diff --git a/addons/purchase/data/mail_template_data.xml b/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
index d4644b4667b..909b014ab4a 100644
--- a/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
+++ b/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
             <field name="lang">${object.partner_id.lang}</field>
             <field name="body_html"><![CDATA[
 <p>Dear
-% if object.partner_id.is_company and object.child_ids:
+% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:
     ${object.partner_id.child_ids[0].name}
 % else :
     ${object.partner_id.name}
@@ -50,7 +50,7 @@ from ${object.company_id.name}.
             <field name="report_name">PO_${(object.name or '').replace('/','_')}</field>
             <field name="lang">${object.partner_id.lang}</field>
             <field name="body_html"><![CDATA[
-<p>Dear ${object.partner_id.name} 
+<p>Dear ${object.partner_id.name}
 % if object.partner_id.parent_id:
     (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)
 % endif