diff --git a/addons/stock/product.py b/addons/stock/product.py
index 62fdbb24ca2..9f9faa1cc24 100644
--- a/addons/stock/product.py
+++ b/addons/stock/product.py
@@ -44,7 +44,7 @@ class product_product(osv.osv):
         ], ['product_id'], ['product_id'])
         for move in moves:
             product_id = move['product_id'][0]
-            res[product_id]['reception_count'] = move['product_id_count']
+            res[product_id]['delivery_count'] = move['product_id_count']
         return res
 
     def get_product_accounts(self, cr, uid, product_id, context=None):
diff --git a/addons/stock/product_view.xml b/addons/stock/product_view.xml
index 49e0e9c1880..e1840ac7497 100644
--- a/addons/stock/product_view.xml
+++ b/addons/stock/product_view.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
         </record>
        
         <record id="action_deliver_move" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Receive Products</field>
+            <field name="name">Deliver Products</field>
             <field name="res_model">stock.move</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="view_type">form</field>