diff --git a/addons/base_calendar/__openerp__.py b/addons/base_calendar/__openerp__.py
index 1e17a504919..f619cadc56e 100644
--- a/addons/base_calendar/__openerp__.py
+++ b/addons/base_calendar/__openerp__.py
@@ -23,7 +23,7 @@
     'name': 'Calendar',
     'version': '1.0',
     'depends': ['base', 'base_status', 'mail', 'base_action_rule'],
-    'summary': 'Personnal & Shared Agenda',
+    'summary': 'Personal & Shared Calendar',
     'description': """
 This is a full-featured calendar system.
 ========================================
diff --git a/addons/base_calendar/crm_meeting_view.xml b/addons/base_calendar/crm_meeting_view.xml
index fc936f416ad..f1e23c9e9d2 100644
--- a/addons/base_calendar/crm_meeting_view.xml
+++ b/addons/base_calendar/crm_meeting_view.xml
@@ -307,7 +307,7 @@
           <p class="oe_view_nocontent_create">
             Click to schedule a new meeting. 
           </p><p>
-            The agenda is shared between employees and fully integrated with
+            The calendar is shared between employees and fully integrated with
             other applications such as the employee holidays or the business
             opportunities.
           </p>
@@ -339,10 +339,10 @@
     </record>
 
     <menuitem id="menu_crm_meeting" parent="base.menu_sales" sequence="8"
-        name="Agenda" action="action_crm_meeting"/>
+        name="Calendar" action="action_crm_meeting"/>
 
-    <menuitem name="Agenda"
-        id="mail_menu_agenda" parent="mail.mail_my_stuff"
+    <menuitem name="Calendar"
+        id="mail_menu_calendar" parent="mail.mail_my_stuff"
         sequence="10" action="action_crm_meeting"/>
 
     </data>