[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/hr_org_chart/i18n/sv.po

@@ -3,11 +3,12 @@
 # 	* hr_org_chart
 # 
 # Translators:
+# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
 # Lasse L, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
-# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
 # Simon S, 2023
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2024
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2024\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_org_chart
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Org Chart</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Organigram</span>"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_org_chart.action_hr_employee_org_chart
@@ -43,27 +44,27 @@ msgstr "Grundläggande anställd"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__department_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__department_color
 msgid "Department Color"
-msgstr ""
+msgstr "Avdelning Färg"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_count
 msgid "Direct Subordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt antal underordnade"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
 #: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
 msgid "Direct and indirect subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt och indirekt underordnade"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr "Leda underordnade"
+msgstr "Direkt underordnade"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
@@ -88,20 +89,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count
 msgid "Indirect Subordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "Indirekta antalet underordnade"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "Indirect subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Indirekta underordnade"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__is_subordinate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__is_subordinate
 msgid "Is Subordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Är underordnad"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. odoo-javascript
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "More managers"
-msgstr ""
+msgstr "Fler chefer"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. odoo-javascript
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Åtgärd stöds inte"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_org_chart.action_hr_employee_org_chart
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_org_chart.menu_hr_employee_org_chart
 msgid "Org Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Organigram"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Organisationsschema"
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_public
 msgid "Public Employee"
-msgstr "Offentlig-anställd"
+msgstr "Offentliganställd"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. odoo-javascript
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Omdirigera"
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
 #, python-format
 msgid "See All"
-msgstr ""
+msgstr "Se alla"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Underordnad"
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hooks.js:0
 #, python-format
 msgid "Team"
-msgstr "Team"
+msgstr "Lag"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. odoo-javascript
@@ -194,11 +195,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Med bara en snabb blick på Odoos medarbetarskärm kan du\n"
 "                enkelt hitta all information du behöver för varje person;\n"
-"                kontaktuppgifter, befattning, tillgänglighet etc."
+"                kontaktuppgifter, befattning, tillgänglighet, etc."
 
 #. module: hr_org_chart
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/views/hr_employee_hierarchy/hr_employee_hierarchy_card.xml:0
 #, python-format
 msgid "people"
-msgstr ""
+msgstr "människor"