diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index 73ae6b4b742..950113e1471 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -5971,7 +5971,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has"
 " been created."
-msgstr "<a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d></a>"
+msgstr ""
+msgstr "Le reliquat <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> a été"
+" créé."
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.location:0