diff --git a/addons/web_view_editor/static/src/css/view_editor.css b/addons/web_view_editor/static/src/css/view_editor.css
index e80e15a4c17..2f2b5860cf6 100644
--- a/addons/web_view_editor/static/src/css/view_editor.css
+++ b/addons/web_view_editor/static/src/css/view_editor.css
@@ -19,3 +19,7 @@
 .openerp .oe_view_editor tr:hover {
   background-color: #ecebf2;
 }
+.openerp .oe_view_editor_field a{
+  font-size : 12px;
+  color : #404040;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js b/addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js
index cfdd5d6bfea..770d32b2e56 100644
--- a/addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js
+++ b/addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js
@@ -73,8 +73,7 @@ instance.web_view_editor.ViewEditor =   instance.web.OldWidget.extend({
         $.when(this.action_manager.do_action(action)).then(function() {
             var viewmanager = self.action_manager.inner_widget,
                 controller = viewmanager.views[viewmanager.active_view].controller;
-            self.action_manager.appendTo(self.view_edit_dialog.$element);
-            self.action_manager.renderElement(self.view_edit_dialog);
+            self.action_manager.$element.appendTo(self.view_edit_dialog.$element);
             controller.on_loaded.add_last(function(){
                 $(controller.groups).bind({
                     'selected': function(e, ids, records) {