From 67ca84598f4db922bc38f23e9b7031e452ee3b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl=20Valyi?= <rvalyi@gmail.com>
Date: Sat, 22 Nov 2008 03:29:43 +0100
Subject: [PATCH] fix for traceability bug
 https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/300651 and translated code
 to English terms

bzr revid: rvalyi@gmail.com-20081122022943-gs1g66us0uftrh07
---
 addons/stock/stock_view.xml               | 16 ++++++++--------
 addons/stock/wizard/stock_traceability.py |  8 ++++----
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 4967fe23c77..805e49b7509 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -271,26 +271,26 @@
         <wizard
             id="action_lot2"
             model="stock.production.lot"
-            name="stock.traceability.lot.amont"
-            string="Downstream traceability"/>
+            name="stock.traceability.lot.upstream"
+            string="Upstream traceability"/>
 
         <wizard
             id="action_lot4"
             model="stock.production.lot"
-            name="stock.traceability.lot.aval"
-            string="Upstream traceability"/>
+            name="stock.traceability.lot.downstream"
+            string="Downstream traceability"/>
 
         <wizard
             id="action4"
             model="stock.tracking"
-            name="stock.traceability.amont"
-            string="Downstream traceability"/>
+            name="stock.traceability.upstream"
+            string="Upstream traceability"/>
 
         <wizard
             id="action2"
             model="stock.tracking"
-            name="stock.traceability.aval"
-            string="Upstream traceability"/>
+            name="stock.traceability.downstream"
+            string="Downstream traceability"/>
 
         <record id="action3" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Downstream traceability</field>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_traceability.py b/addons/stock/wizard/stock_traceability.py
index bab1be53a49..7baee9674e8 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_traceability.py
+++ b/addons/stock/wizard/stock_traceability.py
@@ -52,7 +52,7 @@ class wiz_journal(wizard.interface):
             'result': {'type': 'action', 'action': action_traceability(), 'state':'end'}
         }
     }
-wiz_journal('stock.traceability.aval')
+wiz_journal('stock.traceability.downstream')
 
 class wiz_journal2(wizard.interface):
     states = {
@@ -61,7 +61,7 @@ class wiz_journal2(wizard.interface):
             'result': {'type': 'action', 'action': action_traceability('move_history_ids2'), 'state':'end'}
         }
     }
-wiz_journal2('stock.traceability.amont')
+wiz_journal2('stock.traceability.upstream')
 
 class wiz_journal3(wizard.interface):
     states = {
@@ -70,7 +70,7 @@ class wiz_journal3(wizard.interface):
             'result': {'type': 'action', 'action': action_traceability(field='prodlot_id'), 'state':'end'}
         }
     }
-wiz_journal3('stock.traceability.lot.amont')
+wiz_journal3('stock.traceability.lot.upstream')
 
 class wiz_journal4(wizard.interface):
     states = {
@@ -79,7 +79,7 @@ class wiz_journal4(wizard.interface):
             'result': {'type': 'action', 'action': action_traceability('move_history_ids2', 'prodlot_id'), 'state':'end'}
         }
     }
-wiz_journal4('stock.traceability.lot.aval')
+wiz_journal4('stock.traceability.lot.downstream')
 
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: