diff --git a/addons/mail/static/src/css/mail.css b/addons/mail/static/src/css/mail.css
index 49d88776572..8936f5c3a3c 100644
--- a/addons/mail/static/src/css/mail.css
+++ b/addons/mail/static/src/css/mail.css
@@ -299,6 +299,7 @@
 
 .openerp .oe_mail .oe_msg_content.oe_msg_more_message{
     text-align: right;
+    cursor: pointer;
 }
 .openerp .oe_mail .oe_msg_content.oe_msg_more_message .oe_separator{
     height: 0;
@@ -310,7 +311,7 @@
 }
 .openerp .oe_mail .oe_msg_more_message .oe_msg_fetch_more {
     background: white;
-    margin-right: 280px;
+    margin-right: 210px;
     padding-left: 8px;
     padding-right: 8px;
     text-decoration: none;
diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index d4917d829df..42976eff1a5 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -460,7 +460,7 @@ openerp.mail = function (session) {
          * Bind events in the widget. Each event is slightly described
          * in the function. */
         bind_events: function () {
-            this.$el.on('click', 'a.oe_msg_fetch_more', this.on_expandable);
+            this.$el.on('click', '.oe_msg_more_message', this.on_expandable);
         },
 
         animated_destroy: function (fadeTime) {
@@ -669,10 +669,10 @@ openerp.mail = function (session) {
             this.$('.oe_msg_body:first').expander({
                 slicePoint: this.options.truncate_limit,
                 expandText: 'read more',
-                userCollapseText: '[^]',
+                userCollapseText: '&atilde',
                 detailClass: 'oe_msg_tail',
                 moreClass: 'oe_mail_expand',
-                lessClass: 'oe_mail_reduce',
+                lessClass: 'oe_mail_reduce oe_e',
                 });
         },
 
@@ -957,7 +957,7 @@ openerp.mail = function (session) {
                     /* bottom of the screen */
                     var bottom = $(window).scrollTop()+$(window).height()+200;
                     if (bottom > pos.top) {
-                        $last.find('.oe_msg_fetch_more').click();
+                        $last.find('.oe_msg_more_message').click();
                     }
                 }
             }