diff --git a/addons/account/static/src/components/actionable_errors/actionable_errors.js b/addons/account/static/src/components/actionable_errors/actionable_errors.js
index 87db1d567fe..5eaa6b741d9 100644
--- a/addons/account/static/src/components/actionable_errors/actionable_errors.js
+++ b/addons/account/static/src/components/actionable_errors/actionable_errors.js
@@ -3,21 +3,11 @@
 import { registry } from "@web/core/registry";
 import { Component } from "@odoo/owl";
 import { standardFieldProps } from "@web/views/fields/standard_field_props";
-import { useRecordObserver } from "@web/model/relational_model/utils";
 
 export class ActionableErrors extends Component {
     static props = { ...standardFieldProps };
     static template = "account.ActionableErrors";
 
-    setup() {
-        useRecordObserver(this.formatData.bind(this));
-    }
-
-    formatData(record) {
-        const errorsField = record.data[this.props.name];
-        this.errorsData = JSON.parse(JSON.stringify(errorsField));
-    }
-
     async handleOnClick(errorData){
         this.env.model.action.doAction(errorData.action);
     }
diff --git a/addons/account/static/src/components/actionable_errors/actionable_errors.xml b/addons/account/static/src/components/actionable_errors/actionable_errors.xml
index 14d619208e7..3877538c639 100644
--- a/addons/account/static/src/components/actionable_errors/actionable_errors.xml
+++ b/addons/account/static/src/components/actionable_errors/actionable_errors.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <templates>
     <t t-name="account.ActionableErrors">
-        <t t-if="errorsData">
+        <t t-if="this.props.record.data[this.props.name]">
             <div class="alert alert-warning mb-2 px-3 py-2" role="alert">
-                <t t-foreach="errorsData" t-as="error" t-key="error">
+                <t t-foreach="this.props.record.data[this.props.name]" t-as="error" t-key="error">
                     <div t-att-name="error">
                         <t t-out="error_value.message"/>
                         <a class="fw-bold"