From 64557f93d3ded4ba091beb7cfec90d1556dabe39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>
Date: Sat, 30 Sep 2017 15:18:17 +0200
Subject: [PATCH] [IMP] mrp,stock: planned --> scheduled date

---
 addons/mrp/models/mrp_routing.py        | 2 +-
 addons/stock/models/product.py          | 4 ++--
 addons/stock/views/stock_move_views.xml | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/mrp/models/mrp_routing.py b/addons/mrp/models/mrp_routing.py
index 832b0328e89..b7e02c39c34 100644
--- a/addons/mrp/models/mrp_routing.py
+++ b/addons/mrp/models/mrp_routing.py
@@ -69,7 +69,7 @@ class MrpRoutingWorkcenter(models.Model):
     batch = fields.Selection([
         ('no',  'Once all products are processed'),
         ('yes', 'Once a minimum number of products is processed')], string='Next Operation',
-        help="""Will determine if the next work order will be planned after the previous one or after the first Quantity To Process of the previous one.""",
+        help="""Will determine if the next work order will be scheduled after the previous one or after the first Quantity To Process of the previous one.""",
         default='no', required=True)
     batch_size = fields.Float('Quantity to Process', default=1.0)
     workorder_ids = fields.One2many('mrp.workorder', 'operation_id', string="Work Orders")
diff --git a/addons/stock/models/product.py b/addons/stock/models/product.py
index 77eedc0d1a7..a8445c68855 100644
--- a/addons/stock/models/product.py
+++ b/addons/stock/models/product.py
@@ -51,7 +51,7 @@ class Product(models.Model):
     incoming_qty = fields.Float(
         'Incoming', compute='_compute_quantities', search='_search_incoming_qty',
         digits=dp.get_precision('Product Unit of Measure'),
-        help="Quantity of products that are planned to arrive.\n"
+        help="Quantity of planned incoming products.\n"
              "In a context with a single Stock Location, this includes "
              "goods arriving to this Location, or any of its children.\n"
              "In a context with a single Warehouse, this includes "
@@ -62,7 +62,7 @@ class Product(models.Model):
     outgoing_qty = fields.Float(
         'Outgoing', compute='_compute_quantities', search='_search_outgoing_qty',
         digits=dp.get_precision('Product Unit of Measure'),
-        help="Quantity of products that are planned to leave.\n"
+        help="Quantity of planned outgoing products.\n"
              "In a context with a single Stock Location, this includes "
              "goods leaving this Location, or any of its children.\n"
              "In a context with a single Warehouse, this includes "
diff --git a/addons/stock/views/stock_move_views.xml b/addons/stock/views/stock_move_views.xml
index 872eac7a3e1..ea37e054278 100644
--- a/addons/stock/views/stock_move_views.xml
+++ b/addons/stock/views/stock_move_views.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
                     <filter string="To Do" name="future" domain="[('state','in',('assigned','confirmed','waiting'))]" help="Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting"/>
                     <filter string="Done" name="done" domain="[('state','=','done')]" help="Stock moves that have been processed"/>
                     <separator/>
-                    <filter string="Today" domain="[('date','&lt;=', datetime.datetime.combine(context_today(), datetime.time(23,59,59))), ('date','&gt;=', datetime.datetime.combine(context_today(), datetime.time(0,0,0)))]" help="Orders processed Today or planned for Today"/>
+                    <filter string="Today" domain="[('date','&lt;=', datetime.datetime.combine(context_today(), datetime.time(23,59,59))), ('date','&gt;=', datetime.datetime.combine(context_today(), datetime.time(0,0,0)))]" help="Orders processed today or scheduled for today"/>
                     <separator/>
                     <filter string="Incoming" name="incoming" domain="[('location_id.usage', 'not in', ('internal', 'transit')), ('location_dest_id.usage', 'in', ('internal', 'transit'))]"/>
                     <filter string="Outgoing" name="outgoing" domain="[('location_id.usage', 'in', ('internal', 'transit')), ('location_dest_id.usage', 'not in', ('internal', 'transit'))]"/>