diff --git a/addons/google_drive/i18n/google_drive.pot b/addons/google_drive/i18n/google_drive.pot
index e13014f9c83..883d1cccf6f 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/google_drive.pot
+++ b/addons/google_drive/i18n/google_drive.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-11 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,6 +295,14 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
 msgstr ""
 
+#. module: google_drive
+#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
+" based on the current time or current user, for example."
+msgstr ""
+
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
diff --git a/addons/google_drive/models/google_drive.py b/addons/google_drive/models/google_drive.py
index d3fe8b18740..b8b8aff5bea 100644
--- a/addons/google_drive/models/google_drive.py
+++ b/addons/google_drive/models/google_drive.py
@@ -165,7 +165,10 @@ class GoogleDrive(models.Model):
                 if config.filter_id.user_id and config.filter_id.user_id.id != self.env.user.id:
                     #Private
                     continue
-                domain = [('id', 'in', [res_id])] + ast.literal_eval(config.filter_id.domain)
+                try:
+                    domain = [('id', 'in', [res_id])] + ast.literal_eval(config.filter_id.domain)
+                except:
+                    raise UserError(_("The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be based on the current time or current user, for example."))
                 additionnal_context = ast.literal_eval(config.filter_id.context)
                 google_doc_configs = self.env[config.filter_id.model_id].with_context(**additionnal_context).search(domain)
                 if google_doc_configs:
@@ -222,6 +225,9 @@ class GoogleDrive(models.Model):
                     "Incoherent Google Drive %(drive)s: the model of the selected filter %(filter)r is not matching the model of current template (%(filter_model)r, %(drive_model)r)",
                     drive=drive.name, filter=drive.filter_id.name, filter_model=drive.filter_id.model_id.model, drive_model=drive.model_id.model,
                 ))
+        if self.model_id.model and self.filter_id:
+            # force an execution of the filter to verify compatibility
+            self.get_google_drive_config(self.model_id.model, 1)
 
     def get_google_scope(self):
         return 'https://www.googleapis.com/auth/drive https://www.googleapis.com/auth/drive.file'