[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_recaptcha
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Generate reCAPTCHA v3 keys"
|
||||
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> reCAPTCHA-v3-Schlüssel generieren"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurationseinstellungen"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP-Routing"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
|
||||
msgid "Minimum score"
|
||||
msgstr "Mindestergebnis"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No recaptcha site key set."
|
||||
msgstr "Kein Recaptcha-Site-Schlüssel gesetzt."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Protected by reCAPTCHA,"
|
||||
msgstr "Geschützt durch reCAPTCHA,"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Geheimer Schlüssel"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should be between 0.0 and 1.0.\n"
|
||||
"1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sollte zwischen 0,0 und 1,0 liegen.\n"
|
||||
"1,0 ist sehr wahrscheinlich eine gute Interaktion, 0,0 ist sehr wahrscheinlich ein Bot"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key
|
||||
msgid "Site Key"
|
||||
msgstr "Site-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Nutzungsbedingungen"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reCaptcha private key is invalid."
|
||||
msgstr "Der private Schlüssel von reCaptcha ist ungültig."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reCaptcha token is invalid."
|
||||
msgstr "Das reCaptcha-Token ist ungültig."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The recaptcha site key is invalid."
|
||||
msgstr "Der Recaptcha-Site-Schlüssel ist ungültig."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The request is invalid or malformed."
|
||||
msgstr "Die Anfrage ist ungültig oder fehlerhaft."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your request has timed out, please retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Anfrage hat eine Zeitüberschreitung, bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "apply."
|
||||
msgstr "anwenden."
|
||||
@@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_recaptcha
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Generate reCAPTCHA v3 keys"
|
||||
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Générer des clés reCAPTCHA v3"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de configuration"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Routage HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
|
||||
msgid "Minimum score"
|
||||
msgstr "Score minimum"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No recaptcha site key set."
|
||||
msgstr "Aucune clé recaptcha du site n'est renseignée."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Politique vie privée"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Protected by reCAPTCHA,"
|
||||
msgstr "Protégé par reCAPTCHA,"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Clé secrète"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should be between 0.0 and 1.0.\n"
|
||||
"1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doit être compris entre 0.0 et 1.0.\n"
|
||||
"1.0 est très probablement une bonne interaction, 0.0 est très probablement un bot"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key
|
||||
msgid "Site Key"
|
||||
msgstr "Clé du site"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Conditions d'utilisation"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reCaptcha private key is invalid."
|
||||
msgstr "La clé privée reCaptcha est invalide."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reCaptcha token is invalid."
|
||||
msgstr "Le jeton reCaptcha est invalide."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The recaptcha site key is invalid."
|
||||
msgstr "La clé recaptcha du site est invalide."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The request is invalid or malformed."
|
||||
msgstr "La demande est invalide ou mal formée."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your request has timed out, please retry."
|
||||
msgstr "Votre demande a expiré, veuillez ressayer."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "apply."
|
||||
msgstr "appliquer."
|
||||
@@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_recaptcha
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Generate reCAPTCHA v3 keys"
|
||||
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Genera chiavi reCAPTCHA v3"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni di configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Instradamento HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
|
||||
msgid "Minimum score"
|
||||
msgstr "Punteggio minimo"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No recaptcha site key set."
|
||||
msgstr "Nessuna chiave reCAPTCHA del sito impostata."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Politica privacy"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Protected by reCAPTCHA,"
|
||||
msgstr "Protetto da reCAPTCHA,"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Chiave segreta"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should be between 0.0 and 1.0.\n"
|
||||
"1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dovrebbe essere tra 0.0 e 1.0.\n"
|
||||
"1.0 è molto probabilmente una buona interazione, 0.0 è molto probabilmente un bot"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key
|
||||
msgid "Site Key"
|
||||
msgstr "Chiave sito"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Termini di servizio"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reCaptcha private key is invalid."
|
||||
msgstr "La chiave privata reCAPTCHA non è valida."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reCaptcha token is invalid."
|
||||
msgstr "Il token reCAPTCHA non è valido."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The recaptcha site key is invalid."
|
||||
msgstr "La chiave reCAPTCHA del sito non è valida."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The request is invalid or malformed."
|
||||
msgstr "La richiesta è non valida o non corretta."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your request has timed out, please retry."
|
||||
msgstr "Richiesta scaduta, riprovare."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "apply."
|
||||
msgstr "applicati."
|
||||
@@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_recaptcha
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Generate reCAPTCHA v3 keys"
|
||||
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Genereer reCAPTCHA v3 keys"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configuratie instellingen"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP routing"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
|
||||
msgid "Minimum score"
|
||||
msgstr "Minimum score"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No recaptcha site key set."
|
||||
msgstr "Geen recaptcha-site sleutelset."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Privacybeleid"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Protected by reCAPTCHA,"
|
||||
msgstr "Beschermd door reCAPTCHA,"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Geheime sleutel"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should be between 0.0 and 1.0.\n"
|
||||
"1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Moet tussen 0,0 en 1,0 zijn.\n"
|
||||
"1.0 is zeer waarschijnlijk een goede interactie, 0.0 is zeer waarschijnlijk een bot"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key
|
||||
msgid "Site Key"
|
||||
msgstr "Site Sleutel"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Servicevoorwaarden"
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reCaptcha private key is invalid."
|
||||
msgstr "De privésleutel van reCaptcha is ongeldig."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reCaptcha token is invalid."
|
||||
msgstr "Het reCaptcha-token is ongeldig."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The recaptcha site key is invalid."
|
||||
msgstr "De recaptcha-sitesleutel is ongeldig."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The request is invalid or malformed."
|
||||
msgstr "Het verzoek is ongeldig of onjuist opgemaakt."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your request has timed out, please retry."
|
||||
msgstr "Jouw verzoek is verlopen, probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#. module: google_recaptcha
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "apply."
|
||||
msgstr "toepassen."
|
||||
Reference in New Issue
Block a user