"
msgstr ""
+"العملاء المهتمون\n"
+" الفرص"
#. module: mass_mailing_crm
#. odoo-python
diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/nl.po
index 996dc0fcf6b..34dfbc4a9ad 100644
--- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/nl.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"Leads\n"
" Opportunities"
msgstr ""
+"Leads\n"
+" Verkoopkansen"
#. module: mass_mailing_crm
#. odoo-python
diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/th.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/th.po
index 028ebed95f6..dab6b0927c9 100644
--- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/th.po
+++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"Leads\n"
" Opportunities"
msgstr ""
+"ลูกค้าเป้าหมาย\n"
+" ผู้ที่มีโอกาสจะซื้อ"
#. module: mass_mailing_crm
#. odoo-python
diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/zh_TW.po
index e89db7f947e..8e283722906 100644
--- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"Leads\n"
" Opportunities"
msgstr ""
+"潛在客戶\n"
+" 銷售機會"
#. module: mass_mailing_crm
#. odoo-python
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ar.po
index 7f17d8a4b27..361fe5a201f 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,6 +55,8 @@ msgid ""
"SMS "
"Text Message have been canceled and will not be sent."
msgstr ""
+"تم "
+"إلغاء الرسائل النصية القصيرة ولن يتم إرسالها. "
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -61,6 +64,8 @@ msgid ""
"SMS Text "
"Messages could not be delivered."
msgstr ""
+"تعذر "
+"إرسال الرسائل النصية القصيرة."
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -68,6 +73,8 @@ msgid ""
"This "
"SMS marketing is scheduled for "
msgstr ""
+"تمت "
+"جدولة التسويق عبر الرسائل النصية القصيرة في "
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -75,6 +82,8 @@ msgid ""
"SMS Text"
" Messages are being processed."
msgstr ""
+"تتم "
+"معالجة الرسائل النصية القصيرة. "
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -82,6 +91,8 @@ msgid ""
"SMS "
"Text Messages are in queue and will be sent soon."
msgstr ""
+"الرسائل النصية القصيرة قيد الانتظار وسوف يتم إرسالها قريباً."
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -89,6 +100,8 @@ msgid ""
"SMS Text "
"Messages have been sent."
msgstr ""
+"تم إرسال الرسائل"
+" النصية القصيرة. "
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
@@ -125,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
msgid "This SMS could not be delivered."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إيصال هذه الرسالة النصية القصيرة. "
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
@@ -276,12 +289,12 @@ msgstr "التهيئة "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_country_not_supported
msgid "Country Not Supported"
-msgstr ""
+msgstr "الدولة غير مدعومة "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_registration_needed
msgid "Country-specific Registration Required"
-msgstr ""
+msgstr "مطلوب التسجيل الخاص بكل بلد "
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms
@@ -479,14 +492,14 @@ msgstr "الرصيد غير كافٍ "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_invalid_destination
msgid "Invalid Destination"
-msgstr ""
+msgstr "الوجهة غير صالحة "
#. module: mass_mailing_sms
#. odoo-python
#: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Invalid number %s"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم غير صالح %s "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_is_follower
@@ -506,7 +519,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_tracker
msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models"
-msgstr ""
+msgstr "ربط الرسائل القصيرة بنماذج تتبع البريد/الرسائل القصيرة "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu
@@ -551,7 +564,7 @@ msgstr "إحصائيات البريد "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_tracker__mailing_trace_id
msgid "Mailing Trace"
-msgstr ""
+msgstr "أثر المراسلات "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__mailing_type
@@ -832,7 +845,7 @@ msgstr "آثار الرسائل النصية القصيرة "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_tracker_ids
msgid "SMS Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "متتبعات الرسائل النصية القصيرة "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_sms_winner_selection
@@ -881,7 +894,7 @@ msgstr "معالج إرسال الرسائل النصية القصيرة "
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
msgid "Send Test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار الإرسال "
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
@@ -891,7 +904,7 @@ msgstr "إرسال عينة رسالة نصية قصيرة "
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
msgid "Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل نصية قصيرة تجريبية لأغراض الاختبار إلى العنوان أدناه. "
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_server
diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/ar.po
index d81af2b03ef..f8b08aeba8e 100644
--- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,6 +258,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing_themes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template
@@ -269,6 +272,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing_themes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template
@@ -309,6 +314,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing_themes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template
diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/ko.po
index 6944a1fd297..2e7b7552ee9 100644
--- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/ko.po
+++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/ko.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Daye Jeong, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,6 +252,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing_themes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template
@@ -263,6 +266,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing_themes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template
@@ -303,6 +308,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing_themes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template
diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/nl.po
index cdee5c7a186..1221c326382 100644
--- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/nl.po
+++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/nl.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,6 +259,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing_themes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template
@@ -270,6 +273,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing_themes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template
@@ -310,6 +315,8 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+""
#. module: mass_mailing_themes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template
diff --git a/addons/microsoft_account/i18n/pt_BR.po b/addons/microsoft_account/i18n/pt_BR.po
index 8107e441853..42ad0509b77 100644
--- a/addons/microsoft_account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/microsoft_account/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,8 +26,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"
msgstr ""
-"Método não suportado [%s] não está em [obter, publicar, enviar, fazer patch "
-"ou excluir]!"
+"Método não suportado [%s] não está em [GET, POST, PUT, PATCH ou DELETE]]!"
#. module: microsoft_account
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users__microsoft_calendar_rtoken
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/ar.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/ar.po
index f0c04f6ac53..03895bf0d6a 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,18 +246,18 @@ msgstr ""
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_sync_paused
msgid "Indicates if synchronization with Outlook Calendar is paused or not."
-msgstr ""
+msgstr "يشير إلى ما إذا كانت المزامنة مع تقويم Outlook متوقفة مؤقتًا أم لا. "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_credentials__last_sync_date
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_last_sync_date
msgid "Last Sync Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ آخر مزامنة "
#. module: microsoft_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form
msgid "Last Sync Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت آخر مزامنة "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__write_uid
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_credentials__last_sync_date
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_last_sync_date
msgid "Last synchronization date with Outlook Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ آخر مزامنة مع تقويم Outlook "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete
@@ -284,12 +285,12 @@ msgstr "اتركهم كما هم "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_calendar_account_id
msgid "Microsoft Calendar Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب تقويم Microsoft "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_credentials
msgid "Microsoft Calendar Account Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات حساب تقويم Microsoft "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "المعرف الرئيسي لتكرار Microsoft "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_sync_paused
msgid "Microsoft Synchronization Paused"
-msgstr ""
+msgstr "لقد توقفت مزامنة Microsoft مؤقتاً "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__need_sync_m
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Outlook: المزامنة "
#. module: microsoft_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Pause Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "إيقاف المزامنة مؤقتاً "
#. module: microsoft_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "إعادة تعيين حساب تقويم Outlook "
#: code:addons/microsoft_calendar/static/src/views/microsoft_calendar/microsoft_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Stop Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "إيقاف المزامنة "
#. module: microsoft_calendar
#. odoo-javascript
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "تم إيقاف المزامنة مع تقويم Outlook بنجاح. "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.constraint,message:microsoft_calendar.constraint_res_users_microsoft_token_uniq
msgid "The user has already a microsoft account"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم لديه حساب Microsoft بالفعل "
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy
@@ -533,4 +534,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/microsoft_calendar/static/src/views/microsoft_calendar/microsoft_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Your administrator paused the synchronization with Outlook Calendar."
-msgstr ""
+msgstr "قام المشرف بإيقاف المزامنة مع تقويم Outlook مؤقتًا. "
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_TW.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_TW.po
index 5e568194ddf..18fa6d76d74 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "展Outlook:同步"
#. module: microsoft_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Pause Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "暫停同步"
#. module: microsoft_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "重置 Outlook 日曆帳戶"
#: code:addons/microsoft_calendar/static/src/views/microsoft_calendar/microsoft_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Stop Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "停止同步"
#. module: microsoft_calendar
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/ar.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/ar.po
index 59c490bafaa..75aa4ea1dc1 100644
--- a/addons/microsoft_outlook/i18n/ar.po
+++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +43,9 @@ msgid ""
" Outlook Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" رمز Outlook صالح\n"
+" "
#. module: microsoft_outlook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
@@ -50,6 +54,9 @@ msgid ""
" Outlook Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" رمز Outlook صالح\n"
+" "
#. module: microsoft_outlook
#. odoo-python
diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/pt_BR.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/pt_BR.po
index 68e167ad795..a9c5feeaf69 100644
--- a/addons/microsoft_outlook/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +43,9 @@ msgid ""
" Outlook Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Token válido do Outlook\n"
+" "
#. module: microsoft_outlook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
@@ -50,6 +54,9 @@ msgid ""
" Outlook Token Valid\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Token válido do Outlook\n"
+" "
#. module: microsoft_outlook
#. odoo-python
diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/zh_TW.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/zh_TW.po
index d4e657be44f..47a9c557765 100644
--- a/addons/microsoft_outlook/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.fetchmail_server_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. module: microsoft_outlook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.fetchmail_server_view_form
@@ -161,12 +162,12 @@ msgstr ""
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__microsoft_outlook_client_identifier
msgid "Outlook Client Id"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook 客户端 ID"
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__microsoft_outlook_client_secret
msgid "Outlook Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook 客戶端秘密"
#. module: microsoft_outlook
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_outlook.selection__fetchmail_server__server_type__outlook
diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index 502e027ef9e..bbb4b9fbddd 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "عدد قوائم المواد المستخدم فيها"
#: code:addons/mrp/report/mrp_report_mo_overview.py:0
#, python-format
msgid "%(producible_qty)s Ready"
-msgstr ""
+msgstr "%(producible_qty)s جاهز "
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "'أمر العمل - %s' % object.name "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "(in"
-msgstr ""
+msgstr "(في "
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "+ %d يوم (أيام) "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
msgid "- Overview"
-msgstr ""
+msgstr "- نظرة عامة "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "100"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "12345678901"
-msgstr ""
+msgstr "12345678901"
#. module: mrp
#: model_terms:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "ساق بأبعاد 18 إنش * 2.5 إنش"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "2023-09-15"
-msgstr ""
+msgstr "2023-09-15"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
@@ -205,27 +205,27 @@ msgstr "25"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "58"
-msgstr ""
+msgstr "58"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "60"
-msgstr ""
+msgstr "60"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
msgid "8 GB RAM"
-msgstr ""
+msgstr "8 GB RAM"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "987654321098"
-msgstr ""
+msgstr "987654321098"
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -685,12 +685,12 @@ msgstr "التخصيص "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Allocation Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المخصصات "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Allocation Report Labels"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان تقرير المخصصات "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_reception_report
@@ -845,32 +845,32 @@ msgstr "قيم الخاصية"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report
msgid "Auto Print Allocation Report"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة تقرير المخصصات تلقائياً "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report_labels
msgid "Auto Print Allocation Report Labels"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة علامات تصنيف تقرير المخصصات تلقائياً "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_production_order
msgid "Auto Print Done Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة تلقائية لأمر الإنتاج "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot
msgid "Auto Print Generated Lot/SN Label"
-msgstr ""
+msgstr "الطباعة التلقائية لبطاقة عنوان رقم المجموعة/الرقم التسلسلي المُنشأ "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_lot
msgid "Auto Print Produced Lot Label"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة تلقائية لملصق الدفعة المنتجة "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_product_labels
msgid "Auto Print Produced Product Labels"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة تلقائية لملصقات المنتجات المنتجة "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot
@@ -878,6 +878,8 @@ msgid ""
"Automatically print the lot/SN label when the \"Create a new serial/lot "
"number\" button is used."
msgstr ""
+"قم بطباعة ملصق الدفعة/الرقم التسلسلي تلقائيًا عند استخدام الزر \"إنشاء رقم "
+"تسلسلي/رقم الدفعة جديد\". "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Avg Cost of Components per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط تكلفة المكونات لكل وحدة "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -950,7 +952,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Avg Cost of Operations per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط تكلفة العمليات لكل وحدة "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -958,7 +960,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Avg Total Cost per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط إجمالي التكلفة لكل وحدة "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1315,7 +1317,7 @@ msgstr "الفئة "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Center A"
-msgstr ""
+msgstr "المركز أ "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -1594,13 +1596,14 @@ msgstr "حصة التكلفة (%) "
#, python-format
msgid "Cost based on related replenishments. Otherwise cost from product form"
msgstr ""
+"تعتمد التكلفة على عمليات التجديد ذات الصلة. خلاف ذلك التكلفة من شكل المنتج "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
#: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview/mrp_mo_overview.xml:0
#, python-format
msgid "Cost from product form"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة من استمارة المنتج "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -1608,7 +1611,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Cost of Components per unit"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة المكونات لكل وحدة "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -1616,7 +1619,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Cost of Operations per unit"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة العمليات لكل وحدة "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -2445,7 +2448,7 @@ msgstr "أنشئ قائمة مواد جديدة لأمر التصنيع هذا "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__generated_mrp_lot_label_to_print
msgid "Generated Lot/SN Label to Print"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان رقم المجموعة/الرقم التسلسلي المُنشأ لطباعتها "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -2508,7 +2511,7 @@ msgstr "التجميع حسب... "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "جهاز "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
@@ -2642,6 +2645,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the allocation "
"report labels of a MO when it is done."
msgstr ""
+"إذا تم تحديد خانة الاختيار هذه، فسيقوم Odoo تلقائيًا بطباعة تسميات تقرير "
+"التخصيص الخاص بالمنظمة عند الانتهاء. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report
@@ -2649,6 +2654,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the allocation "
"report of a MO when it is done and has assigned moves."
msgstr ""
+"إذا تم تحديد خانة الاختيار هذه، فسيقوم Odoo تلقائيًا بطباعة تقرير التخصيص "
+"الخاص بالمنظمة عند الانتهاء من ذلك وتعيين التحركات. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_lot
@@ -2656,6 +2663,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the lot/SN label "
"of a MO when it is done."
msgstr ""
+"إذا تم تحديد خانة الاختيار هذه، فسيقوم Odoo تلقائيًا بطباعة ملصق "
+"الدفعة/الرقم التسلسلي الخاص بـ MO عند الانتهاء. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_product_labels
@@ -2663,6 +2672,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the product labels"
" of a MO when it is done."
msgstr ""
+"إذا تم تحديد خانة الاختيار هذه، فسيقوم Odoo تلقائيًا بطباعة ملصقات المنتج "
+"الخاصة بالمنظمة عند الانتهاء. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_production_order
@@ -2670,6 +2681,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the production "
"order of a MO when it is done."
msgstr ""
+"إذا تم تحديد خانة الاختيار هذه، فسيقوم Odoo تلقائيًا بطباعة أمر إنتاج MO عند"
+" الانتهاء. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -2846,22 +2859,22 @@ msgstr "عدة"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "لابتوب "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Laptop Model X"
-msgstr ""
+msgstr "لابتوب موديل X "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "Laptop model X"
-msgstr ""
+msgstr "لابتوب موديل X "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Laptop with 16GB RAM"
-msgstr ""
+msgstr "لابتوب مع 16GB RAM "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2940,7 +2953,7 @@ msgstr "الأنشطة المتأخرة"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Late Components"
-msgstr ""
+msgstr "المكونات المتأخرة "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3034,12 +3047,12 @@ msgstr "سبب الضياع "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Lot/SN Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان أرقام المجموعات/الأرقام التسلسلية "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__done_mrp_lot_label_to_print
msgid "Lot/SN Label to Print"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان رقم المجموعة/الرقم التسلسلي لطباعتها "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
@@ -3120,7 +3133,7 @@ msgstr "جاهزية أمر التصنيع "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "MO Ready"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التصنيع جاهز "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3145,7 +3158,7 @@ msgstr "خسائر إنتاجية أوامر العمل بنظام تخطيط م
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "MRP-001"
-msgstr ""
+msgstr "MRP-001"
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -3625,7 +3638,7 @@ msgstr "غير متاح "
#: code:addons/mrp/report/mrp_report_mo_overview.py:0
#, python-format
msgid "Not Ready"
-msgstr ""
+msgstr "غير جاهز "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3741,6 +3754,9 @@ msgid ""
" install the IoT App on a computer that is on the same local network as the\n"
" barcode operator and configure the routing of the reports."
msgstr ""
+"يفتح Odoo معاينة PDF بشكل افتراضي. إذا كنت تريد الطباعة على الفور،\n"
+" قم بتثبيت تطبيق IoT على جهاز كمبيوتر متصل بنفس الشبكة المحلية مثل\n"
+" مشغل الباركود وتكوين توجيه التقارير. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
@@ -3873,7 +3889,7 @@ msgstr "العمليات التي يجب أن تكون مكتملة قبل أن
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Operator not supported without a value."
-msgstr ""
+msgstr "عامل التشغيل غير مدعوم بدون قيمة. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
@@ -3935,7 +3951,7 @@ msgstr "PDF"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Package barcode"
-msgstr ""
+msgstr "باركود الطرد "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
@@ -4048,7 +4064,7 @@ msgstr "مكان الانتقاء قبل التصنيع "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
msgid "Pieces"
-msgstr ""
+msgstr "قطع "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4064,7 +4080,7 @@ msgstr "تخطيط الأوامر "
#. module: mrp
#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_plan_with_components_availability
msgid "Plan based on Components Availability"
-msgstr ""
+msgstr "الخطة تعتمد على توفر المكونات "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4107,14 +4123,14 @@ msgstr "يرجى تعيين الرقم التسلسلي الأول للتسلس
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Please unblock the work center to start the work order."
-msgstr ""
+msgstr "يرجى إلغاء حظر مركز العمل لبدء أمر العمل. "
#. module: mrp
#. odoo-python
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Please unblock the work center to validate the work order"
-msgstr ""
+msgstr "يرجى إلغاء حظر مركز العمل للتحقق من صحة أمر العمل "
#. module: mrp
#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
@@ -4176,17 +4192,17 @@ msgstr "طباعة بطاقات العناوين "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Print labels as:"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة بطاقات العناوين كـ: "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Print when \"Create new Lot/SN\""
-msgstr ""
+msgstr "الطباعة عند \"إنشاء رقم مجموعة/رقم تسلسلي جديد\" "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Print when done"
-msgstr ""
+msgstr "الطباعة عند الانتهاء "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -4321,7 +4337,7 @@ msgstr "كميات المنتج المتوقعة "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__mrp_product_label_to_print
msgid "Product Label to Print"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان المنتج لطباعتها "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
@@ -4592,7 +4608,7 @@ msgstr "الكمية التي يمكن إنتاجها باستخدام مخزو
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "RAM"
-msgstr ""
+msgstr "RAM"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__rating_ids
@@ -4631,14 +4647,14 @@ msgstr "جاهز للإنتاج "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Real Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة الحقيقية "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
#: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0
#, python-format
msgid "Real Costs"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف الحقيقية "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__duration
@@ -4882,7 +4898,7 @@ msgstr "حركة مخلفات التصنيع "
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Scrap Products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات مخلفات التصنيع "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
@@ -4942,7 +4958,7 @@ msgstr "تحديد العمليات لنسخها "
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Selection not supported."
-msgstr ""
+msgstr "الخيار غير مدعوم. "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -5145,6 +5161,9 @@ msgid ""
"\n"
"It’d be a shame to waste all that progress, right?"
msgstr ""
+"تم تنفيذ بعض أوامر العمل بالفعل، لذا لا يمكنك إلغاء تخطيط أمر التصنيع هذا.\n"
+"\n"
+"سيكون من العار إضاعة كل هذا التقدم، أليس كذلك؟ "
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -5155,6 +5174,9 @@ msgid ""
"\n"
"It’d be a shame to waste all that progress, right?"
msgstr ""
+"لقد بدأت بعض أوامر العمل بالفعل، لذا لا يمكنك إلغاء تخطيط أمر التصنيع هذا.\n"
+"\n"
+"سيكون من العار إضاعة كل هذا التقدم، أليس كذلك؟ "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -5874,7 +5896,7 @@ msgstr "الطبقة العليا للوح خشبي."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Total Cost of Components"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي تكلفة المكونات "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -5882,7 +5904,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Total Cost of Operations"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي تكلفة العمليات "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -5890,7 +5912,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Total Cost of Production"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي تكلفة الإنتاج "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_bom_tree_view
@@ -6078,7 +6100,7 @@ msgstr "تكلفة الوحدة"
#: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0
#, python-format
msgid "Unit Costs"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف الوحدة "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
@@ -6248,6 +6270,8 @@ msgid ""
"Values cannot be set and validated because a Lot/Serial Number needs to be specified for a tracked product that is having its consumed amount increased:\n"
"- "
msgstr ""
+"لا يمكن تعيين القيم والتحقق من صحتها لأنه يلزم تحديد رقم الدفعة/الرقم التسلسلي لمنتج متعقب يتم زيادة الكمية المستهلكة فيه:\n"
+"- "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -6259,7 +6283,7 @@ msgstr "المتغير "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Vendor ABC"
-msgstr ""
+msgstr "المورّد ABC "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
@@ -6861,6 +6885,15 @@ msgid ""
" these manufacturing orders.\n"
" "
msgstr ""
+"لقد استهلكت كمية مختلفة عن المتوقع بالنسبة للمنتجات التالية.\n"
+" \n"
+" يرجى التأكد من أنه قد تم ذلك عن قصد.\n"
+" \n"
+" \n"
+" يرجى مراجعة استهلاك المكونات الخاصة بك أو مطالبة المدير بالتحقق من صحتها\n"
+" أمر التصنيع هذا\n"
+" هذه أوامر التصنيع.\n"
+" "
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -6870,6 +6903,7 @@ msgid ""
"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
" %(quantity)s "
msgstr ""
+"لقد قمت بمعالجة %(quantity)s بالفعل. يرجى إدخال كمية أعلى من %(quantity)s "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_assign_serial_numbers_production
@@ -6937,7 +6971,7 @@ msgstr "عليك تعيين رقم دفعة للمنتج النهائي. "
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products and 'picked' them:"
-msgstr ""
+msgstr "عليك التزويد بالأرقام التسلسلية/أرقام الدفعات للمنتجات وانتقائها: "
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index 28ce323996a..2e99fcc4aa4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * mrp
#
# Translators:
-# Junko Augias, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "100"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "12345678901"
-msgstr ""
+msgstr "12345678901"
#. module: mrp
#: model_terms:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "グル―プ化…"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "ハードウエア"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po
index 3d1ae0ecb4d..1c3aa55580d 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ko.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
-# Daye Jeong, 2023
# Sarah Park, 2023
+# Daye Jeong, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
+"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "100"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "12345678901"
-msgstr ""
+msgstr "12345678901"
#. module: mrp
#: model_terms:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
@@ -206,17 +206,17 @@ msgstr "25"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "58"
-msgstr ""
+msgstr "58"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "60"
-msgstr ""
+msgstr "60"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "987654321098"
-msgstr ""
+msgstr "987654321098"
#. module: mrp
#. odoo-python
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index aff37d89237..8540495bba8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
+# Erwin van der Ploeg , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4131,7 +4132,7 @@ msgstr "Orders plannen"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_plan_with_components_availability
msgid "Plan based on Components Availability"
-msgstr "Plan gebaseerd op beschikbaarheid onderdelen"
+msgstr "Plan gebaseerd op beschikbaarheid componenten"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po
index 8b3e8596722..057e7a143a2 100644
--- a/addons/mrp/i18n/th.po
+++ b/addons/mrp/i18n/th.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * mrp
#
# Translators:
-# Rasareeyar Lappiam, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "# ของ BoM ที่ถูกใช้"
#: code:addons/mrp/report/mrp_report_mo_overview.py:0
#, python-format
msgid "%(producible_qty)s Ready"
-msgstr ""
+msgstr "%(producible_qty)s พร้อมแล้ว"
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "'สั่งงาน - %s' % object.name"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "(in"
-msgstr ""
+msgstr "(ใน"
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "+ %d วัน"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
msgid "- Overview"
-msgstr ""
+msgstr "- ภาพรวม"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "12345678901"
-msgstr ""
+msgstr "12345678901"
#. module: mrp
#: model_terms:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "18″ x 2½″ ขาเหลี่ยม"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "2023-09-15"
-msgstr ""
+msgstr "2023-09-15"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
@@ -205,27 +205,27 @@ msgstr "25"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "58"
-msgstr ""
+msgstr "58"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "60"
-msgstr ""
+msgstr "60"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
msgid "8 GB RAM"
-msgstr ""
+msgstr "8 GB RAM"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "987654321098"
-msgstr ""
+msgstr "987654321098"
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -686,12 +686,12 @@ msgstr "การจัดสรร"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Allocation Report"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานการจัดสรร"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Allocation Report Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ฉลากรายงานการจัดสรร"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_reception_report
@@ -845,32 +845,32 @@ msgstr "ค่าคุณลักษณะ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report
msgid "Auto Print Allocation Report"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานการจัดสรรการพิมพ์อัตโนมัติ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report_labels
msgid "Auto Print Allocation Report Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ฉลากรายงานการจัดสรรการพิมพ์อัตโนมัติ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_production_order
msgid "Auto Print Done Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์อัตโนมัติเสร็จสิ้นการสั่งผลิต"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot
msgid "Auto Print Generated Lot/SN Label"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์ฉลาก ล็อต/หมายเลขซีเรียล ที่สร้างโดยอัตโนมัติ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_lot
msgid "Auto Print Produced Lot Label"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์ฉลากล็อตที่ผลิตอัตโนมัติ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_product_labels
msgid "Auto Print Produced Product Labels"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์ฉลากผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยอัตโนมัติ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot
@@ -878,6 +878,8 @@ msgid ""
"Automatically print the lot/SN label when the \"Create a new serial/lot "
"number\" button is used."
msgstr ""
+"พิมพ์ฉลาก ล็อต/หมายเลขซีเรียล โดยอัตโนมัติเมื่อใช้ปุ่ม "
+"\"สร้างหมายเลขซีเรียล/หมายเลขล็อตใหม่\""
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -941,7 +943,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Avg Cost of Components per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนเฉลี่ยของส่วนประกอบต่อหน่วย"
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -949,7 +951,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Avg Cost of Operations per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานเฉลี่ยต่อหน่วย"
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -957,7 +959,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Avg Total Cost per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนรวมเฉลี่ยต่อหน่วย"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1314,7 +1316,7 @@ msgstr "หมวดหมู่"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Center A"
-msgstr ""
+msgstr "ศูนย์ A"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -1592,13 +1594,15 @@ msgstr "ส่วนแบ่งต้นทุน (%)"
#, python-format
msgid "Cost based on related replenishments. Otherwise cost from product form"
msgstr ""
+"ต้นทุนขึ้นอยู่กับการเติมสินค้าที่เกี่ยวข้อง "
+"ไม่เช่นนั้นจะคิดต้นทุนจากรูปแบบสินค้า"
#. module: mrp
#. odoo-javascript
#: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview/mrp_mo_overview.xml:0
#, python-format
msgid "Cost from product form"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนจากรูปแบบสินค้า"
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -1606,7 +1610,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Cost of Components per unit"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนส่วนประกอบต่อหน่วย"
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -1614,7 +1618,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Cost of Operations per unit"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานต่อหน่วย"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -2441,7 +2445,7 @@ msgstr "สร้าง BoM ใหม่จากใบสั่งผลิต
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__generated_mrp_lot_label_to_print
msgid "Generated Lot/SN Label to Print"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างฉลาก ล็อต/หมายเลขซีเรียล เพื่อพิมพ์"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -2505,7 +2509,7 @@ msgstr "จัดกลุ่มโดย…"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "ฮาร์ดแวร์"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
@@ -2639,6 +2643,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the allocation "
"report labels of a MO when it is done."
msgstr ""
+"หากทำเครื่องหมายในช่องนี้ Odoo จะพิมพ์ฉลากรายงานการจัดสรรของ MO "
+"โดยอัตโนมัติเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report
@@ -2646,6 +2652,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the allocation "
"report of a MO when it is done and has assigned moves."
msgstr ""
+"หากทำเครื่องหมายในช่องนี้ Odoo จะพิมพ์รายงานการจัดสรรของ MO "
+"โดยอัตโนมัติเมื่อเสร็จสิ้น และคุณได้กำหนดการเคลื่อนย้ายแล้ว"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_lot
@@ -2653,6 +2661,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the lot/SN label "
"of a MO when it is done."
msgstr ""
+"หากทำเครื่องหมายในช่องนี้ Odoo จะพิมพ์ฉลากล็อต/หมายเลขซีเรียล ของ MO "
+"โดยอัตโนมัติเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_product_labels
@@ -2660,6 +2670,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the product labels"
" of a MO when it is done."
msgstr ""
+"หากทำเครื่องหมายในช่องนี้ Odoo จะพิมพ์ฉลากสินค้าของ MO "
+"โดยอัตโนมัติเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_production_order
@@ -2667,6 +2679,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the production "
"order of a MO when it is done."
msgstr ""
+"หากทำเครื่องหมายในช่องนี้ Odoo จะพิมพ์ใบสั่งผลิตของ MO "
+"โดยอัตโนมัติเมื่อเสร็จสิ้น"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -2842,22 +2856,22 @@ msgstr "ชุดอุปกรณ์"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "แล็ปท็อป"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Laptop Model X"
-msgstr ""
+msgstr "แล็ปท็อปรุ่น X"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "Laptop model X"
-msgstr ""
+msgstr "แล็ปท็อปรุ่น X"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Laptop with 16GB RAM"
-msgstr ""
+msgstr "แล็ปท็อปที่มี RAM 16GB"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2936,7 +2950,7 @@ msgstr "กิจกรรมล่าสุด"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Late Components"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนประกอบตอนปลาย"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3030,12 +3044,12 @@ msgstr "สาเหตุการสูญเสีย"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Lot/SN Label"
-msgstr ""
+msgstr "ฉลากล็อต/หมายเลขซีเรียล"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__done_mrp_lot_label_to_print
msgid "Lot/SN Label to Print"
-msgstr ""
+msgstr "ฉลากล็อต/หมายเลขซีเรียลที่จะพิมพ์"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
@@ -3116,7 +3130,7 @@ msgstr "ความพร้อม MO"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "MO Ready"
-msgstr ""
+msgstr "MO พร้อมแล้ว"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3141,7 +3155,7 @@ msgstr "MRP การสูญเสียผลผลิตของคำส
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "MRP-001"
-msgstr ""
+msgstr "MRP-001"
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -3373,7 +3387,7 @@ msgstr "การผลิต"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "Marc Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Marc Demo"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
@@ -3624,7 +3638,7 @@ msgstr "ไม่พร้อมใช้"
#: code:addons/mrp/report/mrp_report_mo_overview.py:0
#, python-format
msgid "Not Ready"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่พร้อม"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3740,6 +3754,9 @@ msgid ""
" install the IoT App on a computer that is on the same local network as the\n"
" barcode operator and configure the routing of the reports."
msgstr ""
+"Odoo เปิดตัวอย่าง PDF ตามค่าเริ่มต้น หากคุณต้องการพิมพ์ทันที\n"
+" ติดตั้ง IoT App บนคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในเครือข่ายในพื้นที่เดียวกันกับ\n"
+" ตัวดำเนินการบาร์โค้ดและกำหนดค่าการกำหนดเส้นทางของรายงาน"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
@@ -3874,7 +3891,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Operator not supported without a value."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวดำเนินการไม่รองรับหากไม่มีค่า"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
@@ -3936,7 +3953,7 @@ msgstr "PDF"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Package barcode"
-msgstr ""
+msgstr "บาร์โค้ดแพ็คเกจ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
@@ -4051,7 +4068,7 @@ msgstr "การรับก่อนตำแหน่งผลิต"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
msgid "Pieces"
-msgstr ""
+msgstr "ชิ้นส่วน"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4067,7 +4084,7 @@ msgstr "แผนคำสั่ง"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_plan_with_components_availability
msgid "Plan based on Components Availability"
-msgstr ""
+msgstr "วางแผนตามความพร้อมใช้งานของส่วนประกอบ"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4105,21 +4122,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Please set the first Serial Number or a default sequence"
-msgstr ""
+msgstr "โปรดตั้งค่าหมายเลขซีเรียลแรกหรือลำดับเริ่มต้น"
#. module: mrp
#. odoo-python
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Please unblock the work center to start the work order."
-msgstr ""
+msgstr "โปรดปลดบล็อคศูนย์งานเพื่อเริ่มใบสั่งงาน"
#. module: mrp
#. odoo-python
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Please unblock the work center to validate the work order"
-msgstr ""
+msgstr "โปรดปลดบล็อคศูนย์งานเพื่อตรวจสอบใบสั่งงาน"
#. module: mrp
#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
@@ -4181,17 +4198,17 @@ msgstr "พิมพ์ฉลาก"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Print labels as:"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์ฉลากเป็น:"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Print when \"Create new Lot/SN\""
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์เมื่อ \"สร้างล็อต/หมายเลขซีเรียลใหม่\""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
msgid "Print when done"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์เมื่อเสร็จสิ้น"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -4326,7 +4343,7 @@ msgstr "จำนวนสินค้าที่คาดการณ์"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__mrp_product_label_to_print
msgid "Product Label to Print"
-msgstr ""
+msgstr "ฉลากสินค้าที่จะพิมพ์"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
@@ -4597,7 +4614,7 @@ msgstr "ปริมาณที่สามารถผลิตได้ด้
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "RAM"
-msgstr ""
+msgstr "RAM"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__rating_ids
@@ -4636,14 +4653,14 @@ msgstr "พร้อมผลิต"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Real Cost"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนจริง"
#. module: mrp
#. odoo-javascript
#: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0
#, python-format
msgid "Real Costs"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนจริง"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__duration
@@ -4887,7 +4904,7 @@ msgstr "ย้ายเศษสินค้า"
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Scrap Products"
-msgstr ""
+msgstr "ผลิตภัณฑ์เศษเหล็ก"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
@@ -4947,7 +4964,7 @@ msgstr "เลือกปฏิบัติการที่จะคัดล
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Selection not supported."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่รองรับการเลือก"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -5149,6 +5166,9 @@ msgid ""
"\n"
"It’d be a shame to waste all that progress, right?"
msgstr ""
+"ใบสั่งงานบางรายการเสร็จสิ้นแล้ว ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถยกเลิกการวางแผนใบสั่งผลิตนี้ได้\n"
+"\n"
+"มันคงจะน่าเสียดายถ้าเสียการดำเนินการทั้งหมดไปใช่ไหม?"
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -5159,6 +5179,9 @@ msgid ""
"\n"
"It’d be a shame to waste all that progress, right?"
msgstr ""
+"ใบสั่งงานบางรายการได้เริ่มต้นแล้ว ดังนั้น คุณจึงไม่สามารถยกเลิกการวางแผนใบสั่งผลิตนี้ได้\n"
+"\n"
+"มันคงจะน่าเสียดายถ้าเสียการดำเนินการทั้งหมดไปใช่ไหม?"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -5879,7 +5902,7 @@ msgstr "ชั้นบนของแผ่นไม้"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Total Cost of Components"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนรวมของส่วนประกอบ"
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -5887,7 +5910,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Total Cost of Operations"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานทั้งหมด"
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -5895,7 +5918,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content
#, python-format
msgid "Total Cost of Production"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนการผลิตทั้งหมด"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_bom_tree_view
@@ -6083,7 +6106,7 @@ msgstr "ต้นทุนต่อหน่วย"
#: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0
#, python-format
msgid "Unit Costs"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นทุนต่อหน่วย"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
@@ -6252,6 +6275,8 @@ msgid ""
"Values cannot be set and validated because a Lot/Serial Number needs to be specified for a tracked product that is having its consumed amount increased:\n"
"- "
msgstr ""
+"ไม่สามารถตั้งค่าและตรวจสอบความถูกต้องได้ เนื่องจากจำเป็นต้องระบุล็อต/หมายเลขซีเรียลสำหรับสินค้าที่ติดตามซึ่งมีปริมาณการใช้เพิ่มขึ้น:\n"
+"- "
#. module: mrp
#. odoo-javascript
@@ -6263,7 +6288,7 @@ msgstr "ตัวแปร"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Vendor ABC"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จำหน่าย ABC"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
@@ -6871,6 +6896,15 @@ msgid ""
" these manufacturing orders.\n"
" "
msgstr ""
+"คุณใช้ปริมาณที่แตกต่างจากที่คาดไว้สำหรับสินค้าต่อไปนี้\n"
+" \n"
+" โปรดยืนยันว่าได้ดำเนินการโดยตั้งใจ\n"
+" \n"
+" \n"
+" โปรดตรวจสอบปริมาณการใช้ส่วนประกอบของคุณหรือขอให้ผู้จัดการตรวจสอบ\n"
+" ความถูกต้องของใบสั่งผลิตนี้\n"
+" การสั่งผลิตเหล่านี้\n"
+" "
#. module: mrp
#. odoo-python
@@ -6880,6 +6914,7 @@ msgid ""
"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
" %(quantity)s "
msgstr ""
+"คุณได้ดำเนินการ %(quantity)s แล้ว กรุณากรอกปริมาณที่สูงกว่า %(quantity)s"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_assign_serial_numbers_production
@@ -6948,7 +6983,7 @@ msgstr "คุณต้องจัดเตรียมล็อตสำหร
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products and 'picked' them:"
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้องระบุล็อต/หมายเลขซีเรียลสำหรับสินค้าและ 'เลือก' สินค้า:"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index 692d032e63b..7d04278a1e5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "100"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "12345678901"
-msgstr ""
+msgstr "12345678901"
#. module: mrp
#: model_terms:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/ar.po b/addons/mrp_account/i18n/ar.po
index 4b0d845c39e..9e5000cb36f 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/ar.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * mrp_account
#
# Translators:
-# Malaz Abuidris , 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "$1000"
-msgstr ""
+msgstr "$1000"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "$5000"
-msgstr ""
+msgstr "$5000"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "وحدة القياس "
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "Acme Corp."
-msgstr ""
+msgstr "Acme Corp."
#. module: mrp_account
#: model:ir.model,name:mrp_account.model_account_analytic_account
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "عنصر اليومية"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "لابتوب "
#. module: mrp_account
#: model:ir.model,name:mrp_account.model_report_mrp_report_mo_overview
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "أمر الإنتاج"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "REF123"
-msgstr ""
+msgstr "REF123"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__show_valuation
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/ja.po b/addons/mrp_account/i18n/ja.po
index 3835908b803..ff9636efc1c 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/ja.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "2023-08-15"
-msgstr ""
+msgstr "2023-08-15"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/ko.po b/addons/mrp_account/i18n/ko.po
index fa0af78bee7..ba5229170d0 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/ko.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
-# Daye Jeong, 2023
# Sarah Park, 2023
+# Daye Jeong, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
+"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "생산 주문"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "REF123"
-msgstr ""
+msgstr "REF123"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__show_valuation
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/th.po b/addons/mrp_account/i18n/th.po
index 951f7335d51..5701d054140 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/th.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +23,17 @@ msgstr ""
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "$1000"
-msgstr ""
+msgstr "$1000"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "$5000"
-msgstr ""
+msgstr "$5000"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "2023-08-15"
-msgstr ""
+msgstr "2023-08-15"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "หน่วยวัด"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "Acme Corp."
-msgstr ""
+msgstr "Acme Corp."
#. module: mrp_account
#: model:ir.model,name:mrp_account.model_account_analytic_account
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "รายการบันทึก"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "แล็ปท็อป"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model,name:mrp_account.model_report_mrp_report_mo_overview
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "คำสั่งผลิต"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "REF123"
-msgstr ""
+msgstr "REF123"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__show_valuation
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po
index 4e759afa191..31669d83b6a 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "$5000"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "2023-08-15"
-msgstr "2023-08-15"
+msgstr "2023 年 8 月 15 日"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited
diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/es_419.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/es_419.po
index fc97fd86bda..f51d160c4cc 100644
--- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/es_419.po
+++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,5 +76,5 @@ msgid ""
"You are going to use the component %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
"Do you confirm you want to proceed?"
msgstr ""
-"Utilizará el componente %(product_name)s, %(lot_name)s, el cual caducó.\n"
+"Utilizará el componente %(product_name)s, %(lot_name)s, el cual está caducado.\n"
"¿Confirma que desea continuar?"
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ar.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ar.po
index 4d13525c1d4..ea2ea7120ce 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal
msgid "/my/productions"
-msgstr ""
+msgstr "/my/productions"
#. module: mrp_subcontracting
#. odoo-python
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po
index 6556a1b2756..34666ab8d05 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Daye Jeong, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal
msgid "/my/productions"
-msgstr ""
+msgstr "/my/productions"
#. module: mrp_subcontracting
#. odoo-python
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/th.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/th.po
index 1a98228a674..374a4982127 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/th.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal
msgid "/my/productions"
-msgstr ""
+msgstr "/my/productions"
#. module: mrp_subcontracting
#. odoo-python
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "เกี่ยวกับสิทธิ์"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_home_productions
msgid "Follow manufacturing orders you have to fulfill"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตามใบสั่งผลิตที่คุณต้องปฏิบัติตาม"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__subcontracting_has_been_recorded
diff --git a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es_419.po b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es_419.po
index cf7d6a0f6de..55fc0ae45af 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es_419.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es_419.po
@@ -80,4 +80,4 @@ msgstr "Capa de valoración de existencias"
#. module: mrp_subcontracting_purchase
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_stock_picking
msgid "Transfer"
-msgstr "Transferir "
+msgstr "Trasladar"
diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/zh_CN.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/zh_CN.po
index 485f63deaf6..4fc92cadb88 100644
--- a/addons/partner_autocomplete/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "没有账户令牌"
#: code:addons/partner_autocomplete/static/src/js/partner_autocomplete_core.js:0
#, python-format
msgid "Not enough credits for Partner Autocomplete"
-msgstr "业务伙伴自动填充功能不足"
+msgstr "合作伙伴自动完成点数不足"
#. module: partner_autocomplete
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__partner_id
diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po
index 0cffc240ba6..49a4b2a15b6 100644
--- a/addons/payment/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment/i18n/ar.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * payment
#
# Translators:
-# Malaz Abuidris , 2023
# Mustafa Rawi , 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1276,14 +1276,14 @@ msgstr "تفاصيل الدفع المخزنة في %(date)s "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_my_home_payment
msgid "Payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "طرق الدفع "
#. module: payment
#. odoo-javascript
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Payment processing failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت معالجة عملية الدفع "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "لقد تمت معالجة الدفع بنجاح ولكن بانتظار
#: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been successfully processed."
-msgstr ""
+msgstr "لقد تمت معالجة الدفع بنجاح. "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status
diff --git a/addons/payment/i18n/es_419.po b/addons/payment/i18n/es_419.po
index 18d6f1b6f03..fde0e00d8d4 100644
--- a/addons/payment/i18n/es_419.po
+++ b/addons/payment/i18n/es_419.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Iran Villalobos López, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2292,7 +2293,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been successfully processed."
-msgstr "Su pago se proceso son éxito."
+msgstr "Su pago se proceso con éxito."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status
diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po
index a963b2fd713..fc603fa5f81 100644
--- a/addons/payment/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment/i18n/ja.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * payment
#
# Translators:
-# Junko Augias, 2023
# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Payment processing failed"
-msgstr ""
+msgstr "支払処理に失敗しました"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "お支払いは無事処理されましたが、承認待ちとなって
#: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been successfully processed."
-msgstr ""
+msgstr "お支払いは無事処理されました。"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status
diff --git a/addons/payment/i18n/ko.po b/addons/payment/i18n/ko.po
index fe973f520a0..4985158418e 100644
--- a/addons/payment/i18n/ko.po
+++ b/addons/payment/i18n/ko.po
@@ -46,6 +46,10 @@ msgid ""
" Odoo regarding this payment method. Any change may result in errors\n"
" and should be tested on a test database first."
msgstr ""
+" 해당 속성은 결제 방법과 관련하여\n"
+" 대행업체에서의 작업이 Odoo와 통합 진행되도록\n"
+" 일치하도록 설정됩니다. 변경 시 오류가 발생할 수 있으므로\n"
+" 테스트 데이터베이스에서 먼저 테스트해야 합니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_breadcrumb
@@ -194,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Warning Make sure you are logged in as the\n"
" correct partner before making this payment."
-msgstr ""
+msgstr "주의 결제를 진행하기 전에 로그인한 협력사가 맞는지 확인하시기 바랍니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -761,6 +765,8 @@ msgid ""
"that provides all required billing and shipping information, thus allowing "
"to skip the checkout process."
msgstr ""
+"빠른 결제를 통해 신속하게 결제할 수 있습니다. 필수적인 청구 및 배송 정보 전체가 결제 방법에서 제공되므로 결제 단계를 건너뛸 수 "
+"있습니다. "
#. module: payment
#: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_flutterwave
@@ -792,7 +798,7 @@ msgstr "결제 링크 생성 및 복사"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Go to my Account "
-msgstr ""
+msgstr "내 계정으로 가기 "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search
@@ -1371,7 +1377,7 @@ msgstr "공급업체"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_code
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider_code
msgid "Provider Code"
-msgstr ""
+msgstr "업체 코드"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_ref
@@ -1436,7 +1442,7 @@ msgstr "환불"
msgid ""
"Refund is a feature allowing to refund customers directly from the payment "
"in Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "환불 기능으로 결제 금액을 Odoo에서 고객에게 직접 환불합니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form
@@ -1476,7 +1482,7 @@ msgstr "저장"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form
msgid "Select countries. Leave empty to allow any."
-msgstr ""
+msgstr "국가를 선택하세요. 제한하지 않으려면 비워두세요."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form
@@ -1491,7 +1497,7 @@ msgstr "통화를 선택하십시오. 제한을 두지 않으려면 공란으로
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form
msgid "Select currencies. Leave empty to allow any."
-msgstr ""
+msgstr "통화를 선택하세요. 제한하지 않으려면 비워두세요."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
@@ -1603,12 +1609,12 @@ msgstr "부분 매입 지원"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_country_ids
msgid "Supported Countries"
-msgstr ""
+msgstr "지원 국가"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_currency_ids
msgid "Supported Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "지원 통화"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__payment_method_ids
@@ -1618,7 +1624,7 @@ msgstr "지원되는 결제 방법"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form
msgid "Supported by"
-msgstr ""
+msgstr "지원 대상"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__state__test
@@ -1644,14 +1650,14 @@ msgstr "매입할 금액은 양수여야 하며 %s보다 클 수 없습니다."
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image_payment_form
msgid "The base image used for this payment method; in a 64x64 px format."
-msgstr ""
+msgstr "이 결제 방법에서 사용되는 기본 이미지입니다. 64x64 픽셀 형식으로 지원됩니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__brand_ids
msgid ""
"The brands of the payment methods that will be displayed on the payment "
"form."
-msgstr ""
+msgstr "결제 양식에 표시될 결제 방법 브랜드입니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__child_transaction_ids
@@ -1699,7 +1705,7 @@ msgstr "다음 필드는 필수 입력 항목입니다: %s"
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "The following kwargs are not whitelisted: %s"
-msgstr ""
+msgstr "다음은 허용 목록에 없습니다: %s"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1713,6 +1719,8 @@ msgid ""
"provider allows it). In other countries, this payment method is not "
"available to customers."
msgstr ""
+"이 결제 방법을 사용할 수 있는 국가 목록입니다 (업체에서 허용하는 경우). 다른 국가에서는 고객이 해당 결제 방법을 사용할 수 "
+"없습니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__supported_currency_ids
@@ -1721,11 +1729,13 @@ msgid ""
" provider allows it). When paying with another currency, this payment method"
" is not available to customers."
msgstr ""
+"이 결제 방법을 사용할 수 있는 통화 목록입니다 (업체에서 허용하는 경우). 다른 통화로 결제하는 경우 고객은 해당 결제 방법을 사용할 "
+"수 없습니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__provider_ids
msgid "The list of providers supporting this payment method."
-msgstr ""
+msgstr "이 결제 방법을 지원하는 대행업체 목록입니다"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__main_currency_id
@@ -1781,11 +1791,13 @@ msgid ""
"The primary payment method of the current payment method, if the latter is a brand.\n"
"For example, \"Card\" is the primary payment method of the card brand \"VISA\"."
msgstr ""
+"현재 결제 방법의 기본 결제 방법입니다. 현재 방법이 브랜드인 경우에 해당합니다.\n"
+"예를 들어, 'Visa' 카드 브랜드의 기본 결제 수단은 '카드'입니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__provider_ref
msgid "The provider reference of the token of the transaction."
-msgstr ""
+msgstr "거래용 토큰의 업체 참조"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__provider_reference
@@ -1795,7 +1807,7 @@ msgstr "거래의 업체 참조"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__image_payment_form
msgid "The resized image displayed on the payment form."
-msgstr ""
+msgstr "결제 양식에 크기가 조정된 이미지가 표시됩니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__landing_route
@@ -1812,7 +1824,7 @@ msgstr "관련 하위 거래의 원 거래입니다"
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__payment_method_code
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__payment_method_code
msgid "The technical code of this payment method."
-msgstr ""
+msgstr "이 결제 방법의 기술 코드입니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__code
@@ -1902,7 +1914,7 @@ msgstr "지불할 금액이 없습니다."
msgid ""
"This action will also archive %s tokens that are registered with this "
"payment method. Archiving tokens is irreversible."
-msgstr ""
+msgstr "이 작업으로 결제 방법에 등록되어 있는 %s 토큰도 보관 처리합니다. 보관 처리된 토큰은 취소할 수 없습니다."
#. module: payment
#. odoo-python
@@ -1950,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This payment method needs a partner in crime; you should enable a payment "
"provider supporting this method first."
-msgstr ""
+msgstr "해당 결제 방법에 관련된 협력사에 문제가 있습니다. 먼저 해당 방법을 지원하는 결제대행업체를 활성화하세요."
#. module: payment
#. odoo-python
@@ -1978,6 +1990,7 @@ msgid ""
"Tokenization is the process of saving the payment details as a token that "
"can later be reused without having to enter the payment details again."
msgstr ""
+"토큰화는 결제 세부 정보를 토큰으로 저장하는 프로세스입니다. 결제 세부 정보를 다시 입력하지 않고도 나중에 다시 사용할 수 있습니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__transaction_ids
@@ -2004,7 +2017,7 @@ msgstr "지원되는 환불 유형"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_post_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Unable to contact the server. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "서버에 접속할 수 없습니다. 잠시만 기다리세요."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_kanban
@@ -2065,7 +2078,7 @@ msgstr "귀하의 결제를 찾을 수 없지만 걱정하지 마십시오."
#: code:addons/payment/static/src/js/post_processing.js:0
#, python-format
msgid "We are processing your payment. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "결제를 처리 중입니다. 잠시만 기다리세요."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__tokenize
@@ -2241,7 +2254,7 @@ msgstr "정보"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search
msgid "payment method"
-msgstr ""
+msgstr "결제 방법"
#. module: payment
#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
diff --git a/addons/payment/i18n/th.po b/addons/payment/i18n/th.po
index c2acf7777a0..d56b617b324 100644
--- a/addons/payment/i18n/th.po
+++ b/addons/payment/i18n/th.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,6 +138,9 @@ msgid ""
" If you believe that it is an error, please contact the website\n"
" administrator."
msgstr ""
+"ไม่พบวิธีการชำระเงินที่เหมาะสม
\n" +" หากคุณเชื่อว่าเป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลเว็บไซต์\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form @@ -175,7 +179,7 @@ msgstr "คำเตือนสกุลเงินหาย #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Warning You must be logged in to pay." -msgstr "" +msgstr "คำเตือน คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อชำระเงิน" #. module: payment #. odoo-python @@ -739,7 +743,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__support_manual_capture__full_only #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__support_refund__full_only msgid "Full Only" -msgstr "" +msgstr "เต็มรูปแบบเท่านั้น" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index e8fbf55feb9..c328b4c3efb 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,8 +33,7 @@ msgstr " 数据已获取" msgid "" ", 2023
-# Tony Ng, 2023
# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_my_home_payment
msgid "Payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "付款方式"
#. module: payment
#. odoo-javascript
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po
index de57c4f1e24..15569ee0e85 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Has Adyen Tx"
#: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Incorrect payment details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل الدفع غير صحيحة "
#. module: payment_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.payment_provider_form
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "معاملة السداد"
#: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Payment processing failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت معالجة عملية الدفع "
#. module: payment_adyen
#. odoo-python
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ja.po b/addons/payment_adyen/i18n/ja.po
index a4385997939..237cd2eca1b 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/ja.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "決済トランザクション"
#: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Payment processing failed"
-msgstr ""
+msgstr "支払処理に失敗しました"
#. module: payment_adyen
#. odoo-python
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/pt_BR.po b/addons/payment_adyen/i18n/pt_BR.po
index 2a9bc77e04d..41508592257 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/pt_BR.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Chave de API"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_provider__adyen_api_url_prefix
msgid "API URL Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo do URL da API"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_adyen.selection__payment_provider__code__adyen
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Cannot display the payment form"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível exibir o formulário de pagamento"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_provider__adyen_client_key
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Tem transação Adyen"
#: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Incorrect payment details"
-msgstr ""
+msgstr "Informações de pagamento incorretas"
#. module: payment_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.payment_provider_form
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,help:payment_adyen.field_payment_provider__adyen_api_url_prefix
msgid "The base URL for the API endpoints"
-msgstr ""
+msgstr "O URL de base dos endpoints da API"
#. module: payment_adyen
#. odoo-python
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_adyen/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "The capture of the transaction with reference %s failed."
-msgstr ""
+msgstr "A captura da transação com referência %s falhou."
#. module: payment_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.payment_capture_wizard_view_form
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "A referência exclusiva do usuário a quem pertence o token"
#: code:addons/payment_adyen/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "The void of the transaction with reference %s failed."
-msgstr ""
+msgstr "A anulação da transação com referência %s falhou."
#. module: payment_adyen
#. odoo-python
diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/ar.po b/addons/payment_alipay/i18n/ar.po
index c16d093efa8..0c6df502424 100644
--- a/addons/payment_alipay/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_alipay/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "لقد تمت معالجة الدفع بنجاح ولكن بانتظار
#. module: payment_alipay
#: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_alipay.payment_provider_alipay
msgid "Your payment has been successfully processed."
-msgstr ""
+msgstr "لقد تمت معالجة الدفع بنجاح. "
#. module: payment_alipay
#. odoo-python
diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/es_419.po b/addons/payment_alipay/i18n/es_419.po
index 1834d4c89ad..8f342fca018 100644
--- a/addons/payment_alipay/i18n/es_419.po
+++ b/addons/payment_alipay/i18n/es_419.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
-# Iran Villalobos López, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_alipay
#: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_alipay.payment_provider_alipay
msgid "Your payment has been successfully processed."
-msgstr "Su pago se proceso son éxito."
+msgstr "Su pago se proceso con éxito."
#. module: payment_alipay
#. odoo-python
diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/ja.po b/addons/payment_alipay/i18n/ja.po
index f1f299357d4..2c0db915bd9 100644
--- a/addons/payment_alipay/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment_alipay/i18n/ja.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "お支払いは無事処理されましたが、承認待ちとなって
#. module: payment_alipay
#: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_alipay.payment_provider_alipay
msgid "Your payment has been successfully processed."
-msgstr ""
+msgstr "お支払いは無事処理されました。"
#. module: payment_alipay
#. odoo-python
diff --git a/addons/payment_aps/i18n/es_419.po b/addons/payment_aps/i18n/es_419.po
index 19c8bf7aa11..4de92835413 100644
--- a/addons/payment_aps/i18n/es_419.po
+++ b/addons/payment_aps/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Datos recibidos con estado de pago pendiente."
#: code:addons/payment_aps/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "Received data with missing reference %(ref)s."
-msgstr "Se recibió información con referencia %(ref)s."
+msgstr "Se recibió información con la referencia faltante %(ref)s."
#. module: payment_aps
#. odoo-python
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Se recibió información con referencia %(ref)s."
msgid ""
"Received invalid transaction status %(status)s and reason '%(reason)s'."
msgstr ""
-"Se recibió un estado de transacción inválido %(status)s y la razón "
+"Se recibió un estado de transacción que no es válido %(status)s y el motivo "
"'%(reason)s'."
#. module: payment_aps
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Frase de respuesta SHA"
#. module: payment_aps
#: model:ir.model.fields,help:payment_aps.field_payment_provider__aps_access_code
msgid "The access code associated with the merchant account."
-msgstr "El código de acceso asociado a la cuenta de comerciante."
+msgstr "El código de acceso asociado a la cuenta de vendedor."
#. module: payment_aps
#: model:ir.model.fields,help:payment_aps.field_payment_provider__aps_merchant_identifier
diff --git a/addons/payment_asiapay/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_asiapay/i18n/zh_CN.po
index 47bb8c6df05..9b3a31a8103 100644
--- a/addons/payment_asiapay/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/payment_asiapay/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "代码"
#. module: payment_asiapay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_asiapay.payment_provider_form
msgid "Merchant ID"
-msgstr "商家ID"
+msgstr "商家 ID"
#. module: payment_asiapay
#. odoo-python
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "支付提供商"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model,name:payment_asiapay.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
-msgstr "支付交易"
+msgstr "付款交易"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_brand__pesopay
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po
index 0bd46828574..d8442da5ea9 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "معاملة السداد"
#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Payment processing failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت معالجة عملية الدفع "
#. module: payment_authorize
#. odoo-python
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ja.po b/addons/payment_authorize/i18n/ja.po
index 1061e38e18e..1813b32636d 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/ja.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "決済トランザクション"
#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Payment processing failed"
-msgstr ""
+msgstr "支払処理に失敗しました"
#. module: payment_authorize
#. odoo-python
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/pt_BR.po b/addons/payment_authorize/i18n/pt_BR.po
index 1173781add1..ad7e13a4821 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/pt_BR.po
@@ -29,6 +29,11 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+""
#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po
index bcb2299d006..d97bf136e0a 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "账号"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_provider__code__authorize
msgid "Authorize.Net"
-msgstr "授权.Net"
+msgstr "Authorize.Net"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/zh_CN.po
index 4889166ced3..eb654f911ec 100644
--- a/addons/payment_buckaroo/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "在处理您的付款过程中发生了一个错误（代码%s）。请
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_buckaroo.selection__payment_provider__code__buckaroo
msgid "Buckaroo"
-msgstr "牛仔"
+msgstr "Buckaroo"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_provider__buckaroo_secret_key
msgid "Buckaroo Secret Key"
-msgstr "巴卡鲁密匙"
+msgstr "Buckaroo 密匙"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_provider__code
diff --git a/addons/payment_custom/i18n/es_419.po b/addons/payment_custom/i18n/es_419.po
index 8a276e6355b..5a0239260d8 100644
--- a/addons/payment_custom/i18n/es_419.po
+++ b/addons/payment_custom/i18n/es_419.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Iran Villalobos López, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,13 +27,13 @@ msgid ""
"Scan me in your banking "
"app"
msgstr ""
-"Escanéame en tu aplicación "
-"bancaria "
+"Escanee este código en su "
+"aplicación bancaria "
#. module: payment_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_custom.custom_transaction_status
msgid "Communication: "
-msgstr "Comuniación: "
+msgstr "Comunicación: "
#. module: payment_custom
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_custom.field_payment_provider__code
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Habilitar códigos QR"
#. module: payment_custom
#: model:ir.model.fields,help:payment_custom.field_payment_provider__qr_code
msgid "Enable the use of QR-codes when paying by wire transfer."
-msgstr "Habilite el uso de códigos QR al pagar por transferencia bancaria"
+msgstr "Habilite el uso de códigos QR al pagar por transferencia bancaria."
#. module: payment_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_custom.custom_transaction_status
@@ -80,8 +81,7 @@ msgstr "O"
#: model:ir.model.constraint,message:payment_custom.constraint_payment_provider_custom_providers_setup
msgid "Only custom providers should have a custom mode."
msgstr ""
-"Los únicos que deberían tener un modo personalizado son los proveedores "
-"personalizados."
+"Solo los proveedores personalizados deberían tener un modo personalizado."
#. module: payment_custom
#: model:ir.model,name:payment_custom.model_payment_provider
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Volver a cargar el mensaje pendiente"
#: code:addons/payment_custom/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "The customer has selected %(provider_name)s to make the payment."
-msgstr "El cliente eligió %(provider_name)s para realizar un pago."
+msgstr "El cliente eligió %(provider_name)s para pagar."
#. module: payment_custom
#: model:ir.model.fields,help:payment_custom.field_payment_provider__code
diff --git a/addons/payment_custom/i18n/pt_BR.po b/addons/payment_custom/i18n/pt_BR.po
index a3233511368..4fdc363af46 100644
--- a/addons/payment_custom/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/payment_custom/i18n/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +26,13 @@ msgid ""
"Scan me in your banking "
"app"
msgstr ""
+"Escaneie no app do seu "
+"banco"
#. module: payment_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_custom.custom_transaction_status
msgid "Communication: "
-msgstr ""
+msgstr "Comunicação: "
#. module: payment_custom
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_custom.field_payment_provider__code
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr "Ativar o uso de códigos QR em pagamentos por transferência bancária."
#. module: payment_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_custom.custom_transaction_status
msgid "Finalize your payment"
-msgstr ""
+msgstr "Finalize o pagamento"
#. module: payment_custom
#. odoo-python
diff --git a/addons/payment_demo/i18n/ar.po b/addons/payment_demo/i18n/ar.po
index 3a2439cbb04..8bb61fd07a5 100644
--- a/addons/payment_demo/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_demo/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "معاملة الدفع "
#: code:addons/payment_demo/static/src/js/payment_demo_mixin.js:0
#, python-format
msgid "Payment processing failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت معالجة عملية الدفع "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form
diff --git a/addons/payment_demo/i18n/ja.po b/addons/payment_demo/i18n/ja.po
index 9cba3e5faac..8c32ff77fdd 100644
--- a/addons/payment_demo/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment_demo/i18n/ja.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "決済トランザクション"
#: code:addons/payment_demo/static/src/js/payment_demo_mixin.js:0
#, python-format
msgid "Payment processing failed"
-msgstr ""
+msgstr "支払処理に失敗しました"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form
diff --git a/addons/payment_demo/i18n/ko.po b/addons/payment_demo/i18n/ko.po
index e9418375cf1..5b3400ae65b 100644
--- a/addons/payment_demo/i18n/ko.po
+++ b/addons/payment_demo/i18n/ko.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,31 +39,45 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+""
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "시/도"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "국가"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "이름"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Street and Number"
-msgstr ""
+msgstr "도로명 및 번지 수"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "우편번호"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
@@ -72,17 +87,17 @@ msgstr "이메일"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details
msgid "Payment Details (test data)"
-msgstr ""
+msgstr "결제 세부 정보 (테스트 데이터)"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details
msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "결제 상태"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Street 2"
-msgstr ""
+msgstr "도로명 2"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form
@@ -143,7 +158,7 @@ msgstr "데모"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form
msgid "Demo Express Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "데모용 간편 결제"
#. module: payment_demo
#. odoo-python
@@ -172,7 +187,7 @@ msgstr "지불"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form
msgid "Pay with Demo"
-msgstr ""
+msgstr "데모용 결제"
#. module: payment_demo
#: model:ir.model,name:payment_demo.model_payment_provider
diff --git a/addons/payment_demo/i18n/pt_BR.po b/addons/payment_demo/i18n/pt_BR.po
index 996faf4482b..3c57efc4195 100644
--- a/addons/payment_demo/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/payment_demo/i18n/pt_BR.po
@@ -38,51 +38,65 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+""
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Cidade"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Street and Number"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "CEP"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details
msgid "Payment Details (test data)"
-msgstr ""
+msgstr "Informações de pagamento (dados de teste)"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details
msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status do pagamento"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "Street 2"
-msgstr ""
+msgstr "Complemento"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form
@@ -143,7 +157,7 @@ msgstr "Demonstração"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form
msgid "Demo Express Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Checkout expresso (demo)"
#. module: payment_demo
#. odoo-python
@@ -173,7 +187,7 @@ msgstr "Pagar"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form
msgid "Pay with Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar com demo"
#. module: payment_demo
#: model:ir.model,name:payment_demo.model_payment_provider
diff --git a/addons/payment_demo/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_demo/i18n/zh_CN.po
index a98ee980067..5672985d960 100644
--- a/addons/payment_demo/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/payment_demo/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,10 +41,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"
\n" " Evaluate which part is billable and what costs it represents." msgstr "" +"分析員工花費時間的專案和任務。
\n" +" 評估哪一部分是可計費的以及它所代表的成本。" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_allow msgid "Approver Reminder" -msgstr "" +msgstr "批核人提醒" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Archive Employees" -msgstr "" +msgstr "封存員工" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids @@ -307,12 +324,12 @@ msgstr "相關工時表" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Audrey Peterson" -msgstr "" +msgstr "Audrey Peterson" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Average of Progress" -msgstr "" +msgstr "平均進度" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis @@ -332,7 +349,7 @@ msgstr "按任務" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Call client and discuss project" -msgstr "" +msgstr "致電客戶並討論專案項目" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_collaborator @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "天內" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__days msgid "Days / Half-Days" -msgstr "" +msgstr "全天 / 半天" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets @@ -429,7 +446,7 @@ msgstr "刪除" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Delete Employee" -msgstr "" +msgstr "刪除員工" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id @@ -441,7 +458,7 @@ msgstr "部門" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form msgid "Describe your activity" -msgstr "" +msgstr "說明你的活動" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -468,7 +485,7 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__display_timesheet_stats msgid "Display Timesheet Stats" -msgstr "" +msgstr "顯示工時表統計" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -499,7 +516,7 @@ msgstr "員工" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee_delete_wizard msgid "Employee Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "員工刪除精靈" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_user_allow @@ -523,7 +540,7 @@ msgstr "員工" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Employees' Timesheets" -msgstr "" +msgstr "員工工時表" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days @@ -534,7 +551,7 @@ msgstr "以天為單位" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_method msgid "Encoding Method" -msgstr "" +msgstr "編碼方法" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id @@ -546,13 +563,13 @@ msgstr "編碼 Uom" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Extra Time" -msgstr "" +msgstr "額外工時" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate timesheets for validated time off requests and public holidays" -msgstr "" +msgstr "為有效的請假申請和公眾假期生成工時表" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http @@ -562,13 +579,13 @@ msgstr "HTTP 路由" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_active_employee msgid "Has Active Employee" -msgstr "" +msgstr "有生效員工" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__has_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_timesheet msgid "Has Timesheet" -msgstr "" +msgstr "有工時表" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -581,7 +598,7 @@ msgstr "小時" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__hours msgid "Hours / Minutes" -msgstr "" +msgstr "小時/分鐘" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours @@ -709,12 +726,12 @@ msgstr "功能表" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit msgid "My Department's Updates" -msgstr "" +msgstr "我部門的最新情況" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit msgid "My Team's Updates" -msgstr "" +msgstr "我團隊的更新" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -754,7 +771,7 @@ msgstr "無" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours msgid "Number of allocated hours minus the number of hours spent." -msgstr "" +msgstr "分配的小時數減去花費的小時數。" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form @@ -823,7 +840,7 @@ msgstr "專案更新" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__is_project_overtime msgid "Project in Overtime" -msgstr "" +msgstr "正在加班專案" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project @@ -833,7 +850,7 @@ msgstr "專案工時表" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__readonly_timesheet msgid "Readonly Timesheet" -msgstr "" +msgstr "唯讀工時表" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project @@ -865,7 +882,7 @@ msgstr "剩餘時數" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__remaining_hours_percentage msgid "Remaining Hours Percentage" -msgstr "" +msgstr "剩餘工時百分比" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__remaining_hours @@ -880,17 +897,17 @@ msgstr "報告" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Research and Development" -msgstr "" +msgstr "研究與開發" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Research and Development/New Portal System" -msgstr "" +msgstr "研究與開發 － 新門戶系統" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet msgid "Review all timesheets related to your projects" -msgstr "" +msgstr "審查與您的專案項目有關的所有工時表" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -930,7 +947,7 @@ msgstr "在任務中搜尋" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "See Timesheets" -msgstr "" +msgstr "查看工時表" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -945,14 +962,14 @@ msgstr "查看工時表細項" msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets approvers that still have " "timesheets to validate" -msgstr "" +msgstr "向需要驗證工時表的工時表批准人發送定期電子郵件提醒" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets users that still have " "timesheets to encode" -msgstr "" +msgstr "向需要為工時表編碼的工時表用戶發送定期電子郵件提醒" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -962,7 +979,7 @@ msgstr "設定" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Sub-Tasks Total Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "子任務總有效時數" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1043,7 +1060,7 @@ msgstr "本月" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "This operator %s is not supported in this search method." -msgstr "" +msgstr "該搜尋方法不支援該運算符 %s。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1060,7 +1077,7 @@ msgstr "該專案有一些引用它的工時表項目。在刪除此專案之前 #, python-format msgid "" "This task cannot be private because there are some timesheets linked to it." -msgstr "" +msgstr "該任務不能設為私密，因為有一些工時表已連結至它。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1114,7 +1131,7 @@ msgstr "在此任務的子任務（以及他們自己的子任務）上花費的 #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent msgid "Time spent on this task and its sub-tasks (and their own sub-tasks)." -msgstr "" +msgstr "在此任務及其子任務（及其自己的子任務）上花費的時間。" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_report_project_task_user__total_hours_spent @@ -1158,7 +1175,7 @@ msgstr "工時表成本" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encode Uom" -msgstr "" +msgstr "工時表編碼計量單位" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id @@ -1168,17 +1185,17 @@ msgstr "工時表編碼單元" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_percentage msgid "Timesheet Percentage" -msgstr "" +msgstr "工時表百分比" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "工時表報告" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_time msgid "Timesheet Time" -msgstr "" +msgstr "工時表時間" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1224,18 +1241,18 @@ msgstr "工時表" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Timesheets - %s" -msgstr "" +msgstr "工時表 - %s" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search msgid "Timesheets 80%" -msgstr "" +msgstr "工時表 80%" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_project_filter_inherit_timesheet msgid "Timesheets >100%" -msgstr "" +msgstr "工時表 >100%" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_employee @@ -1279,7 +1296,7 @@ msgstr "可以在這個任務上記錄工時表。" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Timesheets cannot be created on a private task." -msgstr "" +msgstr "不能在私人任務上建立工時表。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1288,7 +1305,7 @@ msgstr "" msgid "" "Timesheets must be created on a project or a task with an active analytic " "account." -msgstr "" +msgstr "必須在有活動分析賬戶的專案項目或任務上創建工時表。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1297,14 +1314,14 @@ msgstr "" msgid "" "Timesheets must be created with an active employee in the selected " "companies." -msgstr "" +msgstr "必須使用所選公司的在職員工創建工時表。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Timesheets of %(name)s" -msgstr "" +msgstr "%(name)s 的工時表" #. module: hr_timesheet #: model:digest.tip,name:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 @@ -1328,7 +1345,7 @@ msgstr "總計" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "總分配工時" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1348,7 +1365,7 @@ msgstr "總時數" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "總剩餘時數" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time @@ -1386,7 +1403,7 @@ msgstr "培訓" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__uom_id msgid "Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "計量單位" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__display_name @@ -1428,7 +1445,7 @@ msgstr "用戶：只有自己的工時表" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task msgid "View Details" -msgstr "" +msgstr "查看詳情" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget @@ -1447,7 +1464,7 @@ msgstr "您無法存取不屬於您的工時表。" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete employees who have timesheets." -msgstr "" +msgstr "不能刪除有工時表的員工。" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -1462,7 +1479,7 @@ msgstr "您無法記錄此專案的工時表，因為它連接到非運作之分 #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "You cannot set an archived employee to the existing timesheets." -msgstr "" +msgstr "不可在現有工時表內設置已被封存員工。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1502,6 +1519,8 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"在\n" +" 子任務）" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1509,3 +1528,5 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"在\n" +" 子任務）" diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po index 4c8bae3e91a..bb3de118eca 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__attendance_cost msgid "Attendance Cost" -msgstr "Custo de presenças" +msgstr "Custo de presença" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance msgid "Attendance Hours" -msgstr "Horas de presenças" +msgstr "Horas de presença" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__company_id @@ -38,8 +39,8 @@ msgstr "Empresa" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "Compare the time recorded by your employees with their attendance." msgstr "" -"Compare o tempo registrado por seus funcionários com o controle de presenças" -" deles." +"Compare o tempo registrado por seus funcionários com o controle de presença " +"deles." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__cost_difference @@ -91,19 +92,19 @@ msgstr "Minha equipe" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "No data yet!" -msgstr "Sem dados ainda!" +msgstr "Sem dados ainda." #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_attendance_report_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "Timesheet Attendance" -msgstr "Presenças na Planilha de horas" +msgstr "Presença com base em planilha de horas" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet Attendance Report" -msgstr "Relatório do Controle de presença na Planilha de horas" +msgstr "Relatório de presença com base em planilha de horas" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__timesheets_cost @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Custo da planilha de horas" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheets / Attendance Analysis" -msgstr "Análise do Controle de presenças/Planilha de horas" +msgstr "Análise de presença/planilha de horas" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_TW.po index 7c9ac664a44..b97f955faa9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__attendance_cost msgid "Attendance Cost" -msgstr "" +msgstr "出勤成本" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance msgid "Attendance Hours" -msgstr "" +msgstr "出勤小時數" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__company_id @@ -37,12 +38,12 @@ msgstr "公司" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "Compare the time recorded by your employees with their attendance." -msgstr "" +msgstr "將您的員工記錄的時間與他們的出勤情況進行比較。" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__cost_difference msgid "Cost Difference" -msgstr "" +msgstr "成本差異" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__date @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "員工" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_difference msgid "Hours Difference" -msgstr "" +msgstr "時數差異" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id @@ -112,9 +113,9 @@ msgstr "工時表成本" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheets / Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "工時表 / 出勤分析" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_timesheet msgid "Timesheets Hours" -msgstr "" +msgstr "工時表小時數" diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po index 29dbcfae11b..7b5336669c4 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,8 +79,8 @@ msgid "" "Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to " "unwanted changes." msgstr "" -"Atenção! O código é usado em muitas referências e alterá-lo pode gerar a " -"alterações indesejadas." +"Atenção! O código é usado em muitas referências e alterá-lo pode gerar " +"outras alterações indesejadas." #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__color @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "RH – Registro de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model,name:hr_work_entry.model_hr_work_entry_type msgid "HR Work Entry Type" -msgstr "Tipo de registro de trabalho de RH" +msgstr "RH – Tipo de registro de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_employee__has_work_entries @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Nota: Registros de trabalho validados não podem ser modificados." #. module: hr_work_entry #: model:hr.work.entry.type,name:hr_work_entry.overtime_work_entry_type msgid "Overtime Hours" -msgstr "Horas de trabalho extra" +msgstr "Horas extras de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__code @@ -263,12 +264,12 @@ msgstr "Informações de folga do recurso" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search msgid "Search Work Entry" -msgstr "Pesquisar registros de trabalho" +msgstr "Buscar registros de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_type_view_search msgid "Search Work Entry Type" -msgstr "Pesquisar tipo de registro de trabalho" +msgstr "Buscar tipo de registro de trabalho" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry_type__sequence @@ -290,12 +291,12 @@ msgstr "Data de início" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entry_start_before_end msgid "Starting time should be before end time." -msgstr "A data de início deve ser anterior à data de encerramento." +msgstr "A data de início deve ser anterior à data de término." #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__state msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "Status" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry_type_unique_work_entry_code @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Opções de folga" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__date_stop msgid "To" -msgstr "Para" +msgstr "Até" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Validado" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entries_no_validated_conflict msgid "Validated work entries cannot overlap" -msgstr "Registros de trabalho validados não podem se validar" +msgstr "Registros de trabalho validados não podem se sobrepor" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model,name:hr_work_entry.model_resource_calendar_attendance @@ -400,8 +401,8 @@ msgstr "Tipos de registro de trabalho" #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entry_has_end msgid "Work entry must end. Please define an end date or a duration." msgstr "" -"O registro de trabalho deve ser encerrado. Defina uma data de encerramento " -"ou uma duração." +"O registro de trabalho deve terminar. Defina uma data de término ou uma " +"duração." #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_user_work_entry_employee_user_id_employee_id_unique diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_work_entry/i18n/zh_TW.po index 04f9737b20a..ed23063f53a 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,11 +34,14 @@ msgid "" " Work Entries\n" " " msgstr "" +"\n" +" 工作記項\n" +" " #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_form msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "小時" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_user_work_entry_employee__active @@ -74,7 +78,7 @@ msgstr "已取消" msgid "" "Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to " "unwanted changes." -msgstr "" +msgstr "小心，該代碼在許多參考中使用，改變它可能會導致不必要的變化。" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__color @@ -171,7 +175,7 @@ msgstr "結束" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__external_code #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry_type__external_code msgid "External Code" -msgstr "" +msgstr "外部代碼" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__date_start @@ -191,7 +195,7 @@ msgstr "HR工時紀錄類型" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_employee__has_work_entries msgid "Has Work Entries" -msgstr "" +msgstr "有工作記項" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_user_work_entry_employee__id @@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "未定義類型" #: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry.field_hr_work_entry__external_code #: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry.field_hr_work_entry_type__external_code msgid "Use this code to export your data to a third party" -msgstr "" +msgstr "使用此代碼向第三方匯出你的數據" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry.selection__hr_work_entry__state__validated diff --git a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/pt_BR.po index d54cd2e597f..5d2f0222069 100644 --- a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +33,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Define a origem para a geração de registros de trabalho\n" +"Define a origem para a geração de registros de trabalho\n" "\n" -" Horário de trabalho: Os registros de trabalho serão gerados a partir das horas de trabalho abaixo.\n" +"Horário de trabalho: os registros de trabalho serão gerados a partir das horas de trabalho abaixo.\n" "\n" -" Presença: Os registros de trabalho serão gerados a partir das presenças do funcionário (requer o aplicativo Controle de Presença).\n" -" Planejamento: Os registros de trabalho serão gerados a partir do planejamento do funcionário (requer o aplicativo Planejamento)." +"Presença: os registros de trabalho serão gerados a partir das presenças do funcionário (requer o aplicativo Controle de Presença).\n" +"Planejamento: os registros de trabalho serão gerados a partir do planejamento do funcionário (requer o aplicativo Planejamento)." #. module: hr_work_entry_contract #. odoo-python @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_type__is_leave msgid "Allow the work entry type to be linked with time off types." msgstr "" -"Permitir que o tipo de entrada de trabalho seja vinculado a tipos de folga." +"Permitir que o tipo de registro de trabalho seja vinculado a tipos de folga." #. module: hr_work_entry_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_contract.hr_work_entry_regeneration_wizard @@ -187,12 +188,12 @@ msgstr "RH – Registro de trabalho" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model,name:hr_work_entry_contract.model_hr_work_entry_type msgid "HR Work Entry Type" -msgstr "Tipo de registro de trabalho de RH" +msgstr "RH – Tipo de registro de trabalho" #. module: hr_work_entry_contract #: model:hr.work.entry.type,name:hr_work_entry_contract.work_entry_type_home_working msgid "Home Working" -msgstr "Trabalho remoto" +msgstr "Home-office" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_regeneration_wizard__id @@ -209,7 +210,7 @@ msgid "" "interval defined by date_from and date_to must not contain any validated " "work entries." msgstr "" -"Para regenerar as entradas de trabalho, é necessário fornecer employee_id, " +"Para regenerar os registros de trabalho, é necessário fornecer employee_id, " "date_from e date_to ao assistente. Além disso, o intervalo definido entre " "date_from e date_to não pode conter nenhum registro de trabalho validado." @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Tempo de trabalho do recurso" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_regeneration_wizard__search_criteria_completed msgid "Search Criteria Completed" -msgstr "Critérios de busca concluídos" +msgstr "Critérios de busca: concluído" #. module: hr_work_entry_contract #: model:hr.work.entry.type,name:hr_work_entry_contract.work_entry_type_sick_leave @@ -296,7 +297,7 @@ msgid "" "be <= '%(latest_available_date)s', which correspond to the generated work " "entries time interval." msgstr "" -"A data \"a partir de' deve ser >= '%(earliest_available_date)s' e a data " +"A data \"a partir de\" deve ser >= '%(earliest_available_date)s' e a data " "\"até\" deve ser <= '%(latest_available_date)s', o que corresponde ao " "intervalo dos registros de trabalho gerados." diff --git a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/zh_TW.po index 1728a2856ed..c7ca77cddfb 100644 --- a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,13 @@ msgid "" " Planning: Work entries will be generated from the employee's planning. (requires Planning app)\n" " " msgstr "" +"\n" +" 定義了工作記錄生成的來源\n" +"\n" +" 工作安排：工作記錄將從以下的工作時間生成。\n" +" 出勤：工作記錄將從員工的出勤生成。(需要出勤應用程序)\n" +" 計劃：工作記錄將從員工的計劃生成。(需要計劃應用程序)\n" +" " #. module: hr_work_entry_contract #. odoo-python @@ -58,14 +66,14 @@ msgstr " 已驗 #. module: hr_work_entry_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_contract.hr_work_entry_regeneration_wizard msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_work_entry_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_contract.hr_work_entry_regeneration_wizard msgid "" "Warning: The work entry regeneration will delete " "all manual changes on the selected period." -msgstr "" +msgstr "警告：重新生成工作記錄將刪除選定時間段的所有手動更改。" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_type__is_leave @@ -148,7 +156,7 @@ msgstr "由" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_work_entry_contract.ir_cron_generate_missing_work_entries_ir_actions_server msgid "Generate Missing Work Entries" -msgstr "" +msgstr "生成缺失的工作條目" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_contract__date_generated_from @@ -201,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_contract__last_generation_date msgid "Last Generation Date" -msgstr "" +msgstr "最後生成的日期" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_regeneration_wizard__write_uid @@ -268,7 +276,7 @@ msgstr "病假" #, python-format msgid "" "Sorry, generating work entries from cancelled contracts is not allowed." -msgstr "" +msgstr "抱歉，不允許從取消的合約中生成工作條目。" #. module: hr_work_entry_contract #. odoo-python @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "工時紀錄重建" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_contract__work_entry_source #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry__work_entry_source msgid "Work Entry Source" -msgstr "" +msgstr "工作記錄來源" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry_contract.selection__hr_contract__work_entry_source__calendar diff --git a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/ar.po index 24fcb719041..9691d1b5ee0 100644 --- a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris
以下為您與本公司之討論過程" msgid "" "Reminder: This step will only be played if no operator is " "available." -msgstr "" +msgstr "提醒：只在沒有可用的運算符時，才會播放此步驟。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form @@ -149,6 +156,8 @@ msgid "" "Tip: At least one interaction (Question, Email, ...) is needed before the Bot can perform more complex actions (Forward to an Operator, ...). \n" " Use Channel Rules if you want the Bot to interact with visitors only when no operator is available." msgstr "" +"提示：至少需要一次互動（問題、電子郵件等），機器人才能執行更複雜的操作（轉發給操作員等）。 \n" +" 如果您希望機器人僅在沒有操作員可用時與訪客互動，請使用通道規則。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form @@ -156,24 +165,24 @@ msgid "" "Tip: At least one interaction (Question, Email, ...) is needed before " "the Bot can perform more complex actions (Forward to an Operator, " "...)." -msgstr "" +msgstr "提示：至少需要一次互動（問題、電子郵件等），機器人才能執行更複雜的操作（轉發給操作員等）。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form msgid "" "Tip: Plan further steps for the Bot in case no operator is " "available." -msgstr "" +msgstr "提示：在沒有操作員可用的情況下，為機器人計劃進一步的步驟。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page msgid "You are currently testing" -msgstr "" +msgstr "您當前正在測試" #. module: im_livechat #: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_chatbot_message__unique_mail_message_id msgid "A mail.message can only be linked to a single chatbot message" -msgstr "" +msgstr "郵件消息只能連結至單個聊天機器人訊息" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer @@ -181,6 +190,8 @@ msgid "" "A session is without answer if the operator did not answer. \n" " If the visitor is also the operator, the session will always be answered." msgstr "" +"如果操作員沒有應答，會話將無人應答。\n" +" 如果訪問者也是操作員，則會話將始終得到應答。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__message_needaction @@ -202,12 +213,12 @@ msgstr "管理員" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/transcript_sender.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please try again." -msgstr "" +msgstr "發生錯誤。請重試。" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_documentation_redirect msgid "And tadaaaa here you go! 🌟" -msgstr "" +msgstr "完成!🌟" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form @@ -248,7 +259,7 @@ msgstr "附件數" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__available_operator_ids msgid "Available Operator" -msgstr "" +msgstr "可用操作員" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form @@ -280,17 +291,17 @@ msgstr "平均消息" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__rating msgid "Average rating" -msgstr "" +msgstr "平均評分" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__rating msgid "Average rating given by the visitor" -msgstr "" +msgstr "訪客的平均評分" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer msgid "Average time in seconds to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "首度回應訪客的平均時間，以秒計" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer @@ -300,22 +311,22 @@ msgstr "首次回覆訪客的平均時間" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search msgid "Bad Ratings" -msgstr "" +msgstr "劣評" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__operator_partner_id msgid "Bot Operator" -msgstr "" +msgstr "機器人操作員" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Button Background Color" -msgstr "" +msgstr "按鈕背景顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Button Text Color" -msgstr "" +msgstr "按鈕文字顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses @@ -338,7 +349,7 @@ msgstr "群組" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Header Color" -msgstr "" +msgstr "頻道標題顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_discuss_channel_member @@ -391,27 +402,27 @@ msgstr "2 人之間的聊天是私密且獨特的。群組在受邀者之間是 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_script_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Chatbot" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__chatbot_current_step_id msgid "Chatbot Current Step" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人目前步驟" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_message msgid "Chatbot Message" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人訊息" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__chatbot_message_ids msgid "Chatbot Messages" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人訊息" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form msgid "Chatbot Name" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人名稱" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_script @@ -421,7 +432,7 @@ msgstr "聊天機器人程式碼" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_script_answer msgid "Chatbot Script Answer" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人腳本答案" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_chatbot_script_step @@ -431,13 +442,13 @@ msgstr "聊天機器人程式碼步驟" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__script_step_id msgid "Chatbot Step" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人步驟" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.chatbot_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Chatbots" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page @@ -466,7 +477,7 @@ msgstr "配置" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Configure Channel" -msgstr "" +msgstr "配置頻道" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_partner @@ -484,7 +495,7 @@ msgstr "對話" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/chatbot/chatbot_service.js:0 #, python-format msgid "Conversation ended..." -msgstr "" +msgstr "對話已結束⋯" #. module: im_livechat #. odoo-python @@ -496,7 +507,7 @@ msgstr "使用 %s 的對話" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations msgid "Conversations handled" -msgstr "" +msgstr "對話已處理" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -513,17 +524,17 @@ msgstr "國家" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__country_id msgid "Country of the visitor" -msgstr "" +msgstr "遊客所在國家/地區" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_discuss_channel__country_id msgid "Country of the visitor of the channel" -msgstr "" +msgstr "此頻道訪客的國家/地區" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.chatbot_script_action msgid "Create a Chatbot" -msgstr "" +msgstr "創建聊天機器人" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.discuss_channel_action @@ -570,27 +581,27 @@ msgstr "客戶評級" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number msgid "Day Number" -msgstr "" +msgstr "日子數字" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity msgid "Days of activity" -msgstr "" +msgstr "活動天數" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Default background color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "即時聊天按鈕的預設背景顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Default background color of the channel header once open" -msgstr "" +msgstr "開啟後，頻道標題的預設背景顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Default text color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "即時聊天按鈕的預設文字顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text @@ -600,7 +611,7 @@ msgstr "線上客服按鈕上顯示的預設內容" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Default title color of the channel once open" -msgstr "" +msgstr "開啟後，頻道的預設標題顏色" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -615,6 +626,8 @@ msgid "" "installed on your server, otherwise, the countries of the rule will not be " "taken into account." msgstr "" +"為您的即時支持頻道定義規則。您可以對給定的網址和每個國家/地區應用操作。
要識別國家/地區，必須在服務器上安裝 " +"GeoIP，否則將不考慮規則中的國家/地區。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer @@ -622,14 +635,14 @@ msgid "" "Delay (in seconds) to automatically open the conversation window. Note: the " "selected action must be 'Open automatically' otherwise this parameter will " "not be taken into account." -msgstr "" +msgstr "自動打開對話窗口的延遲，以秒計。請注意：所選操作須為「自動打開」，否則將不會考慮此參數。" #. module: im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/feedback_panel.xml:0 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question?" -msgstr "" +msgstr "我們是否正確回答了您的問題？" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_digest_digest @@ -666,7 +679,7 @@ msgstr "顯示名稱" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/livechat_button.xml:0 #, python-format msgid "Drag to Move" -msgstr "" +msgstr "拖曳以移動" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__duration @@ -677,7 +690,7 @@ msgstr "時長" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot msgid "Duration of Session (min)" -msgstr "" +msgstr "對話時段時長（分鐘）" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration @@ -688,7 +701,7 @@ msgstr "對話持續時間(秒)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_discuss_channel__duration msgid "Duration of the session in hours" -msgstr "" +msgstr "對話時段時長（小時）" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__question_email @@ -698,13 +711,13 @@ msgstr "電郵" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_only_if_no_operator msgid "Enable the bot only if there is no operator available" -msgstr "" +msgstr "只在沒有可用的操作員時才啟用機器人" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_only_if_no_operator #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Enabled only if no operator" -msgstr "" +msgstr "只在沒有操作員時啟用" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -716,17 +729,17 @@ msgstr "解釋您的備註" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script__first_step_warning__first_step_invalid msgid "First Step Invalid" -msgstr "" +msgstr "第一步無效" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script__first_step_warning__first_step_operator msgid "First Step Operator" -msgstr "" +msgstr "第一步運算符" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__first_step_warning msgid "First Step Warning" -msgstr "" +msgstr "第一步警告" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__message_follower_ids @@ -744,22 +757,22 @@ msgid "" "For websites built with the Odoo CMS, go to Website > Configuration > " "Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add to your " "website." -msgstr "" +msgstr "對於用Odoo CMS建立的網站，進入網站 > 配置 > 設定，選擇您想添加到網站的網站即時聊天頻道。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__forward_operator msgid "Forward to Operator" -msgstr "" +msgstr "轉發給操作員" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__free_input_single msgid "Free Input" -msgstr "" +msgstr "自由輸入" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__free_input_multi msgid "Free Input (Multi-Line)" -msgstr "" +msgstr "自由輸入（多行）" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence @@ -771,7 +784,7 @@ msgstr "幫助訂單找到匹配規則。如果2條規則同時匹配給定的 #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search msgid "Good Ratings" -msgstr "" +msgstr "好評" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search @@ -788,7 +801,7 @@ msgstr "有訊息" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__has_access_livechat msgid "Has access to Livechat" -msgstr "" +msgstr "可存取即時聊天" #. module: im_livechat #. odoo-python @@ -796,17 +809,17 @@ msgstr "" #: model:im_livechat.channel,button_text:im_livechat.im_livechat_channel_data #, python-format msgid "Have a Question? Chat with us." -msgstr "" +msgstr "有問題？請與我們聯絡。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Header Background Color" -msgstr "" +msgstr "頁首背景顏色" #. module: im_livechat #: model:im_livechat.channel,default_message:im_livechat.im_livechat_channel_data msgid "Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "你好！我可以如何幫助你？" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__hide_button @@ -824,7 +837,7 @@ msgstr "歷史" #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing msgid "" "Hmmm, let me check if I can find someone that could help you with that..." -msgstr "" +msgstr "嗯，讓我檢查一下我是否能找到可以幫助你的人......" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date_hour @@ -851,17 +864,17 @@ msgstr "哎唷，目前似乎沒有服務員有空 🙁" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.answer,name:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch_answer_just_looking msgid "I am just looking around" -msgstr "" +msgstr "我只是周圍看看" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.answer,name:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch_answer_documentation msgid "I am looking for your documentation" -msgstr "" +msgstr "我正在尋找您的文檔" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.answer,name:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch_answer_pricing msgid "I have a pricing question" -msgstr "" +msgstr "我有一個關於定價問題" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__id @@ -889,7 +902,7 @@ msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_documentation_exit msgid "If you need anything else, feel free to get back in touch" -msgstr "" +msgstr "如果您需要其他任何內容，請隨時與我們聯絡" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__image_1920 @@ -925,12 +938,12 @@ msgstr "是關注人" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__is_forward_operator_child msgid "Is Forward Operator Child" -msgstr "" +msgstr "是轉發操作員的子項" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_livechat_open msgid "Is category livechat open" -msgstr "" +msgstr "類別實時聊天是否開放" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__livechat_active @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "線上討論是否正在進行？" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_anonymous msgid "Is visitor anonymous" -msgstr "" +msgstr "訪客是否匿名" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -955,17 +968,17 @@ msgstr "加入頻道" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations_value msgid "Kpi Livechat Conversations Value" -msgstr "" +msgstr "KPI 實時聊天對話值" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating_value msgid "Kpi Livechat Rating Value" -msgstr "" +msgstr "KPI 實時聊天評價值" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response_value msgid "Kpi Livechat Response Value" -msgstr "" +msgstr "KPI 實時聊天回應值" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1021,12 +1034,12 @@ msgstr "線上客服" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action msgid "Live Chat Button" -msgstr "" +msgstr "實時聊天按鈕" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search msgid "LiveChat Channel Search" -msgstr "" +msgstr "實時聊天頻道搜尋" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1041,12 +1054,12 @@ msgstr "線上客服" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button" -msgstr "" +msgstr "實時聊天按鈕" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button Color" -msgstr "" +msgstr "實時聊天按鈕顏色" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -1057,7 +1070,7 @@ msgstr "線上客服頻道" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__livechat_channel_count msgid "Livechat Channel Count" -msgstr "" +msgstr "實時聊天頻道數目" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule @@ -1072,17 +1085,17 @@ msgstr "線上對話" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.qunit_embed_suite msgid "Livechat External Tests" -msgstr "" +msgstr "實時聊天外部測試" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_lang_ids msgid "Livechat Languages" -msgstr "" +msgstr "實時聊天語言" #. module: im_livechat #: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_discuss_channel_livechat_operator_id msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat." -msgstr "" +msgstr "實時聊天類型的頻道需要有實時聊天操作員識別碼。" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel @@ -1115,22 +1128,22 @@ msgstr "線上客服支援統計" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_username #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users_settings__livechat_username msgid "Livechat Username" -msgstr "" +msgstr "實時聊天用戶名" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Window" -msgstr "" +msgstr "實時聊天視窗" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users_settings__livechat_lang_ids msgid "Livechat languages" -msgstr "" +msgstr "實時聊天語言" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_discuss_channel__livechat_active msgid "Livechat session is active until visitor leaves the conversation." -msgstr "" +msgstr "實時聊天對話時段處於活動狀態，直至訪問者離開對話。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence @@ -1157,7 +1170,7 @@ msgstr "訊息" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot msgid "Messages per session" -msgstr "" +msgstr "每次對話時段的訊息" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -1180,7 +1193,7 @@ msgstr "名稱" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/livechat_service.js:0 #, python-format msgid "No available collaborator, please try again later." -msgstr "" +msgstr "沒有可用的協作者，請稍後再試。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report @@ -1202,7 +1215,7 @@ msgstr "未找到歷史記錄" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Notification text" -msgstr "" +msgstr "通知文字" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__message_needaction_counter @@ -1212,7 +1225,7 @@ msgstr "動作數量" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__chatbot_script_count msgid "Number of Chatbot" -msgstr "" +msgstr "聊天機器人數量" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel @@ -1222,7 +1235,7 @@ msgstr "對話次數" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity msgid "Number of days since the first session of the operator" -msgstr "" +msgstr "自操作員的第一次對話以來的天數" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker @@ -1258,28 +1271,28 @@ msgstr "Odoo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif msgid "Online Chat Language" -msgstr "" +msgstr "線上聊天語言" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif msgid "Online Chat Name" -msgstr "" +msgstr "線上聊天名稱" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__triggering_answer_ids msgid "Only If" -msgstr "" +msgstr "只在" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__auto_popup msgid "Open automatically" -msgstr "" +msgstr "自動開啟" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer msgid "Open automatically timer" -msgstr "" +msgstr "自動開啟計時器" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__livechat_operator_id @@ -1313,7 +1326,7 @@ msgstr "在 Odoo 中未顯示任何活動超過 30 分鐘的操作人員將被 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_answer_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form msgid "Optional Link" -msgstr "" +msgstr "可選連結" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -1324,13 +1337,13 @@ msgstr "選項" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_mail__parent_author_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_message__parent_author_name msgid "Parent Author Name" -msgstr "" +msgstr "母項作者姓名" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_mail__parent_body #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_message__parent_body msgid "Parent Body" -msgstr "" +msgstr "母項內文" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search @@ -1358,19 +1371,19 @@ msgstr "電話" #: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0 #, python-format msgid "Please call me on: " -msgstr "" +msgstr "請給我打電話：" #. module: im_livechat #. odoo-python #: code:addons/im_livechat/models/chatbot_script_step.py:0 #, python-format msgid "Please contact me on: " -msgstr "" +msgstr "請通過以下方式與我聯絡：" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking msgid "Please do! If there is anything we can help with, let us know" -msgstr "" +msgstr "當然可以! 如果有什麼我們可以提供幫助的，請告訴我們" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template @@ -1445,7 +1458,7 @@ msgstr "線上客服頻道的評價" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/transcript_sender.xml:0 #, python-format msgid "Receive a copy of this conversation." -msgstr "" +msgstr "接收此對話的副本。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__redirect_link @@ -1461,12 +1474,12 @@ msgstr "指定此規則將在網頁上應用的正則表達式。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__mail_message_id msgid "Related Mail Message" -msgstr "" +msgstr "相關郵件訊息" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_form msgid "Replied to" -msgstr "" +msgstr "回覆給" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat @@ -1479,21 +1492,21 @@ msgstr "報表" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/colors_reset_button/colors_reset_button.xml:0 #, python-format msgid "Reset to default colors" -msgstr "" +msgstr "重設為預設顏色" #. module: im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Restart Conversation" -msgstr "" +msgstr "重新開始對話" #. module: im_livechat #. odoo-python #: code:addons/im_livechat/models/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "Restarting conversation..." -msgstr "" +msgstr "正在重新開始對話⋯" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rule_ids @@ -1509,12 +1522,12 @@ msgstr "簡訊發送錯誤" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text msgid "Satisfaction Rate" -msgstr "" +msgstr "滿意率" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Save your Channel to get your configuration widget." -msgstr "" +msgstr "儲存您的頻道以獲得您的配置小工具。" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1528,7 +1541,7 @@ msgstr "說些什麼..." #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Say something..." -msgstr "" +msgstr "說些東西.." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form @@ -1543,12 +1556,12 @@ msgstr "腳本（外部）" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_answer__script_step_id msgid "Script Step" -msgstr "" +msgstr "腳本步驟" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__script_step_ids msgid "Script Steps" -msgstr "" +msgstr "腳本步驟" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search @@ -1573,7 +1586,7 @@ msgstr "查看最近訪問的 15 個頁面" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/chatbot/chatbot_service.js:0 #, python-format msgid "Select an option above" -msgstr "" +msgstr "選擇上方一個選項" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1610,12 +1623,12 @@ msgstr "對話統計" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated msgid "Session not rated" -msgstr "" +msgstr "未評分對話" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer msgid "Session(s) without answer" -msgstr "" +msgstr "沒有回應的對話" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.discuss_channel_action_from_livechat_channel @@ -1638,12 +1651,12 @@ msgstr "顯示" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_chatbot_script_step__triggering_answer_ids msgid "Show this step only if all of these answers have been selected." -msgstr "" +msgstr "只在選擇了所有這些答案時，才顯示此步驟。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button_and_text msgid "Show with notification" -msgstr "" +msgstr "顯示通知" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__source_id @@ -1659,7 +1672,7 @@ msgstr "對話視窗的開始日期" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour msgid "Start Hour of session" -msgstr "" +msgstr "對話時段開始時間" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__step_type @@ -1671,7 +1684,7 @@ msgstr "步驟類型" #: code:addons/im_livechat/static/src/core/web/composer_patch.xml:0 #, python-format msgid "Tab to next livechat" -msgstr "" +msgstr "Tab to next livechat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__text @@ -1691,7 +1704,7 @@ msgstr "提示使用者發起聊天的文本。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Text to display on the notification" -msgstr "" +msgstr "通知上要顯示的文字" #. module: im_livechat #. odoo-javascript @@ -1710,7 +1723,7 @@ msgstr "規則的頻道" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/transcript_sender.xml:0 #, python-format msgid "The conversation was sent." -msgstr "" +msgstr "對話已發送。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids @@ -1720,6 +1733,7 @@ msgid "" "chat button will be hidden on the specified URL from the visitors located in" " these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your server." msgstr "" +"本規則僅適用於這些國家。示例：如果您選擇「比利時」和「美國」，並將操作設置為「隱藏」，則聊天按鈕將對這兩個國家的訪問者、在指定網址上隱藏。本功能要求在服務器上安裝GeoIP。" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -1736,7 +1750,7 @@ msgstr "使用者能夠加入支援的頻道。" msgid "" "The visitor will be redirected to this link upon clicking the option (note " "that the script will end if the link is external to the livechat website)." -msgstr "" +msgstr "按下該選項後，訪問者將被重新導向至此連結（請注意，如果連結位於實時聊天網站外部，腳本將結束）。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat @@ -1748,7 +1762,7 @@ msgstr "這個頻道目前沒有評分" msgid "" "These languages, in addition to your main language, will be used to assign " "you to Live Chat sessions." -msgstr "" +msgstr "除了您的主要語言外，這些語言將用於為您分配實時聊天對話時段。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search @@ -1772,7 +1786,7 @@ msgstr "這是一個自動的『歡迎』訊息，當初始化新的對話窗口 #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users_settings__livechat_username msgid "This username will be used as your name in the livechat channels." -msgstr "" +msgstr "這個用戶名將被用作你在實時聊天頻道中的名字。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer @@ -1783,13 +1797,13 @@ msgstr "是時候回答了" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer msgid "Time to answer (sec)" -msgstr "" +msgstr "回應時間（秒）" #. module: im_livechat #: model:digest.tip,name:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 msgid "Tip: Use canned responses to chat faster" -msgstr "" +msgstr "提示：使用預設回覆，聊天速度更快" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script__title @@ -1799,7 +1813,7 @@ msgstr "稱謂" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Title Color" -msgstr "" +msgstr "標題顏色" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -1833,7 +1847,7 @@ msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.discuss_channel_view_search msgid "Unrated" -msgstr "" +msgstr "未評分" #. module: im_livechat #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 @@ -1841,7 +1855,7 @@ msgid "" "Use canned responses to define templates of messages in the livechat app. To" " load a canned response, start your sentence with ':' and select the " "template." -msgstr "" +msgstr "使用預製回覆來定義實時聊天應用程式中的訊息範本。要載入預設回覆，請以「:」開始您的句子並選擇範本。" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users @@ -1854,7 +1868,7 @@ msgstr "使用者" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner__user_livechat_username #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__user_livechat_username msgid "User Livechat Username" -msgstr "" +msgstr "用戶實時聊天用戶名" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users_settings @@ -1864,12 +1878,12 @@ msgstr "使用者設定" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__user_script_answer_id msgid "User's answer" -msgstr "" +msgstr "用戶回答" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__user_raw_answer msgid "User's raw answer" -msgstr "" +msgstr "用戶的原始答案" #. module: im_livechat #. odoo-python @@ -1885,14 +1899,14 @@ msgstr "訪問者" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy msgid "Visitor is Happy" -msgstr "" +msgstr "訪客很滿意" #. module: im_livechat #. odoo-python #: code:addons/im_livechat/models/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "Visitor left the conversation." -msgstr "" +msgstr "訪客已離開對話。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page @@ -1917,7 +1931,7 @@ msgstr "網站溝通記錄" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script,title:im_livechat.chatbot_script_welcome_bot msgid "Welcome Bot" -msgstr "" +msgstr "歡迎機器人" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message @@ -1932,7 +1946,7 @@ msgstr "歡迎來到 CompanyName！ 👋" #. module: im_livechat #: model:chatbot.script.step,message:im_livechat.chatbot_script_welcome_step_dispatch msgid "What are you looking for?" -msgstr "" +msgstr "你在找什麼？" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -1950,14 +1964,14 @@ msgstr "介意留下你的電郵地址，以便我們回覆你嗎？" #: code:addons/im_livechat/controllers/attachment.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel." -msgstr "" +msgstr "本頻道不允許上載附件。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.chatbot_script_action msgid "" "You can create a new Chatbot with a defined script to speak to your website " "visitors." -msgstr "" +msgstr "您可以使用定義的腳本創建一個新的聊天機器人，以與您的網站訪問者交談。" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -1979,22 +1993,22 @@ msgstr "您的聊天歷史是空的" #: code:addons/im_livechat/static/src/core/web/channel_member_list_patch.xml:0 #, python-format msgid "country" -msgstr "" +msgstr "國家/地區" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_view_form msgid "e.g. \"Meeting Scheduler Bot\"" -msgstr "" +msgstr "例如\"會議安排程序機器人\"" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form msgid "e.g. 'How can I help you?'" -msgstr "" +msgstr "例如\"我能幫你什麼？\"" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "e.g. /contactus" -msgstr "" +msgstr "例：/contactus" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -2011,7 +2025,7 @@ msgstr "例如：您的網站地址 " #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/transcript_sender.xml:0 #, python-format msgid "mail@example.com" -msgstr "" +msgstr "mail@example.com" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -2026,4 +2040,4 @@ msgstr "秒" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "{{author_name}}" -msgstr "" +msgstr "{{author_name}}" diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po index 89f129a5478..231ca68b315 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,8 +29,8 @@ msgid "" "application.
It's the end of this overview, enjoy " "discovering Odoo!" msgstr "" -"É possível personalizar respostas prontas no aplicativo de Chat ao " -"Vivo.
Chegamos ao fim deste resumo. Divirta-se explorando o " +"Você pode personalizar respostas prontas no aplicativo de Chat ao " +"vivo.
Chegamos ao fim deste resumo. Divirta-se explorando o " "Odoo!" #. module: im_livechat_mail_bot @@ -45,8 +46,8 @@ msgid "" "Not sure what you are doing. Please, type %s and wait for the propositions. " "Select one of them and press enter." msgstr "" -"Não tenho certeza do que você está fazendo. Digite %s e veja as opções. " -"Selecione uma delas e pressione Enter." +"Não tenho certeza do que você está tentando fazer. Digite %s e veja as " +"opções. Selecione uma delas e pressione Enter." #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_TW.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_TW.po index 73404c6d8bc..019e0bdcd51 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "新手簡介預製" #: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "That's me! 🎉
Try typing %s to use canned responses." -msgstr "" +msgstr "是我！🎉
試試鍵入 %s 以使用預設回覆。" #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users diff --git a/addons/link_tracker/i18n/zh_TW.po b/addons/link_tracker/i18n/zh_TW.po index f036d273493..0ee45f3fd74 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "訪問頁面" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__absolute_url diff --git a/addons/loyalty/i18n/ar.po b/addons/loyalty/i18n/ar.po index 65627e0fa8d..4a475c43f40 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/ar.po +++ b/addons/loyalty/i18n/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * loyalty # # Translators: -# Malaz Abuidris
\n" +"
\n" +"\n" +" 已套用至：" #. module: loyalty #: model:mail.template,body_html:loyalty.mail_template_gift_card @@ -211,36 +225,36 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "所有產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban @@ -248,6 +262,8 @@ msgid "" "Among:\n" "
" msgstr "" +"在其中:\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban @@ -255,6 +271,8 @@ msgid "" "Grant\n" "
" msgstr "" +"授予\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban @@ -263,6 +281,9 @@ msgid "" "
\n" " the value of the coupon" msgstr "" +"授予\n" +"
\n" +" 優惠券價值" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban @@ -270,6 +291,8 @@ msgid "" "In exchange of\n" "
" msgstr "" +"可換取\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -281,6 +304,12 @@ msgid "" " Gift Cards\n" " eWallets" msgstr "" +"優惠券\n" +" 會員卡\n" +" 促銷推廣\n" +" 折扣優惠\n" +" 禮物卡\n" +" 電子錢包" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -288,6 +317,8 @@ msgid "" "OR\n" "
" msgstr "" +"或\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form @@ -295,11 +326,13 @@ msgid "" "Grant the amount" " of coupon points defined as the coupon value" msgstr "" +"授予定義為優惠券價值的優惠券點數" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid " (or more)" -msgstr "" +msgstr "（或更多）" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form @@ -311,11 +344,17 @@ msgid "" " Generate \n" " " msgstr "" +"\n" +" 生成並發送 \n" +" \n" +" \n" +" 生成 \n" +" " #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban msgid " x " -msgstr "" +msgstr " x " #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -330,7 +369,7 @@ msgstr "以上購買有效" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "於" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -340,7 +379,7 @@ msgstr "產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form msgid "tax" -msgstr "" +msgstr "稅" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report @@ -458,27 +497,27 @@ msgstr "找到代碼相同的優惠券。" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_card_card_code_unique msgid "A coupon/loyalty card must have a unique code." -msgstr "" +msgstr "優惠券/忠誠卡必須有唯一的代碼。" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "A program must have at least one reward." -msgstr "" +msgstr "一個計劃必須至少有一項獎勵。" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_card.py:0 #, python-format msgid "A trigger with the same code as one of your coupon already exists." -msgstr "" +msgstr "一個與您的優惠券的代碼相同的觸發器已經存在。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "ABCDE12345" -msgstr "" +msgstr "ABCDE12345" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_needaction @@ -498,7 +537,7 @@ msgstr "啟用" #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_res_partner__loyalty_card_count #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_res_users__loyalty_card_count msgid "Active loyalty cards" -msgstr "" +msgstr "生效會員卡" #. module: loyalty #. odoo-javascript @@ -510,28 +549,28 @@ msgstr "加入" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Add a reward" -msgstr "" +msgstr "加入獎勵" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Add a rule" -msgstr "" +msgstr "加入規則" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__all_discount_product_ids msgid "All Discount Product" -msgstr "" +msgstr "所有折扣產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form msgid "Among" -msgstr "" +msgstr "在其中:" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_generate_wizard__mode__anonymous msgid "Anonymous Customers" -msgstr "" +msgstr "匿名客戶" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__mode @@ -541,7 +580,7 @@ msgstr "應用程式" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__applies_on msgid "Applies On" -msgstr "" +msgstr "適用於" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -552,7 +591,7 @@ msgstr "已封存" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_mail__trigger__create msgid "At Creation" -msgstr "" +msgstr "建立時" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_attachment_count @@ -570,13 +609,13 @@ msgstr "自動的" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Automatic promo: 10% off on orders higher than $50" -msgstr "" +msgstr "自動促銷：訂單超過 $50 可享 10% 折扣優惠" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__available_on #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Available On" -msgstr "" +msgstr "在以下可用:" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_card_view_form @@ -594,14 +633,14 @@ msgstr "條碼" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Buy 10 products to get 10$ off on the 11th one" -msgstr "" +msgstr "購買10件產品後，第11件享受$10折扣" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Buy 2 products and get a third one for free" -msgstr "" +msgstr "買兩件，第三件免費" #. module: loyalty #: model:loyalty.program,name:loyalty.3_cabinets_plus_1_free @@ -614,14 +653,14 @@ msgstr "購買3個大櫃子，免費獲得一個" #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__buy_x_get_y #, python-format msgid "Buy X Get Y" -msgstr "" +msgstr "買X送Y" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/wizard/loyalty_generate_wizard.py:0 #, python-format msgid "Can not generate coupon, no program is set." -msgstr "" +msgstr "不能生成優惠券，沒有設置方案" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form @@ -641,17 +680,17 @@ msgstr "類別" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_reward__discount_applicability__cheapest msgid "Cheapest Product" -msgstr "" +msgstr "最便宜的產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__clear_wallet msgid "Clear Wallet" -msgstr "" +msgstr "清空錢包" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Clear all promo point(s)" -msgstr "" +msgstr "清除所有推廣積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__code @@ -666,7 +705,7 @@ msgstr "訂單上 10% 的代碼" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__communication_plan_ids msgid "Communication Plan" -msgstr "" +msgstr "溝通計劃" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -691,7 +730,7 @@ msgstr "撰寫電郵" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__rule_ids msgid "Conditional rules" -msgstr "" +msgstr "有條件規則" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form @@ -739,22 +778,22 @@ msgstr "息數" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Coupon point(s)" -msgstr "" +msgstr "優惠券積分" #. module: loyalty #: model:loyalty.program,portal_point_name:loyalty.10_percent_coupon msgid "Coupon points" -msgstr "" +msgstr "優惠券積分" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Coupon value" -msgstr "" +msgstr "優惠券價值" #. module: loyalty #: model:mail.template,name:loyalty.mail_template_loyalty_card msgid "Coupon: Coupon Information" -msgstr "" +msgstr "優惠券：優惠券資料" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -771,12 +810,12 @@ msgstr "優惠券" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_action msgid "Create a new one from scratch, or use one of the templates below." -msgstr "" +msgstr "由零開始建立一個新範本，或使用以下其中一個範本。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_discount_loyalty_action msgid "Create one from scratch, or use a templates below:" -msgstr "" +msgstr "由零開始建立新範本，或使用以下其中一個範本：" #. module: loyalty #. odoo-javascript @@ -811,7 +850,7 @@ msgstr "建立於" #: model:loyalty.program,portal_point_name:loyalty.3_cabinets_plus_1_free #, python-format msgid "Credit(s)" -msgstr "" +msgstr "積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__currency_id @@ -829,17 +868,17 @@ msgstr "列印金額時使用的貨幣符號。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__applies_on__both msgid "Current & Future orders" -msgstr "" +msgstr "目前及將來訂單" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__applies_on__current msgid "Current order" -msgstr "" +msgstr "目前訂單" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__customer_tag_ids msgid "Customer Tags" -msgstr "" +msgstr "客戶標籤" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__customer_ids @@ -849,19 +888,19 @@ msgstr "客戶" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "DEMO_CODE" -msgstr "" +msgstr "DEMO_CODE" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "DEMO_TEXT" -msgstr "" +msgstr "DEMO_TEXT" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "" "Define Discount codes on conditional rules then share it with your customers" " for rewards." -msgstr "" +msgstr "根據有條件規則定義折扣代碼，然後與您的客戶共享，以提供獎勵。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__description @@ -871,7 +910,7 @@ msgstr "說明" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Description on order" -msgstr "" +msgstr "訂單上的描述" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount @@ -889,22 +928,22 @@ msgstr "折扣及會員計劃" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_applicability msgid "Discount Applicability" -msgstr "" +msgstr "折扣可套用性" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__promo_code msgid "Discount Code" -msgstr "" +msgstr "折扣代碼" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_line_product_id msgid "Discount Line Product" -msgstr "" +msgstr "折扣資料行產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_mode msgid "Discount Mode" -msgstr "" +msgstr "折扣模式" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__payment_program_discount_product_id @@ -914,7 +953,7 @@ msgstr "折扣產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_domain msgid "Discount Product Domain" -msgstr "" +msgstr "折扣產品篩選範圍" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -923,7 +962,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban #, python-format msgid "Discount code" -msgstr "" +msgstr "折扣代碼" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -931,27 +970,27 @@ msgstr "" #: model:loyalty.program,portal_point_name:loyalty.10_percent_with_code #, python-format msgid "Discount point(s)" -msgstr "" +msgstr "折扣積分" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Discount product" -msgstr "" +msgstr "折扣產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_category_id msgid "Discounted Prod. Categories" -msgstr "" +msgstr "折扣產品類別" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_tag_id msgid "Discounted Prod. Tag" -msgstr "" +msgstr "折扣產品標籤" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_ids msgid "Discounted Products" -msgstr "" +msgstr "折扣產品" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -980,14 +1019,14 @@ msgstr "顯示為" msgid "" "Drive repeat purchases by sending a unique, single-use coupon code for the " "next purchase when a customer buys something in your store." -msgstr "" +msgstr "當客戶在您的商店中購買商品時，通過發送唯一的一次性優惠券代碼來推動重複購買，以便下次購買。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "" "Each rule can grant points to the customer he will be able to exchange " "against rewards" -msgstr "" +msgstr "每條規則都可以向客戶授予積分，他將能夠兌換獎勵" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_mail__mail_template_id @@ -997,7 +1036,7 @@ msgstr "電子信件範本" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__mail_template_id msgid "Email template" -msgstr "" +msgstr "電子郵件範本" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__date_to @@ -1019,21 +1058,21 @@ msgstr "過期日期" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Fidelity Card" -msgstr "" +msgstr "忠誠卡" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Fidelity Cards" -msgstr "" +msgstr "忠誠卡" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Fill in your eWallet, to pay future orders" -msgstr "" +msgstr "填寫您的電子錢包，用於支付未來訂單" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_follower_ids @@ -1075,17 +1114,17 @@ msgstr "免費產品 - 大機櫃" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "Free Product - [%s]" -msgstr "" +msgstr "免費產品 - [%s]" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban msgid "Free product" -msgstr "" +msgstr "免費產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__applies_on__future msgid "Future orders" -msgstr "" +msgstr "未來訂單" #. module: loyalty #. odoo-javascript @@ -1102,7 +1141,7 @@ msgid "" "Generate & share coupon codes manually. It can be used in eCommerce, " "Point of Sale or regular orders to claim the Reward. You can define " "constraints on its usage through conditional rule." -msgstr "" +msgstr "手動生成和共享優惠券代碼。它可用於電子商務、銷售點或常規訂單以領取獎勵。您可以通過條件規則定義對其使用的約束。" #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_generate_wizard @@ -1113,31 +1152,31 @@ msgstr "生成優惠券" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Generate Gift Cards" -msgstr "" +msgstr "生成禮物卡" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Generate and share unique coupons with your customers" -msgstr "" +msgstr "生成獨一無二的優惠券並與客戶分享" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Generate eWallet" -msgstr "" +msgstr "生成電子錢包" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Get 10% off on some products, with a code" -msgstr "" +msgstr "使用代碼，部份產品可享受10%折扣優惠" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_view_form msgid "Gift & Ewallet" -msgstr "" +msgstr "禮品及電子錢包" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1156,17 +1195,17 @@ msgstr "禮物卡" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Gift Card Products" -msgstr "" +msgstr "禮品卡產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Gift Card value" -msgstr "" +msgstr "禮品卡價值" #. module: loyalty #: model:mail.template,name:loyalty.mail_template_gift_card msgid "Gift Card: Gift Card Information" -msgstr "" +msgstr "禮品卡：禮品卡資料" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1183,6 +1222,9 @@ msgid "" "
\n" " Then, Gift Cards can be used to pay orders." msgstr "" +"禮品卡是手動建立的，或在客戶訂購禮品卡產品時透過電子郵件自動發送。\n" +"
\n" +" 然後，禮品卡可以用於支付訂單。" #. module: loyalty #: model:ir.actions.act_window,name:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_action @@ -1200,7 +1242,7 @@ msgstr "授予" msgid "" "Grant 1 credit for each item bought then reward the customer with Y items in" " exchange of X credits." -msgstr "" +msgstr "每購買一件物品即可獲得 1 個積分，然後可以獎勵客戶，可享以 X 積分 換取 Y 件物品。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__has_message @@ -1240,12 +1282,12 @@ msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "If minimum" -msgstr "" +msgstr "如果最小" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "In exchange of" -msgstr "" +msgstr "可換取" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_card_view_search @@ -1255,14 +1297,14 @@ msgstr "未啟用" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_rule__minimum_amount_tax_mode__incl msgid "Included" -msgstr "" +msgstr "已包括" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/wizard/loyalty_generate_wizard.py:0 #, python-format msgid "Invalid quantity." -msgstr "" +msgstr "數量無效。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_is_follower @@ -1272,7 +1314,7 @@ msgstr "是關注人" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__is_global_discount msgid "Is Global Discount" -msgstr "" +msgstr "總體折扣" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__is_nominative @@ -1282,7 +1324,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__is_payment_program msgid "Is Payment Program" -msgstr "" +msgstr "是支付方案" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__coupon_count_display @@ -1323,7 +1365,7 @@ msgstr "限制" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__limit_usage msgid "Limit Usage" -msgstr "" +msgstr "限制使用" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -1335,7 +1377,7 @@ msgstr "Logo" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Loyalty Card" -msgstr "" +msgstr "會員卡" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1345,12 +1387,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.res_partner_form #, python-format msgid "Loyalty Cards" -msgstr "" +msgstr "會員卡" #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_mail msgid "Loyalty Communication" -msgstr "" +msgstr "會員通訊" #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_card @@ -1377,22 +1419,22 @@ msgstr "會員規則" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Loyalty point(s)" -msgstr "" +msgstr "會員積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_max_amount msgid "Max Discount" -msgstr "" +msgstr "最大折扣" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__max_usage msgid "Max Usage" -msgstr "" +msgstr "最大用量" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_program_check_max_usage msgid "Max usage must be strictly positive if a limit is used." -msgstr "" +msgstr "如果使用限制，則最大使用量必須嚴格為正數。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_has_error @@ -1407,12 +1449,12 @@ msgstr "訊息" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__minimum_amount_tax_mode msgid "Minimum Amount Tax Mode" -msgstr "" +msgstr "最小額度稅收模式" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__minimum_amount msgid "Minimum Purchase" -msgstr "" +msgstr "最低購買金額" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__minimum_qty @@ -1429,7 +1471,7 @@ msgstr "多項產品" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Next Order Coupon" -msgstr "" +msgstr "下一訂單優惠券" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1437,22 +1479,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__next_order_coupons #, python-format msgid "Next Order Coupons" -msgstr "" +msgstr "下一訂單優惠券" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_card_action msgid "No Coupons Found." -msgstr "" +msgstr "找不到優惠券。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_action msgid "No loyalty program found." -msgstr "" +msgstr "找不到會員計劃。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_discount_loyalty_action msgid "No program found." -msgstr "" +msgstr "找不到計劃。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_needaction_counter @@ -1492,7 +1534,7 @@ msgstr "業務夥伴" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form msgid "Point(s)" -msgstr "" +msgstr "積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__points @@ -1504,17 +1546,17 @@ msgstr "分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__points_display msgid "Points Display" -msgstr "" +msgstr "積分顯示" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Points Unit" -msgstr "" +msgstr "積分單位" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__required_points msgid "Points needed" -msgstr "" +msgstr "需要積分" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__point_name @@ -1523,12 +1565,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__point_name #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_name msgid "Portal Point Name" -msgstr "" +msgstr "門戶點名稱" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__portal_visible msgid "Portal Visible" -msgstr "" +msgstr "門戶可見" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__pricelist_ids @@ -1567,7 +1609,7 @@ msgstr "用銷售訂單中應用折扣產品。" msgid "" "Product used in the sales order to apply the discount. Each reward has its " "own product for reporting purpose" -msgstr "" +msgstr "在銷售訂單中使用的產品應用折扣。每個獎勵都有自己的產品用於報告目的." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__trigger_product_ids @@ -1602,7 +1644,7 @@ msgstr "計畫類型" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Program trigger" -msgstr "" +msgstr "計劃觸發器" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1616,7 +1658,7 @@ msgstr "促銷代碼" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Promo point(s)" -msgstr "" +msgstr "推廣促銷積分" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1624,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Promos" -msgstr "" +msgstr "推廣" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1647,12 +1689,12 @@ msgstr "數量" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Quantity rewarded" -msgstr "" +msgstr "已獎勵的數量" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Quantity to generate" -msgstr "" +msgstr "生成的數量" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__rating_ids @@ -1668,17 +1710,17 @@ msgstr "獎勵" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_mode msgid "Reward Point Mode" -msgstr "" +msgstr "獎勵積分模式" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_domain msgid "Reward Product Domain" -msgstr "" +msgstr "獎勵產品域" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_qty msgid "Reward Product Qty" -msgstr "" +msgstr "獎勵產品數量" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_uom_id @@ -1703,24 +1745,24 @@ msgstr "獎勵" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_rule_reward_point_amount_positive msgid "Rule points reward must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "規則積分獎勵必須限定為正數。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Rules & Rewards" -msgstr "" +msgstr "規則及獎勵" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_generate_wizard__mode__selected msgid "Selected Customers" -msgstr "" +msgstr "已選取客戶" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Sell Gift Cards, that allows to purchase products" -msgstr "" +msgstr "銷售禮品卡，可用於購買產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_card_view_tree @@ -1732,17 +1774,17 @@ msgstr "發送" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Send a coupon after an order, valid for next purchase" -msgstr "" +msgstr "下單後發送優惠券，下次購買可以使用" #. module: loyalty #: model:mail.template,description:loyalty.mail_template_gift_card msgid "Sent to customer who purchased a gift card" -msgstr "" +msgstr "發送給採購禮品卡的客戶" #. module: loyalty #: model:mail.template,description:loyalty.mail_template_loyalty_card msgid "Sent to customer with coupon information" -msgstr "" +msgstr "發送給客戶的優惠券資料" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__sequence @@ -1754,12 +1796,12 @@ msgstr "序列號" msgid "" "Set up conditional rules on the order that will give access to rewards for " "customers" -msgstr "" +msgstr "在訂單上設置有條件規則，以便為客戶提供獎勵存取權限" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Show points Unit" -msgstr "" +msgstr "顯示積分單位" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_reward__discount_applicability__specific @@ -1769,14 +1811,14 @@ msgstr "特殊產品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_split msgid "Split per unit" -msgstr "" +msgstr "按單位分拆" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "Split per unit is not allowed for Loyalty and eWallet programs." -msgstr "" +msgstr "會員和電子錢包計劃不允許按單位分拆。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__date_from @@ -1796,12 +1838,12 @@ msgstr "非常感謝," #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_reward_discount_positive msgid "The discount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "折扣必須限定為正數。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__date_to msgid "The end date is included in the validity period of this program" -msgstr "" +msgstr "結束日期包含在本項目的有效期內" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1809,7 +1851,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The loyalty program's currency must be the same as all it's pricelists ones." -msgstr "" +msgstr "會員項目的貨幣必須與所有價目表的貨幣相同。" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1821,17 +1863,17 @@ msgstr "推廣代碼必須是唯一的。" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_reward_required_points_positive msgid "The required points for a reward must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "獎勵所需的積分必須限定為正數。" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_reward_product_qty_positive msgid "The reward product quantity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "獎勵產品數量必須限定為正數。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__date_from msgid "The start date is included in the validity period of this program" -msgstr "" +msgstr "開始日期包含在本項目的有效期內" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1839,12 +1881,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The validity period's start date must be anterior or equal to its end date." -msgstr "" +msgstr "有效期的開始日期必須早於或等同於結束日期。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_card_action msgid "There haven't been any coupons generated yet." -msgstr "" +msgstr "尚未產生任何優惠券。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_ids @@ -1855,7 +1897,7 @@ msgstr "可按此規則領取優惠的產品如下。" #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_reward__discount_max_amount msgid "" "This is the max amount this reward may discount, leave to 0 for no limit." -msgstr "" +msgstr "這是此獎勵可以套用折扣的最大金額，保留為 0 表示無限制。" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1864,12 +1906,12 @@ msgstr "" msgid "" "This product may not be archived. It is being used for an active promotion " "program." -msgstr "" +msgstr "此產品可能未封存。它被用於生效的促銷計劃。" #. module: loyalty #: model:product.template,name:loyalty.ewallet_product_50_product_template msgid "Top-up eWallet" -msgstr "" +msgstr "充值電子錢包" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__total_order_count @@ -1884,7 +1926,7 @@ msgstr "觸發器" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__use_count msgid "Use Count" -msgstr "" +msgstr "使用數目" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__trigger__with_code @@ -1894,7 +1936,7 @@ msgstr "使用代碼" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Use points on" -msgstr "" +msgstr "使用積分在" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -1905,7 +1947,7 @@ msgstr "之前使用此促銷代碼" #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__user_has_debug #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__user_has_debug msgid "User Has Debug" -msgstr "" +msgstr "用戶有除錯" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__valid_until @@ -1920,52 +1962,52 @@ msgstr "何時" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_mail__trigger__points_reach msgid "When Reaching" -msgstr "" +msgstr "到達時" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "" "When customers make an order, they accumulate points they can exchange for " "rewards on the current order or on a future one." -msgstr "" +msgstr "當客戶下訂單時，他們會累積積分，以兌換當前訂單或未來訂單的獎勵。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "" "When generating coupon, you can define a specific points value that can be " "exchanged for rewards." -msgstr "" +msgstr "生成優惠券時，您可以定義可以兌換獎勵的特定積分值。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_split msgid "" "Whether to separate reward coupons per matched unit, only applies to " "'future' programs and trigger mode per money spent or unit paid.." -msgstr "" +msgstr "是否按匹配單位分開獎勵優惠券，僅適用於「未來」計劃和每筆花費或單位支付的觸發模式。" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__will_send_mail msgid "Will Send Mail" -msgstr "" +msgstr "將發送郵件" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Win points with each purchase, and claim gifts" -msgstr "" +msgstr "每次購物贏取積分，可使用積分領取禮品" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_rule__mode__with_code msgid "With a promotion code" -msgstr "" +msgstr "有促銷代碼" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "You can not delete a program in an active state" -msgstr "" +msgstr "不可刪除一個已啟用的計劃" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1975,12 +2017,12 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete %(name)s as it is used in 'Coupons & Loyalty'. Please " "archive it instead." -msgstr "" +msgstr "不可刪除 %(name)s，因為它用於「優惠券及會員」。請將其封存。" #. module: loyalty #: model:mail.template,subject:loyalty.mail_template_gift_card msgid "Your Gift Card at {{ object.company_id.name }}" -msgstr "" +msgstr "您在 {{ object.company_id.name }}的禮品卡" #. module: loyalty #: model:mail.template,subject:loyalty.mail_template_loyalty_card @@ -2000,7 +2042,7 @@ msgstr "折扣" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "e.g. 10% discount on laptops" -msgstr "" +msgstr "例如：筆記型電腦有10%折扣" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -2011,24 +2053,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__ewallet #, python-format msgid "eWallet" -msgstr "" +msgstr "電子錢包" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "eWallet Products" -msgstr "" +msgstr "電子錢包產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "eWallet value" -msgstr "" +msgstr "電子錢包價值" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "eWallets" -msgstr "" +msgstr "電子錢包" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -2037,16 +2079,19 @@ msgid "" "
\n" " Then, eWallets are proposed during the checkout, to pay orders." msgstr "" +"電子錢包是在客戶訂購電子錢包產品時手動或自動建立的。\n" +"
\n" +" 然後，在結賬時建議使用電子錢包來支付訂單。" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "item(s) bought" -msgstr "" +msgstr "項產品已買" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "loyalty Reward" -msgstr "" +msgstr "會員獎賞" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban @@ -2054,6 +2099,8 @@ msgid "" "on the cheapest product\n" "
" msgstr "" +"用於最便宜的產品上\n" +"
" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -2066,46 +2113,48 @@ msgid "" "on your order\n" "
" msgstr "" +"用於你的訂單\n" +"
" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "per %s spent" -msgstr "" +msgstr "每消費 %s" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "per order" -msgstr "" +msgstr "每張訂單" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "per unit paid" -msgstr "" +msgstr "每個已付款單位" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "specific products" -msgstr "" +msgstr "指定產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "spent" -msgstr "" +msgstr "消費" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "the cheapest product" -msgstr "" +msgstr "最便宜的產品" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -2115,11 +2164,11 @@ msgstr "到" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "usages" -msgstr "" +msgstr "使用" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "your order" -msgstr "" +msgstr "您的訂單" diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index bab20a7370b..4f68097adae 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" مسندة إليك " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "\"%(hostname)s\" needs to access your microphone" -msgstr "" +msgstr "\"%(hostname)s\" بحاجة إلى الوصول إلى المايكروفون الخاص بك " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة المستند الجد #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "%(user_name)s pinned a message to this channel." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s قام بتعليق الرسائل في هذه القناة " #. module: mail #. odoo-python @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "%s لديه طلب" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "%s has a suggestion" -msgstr "" +msgstr "%s لديه اقتراح " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%s يكتب..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "%s messages found" -msgstr "" +msgstr "تم العثور على %s رسائل " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -292,14 +292,14 @@ msgstr " " #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translated from: %(language)s)" -msgstr "" +msgstr "(مترجم من: %(language)s) " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translation Failure: %(error)s)" -msgstr "" +msgstr "(فشلت الترجمة: %(error)s) " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ". قم بتضييق نطاق بحثك لرؤية المزيد من ال #: code:addons/mail/static/src/core/common/out_of_focus_service.js:0 #, python-format msgid "1 Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة واحدة 1 " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form @@ -342,6 +342,8 @@ msgid "" "No record for this " "model" msgstr "" +"لم يتم العثور على سجل " +"لهذا النموذج " #. module: mail #. odoo-python @@ -396,7 +398,7 @@ msgstr "لون الترويسة" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -431,6 +433,18 @@ msgid "" " notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n" " " msgstr "" +"\n" +" سيتم إرسال الرسالة كرسالة بريد إلكتروني إلى مستلمي الرسالة\n" +" القالب ولن يظهر في سجل الرسائل.\n" +" \n" +" \n" +" سيتم نشر الرسالة كملاحظة داخلية مرئية للداخلية\n" +" المستخدمين في سجل الرسائل.\n" +" \n" +" \n" +" سيتم نشر الرسالة كرسالة مسجلة،\n" +" تنبيه لجميع المتابعين. وسوف تظهر في سجل الرسائل.\n" +" " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -438,6 +452,8 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" +"متابعي المستند و" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update @@ -540,6 +556,8 @@ msgid "" "A valid Google API key is required to enable message translation. " "https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" +"يتطلب مفتاح Google API صالح لتمكين ترجمة الرسائل. " +"https://cloud.google.com/translate/docs/setup" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists @@ -706,13 +724,13 @@ msgstr "مجموعة مخصصات النشاط " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "خطة النشاط " #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_plan msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "خطط النشاط " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -754,12 +772,12 @@ msgstr "أنواع الأنشطة " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "قالب خطة النشاط " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "معالج خطة جدول الأنشطة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -778,7 +796,7 @@ msgstr "النشاط: %s " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Add Context Action" -msgstr "" +msgstr "إضافة إجراء سياقي " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -833,7 +851,7 @@ msgstr "إضافة وصف " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Add a description to your activity..." -msgstr "" +msgstr "أضف وصفاً لنشاطك... " #. module: mail #. odoo-python @@ -901,6 +919,7 @@ msgid "" "Adding more members to this chat isn't possible; it's designed for just two " "people." msgstr "" +"من غير الممكن إضافة المزيد من الأعضاء إلى هذه الدردشة؛ إنه مصمم لشخصين فقط. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -986,6 +1005,9 @@ msgid "" "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) and used by the %(parent_name)s " "%(parent_model_name)s." msgstr "" +"اللقب %(matching_name)s (%(current_id)s) مرتبط بالفعل مع " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) ومستخدَم من قِبَل %(parent_name)s " +"%(parent_model_name)s. " #. module: mail #. odoo-python @@ -995,6 +1017,8 @@ msgid "" "Alias %(matching_name)s (%(current_id)s) is already linked with " "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." msgstr "" +"اللقب %(matching_name)s (%(current_id)s) مرتبط بالفعل مع " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s). " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -1028,12 +1052,12 @@ msgstr "اسم نطاق اللقب " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_tree msgid "Alias Domains" -msgstr "" +msgstr "نطاقات الألقاب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "لقب البريد الإلكتروني " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -1050,7 +1074,7 @@ msgstr "حالة اللقب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain msgid "Alias domain name" -msgstr "" +msgstr "اسم نطاق اللقب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_status @@ -1076,6 +1100,8 @@ msgid "" "Aliases %(alias_names)s is already used as bounce or catchall address. " "Please choose another alias." msgstr "" +"الألقاب %(alias_names)s يُستخدم بالفعل كعنوان مرتد أو شامل. الرجاء اختيار " +"اسم مستعار آخر. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1090,12 +1116,12 @@ msgstr "الكل" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "كافة الرسائل " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "All Messages if not specified" -msgstr "" +msgstr "كافة الرسائل إذا لم يكن محدداً " #. module: mail #. odoo-python @@ -1107,7 +1133,7 @@ msgstr "يجب أن ينتمي كافة الشركاء إلى نفس الرسا #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__allow_public_upload msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "السماح للعامة بالرفع " #. module: mail #. odoo-python @@ -1215,7 +1241,7 @@ msgstr "تمت الأرشفة لأن %(user_name)s (#%(user_id)s) قام بحذ #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_view_form_confirm_delete msgid "Are you sure you want to delete this Mail Template?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف قالب البريد هذا؟ " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1263,12 +1289,12 @@ msgstr "إسنادها لي" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Assignation summary" -msgstr "" +msgstr "ملخص التعيين " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Assigned To (On demand)" -msgstr "" +msgstr "مسند إلى (عند الطلب) " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1513,7 +1539,7 @@ msgstr "القوالب الأساسية " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "Base64 encoded key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح Base64 مشفر " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_batch @@ -1609,13 +1635,13 @@ msgstr "الارتداد " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias msgid "Bounce Alias" -msgstr "" +msgstr "اللقب المرتد " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__bounce_email msgid "Bounce Email" -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني المرتد " #. module: mail #. odoo-python @@ -1625,11 +1651,13 @@ msgid "" "Bounce alias %(bounce)s is already used for another domain with same name. " "Use another bounce or simply use the other alias domain." msgstr "" +"الاسم المستعار المرتد %(bounce)s مستخدم بالفعل لنطاق آخر بنفس الاسم. استخدم " +"ارتدادًا آخر أو ببساطة استخدم النطاق المستعار الآخر. " #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_bounce_email_uniques msgid "Bounce emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون رسائل البريد الإلكتروني المرتدة فريدة من نوعها " #. module: mail #. odoo-python @@ -1639,6 +1667,8 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used by " "%(document_name)s. Choose another alias or change it on the other document." msgstr "" +"تم استخدام Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' بالفعل بواسطة " +"%(document_name)s. اختر اسمًا مستعارًا آخر أو قم بتغييره في المستند الآخر. " #. module: mail #. odoo-python @@ -1648,6 +1678,8 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used. Choose another " "alias or change it on the linked model." msgstr "" +"الارتداد/الاستقبال '%(matching_alias_name)s' مستخدم بالفعل. اختر اسمًا " +"مستعارًا آخر أو قم بتغييره في النموذج المرتبط. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1823,7 +1855,7 @@ msgstr "Catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias msgid "Catchall Alias" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار Catchall " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email @@ -1839,11 +1871,13 @@ msgid "" "Catchall alias %(catchall)s is already used for another domain with same " "name. Use another catchall or simply use the other alias domain." msgstr "" +"الاسم المستعار Catchall %(catchall)s مستخدم بالفعل لمجال آخر بنفس الاسم. " +"استخدم جامعًا آخر أو ببساطة استخدم النطاق المستعار الآخر. " #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques msgid "Catchall emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون رسائل البريد الإلكتروني الجماعية فريدة من نوعها " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc @@ -1895,7 +1929,7 @@ msgstr "نوع القناة" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "Channel members cannot include public users." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن لأعضاء القناة تضمين مستخدمين عامين. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1921,7 +1955,7 @@ msgstr "القنوات" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_channel_member_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.discuss_channel_member_menu msgid "Channels/Members" -msgstr "" +msgstr "القنوات/الأعضاء " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1962,24 +1996,24 @@ msgstr "رسائل فرعية" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template..." -msgstr "" +msgstr "اختر قالباً... " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a user..." -msgstr "" +msgstr "اختر مستخدماً... " #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "اختر قيمة أخرى أو قم بتغييرها في المستند الآخر. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "اختر تخصيصًا للأنشطة ذات التعيين عند الطلب. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2016,14 +2050,14 @@ msgstr "إغلاق نافذة الدردشة " #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "إغلاق البحث " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "زر الإغلاق " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2037,7 +2071,7 @@ msgstr "إغلاق اللوحة " #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "إغلاق البحث " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2054,7 +2088,7 @@ msgstr "قم بجمع الردود في عنوان بريد محدد " #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ قم بتثبيت Odoo على جهازك! " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2306,7 +2340,7 @@ msgstr "الدولة" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "إنشاء نشاط " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2336,7 +2370,7 @@ msgstr "إنشاء سجل جديد" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "إنشاء قالب بريد جديد " #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2531,7 +2565,7 @@ msgstr "قم بتخصيص مظهر وأداء رسائل البريد الإلك #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "الإشعارات المخصصة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2634,12 +2668,12 @@ msgstr "طريقة العرض الافتراضية" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "\"من\" الافتراضي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "لقب \"من\" الافتراضي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2838,7 +2872,7 @@ msgstr "شريط المناقشة الجانبي " #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "المناقشة: إلغاء كتم صوت عضو القناة " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -2981,7 +3015,7 @@ msgstr "تم وقم بجدولة التالي" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الاكتمال " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3005,7 +3039,7 @@ msgstr "تنزيل " #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "تنزيل الملفات " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3078,7 +3112,7 @@ msgstr "تقارير ديناميكية" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "مستخدم ديناميكي (بناءً على السجل) " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3169,7 +3203,7 @@ msgstr "مجموعة مخصصات ألقاب البريد الإلكتروني " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "مجموعة مخصصات ألقاب البريد الإلكتروني (فاتح) " #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3197,7 +3231,7 @@ msgstr "تهيئة البريد الإلكتروني " #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "نطاق البريد الإلكتروني " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color @@ -3302,6 +3336,8 @@ msgid "" "Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same " "time. Please update records one by one." msgstr "" +"لا يمكن استخدام ألقاب البريد الإلكتروني %(alias_name)s في عدة سجل (سجلات) في" +" الوقت ذاته. يرجى تحديث السجلات كل على حدة. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc @@ -3552,6 +3588,9 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"تعذر تكوين قالب QWeb: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s) " #. module: mail #. odoo-python @@ -3633,6 +3672,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"يجب أن يكون الحقل \"(field)r في النموذج %(model)r من نوع متعدد إلى واحد، وأن" +" يكون به التتبع=صحيح لاحتساب المدة. " #. module: mail #. odoo-python @@ -3701,14 +3742,14 @@ msgstr "حجم الملف كبير جداً. " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "تم تعطيل تحميل الملفات للمستخدمين الخارجيين " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "تم تمكين تحميل الملف للمستخدمين الخارجيين " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3776,12 +3817,12 @@ msgstr "المتابعين فقط " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "المتابعون الذيت تجب إضافتهم " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "المتابعون الذين تجب إزالتهم " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3815,35 +3856,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "لمدة ساعة واحدة 1 " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "لمدة 15 دقيقة " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "لمدة 24 ساعة " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "لمدة 3 ساعات " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "لمدة 8 ساعات " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -3959,7 +4000,7 @@ msgstr "اذهب إلى المحادثة " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "التكامل مع ترجمة Google " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4058,7 +4099,7 @@ msgstr "التعامل داخل أودو " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "يحتوي على خطأ " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4107,7 +4148,7 @@ msgstr "يحتوي على خطأ " #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "به مسؤول عند الطلب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4142,7 +4183,7 @@ msgstr "قالب مخفي " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "إخفاء المرفقات " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4378,7 +4419,7 @@ msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "إذا لم يتم تعيينه، فستتم مشاركته مع كافة المستخدمين. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -4386,13 +4427,15 @@ msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." msgstr "" +"إذا تم تعيينه، يتم تعقب كل تعديل يتم إجراؤه على هذا الحقل. تُستخدم القيمة " +"لترتيب قيم التعقب. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." -msgstr "" +msgstr "إذا تم التعيين، فلن يتلقى العضو إشعارات من القناة حتى هذا التاريخ. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4432,6 +4475,9 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"إذا تم تعيينه، فسيتم تقييد القالب على هذا المستخدم المحدد." +" إذا لم يتم تعيينها، فستتم" +" مشاركتها مع جميع المستخدمين. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4555,7 +4601,7 @@ msgstr "مكالمة واردة... " #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني الوارد " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4672,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "عنوان \"من\" غير صالح " #. module: mail #. odoo-python @@ -4786,7 +4832,7 @@ msgstr "دعوة المتابع" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "قم بدعوة مستخدِم " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4861,12 +4907,12 @@ msgstr "مقروء " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "نفسه " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "محرر القوالب " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -4917,6 +4963,8 @@ msgid "" "forgot to specify the related channel. To move forward, please make sure to " "provide the necessary channel information." msgstr "" +"يبدو أنك تحاول إنشاء عضو في القناة، ولكن يبدو أنك نسيت تحديد القناة ذات " +"الصلة. للمضي قدمًا، يرجى التأكد من توفير معلومات القناة اللازمة. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_partner_device__keys @@ -4983,7 +5031,7 @@ msgstr "الاحتفاظ بالمرفقات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep Done" -msgstr "" +msgstr "إبقاء المنتهية " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log @@ -5006,7 +5054,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep activities marked as done in the activity view" -msgstr "" +msgstr "احتفظ بالأنشطة التي تم وضع علامة \"تم\" عليها في عرض النشاط " #. module: mail #. odoo-python @@ -5189,7 +5237,7 @@ msgstr "مغادرة" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "مغادرة المحادثة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5262,7 +5310,7 @@ msgstr "الخادم المحلي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "الكشف عن الوارد على أساس الجزء المحلي" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5299,7 +5347,7 @@ msgstr "تسجيل نشاط" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Log an internal note…" -msgstr "" +msgstr "جاري تسجيل ملاحظة داخلية… " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5486,7 +5534,7 @@ msgstr "تم إنشاء رسالة لإخطار الأشخاص بـ mail.message #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Mail template model of %(action_name)s does not match action model." -msgstr "" +msgstr "نموذج قالب البريد %(action_name)s لا يتطابق مع نموذج العمل. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids @@ -5506,7 +5554,7 @@ msgstr "البريد: خدمة جلب الرسائل" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_web_push_notification_ir_actions_server msgid "Mail: send web push notification" -msgstr "" +msgstr "البريد: إرسال إشعارات الويب المنبثقة " #. module: mail #. odoo-python @@ -5674,7 +5722,7 @@ msgstr "الإشارات " #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__custom_notifications__mentions #, python-format msgid "Mentions Only" -msgstr "" +msgstr "الإشارات فقط " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -5763,12 +5811,12 @@ msgstr "اسم سجل الرسالة" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Message Translation" -msgstr "" +msgstr "ترجمة الرسالة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "Message Translation API Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح الواجهة البرمجية لترجمة الرسالة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -5905,7 +5953,7 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الرسائل التي بها قيم تتبع #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_voice_metadata msgid "Metadata for voice attachments" -msgstr "" +msgstr "البيانات الوصفية للمرفقات الصوتية " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing @@ -5921,7 +5969,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني المفقود " #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "عنوان \"من\" غير موجود " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -6004,12 +6052,12 @@ msgstr "كتم الصوت" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Mute Channel" -msgstr "" +msgstr "كتم صوت القناة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "Mute notifications until" -msgstr "" +msgstr "كتم الإشعارات حتى " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline @@ -6219,7 +6267,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على أي message_id في السياق" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0 #, python-format msgid "No messages found" -msgstr "" +msgstr "لم يتم العثور على أي رسائل " #. module: mail #. odoo-python @@ -6245,7 +6293,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "No responsible specified for %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مسؤول محدد لـ %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6373,7 +6421,7 @@ msgstr "معايير الإشعارات " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات الإشعارات " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -6577,7 +6625,7 @@ msgstr "القيم القديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand msgid "On demand" -msgstr "" +msgstr "عند الطلب " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6683,7 +6731,7 @@ msgstr "فتح المالك " #: code:addons/mail/static/src/core/web/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Open card" -msgstr "" +msgstr "فتح البطاقة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6783,7 +6831,7 @@ msgstr "الصادرة " #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Outgoing Email" -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني الصادر " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -6967,7 +7015,7 @@ msgstr "الشريك للقراءة فقط" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_partner_device msgid "Partner Web Push Device" -msgstr "" +msgstr "جهاز دفع الويب الشريك " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner @@ -7010,7 +7058,7 @@ msgstr "Payload" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Permanently delete this template" -msgstr "" +msgstr "حذف هذا القالب بشكل نهائي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone @@ -7062,12 +7110,12 @@ msgstr "الخطة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_available_ids msgid "Plan Available" -msgstr "" +msgstr "الخطة المتاحة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline msgid "Plan Due Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ استحقاق الخطة " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form @@ -7637,12 +7685,12 @@ msgstr "إزالة" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove Context Action" -msgstr "" +msgstr "إزالة الإجراء السياقي " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers msgid "Remove Followers" -msgstr "" +msgstr "إزالة المتابعين " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove @@ -7665,7 +7713,7 @@ msgstr "إزالة هذا المتابع " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info msgid "Removed field information" -msgstr "" +msgstr "تمت إزالة معلومات الحقل " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7836,7 +7884,7 @@ msgstr "المرفقات غير المسموح بها " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Result of the language detection based on its content." -msgstr "" +msgstr "نتيجة كشف اللغة بناء على محتواها. " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -7849,7 +7897,7 @@ msgstr "إعادة المحاولة" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "العودة " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7879,12 +7927,12 @@ msgstr "جلسة RTC " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_url msgid "SFU Server URL" -msgstr "" +msgstr "رابط URL لخادم SFU " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "SFU Server key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح خادم SFU " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -7916,7 +7964,7 @@ msgstr "حفظ" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save Template" -msgstr "" +msgstr "حفظ القالب " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -7938,7 +7986,7 @@ msgstr "جدولة " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Schedule & Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "الجدولة والحفظ كتم الانتهاء منه " #. module: mail #. odoo-python @@ -7957,7 +8005,7 @@ msgstr "جدولة نشاط " #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Schedule Activity On Selected Records" -msgstr "" +msgstr "قم بجدولة نشاط في السجلات المحددة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7992,7 +8040,7 @@ msgstr "جدولة نشاط" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0 #, python-format msgid "Schedule an activity on selected records" -msgstr "" +msgstr "قم بجدولة نشاط في السجلات المحددة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date @@ -8057,7 +8105,7 @@ msgstr "البحث في خوادم البريد الوارد " #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Search Messages" -msgstr "" +msgstr "البحث عن الرسائل " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search @@ -8069,14 +8117,14 @@ msgstr "بحث جلسة RTC " #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search button" -msgstr "" +msgstr "زر البحث " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Search for a GIF" -msgstr "" +msgstr "البحث عن GIF " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8100,14 +8148,14 @@ msgstr "البحث عن مستخدم... " #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search in progress" -msgstr "" +msgstr "البحث قيد التنفيذ " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "Search messages" -msgstr "" +msgstr "البحث عن الرسائل " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8207,7 +8255,7 @@ msgstr "إرسال بريد إلكتروني" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method msgid "Send Email As" -msgstr "" +msgstr "إرسال البريد الإلكتروني كـ" #. module: mail #. odoo-python @@ -8235,7 +8283,7 @@ msgstr "إرسال الآن" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers…" -msgstr "" +msgstr "أرسل رسالة إلى المتابعين... " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -8382,12 +8430,12 @@ msgstr "الإعدادات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_channel_uuid msgid "Sfu Channel Uuid" -msgstr "" +msgstr "المعرف الفريد عالمياً لقناة Sfu " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_server_url msgid "Sfu Server Url" -msgstr "" +msgstr "رابط URL لخادم Sfu " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8427,14 +8475,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__target_lang msgid "" "Shortened language code used as the target for the translation request." -msgstr "" +msgstr "تم تقصير كود اللغة المستخدَم كالهدف في طلب الترجمة. " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Show Attachments" -msgstr "" +msgstr "إظهار المرفقات " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8540,7 +8588,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_site_name msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "اسم الموقع " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8557,7 +8605,7 @@ msgstr "المصدر" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Source Language" -msgstr "" +msgstr "لغة المصدر " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific @@ -8684,7 +8732,7 @@ msgstr "إيقاف إضافة المستخدمين " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "إيقاف التسجيل " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8729,7 +8777,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body msgid "String received from the translation request." -msgstr "" +msgstr "تم استلام السلسلة من طلب الترجمة. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject @@ -8833,7 +8881,7 @@ msgstr "إشعار من النظام " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__target_lang msgid "Target Language" -msgstr "" +msgstr "لغة الهدف " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id @@ -8897,7 +8945,7 @@ msgstr "مجموعة مخصصات لإعادة تعيين القالب " #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Template creation from composer requires a valid model." -msgstr "" +msgstr "يتطلب إنشاء القالب من الملحن نموذجًا صالحًا. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description @@ -9014,7 +9062,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The activity cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إطلاق النشاط: " #. module: mail #. odoo-python @@ -9025,6 +9073,8 @@ msgid "" " \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" +"نوع النشاط \"%(activity_type_name)s\" غير متوافق مع الخطة \"%(plan_name)s\" " +"لأنه مخصص للنموذج \"%(activity_type_model)s\". " #. module: mail #. odoo-python @@ -9068,7 +9118,7 @@ msgstr "بوسع المستخدم الحالي تحرير القالب " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "The duration of voice messages is limited to 1 minute." -msgstr "" +msgstr "مدة الرسالة الصوتية هي دقيقة واحدة فقط كحد أقصى. " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -9157,14 +9207,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "الخطة \"%(plan_name)s\" لا يمكن إطلاقها: " #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" has been started" -msgstr "" +msgstr "الخطة \"%(plan_name)s\" قد بدأت " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date @@ -9176,7 +9226,7 @@ msgstr "سيقوم مدير قائمة الانتظار بإرسال البري #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The records must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تنتمي السجلات إلى نفس الشركة. " #. module: mail #. odoo-python @@ -9209,7 +9259,7 @@ msgstr "تم تطبيق تفضيلات الاشتراك بنجاح." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_id msgid "The template belongs to this user" -msgstr "" +msgstr "ينتمي القالب إلى هذا المستخدم " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview @@ -9240,7 +9290,7 @@ msgstr "هذا" #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "This action can only be done on a mail thread models" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء إلا على نماذج سلسلة رسائل البريد " #. module: mail #. odoo-python @@ -9254,7 +9304,7 @@ msgstr "لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء في النماذج ال #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This channel doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "لا تحتوي هذه القناة على أي مرفقات. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9268,7 +9318,7 @@ msgstr "لا تحتوي هذه القناة على أي رسائل مثبتة. " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This conversation doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "ليس في المحادثة أي مرفقات. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9559,14 +9609,14 @@ msgstr "ترجِم" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "" +msgstr "متن الترجمة " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.xml:0 #, python-format msgid "Translation Failure" -msgstr "" +msgstr "فشل في الترجمة " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id @@ -9631,6 +9681,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"نوع إجراء الخادم. القيم التالية متاحة:\n" +"- 'تحديث السجل': قم بتحديث قيم السجل\n" +"- 'إنشاء نشاط': أنشئ نشاطاً (المناقشة)\n" +"- 'إرسال بريد إلكتروني': قم بنشر رسالة أو ملاحظة أو أرسل بريداً إلكترونياً (المناقشة)\n" +"- 'إرسال الرسائل النصية القصيرة': قم بإرسال الرسائل النصية القصيرة وسجلها في المستند (SMS)- 'إضافة/إزالة المتابعين': قم بإزالة أو إضافة المابعين إلى سجل (المناقشة)\n" +"- 'أنشئ سجلاً': أنشئ سجلاً جديداً بقيم جديدة\n" +"- 'تنفيذ الكود': سيتم تنفيذ كود بايثون\n" +"- 'إرسال إشعارات Webhook': أرسل طلب منشور إلى النظام الخارجي، والذي يعرف أيضاً بـ Webhook\n" +"- 'تنفيذ الإجراءات الموجودة': قم بتحديد إجراء يؤدي إلى تشغيل عدة إجراءات أخرى للخادم\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration @@ -9696,7 +9755,7 @@ msgstr "إلغاء التعيين " #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0 #, python-format msgid "Unassign from me" -msgstr "" +msgstr "إلغاء التعيين مني " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -9753,7 +9812,7 @@ msgstr "إلغاء الكتم " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Unmute Channel" -msgstr "" +msgstr "إلغاء كتم القناة " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9811,14 +9870,14 @@ msgstr "تم العثور على نوع تقارير غير مدعوم %s. " #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.js:0 #, python-format msgid "Until " -msgstr "" +msgstr "حتى " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Until I turn it back on" -msgstr "" +msgstr "حتى أقوم بتشغيله مجدداً " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9875,6 +9934,8 @@ msgid "" " 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " "record." msgstr "" +"استخدم القيمة 'مستخدم محدد' لتعيين نفس المستخدم على النشاط التالي. واستخدم " +"'مستخدم ديناميكي' لتحديد اسم حقل المستخدم المراد من السجل. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default @@ -9908,12 +9969,12 @@ msgstr "استخدم خادم Outlook " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use different domains for your mail aliases" -msgstr "" +msgstr "استخدم نطاقات مختلفاً لألقاب البريد الإلكتروني الخاصة بك. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode msgid "Use in batch" -msgstr "" +msgstr "استخدام على دفعات " #. module: mail #. odoo-python @@ -9979,7 +10040,7 @@ msgstr "المستخدم" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "حقل المستخدم " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence @@ -10108,6 +10169,8 @@ msgid "" "Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" +"لا يمكن التحقق من صحة قيمة %(allowed_domains)s `mail.catchall.domain.allowed`.\n" +"يجب أن تكون قائمة مجالات مفصولة بفواصل، على سبيل المثال. example.com،example.org." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10176,7 +10239,7 @@ msgstr "صوت " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Voice Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة صوتية " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10199,7 +10262,7 @@ msgstr "الحد الأدنى لرصد الصوت " #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "Voice recording stopped" -msgstr "" +msgstr "لقد توقع التسجيل الصوتي " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -10224,6 +10287,8 @@ msgid "" "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the " "settings!" msgstr "" +"هل تريد إضفاء الإثارة على محادثاتك باستخدام صور GIF؟ تفعيل الميزة في " +"الإعدادات! " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10242,6 +10307,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "owner document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"لم نتمكن من إنشاء اللقب %(alias_name)s لأن النطاق %(alias_domain_name)s " +"ينتمي إلى الشركة %(alias_company_names)s بينما مستند المالك ينتمي إلى الشركة" +" %(company_name)s. " #. module: mail #. odoo-python @@ -10252,6 +10320,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "target document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"لم نتمكن من إنشاء اللقب %(alias_name)s لأن النطاق %(alias_domain_name)s " +"ينتمي إلى الشركة %(alias_company_names)s بينما المستند المستهدف ينتمي إلى " +"الشركة %(company_name)s. " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks @@ -10285,7 +10356,7 @@ msgstr "ما هو اسمك " #: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible." -msgstr "" +msgstr "عند اختيار \"آخر\" مسؤول، يجب عليك تحديد مسؤول. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original @@ -10423,7 +10494,7 @@ msgstr "غير مسموح لك برفع مرفق هنا. " #: code:addons/mail/controllers/attachment.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel." -msgstr "" +msgstr "لا يسمح لك بتحميل المرفقات على هذه القناة. " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10486,6 +10557,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias " "address %(alias_name)s." msgstr "" +"لا يمكنك استخدام أي شيء آخر غير الأحرف اللاتينية غير المحركة في عنوان الاسم " +"المستعار%(alias_name)s. " #. module: mail #. odoo-python @@ -10495,6 +10568,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the domain " "name %(domain_name)s." msgstr "" +"لا يمكنك استخدام أي شيء آخر غير الأحرف اللاتينية غير المحركة في اسم النطاق " +"%(domain_name)s. " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -10740,7 +10815,7 @@ msgstr "إغلاق" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "created this channel." -msgstr "" +msgstr "قام بإنشاء هذه القناة. " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -10861,7 +10936,7 @@ msgstr "مثال: true.true..f " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. user_id" -msgstr "" +msgstr "مثال: user_id " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -10994,7 +11069,7 @@ msgstr "تم كتم الصوت " #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "جديد " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11176,7 +11251,7 @@ msgstr "أسابيع" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "your alias" -msgstr "" +msgstr "لقبك " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -11188,4 +11263,4 @@ msgstr "{{ object.partner_id.lang }}" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" -msgstr "" +msgstr "“%(member_name)s” في “%(channel_name)s” " diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 60a8359601d..647fae10f9c 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" assegnate a te" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "\"%(hostname)s\" needs to access your microphone" -msgstr "" +msgstr "\"%(hostname)s\" ha bisogno di accedere al microfono" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "%(user_name)s ti ha invitato a seguire un nuovo documento." #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "%(user_name)s pinned a message to this channel." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s ha fissato un messaggio in questo canale." #. module: mail #. odoo-python @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "%s ha una richiesta" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "%s has a suggestion" -msgstr "" +msgstr "%s ha un suggerimento" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%s sta scrivendo..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "%s messages found" -msgstr "" +msgstr "%s messaggi trovati" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "(Tradotto da: %(language)s)" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translation Failure: %(error)s)" -msgstr "" +msgstr "(Fallimento traduzione: %(error)s)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ". Restringi la tua ricerca per vedere più scelte." #: code:addons/mail/static/src/core/common/out_of_focus_service.js:0 #, python-format msgid "1 Message" -msgstr "" +msgstr "1 messaggio" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form @@ -342,6 +342,8 @@ msgid "" "No record for this " "model" msgstr "" +"Nessun record per " +"questo modello" #. module: mail #. odoo-python @@ -396,7 +398,7 @@ msgstr "Header colore" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -431,6 +433,19 @@ msgid "" " notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Il messaggio verrà inviato come SMS ai destinatari\n" +" e non apparirà nella cronologia dei messaggi.\n" +" \n" +" \n" +" L'SMS non verrà inviato ma sarà solo pubblicato come\n" +" nota interna nella cronologia dei messaggi.\n" +" \n" +" \n" +" L'SMS verrà inviato come SMS ai destinatari del\n" +" modello e verrà pubblicato anche come nota interna\n" +" nella cronologia dei messaggi.\n" +" " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -438,6 +453,8 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" +"Seguaci del documento e" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update @@ -545,6 +562,8 @@ msgid "" "A valid Google API key is required to enable message translation. " "https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" +"Un chiave API Google valida è richiesta per attivare la traduzione dei " +"messaggi. https://cloud.google.com/translate/docs/setup" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists @@ -720,7 +739,7 @@ msgstr "Piano attività" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_plan msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "Piani attività" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -786,7 +805,7 @@ msgstr "Attività: %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Add Context Action" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi azione contesto" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -842,7 +861,7 @@ msgstr "Aggiungi una descrizione" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Add a description to your activity..." -msgstr "" +msgstr "Aggiungi una descrizione della tua attività..." #. module: mail #. odoo-python @@ -910,6 +929,8 @@ msgid "" "Adding more members to this chat isn't possible; it's designed for just two " "people." msgstr "" +"Non è possibile aggiungere più membri alla chat in quanto è stata creata " +"solo per due persone." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -1007,6 +1028,8 @@ msgid "" "Alias %(matching_name)s (%(current_id)s) is already linked with " "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." msgstr "" +"L'alias %(matching_name)s (%(current_id)s) è già collegato con " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -1104,12 +1127,12 @@ msgstr "Tutti" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Tutti i messaggi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "All Messages if not specified" -msgstr "" +msgstr "Tutti i messaggi se non specificato" #. module: mail #. odoo-python @@ -1121,7 +1144,7 @@ msgstr "Tutti i partner devono appartenere allo stesso messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__allow_public_upload msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "Consenti caricamento pubblico" #. module: mail #. odoo-python @@ -1231,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_view_form_confirm_delete msgid "Are you sure you want to delete this Mail Template?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo modello e-mail?" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1278,12 +1301,12 @@ msgstr "Assegnare a me" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Assignation summary" -msgstr "" +msgstr "Riepilogo assegnazione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Assigned To (On demand)" -msgstr "" +msgstr "Assegnato a (su richiesta)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1530,7 +1553,7 @@ msgstr "Modelli di base" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "Base64 encoded key" -msgstr "" +msgstr "Chiave codificata base64" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_batch @@ -1628,13 +1651,13 @@ msgstr "Non recapitate" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias msgid "Bounce Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias di rimbalzo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__bounce_email msgid "Bounce Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail di rimbalzo" #. module: mail #. odoo-python @@ -1651,7 +1674,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_bounce_email_uniques msgid "Bounce emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "Le e-mail di rimbalzo devono essere uniche" #. module: mail #. odoo-python @@ -1850,7 +1873,7 @@ msgstr "Catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias msgid "Catchall Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email @@ -1873,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques msgid "Catchall emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "Le e-mail catchall devono essere univoche" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc @@ -1925,7 +1948,7 @@ msgstr "Tipo canale" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "Channel members cannot include public users." -msgstr "" +msgstr "I membri del canale non possono includere utenti pubblici." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1951,7 +1974,7 @@ msgstr "Canali" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_channel_member_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.discuss_channel_member_menu msgid "Channels/Members" -msgstr "" +msgstr "Canali/membri" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2005,12 +2028,12 @@ msgstr "Scegli un utente..." #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "Scegli un altro valore o modificalo nell'altro documento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "Scegli un'assegnazione per le attività con assegnazione su richiesta." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2047,14 +2070,14 @@ msgstr "Chiudi finestra chat" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "Chiudi ricerca" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "Pulsante chiudi" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2068,7 +2091,7 @@ msgstr "Chiudi pannello" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "Chiudi ricerca" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2085,7 +2108,7 @@ msgstr "Raccogli le risposte su un indirizzo e-mail specifico" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "Vieni qui spesso? Installa Odoo sul tuo dispositivo!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2338,7 +2361,7 @@ msgstr "Nazione" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "Crea attività" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2368,7 +2391,7 @@ msgstr "Creare un nuovo record" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo modello e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2562,7 +2585,7 @@ msgstr "Personalizza l'aspetto delle e-mail automatiche" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notifiche personalizzate" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2665,12 +2688,12 @@ msgstr "Modalità di visualizzazione predefinita" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "Predefinito da" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "Predefinito dall'alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2871,7 +2894,7 @@ msgstr "Barra laterale Discuti" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "Discuti: membro canale non muto" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -3016,7 +3039,7 @@ msgstr "Completata - Pianifica la prossima" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "Data completamento" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3040,7 +3063,7 @@ msgstr "Scarica" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "Scarica file" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3113,7 +3136,7 @@ msgstr "Rendiconti dinamici" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "Utente dinamico (basato su record)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3204,7 +3227,7 @@ msgstr "Combinazione alias e-mail" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "Mixin alias e-mail (leggero)" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3232,7 +3255,7 @@ msgstr "Configurazione e-mail" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color @@ -3592,6 +3615,9 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"Impossibile effettuare il rendering del modello QWeb: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -3676,6 +3702,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"Il campo \"(field)r nel modello %(model)r deve essere di tipo molti a uno e " +"avere il monitoraggio=Vero per il calcolo della durata." #. module: mail #. odoo-python @@ -3745,14 +3773,14 @@ msgstr "File troppo grande" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Il caricamento di file è disattivato per utenti esterni" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Il caricamento di file è attivato per utenti esterni" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3820,12 +3848,12 @@ msgstr "Solo follower" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "Seguaci da aggiungere" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "Seguaci da eliminare" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3859,35 +3887,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "Per 1 ora" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "Per 15 minuti " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "Per 24 ore" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "Per 3 ore" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "Per 8 ore" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -4003,7 +4031,7 @@ msgstr "Vai alla conversazione" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "Integrazione Google Translate" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4103,7 +4131,7 @@ msgstr "Tramite Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "Ha errore" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4152,7 +4180,7 @@ msgstr "Contiene un errore" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "Ha un responsabile su richiesta" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4187,7 +4215,7 @@ msgstr "Modello nascosto" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "Nascondi allegati" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4424,7 +4452,7 @@ msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "Se non configurato, condiviso con tutti gli utenti." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -4432,6 +4460,8 @@ msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." msgstr "" +"Se impostato, ogni modifica fatta a questo campo è tracciata. Il valore è " +"usato per organizzare i valori di tracciamento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt @@ -4439,6 +4469,8 @@ msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." msgstr "" +"Se impostato, il membro non riceverà notifiche dal canale fino a questa " +"data." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4477,6 +4509,8 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"Se selezionato, limiterà il modello all'utente specifico. Ae non " +"selezionato, verrà condiviso con tutti gli utenti." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4602,7 +4636,7 @@ msgstr "Chiamata in arrivo..." #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail in arrivo" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4721,7 +4755,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "Non valido dall'indirizzo" #. module: mail #. odoo-python @@ -4839,7 +4873,7 @@ msgstr "Invita Follower" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "Invita un utente" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4914,12 +4948,12 @@ msgstr "Letto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "Se stesso" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "È editor modello" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -4970,6 +5004,9 @@ msgid "" "forgot to specify the related channel. To move forward, please make sure to " "provide the necessary channel information." msgstr "" +"Sembra che tu stia provando a creare un membro del canale ma hai dimenticato" +" di specificare il canale. Per andare avanti, assicurati di fornire le " +"informazioni necessarie relative al canale." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_partner_device__keys @@ -5035,7 +5072,7 @@ msgstr "Conservare allegati" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep Done" -msgstr "" +msgstr "Conserva le attività svolte" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log @@ -5058,7 +5095,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep activities marked as done in the activity view" -msgstr "" +msgstr "Conserva le attività contrassegnate come svolte nella vista attività" #. module: mail #. odoo-python @@ -5241,7 +5278,7 @@ msgstr "Permesso" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "Abbandona conversazione" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5351,7 +5388,7 @@ msgstr "Registra un'attività" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Log an internal note…" -msgstr "" +msgstr "Registra una nota interna..." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5542,6 +5579,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Mail template model of %(action_name)s does not match action model." msgstr "" +"Il modello e-mail di %(action_name)s non corrisponde al modello di azione." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids @@ -5561,7 +5599,7 @@ msgstr "Email: servizio fetchmail" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_web_push_notification_ir_actions_server msgid "Mail: send web push notification" -msgstr "" +msgstr "E-mail: invia notifiche push web" #. module: mail #. odoo-python @@ -5730,7 +5768,7 @@ msgstr "Citazioni" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__custom_notifications__mentions #, python-format msgid "Mentions Only" -msgstr "" +msgstr "Solo menzioni" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -5819,12 +5857,12 @@ msgstr "Nome record messaggio" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Message Translation" -msgstr "" +msgstr "Traduzione messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "Message Translation API Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave API traduzione messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -5962,7 +6000,7 @@ msgstr "I messaggi con valori di tracciamento non possono essere modificati" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_voice_metadata msgid "Metadata for voice attachments" -msgstr "" +msgstr "Metadati per allegati vocali" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing @@ -5978,7 +6016,7 @@ msgstr "Indirizzo e-mail mancante" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo mancante" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -6061,12 +6099,12 @@ msgstr "Silenzia" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Mute Channel" -msgstr "" +msgstr "Silenzia canale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "Mute notifications until" -msgstr "" +msgstr "SIlenzia notifiche fino a" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline @@ -6276,7 +6314,7 @@ msgstr "Nessun id_messaggio trovato nel contesto" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0 #, python-format msgid "No messages found" -msgstr "" +msgstr "Nessun messaggio trovato" #. module: mail #. odoo-python @@ -6303,6 +6341,8 @@ msgstr "" msgid "" "No responsible specified for %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s." msgstr "" +"Nessun responsabile specificato per %(activity_type_name)s: " +"%(activity_summary)s." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6430,7 +6470,7 @@ msgstr "Parametri notifica" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni notifiche" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -6635,7 +6675,7 @@ msgstr "Vecchi Valori" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand msgid "On demand" -msgstr "" +msgstr "Su richiesta" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6743,7 +6783,7 @@ msgstr "Apri proprietario" #: code:addons/mail/static/src/core/web/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Open card" -msgstr "" +msgstr "Apri carta" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6844,7 +6884,7 @@ msgstr "In uscita" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Outgoing Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail in uscita" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7071,7 +7111,7 @@ msgstr "Carico utile" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Permanently delete this template" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi il modello in maniera definitiva" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone @@ -7123,12 +7163,12 @@ msgstr "Pianificazione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_available_ids msgid "Plan Available" -msgstr "" +msgstr "Piano disponibile" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline msgid "Plan Due Date" -msgstr "" +msgstr "Pianifica data di scadenza" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form @@ -7701,12 +7741,12 @@ msgstr "Rimuovi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove Context Action" -msgstr "" +msgstr "Elimina azione contesto" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers msgid "Remove Followers" -msgstr "" +msgstr "Elimina seguaci" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove @@ -7730,7 +7770,7 @@ msgstr "Rimuovi questo follower" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info msgid "Removed field information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni campo eliminate" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7905,7 +7945,7 @@ msgstr "Allegati con restrizioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Result of the language detection based on its content." -msgstr "" +msgstr "Risultato dell'individuazione della lingua in base al contenuto." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -7918,7 +7958,7 @@ msgstr "Riprova" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Ripristina" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7948,12 +7988,12 @@ msgstr "Sessione Rtc" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_url msgid "SFU Server URL" -msgstr "" +msgstr "URL server SFU" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "SFU Server key" -msgstr "" +msgstr "Chiave server SFU" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -7985,7 +8025,7 @@ msgstr "Salva" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save Template" -msgstr "" +msgstr "Salva modello" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -8007,7 +8047,7 @@ msgstr "Pianifica" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Schedule & Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Pianifica e segna come completata" #. module: mail #. odoo-python @@ -8026,7 +8066,7 @@ msgstr "Pianifica Attività" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Schedule Activity On Selected Records" -msgstr "" +msgstr "Pianifica l'attività per i record selezionati" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8061,7 +8101,7 @@ msgstr "Pianifica un'attività" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0 #, python-format msgid "Schedule an activity on selected records" -msgstr "" +msgstr "Pianifica un'attività per i record selezionati" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date @@ -8126,7 +8166,7 @@ msgstr "Ricerca server di posta in arrivo" #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Search Messages" -msgstr "" +msgstr "Cerca messaggi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search @@ -8138,14 +8178,14 @@ msgstr "Cerca sessione RTC" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search button" -msgstr "" +msgstr "Pulsante cerca" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Search for a GIF" -msgstr "" +msgstr "Cerca una GIF" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8169,14 +8209,14 @@ msgstr "Cerca un utente..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search in progress" -msgstr "" +msgstr "Ricerca in corso" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "Search messages" -msgstr "" +msgstr "Cerca messaggi" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8276,7 +8316,7 @@ msgstr "Invia e-mail" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method msgid "Send Email As" -msgstr "" +msgstr "Invia e-mail come" #. module: mail #. odoo-python @@ -8304,7 +8344,7 @@ msgstr "Invia ora" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers…" -msgstr "" +msgstr "Invia un messaggio ai seguaci..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -8449,12 +8489,12 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_channel_uuid msgid "Sfu Channel Uuid" -msgstr "" +msgstr "UUID canale SFU" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_server_url msgid "Sfu Server Url" -msgstr "" +msgstr "URL server SFU" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8496,13 +8536,15 @@ msgstr "" msgid "" "Shortened language code used as the target for the translation request." msgstr "" +"Codice lingua ridotto utilzizato come obiettivo per la richiesta di " +"traduzione." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Show Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mostra allegati" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8607,7 +8649,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_site_name msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "Nome sito" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8751,7 +8793,7 @@ msgstr "Interrompi aggiunta utenti" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Interrompi registrazione" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8796,7 +8838,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body msgid "String received from the translation request." -msgstr "" +msgstr "Stringa ricevuta dalla richiesta di traduzione." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject @@ -8967,7 +9009,7 @@ msgstr "Mixin reset modello" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Template creation from composer requires a valid model." -msgstr "" +msgstr "Creazione modello dal compositore richiede un modello valido." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description @@ -9085,7 +9127,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The activity cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "L'attività non può essere avviata:" #. module: mail #. odoo-python @@ -9096,6 +9138,9 @@ msgid "" " \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" +"Il tipo di attività \"%(activity_type_name)s\" non è compativile con il " +"piano \"%(plan_name)s\" perché limitato al modello " +"\"%(activity_type_model)s\"." #. module: mail #. odoo-python @@ -9230,14 +9275,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "Il piano \"%(plan_name)s\" non può essere avviato:" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" has been started" -msgstr "" +msgstr "Il piano %(plan_name)s\" è stato avviato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date @@ -9249,7 +9294,7 @@ msgstr "Il gestore della coda invia l'email dopo tale data" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The records must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "I record devono appartenere alla stessa azienda." #. module: mail #. odoo-python @@ -9282,7 +9327,7 @@ msgstr "Preferenze di iscrizione applicate con successo." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_id msgid "The template belongs to this user" -msgstr "" +msgstr "Il modello appartiene all'utente" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview @@ -9314,6 +9359,7 @@ msgstr "Questo" #, python-format msgid "This action can only be done on a mail thread models" msgstr "" +"L'azione può essere effettuata solo su un modello di thread di e-mail." #. module: mail #. odoo-python @@ -9327,7 +9373,7 @@ msgstr "L'azione non può essere eseguita su modelli temporanei." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This channel doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Questo canale non presenta nessun allegato." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9341,7 +9387,7 @@ msgstr "In questo canale non ci sono messaggi fissati." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This conversation doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Questa conversazione non presenta allegati." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9637,14 +9683,14 @@ msgstr "Traduci" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo traduzione" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.xml:0 #, python-format msgid "Translation Failure" -msgstr "" +msgstr "Fallimento traduzione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id @@ -9784,7 +9830,7 @@ msgstr "Disassegnare" #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0 #, python-format msgid "Unassign from me" -msgstr "" +msgstr "Annulla assegnazione a me" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -9841,7 +9887,7 @@ msgstr "Riattiva audio" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Unmute Channel" -msgstr "" +msgstr "Attiva audio canale" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9899,14 +9945,14 @@ msgstr "Trovato tipo di resoconto non supportato %s." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.js:0 #, python-format msgid "Until " -msgstr "" +msgstr "Fino al" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Until I turn it back on" -msgstr "" +msgstr "Fino a quando lo riattivo" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9963,6 +10009,9 @@ msgid "" " 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " "record." msgstr "" +"Usa \"Utente specifico\" per assegnare sempre lo stesso utente alla prossima" +" attività. Usa \"Utente dinamico\" per specificare il nome del campo che " +"consente di selezionare l'utente del record." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default @@ -10001,7 +10050,7 @@ msgstr "Utilizza domini diversi per gli alias e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode msgid "Use in batch" -msgstr "" +msgstr "Usa in gruppo" #. module: mail #. odoo-python @@ -10069,7 +10118,7 @@ msgstr "Utente" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "Campo utente" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence @@ -10198,6 +10247,8 @@ msgid "" "Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" +"Impossibile convalidare il valore %(allowed_domains)s per `mail.catchall.domain.allowed`.\n" +"Dovrebbe essere un elenco di domini separati da virgola ad es. example.com,example.org." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10266,7 +10317,7 @@ msgstr "Voce" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Voice Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio vocale" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10289,7 +10340,7 @@ msgstr "Soglia rilevamento voce" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "Voice recording stopped" -msgstr "" +msgstr "Registrazione vocale interrotta" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -10314,6 +10365,8 @@ msgid "" "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the " "settings!" msgstr "" +"Vuoi animare le tue conversazioni utilizzando GIF? Attiva la funzione nelle " +"impostazioni!" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10383,6 +10436,8 @@ msgstr "Come ti chiami?" #, python-format msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible." msgstr "" +"Quando selezioni il responsabile \"altro\", devi specificare un " +"responsabile." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original @@ -10600,6 +10655,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the domain " "name %(domain_name)s." msgstr "" +"Per il nome di dominio %(domain_name)s è possibile utilizzare esclusivamente" +" caratteri latini non accentati." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -10845,7 +10902,7 @@ msgstr "Chiudi" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "created this channel." -msgstr "" +msgstr "ha creato questo canale." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -11101,7 +11158,7 @@ msgstr "altoparlante disattivato" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nuovo" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11286,7 +11343,7 @@ msgstr "settimane" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "your alias" -msgstr "" +msgstr "il tuo alias" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -11298,4 +11355,4 @@ msgstr "{{ object.partner_id.lang }}" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" -msgstr "" +msgstr "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 527bd9e2c75..8768f95aee1 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "アクティビティミックスイン" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "アクティビティ計画" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action @@ -742,12 +742,12 @@ msgstr "活動タイプ" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "活動計画テンプレート" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "活動予定計画ウィザード" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "エイリアスEメール" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -5185,7 +5185,7 @@ msgstr "ローカルサーバ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "ローカルパートに基づく着信検知" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9786,6 +9786,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"メッセージジェネレーターの分類に使用されます\n" +"email': mailgatewayなどの受信メールによって生成されます\n" +"comment': ディスカッションやコンポーザーなどのユーザー入力によって生成されます\n" +"email_outgoing': メーリングによって生成されたもの\n" +"notification」: トラッキングメッセージなど、システムによって生成されます。\n" +"auto_comment': 自動通知メカニズム（acknowledgementなど）によって生成されます。\n" +"user_notification': 特定の受信者のために生成されます。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_value__currency_id diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index dd665a1a269..ef81df81ad4 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -1982,12 +1982,12 @@ msgstr "사용자를 선택하세요." #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "다른 값을 선택하거나 다른 문서에서 변경하세요." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "배정이 필요한 활동에 대해 배정 항목을 선택하세요." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2024,14 +2024,14 @@ msgstr "채팅창 닫기" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "검색창 닫기" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "닫기 버튼" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "창 닫기" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "검색창 닫기" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "특정 이메일 주소에서 답신 수집" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "자주 방문하시나요? 디바이스에 Odoo를 설치해 보세요!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "국가" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "활동 생성" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "새 레코드 만들기" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "새로운 메일 서식 생성" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "자동 생성 이메일의 형식과 분위기를 설정할 수 있습 #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "사용자 지정 알림" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2636,12 +2636,12 @@ msgstr "기본 화면 모드" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "보낸 사람 기본값" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "보내는 별칭 기본값" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "메일및채팅 사이드바" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "메일및채팅: 채널 멤버 음소거 해제" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "완료 및 다음 일정 예약" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "완료 날짜" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "다운로드" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "파일 다운로드" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "동적 보고서" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "동적 사용자 (레코드 기준)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "이메일 별칭 혼합" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "이메일 별칭 믹스인 (라이트)" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "이메일 환경 설정" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "이메일 도메인" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color @@ -3293,6 +3293,7 @@ msgid "" "Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same " "time. Please update records one by one." msgstr "" +"%(alias_name)s 이메일 별칭은 여러 개의 레코드에서 동시에 사용할 수 없습니다. 레코드를 하나씩 업데이트하시기 바랍니다. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc @@ -3542,6 +3543,9 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"QWeb 서식 렌더링에 실패했습니다: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -3621,6 +3625,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"%(model)r 모델의 \"(field)r 필드는 반드시 Many2one 유형이여야 하며, 기간을 계산하기 위해서 추적값이 예로 " +"설정되어 있어야 합니다." #. module: mail #. odoo-python @@ -3687,14 +3693,14 @@ msgstr "파일이 너무 큽니다" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "외부 사용자는 파일 업로드를 할 수 없습니다." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "외부 사용자가 파일 업로드를 할 수 있습니다." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3762,12 +3768,12 @@ msgstr "팔로워 전용" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "팔로워 추가" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "팔로워 삭제" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3801,35 +3807,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "1시간 동안" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "15분 동안" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "24시간 동안" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "3시간 동안" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "8시간 동안" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -3945,7 +3951,7 @@ msgstr "대화로 이동" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "Google Translate 통합" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4043,7 +4049,7 @@ msgstr "Odoo 수신함" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "오류가 있습니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4092,7 +4098,7 @@ msgstr "오류 있음" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "주문형 응답이 있습니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4127,7 +4133,7 @@ msgstr "숨김 처리된 서식" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 숨기기" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4358,21 +4364,21 @@ msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합 #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "설정하지 않으면, 전체 사용자에게 공유합니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." -msgstr "" +msgstr "설정할 경우, 이 필드에 대한 모든 수정 내역을 추적합니다. 설정값은 주문 추적값으로 사용합니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." -msgstr "" +msgstr "설정할 경우, 멤버는 해당 날짜까지 채널에서 알림을 받지 않습니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4407,6 +4413,8 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"설정할 경우, 서식 사용을 특정 사용자로 제한합니다." +" 설정하지 않으면, 모든 사용자와 공유합니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4524,7 +4532,7 @@ msgstr "수신 전화" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "수신 이메일" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4639,7 +4647,7 @@ msgstr "잘못된 표현, 그것은 문자 그대로의 파이썬 사전 정의 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "주소가 잘못되었습니다." #. module: mail #. odoo-python @@ -4748,7 +4756,7 @@ msgstr "팔로워 초대" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "사용자 초대" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4823,12 +4831,12 @@ msgstr "읽기 전용 여부" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "본인입니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "서식 편집기입니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -5865,7 +5873,7 @@ msgstr "누락된 이메일 주소" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "주소 누락" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -6311,7 +6319,7 @@ msgstr "알림 매개변수" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "알림 설정" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index c299acf3c18..6f286da12f6 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "“%(activity_name)s: %(summary)s” atribuído a você" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "\"%(hostname)s\" needs to access your microphone" -msgstr "" +msgstr "\"%(hostname)s\" precisa de acesso ao microfone" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "%(user_name)s te convidou a seguir um novo documento." #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "%(user_name)s pinned a message to this channel." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s fixou uma mensagem neste canal" #. module: mail #. odoo-python @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "%s tem uma solicitação" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "%s has a suggestion" -msgstr "" +msgstr "%s tem uma sugestão" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "%s está digitando..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "%s messages found" -msgstr "" +msgstr "%s mensagens encontradas" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -295,14 +295,14 @@ msgstr " " #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translated from: %(language)s)" -msgstr "" +msgstr "(Traduzido de: %(language)s)" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translation Failure: %(error)s)" -msgstr "" +msgstr "(Falha ao traduzir: %(error)s)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ". Refine sua busca para ver mais opções." #: code:addons/mail/static/src/core/common/out_of_focus_service.js:0 #, python-format msgid "1 Message" -msgstr "" +msgstr "1 mensagem" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form @@ -345,6 +345,8 @@ msgid "" "No record for this " "model" msgstr "" +"Nenhum registro para " +"este modelo" #. module: mail #. odoo-python @@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "Cor do cabeçalho" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -434,6 +436,18 @@ msgid "" " notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n" " " msgstr "" +"\n" +" A mensagem será enviada como e-mail para os destinatários do\n" +" modelo e não aparecerá no histórico de mensagens.\n" +" \n" +" \n" +" A mensagem será publicada como anotação interna visível para os usuários\n" +" internos no histórico de mensagens.\n" +" \n" +" \n" +" A mensagem será publicada como uma mensagem no registro,\n" +" notificando todos os seguidores. Será exibida no histórico de mensagens.\n" +" " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -441,6 +455,8 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" +"Seguidores do documento e" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update @@ -546,6 +562,8 @@ msgid "" "A valid Google API key is required to enable message translation. " "https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" +"Uma chave da API Google é necessária para habilitar a tradução de mensagens." +" https://cloud.google.com/translate/docs/setup" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists @@ -719,7 +737,7 @@ msgstr "Plano de atividades" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_plan msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "Plano de atividades" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -785,7 +803,7 @@ msgstr "Atividade: %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Add Context Action" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ação de contexto" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -840,7 +858,7 @@ msgstr "Adicionar descrição" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Add a description to your activity..." -msgstr "" +msgstr "Adicione uma descrição à atividade…" #. module: mail #. odoo-python @@ -907,6 +925,8 @@ msgid "" "Adding more members to this chat isn't possible; it's designed for just two " "people." msgstr "" +"Não é possível adicionar mais membros a este chat; ele é destinado a somente" +" duas pessoas." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -992,6 +1012,9 @@ msgid "" "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) and used by the %(parent_name)s " "%(parent_model_name)s." msgstr "" +"O alias %(matching_name)s (%(current_id)s) já está vinculado a " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) e é usado por %(parent_name)s " +"%(parent_model_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -1001,6 +1024,8 @@ msgid "" "Alias %(matching_name)s (%(current_id)s) is already linked with " "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." msgstr "" +"O alias %(matching_name)s (%(current_id)s) já está vinculado a " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -1034,7 +1059,7 @@ msgstr "Nome de domínio do alias" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_tree msgid "Alias Domains" -msgstr "" +msgstr "Domínio do alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name @@ -1056,7 +1081,7 @@ msgstr "Status do alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain msgid "Alias domain name" -msgstr "" +msgstr "Nome de domínio do alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_status @@ -1082,6 +1107,8 @@ msgid "" "Aliases %(alias_names)s is already used as bounce or catchall address. " "Please choose another alias." msgstr "" +"Os aliases %(alias_names)s já estão sendo usados como endereço genérico ou " +"de mensagens devolvidas. Escolha outro alias." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1096,12 +1123,12 @@ msgstr "Tudo" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Todas as mensagens" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "All Messages if not specified" -msgstr "" +msgstr "Todas as mensagens, se não especificado" #. module: mail #. odoo-python @@ -1113,7 +1140,7 @@ msgstr "Todos os usuários devem pertencer à mesma mensagem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__allow_public_upload msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "Permitir carregamento público" #. module: mail #. odoo-python @@ -1222,7 +1249,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_view_form_confirm_delete msgid "Are you sure you want to delete this Mail Template?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza de que quer excluir esse modelo de e-mail?" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1270,12 +1297,12 @@ msgstr "Atribua para Mim" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Assignation summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo da atribuição" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Assigned To (On demand)" -msgstr "" +msgstr "Atribuído a (sob demanda)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1522,7 +1549,7 @@ msgstr "Modelos de base" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "Base64 encoded key" -msgstr "" +msgstr "Chave codificada em Base64" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_batch @@ -1620,13 +1647,13 @@ msgstr "Devolvido" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias msgid "Bounce Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de devolução" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__bounce_email msgid "Bounce Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail de devolução" #. module: mail #. odoo-python @@ -1636,11 +1663,13 @@ msgid "" "Bounce alias %(bounce)s is already used for another domain with same name. " "Use another bounce or simply use the other alias domain." msgstr "" +"O alias de devolução %(bounce)s já está sendo usado para outro domínio com o" +" mesmo nome. Use outro alias de devolução ou troque o domínio de alias." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_bounce_email_uniques msgid "Bounce emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "E-mails de devolução devem ser exclusivos" #. module: mail #. odoo-python @@ -1650,6 +1679,9 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used by " "%(document_name)s. Choose another alias or change it on the other document." msgstr "" +"O endereço genérico/de devolução \"%(matching_alias_name)s\" já está sendo " +"usado por %(document_name)s. Escolha outro alias ou altere-o no outro " +"documento." #. module: mail #. odoo-python @@ -1659,6 +1691,8 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used. Choose another " "alias or change it on the linked model." msgstr "" +"O endereço genérico/de devolução \"%(matching_alias_name)s\" já está em uso." +" Escolha outro alias ou altere-o no modelo vinculado." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1835,7 +1869,7 @@ msgstr "Catch-all" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias msgid "Catchall Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias genérico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email @@ -1851,11 +1885,13 @@ msgid "" "Catchall alias %(catchall)s is already used for another domain with same " "name. Use another catchall or simply use the other alias domain." msgstr "" +"O alias genérico %(catchall)s já está sendo usado para outro domínio com o " +"mesmo nome. Use outro alias genérico ou troque o domínio de alias." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques msgid "Catchall emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "E-mails genéricos devem ser exclusivos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc @@ -1907,7 +1943,7 @@ msgstr "Tipo de canal" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "Channel members cannot include public users." -msgstr "" +msgstr "Os membros do canal não podem ser usuários públicos." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1933,7 +1969,7 @@ msgstr "Canais" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_channel_member_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.discuss_channel_member_menu msgid "Channels/Members" -msgstr "" +msgstr "Canais/Membros" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1980,19 +2016,19 @@ msgstr "Selecione um modelo..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a user..." -msgstr "" +msgstr "Selecione um usuário…" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "Escolha outro valor ou altere-o no outro documento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "Selecione atribuição para atividades com atribuição sob demanda." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2029,14 +2065,14 @@ msgstr "Fechar janela do chat" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "Fechar pesquisa" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "Botão Fechar" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2050,7 +2086,7 @@ msgstr "Fechar painel" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "Fechar pesquisa" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2067,7 +2103,7 @@ msgstr "Receba respostas em um endereço de e-mail específico" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "Está sempre por aqui? Instale o Odoo no seu dispositivo!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2324,7 +2360,7 @@ msgstr "País" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "Criar atividade" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2354,7 +2390,7 @@ msgstr "Criar um novo registro" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "Criar um novo modelo de e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2547,7 +2583,7 @@ msgstr "Personalizar a aparência de e-mails automatizados" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificações personalizadas" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2650,12 +2686,12 @@ msgstr "Modo de exibição padrão" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "Padrão de" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "Padrão do alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2857,7 +2893,7 @@ msgstr "Barra lateral de Mensagens" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "Discussão: dessilenciar membro do canal" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -3002,7 +3038,7 @@ msgstr "Concluir e agendar próxima" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "Data de conclusão" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3026,7 +3062,7 @@ msgstr "Baixar" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "Baixar arquivos" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3099,7 +3135,7 @@ msgstr "Relatórios dinâmicos" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "Usuário dinâmico (com base no registro)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3190,7 +3226,7 @@ msgstr "Mixin de aliases de e-mail" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "Mixin de aliases de e-mail (leve)" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3218,7 +3254,7 @@ msgstr "Configuração de e-mail" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio de e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color @@ -3323,6 +3359,8 @@ msgid "" "Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same " "time. Please update records one by one." msgstr "" +"Os aliases de e-mail %(alias_name)s não podem ser utilizados em vários " +"registros ao mesmo tempo. Atualize os registros um por um." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc @@ -3575,6 +3613,9 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"Falha ao renderizar o modelo QWeb: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -3656,6 +3697,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"O campo \"(field)r no modelo %(model)r deve ser do tipo Many2one e deve ter " +"tracking=True para calcular a duração." #. module: mail #. odoo-python @@ -3726,14 +3769,14 @@ msgstr "Arquivo grande demais" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Carregamento de arquivo desabilitado para usuários externos" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Carregamento de arquivo habilitado para usuários externos" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3801,12 +3844,12 @@ msgstr "Apenas seguidores" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "Seguidores a adicionar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "Seguidores a remover" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3840,35 +3883,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "Por 1 hora" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "Por 15 minutos" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "Por 24 horas" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "Por 3 horas" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "Por 8 horas" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -3984,7 +4027,7 @@ msgstr "Ir para a conversa" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "Integração com Google Translate" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4084,7 +4127,7 @@ msgstr "Tratamento no Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "Tem erros" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4133,7 +4176,7 @@ msgstr "Tem erro" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "Tem responsável sob demanda" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4168,7 +4211,7 @@ msgstr "Modelo oculto" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "Ocultar anexos" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4405,7 +4448,7 @@ msgstr "Se marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "Se não definido, compartilhado com todos os usuários." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -4413,6 +4456,8 @@ msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." msgstr "" +"Se definido, todas as modificações feitas neste campo são rastreadas. O " +"valor é usado para solicitar valores de rastreamento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt @@ -4420,6 +4465,7 @@ msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." msgstr "" +"Se definido, o membro não receberá notificações do canal até esta data." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4458,6 +4504,9 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"Se definido, restringirá o modelo a este usuário específico." +" Se não definido, " +"compartilhado com todos os usuários." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4582,7 +4631,7 @@ msgstr "Chamada recebida..." #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail recebido" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4820,7 +4869,7 @@ msgstr "Convidar seguidor" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "Convidar um usuário" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4895,12 +4944,12 @@ msgstr "Foi lido" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "É próprio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "É editor de modelos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -4951,6 +5000,9 @@ msgid "" "forgot to specify the related channel. To move forward, please make sure to " "provide the necessary channel information." msgstr "" +"Parece que você está tentando criar um membro do canal, mas esqueceu de " +"indicar o canal relacionado. Para continuar, certifique-se de fornecer as " +"informações do canal necessárias." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_partner_device__keys @@ -5015,7 +5067,7 @@ msgstr "Manter anexos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep Done" -msgstr "" +msgstr "Manter como concluído" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log @@ -5038,7 +5090,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep activities marked as done in the activity view" -msgstr "" +msgstr "Manter atividades marcadas como concluídas na visão de atividades" #. module: mail #. odoo-python @@ -5221,7 +5273,7 @@ msgstr "Sair" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "Sair da conversa" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5331,7 +5383,7 @@ msgstr "Registrar uma atividade" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Log an internal note…" -msgstr "" +msgstr "Registrar uma nota interna…" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5521,6 +5573,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Mail template model of %(action_name)s does not match action model." msgstr "" +"O modelo de e-mail de %(action_name)s não corresponde ao modelo de ação." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids @@ -5540,7 +5593,7 @@ msgstr "E-mail: Serviço de Fetchmail" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_web_push_notification_ir_actions_server msgid "Mail: send web push notification" -msgstr "" +msgstr "E-mail: enviar notificação por push na web" #. module: mail #. odoo-python @@ -5709,7 +5762,7 @@ msgstr "Menções" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__custom_notifications__mentions #, python-format msgid "Mentions Only" -msgstr "" +msgstr "Somente menções" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -5798,12 +5851,12 @@ msgstr "Nome do registro da mensagem" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Message Translation" -msgstr "" +msgstr "Tradução da mensagem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "Message Translation API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave da API de tradução de mensagens" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -5942,7 +5995,7 @@ msgstr "Mensagens com valores de rastreamento não podem ser modificadas" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_voice_metadata msgid "Metadata for voice attachments" -msgstr "" +msgstr "Metadados de anexos de voz" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing @@ -6041,12 +6094,12 @@ msgstr "Mutar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Mute Channel" -msgstr "" +msgstr "Silenciar canal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "Mute notifications until" -msgstr "" +msgstr "Silenciar notificações até" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline @@ -6256,7 +6309,7 @@ msgstr "Nenhum message_id encontrado no contexto" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0 #, python-format msgid "No messages found" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma mensagem encontrada" #. module: mail #. odoo-python @@ -6283,6 +6336,8 @@ msgstr "" msgid "" "No responsible specified for %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s." msgstr "" +"Sem responsáveis indicados para %(activity_type_name)s: " +"%(activity_summary)s." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6410,7 +6465,7 @@ msgstr "Parâmetro de notificação" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de notificação" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -6615,7 +6670,7 @@ msgstr "Valores antigos" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand msgid "On demand" -msgstr "" +msgstr "Sob demanda" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6723,7 +6778,7 @@ msgstr "Dono aberto" #: code:addons/mail/static/src/core/web/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Open card" -msgstr "" +msgstr "Abrir cartão" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6823,7 +6878,7 @@ msgstr "De envio" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Outgoing Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail enviado" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7050,7 +7105,7 @@ msgstr "Carga útil" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Permanently delete this template" -msgstr "" +msgstr "Excluir esse modelo permanentemente" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone @@ -7102,12 +7157,12 @@ msgstr "Plano" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_available_ids msgid "Plan Available" -msgstr "" +msgstr "Plano disponível" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline msgid "Plan Due Date" -msgstr "" +msgstr "Prazo final do plano" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form @@ -7678,12 +7733,12 @@ msgstr "Remover" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove Context Action" -msgstr "" +msgstr "Remover ação de contexto" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers msgid "Remove Followers" -msgstr "" +msgstr "Remover seguidores" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove @@ -7707,7 +7762,7 @@ msgstr "Remover este seguidor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info msgid "Removed field information" -msgstr "" +msgstr "Informações do campo removido" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7883,7 +7938,7 @@ msgstr "Anexos restritos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Result of the language detection based on its content." -msgstr "" +msgstr "Resultado da detecção de idiomas com base no contexto." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -7896,7 +7951,7 @@ msgstr "Tentar novamente" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Reverter" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7926,12 +7981,12 @@ msgstr "Sessão RTC" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_url msgid "SFU Server URL" -msgstr "" +msgstr "URL do servidor SFU" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "SFU Server key" -msgstr "" +msgstr "Chaave do servidor SFU" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -7963,7 +8018,7 @@ msgstr "Salvar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save Template" -msgstr "" +msgstr "Salvar modelo" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -7985,7 +8040,7 @@ msgstr "Agendar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Schedule & Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Agendar e marcar como Concluído" #. module: mail #. odoo-python @@ -8004,7 +8059,7 @@ msgstr "Agendar atividade" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Schedule Activity On Selected Records" -msgstr "" +msgstr "Agendar atividade nos registros selecionados" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8039,7 +8094,7 @@ msgstr "Agendar uma atividade" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0 #, python-format msgid "Schedule an activity on selected records" -msgstr "" +msgstr "Agendar uma atividade nos registros selecionados" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date @@ -8104,7 +8159,7 @@ msgstr "Buscar nos servidores de recebimento de e-mails" #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Search Messages" -msgstr "" +msgstr "Buscar mensagens" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search @@ -8116,14 +8171,14 @@ msgstr "Buscar sessão RTC" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search button" -msgstr "" +msgstr "Botão de pesquisa" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Search for a GIF" -msgstr "" +msgstr "Buscar um GIF" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8147,14 +8202,14 @@ msgstr "Buscar usuário..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search in progress" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa em andamento" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "Search messages" -msgstr "" +msgstr "Buscar mensagens" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8254,7 +8309,7 @@ msgstr "Enviar e-mail" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method msgid "Send Email As" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail como" #. module: mail #. odoo-python @@ -8282,7 +8337,7 @@ msgstr "Enviar agora" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers…" -msgstr "" +msgstr "Envie uma mensagem para os seguidores…" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -8427,12 +8482,12 @@ msgstr "Definições" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_channel_uuid msgid "Sfu Channel Uuid" -msgstr "" +msgstr "UUID do canal SFU" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_server_url msgid "Sfu Server Url" -msgstr "" +msgstr "URL do servidor SFU" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8474,13 +8529,14 @@ msgstr "" msgid "" "Shortened language code used as the target for the translation request." msgstr "" +"Código encurtado do idioma usado como destino da solicitação de tradução." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Show Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mostrar anexos" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8586,7 +8642,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_site_name msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "Nome do site" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8603,7 +8659,7 @@ msgstr "Origem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Source Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma de origem" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific @@ -8732,7 +8788,7 @@ msgstr "Parar de adicionar usuários" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Parar gravação" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8777,7 +8833,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body msgid "String received from the translation request." -msgstr "" +msgstr "String recebida da solicitação de tradução." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject @@ -8883,7 +8939,7 @@ msgstr "Notificação do sistema" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__target_lang msgid "Target Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma de destino" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id @@ -8948,7 +9004,7 @@ msgstr "Mixin de redefinição de modelo" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Template creation from composer requires a valid model." -msgstr "" +msgstr "A criação de modelo pelo compositor requer um modelo válido." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description @@ -9066,7 +9122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The activity cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível anunciar a atividade:" #. module: mail #. odoo-python @@ -9077,6 +9133,8 @@ msgid "" " \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" +"O tipo de atividade \"%(activity_type_name)s\" não é compatível com o plano " +"\"%(plan_name)s\" pois está limitado ao modelo \"%(activity_type_model)s\"." #. module: mail #. odoo-python @@ -9120,7 +9178,7 @@ msgstr "O usuário atual pode editar o modelo." #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "The duration of voice messages is limited to 1 minute." -msgstr "" +msgstr "A duração das mensagens de voz é limitada a 1 minuto." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -9210,14 +9268,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível iniciar o plano \"%(plan_name)s\":" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" has been started" -msgstr "" +msgstr "O plano \"%(plan_name)s\" foi iniciado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date @@ -9229,7 +9287,7 @@ msgstr "O gerenciador de filas enviará o e-mail após a data" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The records must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Os registros devem pertencer à mesma empresa." #. module: mail #. odoo-python @@ -9262,7 +9320,7 @@ msgstr "As preferências de inscrição foram aplicadas com sucesso." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_id msgid "The template belongs to this user" -msgstr "" +msgstr "O modelo pertence a este usuário" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview @@ -9294,7 +9352,7 @@ msgstr "Este" #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "This action can only be done on a mail thread models" -msgstr "" +msgstr "Esta ação só pode ser feita em modelos de thread de e-mail." #. module: mail #. odoo-python @@ -9308,7 +9366,7 @@ msgstr "Esta ação não pode ser realizada em modelos transitórios." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This channel doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Este canal não tem anexos." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9322,7 +9380,7 @@ msgstr "Este canal não tem mensagens fixadas." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This conversation doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Esta conversa não tem anexos." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9616,14 +9674,14 @@ msgstr "Traduzir" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo da tradução" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.xml:0 #, python-format msgid "Translation Failure" -msgstr "" +msgstr "Falha ao traduzir" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id @@ -9766,7 +9824,7 @@ msgstr "Remover atribuição" #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0 #, python-format msgid "Unassign from me" -msgstr "" +msgstr "Retirar minha atribuição" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -9823,7 +9881,7 @@ msgstr "Desmutar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Unmute Channel" -msgstr "" +msgstr "Dessilenciar canal" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9881,14 +9939,14 @@ msgstr "Relatório não compatível do tipo %s encontrado." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.js:0 #, python-format msgid "Until " -msgstr "" +msgstr "Até" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Until I turn it back on" -msgstr "" +msgstr "Até eu reativar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9945,6 +10003,9 @@ msgid "" " 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " "record." msgstr "" +"Use \"usuário específico\" para atribuir sempre o mesmo usuário na próxima " +"atividade. Use \"usuário dinâmico\" para especificar o nome de campo do " +"usuário a ser escolhido no registro." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default @@ -9976,12 +10037,12 @@ msgstr "Usar um servidor Outlook" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use different domains for your mail aliases" -msgstr "" +msgstr "Use domínios diferentes para seus aliases de e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode msgid "Use in batch" -msgstr "" +msgstr "Usar em lote" #. module: mail #. odoo-python @@ -10047,7 +10108,7 @@ msgstr "Usuário" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de usuário" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence @@ -10175,6 +10236,8 @@ msgid "" "Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" +"O valor %(allowed_domains)s para 'mail.catchall.domain.allowed' não pôde ser validado.\n" +"Deve ser uma lista de domínios separada por vírgulas, ex., exemplo.com,exemplo.org." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10243,7 +10306,7 @@ msgstr "Voz" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Voice Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de voz" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10266,7 +10329,7 @@ msgstr "Limite de detecção de voz" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "Voice recording stopped" -msgstr "" +msgstr "Gravação de voz interrompida" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -10291,6 +10354,7 @@ msgid "" "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the " "settings!" msgstr "" +"Quer animar suas conversas com GIFs? Ative o recurso nas configurações!" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10309,6 +10373,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "owner document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"Não foi possível criar o alias %(alias_name)s porque o domínio " +"%(alias_domain_name)s pertence à empresa %(alias_company_names)s, enquanto o" +" documento titular pertence à empresa %(company_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -10319,6 +10386,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "target document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"Não foi possível criar o alias %(alias_name)s porque o domínio " +"%(alias_domain_name)s pertence à empresa %(alias_company_names)s, enquanto o" +" documento de destino pertence à empresa %(company_name)s." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks @@ -10354,6 +10424,7 @@ msgstr "Qual é o seu nome?" #, python-format msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible." msgstr "" +"Ao selecionar \"outro\" como responsável, você deve indicar um responsável." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original @@ -10492,7 +10563,7 @@ msgstr "Você não tem permissão para enviar um anexo aqui." #: code:addons/mail/controllers/attachment.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel." -msgstr "" +msgstr "Você não tem permissão para carregar anexos nesse canal." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10557,6 +10628,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias " "address %(alias_name)s." msgstr "" +"Você só pode usar caracteres latinos não acentuados no endereço do alias " +"%(alias_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -10566,6 +10639,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the domain " "name %(domain_name)s." msgstr "" +"Você só pode usar caracteres latinos não acentuados no nome do domínio " +"%(domain_name)s." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -10811,7 +10886,7 @@ msgstr "encerrar" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "created this channel." -msgstr "" +msgstr "criou este canal." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -10933,7 +11008,7 @@ msgstr "ex., true.true..f" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. user_id" -msgstr "" +msgstr "ex.: user_id" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -11067,7 +11142,7 @@ msgstr "mutado" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "novo" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11252,7 +11327,7 @@ msgstr "semanas" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "your alias" -msgstr "" +msgstr "seu alias" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -11264,4 +11339,4 @@ msgstr "{{ object.partner_id.lang }}" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" -msgstr "" +msgstr "\"%(member_name)s\" em \"%(channel_name)s\"" diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po index c30a32ed3ef..a37efbc8436 100644 --- a/addons/mail/i18n/th.po +++ b/addons/mail/i18n/th.po @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "กิจกรรม Mixin" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "แผนกิจกรรม" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "ชื่อโดเมน" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_name msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อโดเมนนามแฝง" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_alias_domain_action @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "อีเมลนามแฝง" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "เซิร์ฟเวอร์ภายในเครื่อง" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "การตรวจจับขาเข้าตามชิ้นส่วนในพื้นที่" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10808,7 +10808,7 @@ msgstr "เช่น ตารางการประชุม" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "e.g. domain.com" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index 46eba2ce818..fbbf80eaaa3 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Màu nút" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Header Color" -msgstr "Màu lề trên" +msgstr "Màu đầu trang" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Miền email" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__email_primary_color msgid "Email Header Color" -msgstr "Email Màu lề trên" +msgstr "Màu đầu trang email" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail @@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "Có người phụ trách theo yêu cầu" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "Tiêu đề" +msgstr "Đầu trang " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -7912,7 +7912,7 @@ msgstr "Giới hạn kết xuất mẫu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Restrict mail templates edition and QWEB placeholders usage." -msgstr "Hạn chế chỉnh sửa mẫu email và việc sử dụng trình giữ chỗ QWEB." +msgstr "Hạn chế chỉnh sửa mẫu email và việc sử dụng phần giữ chỗ QWEB." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__restricted_attachment_count diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 7225d8d4989..aab9c5ed4a2 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 何彬
\n" +" หากคุณเชื่อว่าเป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลเว็บไซต์\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form @@ -175,7 +179,7 @@ msgstr "คำเตือนสกุลเงินหาย #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Warning You must be logged in to pay." -msgstr "" +msgstr "คำเตือน คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อชำระเงิน" #. module: payment #. odoo-python @@ -739,7 +743,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__support_manual_capture__full_only #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__support_refund__full_only msgid "Full Only" -msgstr "" +msgstr "เต็มรูปแบบเท่านั้น" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index e8fbf55feb9..c328b4c3efb 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,8 +33,7 @@ msgstr " 数据已获取" msgid "" "
Please make a payment to:
- Bank: %s
- Account Number: " "%s
- Account Holder: %s
请支付至:
- 银行: %s
- 账号: %s
- 账户持有人: %s
请付款至：
- 银行：%s
- 账号：%s
- 账户持有人：%s