diff --git a/addons/hr_recruitment/data/hr_recruitment_data.xml b/addons/hr_recruitment/data/hr_recruitment_data.xml
index 5145e4f6077..41c84a6ad58 100644
--- a/addons/hr_recruitment/data/hr_recruitment_data.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/data/hr_recruitment_data.xml
@@ -71,11 +71,31 @@
- The applicant is not interested anymore
+ Refused by Applicant: don't like job
- The applicant gets a better offer
+ Refused by Applicant: better offer
+
+
+
+ Language issues
+
+
+
+ Role already fulfilled
+
+
+
+ Duplicate
+
+
+
+ Spam
+
+
+
+ Refused by Applicant: salary
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hr_recruitment.pot b/addons/hr_recruitment/i18n/hr_recruitment.pot
index 2279b21f0cd..485d4800e71 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/hr_recruitment.pot
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hr_recruitment.pot
@@ -1067,6 +1067,11 @@ msgid ""
" is different according to the job position."
msgstr ""
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_6
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__email
@@ -1538,6 +1543,11 @@ msgstr ""
msgid "Language"
msgstr ""
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_4
+msgid "Language issues"
+msgstr ""
+
#. module: hr_recruitment
#. odoo-python
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0
@@ -2171,6 +2181,21 @@ msgstr ""
msgid "Refused"
msgstr ""
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3
+msgid "Refused by Applicant: better offer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2
+msgid "Refused by Applicant: don't like job"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_8
+msgid "Refused by Applicant: salary"
+msgstr ""
+
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Remote"
@@ -2214,6 +2239,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore"
msgstr ""
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_5
+msgid "Role already fulfilled"
+msgstr ""
+
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Resume's content"
@@ -2373,6 +2403,11 @@ msgstr ""
msgid "Sources of Applicants"
msgstr ""
+#. module: hr_recruitment
+#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_7
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_ids
msgid ""
@@ -2488,16 +2523,6 @@ msgid ""
"process."
msgstr ""
-#. module: hr_recruitment
-#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3
-msgid "The applicant gets a better offer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_recruitment
-#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2
-msgid "The applicant is not interested anymore"
-msgstr ""
-
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
diff --git a/addons/hr_recruitment/views/hr_applicant_refuse_reason_views.xml b/addons/hr_recruitment/views/hr_applicant_refuse_reason_views.xml
index c402895a1f2..da53fa2c35e 100644
--- a/addons/hr_recruitment/views/hr_applicant_refuse_reason_views.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/views/hr_applicant_refuse_reason_views.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
-
+
@@ -32,7 +32,7 @@
-
+
diff --git a/addons/hr_recruitment/wizard/applicant_refuse_reason_views.xml b/addons/hr_recruitment/wizard/applicant_refuse_reason_views.xml
index 27d3f6c132b..7d1d1da3c78 100644
--- a/addons/hr_recruitment/wizard/applicant_refuse_reason_views.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/wizard/applicant_refuse_reason_views.xml
@@ -6,7 +6,7 @@