diff --git a/addons/account/report/account_journal.rml b/addons/account/report/account_journal.rml
index f2a932ce451..d71f7b8ba41 100644
--- a/addons/account/report/account_journal.rml
+++ b/addons/account/report/account_journal.rml
@@ -229,7 +229,7 @@
      <para style="P9">
       <font color="white"> </font>
     </para>
-    <blockTable rowHeights="0.55cm" colWidths="45.0,70.0,50.0,50.0,72.0,131.0,68.0,68.0" style="Table1" repeatRows="1">[[  display_currency(data) == False or removeParentNode('blockTable') ]]
+    <blockTable rowHeights="0.55cm" colWidths="45.0,55.0,55.0,50.0,80.0,120.0,70.0,70.0" style="Table1" repeatRows="1">[[  display_currency(data) == False or removeParentNode('blockTable') ]]
       <tr>
         <td><para style="P10a">Date</para></td>
         <td><para style="P10a">Ref</para></td>
@@ -256,14 +256,14 @@
         <td><para style="terp_default_8">[[ strip_name(line.ref,20) ]]</para></td>
         <td><para style="terp_default_8">[[ line.move_id.name &lt;&gt; '/' and line.move_id.name or ('*'+str(line.move_id.id)) ]]</para></td> 
         <td><para style="terp_default_8">[[ line.account_id.code ]]</para></td>
-        <td><para style="terp_default_8">[[ line.partner_id and strip_name(line.partner_id.name,16) ]]</para></td>
-        <td><para style="terp_default_8">[[ strip_name(line.name,35) ]]</para></td>
+        <td><para style="terp_default_8">[[ line.partner_id and strip_name(line.partner_id.name,17) ]]</para></td>
+        <td><para style="terp_default_8">[[ strip_name(line.name,28) ]]</para></td>
         <td><para style="P8">[[ formatLang(line.debit) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</para></td>
         <td><para style="P8">[[ formatLang(line.credit) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</para></td>
       </tr>
     </blockTable>
 
-    <blockTable rowHeights="0.55cm" colWidths="45.0,70.0,50.0,50.0,72.0,66.0,68.0,68.0,68.0" style="Table1" repeatRows="1">[[ display_currency(data)  or removeParentNode('blockTable') ]]
+    <blockTable rowHeights="0.55cm" colWidths="45.0,50.0,52.0,50.0,70.0,80.0,70.0,70.0,70.0" style="Table1" repeatRows="1">[[ display_currency(data)  or removeParentNode('blockTable') ]]
       <tr>
         <td><para style="P10a">Date</para></td>
         <td><para style="P10a">Ref</para></td>
@@ -293,8 +293,8 @@
         <td><para style="terp_default_8">[[ strip_name(line.ref,20) ]]</para></td>
         <td><para style="terp_default_8">[[ line.move_id.name &lt;&gt; '/' and line.move_id.name or ('*'+str(line.move_id.id)) ]]</para></td> 
         <td><para style="terp_default_8">[[ line.account_id.code ]]</para></td>
-        <td><para style="terp_default_8">[[ line.partner_id and strip_name(line.partner_id.name,16) ]]</para></td>
-        <td><para style="terp_default_8">[[ strip_name(line.name,17) ]]</para></td>
+        <td><para style="terp_default_8">[[ line.partner_id and strip_name(line.partner_id.name,15) ]]</para></td>
+        <td><para style="terp_default_8">[[ strip_name(line.name,18) ]]</para></td>
         <td><para style="P8">[[ formatLang(line.debit) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</para></td>
         <td><para style="P8">[[ formatLang(line.credit) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</para></td>
         <td><para style="P8">[[ line.currency_id  and formatLang(line.amount_currency) or '' ]] [[ line.currency_id.symbol or '']]</para></td>