diff --git a/bin/addons/base/base_update.xml b/bin/addons/base/base_update.xml
index bf3711147f3..e1f6519de20 100644
--- a/bin/addons/base/base_update.xml
+++ b/bin/addons/base/base_update.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
                 </form>
                 <xpath expr="//label[@string='description']"
                      position="attributes">
-                <attribute name="string">Choose between the simplified interface and the extended one. We suggest you use the simplified interface. It has less options and fields but is easier to understand. You will be able to switch to the extended interface later.</attribute>
+                <attribute name="string">Choose between the simplified interface and the extended one. We suggest simplified interface. It has less options and fields but is easier to start with OpenERP. You will be able to switch to the extended interface later.</attribute>
               </xpath>
               <xpath expr='//separator[@string="title"]' position='attributes'>
                     <attribute name='string'>Choose Your Interface</attribute>