[MERGE] forward port branch saas-14 up to 777a87cde8

This commit is contained in:
Christophe Simonis
2017-03-13 17:37:20 +01:00
1159 changed files with 116989 additions and 102083 deletions
+1166 -971
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1151 -978
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1011 -997
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1129 -978
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1179 -985
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1150 -953
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1 -1
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ class AccountAccount(models.Model):
name = fields.Char(required=True, index=True)
currency_id = fields.Many2one('res.currency', string='Account Currency',
help="Forces all moves for this account to have this secondary currency.")
help="Forces all moves for this account to have this account currency.")
code = fields.Char(size=64, required=True, index=True)
deprecated = fields.Boolean(index=True, default=False)
user_type_id = fields.Many2one('account.account.type', string='Type', required=True, oldname="user_type",
@@ -266,12 +266,12 @@ class AccountBankStatement(models.Model):
""" Changes statement state to Running."""
for statement in self:
if not statement.name:
context = {'ir_sequence_date', statement.date}
context = {'ir_sequence_date': statement.date}
if statement.journal_id.sequence_id:
st_number = statement.journal_id.sequence_id.with_context(context).next_by_id()
st_number = statement.journal_id.sequence_id.with_context(**context).next_by_id()
else:
SequenceObj = self.env['ir.sequence']
st_number = SequenceObj.with_context(context).next_by_code('account.bank.statement')
st_number = SequenceObj.with_context(**context).next_by_code('account.bank.statement')
statement.name = st_number
statement.state = 'open'
+7 -4
View File
@@ -456,8 +456,8 @@ class AccountMoveLine(models.Model):
def _check_currency(self):
for line in self:
if line.account_id.currency_id:
if not line.journal_id.currency_id and line.company_id.currency_id.id != line.account_id.currency_id.id or line.journal_id.currency_id.id != line.account_id.currency_id.id:
raise ValidationError(_('The selected account of your Journal Entry force to provide a secondary currency. You should either remove the secondary currency on the account or match the currency of your journal with your account currency.'))
if not line.currency_id or line.currency_id.id != line.account_id.currency_id.id:
raise ValidationError(_('The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account.'))
@api.multi
@api.constrains('currency_id', 'amount_currency')
@@ -1696,6 +1696,9 @@ class AccountFullReconcile(models.Model):
"""
for rec in self:
if rec.exchange_move_id:
#reverse the exchange rate entry
rec.exchange_move_id.reverse_moves()
# reverse the exchange rate entry after de-referencing it to avoid looping
# (reversing will cause a nested attempt to drop the full reconciliation)
to_reverse = rec.exchange_move_id
rec.exchange_move_id = False
to_reverse.reverse_moves()
return super(AccountFullReconcile, self).unlink()
+11
View File
@@ -105,3 +105,14 @@ class AccountConfigSettings(models.TransientModel):
def onchange_account_yodlee(self):
if self.module_account_yodlee:
self.module_account_plaid = True
@api.model
def create(self, values):
# Optimisation purpose, saving a res_config even without changing any values will trigger the write of all
# related values, including the currency_id field on res_company. This in turn will trigger the recomputation
# of account_move_line related field company_currency_id which can be slow depending on the number of entries
# in the database. Thus, if we do not explicitely change the currency_id, we should not write it on the company
if ('company_id' in values and 'currency_id' in values):
if self.env['res.company'].browse(values.get('company_id')).currency_id.id == values.get('currency_id'):
values.pop('currency_id')
return super(AccountConfigSettings, self).create(values)
+1 -1
View File
@@ -1046,7 +1046,7 @@
class="oe_link"
type="object"
string="-> View partially reconciled entries"
attrs="{'invisible': ['|', ('full_reconcile_id', '=', True), '&', ('matched_debit_ids', '=', []),('matched_credit_ids', '=', [])]}">
attrs="{'invisible': ['|', ('full_reconcile_id', '!=', False), '&', ('matched_debit_ids', '=', []),('matched_credit_ids', '=', [])]}">
</button>
</div>
</group>
+2
View File
@@ -170,6 +170,8 @@
<xpath expr="//h2" position="replace">
<h2>
<span>Duplicate</span>
<span t-if="o.type == 'out_refund'">refund</span>
<span t-if="o.type == 'out_invoice'">invoice</span>
<span t-field="o.number"/>
</h2>
</xpath>
+232
View File
@@ -0,0 +1,232 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
# Translators:
# Raul Tlaxcala Trujillo <rtlaxcala@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Account used when transferring between banks"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr "Contabilidad anglo-sajona"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automated Entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Cash Basis"
msgstr "Base del Efectivo"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Entry Locking"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Ejercicio fiscal"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear Last Month"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Inter-Banks Transfers"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid ""
"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
"another"
msgstr ""
"Cuenta intermedia utilizada al mover dinero desde una cuenta de liquidez a "
"otra"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Journal used to declare taxes at payment date"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last day of your fiscal year"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:26
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "Empecemos con una nueva factura de cliente."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid "Lock Date"
msgstr "Fecha establecida"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "Fecha establecida para no asesores"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Lock dates for period closing"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:17
#, python-format
msgid "Make your system ready to invoice in a few steps."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid ""
"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
"this date. Use it for fiscal year locking for example."
msgstr ""
"Ningún usuario, incluyendo Asesores, pueden editar cuentas antes de y en "
"esta fecha. Utilícela, por ejemplo, para bloquear un año fiscal."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid ""
"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
"example."
msgstr ""
"Sólo los usuarios con el rol 'Asesor' pueden editar cuentas antes de y en "
"esta fecha. Utilícelo para bloquear un período dentro de un año fiscal "
"abierto, por ejemplo."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
"Listo par descubrir su nuevo favorito <b>accounting app</b>? Comience "
"haciendo clic aquí."
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Record cost of goods sold in your journal entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr "Impuestos Diario de base de efectivo"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It "
"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
"account move for those depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It "
"keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
"creates account moves for those installment lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
msgstr "Cuenta de transferencias"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:31
#, python-format
msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
"Use la ruta para regresar rapidamente <b>previous screens</b>, sin recargar "
"la página."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:21
#, python-format
msgid "When you're ready, close this planner to continue the tour."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:35
#, python-format
msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
"Sus reportes están disponibles en tiempo real. <i>No es necesario cerrar el año fiscal para obtener un beneficio &amp; o\n"
"estado de pérdidas para ver el balance.</i>"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model,name:account_accountant.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr "account.config.settings"
+233
View File
@@ -0,0 +1,233 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Mickaël Audigane <maudigane@teclib.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Account used when transferring between banks"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr "Comptabilité anglo-saxone"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automated Entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Cash Basis"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Entry Locking"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Exercice fiscal"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear Last Month"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Inter-Banks Transfers"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid ""
"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
"another"
msgstr ""
"Compte intermédiaire utilisé pour déplacer de l'argent d'un compte de "
"trésorerie vers un autre"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Journal used to declare taxes at payment date"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last day of your fiscal year"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:26
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "Commencons avec une nouvelle facture client."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid "Lock Date"
msgstr "Date de verrouillage"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "Date de verrouillage pour les non-conseillers"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Lock dates for period closing"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:17
#, python-format
msgid "Make your system ready to invoice in a few steps."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid ""
"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
"this date. Use it for fiscal year locking for example."
msgstr ""
"Aucun utilisateur, y compris les conseillers, ne peuvent modifier les "
"comptes comptables avant cette date inclusivement. Utilisez cela pour "
"verrouiller l'exercice fiscal par exemple."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid ""
"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
"example."
msgstr ""
"Seuls les utilisateurs avec le rôle 'Conseiller' peuvent modifier les "
"comptes comptables avant cette date inclusivement. Utilisez cela pour "
"verrouiller des périodes pendant l'exercice fiscal par exemple."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
"Prêt à découvrir votre nouvelle <b>application favorite de comptabilité</b> "
"? Commencez en cliquant ici."
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Record cost of goods sold in your journal entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr "Journal pour taxes sur base des paiements"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It "
"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
"account move for those depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It "
"keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
"creates account moves for those installment lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
msgstr "Compte de transferts"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:31
#, python-format
msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
"Utilisez le chemin pour rapidement accéder aux <b>écrans précédents</b>, "
"sans recharger la page."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:21
#, python-format
msgid "When you're ready, close this planner to continue the tour."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:35
#, python-format
msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
"Vos rapports sont disponibles en temps réel. <i>Pas besoin de fermer une "
"période fiscale pour obtenir votre rapport de pertes et profits or "
"visualiser votre bilan."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model,name:account_accountant.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr "account.config.settings"
+231
View File
@@ -0,0 +1,231 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
# Translators:
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Account used when transferring between banks"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr "Angolszász könyvelés"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automated Entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Cash Basis"
msgstr "Készpénz alap"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Entry Locking"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Üzleti év"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear Last Month"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Inter-Banks Transfers"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid ""
"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
"another"
msgstr ""
"Közbenső főkönyvi számlát akkor használ, ha pénzt mozgat át egy likviditási "
"számláról egy másikra"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Journal used to declare taxes at payment date"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last day of your fiscal year"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:26
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "Kezdjük egy új vásárlói számlával."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid "Lock Date"
msgstr "Lezárási dátum"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "Lezárási dátum a nem-könyvelők részére"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Lock dates for period closing"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:17
#, python-format
msgid "Make your system ready to invoice in a few steps."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid ""
"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
"this date. Use it for fiscal year locking for example."
msgstr ""
"Felhasználók sem, Könyvelőket is beszámítva, szerkeszthetnek főkönyvi "
"számlákat, melyek előbbiek mint ez a dátum. Használja például az üzleti év "
"leállításához."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid ""
"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
"example."
msgstr ""
"Kizárólag a 'Könyvelő' jogosultsággal rendelkező felhasználók "
"szerkeszthetnek számlákat melyek előbbiek mint ez a dátum. Használja például"
" egy nyitott üzleti év szakaszának leállításához."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
"Készen áll felfedezni az új kedvenc <b>könyvelési alkalmazását</b>? "
"Kezdéshez kattintson ide."
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Record cost of goods sold in your journal entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr "Készpénz alap adó napló"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It "
"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
"account move for those depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It "
"keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
"creates account moves for those installment lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
msgstr "Belső utalásos számla"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:31
#, python-format
msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
"Használja az útvonalat a gyors visszakattintáshoz az <b>előző "
"képernyőkre</b>, az oldal újratöltése nélkül."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:21
#, python-format
msgid "When you're ready, close this planner to continue the tour."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:35
#, python-format
msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
"Kimutatásai élőben elérhetőek. <i>Nem szükséges egy üzleti év lezárása a "
"Nyereség &amp; Veszteség kivonat eléréséhez vagy az Egyenleg kimutatás "
"megtekintéséhez.</i>"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model,name:account_accountant.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr "account.config.settings"
+236
View File
@@ -0,0 +1,236 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Account used when transferring between banks"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr "Angelsaksische boekhouding"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automated Entries"
msgstr "Geautomatiseerde boekingen"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Cash Basis"
msgstr "Kasbasis"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Entry Locking"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Boekjaar"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear Last Day"
msgstr "Laatste dag fiscaal jaar"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear Last Month"
msgstr "Laatste maand fiscaal jaar"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Inter-Banks Transfers"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid ""
"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
"another"
msgstr ""
"Tussentijdse rekening wanneer u geld overboekt van een liquiditeitsrekening "
"naar een andere"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Journal used to declare taxes at payment date"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last Day"
msgstr "Laatste dag"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last day of your fiscal year"
msgstr "Laatste dag van het fiscale jaar"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:26
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "Laten we starten met een nieuwe factuur voor een klant."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid "Lock Date"
msgstr "Blokkeerdatum"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "Blokkeerdatum voor iedereen behalve de controller"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Lock dates for period closing"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:17
#, python-format
msgid "Make your system ready to invoice in a few steps."
msgstr "Maak uw systeem klaar om te factureren in een paar stappen."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid ""
"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
"this date. Use it for fiscal year locking for example."
msgstr ""
"Geen enkele gebruiker, ook geen controllers, kunnen rekeningen wijzigen voor"
" deze datum, met inbegrip van de dag zelf. U kunt dit bijvoorbeeld gebruiken"
" om uw fiscaal jaar te vergrendelen."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid ""
"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
"example."
msgstr ""
"Enkel gebruikers met de rol 'Controller' kunnen rekeningen wijzigen voor "
"deze datum, met inbegrip van de dag zelf. U kunt dit bijvoorbeeld gebruiken "
"om een periode binnen een open fiscaal jaar te vergrendelen."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
"Klaar om u nieuwe <b> boekhouding app</b> te ontdekken? Ga aan de slag door "
"hier te klikken."
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Record cost of goods sold in your journal entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"Sla deze pagina op en kom terug naar hier om deze functionaliteit te "
"activeren."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr "BTW kasbasis dagboek"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It "
"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
"account move for those depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It "
"keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
"creates account moves for those installment lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
msgstr "Overboekingsrekening"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:31
#, python-format
msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
"Gebruik het pad om snel terug te klikken naar <b>vorige schermen</b> zonder "
"de pagina te herladen"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:21
#, python-format
msgid "When you're ready, close this planner to continue the tour."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:35
#, python-format
msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
"Uw rapporten zijn realtime beschikbaar. <i>Het is niet nodig om het fiscale "
"jaar af te sluiten om een Winst &amp; Verlies Rekening of Balans in te "
"zien.</i>"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model,name:account_accountant.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr "account.config.settings"
+233
View File
@@ -0,0 +1,233 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
# Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Account used when transferring between banks"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr "Contabilidade Anglo-Saxã"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automated Entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Cash Basis"
msgstr "Regime de caixa"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Entry Locking"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Ano Fiscal"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear Last Month"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Inter-Banks Transfers"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid ""
"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
"another"
msgstr ""
"Conta intermediário usado ao mover o dinheiro de uma conta de liquidez para "
"outra"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Journal used to declare taxes at payment date"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last day of your fiscal year"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:26
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "Vamos iniciar com uma fatura de cliente"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid "Lock Date"
msgstr "Bloquear Data"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "Bloqueio Data para não Conselheiros"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Lock dates for period closing"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:17
#, python-format
msgid "Make your system ready to invoice in a few steps."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid ""
"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
"this date. Use it for fiscal year locking for example."
msgstr ""
"Sem usuários, incluindo Conselheiros, pode editar contas anteriores e "
"inclusivas desta data. Use-o para bloqueio ano fiscal, por exemplo."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid ""
"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
"example."
msgstr ""
"Somente os usuários com o papel 'Conselheiro' podem editar contas anteriores"
" e inclusive desta data. Use-o para dentro de bloquear um período dentro do "
"ano fiscal aberto, por exemplo."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
"Pronto para descobrir o seu novo favorito <b>Aplicativo de "
"contabilidade</b>? Comece clicando aqui."
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Record cost of goods sold in your journal entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr "Diário de Imposto de Regime de Caixa"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It "
"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
"account move for those depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It "
"keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
"creates account moves for those installment lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
msgstr "Transferir Conta"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:31
#, python-format
msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
"Use o caminho para voltar rapidamente a <b>tela anterior</b>, sem recarregar"
" a página"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:21
#, python-format
msgid "When you're ready, close this planner to continue the tour."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:35
#, python-format
msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
"Seus relatórios em tempo real. <i>Sem necessidade de fechar o ano fiscal "
"para ver o relatório de receitas e despesas ou ver o balanço "
"patrimonial.</i>"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model,name:account_accountant.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr "account.config.settings"
+217
View File
@@ -0,0 +1,217 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Account used when transferring between banks"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr "Anglo-Saxon Accounting"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Automated Entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Cash Basis"
msgstr "现金收付制"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Entry Locking"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Fiscal Year"
msgstr "财政年度"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear Last Month"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Inter-Banks Transfers"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid ""
"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
"another"
msgstr "中间科目,用于从一个流动性科目到另外一个科目转账"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Journal used to declare taxes at payment date"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last Day"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Last day of your fiscal year"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:26
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "从新建客户发票开始."
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid "Lock Date"
msgstr "锁定日期"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "非顾问的锁定日期"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Lock dates for period closing"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:17
#, python-format
msgid "Make your system ready to invoice in a few steps."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
msgid ""
"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
"this date. Use it for fiscal year locking for example."
msgstr "没有用户,包含顾问在内,能够在此日期之前(包括此日期)修改帐户。例如,使用它作为会计年度锁定。"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_period_lock_date
msgid ""
"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
"example."
msgstr "只有具有“顾问”角色的用户才能在此日期之前(包括此日期)修改帐户。例如,使用它作为在开放会计年度内的期间锁定。"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr "准备好使用好的您的新的最爱<b>财务 app</>? 点击这里开始."
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Record cost of goods sold in your journal entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr "税金现金收付制日记账"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It "
"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
"account move for those depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid ""
"This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It "
"keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
"creates account moves for those installment lines."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
msgstr "转账科目"
#. module: account_accountant
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:31
#, python-format
msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr "使用路径快速回到<b>前一窗口</b>, 不需要重新加载页面."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:21
#, python-format
msgid "When you're ready, close this planner to continue the tour."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:35
#, python-format
msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr "您的报表是实时的.<i>不需要关闭财务年度以获取损益表和利润表.</>"
#. module: account_accountant
#: model:ir.model,name:account_accountant.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr "account.config.settings"
+12 -12
View File
@@ -8,20 +8,20 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,6 +89,11 @@ msgstr "Creado por"
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.account_config_settings_view_form_inherit_analytic_default
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
@@ -109,11 +114,6 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha finalización"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Asientos"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+8 -8
View File
@@ -11,10 +11,10 @@
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,6 +83,11 @@ msgstr "Créé par"
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.account_config_settings_view_form_inherit_analytic_default
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
@@ -103,11 +108,6 @@ msgstr "Afficher le nom"
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Ecritures"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+8 -8
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,6 +80,11 @@ msgstr "Készítette"
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.account_config_settings_view_form_inherit_analytic_default
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
@@ -100,11 +105,6 @@ msgstr "Megjelenített név"
msgid "End Date"
msgstr "Befejezés dátuma"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Tételek"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+8 -8
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,6 +80,11 @@ msgstr "Aangemaakt door"
msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.account_config_settings_view_form_inherit_analytic_default
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
@@ -100,11 +105,6 @@ msgstr "Schermnaam"
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Boekingen"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+10 -10
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,6 +80,11 @@ msgstr "Criado por"
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.account_config_settings_view_form_inherit_analytic_default
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
@@ -100,11 +105,6 @@ msgstr "Nome para Exibição"
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Lançamentos"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+10 -10
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,6 +78,11 @@ msgstr "创建人"
msgid "Created on"
msgstr "创建时间"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.account_config_settings_view_form_inherit_analytic_default
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
@@ -98,11 +103,6 @@ msgstr "显示名称"
msgid "End Date"
msgstr "结束日期"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "分录"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+52 -53
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2016
@@ -12,18 +12,19 @@
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,16 +33,16 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:399
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (copia)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:534
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "(agrupado)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -58,6 +59,13 @@ msgstr "# de líneas de amortización"
msgid "# of Installment Lines"
msgstr "Nº de lineas instaladas"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
@@ -72,6 +80,8 @@ msgstr "Entrada contable"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
"Cuenta usada en la depreciación de entrada, para decrementar el valor del "
"activo."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -79,12 +89,14 @@ msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
"Cuenta usada en las entradas periódicas, para registrar una parte de los "
"activos como gastos."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
msgstr "Cuenta usada para registrar la compra de activos al precio original."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -95,10 +107,10 @@ msgstr "Activo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "Opciones adicionales"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
@@ -146,7 +158,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "Duraciones de activo para modificar"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "Fecha fin del activo"
@@ -161,7 +173,7 @@ msgid "Asset Name"
msgstr "Nombre de activo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr "Fecha de inicio del activo"
@@ -175,6 +187,7 @@ msgstr "Tipo de activo"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.account_config_settings_view_form_inherit_account_asset
msgid "Asset Types"
msgstr "Tipos de activos"
@@ -187,7 +200,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Categoría de activo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Activo creado"
@@ -198,7 +211,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Línea de depreciación del activo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:319
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -230,7 +243,7 @@ msgstr "Análisis activos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Líneas de depreciación de los activos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -260,7 +273,7 @@ msgstr "Activos en ejecución"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "Autoconfirmar actius"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -293,6 +306,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
"Marque esta casilla si quiere agrupar las entradas generadas por esta "
"categoría."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -402,7 +417,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Amortización acumulada"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -418,11 +433,6 @@ msgstr "Actual"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Amortización actual"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -477,11 +487,6 @@ msgstr "Factor degresivo"
msgid "Depreciation"
msgstr "Amortización"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr "Cuenta de Depreciación de Activos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
@@ -496,23 +501,18 @@ msgstr "Fecha de depreciación"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Entradas de depreciación: Cuenta de activos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Entradas de depreciació: Cuenta de gastos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
msgstr "Asiento de amortización"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr "Cuenta de Depreciación de Gastos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Cuadro de amortización modificada"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:594
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Entrada de amortización asentada"
@@ -562,19 +562,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:322
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Asiento de venta/destrucción del activo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:325
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Asientos de venta/destrucción del activo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:573
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Documento cerrado."
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Entrada del diario del grupo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Diario"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:433
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Lineal"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "Enlazado"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -815,13 +815,12 @@ msgstr "Número de meses en un periodo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "Una entrada cada"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:593
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
@@ -874,7 +873,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Tiempo prorrateado"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:365
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -906,7 +905,7 @@ msgstr "Motivo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta de reconocimiento"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -1061,25 +1060,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Año"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "No puede eliminar un documento en estado %s."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "No puede eliminar un documento que contiene asientos asentados."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:602
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "No puede eliminar asientos de amortización asentados"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:604
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "No puede eliminar asientos de pago a plazos asentados "
+36 -43
View File
@@ -12,7 +12,6 @@
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2016
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
# Clo <clo@odoo.com>, 2016
# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016
@@ -24,13 +23,15 @@
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Paul-Hervé Meyer <paulherve.meyer@mail.novancia.fr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Paul-Hervé Meyer <paulherve.meyer@mail.novancia.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,16 +40,16 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:399
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (copie)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:534
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "(groupé)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -65,6 +66,13 @@ msgstr "Nb. de lignes de dépréciation"
msgid "# of Installment Lines"
msgstr "Nb. de lignes de versement"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
@@ -102,10 +110,10 @@ msgstr "Actif"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "Options additionnelles"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
@@ -153,7 +161,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "Durées d'amortissement à modifier"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "Date de fin d'immobilisation"
@@ -168,7 +176,7 @@ msgid "Asset Name"
msgstr "Nom de l'immobilisation"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr "Date de début d'immobilisation"
@@ -182,6 +190,7 @@ msgstr "Type d'Actif"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.account_config_settings_view_form_inherit_account_asset
msgid "Asset Types"
msgstr "Types d'immobilisation"
@@ -194,7 +203,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Catégorie d'immobilisation"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Immobilisation créée"
@@ -205,7 +214,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Ligne d'amortissement"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:319
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -301,7 +310,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
msgstr "Cocher pour regrouper les entrées du journal par catégories."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -411,7 +420,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Amortissement accumulé"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -427,11 +436,6 @@ msgstr "Actuel"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Amortissement courant"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -486,11 +490,6 @@ msgstr "Taux dégréssif"
msgid "Depreciation"
msgstr "Amortissement"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr "Compte de dépréciation des immobilisations"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
@@ -517,11 +516,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Entry"
msgstr "Ecriture de dépreciation"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr "Compte de dépréciation des dépenses"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
@@ -555,7 +549,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Tableau des amortissements modifié"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:594
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Ligne d'amortissement comptabilisée."
@@ -571,19 +565,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:322
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Écriture d'élimination"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:325
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Écritures d'élimination"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:573
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Document fermé."
@@ -719,7 +713,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:433
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -826,10 +820,9 @@ msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:593
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
@@ -882,7 +875,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:365
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -1070,13 +1063,13 @@ msgid "Year"
msgstr "Année"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "Vous ne pouvez pas effacer un document dans l'état %s."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
@@ -1084,14 +1077,14 @@ msgstr ""
"comptabilisées."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:602
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas supprimer des lignes d'amortissement comptabilisées."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:604
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer des lignes de versement comptabilisés."
+30 -38
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:399
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (másolat)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:534
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr "(csoportosított)"
@@ -47,6 +47,13 @@ msgstr "# értékcsökkenési sorok száma"
msgid "# of Installment Lines"
msgstr "# részletfizetési sorok száma"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
@@ -93,7 +100,7 @@ msgid "Additional Options"
msgstr "További műveletek"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
@@ -141,7 +148,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "Eszköz időtartamainak módosítása"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "Vagyoni eszköz befejezés dátum"
@@ -156,7 +163,7 @@ msgid "Asset Name"
msgstr "Vagyoni eszköz neve"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr "Vagyoni eszköz kezdő dátum"
@@ -170,6 +177,7 @@ msgstr "Vagyoni eszköz típus"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.account_config_settings_view_form_inherit_account_asset
msgid "Asset Types"
msgstr "Vagyoni eszköz típusok"
@@ -182,7 +190,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Vagyoni eszköz kategória"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Vagyoni eszköz létrehozva"
@@ -193,7 +201,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Vagyoni eszköz költségcsökkentési sor"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:319
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -399,7 +407,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Halmozódó költségcsökkentés"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -415,11 +423,6 @@ msgstr "Jelenleg"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Jelenlegi költségcsökkentés"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Vásárló"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -474,11 +477,6 @@ msgstr "Fokozási együttható"
msgid "Depreciation"
msgstr "Értékcsökkenés"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr "Értékcsökkenés eszköz számla"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
@@ -505,11 +503,6 @@ msgstr "Értékcsökkenő tételek: Kiadás, költség főkönyvi számla"
msgid "Depreciation Entry"
msgstr "Értékcsökkentés bevitel"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr "Értékcsökkenés költség főkönyvi számla"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
@@ -543,7 +536,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Értékcsökkenési tábla módosítva"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:594
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Értékcsökkenés sorai könyvelve."
@@ -559,19 +552,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:322
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Vagyoni eszköz mozgatása megsemmisítésre"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:325
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Vagyoni eszközök mozgatása megsemmisítésre"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:573
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Dokumentum lezárva."
@@ -710,7 +703,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Napló"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:433
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -817,10 +810,9 @@ msgid "One Entry Every"
msgstr "Egy tétel mindegyikre"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:593
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -873,7 +865,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Arányos rész késleltetés"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:365
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -1059,26 +1051,26 @@ msgid "Year"
msgstr "Év"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "Nem törölhet olyan dokumentumot ami %s állapotú."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
"Nem törölhet olyan dokumentumot ami könyvelésre feladott tételt tartalmaz."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:602
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "Nem törölhet könyvelésre feladott értékcsökkentési tételsorokat."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:604
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "Nem törölhet könyvelésre feladott részletfizetési tételsorokat."
+42 -45
View File
@@ -10,10 +10,10 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:399
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (kopie)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:534
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr "(gegroepeerd)"
@@ -49,6 +49,13 @@ msgstr "# afschrijvingsregels"
msgid "# of Installment Lines"
msgstr "# Tremijn regels"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
@@ -72,12 +79,16 @@ msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
"Grootboek gebruikt voor periodieke boekingen om een deel van de activa als "
"kosten af te schrijven."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
"Grootboek gebruikt om de inkoopwaarde van de activa tegen kostprijs te "
"boeken. "
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -91,7 +102,7 @@ msgid "Additional Options"
msgstr "Additionele opties"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
@@ -139,7 +150,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "Activa duur aan te passen"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "Einddatum activa"
@@ -154,7 +165,7 @@ msgid "Asset Name"
msgstr "Naam apparatuur"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr "Startdatum activa"
@@ -168,6 +179,7 @@ msgstr "Soort activa"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.account_config_settings_view_form_inherit_account_asset
msgid "Asset Types"
msgstr "Activa soorten"
@@ -180,7 +192,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Activa categorie"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Activa aangemaakt"
@@ -191,7 +203,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Activa afschrijvingssregel"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:319
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr "Activa verkocht of afgesloten. Financiële boeking wacht op validatie."
@@ -252,7 +264,7 @@ msgstr "Lopende activa"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "Bevestig activa automatisch"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -285,6 +297,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
"Kies deze optie wanneer u boekingen wilt groeperen per activa categorie."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -394,7 +407,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Cumulatieve afschrijving"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -410,11 +423,6 @@ msgstr "Huidig"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Huidige afschrijving"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -469,11 +477,6 @@ msgstr "Degressief factor"
msgid "Depreciation"
msgstr "Afschrijving"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr "Activa afschrijvingsrekening"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
@@ -488,23 +491,18 @@ msgstr "Afschrijvingsdatum"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Afschrijvingsboekingen: activarekening"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Afschrijvingsboekingen: kostenrekening"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
msgstr "Afschrijvingsboeking"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr "Kosten afschrijvingsrekening"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
@@ -538,7 +536,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Afgeschreven bord gewijzigd"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:594
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Afgeschreven lijn geboekt."
@@ -554,19 +552,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:322
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Afschrijving mutatie"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:325
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Afschrijvingsmutaties"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:573
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Document gesloten."
@@ -643,7 +641,7 @@ msgstr "Groepeer op..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Groepeer Boekingen"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -705,7 +703,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Kasboek"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:433
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -748,7 +746,7 @@ msgstr "Lineair"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "Gekoppeld"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -809,13 +807,12 @@ msgstr "Aantal maanden in de periode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "Eén boeking elke"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:593
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Relatie"
@@ -868,7 +865,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:365
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -900,7 +897,7 @@ msgstr "Reden"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Omzetrekening"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -1054,25 +1051,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "U kan een document niet verwijderen dat zich bevind in de %s status."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "U kan geen document verwijderen dat geboekte regel bevat."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:602
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "U kan geen geboekte afschrijvingsregels verwijderen."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:604
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "U kan geen geboekte installatieregels verwijderen."
+49 -53
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# ROMULO MOREIRA <romuleta@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: ROMULO MOREIRA <romuleta@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,16 +23,16 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:399
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (cópia)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:534
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "Agrupado"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -48,6 +49,13 @@ msgstr "# Linhas de Depreciação"
msgid "# of Installment Lines"
msgstr "# de Linhas de Parcelamento"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
@@ -62,6 +70,7 @@ msgstr "Lançamento Contábil"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
"Conta utilizada nas entradas de depreciação, para diminuir o valor do bem."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -69,12 +78,14 @@ msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
"Conta usada nos lançamentos periódicos, para registrar uma parte do bem como"
" despesa."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
msgstr "Conta usada para registrar a compra do bem em seu preço original."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -85,10 +96,10 @@ msgstr "Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "Opções adicionais"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Montante"
@@ -136,7 +147,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "Duração de Patrimônios para Modificar"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "Data de Fim de Ativo"
@@ -151,7 +162,7 @@ msgid "Asset Name"
msgstr "Nome do Patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr "Data de Início de Ativo"
@@ -165,6 +176,7 @@ msgstr "Tipo de Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.account_config_settings_view_form_inherit_account_asset
msgid "Asset Types"
msgstr "Tipos de Ativo"
@@ -177,7 +189,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Categoria do Patrimônio"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Ativo criado"
@@ -188,7 +200,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Linha de depreciação do patrimônio"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:319
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -220,7 +232,7 @@ msgstr "Análise de Patrimônios"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Linhas de depreciação do bem"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "Patrimônios em uso"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "Confirmar Patrimônios"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -282,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
msgstr "Marque se você deseja agrupar, por categorias, os itens gerados."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -392,7 +404,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Depreciação Cumulativa"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -408,11 +420,6 @@ msgstr "Atual"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Depreciação Atual"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -467,11 +474,6 @@ msgstr "Fator Degressiva"
msgid "Depreciation"
msgstr "Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
@@ -486,23 +488,18 @@ msgstr "Data de Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Lançamentos de depreciação: Conta de Patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Lançamentos de depreciação: Conta de Despesa"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
msgstr "Registro de Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
@@ -536,7 +533,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Painel de depreciação modificado"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:594
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Linha de depreciação lançada."
@@ -552,19 +549,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:322
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Eliminar Movimentação"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:325
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Eliminar Movimentações"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:573
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Documento fechado."
@@ -641,7 +638,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Entradas de diário de grupo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -701,7 +698,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Diário"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:433
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -744,7 +741,7 @@ msgstr "Linear"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "Vinculado"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -805,13 +802,12 @@ msgstr "Número de Meses no Período"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "Um lançamento a cada"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:593
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
@@ -864,7 +860,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:365
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -896,7 +892,7 @@ msgstr "Motivo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Conta de reconhecimento"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -1050,25 +1046,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Ano"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "Você não pode excluir um documento está em estado de %s."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "Você não pode excluir um documento que contém entradas lançadas."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:602
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "Você não pode excluir linhas de depreciação lançadas."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:604
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "Você não pode excluir linhas de parcelamento lançadas."
+40 -47
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# SHRe Liu <shreliu@outlook.com>, 2016
# ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,13 +22,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:399
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (副本)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:534
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr " (分组)"
@@ -47,6 +48,13 @@ msgstr "# 折旧行"
msgid "# of Installment Lines"
msgstr "# 分期明细"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
@@ -60,14 +68,14 @@ msgstr "会计分录"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
msgstr "在折旧条目中使用的帐户,以减少资产价值。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
msgstr "在定期项目中使用的帐户,将资产的一部分记录为费用。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
@@ -87,7 +95,7 @@ msgid "Additional Options"
msgstr "额外选项"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "总额"
@@ -135,7 +143,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "要修改的资产时长"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "资产最后日期"
@@ -150,7 +158,7 @@ msgid "Asset Name"
msgstr "资产名称"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr "资产开始日期"
@@ -164,6 +172,7 @@ msgstr "资产类型"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.account_config_settings_view_form_inherit_account_asset
msgid "Asset Types"
msgstr "资产类型"
@@ -176,7 +185,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "资产类别"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "资产创建"
@@ -187,7 +196,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "资产折旧行"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:319
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr "资产出售或处置. 凭证待确认."
@@ -278,7 +287,7 @@ msgstr "如果你像让这类固定资产在开发票之后自动确认为“运
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
msgstr "如果要按类别对生成的条目进行分组,请选中此项。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -386,7 +395,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "累计折旧"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:591
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -402,11 +411,6 @@ msgstr "当前的"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "当前折旧"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "客户"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -461,11 +465,6 @@ msgstr "递减因子"
msgid "Depreciation"
msgstr "折旧"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr "折旧资产科目"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
@@ -492,11 +491,6 @@ msgstr "折旧分录: 费用科目"
msgid "Depreciation Entry"
msgstr "折旧分录"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr "折旧费用科目"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
@@ -530,7 +524,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "折旧修改"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:594
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "折旧行已过账"
@@ -546,19 +540,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:322
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "处置凭证"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:325
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "处置凭证"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:573
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "文档关闭"
@@ -633,7 +627,7 @@ msgstr "分组..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "集团日记帐分录"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -688,7 +682,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "日记账"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:433
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -731,7 +725,7 @@ msgstr "线性"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "已连接"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -792,13 +786,12 @@ msgstr "在一个期间内的月数"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "一个条目"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:593
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "业务伙伴"
@@ -851,7 +844,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "即时按比例分配"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:365
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -1033,25 +1026,25 @@ msgid "Year"
msgstr "年"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "在 %s 状态, 你不能删除文档."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "您不能删除包含已过账分录的文档"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:602
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "你不能删除已过账折旧项."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:604
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "你不能删除已过账的分期付款明细."
+26 -39
View File
@@ -8,22 +8,24 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
# Luis Miguel Limache leon <luislimache@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Luis Miguel Limache leon <luislimache@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,13 +34,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transacciones han sido ya importadas y serán ignoradas."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transacción ha sido ya importada y será ignorada."
@@ -70,20 +72,20 @@ msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr "Permitir cancelación de asientos"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:242
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Elementos ya importados"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr "Al menos un elemento entrante"
msgid "At Least One Inbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr "Al menos un elemento saliente"
msgid "At Least One Outbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Línea de extracto bancario"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Pertenece a los usuarios actuales de la empresa"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -224,15 +226,6 @@ msgstr "Cuenta deudora por defecto"
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
msgstr ""
"Mostrar esta cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impresos "
"como facturas y órdenes de venta."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid ""
@@ -324,6 +317,7 @@ msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para importes en el debe."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
@@ -339,11 +333,6 @@ msgstr "Creación de diario"
msgid "Journal Name"
msgstr "Nombre del diario"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr "ID de diario"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid ""
@@ -355,13 +344,13 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr "Tablero kanban"
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr "Gráfico del tablero kanban"
msgid "Kanban Dashboard Graph"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -442,6 +431,9 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Seleccione 'Ventas' para diarios de facturas de cliente.\n"
"Seleccione 'Compras' para diarios de facturas de proveedor.\n"
"Seleccione 'Caja' o 'Banco' para diarios que se usan para pagos de clientes y proveedores. Seleccione 'General' para diarios que contienen operaciones varias."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -458,11 +450,6 @@ msgstr "Secuencia"
msgid "Short Code"
msgstr "Código corto"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr "Mostrar en el pie de las facturas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
@@ -572,7 +559,7 @@ msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr "Si este diario debe mostrarse en el tablero o no"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:232
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr "Ya ha importado este archivo."
+25 -38
View File
@@ -5,26 +5,27 @@
# Translators:
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2016
# Clo <clo@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,13 +34,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transactions ont déjà été importées et ont été ignorées."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transaction a déjà été importée et a été ignorée."
@@ -72,20 +73,20 @@ msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr "Autoriser l'annulation d'écriture"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:242
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Eléments déjà importés"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr "Au moins un entrant"
msgid "At Least One Inbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr "Au moins un sortant"
msgid "At Least One Outbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Ligne de relevé bancaire"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Appartient à la Société de l'utilisateur en cours"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -226,15 +227,6 @@ msgstr "Compte de débit par défaut"
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
msgstr ""
"Afficher ce compte bancaire sur le pied de page des documents imprimés tels "
"que les factures et les commandes de vente."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid ""
@@ -325,6 +317,7 @@ msgstr "Ça sert de compte par défaut pour les montants en débit"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
@@ -340,11 +333,6 @@ msgstr "Création d'un journal"
msgid "Journal Name"
msgstr "Nom du journal"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr "Id du journal"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid ""
@@ -356,13 +344,13 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr "Tableau de bord Kanban"
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr "Tableau de bord graphique Kanban"
msgid "Kanban Dashboard Graph"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -445,6 +433,10 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Sélectionnez 'Vente' pour les journaux des factures des clients.\n"
"Sélectionnez 'Achat' pour les journaux des factures des fournisseurs.\n"
"Sélectionnez 'Espèces' ou 'Banque' pour les journaux utilisés pour les paiements des clients ou des fournisseurs.\n"
"Sélectionnez 'Général' pour les journaux des opérations diverses."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -461,11 +453,6 @@ msgstr "Séquence"
msgid "Short Code"
msgstr "Code"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr "Afficher dans le pied des factures"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr "Si ce journal doit être affiché sur le tableau de bord ou non."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:232
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr "Vous avez déjà importé ce fichier."
+16 -34
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d tranzakció importálva és mellőzve."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 tranzakció importálva és mellőzve."
@@ -59,20 +59,20 @@ msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr "Érvénytelenítés engedélyezése"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:242
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Már importált tételek"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr "Legalább egy beérkező"
msgid "At Least One Inbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr "Legalább egy kimenő"
msgid "At Least One Outbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -213,15 +213,6 @@ msgstr "Alapértelmezett tartozik főkönyvi számla"
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
msgstr ""
"Nyomtatott dokumentum, mint számla és vevői megrendelés, lábrészében ezt a "
"bankszámlaszámot tüntesse fel."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid ""
@@ -312,6 +303,7 @@ msgstr "Tartozik összegek alapértelmezett főkönyvi számlája"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "Napló"
@@ -327,11 +319,6 @@ msgstr "Napló létrehozás"
msgid "Journal Name"
msgstr "Napló neve"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr "Napló id azonosító"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid ""
@@ -344,13 +331,13 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr "Kanban műszerfal"
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr "Kanban műszerfal grafikon"
msgid "Kanban Dashboard Graph"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -451,11 +438,6 @@ msgstr "Sorszám"
msgid "Short Code"
msgstr "Rövidített kód"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr "Mutassa a számlák láblécén."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
@@ -561,7 +543,7 @@ msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr "Ez a napló megjelenítésre kerüljön a műszerfalon vagy nem"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:232
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr "Ezt az állományt már korábban importálta."
+21 -35
View File
@@ -10,10 +10,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transacties werden reeds geïmporteerd en werden genegeerd."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transactie werd reeds geïmporteerd en werd genegeerd."
@@ -62,20 +62,20 @@ msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr "Maak het annuleren van boekingen mogelijk"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:242
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Al geïmporteerde items"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr "Ten minste één inkomend"
msgid "At Least One Inbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr "Ten minste één uitgaand"
msgid "At Least One Outbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Bankafschriftregel"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Behoort bij het huidige bedrijf van de gebruiker"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -216,15 +216,6 @@ msgstr "Standaard debet grootboekrekening"
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
msgstr ""
"Laat dit bankrekeningnummer zien in de voettekst van ieder afgedrukte "
"document zoals facturen en verkooporders."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid ""
@@ -315,6 +306,7 @@ msgstr "Dit is de standaard rekening voor het debet bedrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "Kasboek"
@@ -330,11 +322,6 @@ msgstr "Dagboek aanmaken"
msgid "Journal Name"
msgstr "Naam dagboek"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr "Dagboek id"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid ""
@@ -346,13 +333,13 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr "Kanban dashboard"
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr "Kanban dashboard grafiek"
msgid "Kanban Dashboard Graph"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -435,6 +422,10 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Selecteer 'Verkoop' voor klantfactuur dagboeken.\n"
"Selecteer 'Inkoop' voor leveranciersfacturen dagboeken.\n"
"Selecteer 'Kas' of 'Bank' voor dagboeken, welke worden gebruikt in klant- en leveranciersbetalingen.\n"
"Selecteer 'Diversen' voor diverse verwerkingen."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -451,11 +442,6 @@ msgstr "Reeks"
msgid "Short Code"
msgstr "Korte code"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr "Toon in de factuurvoettekst"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
@@ -565,7 +551,7 @@ msgstr ""
"Bepaalt of dit dagboek al dan niet getoond moet worden in het dashboard"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:232
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr "U hebt dit bestand reeds geïmporteerd."
@@ -6,17 +6,18 @@
# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,13 +26,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transações já haviam sido importadas e foram ignoradas."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transação já havia sido importada e foi ignorada."
@@ -62,20 +63,20 @@ msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr "Permite cancelar lançamentos"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:242
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Itens já importados"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr "Pelo menos uma entrada"
msgid "At Least One Inbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr "Pelo menos uma saída"
msgid "At Least One Outbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Pertencem à empresa atual do usuário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -216,15 +217,6 @@ msgstr "Conta de débito padrão"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
msgstr ""
"Exibir esta conta bancária no rodapé de documentos impressos como notas "
"fiscais e pedidos de vendas."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid ""
@@ -315,6 +307,7 @@ msgstr "Funciona como uma conta padrão para debitar valores"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "Diário"
@@ -330,11 +323,6 @@ msgstr "Criação de Diário"
msgid "Journal Name"
msgstr "Nome do Diário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr "ID do Diário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid ""
@@ -346,13 +334,13 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr "Painel Kanban"
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr "Painel Kanban Gráfico"
msgid "Kanban Dashboard Graph"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -433,6 +421,11 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Escolha 'Venda' para diários de faturas de clientes. Escolha 'Compra' para "
"diários de faturas de fornecedores. Escolha 'Dinheiro' ou 'Banco' para "
"diários que são usados nos pagamentos de clientes ou fornecedores. Escolha "
"'Geral' para diários de operações diversas. Escolha 'Situação de "
"Abertura/Fechamento' para entradas geradas em um novo ano fiscal."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -449,11 +442,6 @@ msgstr "Seqüência"
msgid "Short Code"
msgstr "Código Abreviado"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr "Mostrar no Rodapé das Faturas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
@@ -560,7 +548,7 @@ msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr "Se este diário deve ser exibido no dashboard ou não"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:232
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr "Você já importou esse arquivo."
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +20,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d 已导入的交易将被忽略"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1个 已导入的交易将被忽略."
@@ -56,20 +57,20 @@ msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr "允许取消分录"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:242
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "已导入的项目"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr "至少有一个入站"
msgid "At Least One Inbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr "至少有一个出去的"
msgid "At Least One Outbound"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -204,13 +205,6 @@ msgstr "默认借方科目"
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
msgstr "把这个银行账号显示在打印的单据上,如发票或销售订单。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid ""
@@ -295,6 +289,7 @@ msgstr "它将作为一个默认借方科目"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "分类账"
@@ -310,11 +305,6 @@ msgstr "日记账创建"
msgid "Journal Name"
msgstr "日记账名称"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr "日记账 id"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid ""
@@ -324,13 +314,13 @@ msgstr "只是点击 OK 来创建科目/日记账并且完成导入。如果
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr "看板仪表板"
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr "看板仪表板图表"
msgid "Kanban Dashboard Graph"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -405,6 +395,7 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"给客户发票日记账选择‘销售’, 给供应商发票选‘采购’,在客户或者供应商付款的日记账中选择‘现金’或者‘银行’。给‘其余操作’的日记账选择‘通用’。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -421,11 +412,6 @@ msgstr "序号"
msgid "Short Code"
msgstr "简码"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr "在发票页脚显示"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
@@ -520,7 +506,7 @@ msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr "不管这个日记账是否显示在仪表板"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:232
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr "你已经导入文件"
+9 -244
View File
@@ -8,23 +8,22 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,51 +31,6 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Análisis desde:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Análisis desde</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Cuenta analítica</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Presupuesto:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Moneda:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Moneda</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Impreso en:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Total:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -90,22 +44,6 @@ msgstr ""
" y/o analíticas (que pueden representar proyectos, departamentos, categorías"
" de productos, etc)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Informe cruzado de presupuesto contable"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Informe resumen cruzado de presupuesto contable"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Informe presupuesto contable para contabilidad analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -123,24 +61,16 @@ msgstr "Logro"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Presupuesto analítico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"
@@ -185,15 +115,13 @@ msgstr "Posición presupuestaria"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_config_settings_view_form_inherit_account_budget
msgid "Budgetary Positions"
msgstr "Posiciones presupuestarias"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -214,14 +142,6 @@ msgstr ""
"cuenta analítica y monitorice su evolución basada en lo real\n"
"obtenido durante ese periodo."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -255,45 +175,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
@@ -321,58 +219,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Fecha finalización"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Fin del período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -388,13 +256,6 @@ msgstr "Nombre"
msgid "Paid Date"
msgstr "Fecha de pago"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Porc(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -403,50 +264,16 @@ msgstr "Período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Importe previsto"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Importe previsto"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Importe real"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Importe práctico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Imprimir presupuestos"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Imprimir resumen"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -457,35 +284,19 @@ msgstr "Cambiar a borrador"
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Seleccione fechas del período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Inicio del período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "¡El presupuesto '%s' no tiene cuentas!"
@@ -493,33 +304,14 @@ msgstr "¡El presupuesto '%s' no tiene cuentas!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Este asistente es utilizado para imprimir el presupuesto"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
"Este asistente es utilizado para imprimir el resúmen de los presupuestos"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -534,30 +326,3 @@ msgstr "Presupuestos para aprobar"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "en"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "a"
+7 -242
View File
@@ -11,16 +11,14 @@
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2016
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,51 +26,6 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Analyse de :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Analyse de</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Compte Analytique</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Budget :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Devise :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Devise</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Imprimé à :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Total :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -86,22 +39,6 @@ msgstr ""
"financiers et/ou des comptes analytiques (qui peuvent représenter des "
"projets, des départements, des catégories de produits, etc.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Rapport croisé de compte budgétaire"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Rapport résumé du budget croisé"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Rapport de budget pour le compte analytique"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -119,24 +56,16 @@ msgstr "Réalisation"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Compte analytique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Budget analytique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
@@ -181,15 +110,13 @@ msgstr "Poste budgétaire"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_config_settings_view_form_inherit_account_budget
msgid "Budgetary Positions"
msgstr "Postes budgétaires"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -210,14 +137,6 @@ msgstr ""
"analytique et surveiller son évolution sur la base des dépenses réelles "
"réalisées au cours de cette période."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -251,45 +170,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmée"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Description"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
@@ -317,58 +214,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Fin de période"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière Modification le"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -384,13 +251,6 @@ msgstr "Nom"
msgid "Paid Date"
msgstr "Date de paiement"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Pourc. (%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -399,50 +259,16 @@ msgstr "Période"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Montant prévu"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Montant prévu"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Montant réel"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Mtant réel"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Imprimer les budgets"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Imprimer un résumé"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -453,35 +279,19 @@ msgstr "Remettre en brouillon"
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Sélectionnez la période"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Début de la période"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "Le budget \"%s\" n'a pas de compte !"
@@ -489,32 +299,14 @@ msgstr "Le budget \"%s\" n'a pas de compte !"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Montant théorique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Montant théorique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Montant théorique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Cet assistant sert à imprimer le budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Cet assistant vous permet d'imprimer un résumé des budgets"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -529,30 +321,3 @@ msgstr "Budgets à approuver"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Validé"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "à"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "au"
+5 -238
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,51 +21,6 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Elemzés kezdete:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Elemzés kezdete</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Analitikus/elemző számla</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Költségvetés:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Pénznem:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Pénznem</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Nyomtatva:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Összesen:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -80,22 +35,6 @@ msgstr ""
"elemző számlákon (ami képviselhet projektet, vállalat egy\n"
"osztályát, termék kategóriát, stb.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Üzleti terv - Költségvetési számla egyeztetett kimutatás "
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Üzleti terv - Költségvetési számla összesítő egyeztetett kimutatás "
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Terv a gyűjtőkódokra"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -113,24 +52,16 @@ msgstr "Eredmény"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitikus/elemző könyvelés"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Elemzési költségvetési keret, büdzsé"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Jóváhagyás"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Költségvetés"
@@ -175,15 +106,13 @@ msgstr "Költségvetési pozíció"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_config_settings_view_form_inherit_account_budget
msgid "Budgetary Positions"
msgstr "Költségvetési pozíciók"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -204,14 +133,6 @@ msgstr ""
" elemző számlánként és fejlődés monitorozása az aktuális az időszak alatt\n"
" megvalósult bevétel alapján."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Érvénytelenít"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -245,45 +166,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Jóváhagyott"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Készítette"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
@@ -311,58 +210,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Befejezés dátuma"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Időszak vége"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -378,13 +247,6 @@ msgstr "Név"
msgid "Paid Date"
msgstr "Kifizetés dátuma"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Százalék (%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -393,50 +255,16 @@ msgstr "Időszak"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Tervezett összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Tervezett összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Tényleges összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Tényleges összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Üzleti/Költségvetési tervek nyomtatása"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Összesítő nyomtatása"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -447,35 +275,19 @@ msgstr "Visszaállítás tervezet állapotba"
msgid "Responsible"
msgstr "Felelős"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Dátumok időszakának kiválasztása"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdő dátum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Időszak kezdete"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "A '%s' költségvetésnek nincs számlaszáma!"
@@ -483,32 +295,14 @@ msgstr "A '%s' költségvetésnek nincs számlaszáma!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Elméleti mennyiség"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Elméleti összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Elméleti összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Ez a varázsló a költségvetési tervek nyomtatására szolgál"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Ez a varázsló a költségvetési tervösszesítő nyomtatására szolgál"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -523,30 +317,3 @@ msgstr "Költségvetés jóváhagyása"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Jóváhagyott"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "ekkor"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "ig"
+6 -242
View File
@@ -4,16 +4,13 @@
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,51 +18,6 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Analyse van:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Analyse van</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Kostenplaats</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Budget:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Valuta:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Valuta</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Afgedrukt op:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Totaal:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -79,22 +31,6 @@ msgstr ""
"financiële rekeningen en/of analytische rekeningen (die kunnen staan voor\n"
"projecten, afdelingen, categorieën of producten, enz.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Budget kruisanalyse"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Budget kruisanalyse"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Begrotingsrekening rapport voor kostenrekening."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -112,24 +48,16 @@ msgstr "Prestatie"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Kostenplaats"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Kostenplaats budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
@@ -174,15 +102,13 @@ msgstr "Budgetposten"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_config_settings_view_form_inherit_account_budget
msgid "Budgetary Positions"
msgstr "Budgetposten"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -203,14 +129,6 @@ msgstr ""
"per analytische rekening te noteren en volg de evaluatie op gebaseerd op de actuele\n"
"behaalde omzetten gedurende die periode."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -244,45 +162,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Bevestigd"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
@@ -310,58 +206,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Einde van periode"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst gewijzigd op"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -377,13 +243,6 @@ msgstr "Naam"
msgid "Paid Date"
msgstr "Betalingsdatum"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Perc(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -392,50 +251,16 @@ msgstr "Periode"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Begroot bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Gepland bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Werkelijk bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Werkelijk bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Budgetten afdrukken"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Afdruksamenvatting"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -446,35 +271,19 @@ msgstr "Terugzetten naar concept"
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Kies datumperiode"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Begin periode"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "Het budget '%s' heeft geen rekening!"
@@ -482,32 +291,14 @@ msgstr "Het budget '%s' heeft geen rekening!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Theoretisch bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Theoretisch bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Theoretisch bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Deze assistent wordt gebruikt om budgetten af te drukken"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Deze assistent wordt gebruikt om budgetsamenvattingen af te drukken"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -522,30 +313,3 @@ msgstr "Goed te keuren budgetten"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Goedgekeurd"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "op"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "tot"
+9 -243
View File
@@ -3,18 +3,17 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,51 +21,6 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Análise de :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Análise de </strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Conta Analítica</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Orçamento:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Moeda:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Moeda</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Impresso em:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Total:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -80,22 +34,6 @@ msgstr ""
"contas financeiras e/ou contas analíticas (que podem representar\n"
"projetos, departamentos, categorias de produtos, etc.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Relatório da Conta de Orçamento Cruzado"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Relatório resumido do orçamento cruzado"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Relatório de Orçamento para conta analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -113,24 +51,16 @@ msgstr "Obtenção"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Orçamento Analítico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Orçamento"
@@ -175,15 +105,13 @@ msgstr "Posição Orçamentária"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_config_settings_view_form_inherit_account_budget
msgid "Budgetary Positions"
msgstr "Posições Orçamentárias"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -204,14 +132,6 @@ msgstr ""
"conta analítica e monitora sua evolução com base nos valores reais\n"
"realizados durante esse período."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -245,45 +165,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome para Exibição"
@@ -311,58 +209,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Data Final"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Fim do período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última atualização por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -378,13 +246,6 @@ msgstr "Nome"
msgid "Paid Date"
msgstr "Data do Pagamento"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Perc(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -393,50 +254,16 @@ msgstr "Período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Valor Planejado"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Valor Planejado"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Valor Real"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Valor Real"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Imprimir Orçamentos"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Imprimir Resumo"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -447,35 +274,19 @@ msgstr "Voltar para Provisório"
msgid "Responsible"
msgstr "Responsável"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Selecione as Datas do Período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Início do período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Situação"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "O Orçamento de '%s' não tem contas!"
@@ -483,32 +294,14 @@ msgstr "O Orçamento de '%s' não tem contas!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Valor Teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Valor Teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Valor Estimado"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Este assistente é usado para imprimir o orçamento"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Este assistente é utilizado para imprimir resumos de orçamentos"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -523,30 +316,3 @@ msgstr "Para Aprovar os Orçamentos"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "em"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "até"
+7 -246
View File
@@ -3,20 +3,14 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2016
# Luke <cialuo@qq.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,51 +18,6 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>分析来自:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>分析来自于</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>分析科目</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>预算:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>货币:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>货币</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>打印:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>总计:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -78,22 +27,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr "预算是对未来一段时间公司收入和费用的预测。 预算是基于一些财务科目或是分析科目 (可能是项目, 部门, 产品类别, 等等.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "预算交叉报表"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "会计预算交叉总结报告"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "分析账户的的预算报表"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -111,24 +44,16 @@ msgstr "成就"
msgid "Analytic Account"
msgstr "分析账户"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "分析预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "批准"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "预算"
@@ -173,15 +98,13 @@ msgstr "预算状况"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_config_settings_view_form_inherit_account_budget
msgid "Budgetary Positions"
msgstr "预算状况"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -197,14 +120,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr "记录钱所花的地方, 你可能就不会超支,而且符合你的财务目标. 在那段期间内,通过细化每个分析科目的预期收入来做预算,然后监控实际变化。"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -238,45 +153,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "已确认"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建人"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建时间"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "说明"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
@@ -304,58 +197,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "结束日期"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "期间的结束"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改日"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新人"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -371,13 +234,6 @@ msgstr "名字"
msgid "Paid Date"
msgstr "支付日期"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "百分比(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -386,50 +242,16 @@ msgstr "会计期间"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "已计划的金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "预计金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "实际金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "实际金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "打印"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "打印预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "打印摘要"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -440,35 +262,19 @@ msgstr "重置为草稿"
msgid "Responsible"
msgstr "负责人"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "选择日期期间"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "期间的开始"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "状态"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "预算 '%s' 没有指定科目!"
@@ -476,32 +282,14 @@ msgstr "预算 '%s' 没有指定科目!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "理论金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "理论金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "理论金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "此向导用于打印预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "此向导用于打印预算摘要"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -516,30 +304,3 @@ msgstr "待审核的预算"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "已验证"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "在"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "报表.科目_预算.报表_分析科目预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "报表.科目_预算.报表_预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "报表.科目_预算.报表_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "到"
+8 -4
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Línea de extracto bancario"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -52,3 +51,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr "Reestablecer a Nuevo"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
+8 -4
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Ligne de relevé bancaire"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -54,3 +53,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr "Remettre à l'état nouveau"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
+8 -4
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,6 @@ msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bankkivonat tételsor"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
@@ -52,3 +51,8 @@ msgstr "Kérem állítsa be a bankkivonatot újként mielőtt sztornózná azt."
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr "Visszaállítás új változatra"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
+8 -4
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bankafschriftregel"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
@@ -51,3 +50,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr "Terugzetten naar nieuw"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
+9 -5
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Cesar Silveira <cesar.consultant@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,6 @@ msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Linha de Extrato Bancário"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -52,3 +51,8 @@ msgstr "Por favor, defina o extrato bancário para Novo antes de cancelar."
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr "Reiniciar para Novo"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
+10 -6
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Bank Statement Line"
msgstr "银行对账单明细"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -50,3 +49,8 @@ msgstr "新建银行对帐单前请取消之前设置的银行对帐单。"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr "重置为草稿"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
+25 -25
View File
@@ -5,21 +5,21 @@
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Angel Moya - Domatix <angel.moya@domatix.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,20 +29,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ": Secuencia de numeración de cheques"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr " y %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "El memorándum del cheque no puede exceder los 60 caracteres."
@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Importe en palabras"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr "Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -69,16 +74,16 @@ msgstr "Número de cheque"
msgid "Check Printing"
msgstr "Impresión de cheques"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr "Secuencia de los cheques"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr "Método de pago de impresión de cheques seleccionado"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
@@ -102,7 +107,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Secuencia de numeración de los cheques."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Cheques a imprimir"
@@ -133,7 +138,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -192,7 +197,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -224,7 +229,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "Imprimir cheques"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -251,7 +256,7 @@ msgstr ""
"método de pago."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -272,7 +277,7 @@ msgstr ""
"incorrecta, puede cambiarla en la página de configuración del diario."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
@@ -292,8 +297,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr "Desmarcar enviados"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "or"
msgstr "o"
+24 -24
View File
@@ -6,16 +6,16 @@
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016
# Clo <clo@odoo.com>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# Clo <clo@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,20 +25,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr " : Séquence du numéro de chèque"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr " et %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "Un mémo de chèque ne peut dépasser 60 caractères."
@@ -54,6 +54,11 @@ msgstr "Montant en toutes lettres"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr "Chèque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -65,16 +70,16 @@ msgstr "Numéro de chèque"
msgid "Check Printing"
msgstr "Impression chèque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr "Séquence chèque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr "Méthode de paiement d'impression des chèques sélectionnées"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
@@ -99,7 +104,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Séquence de numérotation des chèques."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Chèques à imprimer"
@@ -130,7 +135,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -189,7 +194,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -223,7 +228,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "Imprimer les chèques"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -250,7 +255,7 @@ msgstr ""
"activée comme méthode de paiement."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -272,7 +277,7 @@ msgstr ""
"journal."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
@@ -293,8 +298,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr "Décochez ceux qui ont été envoyés"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "or"
msgstr "ou"
+23 -23
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,20 +21,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr " : Csekk szám sorrendje"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr " és %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "Egy csekk feljegyzés nem lehet hosszabb 60 karakternél."
@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr "Összeg szavakkal"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -61,16 +66,16 @@ msgstr "Csekk szám"
msgid "Check Printing"
msgstr "Csekk nyomtatás"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr "Csekk fizetési mód nyomtatás kiválasztva"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr "Csekk sorrend"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr "Csekk nyomtatás fizetési mód kiválasztva"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
@@ -96,7 +101,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Csekkek sorszámozási sorrendje"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Nyomtatásra váró csekkek"
@@ -127,7 +132,7 @@ msgid "ID"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -186,7 +191,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Vevői befizetések"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -218,7 +223,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "Csekkek nyomtatása"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -245,7 +250,7 @@ msgstr ""
"módként került beállításra."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -267,7 +272,7 @@ msgstr ""
"oldalán."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
@@ -287,8 +292,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr "Jelöletlen elküldve"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "or"
msgstr "vagy"
+23 -23
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,20 +22,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ": Controleer nummerreeks"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr "en %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "Een cheque memo kan niet langer zijn dan 60 karakters."
@@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "Aantal in woorden"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr "Controleer"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -62,16 +67,16 @@ msgstr "Controleer nummer"
msgid "Check Printing"
msgstr "Cheque afdrukken"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr "Controleer reeks"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr "Cheque afdrukken betalingsmethode geselecteerd"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
@@ -96,7 +101,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Cheques nummering reeks."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Cheques om af te drukken"
@@ -127,7 +132,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -186,7 +191,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -220,7 +225,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "Cheques afdrukken"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -247,7 +252,7 @@ msgstr ""
"betaalmethode."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -268,7 +273,7 @@ msgstr ""
" kan u dit wijzigen op de dagboek configuratie pagina."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
@@ -289,8 +294,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr "Demarkeer verzonden"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "or"
msgstr "of"
+25 -25
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,20 +23,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ": Sequência Numérica de Cheque"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr " e %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "Um memorando de cheque não pode exceder 60 caracteres."
@@ -52,6 +52,11 @@ msgstr "Valor por extenso"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr "Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -63,16 +68,16 @@ msgstr "Número do Cheque"
msgid "Check Printing"
msgstr "Impressão de Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr "Sequência de Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr "Método de pagamento de impressão de cheques selecionado"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
@@ -96,7 +101,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Sequência de numeração de cheques."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Cheques para Imprimir"
@@ -127,7 +132,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -186,7 +191,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Pagamentos"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -220,7 +225,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "Imprimir Cheque"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -247,7 +252,7 @@ msgstr ""
"habilitada como método de pagamento."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -268,7 +273,7 @@ msgstr ""
" errada, você pode mudá-la na página de configuração de diário."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
@@ -288,8 +293,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr "Desmarcar Enviados"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "or"
msgstr "ou"
+25 -25
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,20 +19,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr " : 支票编号序列"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr " 和 %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "支票备注不能超过60个字符。"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "金额大写"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr "检查"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -59,16 +64,16 @@ msgstr "支票号码"
msgid "Check Printing"
msgstr "支票打印"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr "支票序列"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr "支票打印付款方式已选择"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
@@ -92,7 +97,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "支票编号序列。"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "待打印支票"
@@ -123,7 +128,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -177,7 +182,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "付款"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -207,7 +212,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "打印支票"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:113
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -232,7 +237,7 @@ msgid ""
msgstr "从技术特征可以知道,是否可将支票作为付款方式。"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -248,7 +253,7 @@ msgid ""
msgstr "被选的日记账被配置成打印支票号码。如果预先印制支票纸已经有号码或者当前的号码是错误的你可以在日记账配置页面改正"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:136
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
@@ -267,8 +272,3 @@ msgstr "这能够让你节约相应的付款支票数量"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr "无标记送出"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "or"
msgstr "或"
+5 -5
View File
@@ -6,14 +6,14 @@
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+3 -3
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+4 -4
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+5 -5
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_tax_python
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+5 -5
View File
@@ -11,14 +11,14 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "Tests"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "La prueba fue superada satisfactoriamente"
+4 -4
View File
@@ -13,10 +13,10 @@
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "Tests"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "Le test a été effectué avec succès."
+4 -4
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "Teszts"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "A teszt sikeressen lefutott"
+4 -4
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "Testen"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "De test is geslaagd"
+5 -5
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "Testes"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "O teste passou com sucesso"
+7 -7
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_test
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "测试 5.1 : 已调节发票的应收及应付分录"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
msgstr "测试 5.2  : 已核销的发票和应收/应付科目"
msgstr "测试 5.2  : 已调节的发票和应收/应付科目"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "测试"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "测试通过"
+14 -14
View File
@@ -7,23 +7,23 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:165
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr "No se pueden borrar comprobantes que ya están abiertos o pagados."
@@ -324,13 +324,13 @@ msgid "Payment Reference"
msgstr "Referencia del pago"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:201
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "¡Active por favor la secuencia del diario seleccionado!"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:204
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Por favor, defina una secuencia para el diario."
@@ -450,13 +450,13 @@ msgstr "Impuesto"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr "Importe del impuesto"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Importe impuesto"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr "Corrección del impuesto"
msgid "Tax Correction"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
"del cliente relacionado con este recibo de venta."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:367
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:376
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "¡Antes ha de seleccionar un asociado!"
+10 -10
View File
@@ -19,10 +19,10 @@
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:165
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr "Impossible de supprimer des règlements à l'état ouvert ou payé"
@@ -322,13 +322,13 @@ msgid "Payment Reference"
msgstr "Référence du paiement"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:201
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "Veuillez activer la sequence du journal sélectionné"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:204
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Veuillez définir une séquence sur le journal."
@@ -448,13 +448,13 @@ msgstr "Taxe"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Montant de la taxe"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr "Correction de la taxe"
msgid "Tax Correction"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
"paiement du client lié à ce reçu de vente."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:367
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:376
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "Vous devez d'abord choisir un partenaire!"
+11 -11
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavont"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:165
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr ""
@@ -315,13 +315,13 @@ msgid "Payment Reference"
msgstr "Fizetési hivatkozás"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:201
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "Kérem a sorozat aktiválását a kiválasztott naplóra !"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:204
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Kérem egy sorrend meghatározását a naplón."
@@ -441,13 +441,13 @@ msgstr "Adó"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr "Adó összege"
msgid "Tax Amount"
msgstr "ÁFA összege"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr "Adó korrekció"
msgid "Tax Correction"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
" a vásárlói fizetésekről az ide vonatkozó értékesítési bizonylathoz."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:367
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:376
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "Először egy partnert kell kiválasztania!"
+11 -11
View File
@@ -10,10 +10,10 @@
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:165
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr ""
@@ -316,13 +316,13 @@ msgid "Payment Reference"
msgstr "Betaalreferentie"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:201
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "Activeer de reeks van het geselecteerde dagboek!"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:204
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Definieer een reeks voor dit dagboek."
@@ -442,13 +442,13 @@ msgstr "Belasting"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr "BTW-bedrag"
msgid "Tax Amount"
msgstr "BTW bedrag"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr "BTW-correctie"
msgid "Tax Correction"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
"de klant koppelen aan dit verkoopbewijs."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:367
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:376
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "U moet eerst een relatie te selecteren!"
+14 -14
View File
@@ -5,15 +5,15 @@
# Translators:
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:165
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr "Não é possivel excluir comprovante(s) que já foi aberto ou pago."
@@ -313,13 +313,13 @@ msgid "Payment Reference"
msgstr "Referencia de Pagamento"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:201
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "Por favor ative a sequência no diário selecionado!"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:204
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Por favor defina a sequência no diário."
@@ -439,13 +439,13 @@ msgstr "Imposto"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr "Valor do imposto"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Valor do Imposto"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr "Correção de imposto"
msgid "Tax Correction"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
"relacionado do cliente a este recibo de venda."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:367
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:376
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "Você precisa primeiro selecinar um parceiro!"
+18 -17
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,10 +27,10 @@ msgid ""
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
"‘草稿’状态被用来标识新生成的但是还没被确认的凭证\n"
"‘形式’状态被用在凭证还没有凭证号的时候\n"
"‘已过账’状态用在创建了凭证,生成了相关的凭证号并且该凭证的会计分录也已经生成的时候\n"
"“取消’状态被用在已经去小的凭证上"
"* ‘草稿’状态被用来标识新生成的但是还没被确认的凭证\n"
"* ‘形式’状态被用在凭证还没有凭证号的时候\n"
"* ‘已过账’状态用在创建了凭证,生成了相关的凭证号并且该凭证的会计分录也已经生成的时候\n"
"* “取消’状态被用在已经去小的凭证上"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -101,7 +102,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "已取消"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:165
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr "不能删除已经开启或者支付的单据。"
@@ -308,13 +309,13 @@ msgid "Payment Reference"
msgstr "付款参考"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:201
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "请激活选中日记账的 序号( sequence )。"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:204
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "请在日记账中定义序列号"
@@ -434,13 +435,13 @@ msgstr "税金"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr "税金金额"
msgid "Tax Amount"
msgstr "税金总额"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr "修正的税"
msgid "Tax Correction"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -553,7 +554,7 @@ msgid ""
msgstr "当销售收据被确认掉,你也可以同时登记这张销售收据的付款"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:367
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:376
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "需要先选定业务伙伴"
+9 -16
View File
@@ -6,24 +6,24 @@
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Martin Mendoza del Solar <martin@mendozadelsolar.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Mendoza del Solar <martin@mendozadelsolar.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,13 +246,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"En Odoo, los pedidos de venta y los proyectos se implementan usando cuentas "
"analíticas. Puede realizar seguimiento de los costes e ingresos para "
"analizar sus márgenes fácilmente."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -306,14 +303,10 @@ msgstr "Referencia"
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Los ingresos se crearán automáticamente cuando cree facturas de cliente. Las"
" facturas de cliente se pueden crear basadas en los pedidos de venta "
"(facturas de precio fijo), en los partes de horas (basados en el trabajo "
"realizado) o en los gastos (por ejemplo, refacturación de gastos de viaje)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
+8 -15
View File
@@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
@@ -15,10 +15,10 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Comptes analytiques"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Tags comptes analytiques"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -242,13 +242,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"Dans Odoo, des commandes de ventes et des projets sont mis en œuvre\n"
"en utilisant des comptes analytiques. \n"
"On peut suivre les coûts et les revenus pour analyser facilement les marges."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -302,14 +299,10 @@ msgstr "Référence"
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Les revenus seront créés automatiquement lorsqu'on génère les factures des clients.\n"
"Les factures clients peuvent être créées en fonction des bons de commande\n"
"(factures au forfait), des feuilles de temps (sur la base du travail effectué) ou\n"
"des dépenses (Ex : la refacturation des frais de déplacement)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
+6 -13
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"Költségek automatikusan létrehozva a beszállítók számláiból, kiadásokból "
"vagy munkaidő-kimutatásokból."
"vagy munkaidő-kiosztásokból."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -235,13 +235,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"Odoo rendszerben, vásárlói megrendelések és projekt témák beleépítettek az\n"
" gyűjtő/elemző számlák használatába. Nyomon követheti a költségeit és bevételeit a fedezet könnyű\n"
" elemzéséhez."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -295,14 +292,10 @@ msgstr "Hivatkozás"
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Bevételek automatikusan létrehozva a vásárlói számla \n"
" elkészítésekor. Ügyfelek számlái elkészíthetőek a a vásárlói megrendelések alapján \n"
" (fix árú számlák), a munkaidő-kimutatásokról (elvégzett munka alapján) vagy \n"
" kiadásokra (pl. utazási költség elszám.)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
+6 -13
View File
@@ -5,15 +5,15 @@
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,13 +237,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"In Odoo worden verkopen en projecten geïmplementeerd door gebruik\n"
"te maken van kostenplaatsen. U kan kosten en opbrengsten eenvoudig\n"
"vergelijken om uw marges te analyseren."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -297,14 +294,10 @@ msgstr "Referentie"
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Omzetten worden automatisch aangemaakt wanneer u verkoopfacturen\n"
"aanmaakt. Verkoopfacturen kunnen gebaseerd zijn op verkopen (met vaste prijs),\n"
"op urenstaten (gebaseerd op de geleverde prestaties) of op declaraties\n"
"(bijv. herfactureren van reiskosten)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
+11 -16
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * analytic
#
# Translators:
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016
# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Contas Analíticas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Comprovativo de Conta Analítica"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Plano de Contas Analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Clique para adicionar uma nova tag"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -237,13 +239,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"No Odoo, ordens de venda e projetos são implementados usando contas "
"analíticas. Você pode rastrear custos e receitas para analisar suas margens "
"facilmente."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -297,14 +296,10 @@ msgstr "Referência"
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Receitas serão criadas automaticamente quando você criar pedidos para "
"clientes. Os pedidos podem ser criados baseados em ordens de venda (pedidos "
"de preço fixo), em registros de tempo (com base em trabalho realizado) ou em"
" despesas (ex: reembolsos de custos de viagem). "
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
+9 -12
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "分析帐户标签"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Analytic Entries"
msgstr "分析条目"
msgstr "分析分录"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -229,10 +229,10 @@ msgstr "如果活动字段配置为False,您将可以隐藏它而不在科目
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr "在Odoo中,用分析账户实施销售订单和项目。就可以跟踪成本和收入方便地分析利润。"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -286,13 +286,10 @@ msgstr "参考"
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"当你创建客户发票的时候,应收自动生成\n"
"客户发票可以根据销售订单(固定价格发票),\n"
"记工单(已经完成的工作)或者费用(例如出差成本的再开票)"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
+18 -18
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
@@ -18,10 +18,10 @@
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgid "Anonymized Fields"
msgstr "Campos hechos anónimos"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:197
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr "El valor anonimizado no puede estar vacío."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:72
#, python-format
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
" seguridad de su base de datos."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:142
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "¡Error!"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "Campo"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr ""
msgid "Field Name"
msgstr "Nombre de campo"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importar"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:156
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
" resolver este problema antes de crear, escribir o eliminar campos."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:123
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -340,8 +340,8 @@ msgstr ""
" resolver este problema antes de hacer nada más."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:146
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:262
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
" resolver este problema antes de hacer nada."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:144
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr "La base de datos ya está anonimizada. No puede anonimizarla otra vez."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
"campos."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:260
#, python-format
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
+17 -17
View File
@@ -13,10 +13,10 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,13 +63,13 @@ msgid "Anonymized Fields"
msgstr "Champs masqués"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:197
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr "Une valeur masquée ne peut pas être vide."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:72
#, python-format
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
"de sauvegarde de la base de données."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
@@ -144,8 +144,8 @@ msgid "Done"
msgstr "Fait"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:142
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Erreur !"
@@ -168,8 +168,8 @@ msgstr "Champ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr ""
msgid "Field Name"
msgstr "Nom de Champ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importer"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "New"
msgstr "Nouveau"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:156
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
"supprimer des champs."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:123
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
"chose."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:146
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:262
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
"soit."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:144
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
"détruire des champs."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:260
#, python-format
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
+17 -17
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,13 +58,13 @@ msgid "Anonymized Fields"
msgstr "Névtelenített/titkosított mezők"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:197
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr "Névtelenített/titkosított érték nem lehet üres."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:72
#, python-format
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
"adatbázisról."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
@@ -139,8 +139,8 @@ msgid "Done"
msgstr "Elvégezve"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:142
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Hiba!"
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "Mező"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Field Name"
msgstr "Név mező"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Import"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "New"
msgstr "Új"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:156
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr "Nem történik mező titkosítás."
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
"kell oldania, mielőtt mezőket hozna létre, írna vagy törölne."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:123
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -330,8 +330,8 @@ msgstr ""
"kell oldania, mielőtt tenne valami mást."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:146
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:262
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
"kell oldania, mielőtt tenne valamit."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:144
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
"névteleníteni/titkosítani."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:260
#, python-format
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
+16 -16
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,13 +58,13 @@ msgid "Anonymized Fields"
msgstr "Anonieme velden"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:197
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr "Een geanonimiseerde waarde kan niet leeg zijn."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:72
#, python-format
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
" te maken van uw database."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
@@ -139,8 +139,8 @@ msgid "Done"
msgstr "Verwerkt"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:142
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Fout !"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Veld"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgid "Field Name"
msgstr "Veldnaam"
#. module: anonymization
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:156
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr "Er worden geen velden geanonimiseerd."
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
"programma."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:123
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
"programma."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:146
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:262
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
"programma."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:144
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
"wijzigen of verwijderen momenteel."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:260
#, python-format
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
+21 -20
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,13 +60,13 @@ msgid "Anonymized Fields"
msgstr "Campos anonimizados"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:197
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr "O valor anônimo não pode ser vazio."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:72
#, python-format
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
"seu banco de dados."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
@@ -140,8 +141,8 @@ msgid "Done"
msgstr "Concluído"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:142
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Erro!"
@@ -164,8 +165,8 @@ msgstr "Campo"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr ""
msgid "Field Name"
msgstr "Nome do Campo"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -197,7 +198,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Importar"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
@@ -248,10 +249,10 @@ msgid "New"
msgstr "Novo"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:156
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
msgstr "Nenhum campo será anonimizado."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr ""
"campos."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:123
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -332,8 +333,8 @@ msgstr ""
"deve tentar resolver o problema antes de tentar fazer qualquer coisa."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:146
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:262
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
"deve tentar resolver o problema antes de tentar fazer qualquer coisa."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:144
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr ""
"modificar ou excluir dados."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:260
#, python-format
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
+20 -19
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,13 +57,13 @@ msgid "Anonymized Fields"
msgstr "隐藏的字段"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:197
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr "匿名值不能为空"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:72
#, python-format
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgid ""
msgstr "在进行匿名化处理前,你需要给你的数据库做一个备份"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
@@ -133,8 +134,8 @@ msgid "Done"
msgstr "完成"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:142
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "错误!"
@@ -157,8 +158,8 @@ msgstr "字段"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr ""
msgid "Field Name"
msgstr "字段名称"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -190,7 +191,7 @@ msgid "Import"
msgstr "导入"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:266
#, python-format
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
@@ -239,7 +240,7 @@ msgid "New"
msgstr "新的"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:156
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
@@ -307,7 +308,7 @@ msgid ""
msgstr "此数据库匿名化处于不稳定状态,有些字段已经匿名,有些没有。你在尝试进行创建、写入或者删除这些字段前,要解决这个问题。"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:123
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -316,8 +317,8 @@ msgid ""
msgstr "此数据库匿名化处于不稳定状态,有些字段已经匿名,有些没有。你在尝试进行其它任何操作前字段前,要解决这个问题。"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:146
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:262
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -326,7 +327,7 @@ msgid ""
msgstr "数据库匿名化当时在不稳定的状态。 有些字段匿名了,有些没有。你在做任何操作前要解决这个问题。"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:144
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr "此数据库已经匿名化,你不能再次使其匿名。"
@@ -340,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr "数据库目前已经匿名,你不能创建吗更改或者删除字段"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:260
#, python-format
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * association
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * association
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * association
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítások"
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * association
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * association
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * association
#
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+3 -3
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+5 -5
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * auth_crypt
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+19 -9
View File
@@ -7,19 +7,19 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Compañía"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create user"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuario"
#. module: auth_ldap
@@ -72,17 +72,22 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr "Configuración LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
msgid "LDAP Parameters"
msgstr "Parámetros LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.base_config_settings_view_form_inherit_auth_ldap
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
@@ -207,6 +212,11 @@ msgstr "Usuario a duplicar cuando se crean nuevos usuarios"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "res.company.ldap"
+18 -7
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Société"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create user"
msgid "Create User"
msgstr "Créer un utilisateur"
#. module: auth_ldap
@@ -66,17 +67,22 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr "Configuration LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
msgid "LDAP Parameters"
msgstr "Paramètres LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.base_config_settings_view_form_inherit_auth_ldap
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
@@ -201,6 +207,11 @@ msgstr "Utilisateur à copier lors de la création des nouveaux utilisateurs"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "res.company.ldap"
+17 -7
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "Vállalat"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create user"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
msgid "Create User"
msgstr "Felhasználó létrehozás"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
@@ -65,17 +65,22 @@ msgid "ID"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr "LDAP konfiguráció"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
msgid "LDAP Parameters"
msgstr "LDAP paraméterek"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.base_config_settings_view_form_inherit_auth_ldap
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP szerver"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
@@ -200,6 +205,11 @@ msgstr "Új felhassználók létrehozásakor másolható felhasználó"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "res.company.ldap"
+18 -7
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Bedijf"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create user"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker aanmaken"
#. module: auth_ldap
@@ -63,17 +64,22 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr "LDAP instellingen"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
msgid "LDAP Parameters"
msgstr "LDAP parameters"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.base_config_settings_view_form_inherit_auth_ldap
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
@@ -198,6 +204,11 @@ msgstr "gebruiker welke wordt gekopieerd bij aanmaken nieuwe gebruikers"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "res.company.ldap"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More