diff --git a/addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml b/addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
index 24e7bdd54fc..07a00d00b2b 100644
--- a/addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
+++ b/addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     Only named string params e.g: %(param)s are supported by the plugins,
     unnamed params like %s are not supported.-->
 <resources>
+    <string>Login</string>
     <string>Logout</string>
     <string>Company created</string>
     <string>Company Insights</string>
@@ -34,7 +35,7 @@
     <string>You don't have enough credit to enrich.</string>
     <string>Something bad happened. Please, try again later.</string>
     <string>Could not autocomplete the company. Internal error. Try again later...</string>
-    <string>There was a problem contacting the service, please try again later.</string>
+    <string>Could not connect to your database. Please try again.</string>
     <string>An error has occurred when trying to fetch translations.</string>
     <string>This company has no email address and could not be enriched.</string>
     <string>No extra information found</string>