diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim.py b/addons/crm_claim/crm_claim.py
index 1829aa9a171..b7ffe764a03 100644
--- a/addons/crm_claim/crm_claim.py
+++ b/addons/crm_claim/crm_claim.py
@@ -24,6 +24,7 @@ from crm import crm
 import time
 import binascii
 import tools
+from tools.translate import _
 
 CRM_CLAIM_PENDING_STATES = (
     crm.AVAILABLE_STATES[2][0], # Cancelled
@@ -81,6 +82,20 @@ class crm_claim(crm.crm_case, osv.osv):
         'message_ids': fields.one2many('mailgate.message', 'res_id', 'Messages', domain=[('model','=',_name)]),
     }
     
+    def stage_next(self, cr, uid, ids, context=None):
+        stage = super(crm_claim, self).stage_next(cr, uid, ids, context=context)
+        if stage:
+            stage_obj = self.pool.get('crm.case.stage').browse(cr, uid, stage, context=context)
+            self.history(cr, uid, ids, _("Changed Stage to: ") + stage_obj.name)
+        return stage
+
+    def stage_previous(self, cr, uid, ids, context=None):
+        stage = super(crm_claim, self).stage_previous(cr, uid, ids, context=context)
+        if stage:
+            stage_obj = self.pool.get('crm.case.stage').browse(cr, uid, stage, context=context)
+            self.history(cr, uid, ids, _("Changed Stage to: ") + stage_obj.name)
+        return stage
+    
     def _get_stage_id(self, cr, uid, context=None):
         """Finds type of stage according to object.
         @param self: The object pointer